Paul Ekman Manual FACS-páginas-1,3-9,11-25,27-50-converted - En.es

Facial
UNAcció
n
doOding
Sistema
El manual
en CD ROM
por
Paul Ekman, Ph.D.

Wallace V. Friesen, Ph.D.
Joseph C. Hager, Ph.D.
Sistema de codificación facial
El manual
En CD ROM
por
Paul Ekman, Ph.D.
Wallace V. Friesen,
Ph.D. Joseph C. Hager,
Ph.D.
Copyright © 2002 Paul Ekman, Wallace V. Friesen, y Joseph C. Hager
Todos los derechos reservados.
Este manual y todo su contenido, incluyendo todos los gráficos, imágenes, software y vídeo digital, están equipadas
para el uso del lector bajo licencia y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales de Copyright.
No hay derechos bajo la ley de derechos de autor son transferidos al comprador, y este producto pueden ser
utilizados o copiados bajo los términos de la licencia. Ninguna parte de la publicación puede ser reproducida,
almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico,
mecánico, de grabación, o de otra manera, sin el consentimiento previo por escrito de los autores. Estas
restricciones significan que el comprador, lector, usuario, o cualquier otra persona no puede copiar los archivos
desde el CD ROM a cualquier mecanismo de almacenamiento de ordenador, no pueden permitir el acceso al CD-
ROM a través de ordenadores conectados en red, no se puede publicar, correo, o copiar cualquier parte del
contenido de este manual en cualquier tipo de ordenador para la transmisión a los demás, no puede hacer que las
imágenes derivadas de las fotos proporcionadas, y no se puede hacer duplicados de este CD ROM. Sin duplicado o
facsímil de cualquier parte impresa del texto o imágenes en los contenidos de este CD-ROM se pueden hacer.
El comprador tiene permiso para imprimir una copia en papel (papel) del Manual y la Guía del Investigador
(licencias de copias adicionales se pueden comprar), para imprimir tantas copias de la FACS hojas de puntuación,
según sea necesario, y para copiar y ejecutar el software programa en cualquier ordenador.
Para la declaración completa de la licencia, garantía, y las renuncias, consulte el archivo de texto de la licencia.
Publicado por la División de Investigación de la Red de Información Nexus Research

Corporation, 545 Oriente Sur 4500 E-160, de Salt Lake City UT 84107
Hecho en los Estados Unidos de América de 2002
ISBN 0-931835-01-1
Contenido
Prefacio Vii Prefacio a la versión en CD
Capítulo 1: Introducción a la Medición Facial 1

Propósito y Visión General 1
Terminología 2
Aprendizaje Procedimiento 5
Cómo interpretar las ilustraciones de los músculos 6
Cómo leer las Secciones 6 AU
Introducción a las secciones de referencia 11
Capitulo 2: Unidades de Acción

superior de la cara 15 Unidad
de Acción 4 - Cejas Lowerer 17
Unidad de Actuación 1 - Inner Brow
Raiser 20
Unidad de Actuación 2 - Outer Brow Raiser 22
Unidad de Acción 5 - Raiser tapa superior 24
Unidad de Acción 7 - Tapa Tightener 28
Unidad de acción 6 - Raiser mejilla y la tapa del compresor 31
Introducción a las AU 43, 45, 46 35
Unidad de Actuación 43 - Cierre los ojos -
Opcional 36
Unidad de Medida 45 - Blink - Opcional 39
Unidad de Actuación 46 - Wink - Opcional
40
Las diferencias sutiles entre las unidades de accionamiento único en el Alto Cara 41
Unidad de Acción Combinaciones en el Upper Cara 43
Combinación de módulo de acción 4 + 5 44
Combinación de módulo de acción 1 + 2 + 4 56

Combinación de módulo de acción 1 + 2 + 5 59
Unidad de Acción Combinaciones 6 + 43E, 7 + 43E 62
Otras combinaciones acción de la unidad en el Alto Cara sesenta y cinco
Las diferencias sutiles que involucran unidades de actuación en el Alto Cara 67
Sistema de codificación facial ii iv

Reglas alternativas que implican cara superior Comportamiento 71
Capítulo 3: Anotando unidades superiores de acción de la cara 73

Notación 73
Puntuación Hoja 73
Tanteo Procedimiento 74
Resumen de la puntuación Pasos 80
Interrelación Entre Scoring Pasos 81
UNA Advertencia 81
Ejemplos de Scoring 81
Los consejos final antes Tanteo 87
La práctica que alcanzaron el 87
Capítulo 4: Unidades inferiores de acción de cara - arriba / abajo

91 acciones
Unidad de Medida 9 - Nariz Wrinkler
93 Unidad de Actuación 10 - el labio
superior Raiser 95
Unidad de acción 17 - 98 Chin Raiser
Unidad de acción 15 - Lip Corner Depresor 100
Las unidades de actuación 25, 26, 27 - Labios parte, la mandíbula gota, Boca
Tramo 103 118
Las unidades de actuación 16 y 16 + 25 - Labio inferior Depresor 113
Las diferencias sutiles entre simples unidades / Abajo Acción en la cara
inferior
Unidad de acción combinados que afecten arriba / abajo 120 acciones
Combinación de módulo de Acción - 9 + 16 + 25 121
Combinación de módulo de acción - 10 + 16 + 25 126
Combinación de módulo de Acción - 9 + 17 130
Unidad de Acción Combinaciones - 10 + 15, 10 + 17, 15 + 17, 10 +
15 + 17 133 Otros Unidad de acción combinados que afecten arriba
/ abajo acciones alcanzaron el 139 138 Práctica
Las diferencias sutiles que involucran acciones arriba / abajo en la parte baja
de la cara 141
Reglas alternativas que implican arriba / abajo 144 acciones
Capítulo 5: Unidades de Acción cara inferior - Acciones

horizontales 145
Unidad de Actuación 20 - Lip Camilla 146
Unidad de acción 14 - 148 Dimpler
Las diferencias sutiles entre las unidades individuales de acción horizontales 151
en la cara inferior

Unidad de acción combinados que afecten horizontal y arriba / abajo
Comportamiento 153
Unidad de Acción Combinaciones - 20 + 26, 20 + 27 154
Combinación de módulo de acción - 10 + 14 159
Práctica Scoring 169
Sistema de codificación facial iv iv

Las diferencias sutiles que involucran acciones horizontales en la parte baja de la Cara 171
Capítulo 6: Unidades de Acción cara inferior - Acciones oblicuas

175
Unidad de Actuación 11 - Surco nasolabial deepener 176
Acción Unidad 12 - Lip Corner Arrancador 178
Unidad de Actuación 13 - sostenido Tirador del labio 182
Las diferencias sutiles entre las unidades de acción individual oblicua en el Bajo Cara 185
Unidad de acción combinados que afecten oblicua Comportamiento 187
Unidad de Acción Combinaciones - 6 + 12, 7, 12, 6 + 7 + 12 188
Unidad de Acción Combinaciones - 10 + 12 + 25, 12 + 16 + 25, 10 + 12 + 16 + 25 194
Unidad de Acción Combinación - 12 + 17 205
Unidad de Acción Combinaciones - 12 + 15, 12 + 15 + 17, 6 + 12 + 15, 6 + 12 + 15 + 17 208
Las diferencias sutiles que involucran acciones oblicuas en la parte baja de la cara 225
Capítulo 7: Unidades de Acción cara inferior - Acciones Orbital

231
Unidad de acción 18 - Lip Fruncido 233
Unidad de acción 22 y 22 + 25 - Lip Funneler 235
Unidad de Actuación 23 - Lip Estirador 237
Unidad de Actuación 24 - Lip Prensador 241
Unidad de acción 28 y 26 + 28 - Labios Chupar 243
Las diferencias sutiles entre las unidades individuales de acción orbital en el Bajo Cara 245
Unidad de acción combinados que afecten a Orbital Comportamiento 246
Unidad de Acción Combinaciones - 6 + 12 + 17 + 23 o 12 + 17 + 23 263
Las diferencias sutiles que involucran acciones Orbital en el Bajo Cara 290
Capítulo 8: Acciones varias y códigos complementarios 295
Sistema de codificación facial iiiii

Unidades de acción 8 + 25 - Labios uno hacia el otro 296
Acción descriptora de 19 - Lengua mostrar 298
Unidad de acción 21 - Cuello Estirador
300 Acción
descriptor de 29 - Mandíbula Empuje
302
Descriptor de acción 30 - Mandíbula
Oblicuo 304 Unidad
de acción 31 - Mandíbula clencher 306
Acción descriptor de 32 - Mordedura 308
Acción Descriptor 33 - Soplar 310
Acción Descriptor 34 - Soplo 311
Acción descriptor de 35 - Chupar 312
Acción descriptor de 36 - 314 Bulge
acción descriptor de 37 - Lip Limpiar
316
Unidad de acción 38 - Ventana de la
nariz Dilatador 317
Unidad de acción 39 - Ventana de la nariz Compresor
319
Códigos de movimiento del ojo M68, 69, y 321 M69
Códigos de visibilidad 70, 71, 72 y 73 322
Cabeza Código Movimiento M83 323
Códigos brutas Comportamiento 40, 50, 80, 81, 82, 84, 324
85, 91, 92
Las diferencias sutiles que afectan a los Acciones varias 326
Capítulo 9: Cabeza y los ojos Puestos 329

51 - Cabeza Giro a la izquierda
52 - Girar la cabeza Correcto 331
53 - Cabeza Arriba 333
54 - Cabeza Abajo 334
55 - Incline la cabeza hacia la izquierda
56 - Inclinación de cabeza Correcto 336
Cabeza códigos de movimiento M55 y M56 338
57 - la cabeza hacia
adelante 58 - Head
atrás 339
Códigos de movimiento de la cabeza M57, M59, y M60
340
61 - Ojos giro a la izquierda
62 - Encienda Ojos Correcto 341
Códigos de movimiento de los ojos y M61 M62
343
63 - Hasta Ojos
64 - Ojos Abajo 344
65 - 347 lucioperca
Sistema de codificación facial vii

66 - Ojo cruzado 347
Capítulo 10: Procedimiento de puntuación 349

Notación 349
Puntuación Hoja 350
Instrucciones para la puntuación inferior de la cara y la parte superior de la cara 351
Capítulo 11: Técnicas Avanzadas de Puntuación 357
Durante anotando las AU Habla 357
La identificación facial Eventos 359
Anotando unidades de actuación como unilateral o asimétrica 370
Apéndice YO: Índice de ejemplos en vídeo 377
Apéndice II: Las puntuaciones para el Ejemplo de Referencia imágenes y

vídeos 381
Apéndice III: Las diferencias sutiles tabla
maestra 435 Apéndice IV: Tabla maestra de la
Variante UA 455 Índice Clasificación por Materias
457
Ejemplo imágenes Ejemplo de referencia 465 Imágenes
Práctica imágenes Imágenes de práctica 499
Puntuación Hoja Facial Sistema de Codificación de Acción: Hoja de Puntuación

513
Sistema de codificación facialv v

Prefacio a la versión en CD
La tecnología ha cambiado mucho desde que Paul Ekman y Wallace V. Friesen concebidas y creadas el Facial Action
Coding System originales. Aunque los autores FACS espera que sean aplicables a los registros de movimiento,
grabadoras de vídeo durante el desarrollo de FACS aún no eran una forma común y barato para preservar y analizar los
registros de comportamiento, y microcomputadoras para la manipulación de datos prácticos, la rutina y vídeo digital que
no existía. Los registros existentes más comunes de comportamiento estaban en la película cinematográfica o en registros
fotográficos todavía. Los ejemplos de referencia de las AU y muestras de puntuación de práctica eran en forma de
fotografías y película impresa todavía, que fue empaquetado en un visor o 16 mm rollo de película de manivela
manualmente. La formación en el manual original se basó en dichos materiales. Los registros de datos se almacenan en
tarjetas perforadas ITH Holler- y se analizaron en los ordenadores centrales. Tales consideraciones limitadas a los
aspectos prácticos de la formación FACS, su uso y presentación. Con posterioridad a la publicación, FACS continuó
evolucionando en Ekman y Friesen de laboratorio y en otros lugares.
Años de experiencia en el uso de FACS en práctica, entornos productivos cambian nuestras ideas de los tipos de
discriminaciones experimentadas goleadores FACS podrían hacer. Requisitos mínimos y reglas de co-ocurrencia eran un
aspecto dominante de la FACS originales, diseñados para hacer la puntuación más determinista y conservador, y por lo
tanto más fiable. Estos beneficios esperados, sin embargo, se vio compensado por la dificultad de recordar y aplicar las
reglas complicadas, y con experiencia codificadores FACS fueron capaces de hacer discriminaciones más finas con mayor
fiabilidad que estas reglas asumidas. Por estas razones y otras, cambios importantes en FACS, incluyendo la eliminación
de la mayoría de las reglas de co-ocurrencia, nueva puntuación de intensidad, y acción eliminada de requisitos mínimos
fueron probados en Ekman y Friesen de laboratorio en la década de 1980, y más tarde codificadas para su distribución.
Estos cambios fueron revelados al codificador FACS recién titulado como adición al FACS después de pasar la
comprobación de la puntuación final. Este recibo de las normas modificadas después del entrenamiento con la versión
original creado algunos problemas para el aprendizaje y la aplicación de FACS de manera eficiente. Una nueva versión de
FACS se necesita con urgencia, pero las limitaciones de tiempo y otras consideraciones prácticas retrasado una hasta
ahora.
Durante el desarrollo de FACS, José Hager fue el asistente de investigación en el laboratorio de Paul Ekman,
contribuyendo a FACS por las cámaras Setting arriba, el revelado de películas de ejemplos y la práctica, la edición de
cintas de vídeo, la preparación de gráficos para las figuras de FACS, y el aprendizaje de la versión beta en el original
FACS grupo de entrenamiento dirigido por sus creadores. En esta versión, se une el esfuerzo para actualizar FACS en
una edición más completa y consistente, mediante la integración de documentos complementarios en el Manual, la
eliminación de texto obsoletos, escribiendo nuevas secciones, y echando el texto golpeado originalmente en un teletipo
en un formato en línea contemporánea.
Nosotros han creado un FACS que es más fácil de aprender y aplicar, mientras se mantiene una fuerte relación con las
definiciones originales de unidades de actuación. El cambio del concepto de requisitos mínimos a niveles de intensidad
de ayuda a enfocar el codificador en la detección de las apariencias y grado de cambio específicos que son evidencia de
una puntuación de FACS. Eliminación de las reglas de presencia simultánea permite para las puntuaciones que reflejan
con mayor precisión lo que los músculos realmente han disparado, aunque mayor discrimina- y evaluación por el
codificador en ocasiones son necesarias para lograr esta mejora. Las nuevas imágenes digitalizadas y vídeo no están
sujetos al deterioro y el desgaste por el uso y son más claras y fáciles de ver que el medio original. La presentación
basada en ordenador es muy eficiente cuando se busca información, atravesando enlaces, y hacer referencia, mientras
que la creación de vídeo digital y / o escribir un archivo de datos en un ordenador. Al darse cuenta de que muchas
personas encuentran una copia impresa preferible
Facial Action Coding System

VII
Prefacio a la versión en CD
la lectura o la navegación nos han permitido imprimir el manual. Además del Manual, Guía del investigador también se
ha actualizado y ampliado, y se incluye en esta versión.
FACS se ha convertido en un estándar en la comprensión de la conducta facial, no sólo en la investigación de ciencias de

la conducta, pero en otras áreas de investigación, así como el análisis informático de la cara. Muchos investigadores están
trabajando en métodos computarizados para el análisis de los comportamientos faciales, incluyendo métodos para
automatizar la codificación FACS. Aun cuando los métodos completamente automáticos están disponibles para el análisis
de la conducta facial, el aprendizaje FACS manual de codificación se mantendrá un estudio obligatorio para cualquier
investigador que quiera entender la cara. No es posible entender los códigos de FACS solo, sin también la comprensión
de los aspectos que representan y los cambios que se producen en la cara. codificación facial automático puede eliminar
la necesidad de un gran personal de codificación, pero no la necesidad de que el investigador a conocer el Manual.
También hemos aprendido más acerca de la relevancia de las conductas faciales a los conceptos importantes a través de
los muchos estudios que han utilizado FACS. Este conocimiento ha dado lugar a cambios en la FACS, incluidas las
nuevas unidades administrativas, mayor énfasis en intensidad SCOR, y la discriminación más fina de comportamientos.
Estas mejoras se incorporan en esta edición, y permiten FACS para mantener el ritmo de otras herramientas relacionadas.
Esta edición del Manual de FACS permite la medición facial para proceder a un nivel más avanzado y actualizado, así
como proporcionar un puente a nuevas formas de utilizar FACS.
Capítulo 1: Introducción a la facial
Medición
Propósito y Visión General

