FARO ® Laser Scanner Focus S 150

con HYPERMODULATIONTM

Guía de referencia rápida

Equipo

Download Equipo estándar

For a comprehensive version of your product manual, please visit

http://www.faro.com/download-center and download the latest version.
1 Caja de transporte del escáner

2 Batería PowerBlock

3 Unidad de alimentación eléctrica externa con cable

1 4 Cable de alimentación CA

5 Dispositivo USB con software SCENE y manual del escáner (opcional)

6 cargador de batería PowerDock

7 Guía de inicio rápido

8 FARO Quick Release (optional)

9 cubierta de tarjeta SD

11 10 9 10 Lector de tarjeta SD
2
8 11 Mirror Cleaning Liquid

12 situada en la tapa de la caja Escáner láser con Tarjeta de memoria SD insertada

12 7
6
La tarjeta de memoria SD, un trípode y una batería de escáner constituyen el
3 equipo mínimo requerido para llevar a cabo el proyecto de escaneo.

4 5
For detailed information please download the FARO FocusS operating manual at the
FARO download center:

www.faro.com/en-us/download-centre/search-results?category=Technical+Sheets
Información general
Software SCENE
SCENE está específicamente diseñado para todos los
escáneres láser de FARO.
El software procesa y administra los datos escaneados
de ma-nera eficiente y sencilla mediante el
reconocimiento automático de objetos y el registro de
escaneos.
SCENE es un software muy fácil de usar que permite
combinar los escaneos en forma automática.
La nube de puntos resultante se puede visualizar en
tres dimensiones. Todos los escaneos están disponibles
en color y en forma de imágenes con intensidad de
alto contraste.
▪▪ Registro automático de escaneos sin objetivos
▪▪ Integración con SCENE WebShare Cloud
▪▪ Visualización de alta nitidez
▪▪ Procesamiento fácil de grandes proyectos
de escaneo
▪▪ Plug-ins para funcionalidad extendida
▪▪ Homogeneización de nubes de puntos
Opciones de software
El Focus 150 y el software SCENE son compatibles con
S
las aplicaciones de software CAD más comunes y se
pueden utilizar para exportar datos de escaneo a más
de 50 soluciones comunes de software.
Seminarios virtuales de FARO
Escuche a expertos de la industria hablar sobre las
tendencias emergentes en documentación 3D,
avances en metrología 3D, dispositivos de medición
de coordenadas (CMM) portátiles y mejores prác-
ticas sin abandonar su oficina. Si no puede asistir a
algunos de nuestros seminarios virtuales, están todos
grabados y cargados como podcasts aquí, y puede
buscarlos por fecha de transmisión.
www.faro.com/webinars
Tutorial en línea
Encuentre más información y consejos útiles sobre el
uso del Focus S 150 y SCENE en Internet en:
http://tutorial.faroeurope.com
Centro de aplicaciones 3D de FARO
En el Centro de aplicaciones 3D encontrará soft-
ware dedicado al mundo de la documentación
3D de FARO. El centro se divide en dos categorías
principales: aplicaciones independientes y aplica-
ciones plug-in.
http://3d-app-center.faro.com
SCENE WebShare Cloud
Con SCENE WebShare Cloud, FARO ofrece un servicio
integral que proporciona a los usuarios acceso sencillo
a la documentación 3D. No se necesita capacitación
técnica ni habilidades especiales de escaneo láser 3D
