Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Content
03 History of Development 10
● Our Global Footprint 12
● Typical Projects 14
04 Group Overview 22
● Brief Introduction 23
● Key Projects 24
05 CWE Today 32
06 Project Performance 34
●Asia 34
● Africa 40
● Latin America 52
● Central Asia & Eastern Europe 54
07 Sustainable Development 56
● Resources & Training 56
● ISO Systems 58
● Certificates & Honors 60
● Harmony and Mutual Benefits 62
● Localization 64
● Environmental Protection 66
● Social Benefit 68
● Occupational Health & Safety 70
● Scientific and Technological Innovation 71
01
Message from the President
Over the past 60 years, despite all changes happening in the world, CWE has been firmly progressing
and successfully brought to fruition hundreds of outstanding projects that are high in quality, safe
and reliable, environment-friendly, technologically advanced and considerably beneficial in over 80
countries and regions. Based on its core competitiveness on the whole industrial chain integration
capability, CWE pursues excellence, innovation, and dedication. Our personnel are arduous, bold,
good-hearted and persistent. CWE proudly endeavors to invest in and work on hydropower and other
infrastructure projects worldwide.
We actively implement Chinese national strategies to “Go Global” and conduct international operations
as an important platform of China Three Gorges Corporation (CTG). It is our important and glorious
mission to “establish a world-leading clean energy group”. With this mission in mind, we will persist in
seeking win-win cooperation opportunities, integrate into host countries and devote ourselves to local
economic construction, environmental protection and as well as to the improvement of livelihoods.
Doing so, we wish to become the most sincere friends of local peoples, so as to jointly build up our
“community of shared development”.
In the future, we will proactively adapt to market situations, accelerate the transformation of our
business, and explore various cooperation models. Through innovative operation and scientific
management, we endeavor to build a complete industrial chain focusing on “investment – construction
– operation – management”, and to promote CWE’s healthy, sustainable and steady development as
an international clean energy enterprise.
We are looking forward to further development of our main business, collaboration with other
companies to promote international production capacity and equipment manufacturing, and extensive
cooperation for a better future with our partners all over the world.
02 03
Corporate Overview
Corporate Profile
China International Water & Electric Corporation Having undertaken projects in over 80 countries and Meanwhile, other outstanding endeavors which are considered years, and an ENR TOP 225 International Design Firm for 16
(abbreviated CWE) is a wholly-owned subsidiary of China regions in Asia, Africa, Europe, and America and ran as key energy projects in the host countries, such as the consecutive years.
Three Gorges Corporation (CTG). It is the first state- business units in 31 countries and regions, CWE has Souapiti Hydroelectric Project in Guinea and the Isimba
owned enterprise of the Chinese hydropower industry to made prominent achievements in its main business Hydropower Project in Uganda, are also being brought to In the future, by adhering to the idea of healthy sustainable
take part in international economic cooperation initiatives. of water and hydropower as well as acquired a rich fruition. development, CWE is to build itself into an international
The present company name was adopted in 1983. experience in terms of other infrastructure projects clean energy construction and investment company. It
Nevertheless, its history dates back to over half a century (including transmission and transformation, roads and CWE holds Grade I General Contracting Qualifications for aims to integrate “Investment – Construction – Operation
when it was a foreign aid unit under the Ministry of Water bridges, port dredging, etc.). Over the past decade, CWE Water and Hydropower Projects, an International Contracting – Management”, assume social responsibilities, focus on
Conservancy and Electric Power of P. R. China. has successfully completed the Merowe Dam Project in Permit, an Import and Export Permit, as well as an AAA credit localization, promote the economic development of project-
the Sudan, the Kaleta Hydroelectric Project in Guinea, rating. It has been certified in management systems of quality, host countries, benefit local peoples, and enhance the
Nowadays, CWE has been acknowledged as a famous the Nam Lik 1-2 Hydropower Station and the Nam Ngiep occupational health and safety as well as environment, and vitality of global clean energy industry with more projects of
brand in the fields of international contracting and small- 2 Hydropower Station in Laos, the Kozjak Hydroelectric possesses a contractor’s license of the highest level among outstanding quality, safety, technology, and effective measures
to-medium energy and power investment. Many projects Project in Macedonia, the Moinak Hydropower Project in all engineering categories in Hong Kong. It has been ranked for environmental protection.
