1

EXPORT AND/OR IMPORT

KAREN VIVIANA BERMUDEZ GONZALEZ

FICHA: 1667846

INSTRUCTORALVARO HERRERA BORJA

NEGOCIADOR INTERNACIONAL Y TECNÓLOGO EN COMERCIO EXTERIOR

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA

TECNOLOGO EN NEGOCIACION INTERNACIONAL

2019
 2

CONTENT

IMPORT OF VEHICLES

MAIN IDEA

WEBGRAPHY
 3

1. HOW DO VEHICLES IMPORT IN COLOMBIA?

IMPORT OF VEHICLES

There is an unknown process for people who import vehicles. For this, the interested
parties must present CERTIFICATIONS, APPROVALS and go to CUSTOMS to bring
new vehicles to the country, this is how the importation of vehicles has become a more
complicated process.

When the vehicle is already chosen, the conditions and decisions are made, the
PURCHASE becomes a CHANGE that most of the time is hidden for CUSTOMERS.
Law 769 of 2002 does not give the initial registration of importation of vehicles, since to
enter the country it must be new.

According to the website of the Ministry of Industry and Commerce, the procedure for
importing vehicles is as follows:

LOCATION OF THE TARIFF SUBPARTURE:

To locate the tariff subheading of your PRODUCT you have two options: 1) Through the
customs tariff and / or 2) With the informal help provided by the INFORMATION
CENTER. (It is important to clarify that the DIAN is the only Entity authorized to
determine the tariff classification, according to Decree 2685/99 Art.236 and Resolution
4240/00 Art. 154 to 157 of the DIAN - Tariff Division. Tel. 6- 079999 Ext. 2128/2129
Cost: Average Monthly Legal Minimum Wage).

REGISTRATION AS AN IMPORTER:

To IMPORT IN COLOMBIA, you must belong to the COMMON REGIME, for this you
must be registered in the CHAMBER OF COMMERCE and have a Unique Tax
Registry-RUT, which is constituted as the only mechanism to IDENTIFY, locate and
classify the subjects of managed obligations and controlled by the Directorate of
National Taxes and Customs, DIAN. To advance import activities, the registration must
be processed specifying this activity (box 54 and 55). In Bogotá on Calle 75 # 15-43
(Natural Persons) or in Carrera 6 # 15-32 (Legal Persons) or in the SuperCADES.

PAYMENT OF THE ELECTRONIC IMPORT REGISTRATION

Note: The importer who uses special APPROVED CUSTOMS AGENCY to complete the
import REGISTRATION, must give it a signed POWER and send it to this company or
person to register it in VUCE and the system enables it, to make the IMPORT
RECORDS
 4

For those companies or people that have a digital signature and want to keep the
database of the records made, they can purchase the VUCE Application in the Ministry
of Commerce, Industry and Tourism that will facilitate the transfer of data, for a value of
three SMLMV.

EXCHANGE PROCEDURE IN IMPORTS

The EXCHANGE REGIME establishes the obligation to CHANNEL the PAYMENT

through the exchange market INTERMEDIARIES authorized by law (commercial banks,
financial corporations, etc.). The importer must turn abroad the CURRENCIES
corresponding to the payment of the import, prior to the completion of the form
DECLARATION OF CHANGE No.1

THE SALES WERE Slightly UPLOADED

Between January and December 2017 COLOMBIA AMOUNT USD $ 2,321 million in
vehicles, cars and trucks were imported USD $ 1,974 million, cargo vehicles were
imported USD $ 334 million and another USD $ 13 million. The main importing
companies of vehicles were: General Motors Colmotores s a with a participation 14%,
Mazda de Colombia s.a.s.12%, Distribuidora Nissan S.A 12%

"This is positive because it means that despite economic circumstances, entrepreneurs

have positive expectations about the future."
 5

¿CÓMO IMPORTAN LOS VEHÍCULOS EN COLOMBIA?

IMPORTACIÓN DE VEHÍCULOS

Hay un proceso desconocido para las personas que importan vehículos. Para esto, las
partes interesadas deben presentar CERTIFICACIONES, APROBACIONES e ir a
ADUANAS para traer nuevos vehículos al país, así es como la importación de
vehículos se ha convertido en un proceso más complicado.

