INPECCION TECNICA DEL NORTE

ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) SI: X

PRECALIFICADO: CALIFICADO POR ENSAYO: “X”
O RECORD DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO (PQR) SI:

Número de Identificación: 1362014-0

Revisión: 0 Fecha: 29 Septiembre 2014 Por: GV
Empresa: RDS Metalmecánica Ltda. Autorizado por: Javier Robles Fecha: 29 Septiembre 2014
P. de Soldadura: FCAW-G(Flux Cored arc Welding, gas Shielded) Tipo: Manual Semiautomático X
Numero PQR de Soporte: 1362016 Maquina Automático

Diseño de Junta Utilizado Posición

Tipo: Según Detalle figura 1 Posición de Canal: E-70T-1 todas; E71 1T-1 1G,2G, 3G Filete:
Individual X Doble Soldadura Progresion Vertical: Ascendente: E-70T-1; E-71-T1 Descendente:
Refuerzo: Si No X
Material Respaldo: Metal de Aporte Caracteristicas Electricas
Abertura de Raíz: 0-3 Dimensión de Cara de Raíz: 0-3 Modo de Transferencia (GMAW): Corto Circuito:
Angulo de Canal: 60° Radio (J-U): Globular: X Rocio:
Remoción de Raíz: Si X No Método: Mecánico Corriente: AC DCEP X DCEN Pulsada
Fuente Alimentación: CC X CV
Metal Base Otro:
Especificación de Material: Acero Carbono M1, P1, S1 Grupo 1 2 Electrodo de Tungsteno (GTAW): N/A
Tipo o Grado: Tamaño: N/A
Espesor: 3.2 mm a 38 mm Tipo:
Diámetro (Tubo): 4” Minimo
Metal de Aporte Técnica
Especificación AWS: ANSI/AWS A5.20 o ASME SFA 5.20 Cordón estrecho u Ondulado: Ambos
Clasificación AWS: E-70T-1, E71 1T-1 Pasada Simple o Múltiple: Múltiple
Numero de Electrodo: 1
Separación de Electrodo Longitudinal: -
Protección Lateral: -
Fundente: Gas: Indurmig 20 - Angulo: -
Composición: 20% CO2 80% Ar Distancia Contacto: 19 mm
Electrodo-Fundente: (Clase) Tasa de Flujo: 15ª 23 Lt/min Martilleo: N/A
Tamaño de Copa: 12,5 mm Limpieza de Interpase: Mecánica

Precalentamiento Tratamiento post Soldadura

Temperatura Mínima de Precalentamiento: Máximo: Temperatura:
Temperatura Mínima de Interpase: Máximo: Tiempo:

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
Soldadura Metal de Aporte Corriente Velocidad
Pasadas Proceso clasificación Diámetro Tipo Polaridad Amperaje Voltios IPM Detalles de Junta
Pasada FCAW E-71T-1 1,2 mm DCEP 180-280 24-28 230-440
E-71T-1 1.3 mm DCEP 190-300 24-29 180-315
E-71T-1 1.5 mm DCEP 210-350 24-29 120-250
Ver Figura 1
E-71T-1 2 mm DCEP 250-400 26-30 130-300
INPECCION TECNICA DEL NORTE

Figura 1

Abertura de Raíz: 0-3 mm

Cara de Raíz: 0-3 mm
B-U2-GF Angulo de Canal: 60°

Abertura de Raíz: 0-3 mm

Cara de Raíz: 3 mm
Angulo de Canal: 20°
B-U2a-GF

Abertura de Raíz: 0-3 mm

Cara de Raíz: 2 -0 mm
Angulo de Canal: 60° α=β
B-U3-GF

Abertura de Raíz: R=5 mm

Angulo de Canal: 30°
B-U3-GF
Angulo de Raíz: 10 mm
Angulo de canal: 30°

Abertura de Raíz: 6 mm
Angulo de canal: 45°

Espesor Máximo de Plancha: 10 mm

Abertura de Raíz: 0-3 mm
B-L1b-GF
 INPECCION TECNICA DEL NORTE

ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (WPS) SI:

