Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
10
0019-9567/04/$08.00⫹0 DOI: 10.1128/IAI.72.10.5630–5637.2004
Copyright © 2004, American Society for Microbiology. All Rights Reserved.
Inflammatory cytokines play an important role in human immune responses to malarial disease. However,
the role of these mediators in disease pathogenesis, and the relationship between host protection and injury
remains unclear. A total of 248 cases of severe Plasmodium falciparum malaria among children aged 3 months
to 14 years residing in Bandiagara, Mali, were matched to cases of uncomplicated malaria and healthy
controls. Using modified World Health Organization criteria for defining severe malaria, we identified 100
cases of cerebral malaria (coma, seizure, and obtundation), 17 cases of severe anemia (hemoglobin, <5 g/dl),
18 cases combined cerebral malaria with severe anemia, and 92 cases with hyperparasitemia (asexual tropho-
zoites, >500,000/mm3). Significantly elevated levels (given as geometric mean concentrations in picograms/
milliliter) of interleukin-6 (IL-6; 485.2 versus 54.1; P ⴝ <0.001), IL-10 (1,099.3 versus 14.1; P ⴝ <0.001),
tumor necrosis factor alpha (10.1 versus 7.7; P ⴝ <0.001), and IL-12(p70) (48.9 versus 31.3; P ⴝ 0.004) in
serum were found in severe cases versus healthy controls. Significantly elevated levels of IL-6 (485.2 versus
141.0; P ⴝ <0.001) and IL-10 (1,099.3 versus 133.9; P ⴝ <0.001) were seen in severe malaria cases versus
uncomplicated malaria controls. Cerebral malaria was associated with significantly elevated levels of IL-6
(754.5 versus 311.4; P ⴝ <0.001) and IL-10 (1,405.6 versus 868.6; P ⴝ 0.006) compared to severe malaria cases
without cerebral manifestations. Conversely, lower levels of IL-6 (199.2 versus 487.6; P ⴝ 0.03) and IL-10
(391.1 versus 1,160.9; P ⴝ 0.002) were noted in children with severe anemia compared to severe malaria cases
with hemoglobin at >5 g/dl. Hyperparasitemia was associated with significantly lower levels of IL-6 (336.6
versus 602.1; P ⴝ 0.002). These results illustrate the complex relationships between inflammatory cytokines
and disease in P. falciparum malaria.
Inflammatory cytokines play an important role in human mediated protection against Plasmodium yoelii sporozoite chal-
immune responses to malaria disease, although the balance lenge, and IL-12 injection before sporozoite challenge was
between pro- and anti-inflammatory cytokines and the patho- found to protect monkeys against malaria (23, 44). Paradoxi-
genic effects that can result from dysregulation are poorly cally, these cytokines are also implicated in the pathology of
understood. Malaria disease manifestations differ and appear complicated malaria. T-cell-deficient nude mice do not de-
to be regulated by age and the acquisition of immunity, host velop cerebral manifestations upon parasite challenge (12). In
and parasite genetic polymorphisms, and regional variation. addition, anti-TNF-␣ and anti-IFN-␥ antibodies appear able to
Variations in human cytokine responses and their link to ma- abolish the onset of cerebral malaria (17, 19). Of note, IL-10
laria disease manifestations are the subject of much debate. has been proposed to downregulate Th1 cytokine production,
Differential activation of CD4⫹-T-cell populations and re- resulting in a lower incidence of cerebral symptoms in mice
sultant cytokine activity in malaria has been well defined in coinfected with Plasmodium berghei and IL-10-stimulating LP-
murine models. Cytokine production (tumor necrosis factor BM5 murine leukemia virus (10).
