RFQ 024a1 19s Patin de Medicion Crudo Aceite Rev B

REQUISICIÓN PARA COTIZACIÓN
RFQ 024A 19S
PATIN DE MEDICIÓN DE CRUDO EN

PLATAFORMA
Rev./Rev. Description/Descripción Date/Fecha Elaborated/Elaboró Revised/Revisó

A Emitido para Cotización 20-02-19 A.C.B. F.S.C.
B Emitido para Cotización 24-07-19 S.Z.P. F.S.C.
Page: Of
2 12
Pag.: de
REQUISITION FOR QUOTATION
Date:
REQUISICION PARA COTIZACIÓN
Fecha: 24-Julio- 2019
Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

Tipo de Orden: cotización Number/Número No.
Client:/Cliente: RFQ-024A 19S B
Project:/Proyecto: SISTEMA DE MEDICIÓN DE CRUDO Technical Review Required:
Plant Location: Revisión Técnica Requerida: SI
Localización de la Planta: PLATAFORMA P.O. #:
Level of Technical Data Sufficient for: Pedido No.:
Información Técnica Suficiente para: COTIZACIÓN. Vendor:
Proveedor:
Ref. Tag No. Quantity Units/ Material & Attachment Description Notes/Not
Cantidad Unidad Descripción as
La presente requisición es elaborada para el Suministro, Fabricación y Pruebas del
Patín de Medición de crudo aceite, cumpliendo con las condiciones operativas
descritas en este documento, considerando en su diseño todos los espacios
requeridos para la instalación de las tuberías, válvulas y accesorios, así como el
suficiente espacio para la calibración y mantenimientos de los instrumentos,
El proveedor debe de considerar en su cotización, todos los puntos descritos en esta

requisición, lo indicado en la presente no limita al proveedor de considerar en su
cotización el cumplimiento de los códigos, estándares, normativas y “best practices”
para el diseño del patín que ofertó.
Asimismo, la omisión de algún aspecto de diseño en esta requisición no excluye al

proveedor de cumplir con las normativas aplicables en los aspectos de fabricación,
diseño y pruebas para el patín de medición que cotizó.
ALCANCE DE LA REQUISICIÓN
1. CONDICIONES DE OPERACIÓN
2. MATERIALES DE FABRICACION
3. CRITERIOS DE FABRICACIÓN
4. INSTRUMENTOS Y EQUIPOS
5. DESARROLLO DE INGENIERÍA DE FABRICACIÓN
6. TRABAJOS EN TALLER
7. PRUEBAS
8. INSPECCIÓN
9. PREPARACIÓN PARA EL EMBARQUE
10. TRANSPORTE A SITIO (OPCIONAL)
11. NOTAS
ANEXO 1 CARACTERÍSTICAS DEL CRUDO ACEITE
ANEXO 2 DIAGRAMA DE TUBERÍAS E INSTRUMENTACIÓN
ANEXO 3A ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS LÍNEA DE PROCESO FA4S
ANEXO 3B ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS DRENES NA4S
ANEXO 4 ESPECIFICACIÓN DE PINTURA
Page: Of
3 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
1 CONDICIONES DE OPERACION
PRODUCTO: Crudo Aceite

FLUJO (Min./ Norm. / Max.): 107,427 lb/h / 592,646 lb/h / 800,065 lb/h
PRESION: 425 PSIG
TEMP (Min./ Norm. / Max.): 102 ᵒF / 143 °F / 159 °F
PRESIÓN DISEÑO: 725 PSIG
TEMP DISEÑO: 300 °F
2 MATERIALES DE FABRICACION
El proyecto consiste en el suministro de un (1) sistema de medición para transferencia

de custodia con tres (3) trenes de medición, un tren en operación, un tren de respaldo
y uno maestro, con medidores Coriolis de 8” ANSI 600#, cada uno con la capacidad
de manejar el 100% del flujo total. La tubería será montada en un patín de acero
estructural. Los cabezales de entrada y salida serán de 8” ANSI 600#. De manera
general la especificación de materiales de tubería a utilizar en el proyecto es la
siguiente:
Tubería de acero al carbón, especificación ASTM A-

