Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Although the concept of a trust exists under Japanese law, it differs from the equivalent common law
concept. Most notably, in Japan there is no concept of equitable ownership and thus no separation of the
legal and equitable ownership of trust assets. The differences have led to confusion, particularly in cases
where practitioners have tried to apply common law principles to a Japanese trust or vice versa.
What is a Japanese trust and who can conduct trust banking in Japan?
A trust agreement is usually necessary to set up a Japanese trust (a trust can also be created by a will, but
this is rare). The trust agreement must comply with the mandatory requirements of applicable statute
including the Trust Law and the Trust Business Law (Shintakugyou-hou; Law 65 of 1922, as amended).
The concept of a trust was introduced into Japanese law from the common law about 100 years ago. But
Japan was, and remains, a civil law country, and the mixture created by a common law concept in a civil law
context has always been somewhat volatile. Professor Shinomiya, one of the leading commentators on
Japanese trusts, described the concept as being "unique and isolated in the Japanese legal system, like a
drop of oil floating on a pool of water". Scholars have been trying to explain the nature of the Japanese trust
in a manner which would lead to consistency with the other parts of the Japanese legal system. So far, none
of these explanations has found unanimous support.
Conversely, although the beneficiary is not, as a matter of Japanese law, the owner of the trust assets, the
beneficiary does enjoy some quasi-ownership rights under the Trust Law. For example, the beneficiary can
object to the attachment of the trust assets by a court in proceedings against the trustee (Article 16(2)), the
beneficiary has a right to request the return of the trust assets upon the bankruptcy of the trustee (based on
an interpretation of Article 16(2)), and the beneficiary can apply to the court to nullify a disposal of the trust
assets made by the trustee in violation of the tenor and purport of the trust agreement (Article 31).
In many ways, the quasi-ownership rights of a beneficiary in Japan resemble those of a beneficiary under a
common law trust. But, in Japan, the beneficiary's interest comprises statutory and contractual rights against
1 of 7 17-Jun-19, 2:56 PM
Trusts and trust banking | IFLR.com https://www.iflr.com/Article/2026736/Trusts-and-trust-banking.html?Arti...
the trustee and the trust assets. Japanese law does not recognize a beneficiary as being the owner (or an
owner) of the trust assets. It is critical to keep this distinction in mind when analyzing ownership and other
issues under a Japanese trust.
for assets capable of registration (other than securities), the trust is perfected by notation of the trust in
the appropriate register;
for securities, the trust is perfected by segregation by means of booking in a separate account and,
where possible, physical separation from the proprietary assets and other trust assets of the trustee;
and
for physical assets (other than assets that are capable of registration), the trust is perfected by actual
or constructive delivery of possession of the assets to the trustee.
In addition to the requirements for perfection, the Trust Law requires that the trustee separates assets held
pursuant to a particular trust from its proprietary assets and assets held in relation to other trusts. This
additional separation requirement does not affect the quasi-ownership rights of the beneficiary, but does aim
to make it easier for the beneficiary to identify the trust assets and to enforce its quasi-ownership rights if a
dispute arises.
Trust banks are unique among Japanese financial institutions in that they concurrently provide financial
services (banking business) and asset management services (trust business). They also offer a variety of
services ancillary to those two main areas. The trust business component focuses on money trusts, pension
trusts, loan trusts, investment trusts (including real estate investment trusts), pecuniary trusts other than
money trusts, securities trusts, monetary claims trusts and special purpose trusts set up in connection with
the securitization of assets. The banking business component involves accepting deposits, lending and
providing foreign exchange facilities.
Tokkin trust
2 of 7 17-Jun-19, 2:56 PM
Trusts and trust banking | IFLR.com https://www.iflr.com/Article/2026736/Trusts-and-trust-banking.html?Arti...
Shiteitan trust
If losses to the trust assets are suffered as a result of the trustee's mismanagement or disposal of the trust
assets (including the creation of security interests over the trust assets) in violation of the tenor and purport
of the trust agreement, the trustor, the beneficiaries and any joint-trustee of the trust have a statutory right to
claim against the trustee for indemnification of such losses or restitution of the trust assets. Further, if the
trustee disposes of trust assets in violation of the tenor and purport of the trust agreement, the beneficiaries
may avoid such disposal as against even innocent counterparties or subsequent acquirers if, before the time
of such disposal, the trust assets are registered or recorded as being held on trust (or if the trust assets are
not capable of being registered or recorded, if such counterparty or subsequent acquirer knew or should
have known that the disposition was in violation of the trust agreement).