alpha [TNF-␣] and gamma interferon [IFN-␥]) appears neces- In humans, the role of inflammatory cytokines in malaria is
sary for the inhibition of parasitemia (6, 11, 25, 43) and stim- less well defined. Levels of endogenous pyrogens, such as IL-6,
ulation of phagocytosis to enhance clearance of parasitized IL-1, and IL-8, are elevated in malaria disease (13, 34) and
erythrocytes (35). Intraperitoneal injection of mice with re- correlate with disease severity (8, 26, 28, 48, 50). TNF-␣ ap-
combinant interleukin-12 (IL-12) appears to induce IFN-␥- pears to be pivotal both in the early response to malaria and in
late, pathological manifestations. Excess production of TNF-␣
is likely to be involved in the appearance of symptoms such as
* Corresponding author. Mailing address: The University of Mary-
land at Baltimore, Center for Vaccine Development, 685 W. Baltimore
fever and headache associated with malaria disease (5, 30), and
St., HSF 480, Baltimore, MD 21201. Phone: (410) 706-2345. Fax: (410) it has been linked to disease severity and complications (19, 28,
706-6205. E-mail: msztein@medicine.umaryland.edu. 45). The mechanism may relate, in part, to increases in eryth-
5630
VOL. 72, 2004 INFLAMMATORY CYTOKINES IN P. FALCIPARUM MALARIA 5631
rocyte cytoadherence induced by proinflammatory cytokines TABLE 1. Defining features of severe malaria (modified) as
via upregulation of adhesion molecules on vascular endothe- published by the World Health Organizationa
lium (22). Reverse transcriptase-PCR postmortem analysis of Features of severe malaria
human brain tissue in patients who succumbed to cerebral
Coma (Blantyre coma scale [BCS] ⱕ 2)
malaria demonstrates expression of TNF-␣ and IL-1 (2, 41, Seizure (one or more witnessed by the investigators)b
47). However, in contrast to observations in the murine model, Obtundation (depressed consciousness with BCS ⬎2)
monoclonal antibodies to TNF-␣ have been shown in humans Parasitemia, ⱖ500,000/mm3
to ameliorate fever but not the manifestations of cerebral ma- Lethargy or prostration (clinical judgment or child ⱖ7 months
laria (29). unable to sit unassisted)
Severe anemia (hemoglobin, ⱕ5 g/dl)
It is widely accepted that Th2 cytokines downregulate Th1- Respiratory distress (intercostal muscle retraction, deep breathing,
derived cytokines. Elevated levels of anti-inflammatory IL-10 grunting)
have been reported in severe malaria (40, 42). Murine and in Hypoglycemia (glucose, ⱕ40 mg/dl)
vitro studies have demonstrated IL-10’s ability to inhibit Jaundice
Renal insufficiency as indicated by lack of urination for ⱖ1 day
TNF-␣ production in response to malarial antigens (21). Gross hematuria
TABLE 2. Patient characteristics at enrollment in age, residence-, and ethnicity-matched severe malaria, mild malaria, and healthy
control groups
Severe malaria
Characteristic Uncomplicated malaria Healthy control
Survived Died
lowed to incubate for 3 days, enhancing the lower limit of detection. Flow cerebral malaria, 17 (6.9%) were severely anemic, 18 (7.2%)
cytometric analysis was performed and analyzed by a single operator, and stan- had combined cerebral malaria with severe anemia, and 21
dard curves were derived from the cytokine standards. The lower limit of detec-
tion for the various cytokines evaluated ranged from 2.5 to 10 pg/ml. For results
(8.5%) met other criteria (i.e., respiratory distress, hypoglyce-
above the upper limit of detection, 1:4, 1:8, and 1:16 dilutional experiments were mia, shock, prostration, etc.). Anemia was more common
performed to accurately determine cytokine levels. among those with a fatal outcome than in survivors (mean
Statistical analysis. Pooled analyses of differences in cytokine levels between hemoglobin concentration of 6.12 g/dl versus 8.89 g/dl, respec-
clinical groups were performed by using two-sided Student t test for continuous
variables with equal variance (SPSS 10.0; SPSS, Inc., Chicago, Ill.) and Mann-
tively; P ⬍ 0.0001). The mean duration of symptoms until
Whitney rank sum analysis for populations not normally distributed (SigmaStat presentation was 2.8 days in the severe-malaria group.
3.0; SigmaStat, Chicago, Ill.). To analyze differences in cytokine levels between Differences in cytokine levels between matched groups. Sig-
matched pairs, the level for statistically significant differences (two-sided) was set nificantly elevated levels (shown as geometric mean levels in
at P ⬍ 0.01.
