Sei sulla pagina 1di 28

ABENGOA GRUPO DE EMPRESAS CHILQUINTA ENERGÍA

CHILE ABENGOA CHILE

PROCEDIMIENTO

Replanteo topográfico y trazado


Identificación: Revisión: Fecha: Página:
GIO-021-A-PG-C-0002 0 18-10-17 1 de 28
Identificaciones Nombre /Cargo Fecha Firma
Elaboró Harold Diaz H 18-10-17
Oficina Técnica
José Jorge J.
Jefe de terreno
Revisó José Jorge J. 18-10-17
Jefe de terreno
Víctor Meza
Prevencionista de
riesgos
Aprobó José Saravia N. 18-10-17
Administrador de
obra

Toma de Conocimiento Cliente

ITO Técnico

V°B EH&S

1 OBJETIVO
Establecer los pasos a seguir para llevar a cabo las actividades comprendidas en
el trazado y replanteo de las estructuras y/o fundaciones a realizar para Chilquinta
enmarcadas en el proyecto GIO021 “Aumento de capacidad Subestación San
Antonio”, Junto con lo anterior, definir los criterios a utilizar en lo referido a control
de calidad, prevención de riesgos e impacto ambiental, con el fin de prevenir
incidentes humanos, de equipos, materiales e instalaciones y no afectar al medio
ambiente.
2 ALCANCE
Este procedimiento aplica para todo el personal que participará en las actividades
comprendidas en el replanteo y trazado de estructuras y/o fundaciones
enmarcadas en el proyecto GIO021 “Aumento de capacidad de Transformador San
Antonio”, a desarrollar por Abengoa Chile.
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 2 de 28
18/10/2017

3 DEFINICIONES
 Replanteo: Materialización física en terreno de los elementos geométricos
que se interpretan en los planos del proyecto. Trasladando los puntos de
referencia predeterminados a terreno.

 Alineamiento: Posicionamiento de un elemento en plano horizontal desde


sus ejes físicos a sus ejes teóricos.

 Verticalidad: Posicionamiento de un elemento en su línea vertical, desde su


eje físico, respecto a sus ejes teóricos.

 Nivelación: Posicionamiento de un elemento en un plano vertical de manera


que sus ejes se ubiquen a igual valor respecto a una referencia.

 Coordenadas geográficas: Son una forma de designar un punto sobre la


superficie terrestre. Esta designación supone la creación de un sistema de
referencia de tres dimensiones.

 P.R.: Punto de referencia que se tiene con coordenadas conocidas y que se


utiliza como base para la ubicación de otros puntos.

 Punto de referencia auxiliares: Referencia topográfica física, fijadas en


mojones, placas de acero u otro elemento inamovible, con coordenadas y/o
elevaciones conocidas, que es materializada y autorizada por el topógrafo
para su uso y utilizada como punto de control para efectuar los trabajos de
construcción y montaje.
4 RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

4.1 Administrador de contrato


 Verificar que todos los trabajos sean desarrollados con la seguridad de
acuerdo a este procedimiento, en los plazos exigidos y de acuerdo a la
calidad comprometida.
 Asignar los recursos materiales y en especial técnicos necesarios para el
correcto desarrollo de las actividades.
 Responsable por asegurar la disponibilidad de recursos para la correcta y
permanente aplicación de este procedimiento.
 Mantener una supervisión permanente en terreno, con experiencia
comprobable en cargos similares a la obra que ejecutará.
 Implementar y cumplir las normas establecidas en el Reglamento de
Seguridad, Salud Ocupacional y Gestión de Medio Ambiental para Empresas
Contratistas Chilquinta.
 Velará por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, los
equipos, materiales e instalaciones.

Página 2 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 3 de 28
18/10/2017

4.2 Jefe de Terreno


 Participar en la elaboración, revisión y actualización del procedimiento.
 Instruir al supervisor y/o capataz acerca de los trabajos a realizar.
 Responsable de organizar y planificar las distintas actividades, asegurando
que todas las labores se ejecuten bajo el concepto de riesgo controlado.
 Solicitar oportunamente al administrador de contrato los recursos humanos,
materiales y técnicos necesarios para la correcta ejecución de las
actividades relacionadas con el procedimiento.
 Verificar que los materiales, herramientas y equipos de seguridad que
intervengan en la operación, posean la calidad de acuerdo a los estándares
establecidos por Abengoa Chile S.A.
 Verificará la correcta planificación y ejecución de maniobras críticas que
deba realizar el personal de montaje, asegurando que se cumplan con
todas las normativas de seguridad.
 Coordinar con los supervisores las tareas que se deben llevar a cabo por
todos los involucrados en los trabajos.
 Asegurarse de que no existan interferencia entre las distintas
especialidades involucradas mientras se ejecutan los trabajos.
 Coordinar con Prevención de Riesgos cualquier modificación que pueda
afectar la seguridad de los trabajadores.
 Coordinar con la ITO los trabajos a desarrollar en terreno.
 Mantener comunicación con la ITO respecto de las vigencias de los
permisos de trabajo y ATS.
 Informar a Oficina Técnica cualquier interferencia o dificultad encontrada en
terreno, dada por errores en la ingeniería.
 Revisar los reportes diarios generados por los supervisores a su cargo,
asegurándose de que queden detalladas las actividades desarrolladas y los
medios y materiales empleados, así como una previsión para el día
siguiente.
 Encargado de difundir y dar a conocer a toda la supervisión (involucrada en
la ejecución de las labores) este procedimiento de trabajo y controlar su
correcta aplicación.
 Velará por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, los
equipos, materiales e instalaciones.
4.3 Jefe de Oficina Técnica
 Participar en la generación y/o revisión del presente procedimiento, y velar
por su adecuación continua a los cambios generales en la metodología de
trabajo y/o documentos a aplicar.
 Garantizar la distribución de los formatos de reporte diario a los capataces,
velar por su entrega y analizar los datos en ellos recogidos.
 Canalizar con ingeniería las Solicitudes de Información con respecto al
diseño de la obra.
 Controlar todas las modificaciones de la ingeniería del proyecto.

Página 3 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 4 de 28
18/10/2017

 Tomar conocimiento y conciencia de este procedimiento.


 Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la
actividad requiera.