Tubería:
106, Gr B, sin costura, con requerimiento de NACE
Bridas de Acero al Carbón, de cuello para soldar (WN),
Bridas:
ASTM A-105, ANSI 600#, tipo Ring Joint (RJ).
Fittings: ASTM A-234-WPB
Tornillería ASTM A193, GR B7M, ASTM A194, GR 2HM
Juntas, Empaques Empaque/ Junta de sección octagonal para bridas de
(Gaskets) RJ 600#, material en acero inoxidable 316.
Patín Estructural: ASTM A36
Page: Of
4 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
3 CRITERIOS DE FABRICACIÓN
La normativa que deberá de considerarse será la aplicable al manejo de aceite. ASME

B31.3 “Process Piping” y API Chapter 5.6 – “Measurement of Liquid Hydrocarbons by
Coriolis Meters”
Los materiales de construcción especificados por los códigos ASME/ASTM deben ser
nuevos y estar libres de defectos.
Acabados y recubrimientos serán de acuerdo con las normas aplicables.
Diseño de la soportería a fin de prevenir daños estructurales.
Toda la tubería será ensamblada en fábrica.

➢
➢ La tubería de proceso será sin costura.
➢
➢ Todo el equipo bridado tendrá la capacidad de ser retirado sin añadir tensión a la
tubería circundante.
Juntas Aislantes a prueba de fuego API 6FB en las uniones bridadas de acero
inoxidable con acero al carbón para evitar el par galvánico en las conexiones del
sensor de flujo másico y en las conexiones del termopozo para sensor de temperatura
➢ Los instrumentos de medición, que no serán instalados en línea, se realizarán de

forma tal que estos queden accesibles desde el piso y localizándose lo más cerca
posible a la toma de proceso, los transmisores se montarán en pedestal a base de
tubo de 2” Ø.
➢
➢ Se considera que el patín de medición será bridado en los dos extremos, así como
los carretes de tubería, instrumentos instalados en línea y conexiones para los
instrumentos remotos ya integrados dentro del patín.
➢
➢ Canalización y Conexionado de los Instrumentos a las cajas de conexiones que se
encuentra en una esquina del patín de medición. Se deben considerar dos (2) cajas
de conexiones NEMA 7.
➢
Page: Of
5 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
➢ Las cajas de conexiones serán en aluminio libre de cobre para áreas peligrosas Clase
1 Div. 1 grupos C y D, a prueba de explosión, con recubrimiento exterior de PVC e
interior de Uretano plateado. Marca Appleton preferentemente.
Las cajas de conexiones incluirán lote de tablillas o bornes de conexión simple, topes
de fijación para bornes, placa terminal para bornes, porta etiqueta para tope de
fijación, tornillos para fijación de riel, etiquetas y soportería de la caja.
Se considerarán cajas de conexiones independientes para señales Analógicas y

señales Discretas.
➢ La canalización eléctrica de las señales de comunicación y control, en el patín de

medición, así como para la alimentación de instrumentos, se considera con tubería
conduit de aluminio rígido libre de cobre cédula 40, tipo IPS, con recubrimiento exterior
de PVC e interior de Uretano plateado, protección de Uretano plateado sobre las
cuerdas, fabricado de acuerdo con Ia norma NMX-J-534- ANCE-2008, marca
Appleton preferentemente.
➢
➢ Los accesorios eléctricos instalados tales como niples, tuercas unión, sellos, coples
flexibles, condulets, etc., serán a prueba de explosión en aluminio libre de cobre, con
recubrimiento exterior de PVC e interior de Uretano plateado, La clasificación eléctrica
de estos componentes será Clase 1 Div. 1 grupos C y D.
➢
➢ La soportería para el tendido del tubo Conduit al patín debe de ser con soportes
recubiertos de PVC.
➢
➢ El cableado se considera realizarse con cable con aprobación NEC/UL. Par sencillo o
triada
➢
➢ El Patín de Medición se entregará totalmente probado y ensamblado y se proveerá
con orejas de izaje para su movimiento y colocación.
Todos los materiales de acero al carbón se le aplicarán limpieza a metal blanco y

