Homicidio I - Raul Peña Cabrera 1997

ESTUDIOS DE DERECHO PENAL DELITOS CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD Raul Pedia Cabrera Impreso en Pert Printed in Peru QUINTA EDICION: 1997 Derechos Reservados del Autor. © Prohibida ta reproduectén parcial © total de ta obra, sin ta previa ax: torizacién eserita del autor y ed tor de la misma, SB oat Composicién, diagramacién y montaje Editorial Sam Marcos RUC 11028221 za2 = - = i:Homsicidio er 1. HOMICIDIO SIMPLE (*) +1 Concapin, 2- EiHomiekile wn I Histo 9 Tipo objetvo. A) Sujoto acto. B) Sujeto paswa, C) Actin, D) Cousakied. €) Mecies 61, Madias diraclose indeclos 6.2. Medios ‘maton maraige ipsiquecs). 4. Tigo subjatva, 4 Consumacién, 5.» Concur 0 de de ~ HOMICIDIO SIMPLE El art, 106 del C.P. deseribe el homtcidio en los siguientes términos: “EI que mata a otro serd reprimido con pena privativa de libertad no menos de scis ni mayor de veinte afos.” 1. Concerro La palabra “homicidio” se emplea en el Cédigo penal en un sentido ampllo, equivalente a la muerte de un hombre compren- aspensabiload pons! oe toresros" ‘oa Galion porn a vide" an lapercuslones dela Consttucin an et Darecho Penal, 1363. oOIGIOIMOH Sa EEEEeeeeeeeeee I opnpidng 91 -d"166n ‘osing “Eunogua ‘seayeeRUn mpcip sno! p osw jo “uonipe 2 “auesodioc gy s5aiU1116-4n 9} anUOD EUORDEH/A" BeI2~SyEHEd IBEILOIC) ES se SeIN[osqe SauO|IPUOD sEyE2 Ee epucdso sonsoufierp [a anb asswpmo uegep zemmonsed ue peuod vy A pesouall up [eUOTONIASUOD woTS9s}010 ¥| enb esjoaid os ‘uoFsMjeueD UG cayqiezaAazuy 9 [e}0] £9 Sayerqai29 soUOTSERY ee] Sp WoTDeESO PT anb opisoiqejsa ey 98 [eno |p Ua oyUSWOM Jp Ipred v OME “e1ze1 OWi0D epEraprsuod Jas opand ou yesqazas oponm ey “g ‘oon soUuzEIp ap 80}493119 Sof S]UYEP ep WoTETw kj EoIPaUE eIOUDID EI E aDsUMIIAT 'T “syuaureanrayap @ Teo} eiousajasedns ap seireseoeu sauofouny set opesaa UedeN, anb ap aned © o1en dues operepisucs Jas aqap onb ou RUN 436 Un Ae "TeuOTMIRETOD OHA Tap OPUS TO STUY T BagTD VHA JOE oF5a Rout Pella Casrera ann nee Ne bli diendo todas sus modalldades y variantes. En este tipo, sin embargo, la muerte causada a otra persona gira en torno al homictdio “stricto sensu", es decir, a la produccién de la muerte sin la concurrencia de circunstancias tiptcamente relevantes que origi- nan una penalidad atenuada o agravada (homlcidio eulpose, asesinate, parricidio, etc). La voz, homicidio, deriva del latin “homicidium™ (de las pala- bras “homo” y “caedere”), significa conforme al Diccionario de ta Real Academia de la Lengua, la muerte causada a una persona por otra por lo comun la ejecutada ilegitimamente y con violen- clat El homicidio ¢s la destruccién de una vida humana independiente. Es famosa la definition de Carmignani: “hominis caedes ab homine tnjuste patrata” (muerte al hombre por otro hombre injus- tamente perpetrada) que incluye indebidamente un elemento de antijuricidad que est4 Implicite en toda definicién de delito®. En este sentida, mas acertada es Ia definicion de Soler, quien 10 conceptila como “la muerte de un hombre sin que medie ninguna causa de califleacién © privilegio.” El nuevo cédigo ha suprimido la palabra “intencionalmente” Porque constituia un plecnasmo irrelevante, toda vez que todo delito Heva implictto generalmente como caracteristica fundamental el ser una condueta intencional @ dolosa, salvo previsién expresa de tratarse de un tipo culposo, por