INDICE

INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 2
RECURSOS ....................................................................................................... 4
INTERFAZ .......................................................................................................... 5
PRINCIPALES COMPONENTES DE LA INTERFAZ ......................................... 5
VERSIONES ...................................................................................................... 7
EFECTOS VISUALES Y COMPOSICIÓN ........................................................ 13
AJUSTE DE COLOR ........................................................................................ 15
VIDEO 360 ° ..................................................................................................... 16
FLUJO DE TRABAJO ...................................................................................... 16
 INTRODUCCIÓN
Vegas Pro, conocido antiguamente como Sony Vegas, es un
Sistema de edición no lineal diseñado para PC, originalmente
publicado por Sonic Foundry, luego por Sony Creative
Software y, posteriormente comprado por MAGIX.

Originalmente desarrollado como un editor de audio, con el tiempo se convirtió

en un sistema de edición no lineal a partir de la versión 2.0. Ofrece edición de
vídeo y audio en tiempo real en múltiples pistas, soporte de audio en 24-bit/192
kHz, mezclas de audio en calidad Dolby Digital, y soporte para complementos
tales como DirectX y VST. Vegas Pro puede ser utilizado en Windows XP hasta
la versión 10, ya que en la versión 11 sólo ofrece soporte desde Windows Vista
en adelante. Inclusive, desde la versión 12 Vegas Pro dejó de ofrecer su versión
de 32 bits, pudiendo solo utilizarse en sistemas operativos de 64 bits.

Tiene una versión destinada a los consumidores llamada Vegas Movie Studio
(anteriormente titulado VideoFactory y Screenblast) que comparte la misma
interfaz y código fuente con la versión profesional Vegas, aunque no incluye
características profesionales tales como herramientas de composición
avanzadas o creación de discos Blu-ray. En versiones anteriores, la parte de
edición de vídeo de la suite profesional podría ser comprada por separado de
Sony DVD y el software de creación Blu-ray, DVD Architect Pro (anteriormente
llamado DVD Architect, DVD Architect Studio es la versión de consumo), y luego
un paquete llamado 'Vegas + DVD' se convirtió disponible mientras que Vegas 7
estaba fuera. Desde el lanzamiento de Vegas Pro 8.0, tanto en DVD Architect
Studio Pro 4.5, Vegas Pro 8.0 , así como Boris FX LTD y Magic Bullet Looks HD
Movie están todos agrupados juntos y no siempre puede comprar
individualmente.
 RECURSOS
Sony Vegas Pro, como muchos editores de vídeo de hoy, ofrece edición no
destructiva de cualquier formato de vídeo reconocido por él, es decir, los archivos
se manipulan sin alterar el contenido de sus fuentes. Soporta vídeos en alta
definición (HD, High Definition), 2K y 4K originarios de cámaras RED, ilimitadas
pistas de audio y vídeo y cualquier proporción de vídeo (4: 3, 16: 9, etc.) o píxel,
bajo numerosas tasas cuadros por segundo (23.97, 24, 25, 29.97, 30, etc.). Esta
información se puede configurar en cualquier momento durante la edición.
Reconoce, también, cámaras que utilizan interfaz digital Firewire, pudiendo
captar con calidad el vídeo sin la necesidad de otros programas.

Es capaz de manipular audio de alta definición 24-bit / 192 kHz, con más de 30
efectos personalizables incluidos en el software. También permite la edición de
pistas multicanal 5.1 con soporte para el Codec AC3 de Dolby Laboratories
(popularmente Dolby Digital) y DTS; incluyendo cambios en las posiciones de
audio envolvente utilizando fotogramas clave

Tiene herramientas de creación de caracteres, transiciones convencionales o

3D, filtros de audio y vídeo y un sistema de composición 3D por encima de la
media, con arreglo espacial de múltiples planos y utilización de fotogramas clave.
El uso de fotogramas clave se da prácticamente en cualquier recurso disponible
en el software, como efectos visuales, caracteres, medios generados,
composición 2D o 3D y controles de máscaras, posición, rotación y tamaño.

No necesita hardware específico para funcionar correctamente, haciendo que el

programa sea compatible con cualquier computadora que pueda ejecutar
versiones de Windows desde XP. Sin embargo, por tratarse de un editor de
vídeo, se recomienda una cantidad de memoria RAM y de vídeo razonable, ya
que, para manipular archivos de video adecuadamente, son bastante solicitados.
 INTERFAZ
Las principales pestañas de la interfaz todavía quedaban en posiciones
verticales diferentes de los otros editores no lineales, por ejemplo: la línea del
tiempo (Timeline) se ubicaba por encima de la ventana de visualización del
proyecto (Preview).

