Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Diálogo
Estrategia discursiva mediante la cual el discurso muestra los hechos que constituyen una historia
relatada, prescindiendo del narrador e introduciendo al lector o al público directamente en la
situación donde se producen los actos de habla de los personajes.
En una novela a través del diálogo se pueden narrar acciones, y también se puede alternar con
descripciones y con monólogos, puede aportar informaciones y servir para que los personajes
manifiesten su acuerdo o su desacuerdo si son antagonistas.
Debe ser verosímil y para ello debe concordar con el carácter del personaje.
El diálogo es el discurso imitado que ofrece un “máximo de información” mediante un “mínimo
de información” y produce la ilusión de que muestra los hechos.
El diálogo da movimiento y verosimilitud a una historia. La condición de los buenos diálogos es que
tiene que ser de verdad.
El propósito del buen diálogo es hacer avanzar la historia y presentarnos a los personajes.
No se deben reproducir los diálogos tal cual porque caerían en naderías, interjecciones, frases sin
terminar, palabras superfluas, interrupciones, incorrecciones, contradicciones y suspiros.
1
participantes de una situación o una escena. Ambos interlocutores deben ser necesarios y
complementarse para constituir la estructura del diálogo y hacer progresar la trama.
Características:
El narrador desaparece y los personajes hablan por su cuenta.
Los personajes informan sobre la situación, el conflicto, la acción.
El lector conoce directamente a los personajes, a través de sus palabras y sus formas de expresión.
Constitución:
a) Parlamentos: son las palaras directas de los personajes que pueden ser dos o más.
b) Incisos: son aclaraciones del narrador. Se colocan detrás de un guión y sirven para situar a los
personajes en la escena, para señalar reacciones provenientes de su pensamiento, de sus
sentimientos o su consciencia o para marcar un gesto o una acción mientras hablan.
Ejemplo
Condiciones ineludibles:
1. Intencionalidad: es la motivación que conduce a una frase.
2. Precisión: las palabras que ponemos en boca de nuestros personajes han de estar pensadas
cuidadosamente.
3. Naturalidad: debe sonar natural a los oídos del lector que, más que leerla, escucha mentalmente
la conversación de los implicados en la misma.
4. Fluidez: el dialogo ha de tener un ritmo propio. La fluidez está ligada indefectiblemente al tipo
de situación representada.
5. Coherencia: hemos de estar atentos a la caracterización de nuestros personajes para que el diálogo
resulte coherente. Si son campesinos, podremos recurrir al lenguaje rural…
6. Poder de sugerencia: el diálogo debe abrir una incógnita, lo cual se puede traducir como
capacidad de revelación.
7. Interacción: las palabras que dice un personaje dependen, crecen, cambian en relación directa con
las que dice otro personaje.
8. Continuidad: va ligada a la progresión narrativa.
2
c) Hace odioso o entrañable al ejecutor de la acción.
d) Tensiona o relaja al lector.
10. Provee de pistas al lector.
Recursos lingüísticos
Las palabras que vayamos a emplear en el diálogo dependerán de quién sea el personaje que habla y
de cómo y en qué circunstancia lo haga.
1. Quién habla: Hay que asignar a cada uno de los personajes un lenguaje propio, que lo caracterice
como individuo. Debemos poner en boca de los personajes determinadas palabras articuladas
según determinadas condiciones que respondan al lenguaje de la vida real.
2. Cómo habla: En la ficción no hay lugar para frases que no sean significativas. Aún la
conversación más intrascendente debe mostrar algo de los personajes implicados. Una voz que
habla en el relato lleva incorporada una forma de ser. Tenemos que hacerles hablar de acuerdo
con su papel.
3. La expresión adecuada: Para que las expresiones adquieran la fuerza que el relato exige, es
necesario conocer a fondo el material con el que se trabaja y la personalidad del personaje
correspondiente. El diálogo permite:
definir la personalidad e intenciones del personaje como consecuencia de sus palabras.
Diferenciar a los personajes y señalar las relaciones existentes entre ellos.
3
7. Diálogo inútil: no aporta nada al avance de los hechos.
8. Diálogo imposible: artificioso, le falta algo, no parece real. El personaje no tiene motivación ni
intencionalidad en el diálogo.
Notas
1. El diálogo natural o la conversación casual cambia de tema cada dos o tres minutos. Un mismo
tema no se puede mantener por mucho tiempo en una conversación normal.
2. Escucha tu diálogo en voz alta.
Cómo escribir diálogos. El arte de desarrollar el diálogo en la novela o el cuento (2000), Silvia
Adela Kohan.
Narración: Nombre que reciben textos pertenecientes a diversos géneros literarios: epopeya, novela,
cuento, fábula, leyenda, mito, reseñas periodísticas e informaciones históricas.
Es la exposición de unos hechos. Requiere la existencia de sucesos relatables. Una narración es un
tipo de relato.
Diégesis: Sucesión de acciones que constituyen los hechos relatados en una narración o en una
representación. Platón opuso la diégesis, como narración, a la mimesis, como representación.