Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Leticia Cáceres
B'
Beatrtz Oblitas
P'
Lucila Parra
Leticia Cá,ceres C.
Beatriz Oblitas B.
Lucila Parra P
Niñez y Derechns
Formación. de Promotores de Derechos de la Niñez y Adolcscencia
La Entrevista
Peralta, MarÍa Inés - Reartes, Julia Alejandra
" La Familia en la Socied.ad.
Artola, Amanda - Hezzi, Ramón
Pluralista
en Trabajo Social
El Concepto d.e Necesid.ad y Políticas de Bienpstar
I(rmpotic, Clauüa
Currículutn e Inuestigación en Trabajo Social
Favats - Vs. Autores
Gula de Recursos Sociales
Carrara, Cristina - Cirilli, Silüa
Maestrutti, Silvana - Santo, MarÍa de los Angeles
La Entreuista en Trabajo Social
Cáceres C., Leticia - Oblitas 8., Beatriz - Parra P., Lucila
EspacrO
EDITORIAL
Buenos Aires
$,
LAS AUTORAS
EspncrO
EDITORIAL María Leticia Cáceres Cedrón
editora - distribuidora
importadora - exportadora Peruana, Licenciada en Tlabajo social en la universidad Nacional
Simón Bolfvar 547,3" p. Of. 1 Mayor de San Marcos (1gBB). Es egresada de }a Maestna en Educación
(c 1066 AAK) (1997)y actualmente está siguiendo er Doctorado en ciencias sociares,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires mención en Antropología, en la misma Universidad (lggg).
Tel.: (011) 4331-1945 En su experiencia profesional fue Asistente del Área áe sistemati-
E-mail: espacioedit@ciudad.com.ar zación del centro Latino-americano de Tyabajo sociar (GELATS),
así como
Promotora social en üferentes proyectos áe salud org.áir.do;""
de mujeres en barrios populares de Lima, a través de "ondistintas
Corrección: Jorgelina Porto oNGs.
simultáneamente, desde 1g88 a la fecúa es Docente en eI pre Grado
Diseño de tapa:
Laura Restelli en la Escuela de Trabajo sociar de Ia universidad Nacional
Claudia Solari Mayorde
San Marcos.
Composición y armado tipográfico: Osmar Luis Bondoni
Ha publicado:
Coordinación y Producción: Osvaldo Dubini "Problemática de la salud Escorar en san Martín de porres', (ver-
sión síntesis). co-autorÍa. En: "Investigaciones sociales,,. Reüsta del
Instituto de Investigaciones Histórico Sociales. UNMSM. 1ggg.
"La Sistematización en ia Historia del Tlabajo Social,. En: *La
Sistematización en Tlabajo Social,,. CELATS-ALAETS, 1992.
"¿cómo funciona el Ministerio de Sarud? organización, Administra-
qió-" y Participación de la comunidad. Manuár para domotores de
Salud". CELATS, 1989.
"¿cómo hacer un Autocenso? Materiar de apoyo para promotores
Sociales y Dirigentes vecinales,,. CELATS, 19gg. Co_autoría.
Ia reproducción total o parcial de este libro, en cualquier forma que sea,
idéntica o modificada, escrita a máquina, por el sistema "multigráph",
mimcógrafo, impreso por fotocopia, fotoduplicación, etétera, no autorizada
por los editores, viola derechos reservados. cualquier utilización delre ser Beatriz Oblitas Béjar
previamente solicitada.
Peruana, Licenciada en Educación, especialidad en Lengua y Litera-
l' edición, 2000
tura, graduada en la Pontificia universidad católica de-l pe.i. Fue
asesora de la especialidad en el primer colegio Nacional de Mujeres
lo reimpresión 2004 LAFOTOCOPIA Rosa
MATAAL LIBRO de Santa MarÍa y docente en colegios púbúcos y privados.
