Reasignación social

Muchas veces se habla de las dificultades que enfrentan las personas trans para modificar su
cuerpo e identidad legal acorde a su género. Pero hay un proceso previo, relacionado con el
cambio interno, el cual muchas veces depende del tipo de apoyo o rechazo que proviene de la
familia y la sociedad.

Este proceso; debe avanzar hacia la defensa de la búsqueda de una propia identidad, primero
con ellos mismos.

Donde se comienzan a practicar y ejercitar gestos, formas de hablar y maneras de vestir hasta
adecuarlas a lo que realmente son.

A nivel social las personas transexuales deben comenzar a establecer una conversación previa
con sus familias y con su entorno cercano sobre lo que están viviendo, contarles cómo les
gustaría que los llamaran y los trataran.

En caso que no exista un apoyo de su entorno familiar pueden buscar apoyo en organizaciones
públicas o privadas donde puedan tener una orientación sobre su proceso de transición..

Reasignación hormonal:

Esta intervención la realiza un médico endocrinólogo, que en el caso de sistema público atiende
en la Red Secundaria de Salud.

Mediante este proceso se prescriben las dosis de fármacos y tipos de hormonización necesarios
para cada persona a objeto de reducir las características sexuales secundarias con que nació y
reemplazarlas por las que se identifica.

La transición contempla dos procedimientos, la adecuación de femenino a masculino para

hombres transexuales y de masculino a femenino para mujeres transexuales.

Para iniciar la adecuación hormonal el sistema público exige que las personas sean mayores de
18 años y cuenten con un período de intervención en salud mental previo de mínimo tres meses.

Reasignación quirúrgica:

Esta intervención, a cargo de un cirujano, readecua genitales y pechos a la identidad de género

de las personas.

La reconstrucción de masculino a femenino contempla dos cirugías: mamoplastia, para el

aumento de mamas, y vaginoplastia, para reconstruir la vagina.

La adecuación de femenino a masculino incluye tres cirugías: mastectomía (masculinización

del pecho), histerectomía (vaciado de útero y ovarios) y faloplastía (construcción de pene)..
Para este proceso el sistema público exige ser mayor de 18 años, tener un tratamiento hormonal
previo mínimo de 12 meses continuos, más atención en salud mental certificada.

En la actualidad en Chile hay sólo tres recintos médicos especializados en cirugías de

readecuación corporal: el Hospital Carlos Van Buren de Valparaíso, el Hospital San Juan de
Dios de La Serena y el Hospital Las Higueras de Talcahuano.

Reasignacion legal
En Chile cualquier persona tiene derecho cambiar su identificación por una vez en su vida si es
que el nombre puesto al momento de nacer le provoca algún daño moral.

En el caso de las personas transexuales el problema es doble, por cuanto además de ser
llamadas con un nombre que no los representa, en la cédula los identifican con un sexo del cual
no son parte.

Se recomiendan los siguientes pasos para solicitar el cambio de nombre y sexo legal en los
tribunales:

1.- Recopilar pruebas:

- Certificado psicológico o psiquiátrico que acredite la transexualidad

- Certificado médico que acredite que la persona está en proceso de readecuación corporal

- Certificado de nacimiento

- Tres testigos (idealmente no parientes) que en tribunales puedan acreditar que en los últimos
cinco años la persona es conocida con el nombre y sexo del cual se siente parte.

2.- Conseguir un abogado que patrocine la demanda civil:

El abogado puede ser particular o de alguna Corporación de Asistencia Judicial de la respectiva

comuna. El Movilh puede ayudar a conseguir un abogado gratis.

3.- Elaboración de la demanda:

Junto al abogado, quien interpone la demanda debe redactar un documento donde cuente su
historia, argumentando la importancia que tiene cambiar su nombre y sexo legal.

4.- Presentación de la demanda en el Juzgado de Letras correspondiente al

domicilio.

Tras ello, el tribunal respectivo enviará una solicitud al Registro Civil para que emita un informe y
la persona deberá someterse a un peritaje físico en el Servicio Médico Legal. Finalmente se
emitirá la sentencia, que puede demorar entre seis meses y más de un año.
*Transexualidad:

Es una identidad de género distinta a la del sexo biológico y al sexo y nombre legal asignados al
nacer.

La transexualidad es un concepto aplicable tanto a personas que se han sometido a cirugías de

readecuación genital, como a quienes no lo han hecho.