protección anticorrosiva del acero, superficies metálicas y estructuras de acuerdo con
la especificación del proyecto No. de Documento: P18-001-UE-SPC-0026-16,
Revisión 16, Fecha: 9/5/18, adjunta a esta requisición.
Todos los accesorios mecánicos empleados para la instalación de instrumentos, que

estén en contacto con el fluido de proceso, serán adecuados para las condiciones de
operación y resistentes a las propiedades corrosivas, abrasivas y erosivas del mismo.
Page: Of
6 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
Es parte del alcance del proveedor el suministro e instalación de tubing y fittings en

acero inoxidable super dúplex 2507 para la instalación mecánica de instrumentos y
accesorios de interconexión de válvulas automatizadas, válvulas de control y
analizadores/sonda de muestreo con su toma de suministro neumático. El tubing será
sin costura con un espesor de pared de 0.035”, y en diámetros de ½” y ¾”.
La tubería de acero al carbón que se utiliza para condiciones de servicio del fluido
amargo que causa “SSC” (agrietamiento bajo esfuerzo en presencia de sulfuros) así
como todos los materiales en contacto con el proceso que suministre el
proveedor deben cumplir con el estándar NACE MR-01-75 / ISO 15156.
Para la instrumentación que será instalada en línea con conexión bridada, los
materiales suministrados deberán ser los empaques y espárragos correspondientes.
Todo el sistema de medición deberá ser montado en una base de acero estructural
(patín) de resistencia y rigidez suficientes para evitar la deformación durante el
transporte e instalación. Diseñado según lo siguiente:
• Acero ASTM A36

• Código de Construcción: Código Internacional de Construcción 2012.
• Base estructural del patín diseñada de acuerdo con estándares AISC (
American Institute of Steel Construction ) y fabricación de acuerdo con código
AWS D1.1.
• Escaleras, plataformas de operación y pasamanos deben ser galvanizados
en caliente después de su fabricación.
• Tornillería de uso estructural deberá ser cadminizada.
• Esquinas expuestas de la estructura deben ser redondeadas a un radio
mínimo de 1/8”.
El proveedor deberá determinar en base a las cargas estáticas y dinámicas, el

número, tamaño y distribución de los anclajes en la base del bastidor de acero
estructural del patín para resistir las cargas.
Se deberán proporciona orejas de izaje para carga y descarga del patín. Cada patín
tendrá cuatro (4) orejas de izaje (por lo menos) diseñadas para levantar el patín desde
un solo punto. Cada oreja de izaje (punto de izaje) estará diseñada y construida con
un factor de seguridad mínimo de 1.5 basado en el peso estático del paquete.
Las orejas de izaje serán diseñadas para la carga o peso total del equipo vacío y
ensamblado con todos sus internos fijos o removibles, aislamiento, plataformas de
Page: Of
7 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
operación, escaleras, bases o cualquier otro componente perteneciente al equipo

montado sobre el patín.
Las orejas de izaje estarán localizadas simétricamente con respecto al centro de

gravedad del paquete. Las orejas de izaje estarán fácilmente accesibles para el
polipasto cuando todos los equipos y tubería especificadas estén instalados.
Los patines serán suministrados con rejilla galvanizada dentada antiderrapante en

todas las áreas usadas por el personal para acceso a los equipos. Los montajes de
los equipos se realizarán sobre las vigas de los patines u otro soporte estructural.
El proveedor suministrará escaleras o plataformas (lo que sea necesario) para proveer
acceso para acciones de operación y mantenimiento, los cuales deberán estar en
acuerdo con los requerimientos de la NOM-001-STPS y OSHA. Los pasamanos
deberán ser seguros contra deslizamientos de manos. Los escalones no deberán
tener ningún tipo de saliente en la parte superior.
El patín se suministrará con charolas de goteo, estarán construidas de placa con

espesor mínimo de 6.4 mm (¼”) y serán diseñadas para colectar los líquidos
escurridos provenientes de equipos y tuberías. Para prevenir la acumulación de
líquidos en las charolas, se colocarán con una pendiente mínima de 20.8 mm por cada
metro (¼” por cada pie). Las conexiones de dren serán roscadas (cople roscado) de
51 mm (2”) como mínimo. Todas las charolas de goteo estarán conectadas a la tubería
de drenaje.
El diseño de cargas vivas será como mínimo de 250 kg/m2. La instalación y espacio
máximo de rejillas no soportadas, será de acuerdo al estándar del proveedor y a sus
recomendaciones para tal diseño de cargas.
Ningún elemento, accesorio, componente y equipo, deberá sobresalir del área

