Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
UIBC/TIBC
C AA
Método colorimétrico directo para la determinación de la capacidad
latente de fijación de hierro (UIBC) en suero o plasma
SIGNIFICACION CLINICA con los ojos, la piel o la ropa. P305 + P351 + P338: EN CASO
El hierro se transporta desde un órgano hacia otro formando DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente
un complejo con una proteína denominada transferrina. con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contac-
Dado que normalmente sólo un tercio de los sitios de unión to, si lleva y resulta fácil. Seguir enjuagando. P302 + P352:
están ocupados, la transferrina posee una considerable ca- EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua
pacidad de unión al hierro. Esta se conoce como capacidad y jabón abundantes. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/
latente de fijación de hierro (UIBC). máscara de protección
La suma de hierro sérico y UIBC representa la capacidad Utilizar los reactivos guardando las precauciones habituales
total de fijación de hierro (TIBC). de trabajo en el laboratorio de análisis clínicos.
Si bien las mediciones de hierro sérico son importantes desde Todos los reactivos y las muestras deben descartarse de
el punto de vista clínico, cuando se combinan con valores de acuerdo a la normativa local vigente.
UIBC/TIBC permiten obtener un diagnóstico más completo
de enfermedades como anemia y afecciones hepáticas. ESTABILIDAD E INSTRUCCIONES DE
ALMACENAMIENTO
FUNDAMENTOS DEL METODO Reactivos Provistos: son estables a 2-10oC hasta la fecha
Una cantidad conocida de iones de hierro se adiciona a la de vencimiento indicada en la caja.
muestra a pH alcalino para saturar la transferrina y el ex-
ceso no unido se mide colorimétricamente. UIBC es igual a INDICIOS DE INESTABILIDAD O DETERIORO DE LOS
la diferencia entre la concentración de hierro adicionado y REACTIVOS
el exceso no unido. TIBC se puede calcular como la suma Variaciones en las lecturas de Blancos de Reactivos y/o
de hierro sérico y la capacidad latente de fijación de hierro Standard indican contaminaciones ocasionales (agua, ma-
(UIBC). terial de vidrio, etc.).
861273024 / 00 p. 1/12
- Baño a 37oC. VALORES TEORICOS
- Agua libre de hierro. Intervalos en adultos:
- Cronómetro. UIBC:
Hombres: 140-330 ug/dl
CONDICIONES DE REACCION Mujeres: 140-346 ug/dl
- Longitud de onda: 560 nm
- Temperatura de reacción: 37oC TIBC: 250-425 ug/dl
- Tiempo de reacción: 6 minutos
- Volumen de muestra: 100 ul % Saturación de Transferrina:
- Volumen total de reacción: 1,3 ml Hombres: 20-50%
Mujeres: 15-50%
Se recomienda que cada laboratorio establezca sus propios
PROCEDIMIENTO valores de referencia.
En dos tubos o cubetas espectrofotométricas marcados
B (Blanco) y D (Desconocido) colocar:
CONVERSIONES DE UNIDADES AL SISTEMA SI
B D UIBC (ug/dl) x 0,179 = UIBC (umol/l)
Agua bidestilada 100 ul - TIBC (ug/dl) x 0,179 = TIBC (umol/l)
861273024 / 00 p. 2/12
PRESENTACION SIMBOLOS
60 ml: - 1 x 50 ml Reactivo A Los siguientes símbolos se utilizan en todos los kits de
- 1 x 10 ml Reactivo B reactivos para diagnóstico de Wiener lab.
- 1 x 5 ml Standard Este producto cumple con los requerimientos previstos
(Cód. 1492361)
C por la Directiva Europea 98/79 CE de productos sanitarios
para el diagnóstico "in vitro"
72 ml: - 3 x 20 ml Reactivo A
- 3 x 4 ml Reactivo B P Representante autorizado en la Comunidad Europea
- 1 x 5 ml Standard
(Cód. 1009286) V Uso diagnóstico "in vitro"
72 ml: - 3 x 20 ml Reactivo A X Contenido suficiente para <n> ensayos
- 3 x 4 ml Reactivo B
- 1 x 5 ml Standard H Fecha de caducidad
(Cód. 1009340)
l Límite de temperatura (conservar a)
M Elaborado por:
BIBLIOGRAFIA
- Goodwin, J. et al. - Clin. Chem. 12/2:47-57, 1966. Nocivo
- Levy, A.L. et al. - Clin. Chem. 7/3:241-248, 1961.