Este hecho curioso está directamente vinculado a sus orígenes como editor de
audio, pues, en otros programas de la antigua Sonic Foundry - que fue adquirida
por Sony y posteriormente por MAGIX - como el Sound Forge (editor de audio
profesional), esta configuración visual todavía está presente.

Por definición, la interfaz invertida de Sony Vegas prosiguió hasta la versión 7.0.
Desde el Sony Vegas Pro 8.0, lanzado en septiembre de 2007, se convierte en
la línea de tiempo por debajo de la ventana de visualización del proyecto, como
en la mayoría de los programas de edición de vídeo. La antigua interfaz sigue
existiendo, pero como una función adicional a ser decidida por el usuario.

PRINCIPALES COMPONENTES DE LA INTERFAZ

DESCRIPCIÓN GENERAL
 VERSIONES
VideoFactory
Sonic Foundry Inc anuncia el 18 de septiembre de 2000 su software de edición
de vídeo con el nombre comercial de VideoFactory. Utilizando las mismas
tecnologías de Sonic Foundry de Vegas, esta versión incluye nuevas
características de edición como:

 Conjunto de cientos de clips de vídeo en libre de regalías para su uso.

 Imágenes estáticas para el fondo.
 Efectos de sonido y música de fondo.
 Soporte para codificar en los formatos RealMedia, Windows Media, AVI,
MPEG-1 y MPEG-2, y QuickTime.
 Importación de archivos de tipo BMP, JPEG, GIF, MP3 y WAV.

VideoFactory 2
El 23 de julio de 2001 se anuncia la nueva versión de VideoFactory con las
siguientes características:

 Nuevas transiciones de vídeo

 Mejoras en la animación de los textos
 Posibilidad de generar archivos VideoCD y Data CD
 Tutoriales interactivos

Vegas Video 3

El lanzamiento de Vegas Video 3 se anuncia en la DV Expo 2001 el 3 de

diciembre de 2001. Sonic Foundry Inc. anuncia el primer seminario para orientar
a los usuarios a maximizar el uso de las herramientas ACID PRO 4, Sound Forge
6 y Vegas Video 3. Los temas discutidos fueron:

 Básico de vídeo digital

 Trucos de luces
 Gestión y captura de archivos
 Método de composiciones
 Mezcla de audio y generación de multimedia.

Vegas 4 beta
La empresa Sonic Foundry Inc anunció el 16 de enero de 2003 la liberación del
Vegas 4.0 beta [6] y el 6 de febrero de 2003 anuncia el lanzamiento de la versión
final.

Vegas 5
Sony Creative Software anuncia el Sony Vegas 5 el 10 de noviembre de 2004
con soporte para las cámaras HVR-Z1U y HVR-M1OU VTR.

Vegas 6
La empresa Sony Creative Software anuncia el 18 de abril de 2005 el
lanzamiento de Vegas 6 con el nombre comercial de Vegas + DVD Production
Suite.

Vegas 7
Anunciado la nueva versión de Vegas en la feria IBC el 7 de septiembre de 2006.

 Mejoras en HDV 1080i.m2t

 Soporte 1080i 24p I / O y 720p
 Importación y exportación de alta calidad H.264 AVC / ACC
 Reducción de ojos rojos
 Extracción de audio 5.1
 Mejoras en la vista previa
 Personalización del teclado

Vegas Pro 8
Que se estrenó el 30 de agosto de 2007 y ahora comercialmente vendido como
Sony Vegas Pro 8.0, esta versión ofreció una mejor integración de todas las
fases de la edición de vídeo, audio, creación de DVD y producción de broadcast
en un solo paquete. En este caso el usuario podría editar y procesar DV, AVCHD,
HDV, SD / HD-SDI, y todos los formatos de XDCAM en tiempo real.

Vegas Pro 9
El 20 de abril de 2009, el Sony Vegas Pro 9.0 se lanzó con el diferencial de
soporte para cámaras digitales de cine, que incluyeron:

 soporte de resolución de 4K
  soporte nativo para cámaras profesionales como Red y XDCAM EX

La última versión de Sony Vegas Pro 9.0 fue la 9.0d (lanzada el 12 de abril de
2010), que incluía soporte para archivos PSD de Photoshop y mejoras en la
importación de archivos en el formato de la Sony XDCAM MXF.