Cuando el vehículo ya está elegido, se toman las condiciones y las decisiones, la

COMPRA se convierte en un CAMBIO que la mayor parte del tiempo está oculto para
los CLIENTES. La Ley 769 de 2002 no otorga el registro inicial de importación de
vehículos, ya que para ingresar al país debe ser nuevo.

Según el sitio web del Ministerio de Industria y Comercio, el procedimiento para

importar vehículos es el siguiente:

UBICACIÓN DE LA SUBPARTE TARIFA:

Para ubicar la subpartida arancelaria de su PRODUCTO tiene dos opciones: 1) A

través de la tarifa aduanera y / o 2) Con la ayuda informal provista por el CENTRO DE
INFORMACIÓN. (Es importante aclarar que la DIAN es la única entidad autorizada
para determinar la clasificación arancelaria, de acuerdo con el Decreto 2685/99 Art.236
y la Resolución 4240/00 Art. 154 a 157 de la DIAN - División Arancelaria. Tel. 6-
079999 Ext. 2128/2129 Costo: salario mínimo legal mensual promedio).

REGISTRO COMO IMPORTADOR:

Para IMPORTAR EN COLOMBIA, debe pertenecer al REGIMEN COMÚN, para ello

debe estar registrado en la CÁMARA DE COMERCIO y tener un Registro Único de
Impuestos-RUT, que se constituye como el único mecanismo para IDENTIFICAR,
ubicar y clasificar a los sujetos de obligaciones y controlados por la Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales, DIAN. Para avanzar en las actividades de
importación, el registro debe procesarse especificando esta actividad (recuadros 54 y
55). En Bogotá en la Calle 75 # 15-43 (Personas físicas) o en Carrera 6 # 15-32
(Personas jurídicas) o en los SuperCADES.

PAGO DE LA INSCRIPCIÓN ELECTRÓNICA DE IMPORTACIONES

Nota: El importador que utiliza una AGENCIA DE ADUANAS APROBADA especial para
completar el REGISTRO de importación, debe otorgarle un PODER firmado y enviarlo
a esta empresa o persona para registrarlo en VUCE y el sistema lo habilita para hacer
los REGISTROS DE IMPORTACIÓN
 6

Para aquellas empresas o personas que tienen una firma digital y desean mantener la
base de datos de los registros realizados, pueden comprar la Aplicación VUCE en el
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo que facilitará la transferencia de datos, por
un valor de tres SMLMV .

PROCEDIMIENTO DE INTERCAMBIO DE IMPORTACIONES

El RÉGIMEN DE INTERCAMBIO establece la obligación de CANALIZAR el PAGO a

través de los INTERMEDIARIOS del mercado cambiario autorizados por ley (bancos
comerciales, corporaciones financieras, etc.). El importador debe entregar al exterior
las MONEDAS correspondientes al pago de la importación, antes de completar el
formulario DECLARACIÓN DE CAMBIO No.1

Las ventas fueron ligeramente subidas

Entre enero y diciembre de 2017, la CANTIDAD DE COLOMBIA USD $ 2,321 millones

en vehículos, automóviles y camiones se importaron USD $ 1,974 millones, los
vehículos de carga se importaron USD $ 334 millones y otros USD $ 13 millones. Las
principales empresas importadoras de vehículos fueron: General Motors Colmotores s
a con una participación del 14%, Mazda de Colombia s.a.s.12%, Distribuidora Nissan
S.A 12%

"Esto es positivo porque significa que a pesar de las circunstancias económicas, los
empresarios tienen expectativas positivas sobre el futuro".

MAIN IDEA

The car import process is more complex of what is believed; where the ministry of
industry and commerce establishes a procedure established for the process, where the
main car importation companies were General motors Colmotors, and to complete the
import of cars can only be new

IDEA PRINCIPAL

El proceso de importación de autos es más complejo de lo que se cree; donde el

ministerio de industria y comercio establece un procedimiento establecido para el
proceso, donde las principales empresas de importación de autos fueron general
Motors Colmotores, y para completar la importación de automóviles solamente pueden
ser nuevos
7
 8

WEBGRAPHY

https://www.cvn.com.co/importacion-de-vehiculos-colombia/