undertaken or developed by CWE have become world- Kazakhstan, the Dam Complex of Upper Atbara Project in an ENR TOP 250 International Contractor for 27 consecutive
renowned water and hydropower constructions, among the Sudan, the Canar and Naranjal Flood Control Projects
which there are dams symbolizing friendships between in Ecuador, the Draa Diss and Mahouane Barrage Projects
nations, hydropower stations hailed local “Three Gorges” in Algeria, the Berrechid-Ben Ahmed Expressway Project
in project-host countries, and large-scale hydraulic in Morocco, the Wacha-Maji Road Upgrading Project in
complexes and other infrastructure works considered Ethiopia, the Rural Electrification Project in Ghana, as well
beacons of international cooperation. as many other hydropower and infrastructure projects.
04 05
Business Scope Management
Institutional Integrity Africa 2 Equipment and Materials Supply Nam Ngiep 2 Power Co., Ltd.
CWE CAMEROON America
Human Resources Latin America Madi Power Pvt. Ltd. Add: B.P. 12469, Yaoundé, République du Cameroun
Finance and Accounting Central Asia & Eastern Europe CWE South America Ltd.
Cell: +237-698891861 E-mail: cameroun@cwe.cn CWE ECUADOR
Electric Power Operations China Huashui Hydropower Development Corp.
Add: Av. Simón Bolívar y Nayon, Ekopark, Torre 2, Piso 7, Quito,
Internal Audit
CWE ALGERIA Ecuador.
Legal Water and Power Press Printing Co., Ltd.
Add: Cité base équipée No.11, Dar E1 Beida, Alger, Algérie Tel: +593-26008035 Fax: +593-26008035
Tel: +213-23823463 Fax: +213-23823128 Cell: +593-985969626 Email: ecuador@cwe.cn
Operations Management
cell: +213-665556933 E-mail: Algeria@cwe.cn
Quality, Safety and Environmental Protection
Overseas Branches CWE PERU
CWE MOROCCO Add: Av. Victor Andres Belaunde 147#, Torre 10, Of. 502#, San
Add: Espace Porte d'Anfa 3 Rue Bab El Mansour 1er étage Isidro, Lima, Peru
Bureau No3, Casablanca, MAROC TEL: 0051-1-2215580
Asia Tel: 212-522994938 Fax: 213-21506709 CEL: 0051-989207870 E-mail: peru@cwe.cn
Cell: 212-661252986 E-mail: morocco@cwe.cn
CWE LAOS CWE NEPAL CWE BOLIVIA
Add: 7th Floor, Vientiane Center Office, Khouvieng Rd., North Add: Do Cha Marg, Maharajgunj, Kathmandu, Nepal. CWE MAURITIUS Add: La Paz -6 de agosto esquina Campos, Edificio CADECO,
Nongchan Village, Sisattanak District, Vientiane Capital, Lao PDR Tel: +977-1-4414379 Fax: +977-1-4417372 Add: CWE Office, Racket Road, Grand Bai, Mauritius Piso 12, Oficina: 1201, Zona Bajo Sopocachi
Tel: +856-21-353257 Fax: +856-21-353258 Cell: +977-9802056046 E-mail: Nepal@cwe.cn Cell: +230-57806786 E-mail: mauritius@cwe.cn Tel: +0591-71132715 E-mail: bolivia@cwe.cn
Cell: +856-20-29968866 E-mail: laos@cwe.cn
08 09
History of
Development
China International Water and Electric Corp. (CWE) adopted its present
name in 1983, but the company dates back to over half a century ago 5 6 7
when it was a foreign aid unit under the Ministry of Water Conservancy and
Electric Power of P.R. China. It was subordinate to the Ministry of Water
1955
Conservancy and Electric Power, the Ministry of Water Resources, the State
Organs Work Committee of the CCCPC, the Enterprise Work Committee
of the CCCPC, the State-owned Assets Supervision and Administration
Commission of the State Council, and China Water Investment Group
Corporation. On 1 January, 2009, it was formally incorporated into China Three
1980
Gorges Corporation (CTG) as a wholly-owned subsidiary.