El Facial Action Coding System Manual (FACS) enseña cómo reconocer y anotar las Unidades de Acción (UA), que
representan la actividad muscular que produce cambios momentáneos en la apariencia facial. Los cambios en la
apariencia facial para cada UA se explican en palabras y se ilustran en imágenes (por lo general a base de fotografías
fijas originales) y vídeo digital (por lo general hecha de película o cinta de vídeo original). Las imágenes y vídeos de las
unidades de actuación y combinaciones Unidad de Acción se enumeran en el Apéndice II, aproximadamente en el orden
en que se mencionan por primera vez en el Manual. Las imágenes de ejemplo de referencia aparecen en la primera parte
en el Apéndice II, seguido de los ejemplos en vídeo. Esta tabla contiene la puntuación final de la referencia de ejemplo
imágenes y vídeos. Un índice de los videos ordenados por AU comprende el Apéndice I, el Índice de ejemplos en vídeo,
que es una referencia cruzada al nombre de archivo del vídeo en CD ROM y la mentaría com- de puntuación en el
Apéndice II. Estos archivos se pueden utilizar para reproducir el vídeo por separado de usar el Manual.
Las ilustraciones no están destinadas para ser literalmente que ejemplifican, pero no se tipifican. El cambio de apariencia
exacta varía de una persona a otra, dependiendo de su estructura ósea, variaciones en la musculatura facial, los depósitos
de grasa, arrugas permanente forma de las características, etc. Los elementos comunes aparecen a través de la gente en
los cambios que se producen en una Unidad de Acción. Estos elementos son detallados y se subraya en el manual, y
aprenderá con experiencia para reconocerlos. Una manera importante de centrarse en estos elementos comunes es hacer
que cada acción de su propio rostro y observar en un ROR MIR en qué se diferencia y cómo es similar a lo que se
muestra en las imágenes y video. También, examinar las similitudes y diferencias mostradas por otras personas que están
aprendiendo este procedimiento de medición facial con usted. Finalmente,
La UA se presentan y sé que hay que aprender en grupos. Los grupos están basados en la ubicación y / o el tipo de
actividades que se realicen. En primer lugar, se aprende las unidades administrativas en la cara superior, que afectan las
cejas, la frente y los párpados. Entonces, la cara inferior UA se presentan en cinco grupos: arriba / abajo, horizontal,
oblicuo, Orbital y Acciones varias. Después de aprender ing cada grupo, se practica la conducta facial anotar y verificar
sus puntuaciones antes de pasar al siguiente grupo de UA.
Dentro de cada grupo de las UA, cada UA se explica en tres secciones que tienen los siguientes nombres:
A. Los Cambios de apariencia
B. ¿Cómo se hace la Unidad de Acción
C. Que alcanzaron la intensidad de la Unidad de Acción.
Más tarde, al referirse a una parte particular del Manual, estas abreviaturas, A, se utilizará B y C. Por lo tanto, si usted
lee la instrucción, “ver 4secC” se debe mirar debajo de la Unidad de Actuación número 4 en la Sección C (“Intensidad
La puntuación para la AU 4"). Una presentación más detallada de estas tres secciones se puede encontrar más adelante
en este capítulo.
Este manual está escrito para que pueda servir a dos propósitos: como base para el aprendizaje inicial y como referencia
la hora de puntuar el comportamiento facial. Para ser útil como referencia, el manual contiene información que no es
Sistema de codification facial 113

relevante o incluso comprensible hasta que haya aprendido todo el sistema. Por lo general, dichos materiales se
enumeran por separado bajo el título de referencia. Cuando
Sistema de codification facial2 10

se encuentra con una sección de este tipo, no tenerlo en cuenta hasta después de haber aprendido las unidades de
actuación que se mencionan en el capítulo. A veces, otras partes del Manual, además de la sección de referencia a
mencionar unidades de acción que aún no ha aprendido. Por ejemplo, el capítulo sobre la cara superior contiene alguna
mención de unidades inferiores de acción de la cara. No es necesario mirar los UA arriba o entenderlos en su aprendizaje
inicial. Volverá a los capítulos muchas veces cuando la puntuación, y luego va a entender cómo estas secciones son
útiles.
Después de que el Manual es una introducción a todas las unidades administrativas individuales dentro de un grupo, que
explica las diferencias sutiles entre estos UA. A continuación, el Manual describe algunas de las combinaciones de dos o
más unidades administrativas, incluyendo las diferencias sutiles entre estas combinaciones, y las dificultades específicas
en la puntuación de dos o más co-produciendo UA, tales como la forma de puntuación de la UA cuando uno AU
interfiere con la detección de otro.
Inicialmente, en primera lectura, es posible que algunas cuestiones no están claras. En lugar de tratar de aclarar esas
cuestiones inmediatamente, usted debe seguir leyendo hasta la sección de la UA Las combinaciones de un capítulo
antes de regresar y trabajar más duro para entender el material en las secciones A, B, y C para las UA individuo. Evitar
desnatado, pero si usted no puede entender alguna cosa, al menos seguir a través de la única UA y la primera tabla sutil
diferencia. Si la dificultad está en reconocer los cambios debido a la UA en particular, usted puede ser capaz de entender
la distinción mejor después de leer acerca de la UA en combinación con otro UA.
Terminología
Con el fin de describir los cambios en la apariencia facial que debe aprender algunos términos que se refieren a las áreas
y características de la cara y en particular los cambios en ellos. La figura 1-1 ilustra algunos de los rasgos de la cara, que
se explican en la Tabla 1-1. Tablas 1-2, 1-3, y 1-4 definen términos adicionales que describen otros aspectos de la cara.
Consultar las definiciones de cada uno de estos términos con las ilustraciones en la Figura 1-1. En lugar de tratar de
memorizar todos estos nuevos términos ahora, sólo tiene que leer y analizar cuidadosamente las ilustraciones de ellos.
Estos términos se utilizan para describir unidades de actuación en el capítulo 2. Cuando se encuentre con cada término de
ahí, puede volver a la ilustración y tablas para buscar la definición. Los términos se harán comprensible en el contexto de
su uso. En el momento en que haya terminado el capítulo 2, se han aprendido la terminología.
Tabla 1-1: Términos que las áreas de identificación y características de la cara

Área de la frente entre las cejas.
glabela
El comienzo de la nariz entre los ojos; también llamada la raíz nasal.
Raíz de la nariz
El grado en que el ojo está abierto; la apertura del ojo.
APERTURA DEL OJO
La piel entre las cejas y la parte palprebral del párpado superior (la parte que hace contacto
OJO cubierta desplegable con el globo ocular), que se pliega en la cuenca del ojo.
Un lugar por debajo de los párpados inferiores, donde pueden aparecer una línea o arruga.
Una línea o arruga pueden ser grabados de forma permanente en la cara; si es así, se
INFERIOR FURROW PÁRPADO profundizará con cierta UA. Si no es así, debe aparecer cuando se contratan estos UA.
Un lugar donde una línea o arruga pueden aparecer en paralelo a y por debajo del párpado
infraorbitarios FURROW inferior que va desde cerca de la esquina interna del ojo y siguiendo el hueso de la mejilla
lateralmente.
La piel carnosa del lado de la nariz que forma el exterior de cada fosa nasal.
ALAS fosa nasal
Un lugar donde pueden aparecer una línea o arruga que comienza adyacente a las alas
ventana de la nariz y se extiende hacia abajo y hacia el exterior más allá de las comisuras de
los labios. En algunas personas se permanentemente grabado en la cara; si es así, se
nasolabiales FURROW profundizará con cierta UA. Si no es así, aparecerá en la mayoría de las caras de la gente con

cierta UA.
La depresión vertical en el centro del labio superior directamente debajo de la punta de la

philtrum nariz.

Terminology
La piel que cubre el hueso de la barbilla.

CHIN de BOSS
La parte blanca del globo ocular.
ESCLERÓTICO
Figura 1-1: nombres y ubicaciones de zonas de la cara y partes.
La apariencia de los labios puede cambiar de muchas maneras que es necesario definir algunos términos específicamente
para esta característica. Tabla 1-2 contiene estos términos y definiciones.
Tabla 1-2: Términos que describen los cambios de apariencia en el labio y otras
características
La boca parece ser más largo de lo habitual en el plano horizontal.
ALARGADO
La boca parece ser más corto de lo habitual en el plano horizontal.
DE-alargado
La parte roja del labio es menos visible o más estrecho de lo normal (enfrente de Widen).
ESTRECHO
La parte roja del labio se revela más o más amplia de lo habitual (opuesto del estrecho).
ENSANCHAR
Los labios un aspecto apisonado contra los dientes. Que sobresalgan menos de lo habitual. No implica la
APLANAR succión en los labios.
Los labios vienen hacia adelante o hacia fuera lejos de la cara más de lo normal, (opuesto a aplanar).
SOBRESALIR
Los labios aparecen más apretados, los labios no están relajados o suelto. El músculo dentro de los labios se
APRETAR ha contraído.

Introducción a la medición facial
Los labios se retiraron y la piel se estiró como una banda de goma.

TRAMO
Los labios se convierten, o enrolladas, hacia el interior, desapareciendo total o casi totalmente, pero no se
GIRADO aprietan, presionados o estirados.
Algunos de los términos utilizados para describir el labio en la tabla 1-2 también se utilizan para describir otras partes de
la cara, pero se aplica el mismo significado básico. Los ejemplos son:
• Estrecho se usa para describir una disminución en la abertura del ojo.
• Ensanchar se usa para describir un aumento en la abertura de ojo.
• Ensanchar se usa en referencia a la ampliación de la apertura de la ventana de la nariz y también puede ser utilizado
para referirse a la extensión de la abertura de la boca en las AU 25, 26, 27.
• Aplanar se utiliza para referirse al efecto de AU 20 en el área de la mejilla que reduce su curvatura.
• Apretar se usa para describir la apariencia de los párpados inferiores y superiores.
Al discutir los cambios en la apariencia de la piel, las palabras se hinchan, se utilizan bolsa y la bolsa. Estos términos
tienen algún significado lo superposición, pero se pueden distinguir como se describe en la Tabla 1-3.
Tabla 1-3: Términos que describen excrecencias transitorias de la piel

Una protuberancia de la piel, donde la piel es empujado hacia afuera por el músculo, o por la piel se estira
BULTO sobre el globo ocular o hueso.
La piel suelta que las arrugas ya que se reunió o empujado; una bolsa permanece suelto, no tenso; puede ser
BOLSO permanente, pero se espesa o se hacen más grandes o más prominente con ciertas acciones.
Una forma a modo de bolsillo a menudo sobresale como una protuberancia; También, puede ser permanente
BOLSA en algunos rostros, pero ciertas acciones harán que sea más evidente.
Las distinciones entre protuberancia, la bolsa y la bolsa son sutiles; menudo los tres ocurren al mismo tiempo, o lo que
sucede implica que algún entre ellos. Cuando se discuten en el contexto de una acción en particular, el cambio apariencia
y visuales ejemplo, se entiende por los términos mejor.
Los términos surco, arruga, y la línea se utilizan para describir otro aspecto de la apariencia de la piel como se describe en la
siguiente tabla:
Tabla 1-4: Términos que describen las marcas en la piel

Una línea de superficie sin profundidad, por lo general bastante bien en términos de anchura. Algunas caras
LÍNEA pueden mostrar líneas de superficie permanentes; estos pueden profundizar a una arruga cuando se producen
ciertas acciones.
Una línea que tiene una cierta profundidad y, a menudo tiene más anchura que una línea de superficie;
algunas caras pueden no presentar arrugas permanentes, pero van a aparecer con ciertas acciones. Otras
ARRUGA caras pueden mostrar arrugas permanentes, sino que se profundizará con ciertas acciones.
Este término describe un lugar en la cara donde pueden aparecer ciertas arrugas: parte inferior de surco del
párpado; surco infraorbital; o surco nasolabial (véase la figura 1-1). En algunas caras no hay arruga o línea en
una acción PAR- tales facial hasta que hay acción. Algunas caras muestran una línea de forma permanente,
pero se profundizará a una arruga con determinadas acciones, por ejemplo, algunas caras muestran una línea
SURCO permanente en el surco del párpado inferior, surco infraorbital o surco nasolabial, que profundizará con una
acción.
Estas distinciones pueden no estar claro ahora, pero cuando se lee el capítulo 2, donde estos términos se utilizan en el contexto
de ejemplos visuales, su significado aclarará. Puede que le resulte útil referirse de nuevo a estas definiciones.
En la discusión que alcanzaron la intensidad de una Unidad de Acción, explicamos cómo anotar las variaciones en la
fuerza de las acciones, que dan lugar a variaciones en la intensidad del cambio de apariencia. Usted aprenderá a marcar

Terminology
intensidad, con los términos A, B, C, D,

y E refiriéndose a lo fuerte que es la acción, desde apenas detectables a los niveles más altos. En la evaluación de la
intensidad de una UA, se utiliza la siguiente terminología para distinguir diferentes niveles de participación de la Unidad
de Actuación. Una Unidad de Acción puede ser totalmente no afectado, o puede estar asociada en los siguientes grados:
Trace…Slight ... Marcado ... Se pronuncia ... grave ... Extreme…Maximum.

El significado de esta escala de pruebas se hará evidente al estudiar las ilustraciones FACS en cada capítulo. Usted
aprenderá lo que se entiende por huella, ligero, etc., en la práctica de puntuación donde se aplicará esta escala.
Proporcionamos criterios de puntuación de intensidad de cada AU y explicaciones con ejemplos de conducta que
establecen lo que queremos decir.
Los capítulos que describen las UA discuten las diferencias entre ellos, sus interrelaciones, y cómo la co-ocurrencia o la
presencia simultánea de las UA pueden afectar a la detección y la puntuación de una UA. Por ejemplo, una AU puede
afectar a la apariencia o enmascarar la presencia de otro AU. En tales situaciones, la UA que oscurece otra UA se conoce
como la UA dominante, y la UA oscurecida como el AU1 no dominante o subordinado. Estas cuestiones se encuentran
generalmente en las descripciones de los cambios de apariencia debido a un UA y en las tablas de diferencias sutiles
entre las unidades administrativas y en la UA combinaciones. Otra cuestión es puntajes alternativos, cuando se depende
de usted para elegir la que mejor describe la UA el cambio de apariencia. Estas naves PARENTESCO se explican más
cerca del final de este capítulo y se aplican a las UA específica en los cuadros al final de los capítulos.
Otros términos describen aspectos separados de la puntuación. El vértice de una acción es el punto de mayor excursión o
cambio dentro de esa acción. Por ejemplo, si una Unidad de Acción plantea la esquina interna de la ceja, el vértice es el
momento en que el genial- esta elevar aparece por primera vez. El vértice no es una cantidad absoluta del cambio, pero el
mayor cambio que se produce para una unidad de acción en particular en un caso o evento particular. Es cuando la acción
es más fuerte para ese evento. En algunas investigaciones, se anota el primer fotograma cuando se alcanza el ápice; en
otra puntuación, la duración del ápice, antes de la acción comienza a declinar, es Su red medio. Puntuación de las acciones
unilaterales, donde ocurre la acción en un solo lado de la cara, utiliza la abreviatura “L” para izquierda y “R” para la
derecha colocada delante del número de la AU. Para indicar una puntuación unilateral, pero sin indicar el lado en el que se
produce la acción, un prefijo “U” se utiliza (por ejemplo, un guiño es U46). La asimetría de una acción, donde la acción
ocurre en ambos lados, pero es más fuerte en un lado de la cara que el otro, se hace constar simplemente por el prefijo
“A”, pero también tiene una notación más detallada de puntuación. puntuación unilateral y la asimetría se explica
ampliamente en el Capítulo 11.
Procedimiento de aprendizaje
Capítulo 2 es una introducción a las unidades administrativas de la cara superior, y al leer el resto de este capítulo, usted
debe mirar hacia adelante al Capítulo 2 para comenzar a aplicar la lógica de FACS. Capítulo 2 le llevará más tiempo de
aprender que los capítulos que sigue al bajo ella. Más allá de aprendizaje de las descripciones de estos UA, más las UA
que se describen en los capítulos siguientes, y que están aprendiendo acerca de las UA y la lógica de la FACS por primera
vez. Además, hasta que haya leído el capítulo 3, y aprendió la forma de puntuación, y la puntuación de hecho han
practicado, no se sabe exactamente cómo se utiliza el material del Capítulo 2. Sea paciente, algunos problemas se vuelven
más claras después de haber aprendido los procedimientos de puntuación.
Es importante que usted estudia el Manual, pero no que memorice nada de memoria. Su estudio debe ser entender. Que va
a utilizar el manual como referencia para recordarle la información necesaria para la puntuación. En su uso inicial de
FACS, que se verá en varias ocasiones las cosas en el Manual. Con el tiempo se va a absorber el material, y se compruebe
la Manual con menos frecuencia.
Las secciones restantes de este capítulo se discuten cómo se organiza la descripción de cada UA en los capítulos
siguientes, con especial referencia al Capítulo 2. El texto explica cómo se utilizan las secciones A, B, y C para
comprender y anotar una UA.

Procedimiento de
aprendizaje
1. En la primera edición de este manual, había muchas reglas de puntuación basado en la consideración de la posición dominante que
fueron diseñados para mejorar la fiabilidad de puntuación. Más experiencia con FACS demostró que estas reglas de co-ocurrencia
eran innecesarias y difícil de si- baja, y la mayoría fueron eliminados formalmente en 1992 y no se encuentran en esta edición.