Inrpreso en la Argentina - printed in Argentina \.ES UN DELITQ Egresada de la Maestría en orientación y AsesorÍa Educativa de Ia
Queda hecho el depósito que previene laley 11.723
O 2000 Espacio Edirorial Universidad Pedagógica Nacional de Bogotá-Colombia (1977). ñ. dr-
cente del Instituto de Recreación Colombiana.
lSl|\: t)50-802-t07-l Licenciada en Tlabajo sociar en ra universidad Nacional Mayor de
san Marcos (7974), Bachiller en ciencias sociares especiaridad socio-
logra (L990). Egresada de la MaestrÍa en Educación con mención en
docencia en Educación superior ¡gg7) en la misma universidad.
il{i'
que
algo más que buenas intenciones; es Ia convicción de
trevistado se reconoce inseguro, disminuido ante la superio- los pobres también creen en el cambio'
ridad del profesional, pero sin embargo desea confiar en él' Éste tema de Ia entrevista que para muchos pasa a ser
Esta desigualdad momentánea marca el futuro de Ia en-
casi una técnica de comunicación, muy simple aparente-
trevista y puede producir dos resultados antagónicos entre mente, encierra un signifrcado tan amplo y profundo
que
sí: confranza, empatía, esperanza... pero también miedo, ,ro, ofiigu a buscar návedades para enriquecerla' hacerla
pérdida de autoestima, angustia. cánfiable y lo que es fundamental, más humana"'
áigru,
EI trabajador social es persona con principios éticos, es -EI
estudio en cuestfun, me sugiere que la búsqueda con-
sensible ante ei dolor humano; está preparado para pro-
poner soluciones (aunque no siempre las logre), conoce la
tinúa-digualquelasdemásdisciplinassociales--de
nuevos enfoques, creando metodologÍas que se identifrquen
lécnica perfectamente para comunicar intenciones y esta- con eI momento actual de nuestra historia, porque
eI país
blecer estrategias en los procesos dé recuperación y habili- en muchos aspectos., pero el de la
tación social, familiar o personal. Pero cuando hablamos ;;;ü t u¡u, cambiadoinjusticia social persisten con otras
áesiguaidad y el de Ia
de detectar potencialidades, debemos precisar 9n qué-$- facelas, con matices cada vez más indignantes
y que cons-
rección se pueden estimular y para qué se des-arrol]a- tituyen nuevos retos para eI Trabajo Social'
rían... Somás expertos profesionales para descubrir las dl ,rr"rro Plan de Estudios de Ia Escuela de Tlabajo
debilidades humanas pero también las riquezas de Ia üda, Social de Ia Universidad Nacional Mayor de San-Marcos
Ia valoración de Ia cultura o las formas de pensar, Ios (1997),planteaunconjuntodeprincipiosorientadoresde
comportamientos, extraños a veces por no {ecir-incorrec- iu forÁá"ión profesiorrát y que cónsidero de gran profundi-
tos,'sin embargo no siempre estamos armados de un ele- d.ad cuando caracteri"u átá persona humana
1o que debe
mento que considero vital en la profesión: Ia confianza tener presente todo profesionai de Tlabajo social al utili-
absolutá de que los pobres son capaces de cambiar no sóIo zarlaentrevistapu"u.o,,o.er,entenderyanalizarproble-
su vida, sino el mundo... mas y ejecutar acciones para aliviarlos"' pero sin
perder
SerÍa interesante que el trabajador social se apodere de
el sentido de humanidad que eI otro merece'
nuevos instrumentos que contribuyan a encontrar opciones Respecto a los propósitoi y Modalidad de Ia Entrevista,
favorables para el logro de solución a problemas sociales,
si bien es cierto q,r"1u investigación y Ia orientación son
también nr.erros, generados por las políticas nacionales que un
elementales para justifrcarla, la observación es también
quieren adecuarse a las exigencias de la globalidad' Equi- y participativa. Es
vale decir, que el profesional moderno pero humano prin-
.o-i"""te üasico siempre cuando sea
incor-
mediante Ia observación que eI trabajador social se.