- Burtis,C.A.; Ashwood, E.R.; “Tietz Fundamentals of Clinical Corrosivo / Cáustico
Chemistry”, 5ª edición, 2001.
- Gambino, R. et al. - Clin. Chem. 43/12:2408-2412, 1997. Irritante
- Henry, R.J.; Cannon, D.C.; Winkelman, J.W.; “Clinical
Chemistry, Principles and Techniques”, Harper & Row, 2ª Consultar instrucciones de uso
edición, 1974. i
- Young, D.S. - "Effects of Drugs on Clinical Laboratory Tests", Calibr. Calibrador
AACC Press, 4th ed., 2001.
- Tietz, N.W.; Rinker, A.D.; Morrison, S.R. - Clin. Chem b Control
40/4:546-551, 1994.
- Preden-Kerekovic, V. et al. - Clin. Chem. Lab. Med. b Control Positivo
36/5:327-337, 1998.
- CLSI: Clinical and Laboratory Standards Institute (ex-NC- c Control Negativo
CLS), Protocol EP15-A, 2001; EP6-A, 2003; EP17-A, 2004.
- NTP, National Toxicology Program, Department of Health
h Número de catálogo
*
Marcado CE pendiente 861273024 / 00 p. 3/12
LINHA LÍQUIDA
UIBC/TIBC
AA
C Método colorimétrico direto para a determinação da capacidade
latente de ligação de ferro (UIBC) em soro ou plasma
861273024 / 00 p. 4/12
- Banho-maria a 37oC. VALORES TEÓRICOS
- Água livre de ferro. Intervalos em adultos:
- Cronômetro. UIBC:
Homens: 140-330 ug/dl
CONDIÇÕES DE REAÇÃO Mulheres: 140-346 ug/dl
- Comprimento de onda: 560 nm
- Temperatura de reação: 37oC TIBC: 250-425 ug/dl
- Tempo de reação: 6 minutos
- Volume de amostra: 100 ul % Saturação da Transferrina:
- Volume total de reação: 1,3 ml Homens: 20-50%
Mulheres: 15-50%
861273024 / 00 p. 5/12
APRESENTAÇÃO SÍMBOLOS
60 ml: - 1 x 50 ml Reagente A Os seguintes símbolos são utilizados nos kits de reagentes
- 1 x 10 ml Reagente B para diagnóstico da Wiener lab.
- 1 x 5 ml Padrão
(Cód. 1492361) Este produto preenche os requisitos da Diretiva Europeia
- 1 x 5 ml Padrão
(Cód. 1009340) H Data de validade
UIBC/TIBC
C AA
Direct colorimetric method for Unsaturated Iron-Binding
Capacity (UIBC) determination in serum or plasma
861273024 / 00 p. 7/12
- Reaction time: 6 minutes Transferrin saturation %:
- Sample volume: 100 ul Men: 20-50%
- Total reaction volume: 1.3 ml Women: 15%-50%
Each laboratory should establish its own reference values.
PROCEDURE
In two spectrophotometric tubes or cuvettes labeled B SI SYSTEM UNITS CONVERSION
(Blank) and U (Unknown) place: UIBC (ug/dl) x 0.179 = UIBC (umol/l)
TIBC (ug/dl) x 0.179 = TIBC (umol/l)
B U
Bidistilled water 100 ul - PROCEDURE LIMITATIONS
Sample - 100 ul - See Known interfering substances under SAMPLE.
- Material cleaning process: the materials used should be
Reagent A 1 ml 1 ml iron-free, submerge it for 6 hours into 10% HCl, eliminating
Mix and incubate for 3 minutes at 37oC. Measure absorbance the acidity with numerous washing steps using iron-free
of B (BA) and U (BU) in spectrophotometer at 560 nm set- water. This material should be exclusively used for iron
ting the instrument to zero with water. Then add: determination.