Vegas Pro 10
Lanzado el 11 de octubre de 2010, el Sony Vegas Pro 10 presentaba nuevas
características como:

 Edición estereoscópica 3D
 Edición de subtítulos
 Mejora en el uso del acelerador de GPU a través de la tecnología NVIDIA.
Con el lanzamiento de Vegas Pro 10d, el apoyo se extendió a algunos
GPU de AMD con la tecnología OpenCL GPGPU API.
 Estabilización de imagen
 Edición de audio
 Gestión de las pistas
 OpenFX y nuevos plugins
 correcciones y cambios en el visual del programa.

Vegas Pro 11
El Sony Vegas Pro 11 fue anunciado el 9 de septiembre de 2011 y lanzado el 17
de octubre de 2011.

 En esta actualización se ha mejorado la aceleración de decodificación de

vídeo GPGPU, adición de nuevos efectos, reproducción, composición de
pistas, mejoras en el pan / crop, transiciones de vídeo y animación.
 Otras mejoras incluyeron herramientas de texto, estereoscópico 3D,
soporte de fotos RAW, y nuevos mecanismos de sincronización de
eventos.
 A partir de esta versión, Vegas Pro 11 ya no es compatible con el sistema
operativo Windows XP.

Vegas Pro 12
Anunciado el día 7 de septiembre de 2012 en la feria IBC y lanzado el día 10 del
mismo mes, el Sony Vegas Pro 12 presenta a las siguientes novedades:
 Adición de nuevos plug-ins.
 Color Match le permite automáticamente combinar con el color entre los
clips.
 Dimensionalidad en la capa permite agregar profundidad al vídeo e
imágenes que contienen transparencia.
 Herramientas adicionales para la creación de máscaras rectangulares y
ovales y para mover, escala, rotación.
 Añadido soporte para la renderización del nuevo OpenFX GPU.
 Añadido nuevos plug-ins de audio, como reducción de reubicación y
soporte de 64 bits Gracenote.
 Puede asignar un sonido de advertencia cuando el render finaliza.
 Todo el diseño del programa ha sido rehecho.
 Puede editar varios archivos.
 Nuevo campo de búsqueda de archivos.
 Mejora en la importación de vídeos y audios para el proyecto actual.
 Las miniaturas (thumbnail) del proyecto se actualizan.
 Múltiples columnas y ventanas son compatibles.
 Adición de soporte para Intel Quick Video cuando se hace en un equipo
que admita procesadores Intel.
 Añadido nuevas plantillas, como el Blu-ray Disc.
 Añadido soporte para AVCHD 2.0.
 Añadido soporte de vídeo para el formato de la Sony MXF HDCAM SR.
 Añadido soporte de lectura para archivos de la Panasonic P2 y formatos
DV, DVCPRO, DVCPRO25, DVCPRO50, DVCPRO-HD, y AVC-Intra.
 Las nuevas configuraciones de espacio de color se pueden realizar en las
propiedades de los medios y los modelos de renderizado personalizados.
 La visión de definición de transformación se realiza en las propiedades
del proyecto.
 Mejoras de interacción en la timeline.
 Importación y exportación a nuevos formatos como Final Cut Pro X.
 Soporte S-Log.
 Nuevos formatos de renderizado.
 Vegas Pro 12 es exclusivo para sistemas operativos Windows de 64 bits.
Vegas Pro 13
Anunciado el 7 de abril de 2014, esta versión presenta nuevas herramientas
colaborativas y la simplificación en el flujo de trabajo en tres configuraciones:

 Vegas Pro 13 Edit: Vídeo y producción de audio

 Vegas Pro 13: Vídeo, Audio y creación de trabajos en Blu-ray
 Vegas Pro 13 Suite: Edición, Autoría de Discos y Efectos Visual

VEGAS Pro 14
Anunciado el 20 de septiembre de 2016, cuatro meses después de la adquisición
de las acciones de Sony Creative Software, MAGIX lanzó la nueva versión del
software, que dejó de ser asociado a la antigua marca y pasó a llamarse sólo
VEGAS Pro 14. Entre las nuevas características, están el escalado en 4K, la
automatización de funciones a través de scripts, soporte a las últimas cámaras
RED, así como varias otras correcciones de problemas y diversos otros recursos.

Vegas Pro 15
Anunciado el 28 de agosto de 2017, esta versión presenta nueva interfaz y
nuevas herramientas, corrección de algunos comandos, aceleración de GPU y
facilitación de otras herramientas.