Cómo interpretar las ilustraciones de los músculos

La mayoría de los capítulos del manual que contienen descripciones de las UA comienzan con ilustraciones de los
músculos subyacentes a las acciones cubiertas. Tome un vistazo ahora a las ilustraciones musculares en la Figura 2-1 en
página 15, Que muestran que los músculos de la cara superior. La cara etiquetada “anatomía muscular” muestra donde las
fibras musculares se encuentran anatómicamente. La cara etiquetada “acción muscular” indica esquemáticamente la
ubicación y dirección de acción para cada músculo. Los números que aparecen en la figura se refieren a los números de
cada unidad de actuación descritas en el capítulo. La ubicación del número de un círculo en la ilustración acción muscular
se aproxima donde emerge el músculo de la estructura ósea (también conocido como su origen). El otro extremo de la
línea indica aproximadamente donde el músculo se inserta en el tejido blando de la cara (también conocido como su
inserción o fijación). Cuando se contrae un músculo, el tirón es siempre hacia el círculo donde emerge el músculo, dibujo
del tejido blando hacia ese punto, generalmente agrupamiento o arrugando la piel perpendicularmente a la línea de
tracción muscular. Por ejemplo, el músculo que subyace Unidad de Acción 1 emerge de la estructura ósea alta en la
región de la frente y se une por su otro extremo al tejido blando por debajo de la porción medial de la ceja. Mira la Figura
2-1 para asegurarse de que entiende cómo el origen y el apego se esquematizan en la ilustración de la acción muscular.
Cuando AU 1 con- tratos, la piel en la zona media de la ceja se tira hacia arriba, hacia la parte superior de la frente,
elevando el nercor- interna de la ceja. arrugas horizontales forman en la porción medial de la frente. Estos son los tipos de
señales que se utilizan para determinar qué ha actuado muscular. el músculo que subyace Unidad de Acción 1 emerge de
la estructura ósea alta en la región de la frente y se une por su otro extremo al tejido blando por debajo de la porción
medial de la ceja. Mira la Figura 2-1 para asegurarse de que entiende cómo el origen y el apego se esquematizan en la
ilustración de la acción muscular. Cuando AU 1 con- tratos, la piel en la zona media de la ceja se tira hacia arriba, hacia
la parte superior de la frente, elevando el nercor interna de la ceja. arrugas horizontales forman en la porción medial de la
frente. Estos son los tipos de señales que se utilizan para determinar qué ha actuado muscular. el músculo que subyace
Unidad de Acción 1 emerge de la estructura ósea alta en la región de la frente y se une por su otro extremo al tejido
blando por debajo de la porción medial de la ceja. Mira la Figura 2-1 para asegurarse de que entiende cómo el origen y el
apego se esquematizan en la ilustración de la acción muscular. Cuando AU 1 con- tratos, la piel en la zona media de la
ceja se tira hacia arriba, hacia la parte superior de la frente, elevando el ner cor- interna de la ceja. arrugas horizontales
forman en la porción medial de la frente. Estos son los tipos de señales que se utilizan para determinar qué ha actuado
muscular. la piel en la zona media de la ceja se tira hacia arriba, hacia la parte superior de la frente, elevando el ner cor-
interna de la ceja. arrugas horizontales forman en la porción medial de la frente. Estos son los tipos de señales que se
utilizan para determinar qué ha actuado muscular. la piel en la zona media de la ceja se tira hacia arriba, hacia la parte
superior de la frente, elevando el nercor- interna de la ceja. arrugas horizontales forman en la porción medial de la frente.
Estos son los tipos de señales que se utilizan para determinar qué ha actuado muscular.
Las dos ilustraciones musculares que comienzan cada capítulo muestran cada músculo en un solo lado de la cara. En
realidad, los Ciclos de Mus- normalmente existen de forma simétrica en ambos lados de la cara. A lo largo de la mayor
parte de los capítulos sobre las UA, a aprender los cambios de apariencia que se producen cuando hay una acción
bilateral de cada Unidad de Actuación UA o su combinación. En el capítulo 11, se aprende cuándo y cómo anotar una
acción que se produce de manera unilateral o se produce con más fuerza en un lado de la cara que la otra.
Cuando se describe cada UA, se refieren a las dos ilustraciones musculares al comienzo del capítulo. Ellos le ayudarán a
entender cómo se produce la acción, qué cambios de apariencia facial en la forma en que lo hace, y cómo hacer que el
movimiento se produce en su propia cara.
Cómo leer las secciones de la UA

Cada AU se identifica mediante un número y el nombre (por ejemplo, la primera AU explicó es “AU 4 - Brow
Lowerer”). Nombres como “Brow Lowerer” se proporcionan como un mango más significativo que los números más
arbitrarias, y podrían hacer que sea más fácil para que usted pueda relacionarse con las AU a medida que comienza el
aprendizaje de esta Facial Action Coding System. Usted no tiene que tratar de memorizar los nombres porque a medida
que aprende, usted encontrará que usted deja de depender de los nombres y cada vez más se refieren a la UA por
números.

Procedimiento de
FACS codificadores experimentados por nombrar comportamientos faciales con una serie de números para cada aprendizaje
UA
presentes, por ejemplo, uno dos las cinco y veinte. Es importante que aprenda el número que designa cada UA, pero no
el nombre. Por desgracia, no hemos sido capaces de hacer esta tarea más fácil por cualesquiera relaciones lógicas entre
los números. La asignación de una UA que un número es arbitrario y no tiene tecla de acceso, por ejemplo, los números
consecutivos de la UA no se corresponden con las UA con cambios de apariencia similares. Del mismo modo, la
primera AU en el capítulo sobre la cara superior de las UA es la Unidad de Actuación 4, en lugar de la UA 1.
La descripción de cada UA comienza con un breve párrafo que destaca el músculo que subyace en la UA, su ubicación y
la acción general. Esta descripción se refiere a las ilustraciones al comienzo de cada capítulo que muestra la anatomía y la
acción musculares. Empezar por echar un vistazo a la UA en 4 página 17, La lectura de la descripción de apertura, y
mirando a las ilustraciones en las Figura 2-1 correspondientes a AU 4. Saber dónde en la cara los actos musculares y su
modo general y la dirección de la acción es el primer paso en la comprensión de cómo anotar la acción. Mira cómo el
músculo está formado y desde dónde y hacia donde se ejecuta. Observe que la UA 4 se extiende desde las partes laterales
de la raíz nasal oblicuamente para insertar por encima del centro de la frente ocular en la frente y que otras dos hebras de
AU 4 Ejecutar desde cerca de la raíz nasal hacia arriba en la frente. A partir del diagrama “acción muscular” de la figura
2-1, se sabe que este músculo se tire de la piel en el centro de la ceja hacia la raíz de la nariz y tirar de la piel en el centro
de la frente hacia abajo. Ahora usted es capaz de entender cómo este músculo produce los cambios de apariencia que se
describen en la Sección A.
Sistema de codification facial

1113
ilustraciones al comienzo de cada capítulo con atención cada vez que leen acerca de un nuevo UA. Piense en cómo AU 4
se encuentra en el respeto a los demás músculos de las ilustraciones.
Sección A - cambia de aspecto

Sección A se enumeran los más importantes cambios de apariencia producidas por el músculo que permite que esta
acción se distinga de otras unidades administrativas. Esta sección incluye tanto una descripción de los movimientos que
se producen con la acción del músculo y la aparición estática de la cara cuando se lleva a cabo que la acción por un
período de tiempo (o congelado en una fotografía fija). Por ejemplo, leer cada uno de estos cambios en la apariencia de la
UA en 4 página18 y tratar de visualizar cada cambio de aspecto que se describe. Asegúrese de saber el significado de los
términos especializados que describen la cara y la acción muscular. Es posible que tenga que consultar las definiciones
de los términos en las tablas de este capítulo que comienza en página 2.
Al final de la sección A es un breve resumen de las imágenes y videos relevantes sugeridas para su estudio. El pie de foto o
el título de una imagen de ejemplo de referencia o video de lo que se limita a indicar las UA representa el ejemplo, no sus
FACS completos puntuación.
Apéndice II contiene los FACS completos puntuación para cada ejemplo. Las miniaturas de las imágenes en la sección A
proporcionan una descripción visual y el índice de las imágenes correspondientes a la corriente de la UA, pero para el
estudio de las apariencias, se deben examinar las imágenes más grandes. Si está leyendo en línea, haga clic en el botón
verde del texto del subtítulo de la miniatura para ver la página del manual con la imagen o haga clic en la propia
miniatura para ver la imagen en el visor externo. Haga clic en la “página xx para la puntuación de” enlace de texto azul
para ver la FACS partitura para el elemento. Cuando navega por la sección de Ejemplos de Referencia, también se puede
mostrar la neutral para la persona en la imagen haciendo clic en el título de la imagen, aunque este vínculo no está
resaltado en color. Si está leyendo una copia en papel, la página con el número de página indicado para ver la imagen de
ejemplo. Si está leyendo una versión en línea y desea ver el video, haga clic en el enlace azul del texto del subtítulo
miniatura para ver el vídeo con el visor interno o la propia miniatura para verla en un visor externo. Si está leyendo una
versión impresa, buscar el nombre del archivo de vídeo en Appen- Dix I y ver el archivo en el CD ROM utilizando su
ordenador y el visor de vídeo apropiada.
Busque cada cambio de apariencia que figuran en la Sección A en cada una de las representaciones de la UA. No todos los
cambios de apariencia pueden ser evidentes en cualquier ejemplo dado, pero se debe decidir si se puede ver cada uno o no.
A medida que lea los cambios apariencia de una UA, el estudio de la imagen adjunta (s) y vídeo (s) con cuidado.
Identificar:
• las partes de la cara que se han movido y la dirección de su movimiento;
• las arrugas que han aparecido o han profundizado;
• las alteraciones en la forma de las partes de la cara.
Si usted encuentra que los cambios de apariencia que resultan de la acción son difíciles de detectar, comparar la imagen
que muestra la UA con una imagen en la que se ha producido ninguna acción (es decir, la cara es neutro). El video puede
ser más útil que la imagen en el estudio de las acciones sutiles debido al movimiento que se puede ver. Leer los
comentarios de puntuación en el Apéndice II para aclarar lo que cambia de apariencia son relevantes para anotar cada
imagen o vídeo ejemplo.
Sección B - ¿Cómo hacer la UA

Una de las actividades más importantes en la práctica de las caras de puntuación está haciendo UA en su propia cara
mientras se mira en un espejo para comparar con lo que se ve en la cara de otra. Por lo tanto, es muy importante tratar de
hacer que la acción de su propio rostro con precisión. Sección B describe cómo hacer la UA, sugiere técnicas para la
contratación del músculo, y ofrece sugerencias sobre los errores más probables evitar. Su objetivo es tratar de producir
una acción muscular se describe sin ninguna otra UA. No se conforme con menos que la perfección. Seguir trabajando en
la fabricación de la acción hasta que se pueda realizar bien. Se puede tomar la práctica diaria durante meses antes de
poder hacer algunas de las difíciles UA. Nadie que hemos observado es capaz de hacer todas las UA con poca o ninguna
práctica, pero cada uno hace mejor con más práctica. Incluso si no se puede realizar una AU a la perfección,

Imitar la imagen y de vídeo y comparar su rostro con los de las ilustraciones. Estar seguro de que usted ha hecho la UA
correcta y ningún UA adicional. Si usted no puede imitar la apariencia de una imagen o de vídeo, coloque su mano a lo
largo de la vía del músculo de la Unidad de Acción. Trata de sentir el músculo se contraiga bajo sus dedos. Aplanar su
mano contra su cara para que pueda distinguir otra UA en la zona circundante. Persistir hasta que pueda moverse sólo la
UA que se está estudiando. Cuando estás

1313
satisfecho de que usted puede hacer la UA, hacerlo varias veces y estudiar los efectos que tiene sobre la superficie de su
cara. Si tiene alguna dificultad, trate de hacer la UA en un solo lado de la cara. Si es posible, agregar la acción en el otro
lado. Si no puede hacer eso, estudiar el efecto de la acción unilateral.
Mostrar su rendimiento de cada AU a otras personas que están aprendiendo FACS con usted. Que estudien los efectos en
su cara. Permiten a corregir sus intentos si creen que están haciendo otra UA.
Mira las caras de otras personas en su grupo de entrenamiento para ver cómo aparece su cara. anote con precisión las
variaciones que observe en las caras de los demás. Hacer sugerencias sobre lo que es exacta o inexacta acerca de los otros
intentos de hacer la acción. Las más caras que se ven haciendo la acción, más se va a entender la variedad de aspectos que
duce la UA pro, y también cómo otras acciones contribuyen a la aparición de la acción de destino. Si usted es dudoso que
otros están haciendo la UA correcta o están haciendo las AU adicional, toque la cara. Sentir si existe tensión a lo largo de
la vía de los músculos que subyacen a la UA que se está estudiando, y no la tensión en otras partes.
Usted puede encontrar algunos UA son difíciles, si no imposibles, de realizar por separado. Aprende los cambios de
apariencia y el movimiento de una Unidad de Acción tales partir de las imágenes y de vídeo y de lo que se puede ver en
las caras de los demás miembros de su grupo. No se desanime. Continuará tratando de hacer que cada AU a medida que
avanza a través del Manual. A medida que aprenda a realizar otra UA vecina, volver a los que se dio dificultad. Debido a
que se vuelven más conscientes de la forma en que su cara se siente al hacer cada una de las unidades administrativas,
puede que le resulte posible hacer las UA que encontró antes que ser difícil.
AU 4 es una buena acción para comenzar a realizar, ya que es fácil de hacer. Mira ahora en la sección B de la UA en 4
página18. La instrucción de este movimiento fácil es corto, y aparece ninguna motivación especial por su rendimiento,
pero se sugieren varios problemas comunes que pueden ocurrir se ha señalado, y medidas de último recurso para la
producción de esta acción.
Sección C - Intensidad de puntuación

FACS utiliza convenciones o normas para establecer los umbrales al eliminar las intensidades de una Unidad de Acción.
Sección C para cada unidad de acción o su combinación describe los cambios en la apariencia que distinguen una de otra
UA y proporcionan criterios para anotar las intensidades de una UA. Tanto si puntuación de intensidad o no, y para el
que se anotó la intensidad de las UA, dependerá de los efectos de la investigación (consulte el Manual del Investigador a
FACS).
Cuando la evidencia de cualquier AU específico está ausente, la cara se encuentra en una (o línea de base) Condición de
puntuación neutral. Cuando está presente evidencia de una UA, la intensidad de una Unidad de Acción se puede puntuar
en una escala ordinal de cinco puntos. Las letras A, B, C, D, y E se refieren a la intensidad de una acción. Estas cartas
son escritas inmediatamente después del número de la UA para indicar qué parte del cambio de apariencia total, que
potencialmente puede ser causada por la UA está realmente presente, por ejemplo, 4B o 4E. Hay una la correspondencia
entre el cinco puntos FACS notación intensidad y la escala de la evidencia de la presencia de una UA que define los
umbrales o criterios al eliminar niveles de intensidad enumerados en la Sección C.
La relación general entre la escala de las pruebas y el marcador intensidad ABCDE se esquematiza en la Figura 1-2.
Figura 1-2: Relación entre la escala de la evidencia y Intensidad Scores
Generalmente, el nivel A se refiere a una traza de la acción; B, ligero pruebas; C, marcado o pronunciada; D, grave o
extrema; y E, la evidencia máxima. Para algunos Aus, esta relación es un poco diferente, por lo que para cada AU, los
criterios para cada nivel de intensidad en términos de la escala de las pruebas se enumeran en la Sección C.
Hay dos puntos importantes sobre la escala de puntuación ABCDE a tener en cuenta. No es una escala de intervalos

iguales; los niveles C y D abarcan una gama más amplia de los cambios de apariencia que los otros niveles, y la mayor
parte del rango de movimiento de la UA cae en estos niveles. Los niveles A, B, y E se definen como rangos muy
estrechos. En segundo lugar, cada carta se refiere a una gama de comportamientos; incluso la traza de A y el máximo de
E se refieren a un rango limitado de cambios de apariencia en lugar de un solo