proyectada por el perímetro o huella del patín, considerando éste como el límite de
batería.
Page: Of
8 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
4 INSTRUMENTOS Y EQUIPOS
El suministro de la siguiente instrumentación es alcance de Emerson
• Cuatro (4) Válvulas tipo bola montada sobre muñón (Trunnion) de 8” 600#
RTJ con actuador neumático retorno por resorte.
• Seis (6) Válvulas tipo bola montada sobre muñón (Trunnion) de 8” 600# RTJ
operadas manualmente y candado manual.
• Tres (3) Medidores/Transmisores de Flujo Másico tipo Coriolis de 8” ANSI

600#. modelo CMFHC2Y. Incluye transmisor de flujo remoto con tecnología
multivariable modelo 5700. Alimentación eléctrica en 85-265 VCA ó 24 VDC.
• Cuatro (4) Transmisores de Presión. Marca: Rosemount, modelo 3051S.

Incluye manifold de 3 válvulas con conexión a proceso roscada de ½”-14
NPT, cuerpo bonete y vástago en acero inoxidable 316.
• Dos (2) Transmisores de Presión Diferencial. Marca: Rosemount, modelo

3051S. Incluye manifold de 5 válvulas con conexión a proceso roscada de
½”-14 NPT, cuerpo bonete y vástago en acero inoxidable 316.
• Cuatro (4) Transmisores de Transmisores de Temperatura con sensor RTD

y termopozo en acero inoxidable 316, conexión a proceso bridada de 2” 600#
RTJ. Marca: Rosemount, modelo 3144.
• Una (1) Válvula de Control de Flujo de 8” 600# RTJ con posicionador

electroneumático.
• Un (1) Medidor de Densidad Compacto de 1” CL600 fabricado en acero

inoxidable 316, marca Micro Motion, modelo CDM100P. Incluye el suministro
de una (1) bomba de 1”x1” ANSI 600# HMD Kontro (o equivalente), de
acoplamiento magnético, sin sello, suministrada con un (1) motor eléctrico
de 1 HP, Clase 1 Div. 2 para un flujo de suministro de 20 gpm e
instrumentación del lazo rápido.
Page: Of
9 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
Especificaciones del motor: motor de inducción de 3 fases, 1 HP,

alimentación eléctrica 460 V, 3 fases, 60 Hz, velocidad 1800 RPM
Emerson entregará al contratista estos instrumentos para que realice el montaje en

los trenes de medición.
El suministro e instalación de los siguientes elementos es alcance del

proveedor:
• Dos (2) Filtro tipo canasta vertical con conexiones a proceso de 8” ANSI
600#, selección de materiales conforme a NACE MR 075.
• Cuatro (4) Válvulas de no retorno tipo check de 8” ANSI 600# con cuerpo en
acero al carbón y partes húmedas en cumplimiento con NACE MR 075.
• Una (1) Válvulas tipo globo de 8” ANSI 600# RTJ en línea de bypass para
mantenimiento de la válvula de control. Cuerpo en acero al carbón, partes
húmedas en cumplimiento con NACE MR 075.
• Un (1) Mezclador Estático en Línea e instalado en carrete de tubería de 8”

ANSI 600#, partes húmedas en cumplimiento con NACE MR 075.
• Un (1) Sistema de Muestreo