picograms/milliliter) of proinflammatory IL-6 (485.2 versus
54.1; P ⬍ 0.001), TNF-␣ (10.1 versus 7.7; P ⬍ 0.001), and
RESULTS IL-12(p70) (48.9 versus 31.3; P ⫽ 0.004) were noted in severe
Patients. Serum for cytokine measurements was available cases versus healthy controls (Table 3 and Fig. 1). A borderline
from 748 of 776 enrolled study children. Table 2 shows the elevation in IL-8 (108 versus 90.2; P ⫽ 0.014) was likewise
characteristics at enrollment of these children; the study group noted between these groups. An elevation in anti-inflamma-
consisted of 248 cases of severe malaria, 249 cases of uncom- tory IL-10 (1,099.3 versus 14.1; P ⬍ 0.001) was seen between
plicated malaria, and 251 healthy controls. The case fatality the severe malaria cases and healthy controls. Notably, 218 of
rate for severe malaria was 7.3% (18 of 248). Of the children 248 (88%) severe cases of malaria had detectable IL-6 levels in
who died, 7 had cerebral malaria, 5 had combined cerebral excess of 100 pg/ml, and 227 of 249 (91%) had ⬎200 pg of
malaria and malaria associated severe anemia, 3 had severe IL-10/ml (data not shown). Significantly elevated levels of IL-6
anemia, and 3 had respiratory distress and/or symptoms of (485.2 versus 141.0; P ⬍ 0.001) and IL-10 (1,099.3 versus 133.9;
shock. The mean age of children with severe malaria was 40.5 P ⬍ 0.001) were noted in severe malaria versus uncomplicated
months, although a significant difference was noted between malaria controls (Fig. 1).
those that survived versus those who died (41.4 months versus Cytokine levels in study participants with various severe-
29 months; P ⫽ 0.035). Of those with severe malaria, 92 (37%) malaria manifestations. Subset analysis was performed on pa-
were hyperparasitemic (as a sole criterion), 100 (40.3%) had tients presenting with various manifestations of severe malaria
TABLE 3. Inflammatory cytokine results between matched severe P. falciparum malaria, uncomplicated malaria, and healthy, aparasitemic
controls from Bandiagara, Malia
Severe malaria (n ⫽ 248) Uncomplicated malaria (n ⫽ 249) Healthy controls (n ⫽ 251)
Cytokine
b c
Mean pg/ml (range) P Mean pg/ml (range) P Mean pg/ml (range) Pd
IL-1 15.8 (2.5–1,773) 0.283 12.7 (2.5–636) 0.401 14.7 (2.5–3,355) 0.046
IL-6 485.2 (10–33,100) ⬍0.001* 141 (2.6–16,170) ⬍0.001* 54.1 (2.5–11,111) ⬍0.001*
IL-8 108.4 (11.9–19,006) 0.014 107.1 (5.0–29,071) 0.22 90.2 (5.0–19,669) 0.175
IL-10 1,099.3 (10–27,677) ⬍0.001* 133.9 (2.5–23,623) ⬍0.001* 14.2 (3.3–529) ⬍0.001*
IL-12 (p70) 48.9 (2.5–13,304) 0.004* 33.8 (2.5–3,798) 0.026 31.3 (2.5–3,537) 0.439
TNF-␣ 10.1 (2.5–150) ⬍0.001* 8.8 (2.5–1,874) 0.02 7.7 (2.5–2,296) 0.047
a
*, Significant value as determined by Mann-Whitney rank sum analysis with a level of significance set at P ⬍ 0.01.
b
Severe versus healthy.
c
Severe versus uncomplicated.
d
Uncomplicated versus healthy.
VOL. 72, 2004 INFLAMMATORY CYTOKINES IN P. FALCIPARUM MALARIA 5633
(Table 4 and Fig. 2). Cerebral malaria was associated with malaria cases without cerebral manifestations. Likewise, simi-
significantly elevated levels (shown as geometric mean levels in lar results were found in cases of cerebral malaria combined
picograms/milliliter) of IL-6 (754.5 versus 311.4; P ⬍ 0.001) with severe anemia with elevated levels of IL-6 (797.4 versus
and IL-10 (1,405.6 versus 868.6; P ⫽ 0.006) compared to severe 311.4; P ⬍ 0.001) and IL-10 (1,430.8 versus 868.6; P ⫽ 0.003).