1513
punto, como podría estar implicada de otra manera por el término “máximo”. En los párrafos siguientes, los criterios para
asegurar la intensidad se consideran en más detalle.
Si hay poca acción, puede ser muy difícil distinguir una UA de ninguna actividad. A veces puede que no sea posible
determinar si se ha producido ninguna acción en absoluto, o puede pensar que algo movido o ha pasado, pero no es
posible determinar exactamente qué UA. Esto es especialmente cierto cuando se está anotando una fotografía fija donde
no se puede ver el movimiento en sí mismo, más que la consecuencia de la acción. En tales situaciones, un cambio en la
iluminación, la posición de la cabeza, o sombras transitorias puede dar la impresión de una expresión diferente, incluso
cuando se produce ninguna acción. Incluso con un registro de movimiento, SIN EMBARGO, puede que no sea posible
distinguir una acción de una línea de base, o una UA de otra si la acción está por debajo de un umbral determinados. En
estas ocasiones, no marcar un cambio en el comportamiento facial, es decir, cuando ves algo así casi no se nota que es
demasiado pequeño para que pueda elegir una UA para describir lo que se ve. Tales cambios incurables podrían ser
simplemente artefactos en el registro visual o un resultado de una fuerza mecánica distinta de la acción muscular (por
ejemplo, una ráfaga de viento); o podrían ser los cambios que son tan sutiles, que a pesar de que es cierto algo que pasó,
no es posible determinar qué combinación de AU o UA se producen.
Por otra parte, la actividad en la cara puede ser apenas perceptible, pero rastrear evidencia de una Unidad de Acción es
suficiente para que usted decida que una AU en particular está presente. Este UA tiene una intensidad de A, un rastro de
pruebas, pero lo suficiente para convencerte de su presencia. Después de varios cientos de horas de puntuación facial con
FACS, se convertirá en experto en discriminar estos rastros de evidencia acerca de una UA medida que la práctica
examen cuidadoso de los cambios de hora en la cara. Usted aprenderá a deducir que un AU particular ha ocurrido a
medida que se vuelven cada vez adeptos a discriminar cambios de apariencia en la cara y a medida que discute con otros
FACS anotadores lo que se necesita para estar seguro acerca de rastros de evidencia. Decía con precisión la detección de
trazas de evidencia una UA es una capacidad que va a elevar sus habilidades para la clase experto.
Un ancla crucial para anotar el rango de intensidades de cada AU es el conjunto de criterios para anotar un nivel B de
intensidad. Toda la UA tiene criterios explícitos en la sección C para anotar la intensidad B. El conjunto de criterios para
calificar la intensidad B de una AU puede ser sólo un cambio apariencia, o puede incluir más de uno, o puede permitir
una elección entre los cambios de apariencia. Más de un cambio aparición en el conjunto de criterios se indica mediante
una “y” entre los cambios de apariencia. Elección entre los cambios de apariencia se indica mediante “o” entre los
cambios de apariencia. Si la evidencia de una UA está presente, pero no cumple con los criterios de nivel B, entonces la
intensidad debe ser A. Si se cumplen los criterios, entonces la intensidad debe ser B o superior. Debe obtener la
suficiente habilidad de puntuación facial para ser capaz de detectar e identificar las UA que tienen una intensidad B con
el fin de funcionar como un anotador facial efectiva con precisión. Este nivel de habilidad es el objetivo mínimo de la
formación impartida por este manual, y es necesario para pasar la prueba final FACS. estudio a fondo de esta práctica
manual y suficiente le permitirá marcar con fiabilidad el nivel B UA; la experiencia posterior le permitirá ver todas las
acciones de nivel A.
El nivel C de la intensidad suele distinguirse del nivel B por un conjunto de criterios que establece cómo se requiere
mucha confianza más evidencia de la UA más allá del nivel B de puntuación que como C. A medida que aumenta la
actividad muscular, cambios de apariencia más se hacen visibles, cambios y apariencia ya presentes se hacen más
evidentes. Su tarea en la puntuación de la intensidad de una UA es evaluar la cantidad de cambio de aspecto actual y
representarla como una puntuación de intensidad. No es posible para nosotros enumérate todas las combinaciones de
cambios de apariencia que proporcionan la evidencia para cada nivel de intensidad más allá de la gama B. En su lugar,
usted debe confiar en el sentido de la escala de pruebas para anotar estas intensidades más altas. Proporcionamos
ejemplos de lo que los cambios de apariencia constituyen un conjunto de criterios para cada nivel. Por ejemplo, el nivel
B de una UA podría requerir la ligera evidencia de un cambio de apariencia, mientras que el nivel C requiere la evidencia
marcada del mismo cambio. Alternativa- mente, el nivel B podría requerir una ligera evidencia en cualquiera de uno o de
otro cambio, mientras que el nivel C requiere cambios tanto a estar presente y al menos un marcado. Estos son
meramente ejemplos. Otras combinaciones de cambios de apariencia que figuran en la Sección A también puede
comprender pruebas de nivel C, pero no han proporcionado una guía explícita. Su experiencia en la puntuación de toda la
gama de intensidades para cada AU le permitirá evaluar el grado general de cambio de la apariencia y la echó en una
puntuación de intensidad. Una vez más, es por la práctica y experiencia, junto con las discusiones entre sus colegas de
puntuación faciales, que le permitirán evaluar de forma fiable las intensidades de las UA.

Al igual que en la distinción entre B y C, el umbral para el nivel D de la intensidad del nivel C es un punto diferente más
alta en la escala de evidencia de los cambios de apariencia que identifican la UA. Una vez más, los criterios para los
niveles C, D, y E son criterios ejemplo; debe tener en cuenta el rango de aspecto cambia posible asignar una puntuación de
intensidad. El nivel D es más que el nivel C de pruebas, pero menos de la evidencia máximo de lo necesario para E.

1713
El nivel de intensidad E se anotó en general, cuando la evidencia máxima o casi máxima evidencia, de cambio está
presente. Las intensas contracciones musculares del nivel E se combinan con las características físicas individuales de la
persona para producir cambios en la apariencia que varían un poco entre diferentes personas. Su experiencia en diferentes
individuos de puntuación le permitirá comprender lo que constituye el nivel máximo de cambio de apariencia para cada
persona y AU. Una vez más, la práctica y la comparación de sus resultados y evaluación de caras con otros codificadores
considerable es un aspecto importante del proceso de aprendizaje.
Hay algunos puntos importantes adicionales sobre anotando intensidad. Una de las preocupaciones es marcar la
intensidad cuando en realidad no se observa el movimiento en la cara que es causada por la acción muscular. A veces,
puede que no sea capaz de ver un movimiento ocurrir porque hay una ruptura en el registro de movimiento, el ruido, la
persona se mueve fuera de la vista, etc. Además, puede que esté utilizando FACS para marcar fotografías fijas. En la
sección C, que a veces encontrar criterios explícitos que deben cumplirse si no se puede ver el movimiento real. A veces,
no se dan dichas instrucciones. En cualquiera de los casos, usted anota la UA si se puede inferir que se ha producido la
consecuencia del movimiento según lo descrito por los criterios de intensidad. En los casos en los que hay criterios
distintos para cuando no se observa ningún movimiento, se utilizan los criterios de intensidad modificados. En general,
para el nivel B, los criterios que deben cumplirse cuando el movimiento no se observa son más estrictas o más difícil de
cumplir que los enumerados para cuando se observa movimiento. En un registro de movimiento, la puntuación de la UA
en el nivel B si cumple alguno de los conjuntos de criterios, para cuando se observa el movimiento o cuando no lo es.
A veces, la participación de otras unidades administrativas con una UA que están anotando para la intensidad afecta a
los criterios para calificar el nivel B de intensidad. Por ejemplo, se le puede considerar anotando dos Aus, uno de los
cuales produce algunos de los mismos cambios de apariencia que se producen por el otro. En tal caso, se puede requerir
evidencia adicional de una UA más allá de la evidencia que pueda ser producido por la otra UA. Directrices para la
puntuación en estas situaciones se proporcionan en la sección de referencia que puede aparecer una Au.
El manual describe la apariencia cambia debido a las combinaciones de las UA, así como los de las UA individuo. La lista
de ejemplos de cambios de apariencia para calificar la intensidad en una combinación de las AU a menudo se limita a
combinaciones de las AU con la misma intensidad o a intensidad de solamente un objetivo AU con las otras intensidades
AU no especificados. Por supuesto, las combinaciones de las UA con diferentes intensidades son más comunes que las
combinaciones de todas las intensidades iguales, pero el número de combinaciones posible de intensidades aumenta
enormemente con cada AU adicional en una combinación. No es práctico enumerar todas estas combinaciones, y esta lista
no es necesario. Usted debe ser capaz de utilizar las directrices que se proporcionan para extrapolar de puntuación de
intensidad a combinaciones de intensidades que se proporciona ningún ejemplo.
La mayoría de los criterios de intensidad se refieren al grado de un cambio de apariencia o al número de cambios de
apariencia. La intensidad partituras de algunas unidades administrativas implican un criterio en términos de una duración
de tiempo o alguna otra referencia.
En resumen, es importante recordar que los movimientos de la piel y otros rasgos de la cara son la base para la minería
deber tanto la UA particular que se ha producido y la intensidad de la UA. Estos movimientos tienen una dirección, y que
producen agrupamiento, embolsado, de bolsa, y la formación de arrugas entre el origen del músculo y su fijación, así
como aplanamiento, que se extiende, y tirando en otras áreas. La sección A muestra el aspecto más importante de los
cambios característicos de cada UA. Sección lista C cómo se utilizan algunos o todos estos cambios de apariencia para
anotar la intensidad de la UA, así como la información allí fur- acerca de cómo estos cambios distinguen cada UA.
codificadores de FACS son como detectives en busca de evidencia en el cambio de la apariencia facial que muestra qué
AU (o UA) actuaron. La tarea del codificador es utilizar las directrices que se describen en las secciones A y C deducir de
los signos observados lo trasladó UA (o AU) de la piel y otras características, y la cantidad de cada AU ocurrido. Al
tomar estas decisiones, la estrategia es doble: la puntuación de la combinación de la UA o AU que mejor explica las
apariciones detectadas, e incluyen solamente las AU necesarias para explicar las apariencias. Utilice los criterios
RESPETA en el Manual de guía, junto con su propia experiencia y conocimiento de la gama de aspecto cambia cada
individuo puede manifestar, para determinar las puntuaciones que asigna. La práctica de marcar muchos individuos en
situaciones diferentes es un ingrediente esencial en la obtención de la experiencia necesaria para detectar los signos y
asignar la puntuación. y la cantidad de cada UA se produjo. Al tomar estas decisiones, la estrategia es doble: la
puntuación de la combinación de la UA o AU que mejor explica las apariciones detectadas, e incluyen solamente las AU
necesarias para explicar las apariencias. Utilice los criterios RESPETA en el Manual de guía, junto con su propia

experiencia y conocimiento de la gama de aspecto cambia cada individuo puede manifestar, para determinar las
puntuaciones que asigna. La práctica de marcar muchos individuos en situaciones diferentes es un ingrediente esencial en
la obtención de la experiencia necesaria para detectar los signos y asignar la puntuación. y la cantidad de cada UA se
produjo. Al tomar estas decisiones, la estrategia es doble: la puntuación de la combinación de la UA o AU que mejor
explica las apariciones detectadas, e incluyen solamente las AU necesarias para explicar las apariencias. Utilice los
criterios RESPETA en el Manual de guía, junto con su propia experiencia y conocimiento de la gama de aspecto cambia
cada individuo puede manifestar, para determinar las puntuaciones que asigna. La práctica de marcar muchos individuos
en situaciones diferentes es un ingrediente esencial en la obtención de la experiencia necesaria para detectar los signos y
asignar la puntuación. Utilice los criterios RESPETA en el Manual de guía, junto con su propia experiencia y
conocimiento de la gama de aspecto cambia cada individuo puede manifestar, para determinar las puntuaciones que
asigna. La práctica de marcar muchos individuos en situaciones diferentes es un ingrediente esencial en la obtención de la
experiencia necesaria para detectar los signos y asignar la puntuación. Utilice los criterios RESPETA en el Manual de
guía, junto con su propia experiencia y conocimiento de la gama de aspecto cambia cada individuo puede manifestar, para
determinar las puntuaciones que asigna. La práctica de marcar muchos individuos en situaciones diferentes es un
ingrediente esencial en la obtención de la experiencia necesaria para detectar los signos y asignar la puntuación.
Mira ahora en la sección C de la UA en 4 página 18. Estudiar los criterios para cada nivel, y observe cómo de cerca los
niveles de AU 4 corresponden a la descripción general de los niveles de intensidad por encima. Mira las imágenes y
video de la UA 4 para ver cómo se aplican estos criterios, para cada ejemplo. En este punto, el material en esta sección y
la siguiente no puede ser completamente claro para

1913
usted, pero después de aprender el capítulo 2, leer a través de las secciones aquí de nuevo con ejemplos más concretos en
mente, y cualquier confusión se evaporará.
Introducción a las secciones de referencia

Las descripciones de combinaciones de unidades administrativas y en la UA en las secciones A, B, C, junto con las
imágenes de ejemplo y de vídeo, son los vehículos primarios de aprendizaje en este Manual, pero también se utilizarán
este material con frecuencia como referencia cuando uno marca la cara. Más allá de estos materiales didácticos, algunas
secciones del Manual se vuelven más importantes después de haber aprendido las UA y combinaciones, cuando se
empieza a marcar las caras de forma productiva. Este material es principalmente en forma de tablas. Parte del material es
específico de una AU en particular, y se encuentra después de las secciones de la UA A, B, C. Otro material es relevante
para los contrastes entre múltiples UAs o combinaciones, y en general se encuentra al final de capítulos o entre las partes
principales de capítulos. Ambos tipos de materiales de referencia se discuten más adelante, pero primero,
acciones concurrentes pueden producir cambios de apariencia que son relativamente independientes, los cambios en los
que uno máscaras de acción otro, o un nuevo y distintivo conjunto de las apariencias. Cuando la combinación de
unidades de actuación responsables de una serie de cambios en la apariencia es aditiva, las decisiones que se deben tomar
para anotar un AU son todavía relativamente sencillo. En tales casos, los aditivos, los cambios en la apariencia de cada
AU separada son relativamente independientes y producen en la combinación de la suma de todos estos distintos
cambios causados por la UA por separado. Evidencia de cada UA sigue siendo claramente reconocible porque han
combinado sin distorsionar o cambiar la apariencia debido a cada AU separada. En algunos casos, los cambios aditivos
son totalmente independientes, sin AU que afecta la apariencia de cualquier otro, como cuando las UA se encuentran en
diferentes zonas de la cara. Estas combinaciones son los más fáciles para anotar extrapolando a partir de las apariciones
descritos para cada AU separado, y no están representados en secciones separadas A, B, C del Manual. En otros casos,
las AU concurrentes están en la misma zona de la cara y se combinan para producir una apariencia que es una suma
directa de sus apariencias separadas. Muchas de estas combinaciones de aditivos tienen su propia combinación AU
secciones A, B, C que describen la combinación, que se lee mientras se aprende igual que las secciones individuales de la
UA. Un buen ejemplo de una combinación tal aditivo es 1 + 2, que se describe a partir de las AU concurrentes están en la
misma zona de la cara y se combinan para producir una apariencia que es una suma directa de sus apariencias separadas.
Muchas de estas combinaciones de aditivos tienen su propia combinación AU secciones A, B, C que describen la
combinación, que se lee mientras se aprende igual que las secciones individuales de la UA. Un buen ejemplo de una
combinación tal aditivo es 1 + 2, que se describe a partir de las AU concurrentes están en la misma zona de la cara y se
combinan para producir una apariencia que es una suma directa de sus apariencias separadas. Muchas de estas
combinaciones de aditivos tienen su propia combinación AU secciones A, B, C que describen la combinación, que se lee
mientras se aprende igual que las secciones individuales de la UA. Un buen ejemplo de una combinación tal aditivo es 1
+ 2, que se describe a partir de la página 54. Mira la sección A apariencia cambia de combinación 1 + 2 y comparar a los
cambios en la apariencia de la UA en 1 página 20 y para la UA 2 de página 22. Se puede ver que los cambios en la
apariencia de 1 + 2, a pesar de que describen un aspecto diferente de cualquiera AU, AU 1 o 2 solos, son una suma de los
cambios de apariencia debido a la UA por separado, ni con AU distorsionar o enmascarar las apariencias del otro. Estos
cambios hacen que los aditivos anotando el constituyente UA relativamente fácil.
Anotando las unidades administrativas responsables de un cambio de apariencia se vuelve más difícil, sin embargo, si la
combinación de las AU no es aditiva, sino que produce una apariencia que es de alguna manera diferente de las
apariciones separadas causadas por el individuo UA. Una combinación que es diferente es uno donde los cambios de
apariencia no son simplemente la suma de las apariciones de la UA constituyente, sino que crean nuevos cambios de
apariencia distintiva. Todas estas combinaciones que crean diferentes apariencias distintivas, en la cara superior se han
explicado y sus apariciones se detalla en separada de combinación AU secciones A, B, C. Por ejemplo, mira ahora en una
de estas combinaciones distintivas, 1 + 2 + 4 a partir de la página 56. Leer los cambios de apariencia en la sección A y
compararlos con los cambios en la apariencia de la UA combinación 1 + 2 en página 54 y AU 4 de página 17. Se puede
ver que el levantamiento opuestas de las cejas debido a 1 + 2 y el descenso debido a 4 tienden para contrarrestar entre sí,
el enmascaramiento y el cambio de las señales de cada uno. La tirando juntos de la piel en la frente por AU 4 también ates
CRE un nuevo patrón de líneas en la frente que difiere de 4 solo y de las arrugas relativamente rectos, horizontales de 1 +

Introducción a las secciones de
2. Este es un patrón que es distintiva de 1 + 2 + 4. referencia
Cuando los cambios de apariencia asociados con una AU particular, se alteran por la acción de otra UA o combinaciones
de las AU, los signos correspondientes a los criterios para anotar nivel de intensidad de una AU pueden llegar a ser más
fácil o difícil de detectar. El ejemplo más común de esta interacción de las AU es que dos o más de las AU en una
combinación de producir algunos de los mismos cambios de apariencia usadas como criterios de intensidad de al menos
una de las AU. Esta superposición de cambios de apariencia puede requerir el establecimiento de criterios para la
intensidad B más alta, en la forma de un mayor cambio apariencia o un cambio de aspecto adicional, para ajustar por sus
efectos en la apariencia combinado. En ocasiones, el efecto en la apariencia facial de la combinación interactuante es
notablemente diferente de lo que podría esperarse de la suma de los efectos de cada individuo