Manual; considerando las
recomendaciones de la API MPMS
8.1, API MPMS 8.2 y API MPMS
8.3. Incluyendo dos cilindros de
receptores/recolectores de
muestra, tipo Floating Piston
Cylinders (FPC) de 5 galones
fabricados en acero inoxidable
316, sonda de muestreo con
conexión a proceso de 2” ANSI
600#, extractor de línea, tubería
desde/hacia el punto de
extracción, bomba para
desplazamiento y purgado de la
muestra y gabinete en acero
inoxidable 316/316L para alojar los
componentes del sistema de muestreo.
Page: Of
10 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
• Un (1) Monitor de Corte de Agua. BS&W, conexión bridada 600# RTJ, señal
de salida 4-20 mA con protocolo HART, partes húmedas en cumplimiento
con NACE MR 075, exactitud de ±0.1% en rangos inferiores de contenido de
agua (0-20%); ±1.0% en rangos superiores de contenido de agua (20-100%).
El instrumento puede ser en línea o del tipo inserción.
• Carretes de ajuste a base tubería de acero al carbón, bridas y accesorios en

acero al carbón, Tornillería, Empaques/ Juntas, limpieza y pintura de acuerdo
con la especificación del proyecto.
Nota para la fabricación de los carretes de tubería, el proveedor deberá

considerar la especificación FA4S para la línea de proceso y para los
drenajes y venteos se deberá considerar la especificación NA4S.
• Suministro e instalación de canalización y cableado para la alimentación

eléctrica e interconexión de señal para instrumentos, válvulas y equipos,
donde aplique hasta las cajas de conexiones ubicadas en los límites del
patín.
• Válvulas de 1” y de diámetros menores para instalación de instrumentos,

drenes, desfogues (si son requeridos), tomas de proceso de instrumentos,
tubing & fittings
El diseño del patín de medición de Crudo deberá ser conforme al diagrama

2 mostrado en el anexo 1 de esta requisición.
5 DESARROLLO DE INGENIERÍA DE FABRICACIÓN
Para el desarrollo de la ingeniería se deberá considerar la elaboración de los planos

en AutoCAD última versión y los documentos para elaborarse en Word y/o Excel
última versión en tamaño carta o doble carta. Los cuáles serán presentados a
Emerson para su aprobación.
Será alcance del proveedor el Servicio de Ingeniería considerando la elaboración y

entrega de los planos y documentos pertenecientes al patín de Medición indicados a
continuación:
Page: Of
11 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
Desarrollo de ingeniería de fabricación que incluye:
➢ Arquitectura
➢ Índice de instrumentos.
➢ Hojas de datos.
➢ Típicos de Instalación.
➢ Lazos de control
➢ Memoria de cálculo de esfuerzos en tuberías (análisis de flexibilidad).
➢ Memoria de Cálculo hidráulico (caída de presión y velocidad).
➢ Memoria de cálculo estructural.
➢ Plano de cortes y detalles del skid estructural.
➢ Plano de arreglo de izaje.
➢ Lista de Consumos de Servicios Auxiliares (eléctrico, neumático)
➢ Descripción de la Operación del Sistema de Medición
➢ Listas de Materiales (BOM), eléctrica y mecánica
➢ Lista de válvulas.
➢ Lista de Partes de repuesto para arranque y dos años de operación.
➢ Isométricos.
➢ Planos de arreglo mecánico.
➢ Planos de rutas de Señales Analógicas, Digitales, de Comunicación y
Alimentación.
➢ Cédulas de conduit y cable del sistema.
➢ Programa de fabricación.
➢ Programa de calidad.
➢ Protocolo de pruebas FAT.
Dossier de calidad final que incluye:
• Pruebas de calidad en taller

• Reporte de pruebas de aceptación en sitio
• Procedimientos de Soldadura
• Procedimientos de limpieza y pintura.
• Procedimiento de pruebas No destructivas.
• Certificados de calibración de fábrica.
• Fichas técnicas de equipo e instrumentos
Page: Of
12 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
6 TRABAJOS EN TALLER
Los Trabajos en Taller Contemplan las Siguientes Actividades: Siendo enunciativos

mas no limitativos
• Procura de los materiales mecánicos de acuerdo con los planos de la ingeniería