Over the past years, CWE has continuously strengthened core competitiveness
and expanded its business scope. It was initially engaged in foreign economic
aid, the import and export of complete sets of equipment, international engineering
1983
contracting and labor service cooperation; now it has developed a business
pattern which leads to prominent achievements in its main business of water and
8
hydropower, as well as in the diversified development of other infrastructure projects
(including transmission and transformation, roads and bridges, port dredging, etc.)
and the steadily promotion of its overseas investment business. The company has
2009
completed hundreds of outstanding international projects, bringing CWE reputations
across the world.
1. In 1956, then Chinese Premier Zhou Enlai met with foreign experts
in Beijing, accompanied by our company leaders
2. In 1960, then Chinese Premier Zhou Enlai met with our experts
during his visit to Mongolia
3. In 1983, a group photo was taken during the first meeting of our
9
company’s board of directors
4. In 1996, then Chinese Vice-Premier Zhu Rongji inspected the Teluk
Bahang Water Supply Project built by our company in Malaysia
1 2
5. In 1997, then Chinese Premier Li Peng inspected the Teluk Bahang
Water Supply Project built by our company in Malaysia
6. In 2002, then Chinese Vice President Hu Jintao inspected the Teluk
Bahang Water Supply Project built by our company in Malaysia
7. In 2008, then Chinese Premier Wen Jiabao met with our company’s
leaders
8. In 2015, Premier Li Keqiang cordially talked to the leader of CTG at
a symposium with Chinese corporates in Peru
9. In 2016, Chinese President Xi Jinping and Guinean President Alpha
CONDE witnessed the signing of one of our important agreements
3 4 10
10. In 2016, Guinean President Alpha CONDE met with our president
10 11
Our Global Footprint
【Asia】 【Europe】
Afghanistan, UAE, Pakistan, Palestine, North Yemen, DPRK, Philippines, Kazakhstan, Cambodia, Kuwait, Laos, Albania, Czech, Macedonia, Hungary, Germany
Lebanon, Maldives, Malaysia, Mongolia, Bangladesh, Myanmar, South Yemen, Nepal, Cyprus, Sri Lanka, Thailand,
Singapore, Iraq, Israel, India, Indonesia, Jordan, Vietnam, P. R. China, Macao, Hong Kong
【America】
Canada, United States, Belize, Cuba, Bolivia, Ecuador, Peru
【Africa】
Algeria, Ethiopia, Burkina Faso, Burundi, Equatorial Guinea, Togo, Eritrea, the Republic of Congo, Guinea,
Guinea-Bissau, Ghana, Zimbabwe, Cameroon, Kenya, Liberia, Rwanda, Madagascar, Mali, Mauritius, Mauritania, 【Oceania】
Morocco, Namibia, South Sudan, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Senegal, Sao Tome and Principe, Sudan, Somalia, Fiji, Palau
Tanzania, Tunisia, Uganda, Chad, Central African Republic
12 13
Typical Projects
1. 2nd Phase Remodelling of Jamrao System
Pakistan (Sanghar) Project, Pakistan
2. Jamshoro - Guddu 500kV Transmission Line
Project, Pakistan
3 6
4 5 7 8
14 15
Vietnam
Typical Projects Thailand
1. Pak Phanang Diversion Dam and Appurtenant Cambodia
Buildings Project, Thailand
2. Construction of Stack Super-Structure of Development III
of Pulau Seraya Power Station,Singapore
3. Irrigation & Flood Protection Rehabilitation Project -Bai
Singapore
Thuong Weir & Headworks, Vietnam
4. Khwae Noi Dam and Appurtenant Building Project, Thailand
5. Rehabilitation and Extension Work of Chruoy Chang War Water Treatment Plant, Cambodia
2 3 4 5
16 17
Typical Projects
1. Bouenza Hydropower Project, the Republic of the Congo
2. Fanole Water Conservancy Project, Somalia
3. Duduburai Flood Diversion Project, Somalia
Mali
The Republic of Congo Burundi 5. Civil Works for Rumonge Hydropower Station, Burundi
6. Mahina - Manantanli Asphalt Highway, Mali
2 3 5 6
18 19
2
1 2 4
3 6
20 21
Group Overview
Brief Introduction
China Three Gorges Corporation (CTG) is the parent fields of wind power, solar power and other new energies,
company of CWE. As an important participant in and is committed to becoming the leader in offshore wind
the initiative to build the Three Gorges Project and power development.