Para referirse sólo a quienes no se han sometido a cirugías, se habla también de personas
transgéneros.

Producto de la discriminación, la ignorancia y la presión social, muchas personas aprenden

desde temprana edad a reprimir su transexualidad, es decir a ocultar sus “comportamientos
variantes de género” pues sabe que podrían ser rechazadas o despreciadas por su entorno.

- Mujer transexual: Es una persona nacida con un sexo biológico masculino e

identificada legalmente como hombre, pero que siente ser mujer desde temprana edad.

Es decir se trata de una mujer nacida en un cuerpo distinto al de su identidad de género y

que, por tanto, puede pasar por procesos médicos de readecuación corporal hasta verse y
sentirse tal cual como es y se siente.

A lo expuesto se añaden los trámites jurídicos para cambiar el nombre y sexo legal, lo
cual puede ocurrir antes, después o en paralelo a la readecuación corporal.

El proceso y la transición médica, psicológica y social vivido por estas mujeres para
adecuar el cuerpo a su identidad de género es denominado HaM(Hombre a Mujer).

- Hombre transexual: Es una persona nacida con un sexo biológico femenino e

identificada legalmente como mujer, pero que siente ser hombre desde temprana edad.

Es decir se trata de un hombre nacido en un cuerpo distinto al de su identidad de género.

Por tanto, puede pasar por procesos médicos de readecuación corporal hasta verse y
sentirse tal cual como es y se siente.

A lo expuesto se añaden los trámites jurídicos para cambiar el nombre y sexo legal, lo
cual puede ocurrir antes, después o en paralelo a la readecuación corporal.

El proceso y la transición médica, psicológica y social vivido por estos hombres para adecuar el
cuerpo a su identidad de género es denominado MaH (Mujer a Hombre).

Resutados en cambio de genero hasta el 2015

A través de la búsqueda anteriormente indicada se obtuvieron 86 solicitudes de cambio
de sexo y de género. De ellas, 47 corresponden a personas transexuales femeninas (es
decir, personas que solicitan que el tribunal reconozca su reasignación al sexo femenino)
y 39 corresponden a personas transexuales masculinas (esto es, personas que solicitan
que el tribunal reconozca su reasignación al sexo masculino). De estas solicitudes, 69
fueron acogidas, 6 fueron acogidas parcialmente, y 11 fueron rechazadas; dicho en
términos porcentuales, 80,2% fueron acogidas, 7% fueron acogidas parcialmente, y
12,8% fueron rechazadas. De entre los 69 casos acogidos, 39 corresponden a personas
transexuales femeninas, y 30 corresponden a personas transexuales masculinas. De
entre los 6 casos acogidos parcialmente, 2 corresponden a personas transexuales
femeninas, y 4 corresponden a personas transexuales masculinas. De entre los 11 casos
rechazados, 6 corresponden a personas transexuales femeninas, y 5 corresponden a
personas transexuales masculinas.

Las sentencias no siempre identifican si la persona solicitante se ha realizado una cirugía

de reasignación de sexo, por lo que no constituyen una fuente confiable a efectos de
determinar qué proporción de aquellas personas que acuden a este procedimiento han
recurrido a tal cirugía. Debido a evidencia que proporcionan es circunstancial, no se
intentará en esta etapa ofrecer datos al respecto.

Cabe observar que los resultados obtenidos guardan una cierta correspondencia con la
información proporcionada por el Servicio de Registro Civil e Identificación a El Mercurio,
aparecida con fecha 19 de enero de 2015 en dicho medio de comunicación, según la cual
entre los años 2012 y 2014, dicha institución recibió la instrucción, por parte de
tribunales, de cambiar el sexo de 75 personas; 4 el 2012, 12 el 2013 y 22 el 2014. Los
resultados aquí obtenidos ofrecen además un panorama más completo, debido a que
incorporan un conjunto de tipos de casos más amplio que la información ofrecida por
dicho Servicio, que sólo conoce de los casos acogidos, no de los casos de rechazo.

Encuesta a personas transexuales y sus demandas sociales

71% más opciones para transición corporal

84% procedimientos legales más fáciles para el reconocimiento del mi genero

78% politicas publicas contra la discriminación en el lugar del trabajo

84% medidas contra la discriminación en lugares de estudios

79% capacitación a funcionarios y funcionarias publicos (policias, docentes, etc.) sobre los
derechos de las personas trans.