4.4 Departamento de Calidad


 Participar en la revisión del presente procedimiento.
 Verificar la emisión y el control de los registros de calidad relacionados a
este procedimiento.
 Realizar inspecciones a terreno para verificar que se cumpla el presente
procedimiento.
 Requerir certificaciones de materiales y productos cuando corresponda y su
liberación, previo a la utilización en la obra.
 Controlar documentos de construcción y su distribución al personal
correspondiente
 Generar No Conformidades, cuando no se cumpla con los requisitos del
cliente o con el procedimiento, reunir al personal involucrado y participar en
el respectivo análisis de causas y proposición de acciones a tomar, llevar el
seguimiento de las acciones y su posterior cierre por parte del
administrador de la obra o del cliente.
 Tomar conocimiento y conciencia de este procedimiento.
 Recopilar los protocolos de los procesos constructivos y entregar a la
inspección técnica de obra (ITO) del proyecto.

4.5 Prevención de Riesgos

 Verificar en terreno el cumplimiento del procedimiento.


 Participar en la revisión del presente procedimiento.
 Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la
supervisión en todo momento.
 En caso de detectar algún riesgo durante la actividad, realizar indicaciones
al método de trabajo correcto, que no esté considerado en el
procedimiento.
 Evaluar e indicar los elementos de protección personal y otros de apoyo a la
operación.
 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del procedimiento
de trabajo seguro cuando se esté ejecutando la tarea.
 En caso de no existir la figura del medioambientalista, su trabajo será
asumido por el departamento de prevención.

4.6 Supervisor
 Planificar y coordinar las distintas actividades a su cargo y verificar el
cumplimiento del presente procedimiento.

Página 4 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 5 de 28
18/10/2017

 Dar instrucciones claras y precisas del trabajo a realizar.


 Asegurar el desarrollo de todas las actividades involucradas bajo el
concepto de riesgo controlado.
 Velar por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, equipos,
materiales e instalaciones.
 Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de las operaciones, según a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer a los trabajadores.
 Verificar que los equipos utilizados en las operaciones cumplan con las
medidas de seguridad básicas.
 Pondrá en práctica el presente procedimiento y velará por su cumplimiento.
 Recoger de sus capataces, revisar y hacer entrega al Jefe de Terreno de los
reportes diarios donde quedaran detalladas las actividades realizadas,
medios y materiales empleados y previsión para el día siguiente.
 Tomar en consideración las condiciones climáticas imperantes en el
momento, como lo son temperatura ambiente, presencia de viento,
sensación térmica e iluminación en época invernal.
 Comunicar al Jefe de Terreno de las interferencias que existan en las áreas
de trabajo. Instruir a su personal respecto de las acciones a tomar en caso
de que éstas aparezcan.
 De presentarse un problema y/o imprevisto antes o durante la ejecución de
los trabajos, se deberá dar aviso oportunamente al Jefe de Terreno.
 Elaborar los protocolos de control asociados a las etapas constructivas, y
posteriormente entregar a Oficina de Calidad. Además, deberá velar porque
la protocolización vaya a la par de la etapa constructiva.
 Asegurar que los trabajos ejecutados cumplan con los requisitos de calidad
exigidos por el proyecto.
 Difundir el procedimiento de trabajo al personal que ejecutara cada una de
las actividades a desarrollar, además se debe dejar el registro escrito de la
toma de conocimiento.
 Informar a la Jefatura Superior todos los incidentes ocurridos en faena.
 Verificar en terreno la codificación de las herramientas, según código de
color del mes respectivo.
4.7 Capataz
 Organizar las distintas actividades del área y verificar en terreno la correcta
y permanente aplicación del procedimiento de trabajo cuando se esté
ejecutando la tarea.
 Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas
en el procedimiento, dejando registro escrito de ello.
 Controlar que el personal a su cargo cumpla con el correcto uso de los
elementos de protección personal y esté informado de las precauciones a
tomar por cada riesgo asociado que la actividad incorpore.

Página 5 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 6 de 28
18/10/2017

 Tomar conocimiento y conciencia de este procedimiento, y señalar cuando


se mejore o cambie su metodología para modificar el documento.
 Generar los reportes diarios bajo el formato proporcionado al efecto, donde
quedarán recogidas las actividades desarrolladas, medios y materiales
empleados, así como previsión para día sucesivo, haciendo entrega diaria a
supervisor encargado.
 Controlar la aplicación correcta en terreno de los puntos altamente críticos
de la tarea, descritos y especificados en este procedimiento, además
deberá permanecer siempre en su puesto de trabajo y ante su ausencia
ocasional se detendrá la actividad que se está realizando hasta su retorno,
a no ser que sea suplido por el supervisor durante este periodo.
 Verificar la existencia de todos los recursos en el área de trabajo.
 Chequear que los instrumentos y/o equipos estén debidamente calibrados.
 Asegurar que los trabajos se ejecuten de acuerdo a los estándares de
calidad exigidos por el proyecto.
 En caso de que se presente una tarea que de acuerdo a su análisis de
riesgo no se pueda ejecutar en forma ordenada y segura, no se ejecutará
hasta su correcta evaluación e incorporación en el ART y procedimiento
correspondiente.
 Velará por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, los
equipos, materiales e instalaciones.
 Deberá permanecer siempre en su puesto de trabajo y ante su ausencia
ocasional se detendrá la actividad que está realizando hasta su retorno.
 Informar a la Jefatura Superior todos los incidentes ocurridos en faena.
 Portar en terreno con toda la documentación necesaria para realizar la
actividad (ART, charla de seguridad diaria, PTS, procedimientos, etc).
4.8 Trabajadores
 Participar activamente en todas las actividades de instrucción
 Conocer y cumplir con todas las normas e instrucciones contenidas en el
presente procedimiento e instructivos relacionados, en las normativas y
reglamentos que guarden relación directa con el trabajo a realizar y en las
instrucciones entregadas por su supervisión. Se deja establecido que
ningún trabajador podrá realizar trabajo alguno si no ha participado en la
ejecución o difusión del ART y no Haber sido instruido debidamente.
 Velar por su integridad física Autocuidado de los riesgos asociados en esta
actividad. Además, velar por la integridad física de sus compañeros de
trabajo.
 Es obligación de todo el personal, usar en forma correcta sus EPP, y cumplir
con las normativas de seguridad que dicte la Administración del Proyecto.
 Inspeccionar diariamente el estado de sus EPP, y solicitar a su jefe directo
el recambio cuando corresponda.
 Inspeccionar diariamente el estado de las herramientas y equipos de
trabajo, y solicitar a su jefe directo el recambio cuando corresponda.