cipalmente, debe permitirse ser creativo, inquieto e imagi- ' pora y se compenetra iu vida no sóIo del entrevistado'
náti'oo; acudiendo aI arte, al color, a Ia música, etc', en fin "tt
la
ti"á é" eI cotidiano de familia o comunidad'
a todo aquello que haga sentir al entrevistado una persona
La entrevista en Trabajo Social, como Io señalan las
estimada, importante y apreciada; en resumen una persona en la
autoras es un proceso de indagación y comunicación
valiosa. que se advierten símbolos, gestos, ademanes' aunque se
EI presente documento, elaborado por tres estudiosas, caer en-Io personal o subjetivo'
.o*p"o-.tidas profesionales y docentes, intentan llamar ñ;J" .or"u* el riesgo dedel problema por parte del T!a-
;;;;""ace eI anáIisis
a la reflexión de-que los trabajadores sociales necesitamos
10 LETICIA CÁCERES C. . BEATRIZ OBLI?AS B. - LUCILA PARRA P,
' Porque no es un cuerpo dogmático que admite una sociales (trato, comportamientos, crecimiento personal,
sola y única interpretación. En la comunidad de los cons- autoestima, etc.).
tructivistas existen üferentes tendencias Io que contribuye En una entrevista no sólo se explora la estructura acti-
a entender mejor el conocimiento humano. Este se cons- tuünal sino la estructura cognitiva que el entrevistado
truye y reconstruye dentro de una dialéctica conceptual tiene sobre la situación que lo lleva a esta interacción. Más
permanente.
- . importante que obtener bienes o provisiones es desarro-
Poreue constituye un enfoque epistemológico (estu- llar las capacidades humanas. Es bajo esta perspectiva que
dio del conocimiento) transdisciplinario (que está más aIIá enmarcamos Ia entrevista en Tlabajo Social.
d.e las disciplinas) donde dialogan pluralmente la Psicoio- En eI entrevistador hay un proceso de construcción de
gía Sociai, ia Sociología Fenomenológica, eI Interaccionis- conocimientos en términos conceptuales y procedimentales,
áo simbólico, la BiologÍa del conocimiento,la teoría crÍtica generalmente inconsciente. Al aplicarlos en una nueva
de la Escuela de Francfort entre otros, que permite abordar situación de entreüsta eI aprendizaje obtenido se hace
una realidad de trabajo con amplitud de criterio y en significativo.
permanente aprendizaje; "...Las transdisciplinas desarro- En el caso del entrevistado, Ia construcción del cono'
ilun tu investigación cualitativa y ei análisis del discurso, cimiento se realiza en el proceso de autorreflexión, se
así como enfocan situaciones específicas de la vida cotidia- evidencia y se hace signifrcativo cuando toma decisiones y
na en micro realidades" (Kisnerman, pág' 117)' ,sctúa.
, "La entrevista concibe al hombre -al actor social*
una persona que construye sentidos y significados de
realidad ambiental. Con ellos, entiende, interpreta y
ja Ia realidad a través de un marco complejo de
s y valores desarrollado por éI, para categorizar,
y predecir los sucesos del mundo" (Ruiz, J. Ignacio,
izna, Ma. Antonia, pág. 112). En este descubrimiento,
reflexión y manejo de situaciones está Ia adquisición de
* Para los constmctivistas un aprenüzaje es significativo cuando elcono- izajes y Ia construcción de conocimientos.
cimiento que se adquiere se relaciona-con los conocimientos anteriores de manera
racional y sustancial y propiciando nuevos condcimientos'
18 LETICIA CÁCERES C. . BEATRIZ OBLITAS B. . LUCILA PARRA P. LA ENTREVISTA EN TRABAJO SOCIAL
signifrcados afectivos están en relación directa a Ia valo- Como dice Kisnerman. "Las siglrificaciones se co-cons-
ración que el nuevo conocimiento despierta. truyen entre actores y trabajador social en un contexto
En Ia entrevista consideramos como factor de signifrca- social. Por eso, la preocupación por la verdad es sustitui-
ción afectiva el significado cultural del entrevistado y que da por la inteligibilidad, la utilización social y el valor hu-
el entrevistador debe conocer previamente y respetarlo, asÍ mano. Y'el no saber' del profesional, para saber con otros"
como involucrarse en Ia situación que presenta el entre- (pág. 123).
vistado.
En la signifrcación cognitiva un factor asociado a esta
significación es Ia coherencia conceptual dei mensaje que
debe producirse entre eI entrevistado y el entrevistador. El Para el constructivismo lo social
signifrcado }ógico de la situación que expone o describe el tiene gran importancia. Las signi-
entrevistado. frcaciones se co-construyen.