2113
UA en la combinación. En estos casos, es a veces necesario especificar diferentes criterios para la puntuación del nivel B
de intensidad de una o más de las AU en cuestión.
Cuando se han especificado diferentes criterios para una AU en situaciones como las descritas anteriormente, se
describen estos criterios después de que los criterios para la única AU, o hay una referencia cruzada a una sección de la
sección C o de referencia donde se describen los criterios para la combinación. No es necesario leer estos criterios
calificados en su primer paso por el material, y que no es necesario entenderlos en su estudio inicial de las acciones
individuales. Se explican más adelante en las secciones para las combinaciones de la UA. Estos criterios se enumeran
calificados de esta manera por conveniencia más tarde, cuando se utiliza la Sección C y la única referencia para las AU
como referencia en la puntuación. Usted necesita saber lo que estas tablas contienen y cómo funcionan, así que tome un
breve vistazo ahora a la sección de referencia de la UA en 4 página 19. La primera columna indica la combinación
problemática de la UA; el segundo indica el objetivo AU, o la AU cuyos criterios intensidad están siendo modificados.
Esta tabla muestra, por ejemplo, que cuando AU 4 Coocurren con las AU 1 o 2 o de ambos, los criterios para el cambio
de puntuación 4B. La tercera COL- UMN de la tabla muestra cuáles son los criterios modificados son o dónde encontrar
los criterios. Por ejemplo, cuando 4 no se produce con 1 y 2, las operaciones de búsqueda de los criterios cambiar en la
sección C de la descripción para la combinación AU 1 + 2 + 4 (o en nuestra notación abreviada, 1 + 2 + 4secC). Cuando
4 Co-ocurren con 1, utilizar los criterios en la fila para la combinación 1 + 4. En casos como estos, en los que los
cambios de apariencia producidos por la AU (por ejemplo, 1 + 2 v. 4) son opuestas, que generalmente necesitan menos
evidencia del objetivo AU o para enfatizar otro criterio. Ahora mira a la línea en la tabla para 4 + 6.
secciones sutiles diferencias contienen material de referencia que se ocupa de múltiples acciones y combinaciones, y por
lo general aparecen cerca del final de los capítulos. El propósito de las tablas Subtle Differences es poner de relieve los
signos que son útiles en distinguiendo entre las unidades administrativas y en combinaciones similares. Ellos pueden
contrastar las diferencias de aspecto entre individuales Aus, combinaciones, o las AU individuales y combinaciones.
secciones sutiles diferencias no describen todas las diferencias, pero sólo aquellos aspectos del movimiento y los cambios
de apariencia que son más relevantes para distinguir dos unidades de actuación o de la Unidad de Actuación
combinaciones o en la detección de la acción de la UA.
Las tablas Subtle Differences también contienen notas acerca de la interacción de los cambios de apariencia cuando se
coproducen múltiples acciones. Cuando las acciones de Coocurren, una UA puede interferir con la detección de otra AU
al ocultar o enmascarar los signos de su acción. La UA que oscurece es llamar la UA dominante porque sus apariencias
son evidentes, mientras que tienden a eclipsar las señales de la otra, o subordinado, AU. Busque en la tabla sutiles
diferencias a partir de la página 66 y encontrar la compara- 6 frente al 6 + 7. AU, AU 6 es la dominante porque
enmascara la presencia de AU 7. FACS goleadores dicen que domina 6 7, y por lo tanto un cuidado especial necesita ser
tomado en la búsqueda de signos de 7 cuando 6 es presente. La discusión de 6 frente a 6 + 7 puntos sobre las
dificultades y sugiere técnicas para aclarar la presencia de AU 7 cuando AU 6 actúa.
Nosotros animamos a leer las tablas Subtle Differences cuidadosamente a medida que trabaja a través de cada capítulo la
primera vez. Mediante la lectura de ellos, se darán cuenta de los cambios de apariencia que son importantes para
distinguir entre las UA y agudizar su comprensión de los cambios de apariencia que causan problemas al tratar de
distinguir las UA. También proporcionan advertencias sobre acciones exigentes cuando se coproducen UA. Diferencias
sutiles tablas se vuelven muy importante más adelante cuando se está anotando caras en un entorno productivo. Estas
tablas son uno de los primeros lugares a girar cuando se está tratando de decidir entre una UA de puntuación u otra. Una
tabla maestra de sutiles diferencias es en el Apéndice III.
Alternativa puntajes describen una nueva relación entre las UA. Las alternativas son las puntuaciones que se excluyen
mutuamente. Las muchas razones por las dos UA son alternativas incluyen:
• puede que no sea posible anatómicamente para hacer ambas cosas al mismo tiempo las UA,
• la lógica de FACS se opone a la puntuación de ambos Aus.
Tabla 2-3 en la página 71 muestra las reglas alternativas para las acciones de la cara superior. En la primera columna de
la tabla, las UA que son alternativas está listado. El carácter alternativo de la pareja se designa mediante el símbolo @.
La segunda columna de la tabla se exponen las razones de por qué las UA son alternativa. Puede marcar una o la otra de
las unidades administrativas, pero no ambos. Una tabla maestra de alternativas es en el Apéndice IV.

Introducción a las secciones de
referencia
Ahora que nuestra introducción a las características de los capítulos de la UA es completa, ya está listo para leer el
capítulo 2 de principio a fin. Este capítulo contiene mucho material y le presenta a nuevas formas de ver las caras.
Tómese su tiempo y trabajo

2313
a través de todos los ejercicios y compartir experiencias con su cohorte de formación. Después de estudiar
detenidamente el capítulo 2, estará listo para practicar lo que ha aprendido al anotar comportamientos cara superior. El
capítulo 3 explica cómo anotar la conducta facial mediante el Facial Action Coding System.

Capítulo 2: Unidades de acción superior de la cara
La Figura 2-1. Los músculos subyacentes unidades de actuación cara

superior.
Muscular Anatomy Muscular Acción
La figura 2-1 muestra los músculos que subyacen a las unidades de acción (AUS) responsables de cambiar el aspecto de
las cejas oculares, la frente, pliegue la cubierta del ojo y los párpados superior e inferior.
En este capítulo, primero aprender UA 4, que hace descender y dibuja las cejas juntas. A continuación, se aprende AU 1,
lo que eleva la esquina interna de la ceja, y luego AU 2, lo que eleva la esquina exterior de la ceja. Los dos siguientes UA
preocupación de las tapas oculares: AU 5 eleva el párpado superior, ampliar la apertura del ojo; AU 7 aprieta los
Sistema de codification facial 15 15

párpados, el estrechamiento de la abertura del ojo. Entonces
Sistema de codificación facial 16 dieciséis

Unidades de acción
superior de la cara
se aprende AU 6, que rodea el ojo, reduciendo, tirando en más de la piel de todo el ojo que AU 7. A continuación se
presenta una serie de UA preocupado por los párpados, algunas de las cuales implican acciones complejas. AU 43 indica
la reducción del párpado superior, lo que provoca cambios en la apariencia de un párpado caído a un cierre del ojo
relajado. AU 45 es un abrir y cerrar y AU 46 es un guiño.
Las localizaciones de los músculos de la cara superior se muestran en las dos ilustraciones de la Figura 2-1. La ubicación
de la UA 5 no está marcado en la figura 2-1, ya que está escondido en la cuenca del ojo, tal como se explica a
continuación. UA 43, 45 y 46 no se ilustran, porque implican criterios para las acciones que son difíciles de representar
en una imagen estática.
Después de las secciones sobre éstos sola UA es una tabla que contrasta las diferencias sutiles entre muchas de estas
unidades administrativas. Después de estudiar esta tabla, es posible que desee revisar y estudiar de nuevo las
descripciones de las UA sola, o puede continuar en las siguientes secciones que dan descripciones de la UA
combinaciones. Después se describen varias combinaciones de la única AU, hay otra tabla que compara diferencias
sutiles entre combinaciones UA y único UA.

Unidad de Acción 4 - Cejas Lowerer

La figura 2-1 muestra las tres hebras musculares que subyacen a esta acción. Una hebra corre oblicuamente en la frente.
Emerge cerca de la raíz de la nariz por debajo de la glabela y corre hacia arriba y hacia el exterior a un punto de unión en
la frente por encima de la ceja. Esta cadena, el más poderoso de los tres, tira de las cejas y disminuye la frente. Otra línea
se ejecuta más verticalmente. Se desprende de la raíz de la nariz por debajo de la glabela y los aficionados a cabo en el
centro de la frente, donde se une. Una tercera línea se extiende desde la glabela hasta la esquina medial de la ceja.
Típicamente, estas tres hebras actúan juntos, aunque puede haber más de una hebra que otro implicado en ninguna acción
particular. Hemos considerado cuidadosamente la medición de estas hebras por separado, pero hemos llegado a la
conclusión de que al hacerlo está repleta de dificultades.
A. Los cambios de apariencia debido a la UA 4

1. Disminuye la ceja. En diferentes casos, puede ser solamente la porción interna de la ceja que se baja o puede ser
ambas partes interior y centrales que se bajan, o puede parecer que toda la ceja se baja.
2. Empuja la cubierta del ojo del doblez hacia abajo y puede estrechar la abertura de ojo.
3. Tira de las cejas más juntos.
4. Produce arrugas verticales entre las cejas, que pueden ser de profundidad. En algunas personas las arrugas entre
las cejas pueden no ser vertical, pero en un ángulo de 45 grados, o ambas en ángulo y vertical. También puede
producir uno o más arrugas horizontales en la raíz de la nariz. Si las arrugas verticales, inclinadas, horizontales o
están permanentemente grabadas, profundizan.
5. Puede provocar una arruga o músculo oblicuo protuberancia que va desde el centro de la frente por encima de la
media de la ceja hacia abajo a la esquina interna de la ceja, o una serie de ondulación protuberancias arriba y
medial al centro ceja.
A veces AU 4 muestra la apariencia cambia 1 y 2 y casi ninguna evidencia de aspecto cambia 3 y 4; o a la inversa.
De cualquier manera, si se bajan las cejas, los Dibujos o ambos bajó y se dibuja en conjunto, la puntuación de 4 UA.
Comparar imágenes 4i, 4ii y 0. La acción es más sutil en 4i que 4ii. Comparar 4i con 0 a ver que el frente es tanto Ered
bajos y dibuja juntos. Comparar 4i con W4. Tenga en cuenta las arrugas entre las cejas son más angular que vertical en
W4. Las imágenes de abajo son meramente recordatorios y un índice de las imágenes pertinentes, pero no muestran los
detalles de los cambios apariencia que necesita saber. Asegúrese de estudiar las imágenes más grandes girando a la página
indicada si está leyendo una versión impresa, o haciendo clic en los enlaces si está leyendo una versión en línea.
Inspeccionar el video de 4.
Los enlaces de número de páginas muestran la imagen o vídeo en este marco, y las miniaturas que muestran en su visor
externo. El enlace del número de página siguiente para el subtítulo miniatura muestra la imagen de ejemplo de
referencia; el enlace de número de la página que precede a la etiqueta “para la puntuación” muestra la completa el
comentario de puntuación FACS para la imagen.
0 página 465 4i página 466 4ii página 466 w0 página 465 W4 página 465 4 de vídeo

Unidades de acción
superiorpágina
de la cara
381 para la página 382 para la página 382 para la página 382 para la página 382 para la página 413 para la
puntuación puntuación puntuación puntuación puntuación puntuación

B. Cómo hacer AU 4
Este movimiento es fácil para la mayoría de la gente a hacer. Disminuir sus cejas y tirar de ellos juntos. Trate de no
arrugar la nariz (si su nariz es la formación de arrugas, que está haciendo AU 9). Si no puede hacer este movimiento por
lo que parece 4i o 4ii, gire a la descripción de AU 9 de página 93. Hacer el movimiento arrugando la nariz de la UA 9, y
ver lo que ocurre con las cejas oculares. Observe que vienen abajo y juntos. Ahora trata de mover las cejas sin mover AU
9. Como alternativa, imagínese desconcertado con un problema que no se puede imaginar; Usted puede hacer AU 4. Si
aún no puede realizar este movimiento, usar los dedos para empujar la piel de la cara para que se vea como 4ii. A
continuación, tratar de mantener la apariencia de que cuando usted toma sus dedos lejos.
Una vez que usted puede hacer UA 4, trata de hacer una versión débil de manera que se mira más como 4i de imagen que
4ii. Una vez que pareces 4i, tirar hacia abajo y juntos más difícil para que se vea como 4ii.
C. Scoring 1 intensidad de la UA 4
AU 4A
Los cambios de apariencia para AU 4 son suficientemente presente para indicar AU 4, pero son insuficientes para anotar 4B
(por ejemplo, una
rastro de frente de bajada y / o una traza de tirar juntos).
AU 4B
1. porción interior y / o central de la frente bajó ligeramente, empujando hacia abajo o la reducción de la visibilidad
de la porción medial del pliegue cubierta del ojo.
o
2. Cejas juntó un poco; Si no ve el movimiento, debe ver una arruga o músculo bulto entre las cejas. Si una arruga
o músculo abultamiento es permanente (en la cara neutral), se debe aumentar ligeramente.
(Tenga en cuenta que en 4i, 4ii y w4 tanto el frente de bajada y tirando juntos criterios están presentes.)
AU 4C
Tanto el frente de bajada y tirando juntos de los criterios para 4B están presentes y por lo menos una está marcada,
por ejemplo, un paso mayor que leve, pero la evidencia es menor que los criterios para 4D.
4D AU
Tanto el frente de bajada y tirando juntos de los criterios para 4B están presentes y por lo menos una es grave, pero
la confianza evi- es menor que los criterios para 4E.
AU 4E
Brow tirando juntos o bajar es máxima.
1. Ver Introducción a la Intensidad La puntuación en página 8 para la definición de la terminología utilizada en la descripción de la

Unidades de acción
superior de la cara
puntuación intensidad de una AU.

Referencia: AU 4
Acciones de especial relevancia en el Au 4
movimientos cierta cabeza y los ojos o cambios de posición tienen un significado especial en lo que respecta a las UA 4,
5 o 7, y se debe inspeccionar cuidadosamente la cara de estas acciones cuando uno marca 4, 5 o 7, incluso cuando no lo
contrario de puntuación cabeza / ojo posiciones. Utilice las definiciones de estos UA cuando se producen las AU 4, 5, y
7, ya sea por separado o en combinación con otro Aus.
AU Resumen de la UA Ver descripción para los detalles

M69 Cabeza y / o los ojos mirar a otras “Códigos de movimiento del ojo M68, de 69 años, y
personas M69” en la página 321
69 Ojos posicionada para mirar a otras “Códigos de movimiento del ojo M68, de 69 años, y
Las unidades de actuación o combinaciones que cambian la intensidad de puntuación La puntuación para la
AU 4
Combinación
problemática Acción objetivo de criterios
de la UA ajustados Usar estos criterios o Ver la sección indicada
1+2+4 Para anotar 4B con 1 + 2 ver 1 + 2 + 4secC en página 57
1+2+4+6 Para anotar 4B con 1 + 2 + 6 ver 1 + 2 + 4secC en página 57
1+2+4+9 Para anotar 4B con 1 + 2 + 9 ver 1 + 2 + 4secC en página 57
1+4+6 Para anotar 4B con 1 + 6 ver 1 + 4 de inscripción más abajo
1+4 Criterios para 4B en 1 + 4: esquinas interiores de las cejas se un poco más juntos que en la
cara neutral; y, uno de los dos cambios siguientes:
Leve arrugas o músculo agrupamiento entre las cejas. Si este
signo es evidente en la cara neutral, entonces debe aumentar
ligeramente. o,
Leve arrugas o protuberancia oblicua que va desde la mitad de la
frente a la esquina interna de la ceja. Si está presente en punto
muerto, se debe aumentar ligeramente.
4+6 Criterios para 4B en 4 + 6: Se requieren ambos criterios 1 y 2 para 4B descritos en 4secC solo
4+9 Criterios para 4B en 4 + 9: Desde el 9 también baja la ceja, y también puede dibujar las cejas
juntas, en cierta medida, o hace que sea difícil ver la tira juntos de
la ceja de la UA 4:
esquinas interiores de las cejas se juntaron notablemente,
o,
porciones centrales de la ceja y la piel por encima de la ceja se
juntaron notablemente.

Unidades de acción
superior de la cara
Unidad de Actuación 1 - Inner Brow Raiser

Un músculo grande en el cuero cabelludo y la frente levanta las cejas. Se corre verticalmente desde la parte superior de
la cabeza hasta las cejas y cubre prácticamente todo el frente. La porción medial (o central) de este músculo (AU 1)
puede actuar por separado de la parte lateral de este músculo (AU 2). La figura 2-1 muestra que el movimiento de AU 1
es tirar de la parte medial de la ceja y centro de la frente hacia arriba.

1. Tira de la porción interna de las cejas hacia arriba.
2. Para muchas personas, produce una oblicua o dar forma a las cejas.
3. Hace que la piel en el centro de la frente se arrugue horizontalmente. Estas arrugas generalmente no se ejecutan a
través de toda la frente, pero se limitan al centro. Las arrugas pueden ser curvos, plantearon más en el centro que
en los extremos, en lugar de horizontal. Estas arrugas pueden no aparecer en bebés o niños. Si hay líneas grabadas
de forma permanente o arrugas en la zona central de la frente, que se profundizan.
4. No confundir a causa de la esquina exterior de las cejas puede mover un poco en sentido medial. Este movimiento
es de la tira en la parte interna de la ceja. Si el ángulo externo se mueve con la UA 1, se mueve hacia la línea
central en lugar de con el movimiento hacia arriba debido a la UA 2.
Comparación de la imagen 1 con la imagen neutra 0, e inspeccionar el video de la UA 1. El video comienza con un rastro
de la UA 1 ya evidente.
0 página 465 1 página 466 1 vídeo

página 381 para la página 383 para la página 413 para la
puntuación puntuación puntuación
B. Cómo hacer AU 1
El aumento de las esquinas interiores de las cejas es un movimiento difícil para la mayoría de la gente a hacer voluntariamente
sin la adición de la UA
2. Si no puede hacerlo, intente lo siguiente:
• Elevar todo su frente hacia arriba (ver imágenes de AU combinación 1 + 2 en la página 471). A continuación, tratar
de elevar sólo la esquina interior, utilizando AU 1.
• Añadir AU 4 a 1 UA, tirando de las cejas juntas a medida que tire hacia arriba las esquinas interiores; si tienes éxito
en esto, que se verá como la imagen 1 + 4 en página 470. A continuación, tratar de hacer AU 1 solo sin AU 4.
• Coloque los dedos en las esquinas interiores de las cejas y empuje de las cejas de modo que se verá como la imagen
1. A continuación, ver si se puede mantener la apariencia cuando se toma sus dedos lejos.
Una vez que usted puede hacer AU 1, tocar las esquinas exteriores de sus cejas para verificar que la UA 2 no está
actuando también. Asegúrese de que no, no incluyen AU 4 con la UA 1. Se puede tomar muchas horas de práctica para
aprender a hacer UA 1. Si no puede hacerlo después de cinco o diez minutos, pasar a la siguiente sección, y volver y

Unidad de Actuación 1 - Inner
Brow Raiser
probar de nuevo más tarde.