Página 6 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 7 de 28
18/10/2017

 Informar de inmediato a su línea de mando, cuando se detecten


condiciones sub-estándares en: máquinas, herramientas, equipos de apoyo
y desviaciones en el proceso constructivo, que puedan causar accidentes.
 Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la
actividad requiera.
 No exponerse a condiciones de riesgos incontrolados, porque ninguna meta
productiva o actividad justifica la exposición del personal a riesgos que
puedan dañar su integridad, la de sus compañeros o los recursos de la
empresa.
4.9 Topografía
 Designar los recursos técnicos y humanos necesarios para ejecutar la tarea
en los plazos establecidos de acuerdo al programa de trabajos y en
condiciones de seguridad, estableciendo los mecanismos de comprobación
de acuerdo al plan de calidad, planificando con los departamentos
afectados los diferentes aspectos relacionados con ellos que afecten la
labor de replanteo.
 Planificar y coordinar las distintas actividades del área y verificar en terreno
la correcta y permanente aplicación del procedimiento de trabajo cuando se
esté ejecutando la tarea.
 Usar EPP adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la
actividad requiera.
 Tomar conocimiento y conciencia de este procedimiento.
 Realizar la actividad de acuerdo a lo programado y siguiendo el presente
procedimiento.
 Advertir a prevención de riesgos de posibles mejoras en materia de
seguridad.
 Advertir al Jefe de Oficina Técnica de posibles errores o incongruencias en el
presente procedimiento.
5 DIAGRAMA DE FLUJO O ESQUEMA
N/A
6 CONTENIDO

6.1 Generalidades

Los trabajos de topografía, son necesarios para asegurar la correcta ejecución de las
obras de construcción y montaje, con respecto a trazado, nivelación y alineamiento,
las cuales se ejecutaran de acuerdo a planos y especificaciones técnicas del
proyecto.

Se hará ingreso a los lugares de trabajo siempre y cuando se cuente con la


autorización de Chilquinta Energía para iniciar los trabajos.

Página 7 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 8 de 28
18/10/2017

Todos los instrumentos topográficos, deberán contar con su certificación al día, dicho
certificado se encontrará archivado en el departamento de calidad de la obra y la
frecuencia de calibración será cada (1) año.
Los instrumentos topográficos sólo serán manipulados por quién los tenga a cargo.
El transporte de los instrumentos topográficos debe realizarse con todos los
elementos de protección que el fabricante proporciones (caja, etc.) y de acuerdo a
las recomendaciones de éste.
Los instrumentos topográficos deben ser almacenados en sus cajas en lugares libres
de vibraciones, polvo, calor y humedad excesivos.
6.2 Condiciones y Actividades Previas
 Previo a cualquier trabajo topográfico se deberán fijar clara y explícitamente los
Puntos de Referencia (PR) del Proyecto, y luego se procederá a la materialización
de los puntos de referencia locales.
 Se realizará una ART del trabajo a ejecutar considerando las condiciones del
lugar.
 Se verificará que los planos a utilizar están vigentes y con el timbre de control de
documentos.
 Se deberá contar con los elementos de protección personal necesarios para
desarrollar la actividad.
6.3 Equipo de Trabajo y Competencia
Las cuadrillas de personal involucradas en las actividades deberán presentar las
competencias técnicas descritas a continuación.

Cargo Formación base Experiencia


Jefe de faena obra civil Educación superior 6 años de experiencia
Capataz de OOCC Educación media 5 años experiencia
Maestros de OOCC Educación media 2 años experiencia
Topógrafo Técnico superor 3 años experiencia
Alarife Educación media 2 años experiencia
6.4 Equipos y Herramientas
 Estación Total.
 taquímetro
 Mira.
 Jalones.
 Bastones.
 Nivel Topográfico.
 Equipos de Comunicación (radio tipo Handy).
 Herramientas de mano.
 Banderas.
 Estacas.
 Malla dorman
 Pintura Spray.
 Lienza.

Página 8 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 9 de 28
18/10/2017

 Cal
 Hormigón pobre
 Nivel circular o de ojo

6.5 Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad
 Guantes
 Zapatos de seguridad
 Lentes de seguridad
 Arnés de seguridad con cabos de vida (de ser necesario).
 Buzo ignifugo clase 2 FR para trabajos al interior de la subestación.

6.6 Ejecución de la Actividad


Coordinar y solicitar autorización al personal de Chilquinta relacionado a la obra.
Después de obtener la respectiva autorización de trabajo, el jefe de terreno o el
Supervisor a Cargo, revisan el recinto y da a conocer el presente procedimiento a
todo el personal para instruirlos e indicarles los riesgos inherentes y asociados y las
precauciones a tomar.
Toda charla o inducción de PTS debe quedar registrada en papel con la toma de
conocimiento bajo firma, de todos los participantes de la obra.

 Puntos Auxiliares Temporales

Se materializarán todos los puntos auxiliares que se requieran, para replanteos de


todas las fundaciones del proyecto.

Estos puntos de referencia auxiliares temporales, sólo podrán ser utilizados durante
la ejecución de los trazados inmediato a su ubicación, debiendo ser chequeados
cada vez que se utilicen.

Los puntos podrán ser materializados a través de clavos, estacas de madera, fierro u
otro elemento que sirva para tal efecto. La marca deberá ser pintada o señalizada
de alguna forma particular evitando confusiones, y nunca se tomara con la mano un
estaca para golpearla con masa o martillo.

 Replanteo de Puntos Auxiliares Temporales

Los puntos auxiliares se determinarán a partir de los puntos de referencia local (Ejes
Principales). A partir de un monolito determinado, se fijará un punto auxiliar.

Este punto auxiliar materializado en terreno a partir de un punto de referencia local,


será chequeado con respecto a otro monolito como mínimo, con el fin de asegurar la
correcta posición de este.

Página 9 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 10 de 28
18/10/2017

 Controles topográficos

 Trazado

A partir de los puntos de referencias locales o auxiliares, se trazarán los distintos


elementos de acuerdo a planos de construcción, indicados a continuación:

 Planos de proyecto.

Se chequearán los trazados instalándose a lo menos en dos vértices del mismo,


para amarrarse con los puntos que dieron origen al trazado, verificando su correcta
ejecución.