L. Estímulo al ejercicio de la libre participación y Es importante tener presente que eI individuo, grupo o
elección de la responsabilidad en lus d,ecisiones. no son resistentes al cambio por naturaleza, son
condiciones estructurales, que influyen en Ia apatÍa,
Bajo este Principio el entrevistador tendrá presente que ia, conformismo y otros, los que aparecen como
la persona, no es un caso, un tipo o categorÍa que se pueda de defensa entre Io tradicional vivido conocido
manipular y/o decidir acciones en su representación. en confrontación con lo moderno, nuevo, inseguro
El ser humano tiene derecho a elegir por sí mismo y
adoptar decisiones que se refreran a su vida, el compromiso Hecordar que todos tienen derecho a la oportunidad de
del Trabajador Social está orientado al apoyo en este io dentro de un proceso y no de manera abrupta.
proceso, brindarle información y propiciar su desarrollo ejemplo, una entrevista a un niño o grupo de niños
como persona. abandono demanda mucha üsposición y aptitud para
A manera de ejemplo podemos señalar los siguientes ir la entrevista, de manera que Ia indiferencia,
casos: Si Ia entrevista tiene como objetivo recabar informa- y otros estados de ánimo que presentan estos
ción para una investigación, se debe entender que ia per- no sean motivo de negarles la oportunidad para el
sona está en libertad de colaborar o de no hacerlo, Iuego
de haber sido informado de la frnalidad de Ia entrevista.
Si la entrevista fuera de orientación eI TYabajador Social
está obligado a respetar ias decisiones que el entrevistado Inüeraención dentro de una perspectiaa global de
adopte a partir de sus propias reflexiones. lo realidad.
Todo proceso social es complejo y para lograr su cono'
2. Respeto a los aalores, patrones y pautas culturales. aiento el Trabajador Social debe ir más allá de la apa'
tratando de integrar Ios hechos en sus múItiples
EI entrevistador bajo este principio tendrá presente que iones y dentro de un marco global de la realidad. Por
toda persona humana tiene una experiencia de vida que o, en una entrevista con fines de investigación se
Ie permite tener una concepción del mundo, un estilo de meüante un cuestionario datos fríos y estáticos
ser, hacer y pensar, que el trabajador social debe respetar. es en eI análisis e interpretación donde el dato se
En la medida que las personas verifiquen que los resul- vierte en conocimiento integrado, sistemático y con
tados de Io "nuevo" son mejores que lo "tradicional" acep- iva global.
tarán o rechazarán Io "nuevo". En una entrevista de orientación se debe llegar con el
El entrevistador no debe hacer comentarios o juzgar en más allá del problema o de Ia información, asl
base a las respuestas que desde su cultura tengan dife- ejemplo, si estamos frente a una mujer que ejerce-la
rencias con los actos y/o formas de pensar o vivir del en- rtitución, no se puede quedar el conocimiento del
trevistado. en el aspecto personal; se tiene que entender su
LETICIA CÁCERES C. . BEATRIZ OBLITAS B. . LUCILA PARRA P I-A ENTREVISTA EN TRABAJO SOCIAL
o Descentralización, los servicios sociales deben pro- r Compromiso con la vida cotidiana de las personas:
gramar de manera que se evite al usuario inútiles despla- a) Respeto ai mundo de los valores pluriculturales.
zamientos, aglomeraciones. b) Compromiso en Ia búsqueda de Ia calidad de vida de
. Normalizacíín,la atención debe ser a través de vías las personas.
normaies que la sociedad utiliza, evitando la creación de c) Actitud crítica frente a los hechos sociales que vul-
servicios sociales que marginen. neran los derechos y oportunidades de las personas.
. Racionalidad, en Ia atención de necesidades y asig-
nación de recursos, mediante un adecuado estudio de o Disposición a la solución de problemas:
prioridades. a) Propensión a influir vitaimente en Ia sociedad y en
. Participación de la población usuaria, no sólo a nivel la realidad actual.
de consulta, sino de protagonismo e incidencia real y efec- b) Actitud de respuesta a los problemas de política
tiva en las decisiones. sociai.
c) Capacidad de opinión frente a las alternativas de
En el nuevo Plan de Estudios de Ia Escuela de Trabajo desarrollo social y los problemas sociales de su
Social de Ia Universidad Nacional Mayor de San Marcos tiempo.