Unidades de acción
superior de la cara
C. Que alcanzaron la intensidad de la UA 1
AU 1A
Los cambios de apariencia para AU 1 son suficientemente presente para indicar AU 1, pero son insuficientes para
anotar 1B (por ejemplo, una
rastro de frente elevar en las esquinas interiores).
AU 1B
1. esquinas interiores de las cejas arqueadas ligeramente manifiesta por un desplazamiento del cabello o evidencia
de desarrollar abultamiento muscular, lo que demuestra que el área de la esquina interna ha sido arrancada. En
algunas personas las cejas no se moverán, pero la piel por encima de ellos se moverá hacia arriba.
Si no ve el movimiento cejas, debe tener, además, evidencia de que cualquiera de los criterios 1 está
marcada; o,
2. Leve arrugas en centro de la frente; si dichas arrugas son permanentes, que deben aumentar ligeramente.
En un niño que nunca podría ver el criterio 2. En tales casos, si usted no vio el movimiento frente, entonces debe
confiar en el criterio 1, pero no debe estar marcado ligero.
AU 1C
Tanto la elevación ceja interior y la formación de arrugas en el centro de la frente de los criterios para 1B están
presentes juntos y al menos una está marcada, por ejemplo, un paso mayor que leve, pero la evidencia es menor que los
criterios para 1D.
1D AU
Tanto la elevación ceja interior y la formación de arrugas en el centro de la frente de los criterios para 1B están
presentes y ambos son al menos severa, pero la evidencia es menos de los criterios para 1E.
AU 1E
Todos los signos de AU 1 están presentes y la elevación ceja interior y la formación de arrugas en el centro de la
frente están en el rango imum max-.
Referencia: AU 1
AU 9 puede reclutar una hebra de la UA 4, que tira hacia abajo de las cejas, contrarrestando las pequeñas acciones de la
UA 1 y por lo que es difícil de apreciar, pero AU 1 puede superar este efecto y debe ser anotado.
Las unidades de actuación o combinaciones que cambian la intensidad puntuación para la AU 1
Combinación
1+2 Para anotar 1B con 2 ver l + 2secC en página 54
1+2+4 Para anotar 1B con 2 + 4 ver 1 + 2 + 4secC en página 57

Unidad de Actuación 1 - Inner
Brow Raiser
Unidad de Actuación 2 - Outer Brow Raiser

La figura 2-1 muestra que el músculo que subyace AU 2 se origina en el frente y está unido a la piel en el área alrededor
de las cejas. Es la parte lateral del mismo músculo que subyace AU 1. En AU 2 La acción es hacia arriba, tirando de las
cejas y la piel adyacente en la porción lateral de la frente hacia arriba hacia la línea del cabello.

1. Tira de la porción lateral (exterior) de las cejas hacia arriba.
2. produce una archedshape a las cejas.
3. Hace que la parte lateral de la cubierta del ojo dobleces a ser estirado hacia arriba.
4. En algunas personas, causa arrugas horizontales cortas a aparecer encima de las porciones laterales de las cejas.
También puede haber arrugas producidas en la parte medial de la frente, pero no son tan profundas como las
laterales.
5. No se confunda si las esquinas interiores de las cejas se mueven un poco. Esto es de la tracción de la parte lateral
de la frente por 2 y no debido a la esquina interna se tira hacia arriba por AU 1.
Comparar las imágenes 2 y 0 e inspeccionar el video de la UA 2. Tenga en cuenta tanto en las imágenes y vídeo que AU
2 es a menudo más fuertes en un lado de la cara que en el otro. (La acción del 2 representado en el video no es
simultánea a ambos lados de la cara debido a la dificultad en la realización de voluntariamente esta AU.)
0 página 465 2 página 466 2 de vídeo

B. Cómo hacer AU 2
Este es un movimiento difícil para la mayoría de la gente a hacer voluntariamente sin la adición de la UA 1. Si tiene alguna
dificultad, prueba el siguiente test:
• Hacer el movimiento unilateral. A menudo es más fácil con una ceja que el otro. También, puede ser útil para usted
para hacer AU 4 en un lado de su cara, tirando de una ceja hacia abajo mientras se utiliza la UA 2 para levantar la
esquina exterior de la otra ceja.
• Levantar toda su ceja, utilizando tanto 1 y 2 (véase la imagen 1 + 2 en la página 471). A continuación, tratar de
levantar sólo las esquinas exteriores, usando AU 2 sin AU 1.
• Con los dedos empujan hacia arriba las esquinas exteriores de la ceja para ver cómo cambia el aspecto de su cara.
Trate de mantener la apariencia cuando se toma sus dedos lejos.
• Elevar todo su frente (1 + 2), a continuación, levantándolo en el aire tan fuerte como pueda, arrugar la nariz tan
fuerte como pueda para que parecerse a la imagen 9 + 25 en FACS página 473. Observe que el arrugando la nariz tira
de las esquinas interiores de las cejas hacia abajo, la cancelación de algunos de los efectos de la UA 1. lo que queda
es principalmente con una AU 2 en sus cejas. Ahora que se puede ver lo que parece, intenta hacer AU 2 sin arrugar la
nariz.

Unidades de acción superior de la cara
AU 2A
rastro de frente elevar en las esquinas exteriores).
AU 2B
1. porción lateral de la ceja tira hacia arriba ligeramente, cambiando la forma
del frente, y
2. porción lateral de la cubierta del ojo doblez estira ligeramente.
Si no ve el movimiento ceño, entonces debe encontrar evidencia para el criterio adicional por debajo, y al menos
uno de los criterios (1, 2, o 3) debe estar marcado con los otros dos leves.
3. arrugas horizontales o curvas encima de la porción lateral de la ceja. Si estas son las arrugas en la cara neutra,
que deben aumentar ya sea ligera o marcadamente.
En un niño, es posible que nunca véase el criterio 3. En tales casos, si usted no vio el movimiento ceño, entonces debe
confiar solo en los criterios 1 y 2, pero uno de ellos debe estar marcada y la otra leve.
AU 2C
La elevación lateral de la ceja, la cubierta del ojo lateral doblez estiramiento, y la formación de arrugas en la parte
lateral de la frente de los criterios para 2B están presentes juntos y al menos dos están marcados, por ejemplo, un
paso mayor que leve, pero la evidencia es menos que los criterios para 2D.
AU 2D
La elevación lateral de la ceja, la cubierta del ojo lateral doblez estiramiento, y la formación de arrugas en la parte
lateral de la frente de los criterios para 2B están presentes juntos y al menos dos son graves, pero la evidencia es
menor que los criterios para 2E.
AU 2E
Todos los signos de AU 2 están presentes y la elevación lateral de la ceja, la cubierta del ojo se pliegan estiramiento, y
la formación de arrugas en la parte lateral de la ceja están en el rango máximo.
Referencia: AU 2
Combinación
1+2 Para anotar 2B con 1 ver l + 2secC en página 54
1+2+4 Para anotar 2B con 1 + 4 ver 1 + 2 + 4secC página 57

Unidad de Actuación 2 - Outer Brow Raiser
Unidad de Acción 5 - Raiser tapa superior

Esta AU tira del párpado superior de nuevo en la cuenca del ojo. Cuando el párpado superior se relaja, el párpado
superior cae hacia abajo sobre el globo ocular (véase la AU 43 de página 36), Y cuando está completamente relajado,
cierra los ojos (AU 43e). En la posición abierta ojos habituales, hay una cierta contracción del músculo que es la base
de la UA 5, pero AU 5 designa la apariencia cambia cuando la contracción va más allá de la habitual, tirando de la tapa
más atrás en la cuenca del ojo. AU 5 no se muestra en la Figura 2-1 porque el músculo que alcanza de nuevo en la
cuenca del ojo no podía ser representado en la vista facial se muestra en esa figura.

1. Amplía la abertura del ojo.
2. Elevael párpado superior, de manera que parte o la totalidad del párpado superior desaparece de la vista. En
algunas personas el párpado superior no es visible cuando la cara es neutral, y la desaparición de su párpado
superior no se puede utilizar para determinar la acción de la UA 5.
3. Como resultado de la elevación del párpado superior, más de la parte superior del globo ocular está expuesto.
¿Cuánto se expone depende de la cantidad de la porción superior del globo ocular normalmente se expone en la
posición neutral y lo fuerte que es AU 5? Esclerótica encima del iris también puede estar expuesto dependiendo de
la posición de la tapa superior en la cara neutral y qué tan fuerte AU 5 es.
4. Como resultado de la elevación del párpado superior, la forma del borde superior del ojo cambia como porciones
medias y / o lateral se tira hacia arriba. Esta forma modificada del ojo por lo general resulta en la exposición de
más esclerótica adyacente al iris medial y / o lateral. Por lo tanto, AU 5 causas esclerótica exposición por encima
de los iris (cambiar la apariencia 3 anterior), y cambia la exposición esclerótica adyacente al iris lateral y medial.
5. Debidoa los cambios descritos en el aspecto cambia 3 y 4 anteriores, la persona parece estar mirando de una
manera fija, casi como si el globo ocular se sobresale.
6. Elpárpado inferior también plantea, muy minuciosamente, cuando hay una fuerte AU 5. Esto sucede debido a la
fuerte AU 5 tira de la piel alrededor del ojo, incluyendo el párpado inferior, hacia arriba. Es importante tener en
cuenta que este pequeño aumento del párpado inferior debido a la UA 5 no implica ninguna evidencia de
estiramiento de la piel debajo del párpado inferior, que es característica de la UA 7, que se describe más adelante
página 28.
7. Si la evidencia de la UA 5 es evidente en un solo ojo, puntuación que como bilateral no unilateral.

Unidades de acción
superior de la cara
Comparar imágenes 5i y w5i con 0 y w0. Tenga en cuenta las 5II y w5ii imágenes muestran más acción de la UA 5 que el
5i y las imágenes w5i. Inspeccionar el video de la UA 5.
0 página 465 5i página 467 5ii página 467

w0 página 465 w5i página 467 w5ii página 467 de vídeo 5

página 382 para la página 383 para la página 384 para la página 414 para la
puntuación puntuación puntuación puntuación
B. Cómo hacer AU 5
Este movimiento es fácil. Elevar el párpado superior tan duro como pueda para que pueda sentirlo empujando hacia arriba
contra el pliegue la cubierta del ojo. Observe sí o no esclerótica está expuesto. Si tiene alguna dificultad, sólo tratar de abrir
los ojos tan amplia como sea posible, el aumento de su campo de visión y abultamiento de los ojos. Trate de hacer una
version débil.

Para asegurar la AU 5 solo o en cualquier combinación que no figuran en la sección de referencia para AU 5 a
continuación, utilizar las siguientes líneas directrices:
AU 5A
rastro de la recaudación de la tapa superior que se expone más del iris o la esclerótica).
AU 5B
1. Siel párpado superior cubre parte del iris en la cara neutra, aumento del párpado superior debe ser suficiente para
exponer virtualmente (casi) todo el iris, pero no más de una línea de cabello de la esclerótica debe ser expuesta
encima del iris. Si hay más de una línea de cabello de espectáculos esclerótica, la puntuación 5C, 5D, 5E o.
o
2. Sitodo el iris se nota en la cara neutra, aumento del párpado superior debe ser suficiente para exponer la
esclerótica anterior del iris, más que sólo se requiere una línea de implantación de la esclerótica a estar expuestos,

Unidad de Acción 5 - Raiser tapa
superior
pero no mucho más. Si mucho más que una línea de implantación de la esclerótica, la puntuación 5C, 5D, 5E o).

Unidades de acción
superior de la cara
AU 5C
La esclerótica expuesta es más que lo permitido por los criterios de 5B, es decir, si la tapa superior cubre parte del
iris en la cara neutral, un poco más que una línea del cabello de la esclerótica está expuesta; o si iris entero se nota en
la cara neutra, marcadamente más esclerótica debe ser revelado, pero la evidencia es menor que el criterio para 5D.
Cuando los ojos están profundamente establecidos o, en algunos rostros asiáticos, nunca se pueden ver en la
esclerótica 5CDE, y hay que tomar la decisión en base a la cantidad de ancho de la abertura del ojo se ha convertido.
5D AU
La cantidad de esclera expuesta debe ser severamente más expuesta en la cara neutra, pero la evidencia es menor que
el criterio para 5E.
AU 5E
El párpado superior se eleva tanto como la persona puede hacer, y cerca de la esclerótica máximo que la persona puede
mostrar está expuesta encima del iris, y tiene que haber un abultamiento o apariencia mirando sin lugar a duda.
La intensidad puede variar para los dos lados de la cara, pero dar solamente una puntuación que representa la intensidad
más alta. Examine w5ii foto. Tenga en cuenta el nivel E se alcanza en un solo lado de la cara. Sin embargo, la
puntuación de E se da a toda la UA 5.
Referencia: AU 5


superior
Cuando AU 5 se produce en las combinaciones indicadas en la tabla para esta sección de referencia, los criterios para
calificar la intensidad de AU 5 no son los mismos que para AU 5 solo. En su lugar, utilice los siguientes criterios de la
tabla para anotar 5 UA.
Las unidades de actuación o combinaciones que cambian la intensidad puntuación para la UA 5
Combinación Problemática
de las AU (o cualquier
combinación que contiene
estas combinaciones) Utilice esta regla para la intensidad de puntuación de 5 UA
1+4+5 Utilizar criterios de intensidad inmediatamente después de esta tabla.
1+4+5+7 Utilizar criterios de intensidad inmediatamente después de esta tabla.
2+4+5+7 Utilizar criterios de intensidad inmediatamente después de esta tabla.
4+5 Utilizar criterios de intensidad inmediatamente después de esta tabla.
5+9 En cualquier momento se puntúa con 5 9, independientemente de la otra UA que también se
anotó, utilice los criterios enumerados para 4 + 5secC en página 45.
Los criterios de intensidad en ninguna de las combinaciones mencionadas anteriormente o cualquier combinación más
grande que incluye aquellos que se muestran son:
AU 5A en combinaciones en la lista anterior
Los cambios de apariencia para AU 5 son suficientemente presente para indicar AU 5 en estas combinaciones, pero
son insuficientes para anotar 5B como se define a continuación (por ejemplo, un staring duras o calidad abultada
para el ojo).
AU 5B en combinaciones mencionadas anteriormente

1. Parte superior del
iris debe ser revelado, ya que por lo
general está en punto muerto. y
2. Tiene que haber un fijamente duras o calidad abultada para el ojo.
AU 5C en combinaciones mencionadas anteriormente
Más revelan de la parte superior del iris de lo habitual en punto muerto, marcó empujando hacia arriba del párpado
superior sobre la piel encima de la tapa cubierta del ojo, y una mirada fija notablemente duras o calidad abultada para
el ojo, pero la evidencia es menos de los criterios de 5D a continuación.
AU 5D en combinaciones en la lista anterior
Más revelan de la parte superior del iris de lo habitual en neutral, severa de empuje del párpado superior contra la
piel encima de la tapa cubierta del ojo, y una staring severamente áspero o abultado calidad para el ojo, pero la
evidencia es menor que los criterios para 5E abajo.
AU 5E en combinaciones en la lista anterior
El párpado superior se eleva para empujar hacia arriba contra la piel encima de la tapa cubierta del ojo a un grado
máximo, más que una línea cabello- de la esclerótica está expuesta encima del iris, y mirando máximo duras o
abultamiento de calidad a ojo sin duda. Una vez más en cuenta que en las personas con ojos hundidos o algunos
asiáticos, esclerótica nunca se mostrará en un 5E, y que tendrá que hacer el mente sentencias con base en
ensanchamiento de la abertura del ojo, o la cantidad máxima de iris que parece ser capaz de exposición por 5.

Unidades de acción
superior de la cara
Unidad de Acción 7 - Tapa Tightener

La figura 2-1 muestra un músculo que rodea la órbita del ojo que es la base de AU 7. Este músculo se ejecuta en y cerca
de los párpados. Cuando se contrae, AU 7 tira de ambos párpados superior e inferior y algo de piel adyacente debajo del
ojo juntos y hacia la esquina interior del ojo.