 Nivelación de plataforma

A partir de los ejes de plataforma, entregados por ingeniería, se trazaran estos en


terreno, junto con sus cotas de nivelación.

 Planos de proyecto.

Estas cotas deberán identificar tanto cotas de escarpe como de plataforma


terminada. Verificando su correcta ejecución con equipos topográficos

 Control de excavaciones

El control de las excavaciones se realizará con taquímetro o nivel topográfico y sus


accesorios (mira, jalón, trípode, etc.).

Para un correcto aplome de sus caras, se deberá dejar una proyección de ejes
auxiliar (baliza) al costado de cada cara, chequeando por medio de huincha de
medir y plomo respectivamente. (Ver figura 1)

Figura 1

Página 10 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 11 de 28
18/10/2017

Se monitoreará constantemente el avance de las profundidades de excavaciones,


con el fin de controlar las cotas de sello de las fundaciones. Llegado a este nivel, se
estamparán los datos correspondientes en los respectivos protocolos, los cuales
serán remitidos al departamento de Calidad para su revisión y aprobación.

 Nivelación de pernos de anclajes, Pre-Hormigonado

Para la nivelación de pernos de anclajes, se utilizará nivel topográfico.


Los pernos de anclaje se apoyarán en plantillas confeccionadas en terreno,
para mantener la geometría de los mismos, asegurando su posición en
ambos eje y aplome con un nivel esférico certificado.
Los datos obtenidos de la nivelación de los pernos de anclaje, deberán ser
estampados en los respectivos protocolos, que deberán ser remitidos al
departamento de Calidad para su revisión y aprobación.
Para no repetir el proceso de nivelación de los pernos de anclaje, se deberá
fijar uno de ellos como punto de referencia, para seguir con los restantes con
un nivel de mano.
(Ver Figura 1.2).

Figura 1.2

 Control de Nivelación de pernos de anclajes, Post-Hormigonado

El control de nivelación de pernos de anclaje posterior al proceso de hormigonado,


se realizará con nivel topográfico a todas las fundaciones de:
 Interruptores Dog-House
 Interruptor de Poder de 145 kV
 Transformadores de Poder N°1 y N°5
 Acoplador
 Pilar Marco de Línea

Se monitoreará constantemente el proceso de hormigonado, con el fin de controlar


las verticalidades, niveles y distancias de los pernos de anclaje, comprobando los

Página 11 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 12 de 28
18/10/2017

datos ya estampados en la etapa anterior, se verificará la posición final de pernos y


se estamparán estos antecedentes en el correspondiente protocolo.

 Montaje de Estructuras

El control de montajes de estructuras, se realizará con estación total o taquímetro y


sus accesorios (mira y trípode) a todas las estructuras indicadas a continuación:
 Soporte de mufas 23 kV
 Vigas
 Pilares
Se procederá a ejecutar esta actividad de acuerdo a lo establecido en el
procedimiento de montaje de estructuras, se estamparán los datos correspondientes
en los respectivos protocolos, los cuales serán remitidos al departamento de
Calidad, para su revisión y aprobación.

 Montaje de Equipos.

El control de los equipos, se realizará con estación total o taquímetro y sus


accesorios (mira y trípode) a los equipos indicados continuación:

Transformador de poder 110/12 kV, 30 MVA


Transformador de Poder 110/23 kV, 50 MVA
Interruptor de Poder de 145 kV
Interruptores Dog house de 12 y 23 kV
Desconectadores de 110 kV y 23 kV
Transformador de SS.AA 23/0.4 kV

Se procederá a ejecutar esta actividad, de acuerdo a lo establecido en el


procedimiento de montaje de equipos, y se estamparán los datos correspondientes
en los respectivos protocolos, los cuales serán remitidos al departamento de
Calidad, para su revisión y aprobación.

1.1Finalización de los trabajos

Se desmontaran los equipos topográficos, se chequeará que no sufrieron


daños y se guardarán en sus respectivos embalajes o cajas para su
transporte.

Se entregará un registro topográfico con las coordenadas finales


replanteadas en terreno, indicando número de estructura o equipo, norte,
este y cota, los cuales deberán cumplir con las tolerancias indicadas
anteriormente.

Página 12 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 13 de 28
18/10/2017

7 EVALUACIÓN DE RIESGOS

7.1 Medidas Preventivas

 El personal no deberá tomar posiciones de trabajo que pueden generar


golpes, sobre esfuerzo, caídas, atrapamientos u otros.
 El Supervisor será responsable de que todo el personal esté capacitado y
registrado en una lista de toma de conocimiento, de todos los
procedimientos y estándares relacionados con el trabajo a realizar.
 El supervisor será responsable durante toda la actividad de mantener el
área libre de residuos generados en terreno, manteniendo estos acopiados
en forma ordenada en áreas delimitadas para este fin (maderas, plásticos,
fierros, otros).
 Se contara con sistema de radios para la comunicación expedita en general
y en caso de emergencia.
 Cada trabajador deberá ejecutar la actividad para la que fue designado.
 Al realizar trabajos sobre alturas de 1,50 mts deberá usar un arnés de
seguridad con 2 (dos) cabos de vida de perlón y largo 1,5 mt. Los
trabajadores deben estar amarrados en todo momento a una estructura
soportante fija.

Página 13 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 14 de 28
18/10/2017

7.2 Análisis de riesgo de trabajo (ART)

Se realizara el análisis de riesgos de las actividades contempladas en el trabajo


calculado el Valor Esperado de la Perdida VEP, según definiciones a continuación.

Se requieren acciones mínimas para su control, se debe contar


Riesgo Bajo
con registros básicos
Se necesita mejorar la actuación preventiva. Se requiere
Riesgo Menor comprobación periódica para asegurar la eficacia de las
medidas de control
Se deben hacer los esfuerzos para reducir los riesgos,
Riesgo determinando las inversiones precisas. Las medidas para
Moderado reducir el riesgo deben implementarse lo más brevemente
posible
No se debe comenzar ni continuar el trabajo hasta que se
mitigue el riesgo. Se debe reducir el reducir el riesgo, incluso
Riesgo Mayor
con recursos ilimitados, debe prohibirse el trabajo.