(L997), se propone como principios que orientan la forma-
ción profesional: Observamos que todas estas propuestas corresponden a
tos diferentes en el devenir histórico del Trabajo
r Reconocimiento de las capacidades dei desarrollo ial y sin embargo, en relación a }os soportes funda-
humano: tales de Ia profesión, todas tienen como centro a la per-
a) Reconocimiento de Ia d.ignidad humana. en su perspectiva de potenciai humano; 1o cual
b) Respeto a Ia autonomía de las personas en la toma §umamente importante para dar sentido al quehacer
de decisiones y en el ejercicio de sus iniciativas. ,fesional. Una versión sintética proviene de Ander-Egg
señala que, finalmente los grandes valores del hu-
o Apertura a Ia complejidad: o son:
a) Conciencia de la existencia de diversos puntos de
vista sobre la realidad actual.
b) Adaptación al pensamiento multidisciplinario.
c) Tolerancia frente a las diferencias de ideas, credo y
opinión. Respeto a ia persona humana como un valor absoluto y
su libertad. Ninguna "raz6tt de Estado", ningún plan o
.Trabajo por Ia participación: a, ninguna técnica social tiene derecho a instru-
a) Compromiso con eI fortaiecimiento de las relaciones izar a Ia persona o considerarla un medio o una cosa.
sociales de articulación, organízación y reciprocidad. persona es fin y su valor incomparable.
b) Solidaridad con eI desarrrollo personal y social.
T
LE'IICIA CÁCERES C. - BEATRIZ OBI,ITAS B. - LUCILA PARRA P.
Comunitarismo:
3. La Entuevista
PLuraLismo:
I
LETICIA CÁCERES C. . BEATRIZ OBLITAS B. . I,UCILA PARRA P LA ENTREVI§'TA EN TRABAJO SOCIAL .ro
Producto de los vacíos en la formación del profesional y Como técnica esposible manejar algunas estrategias que
de un trabajo rutinario, muchos trabajadores sociales la faciliten el Iogro de los objetivos puio
han relacionado con Ia aplicación de una ficha social es- qr.
en suma son
simplemente "ayudas'para que és[os ." iog*"rr. fo, .¡.rn_
tandar y con el único propósito de "empadronar" a solici- plo el manejo de los silencios, el uso de ciertas e*p.esi"ores
tantes de un servicio o contar con datos cuantitativos de verbales, etc.
determinada población para la organización de algún Como proceso debe ser permanentemente renovada y
programa, desnaturalizando la técnica y sus propósitos. Se particular, tal como son las situaciones que expresan las
ha podido notar una aplicación mecánica de la técnica sin personas que se vinculan con ei trabajador social.
considerar el proceso de interacción que, por ser único cada
vez, no puede establecerse como una relación rutinaria.
La particularidad de Ia entrevista en Trabajo Social se
produce porque cada s-ituación, aún formando parte de una
realidad integrada, es también particular:
Modalidades para este propósito: interacción entre sus miembros. Ej.: Opiniones de hijos y
padres sobre la violencia en su familia.
Entrevista con cuestionario (estructurada)
- Entrevista Focal de grupo (no estructurada) - Para
cambio
desarrollar una observación profunda del inter-
de opiniones, los comportamientos y el lenguaje
- Entrevista Individual a fondo (no estructurada) del grupo. Ej.: Actitudes de un grupo de mujeres respecto
- al sexo.
Cuando el tema es complejo y el entrevistado está sivas del Trabajo Social, es más, provienen de otras
- informado.
bien Ej.: Entrevista a un sicólogo sobre los plinas sociales. Se utilizan para indagar e investigar act!
efectos de la violencia y las redes de soporte en familias tudes, creencias y comportamientos. Al trabajador social le
desplazadas por Ia violencia política. facilitan el üseño de programas educativos.