aprobada por el cliente.
• Recepción de materiales mecánicos para soportería del patín de medición.
• Trazo, corte y habilitado de tubería para el patín de Medición
• Limpieza y preparación de bisel.
• Verificación del ángulo y bisel.
• Verificación de nivel en tubería.
• Alineado y punteado de los carretes para el Patín de Medición
• Soldadura de cada carrete.
• Elaboración de Spool del Patín de Medición con radiografiado de uniones de
soldadura al 100%.
• Realización de pruebas.
• Armado de Spool para Patín de Medición.
• Montaje de spool del Patín de Medición.
• Aplicación de acabados
• Procura de los materiales eléctricos de acuerdo con los planos de la ingeniería
aprobada por el cliente.
7 PRUEBAS
El protocolo de pruebas FAT deberá ser entregado por el proveedor un (1) mes
antes de la realización de las pruebas para aprobación de Emerson Process
Management, S.A. de C.V., el proveedor deberá considerar que estas pruebas
tendrán que cumplir con el protocolo de pruebas indicadas en el ASME B31.3 última
edición.
Page: Of
13 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS
Las pruebas de ensayos no destructivos para las tuberías, como radiografiado y
líquidos penetrantes, se harán de acuerdo con el código ASME B31.3.
Como parte de la documentación, el proveedor debe entregar el reporte de las
pruebas realizadas, así como sus resultados.
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS
Las pruebas hidrostáticas se llevarán a cabo en toda la tubería y cualquier otro

componente que retenga presión, hasta 1.50 veces el valor de la presión diseño, pero
no menor a 1.50 bar por un mínimo de una (1) hora (no más del 90% SMYS).
Todas las pruebas deben ser continuas durante el tiempo especificado. Si durante la
prueba la presión cae por debajo de la presión de prueba mínima especificada, el
periodo de prueba comenzará de nuevo.
Las presiones de prueba se registrarán mediante un graficador calibrado y un medidor

de peso muerto proporcionado por el proveedor. Al finalizar la prueba hidrostática, la
tubería y el equipo se deben drenar, limpiar y secar.
Todos los componentes sujetos a presión incluyendo los auxiliares, deben ser
probados hidrostáticamente con líquido a una temperatura mayor que el valor del NDT
del material a ser probado.
El contenido de cloro del líquido utilizado en la prueba no debe de exceder en 50 ppm

cuando se tengan partes fabricadas de acero inoxidable autentico.
Las condiciones de la prueba deben ser mantenidas por un periodo de tiempo

suficiente a fin de permitir probar completamente todas las partes sujetas a presión.
La prueba podrá considerarse satisfactoria cuando no exista ninguna fuga a través de

algún componente durante un periodo de una (1) hora como mínimo.
Page: Of
14 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
8 INSPECCION
Emerson se reserva el derecho de estar presente antes y durante las pruebas a

realizarse
El proveedor será responsable de:
La Inspección y pruebas (de fabricación) aplicados para el patín de Medición y

corresponderán a prácticas seguras, probadas y con experiencia exitosa,
establecidos sobre la base de los códigos, normas y especificaciones nacionales e
internacionales aplicables.
El alcance del proveedor es proporcionar el equipo necesario para llevar a cabo las
inspecciones o pruebas, para todas las tuberías que están sujetas a presión,
además, debe retener al menos durante 10 años a partir de la fecha de embarque a
solicitud expresa de Emerson la siguiente información:
• Certificados de pruebas de materiales (MTR).

• Órdenes de compra con todos los artículos de la lista de materiales numerados
y seriados.
• Pruebas y resultados de control de calidad, pruebas hidrostáticas, pruebas de
arranque, así como todos los reportes de las pruebas solicitadas.
• Procedimientos de soldadura (PQRs) y reportes de calificación de soldadores
(WQRs).
9 PREPARACIÓN PARA EL EMBARQUE
El proveedor se deberá asegurar que todo el equipo se encuentra adecuadamente

empacado, estibado o de alguna manera protegido y preparado para embarque de tal
manera que prevenga pérdidas y daños durante el manejo y transportación.
El equipo deberá ser embarcado con todos los componentes auxiliares ensamblados
completamente y adecuadamente soportados. Si los componentes removibles se
consideran demasiado pesados o abultados para un transporte seguro cuando se
Page: Of
15 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
encuentran ensamblados por completo, éstos deben embarcarse por separado y