Probabilidad Consecuencia
Acción o condición que ha La incapacidad es parcial y
ocurrido la persona vuelve a su
Frecuen
varias veces en el Baja trabajo después de recibir
te
proyecto, en las atenciones de primeros
condiciones actuales auxilios
La incapacidad es
Acción y condición que temporal, la persona no
Probabl puede ocurrir a lo menos puede volver a su trabajo
Menor
e una vez en el proyecto, en en forma inmediata,
las condiciones actuales requiere tiempo para su
recuperación
La incapacidad es
temporal, la persona no
Acción y condición que
puede volver a su trabajo
Ocasion puede ocurrir a lo más una Moderad
en forma inmediata,
al vez en el proyecto en las o
requiere tiempo para su
condiciones actuales
recuperación sobre 30 días
y/o hospitalización
No existen antecedentes
La incapacidad es
de ocurrencia de la acción
Baja Mayor permanente y puede
y/o condición por los
ocasionar la muerte
últimos 4 años

Consecuencias
Moderado
Baja (1) Menor (2) Mayor (4)
(3)
Baja (1) 1 2 3 4
Probabilidad

Ocasional
2 4 6 8
(2)
Probable
3 6 9 12
(3) Página 14 de 28
Frecuente
4 8 12 16
(4)
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 15 de 28
18/10/2017

Nivel
Riesgo
Tarea Riesgos de Medidas Preventivas
Residual
riesgo
1.1.- Difusión de estándar de conducción dejando
1.- Choque colisión y/o volcamiento.

registro escrito de ello.


1.2.- Utilizar conductores acreditados con licencias
internas y municipales vigentes y de acuerdo a la
categoría del vehículo que se conduce.
1.4.- Los conductores deberán tener capacitación
interna sobre conducción a la defensiva.
1.5.- Todos los ocupantes del o los vehículos
Riesgo Moderado

deberán utilizar sus cinturones de seguridad.

Riesgo Menor
Traslado hacia las áreas de trabajo

1.6.- Se debe realizar el chequeo o check-list de


pre-uso del vehículo
1.7.- Los vehículos deberán contar con sus
respectivas mantenciones al día y la documentación
del vehículo actualizados.
1.8.- Los conductores deberán si procede utilizar
lentes oscuros antirreflejos para controlar el
encandilamiento por efectos del sol.
1.9.- Transitar solo por caminos habilitados y
autorizados
1.10.- Respetar toda la señalética instalada tanto en
caminos principales como secundarios.
2.1.- Restringir el acceso a las áreas con señalética.
2.2.- Respetar la señalización de tránsito y
2.- Atropellos

Riesgo Menor

Riesgo Bajo
velocidades permitidas.
2.3.- Mantener constante comunicación entre los
involucrados.
2.4.- Mantenerse atento a las condiciones del
tránsito y de la ruta.

Página 15 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 16 de 28
18/10/2017

Nivel
Riesgo
Tarea Riesgos de Medidas Preventivas
Residual
riesgo
3.1.- Verificar visualmente el estado del terreno
para identificar desniveles.
.3.- Caída de mismo nivel

3.2.- Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo.


3.3.- Mantener coordinación y comunicación con los
involucrados en la tarea.
3.4.- Cumplir estándar de seguridad Nº36 Orden y
limpieza.
3.5 Uso permanente de Elementos de Protección
Riesgo Menor

Riesgo Bajo
Personal básico y específico (casco de seguridad,
lentes de seguridad, ropa de trabajo, guantes de
cabritilla, zapatos de seguridad, respirador mixto
con filtro P100).
3.6 Mantener el área de trabajo despejadas de
materiales y piedras de sobre tamaño.
Trazado Topográfico

.4.- Contacto con sustancias peligrosas (pintura, cal,

4.1.- El personal que aplique la sustancia peligrosa


debe utilizar guantes de nitrilo (Ver HDS).
4.2.- Cuando se utilicen Productos químicos, el
Topógrafo deberá mantener en terreno la Hoja de
Datos de Seguridad (HDS), además de darla a
conocer a su cuadrilla dejando registro escrito de
yeso, spray, otros).

ello.
Riesgo Menor

4.3 No comer, Ni beber, Ni fumar durante su Riesgo Bajo


utilización.
4.4 Todo producto químico debe estar rotulado,
identificando el tipo de producto y su peligrosidad.

Página 16 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 17 de 28
18/10/2017

Nivel
Riesgo
Tarea Riesgos de Medidas Preventivas
Residual
riesgo
5.1.- Mantener las áreas de trabajo señalizadas y
ordenadas.
.5.- Golpeado por

5.2 Mantener fuera del área a personal y


particulares que no tengan relación directa con el
Riesgo Menor

Riesgo Bajo
trabajo.
5.3 Mantener en las áreas los elementos que se
estén utilizando solamente.
5.4 Utilizar en forma permanente los elementos de
protección personal.
5.5 Para la instalación de estacas se deberá utilizar
tenazas que alejen las manos del punto de
operación.

Página 17 de 28
Riesgo
Nivel de
Tarea Riesgos Medidas Preventivas Residua
ABENGOA riesgo Replanteo topográfico
trazado
y GIO-019-A-PG-C-0002
l
CHILE Revisión: “0”
6.1.- Mantener coordinación
Fecha: 18/10/2017
Páginay18
comunicación con los

6.- Golpeado por o contra


de 28
involucrados en la tarea.
6.2.- Durante la carga y descarga no exponer
extremidades.
6.3.- Uso permanente de Elementos de Protección

Riesgo Moderado

Riesgo Menor
Personal básicos (casco, lentes, guantes, zapatos de
Carga y descarga de materiales y equipos

seguridad y ropa de trabajo)

7.1.- Levantar materiales o equipos de no más de 25


Riesgo Moderado

Kg de peso, si existe un peso superior a lo indicado


9.- Exposición a radiación 8.- Caída 7.- Sobre-esfuerzos

Riesgo Menor
anteriormente, deberá hacerse con la cantidad
necesaria de personas y/o ayuda mecánica.
7.2.- Mantener zona de trabajo limpio y ordenado
libre de obstáculos.
7.3.- Mantención de herramientas y equipos.

Riesgo Menor
Moderado

8.1.- Mantener las vías de circulación libres de


mismo nivel

Riesgo

obstáculos.
8.2.- Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo
Carga y descarga de materiales

8.3.- Advertir desniveles y señalar.


9.1.- Uso de bloqueador solar en las partes del cuerpo
expuestas a rayos ultravioleta. Aplicarlo mínimo dos
veces durante la jornada.
ultravioleta

Riesgo Moderado

9.2.- Los trabajadores deberán usar la ropa de trabajo

Riesgo Menor
con manga larga.
9.3.-Uso de coipa o cubrenuca.
diferente nivel.