para trabajar con la interfaz de usuario intuitiva.
Los datos digitales, como la documentación 3D, a
menudo deben estar a disposición de muchos socios
diferentes de un proyecto. Anteriormente, los usuarios
que tenían su propio servidor de Internet podían utilizar
SCENE WebShare para presentar sus proyectos de
escaneo láser a clientes y socios de proyectos. Ahora
FARO va mucho más allá y ofrece la solución SCENE
WebShare Cloud, un servicio de hosting con diversos
paquetes a diferentes precios.
▪▪ Fácil intercambio de datos y colaboración
▪▪ Configuración y mantenimiento mínimos
▪▪ El mejor nivel de seguridad posible
▪▪ Mediciones y anotaciones persistentes
▪▪ Servicio de hosting ofrecido por FARO
▪▪ Soporte para dispositivos móviles
Examínelo en nuestro servidor de demostraciones en:
www.websharecloud.com
Inicio
1. Instale el trípode
Extienda y trabe todas las patas del trípode.
Verifique que todos los dispositivos de ajuste del trípode
estén trabados y que las patas tengan la misma longitud.
Asegúrese de que la superficie sea estable, que los pies
del trípode estén asegurados y que el trípode esté firme
en su posición.
2. Monte el escáner sobre el trípode
Para montar el FocusS 150 en un trípode,
recomendamos usar un Montaje sencillo de FARO que
sea parte del equipo estándar del FocusS 150.
El Montaje sencillo está equipado con un tornillo de
3/8” que se ajusta en el montaje del escáner.
Retire el escáner de la caja de transporte.
Conecte la parte superior del Montaje sencillo al
montaje del escáner.
Asegúrese de ajustar el tornillo. Monte la contrapieza
del Montaje sencillo sobre el trípode.
Asegúrese de que esté colocado de manera segura.
Monte con cuidado el Focus S 150 con la parte superior
del Montaje sencillo en su contrapieza y trabe el
sujetador. Pruebe que el escáner esté trabado
correctamente en su posición intentando levantarlo
suavemente del trípode.
3. Introduzca la tarjeta de memoria SD
Abra la tapa de la ranura de la tarjeta SD sobre el
lado del bate-ría. Introduzca la tarjeta SD con el
borde ranurado en la dirección que se muestra hasta
que haga un chasquido. Es posible que la tarjeta SD
tenga un interruptor de bloqueo de protección en
la parte superior izquierda. Asegúrese de que este
interruptor de bloqueo esté en la posi-ción abierta.
No extraiga la tarjeta SD del escáner
! mientras esté en uso; de lo contrario, corre el
riesgo de dañar los datos. Se indica que una
tarjeta SD está en uso mediante este
icono que parpadea en la barra de
estado en la pantalla.
4. Suministre energía al escáner
Use la batería recargable proporcionada por FARO
para alimen-tar el Focus S 150. Suministro de energía
con la batería. Abra el compartimiento de la batería
del escáner láser. Con la etiqueta de tipo de batería
hacia arriba, apunte los contactos de la batería
hacia el escáner, empuje la batería hacia adentro
y deslícela en el compartimiento hasta que el
sujetador haga un chasquido y quede en posición.
Cierre la tapa del compartimiento de la batería.
Respete las medidas de seguridad de la
! batería que se descri-ben en el manual del
escáner láser. Coloque o extraiga las baterías
del escáner láser solo en ambientes secos y
libres de polvo.