develop the Yangtze River, China Three Gorges Project
Corporation was founded on September 27, 1993 with As of the end of 2016, CTG’s controllable installed
the approval of the State Council of P.R.China. On capacity has approached 70,000MW, of which the
September 27, 2009, the Corporation changed its name hydropower takes up 16% of Chinese national
to “China Three Gorges Corporation” (CTG). In over hydropower installed capacity. All CTG units, either
two decades of continuous and rapid growth, CTG has completed, under construction, or by shareholding, bring
become the largest clean energy group in China and about a total installed capacity of more than 118,000MW,
one of the largest hydropower developers in the world. of which 97% is renewable energy. CTG’s assets totaled
CTG strategically positions itself as a clean energy group RMB 654.8 billion. The company ranked top among all
specialized in large-scale hydropower development and state-owned enterprises in China in terms of total profits,
operation. Its main lines of business include hydropower net profits attributable to the parent company, profits-to-
construction and management, power generation, costs ratio, all-personnel labor productivity, per capita
international investment and engineering contracting, profit, per capita taxes paid, etc.
the development of new energies (such as wind power
and solar power), the comprehensive development and CTG has 22 wholly-owned and holding subsidiaries
utilization of water resources, professional and technical as well as two holding listed companies. By the end of
consulting, etc. With the authorization of the Chinese 2016, CTG has more than 23,000 employees on Chinese
government, CTG assumes full responsibility for the territory. Among them, there are 111 experts receiving
construction and operation of the Three Gorges Project special government allowances, two Academicians of
as well as the development of four world-class mega-size the Chinese Academy of Engineering, three nationally
cascade hydropower stations (i.e., Xiluodu, Xiangjiaba, recognized experts, one expert named in the Recruitment
Wudongde and Baihetan) in the lower reaches of the Program of Global Experts of China, and three experts
Jinsha River in China. By 2020, CTG is expected to named in the New Century Talents Project of China.
possess five of the world top 10 hydropower plants in
terms of installed capacity, and over two thirds of all the
700MW+ water turbine generator sets in the world. In
addition, CTG is actively developing its business in the
22 23
Key Projects
Hydropower
3 4 5
汉
嘉
江
岷 陵 1. Three Gorges Water Conservancy Complex 22,500 MW
2. Gezhouba Hydropower Station 2,735 MW
江 江
3. Gaobazhou Hydropower Station 300 MW
4. Geheyan Hydropower Station 1,200 MW
乌 5. Shuibuya Hydropower Station 1,800 MW
江 湘
江 赣
24 25
汉
嘉
江
陵
雅 岷
金 江
砻 江
沙 江
湘
江 乌
1. Xiangjiaba Hydropower Station 6,400 MW 江
2. Xiluodu Hydropower Station
江 13,860 MW
3. Baihetan Hydropower Station 16,000 MW 赣
江
4. Wudongde Hydropower Station 10,200 MW
11
4 2
26 27
Key Projects
Wind Power
2
28 29
Key Projects
Tidal Power & Solar Power
1 3
30 31
CWE Today
Kazakhstan
Canada Macedonia
Serbia
USA Tunisia
Morocco
Algeria
Pakistan
India Nepal
Mali Hong Kong, China
Senegal
Laos
Thailand
The Sudan
Guinea The Philippines
Ghana Ethiopia
Uganda Malaysia
Cameroon Indonesia
Ecuador
Burundi
South Sudan Kenya
Peru