10.1.- Chequear estado de áreas de trabajo con


10.- Caída de

Riesgo Menor Riesgo Menor

distinto nivel.
Moderado
lanteo de Puntos Topográfico en terreno

Riesgo

10.2.- Uso EPP para trabajo en altura si corresponde.


10.3.- Instalar barandas o barreras duras en zonas
que puede ocasionar caídas de distinto nivel.
10.4.- No permanecer al borde de la excavación.
11.1.- Traslado a pie en camino defectuoso y sinuoso
11.- Caída Mismo Nivel

con precaución, evaluando el lugar previamente.


11.2.- Chequear estado de áreas de trabajo por
desnivel del terreno.
11.3.- Solicitar autorización a supervisores para
ingresar a otras áreas.
11.4.- Uso EPP básico en todo momento.
Moderado

Página 18 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 19 de 28
18/10/2017

Nivel de Riesgo
Tarea Riesgos Medidas Preventivas
riesgo Residual
12.1.- Levantar materiales o equipos de no más de
Sobresfuerzo

Riesgo Moderado
25 Kg de peso, si existe un peso superior a lo

Riesgo Bajo
12.-

indicado anteriormente, deberá hacerse con la


cantidad necesaria de personas y/o ayuda mecánica.
Replanteo de Puntos Topográfico en terreno

12.2.- Mantener zona de trabajo limpio y ordenado


libre de obstáculos.
12.3.- mantención de herramientas y equipos.
13.1.- Recibir instrucción de seguridad de acuerdo al
13.- Exposición a sustancias

tipo de producto a manipular


13.2.- Contar con Hoja de Datos de Seguridad (HDS)
en terreno del producto a utilizar
Riesgo Bajo

Riesgo Bajo
peligrosa

13.3.- Uso de implementos de seguridad (Cascos,


lentes, calados, buzo, guantes de nitrilo y mascarilla
si es necesario).

14.1.- Uso de herramientas en buen estado.


Golpeado por

Riesgo Bajo

Riesgo Bajo
o contra

14.2.- Herramientas con código de color del mes.


14.-

14.3.- Al clavar estacas no exponer sus extremidades,


en lo posible usar pinzas para la sujeción de cuñas.
14.4.- Mantener concentración en la tarea.
14.- Generación de residuos

14.1.- El personal de topografía deberá trasladar sus


residuos domésticos a los lugares habilitados,
contarán con una bolsa de basura para trasladar
desde terreno sus residuos.
14.2.- Los residuos de latas de aerosol, son
Consideraciones generales de orden y aseo y Control

considerados residuos peligrosos, por lo que al


momento de encontrarse vacíos serán llevados a
Bodega de residuos peligrosos y dispuestos en su
correspondiente deposito en los tambores metálicos
rojos.
Riesgo Bajo

Riesgo Bajo

14.3.- Todo paño manchado con pinturas y aceites


serán clasificados como residuos peligrosos el que
deberá ser llevado a bodega de residuos peligrosos
en la instalación de faena.
Ambiental

Página 19 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 20 de 28
18/10/2017

Nivel de Riesgo
Tarea Riesgos Medidas Preventivas
riesgo Residual

Página 20 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 21 de 28
18/10/2017

REFERENCIAS
1. Planos y Especificaciones Técnicas del proyecto (aplicables).
2. Norma ISO 9001:2008.
3. Norma ISO 14001:2004.
4. Ley 16.744, sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella derive.
5. Ley 20.949, regula el peso máximo de carga humana.
6. Decreto Supremo N°594, condiciones sanitarias y ambientales básicas en
los lugares de trabajo.
7. Plan de Calidad de Abengoa Chile.
8. Plan de prevención de riesgos Abengoa Chile.
9. Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
10.Reglamento de operaciones Chilquinta.
8 REGISTROS
Formulario RPPR-01.00.B Charla de seguridad diaria.
Formulario RPPR-32.00. Registro Capacitación de Procedimiento
Formulario RPPR-28.00. Análisis de Riesgos en el Trabajo
Estándar interno Abengoa Estaciones de Agua potable

HISTORIAL DE CAMBIOS

Revisió Motivo de la Elaborad


Fecha Revisado Aprobado
n Revisión o
Elaboración para
B 11-09-17 revisión de HD VM JMS
Chilquinta
Se incorporan
C 10-10-17 comentarios de HD-JJJ JJJ-VM JMS
Chilquinta
Aprobado para
0 18-10-17 HD-JJJ JJJ-VM JMS
construcción

Página 21 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 22 de 28
18/10/2017

9 ANEXOS
En esta sección se listan los anexos que forman parte de este procedimiento.

9.1 Anexo 01: Plan de contingencia.

Actuación básica ante una emergencia

9.1.1Posibles emergencias

 Accidentes leves, graves o fatales.


 Amago de Incendio.
 Fenómenos naturales, climáticos o atmosféricos (terremotos, tormentas
eléctricas o lluvias intensas).
 Derrames de sustancias peligrosas (Combustibles, aceites, reactivos,
productos químicos).

9.1.2Aviso de una Emergencia

La alarma de emergencia se realizará a través de bocina de aire comprimido


dispuesta en todas las estaciones de emergencia.

Codificación de señales de alarma:

 01 bocinazo, Accidente
 02 bocinazos, Incendio
 03 bocinazos, Sismo o Inclemencias Climáticas.

Ante una emergencia todo el personal podrá activar la alarma; al escuchar la alarma el
personal deberá dirigirse al Punto de Encuentro de Emergencia (PEE) definido en cada
área, y no retirarse del lugar hasta obtener información de parte de la supervisión y/o
Prevención de Riesgos.

9.1.3Notificación de la Emergencia

Cada cuadrilla constará de dos personas, las cuales serán parte de los Comité y Brigadas
de Emergencia, están personas detectando la emergencia, realizaran la primera atención
básica y a su vez se comunicarán al supervisor y/o capataz de turno de Abengoa Chile,
quien paralelamente informará a prevención de riesgos y administrador de la obra para
posterior notificación a personal de Chilquinta.
Dependiendo de la gravedad de la situación se tomará contacto con las unidades de
emergencias respectivas. Los números de contacto de las unidades de emergencia
estarán predispuestos en las estaciones de emergencia a través de los flujogramas de
comunicación.
La persona que comunica la emergencia ya sea por teléfono o personalmente,
deberá realizar lo siguiente:

 Se identificará (nombre y apellido).