Reagent B 200 ul 200 ul
PERFORMANCE
Mix at once and incubate for 3 minutes at 37oC. Remea- a) Reproducibility: using CLSI (former NCCLS) EP15-A
sured each tube or cuvette using the above mentioned document as guideline, the following results were obtained:
conditions.
Intra-assay precision ( n = 20)
Level S.D. C.V.
STABILITY OF FINAL REACTION 132.46 ug/dl ± 1.07 ug/dl 0.81 %
Measure absorbance within 3 and 30 minutes after complet- 184.83 ug/dl ± 1.32 ug/dl 0.72 %
ing the procedure steps. 416.35 ug/dl ± 5.04 ug/dl 1.21 %
Total precision (n = 20)
CALCULATIONS
Correct B and U readings, subtracting the corresponding Blanks: Level S.D. C.V.
132.46 ug/dl ± 3.73 ug/dl 2.82 %
B - BA = corrected B
184.83 ug/dl ± 6.70 ug/dl 3.62 %
U - BU = corrected U
416.35 ug/dl ± 7.63 ug/dl 1.83 %
corrected U
UIBC (ug/dl) = 500 - (500 x ) b) Detection limit: the minimum detectable UIBC concentra-
corrected B tion using UIBC/TIBC AA líquida is 0.2 ug/dl.
Example: c) Quantification limit: the minimum detectable UIBC
BA = 0.000 O.D.; B = 0.170 O.D.; corrected B = 0.170 O.D. concentration using UIBC/TIBC AA líquida with acceptable
BU = 0.020 O.D.; U = 0.110 O.D.; corrected U = 0.090 O.D. accuracy and precision is 13 ug/dl.
d) Linearity: reaction is linear up to 500 ug/dl in autoanalyz-
0.09 ers and up to 450 ug/dl using the manual technique. To obtain
UIBC (ug/dl) = 500 - (500 x ) = 235 ug/dl
0.17 UIBC concentration samples over 500 ug/dl in autoanalyzers
or 450 ug/dl using the manual technique, half dilute manually
Additional calculations: with saline solution and retest. Multiply the obtained result
TIBC (ug/dl) = UIBC (ug/dl) + serum iron (ug/dl) by the dilution factor.
100 x serum iron
Transferrin saturation % = PARAMETERS FOR AUTOANALYZERS
TIBC
For programming instructions check the user manual of the
autoanalyzer in use.
QUALITY CONTROL METHOD
Test 2 levels of a quality control material (Standatrol S-E WIENER LAB. PROVIDES
2 niveles) with known UIBC/TIBC concentrations for each 60 ml: - 1 x 50 ml Reagent A
determination. - 1 x 10 ml Reagent B
- 1 x 5 ml Standard
THEORETICAL VALUES (Cat. Nº 1492361)
Adult intervals:
UIBC: 72 ml: - 3 x 20 ml Reagent A
Men: 140-330 ug/dl - 3 x 4 ml Reagent B
Women: 140-346 ug/dl - 1 x 5 ml Standard
TIBC: 250-425 ug/dl (Cat. Nº 1009286)
861273024 / 00 p. 8/12
72 ml: - 3 x 20 ml Reagent A SYMBOLS
- 3 x 4 ml Reagent B The following symbols are used in the packaging for Wiener
- 1 x 5 ml Standard lab. diagnostic reagents kits.
(Cat. Nº 1009340)
This product fulfills the requirements of the European
72 ml: - 3 x 20 ml Reagent A
- 3 x 4 ml Reagent B
C Directive 98/79 EC for "in vitro" diagnostic medical devices
- 1 x 5 ml Standard
(Cat. Nº 1009633)
P Authorized representative in the European Community
72 ml: - 3 x 20 ml Reagent A
V "In vitro" diagnostic medical device
- 3 x 4 ml Reagent B
- 1 x 5 ml Standard
X Contains sufficient for <n> tests
- Tietz, N.W.; Rinker, A.D.; Morrison, S.R. - Clin. Chem M Manufactured by:
40/4:546-551, 1994.