TABLE 4. Subset analysis of cytokine results based on criterion for enrollment as severe malaria
severe malaria and those with uncomplicated malaria and (31, 32, 38), possibly due to inhibition after phagocytosis of
healthy controls, as well as from distinct cytokine production hemozoin or IL-10 induction (36). Although the differences
patterns that differed between cerebral malaria, severe anemia, were small, we found IL-12 to be elevated in cases of severe
and hyperparasitemia. A discussion of the significance of our malaria, with little significant difference between subsets of
observations follows. severe malaria. The reasons for the lack of IL-1 elevation and
We found significantly elevated levels of proinflammatory the small TNF-␣ and IL-12 elevations may be the result of
IL-6, IL-12(p70) and, to a lesser extent, TNF-␣ in the sera of downregulation by IL-10. We hypothesize that an initial rise in
the severe-malaria group compared to age-matched healthy TNF-␣, IL-12, and possibly IL-1 resulted in enhanced IL-6
children. In addition, anti-inflammatory IL-10 was elevated in production, followed by increases in IL-10 production as a
the severe-malaria group. IL-6 is an important proinflamma- counter-regulatory mechanism, leading to blunting of the ini-
tory cytokine that is upregulated by TNF-␣ and acts in concert tial proinflammatory response. Furthermore, the delay in pre-
with other inflammatory mediators to control parasitemia (18, sentation for evaluation to clinic (mean, 2.8 days) may have
48). IL-10 has an important role in immunoregulation, down- contributed to the snapshot of cytokine patterns observed at
regulating cytokine production (predominantly TNF-␣, IL-6, the time of admission. It is also possible that the cytokine levels
22. Ho, M., and N. J. White. 1999. Molecular mechanisms of cytoadherence in ated with malaria anemia in children residing in a holoendemic malaria
malaria. Am. J. Physiol. 276:C1231–C1242. region in western Kenya. J. Infect. Dis. 179:279–282.
23. Hoffman, S. L., J. M. Crutcher, S. K. Puri, A. A. Ansari, F. Villinger, E. D. 38. Perkins, D. J., J. B. Weinberg, and P. G. Kremsner. 2000. Reduced inter-
Franke, P. P. Singh, F. Finkelman, M. K. Gately, G. P. Dutta, and M. leukin-12 and transforming growth factor-1 in severe childhood malaria:
Sedegah. 1997. Sterile protection of monkeys against malaria after adminis- relationship of cytokine balance with disease severity. J. Infect. Dis. 182:988–
tration of interleukin-12. Nat. Med. 3:80–83. 992.
24. Howard, M., T. Muchamuel, S. Andrade, and S. Menon. 1993. Interleukin 10 39. Pestka, S., C. D. Krause, D. Sarkar, M. R. Walter, Y. Shi, and P. B. Fisher.
protects mice from lethal endotoxemia. J. Exp. Med. 177:1205–1208. 2004. Interleukin-10 and related cytokines and receptors. Annu. Rev. Im-
25. Jahiel, R. I., J. Vilcek, and R. S. Nussenzweig. 1970. Exogenous interferon munol. 22:929–979.
protects mice against Plasmodium berghei malaria. Nature 227:1350–1351. 40. Peyron, F., N. Burdin, P. Ringwald, J. P. Vuillez, F. Rousset, and J. Banche-
26. Kern, P., C. J. Hemmer, J. Van Damme, H. J. Gruss, and M. Dietrich. 1989. reau. 1994. High levels of circulating IL-10 in human malaria. Clin. Exp.
Elevated tumor necrosis factor alpha and interleukin-6 serum levels as mark- Immunol. 95:300–303.
ers for complicated Plasmodium falciparum malaria. Am. J. Med. 87:139– 41. Porta, J., A. Carota, G. P. Pizzolato, E. Wildi, M. C. Widmer, C. Margairaz,
143. and G. E. Grau. 1993. Immunopathological changes in human cerebral
27. Kurtzhals, J. A., V. Adabayeri, B. Q. Goka, B. D. Akanmori, J. O. Oliver- malaria. Clin. Neuropathol. 12:142–146.
Commey, F. K. Nkrumah, C. Behr, and L. Hviid. 1998. Low plasma concen- 42. Sarthou, J. L., G. Angel, G. Aribot, C. Rogier, A. Dieye, B. A. Toure, B.
trations of interleukin 10 in severe malarial anaemia compared with cerebral Diatta, P. Seignot, and C. Roussilhon. 1997. Prognostic value of anti-Plas-
and uncomplicated malaria. Lancet 351:1768–1772. modium falciparum-specific immunoglobulin G3, cytokines, and their soluble
28. Kwiatkowski, D., A. V. Hill, I. Sambou, P. Twumasi, J. Castracane, K. R. receptors in West African patients with severe malaria. Infect. Immun.