Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Arquitectura
Escuela de diseño gráfico
Investigación y diseño 1
Lic. Otto Ovalle

Reporte del Mercado

Israel Isaías Xiloj López

201315145
Sección E
Guatemala marzo de 2017
 DESCRIPCIÓN DE SUS RECUERDOS DEL CONTEXTO FÍSICOS DEL MERCADO.

Con mi grupo ingresamos por la parte norte, del primer sótano, claro esto
después de estacionar nuestro vehículo en la planta superior que está al
nivel de la calle que tenía como área unos 3000 m cuadrados, este contaba
con parqueo para dos tipos de transporte, vehículo particular y
motocicletas. Nuestro primer contacto con el mercado fue en la sección de
Típico que contaba con pasillos de 1.2 metros y que en algunos lugares
llegaba a medir 1.5, por la razón que algunos locales no estaban abiertos
y por lo tanto no tenían mercadería fuera de ellos. Siempre en la sección
de típico por la parte oeste encontramos una escalera que podrían
considerarse como alguna salida de emergencia que median 2m de ancho y
contaban con 48 gradas. En la tercera planta nos encontramos con la sección
de comestibles (verduras, antojitos, comedores y abarroterías), en este
los pasillos no parecían ser tan organizados y sus pasillos median 0.90 m,
en los puestos que se encontraban al centro, la mayoría no tenían paredes
o algún tipo de división que los separara uno de otros, por último en el
último sótano se encontraba las artesanías, esta parte del mercado era
igual a la parte de típicos, ya que los pasillos y locales estaban
organizados de la misma manera.

Figura 1. Gradas de Historia

Fotografía de Milton Vicente Plata
Mercado Central de la ciudad de
Guatemala, Guatemala 2017
UNA DESCRIPCIÓN BREVE DE SU EXPERIENCIA SENSORIAL (IMÁGENES, OLORES,
SABORES, TEXTURAS, SONIDOS, ETC.) DURANTE SU VISITA
AL MERCADO.

Lo primero que note, y supongo que la mayoría también, son los colores, a
pesar de que los materiales utilizados son repetitivos, los colores al
igual que los diseños no lo son y la razón es que cada comerciante tiene
su estilo propio y quiere dar a conocer su producto de la mejor manera y
además son colores que representan muy bien a Guatemala, por otro lado,
están los olores igualmente, aunque son olores conocidos forman parte
cultural del mercado.

Figura 2. Antojos y Gente. Fotografía de Israel Isaías Xiloj López

Mercado Central de la ciudad de Guatemala, Guatemala 2017

LOS DIFERENTES PRODUCTOS QUE RECUERDA HABER OBSERVADO EN SU VISITA

AL MERCADO.

Güipiles, cinchos, carteras, bolsones, flores, tacos, dobladas, almuerzos,

refrescos, flautas, máscaras, adornos de duroport, ondas, productos de
petate, sombreros, anillos, macetas, varas, zapatos de tejido típico,
billeteras, pelotas de tela, pulseras, collares, comales, jarros, espejos,
cumpas, suéteres, sudaderos, playeras típicas, camisetas, chalecos,
maracas, marimbas a escala, vasijas,

Figura 3. Identidades. Fotografía de Milton Vicente Plata

Mercado Central de la ciudad de Guatemala, Guatemala 2017

EL COMPORTAMIENTO DE LAS PERSONAS QUE OBSERVO EN EL MERCADO Y QUE

MÁS LLAMARON LA ATENCIÓN
Una de las personas más peculiares fue un señor que tenía unos 80 años y
vendía artesanías de madera, cuando nos acercamos a ver lo que vendía
rápidamente una señora que pasaba por allí le dijo "buscan don", esto a
pesar de que estábamos frente al señor, preguntamos el precio de una flauta
y se lo repetimos varias veces para que nos lograra escuchar y comprender,
esto llamo mucho mi atención ya que personas como este señor forman parte
de la historia del mercado y a pesar de su edad sigue estando allí, haciendo
que las personas tengan un bonito recuerdo del Mercado y de Guatemala.
En la sección de comida, las muchachas que decían el menú lo decían tan
rápido y a pesar que le digiera que no gracias,
ellas terminaban de decirlo todo e igualmente supongo que se a convertido
en una tradición o requisito.

