Sei sulla pagina 1di 3

Montero, King Ivan U.

BSIE 2-1
Pagsasalin sa Kontekstong Filipino

Vision of the University

Clearing the paths while laying new foundations to transform the


Polytechnic University of the Philippines into an epistemic community.

Bisyon ng Unibersidad

Hinahawan ang mga landas habang inilalatag ang mga bagong


pundasyon upang gawing komunidad ng may karunungan at kaalamang saklaw
ang Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas.

Mission of the University

Reflective of the great emphasis being given by the country’s leadership


aimed at providing appropriate attention to the alleviation of the plight of the poor,
the development of the citizens and of national economy to become globally
competitive, the University shall commit its academic resources and manpower
to achieve its goal through:

1. Provision of undergraduate and graduate education which meet


international standards of quality and excellence;
2. Generation and transmission of knowledge in the broad range of
disciplines relevant and responsive to the dynamically changing domestic
and international environment;
3. Provision of more equitable access to higher education opportunities to
deserving and qualified Filipino; and
4. Optimization, through efficiency and effectiveness of social, institutional,
and individual returns and benefits derived from utilization of higher
education resources.

Misyon ng Unibersidad

Nasasalamin sa mga layuning binibigyang diin at pansin ng pamumuno ng


bansa ang makapaglaan at mapagaan ang kalagayan ng mga mahihirap, ang
pag-unlad ng mga mamamayan, at ng ekonomiya ng bansa sa
mapagkumpitensyang daigdig, upang makamit ang mga layunin kinakailangang
ilaan ng pamantasan ang kanyang akademikong yaman at lakas-paggawa sa
pamamagitan ng:

1. Pagkakaloob ng edukasyon, may digri at walang digri, na nakatutugon sa


pamantayang kalidad at kahusayang pandaigdig;
2. Pagbuo at paghahatid ng kaalaman sa iba’t ibang disiplina ng may
pagpapahalaga at pagtugon sa pabago-bagong lokal at pandaigdigang
kapaligiran;
3. Pagkakaloob ng matwid at pantay-pantay na oportunidad sa mga karapat-
dapat at kwalipikadong Pilipino sa mas mataas na edukasyon; at
4. Optimisasyon,

Goals of the University

The Polytechnic University of the Philippines, Sto. Tomas Branch commits


to accomplish the following goals:

1. Sustain a culture of quality among the branch stakeholders by providing


opportunities for students, faculty and staff development at the local,
regional, national and international level.
2. Develop and nurture a collaborative research culture.
3. Champion knowledge and technology transfer through responsive and
sustainable development-oriented community extension programs.
4. Provide a learning conducive campus where technology driven resources
are available to students, faculty members and staff in enlarging their skills
and competencies to meet the demands of the changing time.
5. Ensure continuous improvement in the various areas of its operation
through productive partnership and engagements with public, private
organization and civil society.

Mga Layunin ng Unibersidad

Ang Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas, sangay ng Sto. Tomas ay


naglalayong maisakatuparan ang mga sumusunod na layunin:

1. Mapanatili ang kalidad ng kultura sa mga sangay sa pamamagitan ng


pagbibigay oportunidad tungo sa pag-unlad ng mga mag-aaral, guro at
kawani sa lokal, rehiyonal, nasyonal, at internasyonal na lebel.
2. Bumuo at palaguin ng may pagtutulungan ang nakabihasnang
pananaliksik.
3. Magtaguyod ng kaalaman at pagpapakalat ng teknolohiya sa
pamamagitan ng pagtugon sa pagpapanatili ng mga programang pang-
komunidad na nakatuon sa pagpapaunlad.
4. Maglaan ng kaaya-ayang dunungan ng may yamang hinihimok ng
teknolohiya na magagamit ng mga mag-aaral, guro at kawani sa
pagpapalawak ng kanilang kakayahan at kasanayan upang matugunan
ang pabago-bagong panahon.
5. Tiyakin ang patuloy-tuloy na pag-unlad ng pagpapatakbo sa iba’t ibang
larangan sa pamamagitan ng produktibong pakikipagtulungan at
pakikipagkasunduan sa publiko, pribadong organisasyon at ng
sambayanan.

Program Objectives

In accordance with the requirements of Commission on Higher Education


(CHED), the Industrial Engineering program aims to:
1. To prepare students for a professional Industrial Engineering career
including a leading role in the design, improvement and installation of
integrated system of people, materials, information, equipment and
energy.
2. To provide students with specialized knowledge and skills in
mathematical, physical and social sciences together with the principle of
engineering analysis and design to specify, predict and evaluate the
results to be obtained from such systems.
3. To produce competitive graduates who are professionally responsible;
morally, ethically and environmentally conscious in the practice of
Industrial Engineering.

Tunguhin ng Programa

Alinsunod sa mga kinakailangan ng Komisyon sa Lalong Mataas na


Edukasyon, ang progaramang Inhinyeriyang Pang-Industriyal ay naglalayong:

1. Ihanda ang mga mag-aaral para sa tungkuling propesyunal kabilang ang


pangunguna sa pag-didisenyo, pag-papaunlad at pagtatalaga ng sama-
samang sistema ng mga tao, materyales, impormasyon, kasangkapan o
kagamitan at enerhiya.
2. Magkaloob sa mga mag-aaral ng pang-dalubhasang kaalaman at
kahusayan sa matematikal, pisikal at agham panlipunan kasama ang mga
alituntunin ng pagsusuri at pagdidisenyong inhinyero upang tukuyin,
hulaan at suriin ang resultang makukuha sa naturang sistema.
3. Magtanghal ng mga palabang nagsipagtapos na responsable; sa
kagandahang-asal, naaayong pag-kilos, at may kamalayan sa kapaligiran
sa pagsasanay ng Inhenyeriyang Pang-Industriyal.

Potrebbero piacerti anche