1. Cierra los párpados.
2. Se estrecha la abertura del ojo.
3. Puede ser más aparente en una menor área del párpado que en párpado superior.
4. Eleva el párpado inferior por lo que cubre más del globo ocular que generalmente está cubierto.
5. La tapa inferior elevada puede ser más recta que forma curvada; O, simplemente, la porción medial invertida, por
ejemplo, de una forma aún.
6. La elevación de la piel debajo del párpado inferior causa una protuberancia a aparecer en el párpado inferior.
7. Puede
causar el surco párpado inferior a hacerse evidente como una línea o arruga, o si el surco es una parte
permanente de la cara, se hace más profunda.
8. Si
AU 6 es evidente en un lado de la cara y 7 en el otro lado, la puntuación de 6 bilateral, a menos que esté
anotando asimetría.
9. Cuando 7 es máxima, la aparición de un resultado estrabismo.
Comparar imágenes W7 7 y por 0 y w0. Nótese que en la imagen 7E, los ojos siguen siendo una rendija abierta; si está
cerrada, 7E + 43E se anotó. Tenga en cuenta que en w7 hay un rastro de la frente de bajada, suficiente para anotar 4A.
Inspeccionar el video de la UA 7.
0 página 465 7 página 468 7E página 469 w0 página 465 w7 página 468 7i vídeo
página 381 para la página 384 para la página 385 para la página 382 para la página 384 para la página 414 para la
puntuación puntuación puntuación puntuación puntuación puntuación
B. Cómo hacer AU 7
Este movimiento es bastante fácil de hacer. Tensa los párpados, pero no lo suficiente como para cerrar los párpados
completamente. Hacerlo tan débil como sea posible. Si tiene alguna dificultad, piense en la reducción de su apertura a los
ojos una rendija para que pueda ver sus pestañas. Tenga cuidado de que no está también la reducción de sus cejas (UA 4).
Tenga cuidado de que no está también arrugando la nariz (AU 9). CARE-ful ser que no sean al mismo criando a sus
mejillas (UA 6).
AU 7A

superior
Los cambios de apariencia para AU 7 son suficientemente presente para indicar AU 7, pero son insuficientes para anotar 7B
(por ejemplo, una
rastro de estrechamiento no se debe a otra UA).

Unidades de acción
superior de la cara
AU 7B
1. Hay unligero estrechamiento de la abertura del ojo (debido principalmente a menores aumento tapa) que no se
produce por:
• AU 4, que en la reducción de la frente también puede reducir la abertura del ojo. Si UA 4 está presente usted
debe estar seguro de la tapa inferior también se ha planteado con el fin de marcar AU 7.
• AU 6, que se estrecha la abertura del ojo, y oscurece la presencia de AU 7. Posteriormente, aprenderá que si
los signos de la UA 6 están presentes, es difícil ver las señales de la UA 7, especialmente sin movimiento
que le permite ver la adición o sustracción de la acción 7.
• AU 12 o 13, que puede ser lo suficientemente fuerte como para han reducido la abertura de ojo. Más
específicamente, cuando las acciones de 12 o 13 son fuertes, 6 es probable que se obtuvo también. Con una
débil a moderada en 12 AU 6 no es evidente, AU 7 es más fácil para anotar por separado de la UA 6. Usted
aprenderá AU 12 y 13 en el Capítulo 6.
• AU 9, que puede ser lo suficientemente fuerte como para reducir la abertura del ojo. AU 9 puede ocultar la
presencia de 7, ya menos que las acciones de 7 y 9 son secuenciales en un registro de movimiento, es difícil
ver las señales de 7, especialmente si AU 9 es fuerte. Usted aprenderá acerca de la UA 9 en el Capítulo 4.
• AU 43, que además de caída del párpado superior también puede suponer un pequeño aumento menor tapa; si
AU 43 se puede marcar, a continuación, para anotar 7 criterio 2 o 3 a continuación se deben cumplir (es
decir, el mero estrechamiento, es insuficiente para asegurar la AU 7 cuando AU 43 es el estrechamiento del
ojo). Para puntuar 7 en la combinación de 7 + 43E, ver la sección de la Unidad de Actuación Combinación
7 + 43E de página 62.
2. Elpárpado inferior se eleva y la piel debajo del ojo se redacta y / o medial hacia la esquina interior del ojo
ligeramente o
3. Leve sobresalir o bolsa de la piel del párpado inferior, ya que se empuja hacia arriba.
Tenga en cuenta que las imágenes W7 7 y cumplen ambos criterios 1 y 3.
Si no ve el párpado inferior moverse hacia arriba, entonces el criterio 1 no deberán ser marcadas ligero y el criterio 3 se
deben cumplir.
AU 7C
Al menos dos de los criterios para la AU 7B, el estrechamiento de la abertura del ojo, levantando de la tapa inferior, o
abultamiento / de bolsa del párpado inferior están presentes y al menos una está marcado, pero la evidencia es menor
que los criterios para 7D.
7D AU
El estrechamiento de la abertura del ojo, levantando de la tapa inferior, y abultamiento / de bolsa del párpado inferior
están todos presentes y por lo menos uno de éstos es grave, pero la evidencia es menor que los criterios para 7E.
AU 7E
1. El estrechamiento de la abertura del ojo y la crianza y el estiramiento de la tapa inferior están presentes y en el
alcance máximo, ocultando la mayoría de los iris y tirando de la piel por debajo del párpado inferior hacia la raíz
de la nariz.
y
2. La tensión en los párpados y el ensacado, abultamiento, o tensado del párpado inferior está presente y grave.

Unidad de Acción 7 - Tapa
Tightener
Referencia: AU 7

Uno o más de los cambios de apariencia debido a la UA 7 se puede producir por varias otras unidades administrativas.
Por ejemplo, agrupamiento y formación de arrugas del párpado inferior puede ser producido por 6, 9, 10, 12, y 13. El
estrechamiento de la abertura del ojo se puede producir por 4, 6 y 43. Estas señales pueden ocultar los signos de un
cooccurring 7, pero típicamente, AU 7 puede ser discernido por su producción de señales adicionales, por ejemplo, de
enderezamiento de párpados, o por la formación de arrugas, embolsado, o estrechamiento que está más allá de lo que
podría ser producido por la AU de enmascarar solo. Es importante discernir si 7 está presente o no en combinaciones con
estas otras unidades administrativas, y usted debe estar seguro acerca de su presencia, por lo que mientras no se
Puntuación 7 basada solamente en la evidencia de que alguna otra UA podría producir, que se verá por éstos señales
adicionales que revelan su presencia al anotar 7 en combinación con estos Aus.
Combinación
1+4+7 Para anotar 7B con 1 + 4 Utilizar los criterios para 7B solo en página 28.
4+5+7 Para anotar 7B con 4 + 5 Utilizar los criterios para 5 + 7B en página 49.
4+7 Para anotar 7B con 4 Si utiliza el criterio 1 a 7B en 7secC, las pruebas deben ser algo
más que el estrechamiento debido a la UA 4.
5+7 Para anotar 7B con 5 No se puede utilizar el criterio 1 de 7B en 7secC - estrechamiento
de la abertura del ojo - desde AU 5 amplía el ojo. Criterio 2 para
7B en 7secC requiere menor aumento tapa y la piel se detuvo y / o
medial. AU 5 puede causar una traza de menor aumento tapa y tire
hacia arriba en la piel debajo de la tapa (pero no de tracción
medial), así que cuidado si el uso de este Rion criterio
Si ve el movimiento:
Criterio 2 o 3 para 7B en 7secC, tomar medidas de precaución con-
tribución de la UA 5 al criterio 2.
Si no ve el movimiento:
Parámetro 3 para 7B se deben cumplir - ligero
abultamiento o
leve de bolsa de la piel del párpado inferior, ya que se empuja hacia
arriba.
6+7 Para anotar 7B con 6 Utilizar criterios para 7B + 12 en esta tabla a continuación.
6 + 7 + 12 Para anotar 7B con 6 + 12 Utilizar criterios para 7B + 12 en esta tabla a continuación.
6 + 7 + 13 Para anotar 7B con 6 + 13 Utilizar criterios para 7B + 12 en esta tabla a continuación.
7 + 12 Criterios para 7B en 7 + 12: Criterio 3 (abultamiento / de bolsa) para 7B en 7secCon página 28
no se pueden utilizar: el criterio 1 (estrechamiento) o 2 (fondos)
deben estar marcados. Ver la descripción de la combinación 7 + 12

Unidades de acción
superior de la cara en página 188.
7 + 13 Para anotar 7B con 13 Utilizar criterios para 7B + 12 en esta tabla anterior.

7 + 43 Criterios para 7B en 7 + 43: Marcado apriete de las tapas.
Para anotar 7B en cualquier combinación que incluye 4 o 5 con 6, 12 o 13 utilizar los criterios para 7 + 12 en la tabla anterior.

Unidad de acción 6 - Raiser mejilla y la tapa del compresor

La figura 2-1 muestra que el músculo subyacente AU 6 (como la responsable de AU 7) rodea la órbita del ojo, pero tiene
una circunferencia más grande que se extiende en la ceja y por debajo del surco inferior del ojo. Unidad de Acción 6 jala
la piel hacia el ojo.

1. Llama la piel hacia el ojo del templo y las mejillas como el exterior de la banda de músculo alrededor de los contrae
oculares.
2. Aumenta el triángulo infraorbitario, el levantamiento de la mejilla hacia arriba.
3. Empuja la piel que rodea el ojo hacia la cuenca del ojo, lo que puede reducir el ojo abertura, bolsa o arrugar la
piel debajo del ojo, y empuje la cubierta del ojo se pliegan y / o cambiar su forma.
4. Puede causar que aparezca pies líneas o arrugas de gallo, que se extiende radialmente desde las esquinas exteriores
de la abertura de ojo.
5. Profundiza el surco del párpado inferior. (Aparente en la imagen W6 más que en 6.)
6. Puede bajar porción lateral de las cejas en una pequeña extensión (en la imagen W6 no 6).
7. Un fuerte UA 6 de mayo:
a. Hacer evidente o profundizar el surco nasolabial.
b. Elevar las partes exteriores del labio superior en una pequeña medida.
c. Hacer evidente o profundizar el surco infraorbital, de modo que esta arruga ejecuta a través de la parte superior
del triángulo infraorbital en una forma recta o de media luna similares.
8. Sihay evidencia de 6 en un lado de la cara y 7 en el otro lado, puntuación que como bilateral 6, a menos que esté
anotando la asimetría de 6 y 7.
Si está pensando en anotar AU 4 en presencia de AU 6, las cejas deben bajar y sacaron juntos desde AU 6 puede disminuir
la frente, así, consulte la Referencia de la UA en 4 página 19.
Comparar las imágenes de 6 y w6 con 0 y w0. Tenga en cuenta que los cambios de apariencia son más evidentes en w6
que 6. En w6 es más fácil de ver la elevación del triángulo infraorbital y las partes exteriores del labio superior, la
profundización del surco BIAL nasolabial, la profundización del párpado inferior surco y surco infraorbitario. Tenga en
cuenta que en las imágenes 6 y w6, AU 7 se ha combinado con AU 6, que es evidente a partir de la abertura de ojo que se
estrecha más allá de lo 6 puede hacer solo, el tirando hacia arriba y elevación del párpado inferior sobre el globo ocular
producir abultada y las arrugas más allá lo 6 puede hacer, y la tirando hacia arriba de la piel del párpado inferior en las
esquinas interiores que 6 no puede hacer. Debe comparar 7 y w7 con 6 y w6 para ver las apariciones de la UA 7 que son
comunes y la apariencia cambia AU 6 introduce en estas caras.
Para una mejor distinción entre estas unidades de actuación, examinar los videos de las AU 6, 7 y 6 + 7. Nota en el vídeo
de 6, es sobre todo el anillo exterior de la piel alrededor del ojo que se ve afectado, mientras que, en el video de 7, el anillo
interior de la piel se ve afectado.
Examinar el vídeo 6 para ver cuánto AU 6 solo puede afectar a la posición del párpado inferior y la formación de arrugas
en el párpado inferior y comparar este efecto con lo que ocurre con el párpado inferior en el video 7 (6 empuja hacia
arriba el párpado inferior un poco por su constricción del anillo exterior, 7 tira de ella hasta más en el globo ocular). Del
mismo modo, tenga en cuenta las sutiles diferencias entre los efectos de 6 y 7 en el párpado superior. Se puede ver en la
Figura 2 que el músculo subyacente AU 6 corre a través de la piel del pliegue cubierta, pero el músculo de la UA 7 se
ejecuta a través de la parte palprebral del párpado superior (la parte sobre el globo ocular). En general, 7 tira del párpado
superior hacia abajo, pero 6 afecta principalmente el pliegue cubierta del ojo. En la cara de esta persona, AU 7 tira del
párpado hacia abajo y la cubierta plegable pasiva disminuye con él; en contraste, AU 6 constriñe la piel del pliegue
cubierta del ojo, lo que apenas se puede ver aquí en kles wrin- en el pliegue la cubierta del ojo, pero tiene poco efecto
sobre la posición del párpado superior. Tales efectos de 6 y 7 en la tapa ocular superior varían ampliamente debido a las
variaciones en las formas y posiciones de estructuras en la cuenca del ojo (por ejemplo, las tres personas en los ejemplos
tienen relativamente poca exposición del pliegue cubierta del ojo, pero algunas personas tener una gran cantidad). Todas

Unidades de acción
superior de diferencias
estas la cara se pueden remontar a las diferentes localizaciones de los músculos subyacentes 6 y 7 se muestra en la
Figura 2-1. A continuación, busque en las esquinas interiores de los ojos, donde se encuentra el conducto lagrimal, y
observe lo que sucede con esta cuña de apertura cuando se produce el 6 frente a 7 (de 7 se estrecha, no 6). Además,
observe la medial tirando de la piel del párpado inferior hacia la esquina interior del ojo en 7, no, pero tiene poco efecto
estas diferencias se pueden remontar a las diferentes localizaciones de los músculos subyacentes 6 y 7 se muestra en la
observe la medial tirando de la piel del párpado inferior hacia la esquina interior del ojo en 7, no, pero tiene poco efecto
observe la medial tirando de la piel del párpado inferior hacia la esquina interior del ojo en 7, no Tales efectos de 6 y 7 en
la tapa ocular superior varían ampliamente debido a las variaciones en las formas y posiciones de estructuras en la
cuenca del ojo (por ejemplo, las tres personas en los ejemplos tienen relativamente poca exposición del pliegue cubierta
del ojo, pero algunas personas tener una gran cantidad). Todas estas diferencias se pueden remontar a las diferentes
localizaciones de los músculos subyacentes 6 y 7 se muestra en la Figura 2-1. A continuación, busque en las esquinas
interiores de los ojos, donde se encuentra el conducto lagrimal, y observe lo que sucede con esta cuña de apertura cuando
se produce el 6 frente a 7 (de 7 se estrecha, no 6). Además, observe la medial tirando de la piel del párpado inferior hacia
la esquina interior del ojo en 7, no Tales efectos de 6 y 7 en la tapa ocular superior varían ampliamente debido a las
observe la medial tirando de la piel del párpado inferior hacia la esquina interior del ojo en 7, no Todas estas diferencias
se pueden remontar a las diferentes localizaciones de los músculos subyacentes 6 y 7 se muestra en la Figura 2-1. A
continuación, busque en las esquinas interiores de los ojos, donde se encuentra el conducto lagrimal, y observe lo que
sucede con esta cuña de apertura cuando se produce el 6 frente a 7 (de 7 se estrecha, no 6). Además, observe la medial
tirando de la piel del párpado inferior hacia la esquina interior del ojo en 7, no Todas estas diferencias se pueden
remontar a las diferentes localizaciones de los músculos subyacentes 6 y 7 se muestra en la Figura 2-1. A continuación,
busque en las esquinas interiores de los ojos, donde se encuentra el conducto lagrimal, y observe lo que sucede con esta
cuña de apertura cuando se produce el 6 frente a 7 (de 7 se estrecha, no 6). Además, observe la medial tirando de la piel
del párpado inferior hacia la esquina interior del ojo en 7, no
6. Por último, un vistazo a la clase de las arrugas 6 y 7 hacen en las esquinas exteriores de los ojos. AU 7 puede hacer
arrugas limitadas, cortas (dedos de los pies de gallo), pero AU 6 hace más extensas arrugas tanto por encima como por
debajo de las esquinas del ojo y que se extiende en las regiones adyacentes. Estos pies de gallo de la UA 6 esconden las
arrugas dedos de los pies de gallo de la UA 7 cuando se producen juntos. Asegurarse

7 a entender por qué se puntúa con 6 en las dos imágenes de ejemplo 6 (6 y w6). Ahora mira a los dos 6 + 7 vídeos para
ver cómo se combinan estas dos unidades administrativas, y cómo se puede detectar que ambos están presentes mediante
la búsqueda de los signos mencionados anteriormente.
Por lo general, cuando la evidencia apoya anotando 6 UA, hay suficiente evidencia independiente de la UA 7 de anotar,
pero AU 6 no requiere la presencia de AU 7. La mayoría de la gente agrega AU 7 a actuaciones deliberadas de la UA 6,
7 y 6 sin no es un comportamiento típico. Sin embargo, se debe tomar la determinación de si 7 está presente cada vez
que vea a 6. Si no es el tipo de pruebas independiente de 7 discutido aquí, la puntuación de 6 a solas. Véase la discusión
de las diferencias sutiles entre 6 frente a 7, y 6 contra 6 + 7 en la Tabla 2-1 en la página 41 para información resumida
sobre la diferenciación de estas unidades administrativas.
En el video 6 + 7II, un rastro de AU 12 (sonrisa) se produjo, el levantamiento de las comisuras de los labios un poco.
Ver los comentarios de puntuación para los ejemplos de referencia en el Apéndice II para más detalles sobre anotar estos
elementos.
0 página 465 6 página 468 w0 página 465 W6 página 468

vídeo 6 7II de vídeo vídeo 6 + 7i vídeo 6 + 7II

B. Cómo hacer AU 6
Esta acción es difícil de producir en la demanda, sin incluir otras acciones, especialmente 7. Concentrado en el
levantamiento de sus mejillas sin aumentar de forma activa las comisuras de los labios (es decir AU 12). Tómese el
tiempo para tratar esta Unidad de Acción, ya que puede que no sea posible hacerlo al principio. Si tiene alguna
dificultad:
• Tratar haciendo AU 15 (véase la descripción de la UA 15 de página 100). Mientras mantiene 15 en su cara intente
levantar sus mejillas hacia arriba. Una vez que usted puede hacer 6 + 15, 6 tratar solo.
• Tratar AU 9 (véase la descripción AU 9 de página 93), Mientras que lo sostiene en su cara añadir 6. Una vez que
pueda hacer 6 + 9, intente 6 solo.
• Tratar AU 12 (véase la descripción de la UA 12 de página 178), Tenga en cuenta lo que sucede alrededor de los
ojos. Ahora trata de hacer eso mismo aspecto sin mover las comisuras de los labios.