Bolivia
Mauritius
Asia
Africa
America
Central Asia & Eastern Europe
32 33
Asia Laos
Nam Leuk Hydropower Station, Laos Nam Mang 3 Hydropower Development Project, Laos(EPC,40MW) Nam Kong 1 Hydroelectric Power Project, Laos (BOOT, 160MW) Houaphan Mine-mouth Power Project, Laos(BOOT, 600MW)
34 35
Asia The Philippines Malaysia Indonesia
Manila South Road & North Road, the Philippines Bamban River Improvement Works, the Philippines
Indonesia
Angat Water Utilization and Aqueduct Improvement Project, the Philippines South Sulawesi Hydropower Station, Indonesia
36 37
Asia Nepal Hong Kong, China
2 3
4 5 8
38 39
Africa Guinea
Kaleta Hydroelectric Project, Guinea ( EPC, 240MW ) Souapiti Hydroelectric Project, Guinea ( EPC, 450MW )
This project is our first large-scale hydropower project in Guinea. It provides electricity to Conakry and its surrounding provinces. CWE The project is our second large-scale hydropower project in Guinea, which has been termed Guinea's “Three Gorges Project”. It will
did not suspend construction during the Ebola outbreak, which was highly praised both at home and abroad. Before it was officially not only solve the power shortage problem in Guinea, but also supply electricity to neighboring countries, making Guinea a West
put into operation, an aerial view of the project was taken to serve as the background pattern of Guinean currency. The project was African power exporter.
finally completed and put into operation ahead of schedule, doubling Guinea's total installed capacity. As a result, Guinea entered an
era of energetic self-sufficiency. The Guinean government granted us the “National Medal of Honor”.
40 41
Africa Senegal
1 2
42 43
Africa Ghana Cameroon
4 3 7
5 8
44 45
Africa Algeria Morocco Mauritius Ethiopia
1 5
3 4 7 8
46 47
Africa Uganda
CWE’s camp at the Isimba Hydropower Project is listed Isimba Hydropower Plant & Isimba-Bujagali Interconnection Project, Uganda ( EPC, 183 MW )
one of the Top China Overseas Engineering Campsites
48 49
Africa The Sudan
1
4
2 3 5
50 51
Latin America Ecuador Peru Bolivia
52 53
Central Asia & Eastern Europe Kazakhstan Macedonia
54 55
Sustainable Development
Resources & Training
1 3
4 5 6
56 57
ISO Systems
58 59
Certificates & Honors
1 2 3 6 6 7
60 61
Harmony and Mutual Benefits
4 5
6 7
4. Friendly basketball match between Chinese and 6. Three-legged race in the Fun Games between Chinese
Laotian employees and foreign employees in Uganda
1. Chinese and foreign employees spent the New Year in Ethiopia
5. Tug-of-war in the Fun Games between Chinese and 7. Organizing a special performance as an expression of
2. Christmas Celebration with local people in Ecuador
foreign employees in Uganda gratitude in the Sudan
3. Participating in the traditional dragon boat race in Laos
62 63
Localization
2 5
64 65
Environmental Protection
66 67
Social Benefits
5 6
7 8
3 4 9
68 69
Occupational Health & Safety Scientific and Technological Innovation
1 4
2 5
3 6
1. Emergency first aid drill for electric shocks 4. Emergency drills for liquid ammonia leakage accidents
2. Earthquake evacuation training and drills 5. Safety training for lifting operations
3. Safety production standardization promotion activities 6. Self-rescue training for emergency situations
70 71
72 73
CWE Mansion, 3 Liupukang Street, Xicheng District, Beijing 100120, P. R. China
0086-10-59302288
0086-10-59302900
headoffice@cwe.cn