Figura 4. Pequeños placeres. Fotografía de Milton Vicente Plata

Mercado Central de la ciudad de Guatemala, Guatemala 2017

LAS CATEGORÍAS O GRUPOS QUE PUEDE ORGANIZAR CON LOS DIFERENTES

PRODUCTOS OBSERVADOS
Artesanías: floreros, bolsas, carteras, cinchos, flautas, pulseras,
guitarras, playeras y suéteres,
Alimentos: Pepián, pescado frito, frutas, tacos, dobladas, refrescos, pollo
dorado, carne asada, chiles rellenos y verduras.
 Figura5. Colores Culturales.
Fotografía de Israel Isaías
Xiloj López
Mercado Central de la ciudad
de Guatemala, Guatemala 2017

LAS CATEGORÍAS QUE LE PARECEN MÁS INTERESANTES COMO INSUMOS PARA

ELABORAR MENSAJES VISUALES
trajes típicos, ya que representan muy bien la cultura guatemalteca y son
fáciles de identificar por parte de las personas.
Los colores utilizados que pueden ser agregados a cualquier diseño, para
dar la temática de mercado.

Figura 6. Rincón Cultural Fotografía

de Milton Vicente Plata
Mercado Central de la ciudad de
Guatemala, Guatemala 2017
LOS ELEMENTOS VISUALES QUE OBSERVO Y CONSIDERA QUE IDENTIFICAN AL
MERCADO
Las personas, la forma en que está organizado cada una de las secciones y
plantas, los colores de las telas y ropa, las texturas de los artículos
artesanales, los detalles que tiene cada una de los artículos típicos y la
forma en que las personas tratan a los clientes.

Figura5. Vida cotidiana. Fotografía de Israel Isaías Xiloj López

Mercado Central de la ciudad de Guatemala, Guatemala 2017

OTROS ASPECTOS OBSERVADOS QUE CONSIDERA RELEVANTES

Las personas que forman parte del mercado son algo esencial en el
día a día, ya que observe varias personas de la tercera edad que ya
no son unos simples vendedores si no que ya son parte de la historia
de un lugar que guarda recuerdos mágicos y los miembros nuevos
empiezan a contar su historia.
La forma en que está construido el mercado central me parece
peculiar, ya que es lo que lo distingue de los demás.

Figura5. Buenas generaciones. Fotografía de Israel Isaías Xiloj López

Mercado Central de la ciudad de Guatemala, Guatemala 2017
 Introducción
En este documento encontraremos un reporte detallado acerca de algunos
aspectos importantes y relevantes sobre el mercado central de Guatemala.
Durante el recorrido se realizó una observación participante y no
estructurada que permitió obtener la información que se presenta a
continuación.
La visita se desarrolló en el horario comprendido entre las 9 y 11 el día
4 de marzo y consistían en lo siguiente, reunión de los estudiantes y
docentes frente al edifico T2 de la ciudad universitaria para salir en
bus hacia el mercado ubicado en la 9na avenida de la zona 1 de la ciudad
de Guatemala. Fuimos recibidos por la administración del mercado.
 ÍNDICE
INTRODUCCIÓN----------------------------------------------------------------------------------------------1
DESCRIPCIÓN DE SUS RECUERDOS DEL CONTEXTO FÍSICOS DEL MERCADO---------------------------------------------2
UNA DESCRIPCIÓN BREVE DE SU EXPERIENCIA SENSORIAL---------------------------------------------------------3
PRODUCTOS QUE RECUERDA HABER OBSERVADO EN SU VISITA AL MERCADO--------------------------------------------3
EL COMPORTAMIENTO DE LAS PERSONAS QUE OBSERVO EN EL MERCADO Y QUE MÁS LLAMARON LA ATENCIÓN----------------4
LAS CATEGORÍAS O GRUPOS QUE PUEDE ORGANIZAR CON LOS DIFERENTES PRODUCTOS OBSERVADOS-----------------------5
LAS CATEGORÍAS QUE LE PARECEN MÁS INTERESANTES COMO INSUMOS PARA ELABORAR
MENSAJES VISUALES-----------------------------------------------------------------------------------------6
LOS ELEMENTOS VISUALES QUE OBSERVO Y CONSIDERA QUE IDENTIFICAN AL MERCADO---------------------------------6
OTROS ASPECTOS OBSERVADOS QUE CONSIDERA RELEVANTES--------------------------------------------------------7