- Preden-Kerekovic, V. et al. - Clin. Chem. Lab. Med. Harmful
36/5:327-337, 1998.
- CLSI: Clinical and Laboratory Standards Institute (ex-NC- Corrosive / Caustic
CLS), Protocol EP15-A, 2001; EP6-A, 2003; EP17-A, 2004.
- NTP, National Toxicology Program, Department of Health Irritant
and Human Services, Report of Carcinogens, 2005.
i Consult instructions for use
Calibr. Calibrator
b Control
b Positive Control
c Negative Control
h Catalog number
UIBC/TIBC
C AA
Bezpośrednia metoda kolorymetryczna do oznaczania utajonej
Nr kat. 1492361 Nr kat. 1009633 zdolności wiązania żelaza (Unsaturated Iron-Binding Capacity,
Nr kat. 1009286 Nr kat. 1009941
Nr kat. 1009340 UIBC) w surowicy krwi lub osoczu
861273024 / 00 p. 10/12
WARUNKI DLA PRZEPROWADZENIA TESTU METODA KONTROLI JAKOŚCI
- Długość fali: 560 nm Badanie przeprowadzono na 2 poziomach materiału kon-
- Temperatura reakcji: 37oC trolnego (Standatrol S-E 2 niveles) ze znanym poziomem
- Czas reakcji: 6 minut stężenia UIBC/TIBC dla każdego oznaczenia.
- Objętość materiału badanego: 100 ul
- Całkowita objętość reakcji: 1,3 ml WARTOŚCI TEORETYCZNE
Przedziały dla dorosłych:
UIBC:
PROCEDURA
Mężczyźni: 140-330 ug/dl
W dwóch probówkach lub kuwetach spektrofotome-
Kobiety: 140-346 ug/dl
trycznych oznaczonych B (Blank - Próba ślepa) oraz U
(Unknown - Nieznany materiał badany) umieścić: TIBC: 250-425 ug/dl
B U Wysycenie transferyny %:
Mężczyźni: 20-50%
Woda podwójnie destylowana 100 ul -
Kobiety: 15%-50%
Materiał badany - 100 ul
Zaleca się dla każdego laboratorium ustalenie własnych
Odczynnik A 1 ml 1 ml wartości referencyjnych.
Wymieszać i inkubować przez 3 minuty w temp. 37oC.
Odczytać absorbancję dla B (BA) oraz U (BU) w spe- KONWERSJA JEDNOSTEK SI
ktrofotometrze przy 560 nm, ustawiając aparat na zero UIBC (ug/dl) x 0,179 = UIBC (umol/l)
na wodzie. Następnie dodać: TIBC (ug/dl) x 0,179 = TIBC (umol/l)
861273024 / 00 p. 11/12
500 ug/dl w analizatorach automatycznych lub 450 ug/dl w Oznaczenia
metodzie manualnej należy rozcieńczyć połowę materiału Następujące symbole są zastosowane na opakowaniach
badanego solą fizjologiczną i powtórzyć oznaczenie. zestawów odczynników diagnostycznych.
Pomnożyć otrzymane wyniki przez współczynnik wyko-
nanego rozcieńczenia. Ten produkt spełnia wymagania Dyrektywy Europejskiej
- 3 x 4 ml Odczynnik B Wytwórca
M
- 1 x 5 ml Próba wzorcowa
(Nr kat. 1009633) Substancja szkodliwa
72 ml: - 3 x 20 ml Odczynnik A
Substancja żrące
- 3 x 4 ml Odczynnik B
- 1 x 5 ml Próba wzorcowa
Substancja drażniąca
(Nr kat. 1009941)
i Przed użyciem zapoznać się z instrukcją
ŹRÓDŁA
- Goodwin, J. et al. - Clin. Chem. 12/2:47-57, 1966. Calibr. Kalibrator
- Levy, A.L. et al. - Clin. Chem. 7/3:241-248, 1961.
- Burtis,C.A.; Ashwood, E.R.; “Tietz Fundamentals of Clinical
Chemistry”, 5º edición, 2001.
b Próba kontrolna