Cuando el tema es muy delicado. Ej.: Un grupo de
-
madres de familia opina sobre los violadores de niños y los
castigos que Ia sociedad debe imponer. 2. En cuanto al propósito de orientación, la entre-
se trata de un grupo de personas geo-
- Cuandodisperso.
gráficamente Ej.: Opinión de mujeres dirigen-
vista se ürige a:
Trabajo Social: facilitar la comunicación, influir sobre cier- El entrevistador orienta la autoexploración del entre-
tos aspectos del comportamiento, ejercer cierto efecto te- vistado desde el propio marco de referencia de éste. Lo
rapéutico, e incluso obtener información para realizar un cual facilita que el entrevistado se abra a Ia búsqueda
plan de acción específico sobre la situación tratada. de salidas propias y en función a su realidad y com-
Queremos hacer algunas precisiones respecto al proceso prensión, motivando que concrete y precise su proble-
de la entrevista de orientación porque su ejercicio apro- mática.
piado en Trabajo Social es relevante y necesario en viitud Si se asume que las tensiones y necesidades presentes
al tipo de relación que se establece con las personas en los impulsan a Ia persona a interesarse en reducirlas o satis-
servicios y programas sociales. facerlas, Ios mensajes del entrevistador deben estar bien
Según Egan, Ia orientación tiene tres etapas: pianteados para influir en ese sentido en el entrevistado.
Hacerle ver que comprende de qué se trata pero que es
L) Autoexploración. El entrevistador primero escucha lo importante identificarlas claramente para encontrar las
que el entrevistado dice, luego responde ayudándolo a soluciones prontamente.
explorar su sitüación, sentimientos y conducia que mani- El entrevistador ni censura ni disculpa. Esto no signi-
fresta alrededor de ella. fica que desanolie su tarea ingenuamente, por el contrario,
2) Autoentendimiento. El entrevistador orienta al entre- esta actitud facilita que el entrevistado desarolle toda su
vistado a reconocer e integrar cada uno de los aspectos que percepción de Ia situación y contrastar con otras maneras
están interviniendo en la situación problemática que de ver Ia experiencia.
atraviesa. La orientación se basa en los recursos y capacidades que
3) Acción. EI entrevistador impuisa al entrevistado tiene el entrevistado para resolver Ia situación o necesidad
a actuar y definir un curso de acción de acuerdo a su que Ie afecta. Implica que el entrevistador no lo suplante
realidad. en la toma de decisiones y más .bien intente encontrar
cuáles son aquellas potencialidades existentes, aun cuando
En cada una de ellas, el orientador desarrolla ciertas ello signifique alargar el proceso de orientación.
destrezas muy precisas. Para nuestro caso, el entrevista- En cada entrevista de orientación, el trabajador social
dor debe tener en cuenta que Ia primera tarea en la entre- debe facilitar que el entrevistado logre:
vista de orientación es responder a Ia persona que se acerca
al entrevistador solicitando ayuda. Este proceso sin em- ' a. Descubrirse a sÍ mismo identifrcando üficultades,
bargo no es llano ya que el entreüstado debe abrir su obstáculos, fortalezas y actitudes en eI asunto o situa-
interioridad frente a un extraño, hay dudas y temores. ción que enfrenta.
No se trata de aplicar un modelo de relación, sino más b. Darse cuenta de la necesidad de hacer algo para
bien hacer lo más útil en cada momento para que sea resolver y/o enfrentar la situación que le preocupa.
aprovechado por el entrevistado. No hay secuencia que c. Asumir Ia necesidad de plantearse una meta y
seguir puesto que el proceso de orientación es complejo, sin ejecutar acciones referidas a su logro.
embargo, partir de Ia empatía, el respeto y querer escuchar
es un buen comienzo.
I,ETICIA CACERES C. - BEATRIZ OBLIT]AS B. . LIiCILA PARRA P, LA ENTITEVIS'IU EN TRABAJO SOCIAL
5. Pro.".o* y Mo*entos
de Ia Entrevista
Proceso de interacción.
El entrevistador debe dar a conocer las reglas y el papel Debe evitarse que aparezca Ia palabra ,,problema,,
que cumple desde el inicio. Precisar el propósito, posibili- porque patologiza el vínculo con el entrevistado cons-
dades, tiempo y limitaciones que se tiene para enfrentar truyéndose una presuposición, como señala el trabajador
la situación, evitando crear expectativa* er, ál entrevistado: sociai David Mustieles Muñoz (pág. 2B).
Logrado "romper el hielo" y establecido un ambiente de
". Le pedí que uiniera porque ... cordialidad y reconocimiento mutuo se pasa a la siguiente
Nos ltemos reunido para ... etapa que motiva Ia entrevista.