3 of 7 17-Jun-19, 2:56 PM
Trusts and trust banking | IFLR.com https://www.iflr.com/Article/2026736/Trusts-and-trust-banking.html?Arti...
The limited recourse language will not affect the transaction counterparty's right of recourse to the trust
assets. But where limited recourse language is used, the transaction counterparty will only be able to look to
the trust assets as the source for payment of the trustee's obligations. For this reason, transaction
counterparties generally insist on regular reporting by the trustee with respect to the trust assets and require
the inclusion of a negative pledge clause that prohibits or limits the trustee's ability to create security over
the trust assets, or take any other action that may reduce the value of the trust assets.
Further, transaction counterparties often require that any provision limiting its recourse against the
proprietary assets of the trustee does not apply in cases where: the trustee has acted in breach of the trust
agreement or its agreement with such counterparty; there has been negligence or misconduct on the part of
the trustee; or the trustee has failed to segregate the trust assets as required under Japanese law.
One topical issue in the Japanese market relates to tokkin trusts and the ability of an investment adviser to
bind the trustee. Because the appointment of the investment adviser and the scope of the investment
adviser's authority are established by contract, this issue has to be looked at on a case-by-case basis.
Transaction counterparties will often not be provided with a copy of the investment advisory agreement or
the trust agreement. Consequently, to avoid any confusion regarding the ability of an investment adviser to
bind the trustee, all counterparties entering into transactions with Japanese trusts through an investment
adviser should ensure that the transaction documentation clarifies the scope of the investment adviser's
authority and confirms that the trustee will be bound to act on the instructions of the investment adviser. The
inclusion of such provisions will also clarify to whom the transaction counterparty has recourse in the case of
default.
Master trusts
In March 1999, the government promulgated a deregulation schedule as part of the so-called Big Bang
initiative. In this schedule, the government stated that a "master trust is possible by using a re-trust scheme
under a specified comprehensive trust contract (tokutei houkatsu shintaku)". The use of master trust by way
of re-trust or co-trust has become increasingly common, particularly in connection with the combining of
pension trust funds that is occurring as a consequence of consolidation within the Japanese trust banking
market.
Market participants are finding that master trust structures allow them to transfer the operational
management of the trust assets efficiently and smoothly without affecting existing client relationships. Master
trust structures are also being used to increase efficiency by, for example, separating investment advisory
services from custodian services. In this way trust banks are able to focus on those services where they
have an established speciality and market presence.
Another area where master trusts are now often used is in the securitization market. Although initial
establishment costs for master trust structures are higher than single-issue structures, once established a
master trust structure gives originators quick access to the capital markets, thereby allowing them to take
maximum advantage of favourable market conditions. The higher initial establishment costs can also be
spread over future issues because the existing programme infrastructure will lower the cost of such future
issues. Despite the clear advantages of master trust structures in securitization, — especially for originators
wishing to regularly secure pools of receivables such as housing loan receivables, commercial real estate
loan receivables, consumer finance receivables or auto loan receivables — their use is limited by the
classes of assets that can form the basis of a trust under Japanese law.
JReits
Changes to the Law Concerning Investment Trusts and Investment Companies (the Investment Trust Law)
in November 2000 paved the way for setting up real estate investment trusts in Japan (JReits). Since the
4 of 7 17-Jun-19, 2:56 PM
Trusts and trust banking | IFLR.com https://www.iflr.com/Article/2026736/Trusts-and-trust-banking.html?Arti...
first JReits were listed on the Tokyo Stock Exchange in September 2001, they have proved popular. All listed
JReits are closed-end corporate type entities that can issue units (shares) and notes. JReit units have been
offered in the Japanese, US and Euro markets. One of the main contributing factors to this popularity has
been the favourable tax treatment granted to JReits; provided that at least 90% of the profits of the trust are
distributed to investors, such distributions are deductible by the JReit when calculating its taxable income for
Japanese corporate tax purposes.
As of mid-November 2003, there were eight JReits listed on the Tokyo Stock Exchange, with a combined
asset value of more than ¥1 trillion ($9.2 billion) (http://www.spc-reit.com/index.html).