PRECALIFICADO: CALIFICADO POR ENSAYO: X
O RECORD DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO (PQR) SI: X
Número de Identificación: 1362016
Revisión: 0 Fecha: 23 Septiembre 2016 Por: JR
Empresa: RDS Metalmecánica Ltda. Autorizado por: Javier Robles Fecha: 23 Septiembre 2016
P. de Soldadura: FCAW-G(Flux Cored arc Welding, gas Shielded) Tipo: Manual Semiautomático X
Numero WPS de Soporte: 1362014-0 Maquina Automático

Diseño de Junta Utilizado Posición

Tipo: Según Detalle figura 1 Posición de Canal: E-71T-1 3G Filete: ---
Individual X Doble Soldadura Progresion Vertical: Ascendente: E-71T-1 Descendente: ---
Refuerzo: Si X No
Material Respaldo: Metal de Aporte Caracteristicas Electricas
Abertura de Raíz: 3.2 Dimensión de Cara de Raíz: 2.5 Modo de Transferencia (GMAW): Corto Circuito:
Angulo de Canal: 60° Radio (J-U): Globular: X Rocio:
Remoción de Raíz: Si X No Método: Mecánico Corriente: AC DCEP X DCEN Pulsada
Fuente Alimentación: CC X CV
Metal Base Otro:
Especificación de Material: ASTM A 36 Electrodo de Tungsteno (GTAW): N/A
Tipo o Grado: Tamaño: N/A
Espesor: 25 mm Tipo:
Diámetro (Tubo): ---
Metal de Aporte Técnica
Especificación AWS: ANSI/AWS A5.20 o ASME SFA 5.20 Cordón estrecho u Ondulado: Ambos
Clasificación AWS: E71 1T-1 Pasada Simple o Múltiple: Múltiple
Numero de Electrodo: 1
Separación de Electrodo Longitudinal: -
Protección Lateral: -
Fundente: Gas: Indurmig 20 - Angulo: -
Composición: 20% CO2 80% Ar Distancia Contacto: 19 mm
Electrodo-Fundente: (Clase) Tasa de Flujo: 18 Lt/min Martilleo: N/A
Tamaño de Copa: 12,5 mm Limpieza Entre pasadas: Mecánica

Precalentamiento Tratamiento post Soldadura

Temperatura Mínima de Precalentamiento: Máximo: Temperatura:
Temperatura Mínima de Interpase: Máximo: Tiempo:

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
Soldadura Metal de Aporte Corriente
Pasadas Proceso clasificación Diámetro Tipo Polaridad Amperaje Voltios Velocidad Detalles de Junta
Raíz FCAW E-71T-1 1,2 mm DCEP 180 31,5 4,0
Relleno FCAW E-71T-1 1,2 mm DCEP 256 21,9 6,0
Remate FCAW E-71T-1 1,2 mm DCEP 208 26 6,0

Lado 2
Remate 1-2 FCAW E-71T-1 1,2 mm DCEP 208 26 6,0
 INPECCION TECNICA DEL NORTE

RECORD DE CALIFICACIONDE PROCEDIMIENTO (PQR) N° : 1362016

Resultado de Ensayo

ENSAYO DE TRACCION
Numero de Muestras Ancho Espesor Área Carga de tracción Esfuerzo Máximo, Carácter de falla y
Máxima, kgf Kg/mm² Localización
P1 5.05 24.78 125,139 7.652 61.15 Metal Base
P2 5,20 24,87 129,324 8.079 62.47 Metal Base

ENSAYO DE DOBLADO GUIADO

Muestra Numero Tipo de Doblado Resultado Observaciones
P3 Lateral Bueno
P4 Lateral Bueno
P5 Lateral Bueno
P6 Lateral Bueno

Inspección Visual
Apariencia: Buena Examen Radiográfico- Ultrasónico
Socavado: No N° de Informe RT: Resultado:
Porosidad vermicular: No N° de Informe UT: Resultado:
Convexidad: No Resultado De Ensayo de Soldadura de Filete
Fecha de Ensayo: 6 Octubre 2016 Tamaño mínimo: Tamaño máximo:
Testigo: María Franz Crespo Pase múltiple: Pase simple:
Macrografía Macrografía
1. 3. 1. 3.
2. . 2.