. Recorde.mos que la solución no estd en mí; sin em-
bargo ambos podemos reflexionar, euahtar la situa-
ción y encontrarle posibles salidas. 2. Desarrollo o contenido
Si el propósito de la entrevista es la investigacién el "Constituye la fase constructiva dentro. de las perspec-
entrevistador: se presenta e indica el nombre de ia insti-
tivas de la obtención de la información. AquÍ es donde se
tución que realiza el estudio. Expiica Ia finalidad y obje- obtienen los "hechos," (Alvarado Oyarce, pág. lT4).
tivos. Señala el tiempo aproximado que tomará la entre-
Es clave la formulación de preguntas en esta fase, és-
vista.
tas deben ser claras, sencillas, motivadoras y no invasoras
EI entrevistador debe lograr, en este tipo de entrevis- que generen conductas defensivas en el entrevistado, por
tas, un alto grado de motivación por lo que se recomienda
ejemplo:
preparar al entreüstado con anticipacién a través de una
apropiada sensibilización y/o difusión (cartas, asambleas,
encüentros, carteles, afiches, etc.).
. ¿En qué momentos se uiolenta su esposo?
EI entrevistado debe reconocer Ia utilidad y beneficios " ¿Cómo reacciona frente a la uiolencia de su pareja?
de su participación, el entrevistador debe motivartro para
ello. Si las hicimos no insistir, a menos que sean im-
EI tono de voz es importante en todo el proceso de la prescindibles, en cuyo caso se reformu.lará la pregunta:
entrevista, especialmente en este momento de inicio.
. ¿Qué motiuo la uiolencia de su esposo o pareja?
LI]TICIA CÁCERES C. . BEATRIZ OBLITAS B. . LUCILA PARRA P. I,A ENTREVIS'J'A EN TRABAJO SOO-IAL
3. Término o final Como hemos visto, son diversas las actitudes y acciones
Este momento no debe ser brusco, según los entenüdos que se ejercen durante el proceso de Ia entrevista. Cada
es el más dificil porque se trata de situaciones que tienen situación es particular, por tanto, corresponde al profe-
fuerte impacto en la vida emocional de las personas. El sional desarrollar sus propias estrategias sin dejar de
trabajador social pregunta al entrevistado: considerar las etapas señaladas.
Debemos tender a que la entrevista culmine con un
o ¿Tiene algo que quisiera agregar? sentimiento de satisfacción, tanto para el entreüstado como
para el entrevistador.
Cuando hay renuencia del entrevistado para frnalizar la
Es recomendable evaluar Ia intervención profesional. En
entrevista es que a nuestra intervención Ie ha faltado algo.
Tanto el entrevistado como el entrevistador deben sentir el caso de la entrevista evaluar el proceso que se ha
que "han logrado algo" de la entrevista. Incorporaron seguido: antes, durante y después de nuestra participación.
conocimientos signifrcativos en ios ámbitos cognitivo y
Al final presentamos un instrumento de evaluación a
manera de sugerencia (ver apéndice).
afectivo, para un mejor entendimiento de la situación o
problema que motivó la entrevista.
EI trabajador social puede hacer que el entrevistado
reflexione sobre Io tratado posibilitando un nuevo en-
cuentro:
6. Limitaciones y
Reco*endaciones
No respetar Ia dinámica cotidiana dei entrevis_ "Un profesional cuya intervención tiene como eje
tado, por ejemplo citar para una entrevista a una central la relación, necesita asegurarse resuitados óptimos,
madre el día que tiene labor comunal tener en cuenta y aprender a regular todos los elementos
implicados en una relación que se hace especial (significa-
tiva) cuando facilita al otro su proceso de desarrollo,,
Algunas recomendaciones para obtener una (Vásquez Fernández, pág. 42).
entrevista signiñcativa:
La efectividad de la entrevista es importante en Ia inter-
vención profesional eficiente y efrcaz.
Cualidades en la relación
. Cordialidad - empatía
. Seguridad
. Confianza
. Honestidad
r Competencia - conocimiento
. Modales
. Presentación
. Paciencia
. Tolerancia
fl
{i
J . Clara
,i . Expresiva
. Facilita el diálogo
. Escucha con atención
. Tono de voz motivador
. Interpreta correctamente lo que se le
. Usa lenguaje sencillo
. Sabe preguntar
* Este instrumento
está basado en la "Escara de cali'cación
del Dr. Robert L. Barker, profesor para ra entrevista,,
".p"-.i;i$" Ii"Bi.n"star Social.