5. Encienda el escáner
Presione el botón de encendido/apagado del escáner.
El LED del escáner parpadeará en azul. Cuando
el escáner está listo, el LED deja de parpadear y
se iluminan en color azul de forma permanente;
la pantalla de inicio del software del controlador
aparece en la pantalla táctil integrada.
6. Configure los parámetros del escáner
Los parámetros de escaneo son las configuraciones que
utiliza el FocusS 150 para registrar los datos de escaneo.
Hay dos maneras de configurar los parámetros
de escaneo:
▪▪ seleccione un perfil de escaneo que es un
conjunto predefinido de parámetros de escaneo
▪▪ o cambie los parámetros de forma individual.
Puntee el botón Parámetros en la pantalla de inicio.
Selección de un perfil de escaneo
Puntee el Perfil seleccionado para
1 seleccionar uno de los perfiles de escaneo
predefinidos. Obtendrá una lista de todos
los perfiles disponibles.
Seleccione un perfil de la lista. El perfil
2 seleccionado aparecerá resaltado y con
una marca de verificación.
Los parámetros de escaneo cambiarán
según la configuración del perfil
seleccionado.
Para ver detalles del perfil seleccionado,
puntéelo una vez más.
3 Puede volver a los parámetros de escaneo
para cambiarlos en forma individual.
Configuración de los parámetros en
forma individual
Resolución y calidad: puntee para ajustar la
ü resolución y la calidad del escaneo.
La resolución es la resolución del escaneo
resultante en megapuntos. La configuración de la
calidad afecta la calidad del escaneo y el tiempo
del escaneo con resoluciones de escaneo
constantes. El aumento de la calidad reduce el
ruido en los datos del escaneo pero aumenta el
tiempo del escaneo.
Rango de escaneo: cambia el área de escaneo
con sus ángulos de inicio y fin horizontales y
verticales.
Seleccionar sensores: activa o desactiva el uso
automático de los datos de los sensores
incorporados (GPS, brújula, compensador de eje
doble y altímetro). Esta información es muy valiosa
para el registro posterior de los escaneos en SCENE.
Escaneo con color: active o desactive la captura
de escaneos con color. Si está activado, el escáner
también tomará imágenes a color del entorno
escaneado con la cámara color integrada. Estas
imágenes se usarán en SCENE para colorear en
forma automática los datos de escaneo
registrados.
Parámetros de color: cambie el modo de medición
utilizado a fin de determinar la exposición para
tomar imágenes a color.
Configuración avanzada: cambia los parámetros
de filtro de escaneo y activa o desactiva la
optimización de distancias lejanas.
Duración del escaneo: tiempo de escaneo
previsto.
Tamaño del escaneo (en puntos): la resolución del
escaneo en puntos horizontales y verticales
Tamaño de archivo de escaneo: tamaño de
archivo de escaneo previsto en megabytes.
Para obtener más información sobre los
i parámetros de escaneo, lea el manual del
Focus S 150 o consulte la ayuda en pantalla, a la
que puede acceder con el botón de ayuda en
la pantalla del escáner.
7. Comience un escaneo
Respete todas las medidas de seguridad necesarias
y comience el escaneo haciendo clic en el botón
Iniciar escaneo en la pantalla del escáner.
Se inicia el escaneo y el láser se enciende.
El escáner guardará los datos escaneados en la
tarjeta SD. El LED del escáner parpadeará en color
rojo mientras el láser del escáner esté encendido.
Durante el escaneo, el escáner gira 180º en sentido
horario. Si está escaneando con color, el escáner
continuará girando hasta 360° para tomar imágenes.
Recuerde que el escáner está dando
! vueltas y que la unidad del espejo está
girando a alta velocidad. Asegúrese de que
el escáner pueda moverse libremente y que
ningún objeto o ningún dedo toquen la
unidad del espejo.
Puede cancelar el escaneo con el botón Detener
escaneo en la pantalla o con el botón Iniciar/Detener
en el escáner.
Una vez que el escaneo y la obtención de imágenes
han finali-zado, el escáner podría dar otro giro
completo para capturar datos de inclinación.
No mueva el escáner mientras se están registrando
estos datos.
Cuando finalice, se mostrará en la pantalla una
imagen de vista previa del escaneo capturado.
Para ver y procesar los datos escaneados con SCENE,
retire la tarjeta SD del escáner, introdúzcala en su
computadora, inicie SCENE y transfiera los escaneos al
disco duro local. Ahora puede ver y procesar los
escaneos con SCENE.
Para obtener más información sobre esto, lea el
manual de SCENE o visite:
http://tutorial.faroeurope.com
8. Desconecte la alimentación
del escáner
Para apagar el escáner, presione el botón
Encendido/Apagado o puntee el botón Encendido
en la lista desplegable de la interfaz de usuario en
Inicio. El LED del escáner comenzará a parpadear en
color azul y de-jará de hacerlo cuando el escáner
haya terminado de apagarse.
Cuando el escáner esté completamente apagado,
extraiga la batería y guarde el equipo en cajas
protectoras.
Para evitar daños al escáner, no extraiga la
! batería antes de que el escáner haya
terminado de apagarse.
Servicio al cliente
Estados Unidos y Canadá
Por teléfono: Nuestro personal de servicio de atención al
cliente se encuentra disponible de 8:00 a. m. a 7:00 p. m.
(hora estándar del este) de lunes a viernes.
Línea gratuita: 1-800-736-2771
Correo electrónico: support@faro.com
Europa
Por teléfono: Nuestro personal de servicio de atención al
cliente se encuentra disponible de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
(hora estándar del centro) de lunes a viernes.
Número para llamadas gratuitas: 00 800 3276 7378
Correo electrónico: support.emea@faro.com
Asia
Por teléfono: Nuestro personal de servicio de atención al
cliente se encuentra disponible de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
(hora estándar de Singapur) de lunes a viernes.
Número para llamadas gratuitas: 1800 511 1360
Correo electrónico: supportap@faro.com
Centro de asistencia en línea: www.faro.com/support
 Oficinas de FARO

FARO Technologies Inc. FARO Europe GmbH & Co.KG FARO Singapore Pte. Ltd.
250 Technology Park Lingwiesenstraße 11/2 No. 3 Changi South Street 2
Lake Mary, FL 32746, D-70825 Korntal-Münchingen #01-01 Xilin Districentre Building B
EE. UU. Alemania Singapur 486548
info@faro.com info.emea@faro.com asia@faro.com

www.faro.com/focus

Revised: xx Xxx. 2016 | © 2016 FARO | EU-04REFxxx-xxx-EN