Otros Ensayos Ensayo de Tracción de soldadura Completa de Metal

Resistencia a la tracción, psi:
Resistencia/punto de fluencia, psi:
Alargamiento en 50 mm %:
Numero de Ensayo de Laboratorio:

Nombre del Soldador: Vilermo Sierra Vergara C. Identidad: 5.900.516-2 Estampa: VS

Ensayos llevados a cabo por: Famae
Numero de Ensayo: Famae Nº 168/2016
Por: Maria Franz Crespo

Nosotros los firmantes, certificamos que las declaraciones en este informe están correctas y que las soldaduras de ensayo fueron
preparadas, soldadas y probadas en conformidad con los requerimientos de la sección 4 de AWS D1.1 Edición 2010, Código de Soldadura
Estructural - Acero
 INPECCION TECNICA DEL NORTE

INFORME DE ENSAYOS
Fabricante: RDS Metalmecanica Ltda.. Nº de Informe: 1362016
Nª de PQR: 1362016 Revisión: 0
Ensayo de tracción
 INPECCION TECNICA DEL NORTE

Fabricante: RDS Metalmecanica Ltda.. Nº de Informe: 1362016

Nª de PQR: 1362016 Revisión: 0
Ensayo de tracción
 INPECCION TECNICA DEL NORTE

CERTIFICADO DE CALIFICACION DE SOLDADOR Y/O OPERADOR

CERTIFICADO CCS Nº: 003/2016
FECHA: 23 Septiembre 2016
INSPECTOR: Luis Rivera Rojas
EMPRESA: RDS Metalmecánica Ltda.
TIPO DE SOLDADURA: A tope ESTAMPA SOLDADOR: VS
ENSAYO DE CALIFICACION PRECEDENTE DE WPS Nº: 1362014-0 C. IDENTIDAD: 5.900.516-2
NOMBRE DEL SOLDADOR: Vilermo Sierra Vergara
VARIABLES TIPO RANGO DE CALIFICACION
Proceso/Tipo (Tabla 4.12, ítem 1) FCAW FCAW
Electrodo (Simple o múltiple)(Tabla 4.12, ítem 7) SIMPLE SIMPLE
Corriente/Polaridad CCEP CCEP
Posición (Tabla 4.12, Ítem 4) 3G Plano, Horizontal, Vertical 1G, 2G, 3G
Progresión Soldadura (Tabla 4.12 Ítem 5) Vertical Vertical
Backing (Si o No) (Tabla 4.12, Ítem 6) Metal Aporte Con y Sin Backing
ESPECIFICACION MATERIAL
Metal Base ASTM A 36 Todos los Aceros Gr1 a Gr2
Espesor: (Plancha) 3mm a Ilimitado
A Tope 25 mm Plano-Horizontal-Vertical
Filete N/A Plano-Horizontal-Vertical
Espesor: (Cañería/Tubo) 3,2 a ilimitado
A Tope N/A Plano-Horizontal-Vertical
Filete N/A Plano-Horizontal-Vertical
Diámetro: (Cañería)
A Tope N/A sobre Ø24” con refuerzo
Filete N/A limite β conexiones T-Y-K
METAL DE APORTE(Tabla 4.12)
Especificación N° SFA 5.20 SFA 5.20
Clase E-71T-1 E-70T-1- E-71T-1
F Nº (Tabla 4.12, Ítem 2) 6 6
Gas/Flujo Tipo (Tabla 4.12) N/A N/A
Otros N/A N/A
INSPECCION VISUAL (4.9.1)
Aceptable Si: X No:
RESULTADO PRUEBA DE DOBLADO GUIADO (4.31.5)
TIPO RESULTADO TIPO RESULTADO
P1 Cara Sin Defecto
P2 Raíz Sin Defecto
RESULTADO PRUEBA DE FILETE (4.31.2.3 y 4.31.4.1)
Apariencia: Tamaño Filete:
Prueba Fractura Penetración raíz: Ensayo Macro:
Identificación de la Película
Numero Resultado Observaciones

Interpretada Por: Prueba Numero:

Empresa: Fecha:
RESULTADO FINAL: Certificamos que el Sr.: Vilermo Sierra Vergara , conforme a los requerimientos de la norma señalada ( AWS
D1.1 Edición 2010 ). Ha quedado APROBADO para desarrollar el procedimiento sometido a calificación.
 INPECCION TECNICA DEL NORTE

Doblado Guiado