68 LETICIA CÁCERES C. . BEATRIZ OBLITAS B. . LUCILA PARRA P'
I,A EI{IREVISTA EN TRABAJO SOCIAI,
o o
I
o c=
E OE
Ec o=
ov
qo
o@
z.
o
(.)
o <5
=
F tr
<¡)
at)
U U
z.
E_É
=>
3o-
z
F
a
¡2 o
IU zl¡J
tr
F E
zlU o
a o
lr¡
cÉ.
u o
EO
J F
U
o a
-ftá=r,r.i
L______ 3A
F
J
oÉ
c,
¡s
=
l¡J
E
zl¡JF ñF
:!¿
u,
EÁ
o É,
F Ho
E¡!
s2 U
z. tÉ CE
oit
É,
c,
u
't a¡.
c,
E
É,
c,
É¡ 4
I o
E
o
E
c,
C'
t5
o CÉ
E
c
6 5
1¡¡
c,
6
E J J
U
=
F
É
J
t¿¡ D
C' at
=
c(.', u¡
C.'
4
-
c,
CJ
a-
=
=
BiUlio grafía
JACOBSON, Víctor (1968). El didlogo y la entreuista. Papel Métodos de inuestigación cualitatiua. Bilbao-España,
que desempeña el didlogo en el trabajo psicológico, so- publicaciones de la Universidad de Deusto.
cial y educatiuo. Madrid, Edit. Euramérica, traducción LTNIYERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS.
del francés al español. Plan Curcicular de la Escuela Académico profesional d.e
KADUSHIN, Alfred. La erutreuista en Trabajo Social. sld Trabajo Social (1997).
KISNERMAN, Natalio y DE GÓMEZ,Mana I. G. (1987). VAN DYKE BINGHAM, Walter; VICTOR MOORE, Bruce
El Método de Inuestigación. Edit Humanitas. Buenos (1960). Cómo entreuistar. Ediciones Rialp S. A. Madrid,
Aires, Argentina. ,España.
KISNERMaAN, Natalio (1998). Pensar el Trabajo Social. VAZQUEZ, Carmen (1995). El papel de la relación en la
Una introduccíón desde el constructiuismo. Edit. Lumen interuención psicosocial. Revista de Treball Social N.
- Humanitas. Buenos Aires, Argentina. 138. Barcelona, España.
LUCIO A., Ricardo (1995). El constructiuismo y la prd,ctica
pedagógica, eÍt Revista Educación y Cultura N' 36-37,
marza. Edición especial. Federación Colombiana de
Educadores. Colombia.
MARTÍNEZ, Rosa; LANDA, José María (1997). Reflexiones
sobre ética y Trabajo Social. Revista de Treball Social
N" 146. Barcelona, España.
MATURANA R., Humberto (1995). Emociones y lenguaje
en educación y polltico. Edic. Dolmen, 8va. ed. Santiago
de Chile.
MORENO PESTANA, José L. (1995). Ética y estética d.el
Trabajo Social. Revista de Treball Social N" 140. Bar-
celona, España._
MUSTIELES MUNOZ, David (1996). Entreuista y coftLu-
nicación uerbal en la teleasistencia domiciliario. Revista
de Treball Social N" 14. Barcelona, España.
PELEGRÍ, Xavier (1995). El Trabajo Social como profesión.
Revista de Treball Social N' 137. Barcelona, España.
PÉREZ MIRANDA, Royman, GALLEGO-BADiLLO,
Rómulo (1995). Corrientes constructiuistas, 2da. reim-
presión, Cooperativa Editorial Magiisterio. Bogotá, Co-
lombia.
RICCARDI, Ricardo. Manual de la entreuista. sld
P{UIZ OLABUÉNAGA, José Ignacio; ISPIZNA, Ma. An-
tonia (1989). La descodificación de la uida cotid,iana.
¡ntrtÍista
sr
Trabajo Social
Leticia Cáceres C.
Beatnz Oblitas B.
Lucila Parra P.
"ffio'