Vegas Pro 16
Fue anunciado en agosto de 2018 y presenta novedades como el seguimiento
de movimiento avanzado, la estabilización de video de primera clase, el
storyboard dinámico, la interacción entre guiones gráficos y líneas de tiempo, el
soporte para edición de vídeo en 360º, un complemento OFX de máscara Bézier
(para edición de audio y video poderosa), entre otras...
Vegas Pro nos proporciona todo lo que un profesional necesita a la hora de editar
un vídeo incluyendo la capacidad de importación de múltiples formatos (incluidos
vídeos HD), dispone de más de 300 filtros y efectos especiales, y cuenta con
herramientas específicas tanto para trabajar con capas de textos y subtítulos
como para mejorar y optimizar la calidad de la imagen.

El Nuevo sistema de edición el VEGAS Pro 17 dispone de más de 30 nuevas

características para que mejoren tus habilidades en la producción de video. Con
la nueva versión puedes editar a través de múltiples líneas de tiempo anidadas,
Además cuentas con herramientas de edición HDR

En esta pequeña guía encontrarás una descripción de las funciones de edición

básicas, ventanas y atajos de teclado más usuales de Vegas 7, que en muchas
ocasiones pueden rescatarte del abismo al que la mala memoria nos conduce
tan a menudo.
 EFECTOS VISUALES Y COMPOSICIÓN
Puede agregar cualquier forma de efectos visuales profesionales a su video: ya
sea usando cientos de ajustes preestablecidos o el generador de partículas para
crear efectos climáticos de aspecto realista o impresionantes, ¡sus posibilidades
son infinitas!

Generadores de partículas

Toma el poder de forjar tu propia realidad. Conjura un clima loco o levanta

ciudades enteras desde cero. Desata enjambres de criaturas o cubre tu mundo
con humo. Envuelve tus nubes de partículas alrededor de formas 2D y 3D y
defórmalas para crear efectos de otro mundo, de ciencia ficción o incluso
mágicos. Manipule la animación con clips de audio para posibilidades creativas
ilimitadas.
Texto y titulación

Agregue texto de nivel profesional a sus composiciones, con efectos geométricos

3D como extrusión, bisel y rotación, todo con luces, sombras y mapas de entorno
para títulos complejos y sofisticados dignos de su proyecto.

Efectos de comportamiento

Pon tus engranajes creativos en movimiento con los efectos de

comportamiento. Cree interacciones de movimiento complejas y sorprendentes
entre capas fácilmente con Rotate By Layer. Diseñe secuencias de efectos
complejas como sistemas solares o relojes animados al configurar una capa para
que gire en función de un multiplicador de la rotación de otra capa.

Representación de modelos 3D

Aproveche el procesamiento de modelos 3D súper rápido y los tiempos de carga,

con soporte de caja de película e importación. FBX. Cree animaciones realistas
con modelos 3D completos con luces, sombras, reflejos y cámaras virtuales,
reforzados con iluminación basada en la física. ¡Eleva tus secuencias de efectos
3D a nuevas alturas!

Espacio 3D unificado
Combina elementos 2D y 3D, capas, modelos y simulaciones de partículas en
un espacio 3D unificado para un potencial creativo infinito. Anide objetos 2D
dentro de modelos 3D para paneles de visualización o interfaces de
usuario. Además, convierta fotos 2D normales en escenas 3D completas con
movimiento realista de la cámara.

Generadores de fuego y rayos.

Genere efectos realistas de fuego y rayos y mejórelos con distorsión de calor y
efectos de iluminación posprocesados Por ejemplo, cree letreros de neón
virtuales que no podrían existir en el mundo real.
Eliminación de pantalla verde
Más que un simple chromakey, la eliminación de pantalla verde combina la
supresión de derrames del siguiente nivel, la limpieza mate y las capacidades de
envoltura automática de luz con capas sofisticadas en 2D y 3D para compuestos
tan limpios que su audiencia nunca sabrá que sus actores no estaban realmente
involucrados ese asombroso ambiente.
Generador de flash de boca
Escápese de los límites de los flashes de boquilla pre-renderizados: genere una
variedad interminable de flashes desde pistolas hasta miniguns y gírelos en el
espacio 3D para obtener flashes realistas desde cualquier ángulo.
Imagen en imagen
Cree inserciones de video rápida y fácilmente con Picture in Picture. Elija el
tamaño, la forma y la posición de su video en relación con la capa base para
secuencias creativas y sofisticadas de imágenes incrustadas.
Video vertical
¡Integrar video vertical en su proyecto de pantalla panorámica no es un
problema! VEGAS Effects creará automáticamente una versión borrosa de su
video para usar como fondo para completar el resto del cuadro.
 AJUSTE DE COLOR
Utilice el kit de clasificación de color profesional que incluye curvas de color
precisas para ajustar los colores y crear el ambiente perfecto en sus películas. O
agregue efectos de rayos para el efecto Wow.