correctamente identificados para su ensamble posterior.
El contratista deberá enviar sus procedimientos de empaque a Emerson con carácter
informativo. Una vez empaquetados, estos equipos serán preparados para su
posterior embarque a sitio.
El transporte del patín desde el taller del proveedor hasta el almacén del cliente y/o
usuario final en el sitio de instalación deberá manejarse como una partida
independiente; sin embargo, será parte del alcance base del contratista el considerar
el considerar el equipo y/o maquinaria necesaria para subir el patín al transporte
(carga).
10 TRANSPORTE A SITIO (OPCIONAL)
El contratista deberá cotizar el transporte del patín como una partida opcional,
separada del alcance base de su cotización; desde su taller hasta el patio de
fabricación del cliente en tierra.
Adicional al movimiento del equipo a sitio, el contratista deberá incluir en este

concepto el costo de la maniobra de descarga en sitio.
Los equipos serán recibidos en sitio por personal de Emerson o su representante a

fin de realizar una inspección visual para revisar el estado del equipo y verificar que
no haya sufrido golpes y/o ralladuras durante su traslado. Los equipos deben estar
acompañados de su respectiva lista de empaque para identificación de los mismos.
• Lugar de Entrega del patín: Cd del Carmen, Campeche.
11 NOTAS
El proveedor deberá entregar junto con su cotización una carta de cumplimiento en
donde indique que cumple al 100% con las especificaciones indicadas en esta
Page: Of
16 12
Pag.: de
Date:

Proveedor:
requisición. En caso contrario deberá presentar una carta donde indique las
desviaciones que presenta a esta requisición, justificando las razones de ello.
• El proveedor deberá indicar en su cotización la moneda en que esta cotizado

junto con el mejor tiempo de entrega y L.A.B.
• El proveedor deberá indicar en su cotización de forma clara la marca y modelo
de todos los equipos y materiales que está cotizando adjuntando la ficha técnica
correspondiente. Será motivo de descalificación el no proporcionar esta
información por parte del proveedor.
• El proveedor deberá de entregar su oferta técnica y económica desglosada
considerando cada uno de los puntos indicados como alcance de servicios en la
presente requisición.
• El proveedor deberá proporcionar junto con su oferta los catálogos de los
productos que conformen el patín de medición.
• Junto con la entrega de su cotización el proveedor deberá adjuntar un programa
de fabricación preliminar.
• Dimensiones
SKID1: 8.5 metros (largo) x 4.703 metros (ancho) x 3.712 metros (alto)
Peso Seco Aproximado SKID-1: 32,400 lbs.
SKID 2: 8.777 metros (largo) x 3.463 metros (ancho) x 3.416 metros (alto).
Peso Seco Aproximado SKID-2: 16,120 lbs.
• El proveedor deberá desglosar su cotización base indicando el precio de la

fabricación de cada patín como partidas/ítems independientes.
El proveedor deberá de entregar su oferta técnica y económica desglosada

conforme a la estructura del catálogo de conceptos adjunto a esta requisición.
El sistema y todos sus componentes deben ser garantizados por el proveedor contra
el diseño defectuoso, materiales defectuosos o inapropiados, fabricación defectuosa
y falla debido al uso normal. El período de garantía cubrirá no menos de doce (12)
meses después de la puesta en marcha del sistema o dieciocho (18) meses
después de la entrega del sistema. Si ocurre algún defecto o mal funcionamiento
durante el periodo de garantía, el proveedor hará todas las modificaciones,
reparaciones y reemplazos necesarios sin cargos extra a Emerson.
ANEXO 1 CARACTERÍSTICAS DEL CRUDO ACEITE
Custody Transfer Oil Metering
Min. Oper. Max.
Specific Gravity* 0.852 0.837 0.783

Viscosity (cP) 5.27 5.75 2.42
Max. D / P Allowed (psi) - - **
Design Pressure (psig) 725
Design Temperature (°F) 300
Density (lb/ft³) 53.2 52.3 48.9

Specific Heat Ratio Cp / Cv 1.08 1.07 1.04
Water Cut (% weight) 55.5 29.9 12.2
Bi-Directional Flow Not Applicable

H2S (% mol) 1.0966 1.1102 1.5805
CO2 (%mol) 1.6614 1.6804 2.7710
*Considering ρWater = 62.42797 lb/ft³