Looking forward
Reform projects
In late July 2003, a working group of the Financial System Council of Japan submitted a report to the Prime
Minister's Office recommending major changes to Japan's trust laws and regulations. These changes focus
on expanding the scope of the classes of trust assets that a trustee is authorized to accept as its business,
and revising the trust business licensing system to provide for more flexibility and greater competition.
a passive administration-focused trust (iji-kanri-gata shintaku), where the trustee has no discretion
regarding the investment/disposal of trust assets;
a securitization-focused trust (ryuudouka-gata shintaku), where the trust was set up in connection with
the securitization of assets; or
an active administration-focused trust (un'you-kanri-gata shintaku), where the trustee can
invest/dispose of trust assets at its discretion.
Although the actual minimum requirements for each of these three new categories are yet to be finalized, it
is expected that the greater the discretion of the trustee, the stricter the requirements will be.
It is expected that the Financial Services Agency will table the proposed revisions in the Japanese Diet early
in 2004.
5 of 7 17-Jun-19, 2:56 PM
Trusts and trust banking | IFLR.com https://www.iflr.com/Article/2026736/Trusts-and-trust-banking.html?Arti...
property trusts will increase the options available to the many Japanese companies holding large intellectual
property portfolios to leverage such assets to raise funds.
The proposed revisions to the trust business licensing system will also offer a broader range of new entities
the opportunity to participate in the market and compete directly with the existing trust banks. This will create
significant challenges for existing trust banks striving to maintain profitability levels as the increase in
competition may drive down fees and margins. Also, the ability of large corporations to set up captive trust
companies to manage group pension funds may reduce the need of such corporations to rely on the
services provided by trust banks under the current regime.
Author biography
Shinji Toyohara
Tokyo Aoyama Aoki Law Office
Shinji Toyohara is a partner of Tokyo Aoyama Aoki Law Office and divides his practice between
transactional work and regulatory/structured products work. His transactional practice centres
on project finance, PFI and DIP financing. His regulatory/financial products practice focuses on
advice concerning banking, trusts, insurance and derivatives.
Toyohara is familiar with Japan's financial markets, and represents foreign banks, securities companies, and
insurance companies in relation to the Japanese legal and regulatory aspects of a range of structured
transactions. In addition, he works with a wide range of Japanese banks, trust banks, securities companies,
fund managers and insurance companies.
Toyohara is admitted to practice law in Japan and New York. He received an LLB from the University of
Tokyo in 1984 and an LLM from the Columbia Law School in 1998. He is a member of the Tokyo Bar
Association.
Jeremy Pitts
Baker & McKenzie
Jeremy Pitts is a partner of Baker & McKenzie and focuses his practice on financial regulation,
product development and structured financial transactions in Japan. He has extensive
experience acting for foreign financial institutions, and has a comprehensive knowledge of
Japanese financial markets and practices. Working closely with a team of specialized Japanese lawyers, he
has been actively involved in assisting foreign financial institutions with regulatory matters in Japan and with
the development of new products for the market.
Pitts is the leader of Baker & McKenzie's Asia Pacific banking and finance practice group. He is also
managing partner of the firm's Tokyo Office. He was named a leading banking and finance lawyer for Japan
by both Global Counsel 3000 and Asia Pacific Legal 500 (2003).
Pitts is qualified in New South Wales. He is also admitted as a solicitor in England and is registered as a
foreign lawyer in Japan.
Gavin Raftery
Tokyo Aoyama Aoki Law Office - Baker & McKenzie
Gavin Raftery is a foreign associate with Tokyo Aoyama Aoki Law Office - Baker & McKenzie
and focuses his practice in the areas of loans and credit facilities, JBIC and NEXI supported
financial transactions, derivatives, securitization and other structured financial transactions,
6 of 7 17-Jun-19, 2:56 PM
Trusts and trust banking | IFLR.com https://www.iflr.com/Article/2026736/Trusts-and-trust-banking.html?Arti...
acquisition finance, financial regulation and product development. He is fluent in Japanese and specializes
in assisting clients in the banking, trust banking, insurance, and securities industries.
Raftery is qualified in New South Wales and is admitted in England and Wales. He is not admitted in Japan.
Tokyo Aoyama Aoki Law Office - Baker & McKenzie (Qualified Joint Enterprise Offices)
The Prudential Tower
13-10, Nagatacho 2-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0014
Japan
T: + 813 5157 2700
F: + 813 5157 2900
Web: www.bakernet.com; www.taalo-bakernet.com
The material on this site is for financial institutions, professional investors and their professional advisers. It
is for information only. Please read our terms and conditions and privacy policy before using the site. All
material subject to strictly enforced copyright laws. © 2019 Euromoney Institutional Investor PLC. For help
please see our FAQ.
7 of 7 17-Jun-19, 2:56 PM