 Comunicará el lugar exacto o algunas referencias donde ocurrió el
incidente.

Página 22 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 23 de 28
18/10/2017

 Comunicará el tipo de emergencia (entregar antecedentes claros y precisos


de la situación).
 En el caso de accidentes con lesiones a las personas comunicará el número
de lesionados y el estado en que se encuentran.

En caso de no disponer de comunicación telefónica se recurrirá al uso de teléfono satelital


ubicado en la instalación de faena bajo el control del administrador de contrato.
9.1.4Acciones durante la emergencia
Acciones generales

Durante la emergencia, el supervisor o líder del área afectada, debe coordinar acciones
para:
Tomar el control en el lugar del evento.
Aislar el área.
Procurar atención de primeros auxilios y solicitar ayuda de emergencia
Controlar potenciales peligros secundarios.
Informar y/o confirmar que se dio aviso a la jefatura correspondiente.
Identificar las fuentes de evidencias (hallazgos) en el lugar de los hechos, evitar que sean
alteradas, removidas o retiradas del lugar.
Tomar medidas de control inmediatas y efectivas para evitar recurrencias.
No mover lesionados, a menos que su vida corra peligro inminente.
 Una vez en el punto de encuentro de emergencias (PEE), todo supervisor o líder
de grupo, realizará un recuento del personal y verificará que quienes necesita
asistencia médica sean ubicados en un lugar de fácil acceso para la ambulancia.
Ocurrida la emergencia se podrán reanudar las labores solo con la autorización del
administrador de contrato.

9.1.5Amago

Durante un amago se activará la alarma sonora y procederá a la contención por


sofocamiento mediante el uso del extintor portátil ubicado en estación de emergencia. El
personal contará con entrenamiento teórico práctico sobre el uso de extintores portátiles.
Inmediatamente se reunirá en el punto de encuentro al personal ubicado en el área
afectada y notificará la emergencia conforme a lo estipulado en el punto 9.1.3
Una vez contenido el amago se constatará que no exista la posibilidad de re-ignición del
fuego.

9.1.6Incendio

Cuando el amago se descontrola y constituye un incendio se procederá a evacuar la zona


afectada hacia el punto de encuentro de emergencia y se notificará la emergencia y
pedirá el apoyo a bomberos y servicios de urgencias, en caso que existan lesionados.
Paralelamente se procederá con el protocolo de notificación indicado en el punto 9.1.3

9.1.7Contacto con Energía Eléctrica

Ante un contacto eléctrico si la víctima ha quedado "enganchada" o "pegada" a los


conductores con tensión, antes de tocar a la persona, de ser posible, desconectar la
electricidad. Si no puede desconectar la electricidad, posicionarse sobre una superficie

Página 23 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 24 de 28
18/10/2017

aislada mediante un taburete aislante e intentar liberar al accidentado mediante el uso de


una pértiga de salvamento.
Si la víctima tuviese la vestimenta ardiendo, se rodará sobre el suelo, envolviéndola con
mantas, sacos, lonas, etc. Posteriormente se notificará la emergencia conforme a lo
estipulado en el punto 9.1.3
Cuando existen quemaduras, y antes de proceder a la evacuación del herido, deben
envolverse éstas con lienzos estériles o recién lavados, o recubrirlas con compresas de
gasa estéril. En ningún caso deben aplicarse pomadas ni desinfectantes.

9.1.8Contacto con sustancias peligrosas

Al detectarse que una persona ha estado expuesta a sustancias peligrosas, por cualquiera
de las vías de ingreso al organismo (respiratoria, cutánea y digestiva), se deberá seguir las
instrucciones de atención primaria de primeros auxilios que indiquen la hoja de datos
seguridad de la sustancias en cuestión, las cuales estarán disponible para consulta en una
carpeta en cada una de las bodegas de sustancias peligrosas.
Paralelamente se procederá con el protocolo de notificación indicado en el punto 9.1.3

9.1.9Derrames

Todo derrame que implique impacto ambiental será notificado de inmediato a los
supervisores de prevención de riesgos y/o medio ambiente, y se procederá a contener
mediante el kit de emergencia ambiental. Los residuos resultantes del derrame serán
dispuestos en contenedores para su posterior eliminación y disposición final en lugares
autorizados.

9.1.10 Terremotos

Se deberá evacuar las oficinas en forma ordenada y calmada, dirigiéndose por la vía de
escape señalizada hacia el punto de encuentro de emergencia (PEE).
Si se genera destrucción en dependencias, o riesgos eléctricos, los operadores deberán
abandonar sus equipos y junto al resto del personal, deberán alejarse de los lugares que
potencialmente originen caídas de elementos o deslizamientos de material, dirigiéndose a
aquellas zonas abiertas y libres de riesgos.
Toda persona que se encuentre realizando trabajo en altura al momento de ocurrir un
temblor o sismo de proporciones, deberá mantenerse amarrado con un arnés de
seguridad. Una vez que cese el movimiento, se evaluará si no hay riesgos para bajar en
forma segura, dirigiéndose hacia el punto de encuentro de emergencias (PEE).
Los supervisores evaluaran la situación y determinaran la necesidad de evacuar el lugar
de trabajo. Ante la duda deberán comunicarse con el supervisor de Prevención de Riesgos.

9.1.11 Tsunami

Ante esta situación de emergencia que puede darse, frente a la ocurrencia


fundamentalmente de un terremoto, el tiempo de evacuación depende de la organización
local, en el sentido de tener un plan de evacuación, con los tiempos de reacción
estimados. Independientemente de lo anterior, se recomienda no dudar frente al término
del terremoto y evacuar a las zonas más altas de la zona de trabajo en que se encuentre
en ese momento, siguiendo la señalización existente en el lugar.

Página 24 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 25 de 28
18/10/2017

Finalmente, mencionar que el emplazamiento de la Subestación San Antonio, en donde


nos encontraremos trabajando, se encuentra a 1,89 km de distancia de la playa más
cercana y a una altura de 40 msnm. (Información Google earth)

9.1.12 Tormenta eléctrica

Ante la proximidad de una tormenta eléctrica anunciada por meteorología y según lo


observado, el Administrador de la Obra dará las instrucciones de detener las actividades.
Los operadores de equipos como las excavadoras, retroexcavadoras, camiones, grúas, y
otros equipos, no podrán permanecer en él; y deberán ser evacuados lo más pronto
posible.
El personal en su totalidad debe permanecer en todo momento al interior de las
instalaciones hasta que la tormenta termine y así lo confirme meteorología.