** Maximum D / P in the Coriolis meter. Value for the case of maximum flow
ANEXO 2 DIAGRAMA DE TUBERÍAS E INSTRUMENTACIÓN
SKID-1 SKID-2
8” 8 8 8 8
8”
LO
” LO
” ” LO
”
” ” ”
HEADER 8”
HEADER 8#
8
”
LC
”
8”
ANEXO 3A ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS. LÍNEA DE PROCESO FA4S
ANEXO 3B ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS. DRENES NA4S

RFQ 024a1 19s Patin de Medicion Crudo Aceite Rev B

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

RFQ 024a1 19s Patin de Medicion Crudo Aceite Rev B

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REQUISICIÓN PARA COTIZACIÓN

RFQ 024A 19S

PATIN DE MEDICIÓN DE CRUDO EN

Rev./Rev. Description/Descripción Date/Fecha Elaborated/Elaboró Revised/Revisó

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

El proveedor debe de considerar en su cotización, todos los puntos descritos en esta

Asimismo, la omisión de algún aspecto de diseño en esta requisición no excluye al

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

PRODUCTO: Crudo Aceite

El proyecto consiste en el suministro de un (1) sistema de medición para transferencia

Tubería de acero al carbón, especificación ASTM A-

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

La normativa que deberá de considerarse será la aplicable al manejo de aceite. ASME

Acabados y recubrimientos serán de acuerdo con las normas aplicables.

Diseño de la soportería a fin de prevenir daños estructurales.

Toda la tubería será ensamblada en fábrica.

➢ Los instrumentos de medición, que no serán instalados en línea, se realizarán de

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

Se considerarán cajas de conexiones independientes para señales Analógicas y

➢ La canalización eléctrica de las señales de comunicación y control, en el patín de

Todos los materiales de acero al carbón se le aplicarán limpieza a metal blanco y

Todos los accesorios mecánicos empleados para la instalación de instrumentos, que

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

Es parte del alcance del proveedor el suministro e instalación de tubing y fittings en

• Acero ASTM A36

El proveedor deberá determinar en base a las cargas estáticas y dinámicas, el

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

operación, escaleras, bases o cualquier otro componente perteneciente al equipo

Las orejas de izaje estarán localizadas simétricamente con respecto al centro de

Los patines serán suministrados con rejilla galvanizada dentada antiderrapante en

El patín se suministrará con charolas de goteo, estarán construidas de placa con

Ningún elemento, accesorio, componente y equipo, deberá sobresalir del área

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

El suministro de la siguiente instrumentación es alcance de Emerson

• Tres (3) Medidores/Transmisores de Flujo Másico tipo Coriolis de 8” ANSI

• Cuatro (4) Transmisores de Presión. Marca: Rosemount, modelo 3051S.

• Dos (2) Transmisores de Presión Diferencial. Marca: Rosemount, modelo

• Cuatro (4) Transmisores de Transmisores de Temperatura con sensor RTD

• Una (1) Válvula de Control de Flujo de 8” 600# RTJ con posicionador

• Un (1) Medidor de Densidad Compacto de 1” CL600 fabricado en acero

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

Especificaciones del motor: motor de inducción de 3 fases, 1 HP,

Emerson entregará al contratista estos instrumentos para que realice el montaje en

El suministro e instalación de los siguientes elementos es alcance del

• Un (1) Mezclador Estático en Línea e instalado en carrete de tubería de 8”

• Un (1) Sistema de Muestreo

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

• Carretes de ajuste a base tubería de acero al carbón, bridas y accesorios en

Nota para la fabricación de los carretes de tubería, el proveedor deberá

• Suministro e instalación de canalización y cableado para la alimentación

• Válvulas de 1” y de diámetros menores para instalación de instrumentos,

El diseño del patín de medición de Crudo deberá ser conforme al diagrama

Para el desarrollo de la ingeniería se deberá considerar la elaboración de los planos

Será alcance del proveedor el Servicio de Ingeniería considerando la elaboración y

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

Desarrollo de ingeniería de fabricación que incluye:

Dossier de calidad final que incluye:

• Pruebas de calidad en taller

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.

Los Trabajos en Taller Contemplan las Siguientes Actividades: Siendo enunciativos

• Procura de los materiales mecánicos de acuerdo con los planos de la ingeniería

Type of Order: Requisition/Requisición Rev.