Kit de graduación de color

Lleve su corrección de color y calificación a nuevas alturas con un enorme kit de
herramientas profesional. Aproveche las curvas de color profesionales, los
controles intuitivos como las ruedas de color y mucho más. Tienes todo el poder
a tu alcance para ajustes y movimientos pequeños y drásticos. Un video de
aspecto increíble está a tus órdenes.
Reparación de video
Las imágenes que creías que no se podían salvar podrían guardarse con Video
Repair. Estabilizar imágenes inestables. Denoise tiros granulados. Saque la
distorsión de la lente ojo de pez. Arregle la gelatina de persianas.
Alcances de video
Los vectorescopios, las formas de onda y los histogramas específicos de la capa
le permiten analizar el color y la exposición de su video con una precisión sin
precedentes. Realmente vea lo que necesita su video mientras realiza
correcciones y califica el color.
Tubería de alta gama
Vaya al frente de la clase con soporte para video 8K y color de coma flotante de
32 bits. Sé un líder en el video de más alta resolución.
Efectos de iluminación
Cree efectos de luz de lentes como destellos, rayas anamórficas, reflejos
brillantes, fugas de luz y más sin equipos, configuraciones o trucos costosos o
imposibles en el lugar. Mejora tu cinematografía con facilidad.
Falla retro
Si está trabajando en un proyecto retro y desea que su metraje se vea más como
si hubiera sido filmado en un equipo de película antiguo, use Channel Blur, Scan
Lines, Jitter and Stutters o presente Flicker and Grain. Esto le da a su metraje
imperfecciones de película de estilo antiguo para una apariencia clásica de
época.

VIDEO 360 °
¡Prepárate para el siguiente paso! La edición de video en 360 ° le permite
agregar fácilmente efectos especiales y previsualizarlos instantáneamente en el
panel de visualización de 360 °.
Panel de visor de 360 °
Vea su video de 360 ° en su estado final y original a la vez con el Panel de
visualización de 360 °. Vea los resultados finales, pero también vea el original
junto con la versión terminada para agregar y ajustar fácilmente los efectos de
video.
Efectos de video 360 °
Mantenga la experiencia perfecta de 360 ° con nuevos efectos que entienden el
mundo de 360 ° de inmersión completa. Ahora se han agregado efectos
específicos de 360 ° a su kit de herramientas para mayores posibilidades
creativas.

FLUJO DE TRABAJO
La aceleración de hardware moderna, el soporte para metraje de 8K y la cola de
exportación proporcionan un entorno de trabajo de vanguardia que conduce a un
flujo de trabajo eficiente en su postproducción.
Renderizado Roscado
¿Tienes muchos efectos visuales? ¿Desea una reproducción más fluida, sin
tener que perder el tiempo de edición pre-renderizando parte de su video? La
representación roscada le permite renderizar partes de su proyecto en segundo
plano mientras continúa trabajando en el resto del proyecto. Acelere su flujo de
trabajo sin tiempo de inactividad y reproducción de video más rápida.
Aceleración GPU
Aproveche la arquitectura y la GPU de 64 bits de su computadora para una
reproducción más rápida y un flujo de trabajo eficiente. Cree archivos proxy en
segundo plano mientras trabaja en otras partes de su proyecto, liberando su
valioso tiempo y generando vistas previas de velocidad de fotogramas completa
de secuencias de efectos complejos.
Cola de exportación
¿Necesitas hacer múltiples disparos? Ahora ya no estás encadenado a tu
escritorio teniendo que mostrarlos uno a la vez. Establezca una lista de tomas
para renderizar y alejarse, dejando que su computadora haga el trabajo mientras
duerme o se pone al día con otras cosas. ¡Haga que sus renders lo estén
esperando en lugar de lo contrario!
Formatos profesionales
Con soporte para metraje de 8K y vista previa de RAM, VEGAS Effects le permite
trabajar con los formatos de vanguardia que lo colocan por delante de la
competencia. Aproveche un flujo de trabajo eficiente y fluido, ya sea que su
metraje sea de su teléfono inteligente o de una cámara de video de alta
gama. Obtenga la mejor calidad para sus proyectos.