Unidades de acción
• Tratar
superior de guiño,
la cara la
utilización de su mejilla en el ojo. Nótese cómo levanta la mejilla. Ahora hacer eso elevación de la mejilla
sin el guiño.
• Tratar entrecerrando los ojos como para bloquear un sol brillante, y aunque es probable que produzca UA 4 y 7, así
esta motivación, se puede refinar estos movimientos para excluir todos menos 6 UA.

AU 6A
anotar 6B (por ejemplo, leve
patas de gallo o ligero aumento de la mejilla).
AU 6B
Marcado cambiar a cada criterio 1 o 2 a continuación o ligera tanto en 1 y 2 es suficiente para anotar 6B.
1. arrugaspatas de gallo; si está presente en punto muerto, que
deben aumentar. o
2. Infraorbital aumento triángulo: las mejillas hasta, surco infraorbitario se profundizó, y las bolsas bajo los ojos o
arrugas; si está presente en neutral, el surco y, o bien bolsas o arrugas debajo de los ojos deben aumentar.
(Tenga en cuenta que w6 cumple o excede los criterios 1 y 2 para 6B anterior Para la imagen de la 6, criterio 1 está
marcado; La imagen muestra únicamente
leve cambios en las mejillas, pero no en la profundización del surco infraorbitario o bolsas o arrugas, el criterio 2.)
AU 6C
las patas de gallo y las arrugas criterios triángulo elevar infraorbitarios para 6B están presentes y ambos están al
menos marcados, pero la evidencia es menos de los criterios para la 6D.
6D AU
criterios pies arrugas y el aumento de triángulo infraorbitario de gallo para 6B están presentes y ambos son al menos
severa, pero la evidencia es menos de los criterios para 6E.
AU 6E
patas de gallo arrugas y la cría de triángulo infraorbital están ambos presentes, con el triángulo infraorbital y la cría
de la mejilla en el alcance máximo.
L6 + R7 o R6 + L7: Si 6 se puede marcar en un lado de la cara y 7 en el otro lado, anotar 6 bilateral, a menos que esté
anotando asimetría.
Referencia: AU 6
Si hay cambios de apariencia que sugieren AU 6, pero no están seguros de que 6 está presente, y hay cambios en la cara
inferior (aumento de la mejilla y profundización del surco nasolabial) que no se deben a la cara inferior UA 9, 10, 12 o 13,
entonces con- Sider anotando 11 UA.
Si no está seguro de si los signos de 6 han aumentado desde neutral, considere un puntaje de 7, 11, o ninguna puntuación.
Combinación

Unidades de acción
superior
6+de9la cara Criterios para 6B en 6 + 9 Leve patas de gallo y las
arrugas
leve infraorbitario aumento triángulo: aumento de la mejilla, surco
infraorbitario profundizar, bolsas o arrugas debajo de los ojos.

6 + 9 + 10 Para anotar 6B con 9 + 10 Utilizar criterios para 6B + 9 en este cuadro anterior. (Tenga en
cuenta que la UA 9 hace 10 AU difíciles de detectar.)
6 + 10 Para anotar 6B con 10 Utilizar los criterios para 6B + 9 en este cuadro anterior.
6 + 9 + 12 Criterios para 6B en 6 + 9 + 12: a. Marcado patas de gallo. y,
b. Leve infraorbitario aumento triángulo: aumento de la mejilla,
profundización del surco infraorbitario, bolsas o arrugas debajo
del ojo.
y
c. Leve evidencia adicional de la acción constrictora de la UA 6.
Las directrices completas para anotar la intensidad de 6 en esta
combinación y con 12 en general, se presentan en la descripción de
la combinación 6 + 12 a partir de la página 188. Estas directrices
también se utilizan en el procedimiento detallado al eliminar
combinaciones de 6, 12, 15, y 17 en página 219.
6 + 10 + 12 Para anotar 6B con 10 + 12 Usa los criterios para 6B + 9 + 12 en esta tabla anterior (igual que
6B + 12).
6 + 10 + 15 Para anotar 6B con 10 + 15 Utilizar los criterios para 6B + 9 en este cuadro anterior.
6 + 12 Para anotar 6B con 12 Utilizar los criterios para 6B + 9 + 12 en esta tabla anterior. Si la
intensidad de la UA 12 es C, D, o E, debe visitar los extremos
exteriores de las cejas ligeramente más baja o la cubierta superior
del ojo bajan ligeramente.
6 + 12 + 15 Para anotar 6B con 12 + 15 Usa los criterios para 6B + 9 + 12 en esta tabla anterior (igual que
6B + 12). Tenga en cuenta que el 12 y 15 son acciones
antagónicas y que son difíciles de conseguir juntos, sobre todo, sin
un registro de movimiento de sus acciones independientes.
6 + 13 Para anotar 6B con 13 Utilizar los criterios para 6B + 9 + 12 en esta tabla anterior.
6 + 15 Para anotar 6B con 6 + 15 ADVERTENCIA: Los criterios para anotar 6B en 6B + 15 son los
mismos que al eliminar 6B solo. Sin embargo, cuando 6 y 15
actúan simultáneamente, el levantamiento usual de todo el
triángulo infraorbital puede no ser tan evidente. AU 15 tira hacia
abajo la parte inferior del ángulo de tri- infraorbital y por lo tanto
puede restringir el levantamiento de AU 6 a las porciones
superiores laterales y extremos.
6 + 20 Para anotar 6B con 6 + 20 ADVERTENCIA: Los criterios para anotar 6B en 6B + 20 son los
mismos que al eliminar 6B solo. Sin embargo, los efectos
combinados de 6 y 20 en el triángulo infraorbital pueden alterar la
elevación habitual de toda la zona. AU 20 se extiende la parte
inferior del triángulo infraorbital lateralmente, inhibiendo así el
movimiento hacia arriba de dicha parte.
Sin embargo, los efectos de la AU 6 deben ser evidentes a partir de
la elevación en las partes superior y laterales del triángulo
infraorbital.

Introducción a las AU 43, 45, 46

Estas unidades administrativas implican la acción de los músculos que ya ha aprendido - los que subyacen AU AU 5 y 7.
Debido a que su apariencia es diferente de la UA 5 o 7 solo, que se describen como algo separado UA. UA 43, 45 y 46 se
muestran como opcional, ya que esperamos que no siempre tendrán que ser medido. Aunque aparece como opcional, el
estudio y les anotar, excepto AU 45 (Parpadeo), si se producen en la práctica de puntuación.
AU 43 proporciona un código para la puntuación global del grado de descenso del párpado superior que, en el nivel E,
se traduce en el cierre del ojo. Está clasificada como opcional, como la mayoría de los estudios no requerirán
información completa acerca de esta acción. Sin embargo, hay cuestiones de investigación donde se necesita esta
información.
En casi todos los estudios, lo mejor es saber cuándo los ojos están cerrados por completo (AU 43E). Por lo tanto, a pesar
de anotar 43 UA se describe como opcional, se sugiere que la UA 43E se anotó de forma rutinaria, incluso cuando no
anotar los otros lazos intensidad de AU 43.
UA 45 y 46 son variaciones de cierre de los ojos. En el 45, que la puntuación de un cierre de los ojos en un parpadeo
breve. Se le da una regla de tiempo para diferenciar parpadea (UA 45) de cierre de los ojos (AU 43E) y tanto una regla
de tiempo y una característica cualitativa para discriminación ing un abrir y cerrar unilateral (UA 45) desde un guiño
(UA 46).

Introducción a las AU 43, 45,
46
Unidad de Actuación 43 - Cierre los ojos - Opcional

Aunque anotando AU 43 es opcional, es altamente recomendable anotar UA 43 con la intensidad E cuando se produzca.
El mismo músculo, que cuando se contrajo eleva el párpado superior (UA 5) y cuando está parcialmente relajada
permite que se inclinan, se permite que el ojo se cierre cuando totalmente relajado. No debe haber ninguna señal de
tensión en los párpados, no hay evidencia de un 7. Más adelante en la descripción de combinaciones, aprenderá cómo
anotar 6 + 7 + 43E o 43E para cierres los ojos tensos o apretados.
Observe que el marcador intensidad de AU 5 y AU 43 se refiere a la apertura normal del ojo. Cuando la abertura se hace
más grande de lo normal, AU 5 debe ser anotado; cuando menos de lo normal, AU 43 podría estar anotó. Por lo tanto, la
intensidad de puntuación para AU 43 en relación con la contracción muscular es opuesta a la de AU 5. En AU 43, más
relaja el músculo, mayor es la puntuación de la intensidad; correspondientemente, más la aparición de 43 es evidente,
mayor es la puntuación de intensidad de AU 43.

1. El párpado se inclina hacia abajo la reducción de la abertura del ojo.
2. Mássuperficie del párpado superior se expone que de costumbre. En algunas personas la parte de la tapa
superior es siempre visible, pero más se expone como el párpado superior se relaja.
3. Si la tapa no está simplemente dejó caer, pero, además, hay un cierto endurecimiento muy limitado de las tapas o
levantamiento de la tapa inferior (debido a la AU 7), AU 43 se puntúa con AU 7 (vea las combinaciones de 6 + 43
y 7 + 43 sobre página 62).
4. En AU 43E, los ojos están completamente cerrados, pero no hay ninguna señal de tensión en los párpados y sin
exprimir o apretar. Si existen tales signos de apriete o de tensión, 43E puntuación con 6 o 7.
Inspeccionar las imágenes que muestran diversas intensidades de AU 43. 43i La imagen muestra un 43B, 43ii muestra 43D,
43E muestra 43iii.
0 página 465 43i página 469 43ii página 469 43iii página 469
B. Cómo hacer AU 43
Este movimiento es fácil de hacer. En primer lugar, tratar de hacer sólo una pequeña cantidad de AU 43. Deje que su
párpado droop relajarse y de un modo de sueño, sin mirar hacia abajo. Como motivación, se podría pensar de la
sugestión del hipnotizador “los ojos son cada vez más pesado.” Al hacer este movimiento, puede que no sea capaz de
verse a sí mismo en un espejo. Haga que otra persona que compruebe o tratar de relajarse un solo párpado superior
durante la comprobación de sí mismo.
A continuación, que su párpado superior relajarse casi por completo, de modo que sólo la hendidura más elemental de
una abertura permanece (43D). Usted no será capaz de verse a sí mismo a hacer esto. Observe que en otra persona. A
menudo se puede ver no hay iris en absoluto, pero se puede ver que las pestañas superiores no están descansando sobre

las pestañas inferiores.
Por último, cierra los ojos sin apretar. Se puede observar esta acción sobre otra persona. Prueba a cerrar un ojo para que
pueda mirar en el espejo a usted mismo con el otro ojo. Esta gama de distancia entre los párpados superior e inferior
debido a la relajación del párpado superior, de una traza inferior a la apertura normal de cerrado, es lo que va a utilizar
para marcar los lazos intensidad de AU 43.

Unidad de Actuación 43 - Cierre los
ojos - Opcional

En todos los niveles de intensidad, los ojos deben permanecer completa o parcialmente cerrados por más de ½ segundo.
El cambio en la apertura no puede ser atribuible a la posición de los ojos (por ejemplo, mirando hacia abajo, AU 64).
AU 43A
Los cambios de apariencia para AU 43 son suficientemente presente para indicar el descenso del párpado superior de
AU 43, pero son insuficientes para anotar 43B (por ejemplo, un aumento de rastro en la exposición del párpado
superior y la abertura del ojo ligeramente estrechada). SIN EMBARGO, el párpado debe permanecer en la posición
anotado durante ½ segundo o más para anotar AU 43, incluso a un nivel.
AU 43B
1. Hay un ligero aumento en la cantidad de exposición del párpado superior que no es meramente el
resultado de un 1 + 2 y
2. La abertura del ojo es mucho menos amplia de lo habitual.
AU 43C
El aumento de la exposición párpado superior debe ser al menos marcada y la disminución de la apertura del ojo debe
ser al menos pronunciada, pero las señales son insuficientes para anotar 43D.
AU 43D
1. La abertura de ojo es casi tan estrecha como sea posible sin ser cerrado.
y
2. Los párpados están relajados, no se tensaron.
AU 43E
1. Los ojos están cerrados definitivamente como se manifiesta por las tapas superior e inferior que tocan
durante más de medio segundo. Si la acción es unilateral:
2. Ojo debe permanecer cerrado más de 2
segundos. o
3. Sila duración del cierre de los ojos es más de ½ segundo y menos de 2 segundos, entonces no anotar AU 43E si
se cumplen los criterios de recuento de la UA 46.
Si hay alguna duda sobre si los ojos están cerrados, no anotar 43E, pero anotar 43D. Vea la sección sobre Las diferencias
sutiles entre 43D y 43E.
Referencia: AU 43
Combinación
1 + 2 + 43 Criterio para 43A puntuación o El aumento de la ceja hace que algunos de los párpados
43B en 1 + 2 + 43 superiores a estar expuestos. Para anotar 43A o 43B con 1 + 2, el
párpado superior debe haberse relajado para exponer más párpado
que podría deberse a 1 + 2 solo.
6 + 43, 7 + 43 Criterio para 43E marcador en 6 + Los ojos están cerrados definitivamente. Con AU 6 que se aprietan
43E, 7 + 43E: cerrado, acompañado por la elevación de la mejilla AU 6; con la
UA 7 se aprietan cerrada por la acción constrictora de la UA 7
inmediatamente alrededor de los párpados.

6 + L43E, 6 + R43E Criterio para anotar un Unilateral El ojo que está cerrado está fuertemente cerrado durante más de 2
43E con 6: segundos, acompañados por la elevación de la mejilla AU 6.
7 + R43E, 7 + L43E Criterio al eliminar un 43E El ojo que está cerrado se aprieta cerrada durante más de 2
Unilateral con 7: segundos.

Paul Ekman Manual FACS-páginas-1,3-9,11-25,27-50-converted - En.es

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Paul Ekman Manual FACS-páginas-1,3-9,11-25,27-50-converted - En.es

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Facial

Paul Ekman, Ph.D.

Paul Ekman, Ph.D.

Ph.D. Joseph C. Hager,

Publicado por la División de Investigación de la Red de Información Nexus Research

Prefacio Vii Prefacio a la versión en CD

Capítulo 1: Introducción a la Medición Facial 1

Capitulo 2: Unidades de Acción

Sistema de codificación facial

Sistema de codificación facial ii iv

Capítulo 3: Anotando unidades superiores de acción de la cara 73

Capítulo 4: Unidades inferiores de acción de cara - arriba / abajo

Capítulo 5: Unidades de Acción cara inferior - Acciones

Sistema de codificación facial

Sistema de codificación facial iv iv

Capítulo 6: Unidades de Acción cara inferior - Acciones oblicuas

Capítulo 7: Unidades de Acción cara inferior - Acciones Orbital

Capítulo 8: Acciones varias y códigos complementarios 295

Sistema de codificación facial iiiii

Capítulo 9: Cabeza y los ojos Puestos 329

Sistema de codificación facial vii

Capítulo 10: Procedimiento de puntuación 349

Apéndice YO: Índice de ejemplos en vídeo 377

Apéndice II: Las puntuaciones para el Ejemplo de Referencia imágenes y

Apéndice III: Las diferencias sutiles tabla

maestra 435 Apéndice IV: Tabla maestra de la

Variante UA 455 Índice Clasificación por Materias

Ejemplo imágenes Ejemplo de referencia 465 Imágenes

Práctica imágenes Imágenes de práctica 499

Puntuación Hoja Facial Sistema de Codificación de Acción: Hoja de Puntuación

Sistema de codificación facialv v

Facial Action Coding System

FACS se ha convertido en un estándar en la comprensión de la conducta facial, no sólo en la investigación de ciencias de

Propósito y Visión General

A. Los Cambios de apariencia

B. ¿Cómo se hace la Unidad de Acción

C. Que alcanzaron la intensidad de la Unidad de Acción.

Sistema de codification facial 113

Sistema de codification facial2 10

Tabla 1-1: Términos que las áreas de identificación y características de la cara

Sistema de codification facial 313

La depresión vertical en el centro del labio superior directamente debajo de la punta de la

Sistema de codification facial4 10

La piel que cubre el hueso de la barbilla.

Figura 1-1: nombres y ubicaciones de zonas de la cara y partes.

Sistema de codification facial 513

Los labios se retiraron y la piel se estiró como una banda de goma.

Tabla 1-3: Términos que describen excrecencias transitorias de la piel

Tabla 1-4: Términos que describen las marcas en la piel

Sistema de codification facial6 10

Sistema de codification facial 713

Trace…Slight ... Marcado ... Se pronuncia ... grave ... Extreme…Maximum.

Sistema de codification facial8 10

Sistema de codification facial 913

Cómo interpretar las ilustraciones de los músculos

Cómo leer las secciones de la UA

Sistema de codification facial10 10

Sistema de codification facial

Sección A - cambia de aspecto

Sección B - ¿Cómo hacer la UA

Sistema de codification facial12 10

Sistema de codification facial

Sección C - Intensidad de puntuación