9.1.13 Accidente Leve

Durante un accidente leve, informe inmediatamente al supervisor a cargo, de ser posible


traslade al personal al centro de atención:

 No moverlo
 Liberar al accidentado de cualquier elemento que pueda seguir
comprometiendo su integridad física. No dude en detener equipos o
cualquier otra acción que pueda aliviar el estado del accidentado.
 Solicite por la vía disponible (Radial, verbal, telefónica), a algún compañero
que comunique el hecho al Supervisor o a Prevención de Riesgos).
 Asista al accidentado y no lo deje sólo hasta la llegada del Paramédico.
 Preste toda su colaboración para asistir al rescate del accidentado.

9.1.14 Accidente Grave o Fatal

En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la


Ley N° 16.744, si en una Empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el
empleador deberá cumplir con las siguientes obligaciones:
 Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario,
permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo, cuando en éstas
exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares
características.
 El Supervisor a cargo del trabajo notificará la emergencia de acuerdo al
protocolo establecido en el punto 6.3 a fin de solicitar la respuesta de los
equipos de emergencias de Mutual de seguridad más próximo.
 Paralelamente se informará de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo
(Inspección) y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi)
indicada en el punto 6.3.
 La reanudación de faenas sólo podrá ser autorizada por la entidad
fiscalizadora que corresponda, Inspección del Trabajo o Secretaría Regional
Ministerial de Salud.

Página 25 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 26 de 28
18/10/2017

 Dicha autorización deberá constar por escrito, sea en papel o medio digital,
debiendo mantenerse copia de ella en la respectiva faena.

9.1.15 Accidente de tránsito

Ante la ocurrencia de cualquier accidente de tránsito, con resultado de


trabajadores lesionados individual o colectivamente, se deberán seguir lo
detallado en el flujograma de emergencia.

Además considere lo siguiente:


 Al solicitar ayuda e informar de lo ocurrido, debe hacerlo en forma clara y
con la información más precisa posible.
 Si el o los vehículos se encuentran obstaculizando el libre tránsito, procurar
alertar a vehículos que transitan por el sector mediante la instalación de
señales de advertencia como triangulo o conos.
 A la espera de que llegue la ayuda especializada, se deberá prestar
primeros auxilios al o los lesionados más comprometidos, en función al
conocimiento en dicha materia con que cuente el personal. Es necesario
tener presente no mover a las personas accidentadas a menos que sea
estrictamente necesario.

9.1.16 Maniobras de Rescate.

De ser necesario realizar maniobras de rescate a raíz de los diferentes tipos de


Emergencias, estas quedarán consignadas en un protocolo particular para dichos
fines.
Para el caso de maniobras de rescate en trabajos de altura, se contará con un
procedimiento particular para abarcar el tema.

9.1.17 Termino de la emergencia

El administrador de contrato en conjunto con el responsable de prevención serán los


responsables de indicar cuando ha cesado la condición de emergencia. Las condiciones
normales de trabajo solo se pueden restablecer una vez decretado el cese de la
emergencia y que este haya sido comunicados a todos los trabajadores propios y
subcontratistas involucrados.

Página 26 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 27 de 28
18/10/2017

10 Anexo 01: Diagrama de Flujo de Incidente (Accidente).

Accidentecon
Accidente conlesión
lesión

Prevención de Riesgos de Jefe de Terreno


Prevención de Riesgos de Jefe de Terreno
Obra José Jorge Jiménez
Obra -------------------------------------------- José Jorge Jiménez
Víctor Meza Castillo +56 9 79790338
Víctor Meza Castillo +56 9 79790338
+56 9 9280 3582
+56 9 9280 3582

Prevención de Riesgos Administrador de Primeros Auxilios


Prevención de Riesgos Administrador de Primeros Auxilios
Chilquinta Obra Paramédicos
Chilquinta Obra Paramédicos
Roberto Díaz José Saravia
Roberto Díaz José Saravia
9 78078271 Navarro
9 78078271 Navarro
+56 9 6191 1631
+56 9 6191 1631

Prevención de Riesgos –
Prevención de Riesgos –
Abengoa
Abengoa Leve Grave
Leonardo Viran López Leve Grave
Leonardo Viran López
+56 9 6208 4772 (móvil)
+56 9 6208 4772 (móvil)
02-24614926
02-24614926
Evaluación Mutual de
Evaluación Mutual de
Paramédico Seguridad CChC
Paramédico Seguridad CChC
Nelson Morales
Notificación de accidentes Nelson Morales
Notificación de accidentes +56 9 57385095
Graves y fatales +56 9 57385095
Graves y fatales
Seremi
Seremi
Melgarejo 669, piso 6,
Melgarejo 669, piso 6,
Valparaíso,
Valparaíso,
Fonos: (56-32 257141-
Fonos: (56-32 257141-
25711419) Derivación 1° Auxilios
25711419) Derivación 1° Auxilios
Inspección del Trabajo a Mutual de Reposo
Inspección del Trabajo a Mutual de Reposo
Barros Luco 2662, Sn. Seguridad
Barros Luco 2662, Sn. Seguridad
Antonio, Fonos: (35
Antonio, Fonos: (35
2283563-2)
2283563-2)
(35 2288480)
(35 2288480)

Página 27 de 28
Replanteo topográfico y
ABENGOA trazado
GIO-019-A-PG-C-0002

CHILE Revisión: “0” Fecha:


Página 28 de 28
18/10/2017

10.1 Anexo N° 2 Teléfonos de Emergencia:

Números Telefónicos de Emergencia S/E


Administrador de la Obra José Saravia Navarro 9 6191 1631

Jefe de Terreno José Jorge Jiménez 9 79790338


Prevención de Riesgos y Medio
Víctor Meza Castillo 9 92803582
Ambiente – Abengoa
Prevención de Riesgos
Roberto Díaz 9 78078271
Chilquinta
Nelson Morales 9 57385095
Mutual de Seguridad
Ambulancia 35-228 0403 /0399
Carabineros Plan Cuadrante Cenco 35 – 253 5025
1° Compañía de San
Bomberos 35 - 223 4090
Antonio

Página 28 de 28