mperio del art, 12 C.P, que establece cl sistema de “numerus clausus” para la pu- nlcién de delitos culposos, 2. Ev Momicmpro EN LA HISTORIA La vida humana, como bien fundamental que hoy es, no siempre tuva 1a misma valoracién en las comunidades primitivas, y en casi todas los pueblos, come lo anota Luis Carlos Pérez, la vida no se respetaba ni tenia idéntico valor; s¢ practicaba la antropofagia Luzon Cuasta, Jord Maria, Compendia de Derecho Penal, P. Ep. 18. + 2 Fragoro, Helena Giauta, Ligoes de Olea Penis, P. E, p. 38, Homicidio Su —— —— ¥ canibalismo y los sacrificios humanos®, la vida dependia en su valoracién de la clase social a que se perteneeiera, se podia matar al esclava o al stervo, ¥ fue necesario un largo proceso de evo- lucion gradual, para que se entrera a proteger la vida por los gobernantes, y llegara este interés a tener la importancia que hoy en dia tiene para la sociedad como bien supremo y fundamento de la actividad soctal.* En los primeros tiempos de la historia no se reprimia ta aceién homicida por el entorno social donde habia vivido la victima, Gada cual protegia su vida, y ni la comunidad ni el inel- piente gobierno s¢ preacupaban por castigar al responsable, tarea que era dejada a la venganza moral de su familia, como una reaccién privada?, A esta forma de sancién se le llama venganza de sangre la misma que lleva a considerar como una primera fase del homicidio la gentilicia 9 del jus sangulnis.* Posteriormente viene a presentarse una fase mas amplia (te- rritorial © del jus soli] que debié iniciarse contemporaneamente con el transite del nomadismo a la vida sedentaria y con el de- sarrollo del urbanisma o de la eivilizncién, come estado de cos- tumbre fundado en la convivencia en la ciudad Entonces, Jos vineulos creados por ella, sc unleron en una nueva relacién de solidaridad y simpatia a los extrafios consanguineamente; y, como consecuencia, la muerte de un elu- dadano por otro, vino a ser, en lo sucesivo, caso de parricidio.” La prohibicién del homicidio esta referida, cn ese momento histérico, sélo al tgual, al inmediato, al de la misma raza o pueblo, al de la misma ley, y no para el que no pertenecia a la misma _Proclaamentaa existencianoitara de eaediteshomange aluraleza,aropiatoia a, Comprobada en is inmansa mayaria da los pueblos de ia andquedse, mayor demoslcién de qua el homicidie coma crimen ara una nacisn delas ras rata, ‘aun en laa cviicaciones maa progresiras. Quiniano, et. p. 4, 4 Pérar, Luis Cans, Berecha penal, PE, T.., BOgats, Ex. Tamia, 1985, p. 164 5 Cte Gomez Lépaz, Cran, et, 9. 28, § Téagase an cuenia qua deben comprenderse dentro dala frimitivas socsacacas genticlag lahhorda o rebana, ot clan y le W00, 7. Cornsjo, Anga: Gustave, Deracha Penal Espécl Ps T.h.ub impronta Ga, S.A.1987,‘s0p°6"1964 “rquqeg-proGoa sn) ‘pa ‘ouRwes aud oYeeseg"eIepoN, UEEULON “LL yd nye suman yay ‘oouroa “tuelewse wep 08d EP Evert ‘'s0 cis ‘sxepoxa wved op ‘ojpaued uegouwouRp 1 SouNUn! soy “oe 0d OpEETES Shqwou tn eo auenar 8) enb na09 eno apse wy Cu OR}UeY fe “EEA epuED KerduAIS 0 -zed owoa opeiaprsuea via ou ‘BINA B EpINgLTe Ao] eUN uO pesoidxa ‘vuEUBie EOIpLIM! UoysasdNS vl UNSIs ‘OAE[Ose [a —“T anb sougus; ex0ueU Bys9 2q. “oyprorwioy owoa epesspisucs 198 eypod ou squa#e [2 sod epranpoud eens ey somo Wa Z *[Aoq PB] Olopuyz2[07) aFo] ayuesojr one v ayzonuT ‘ep oyoyy P29 sosvo soundye us anb eqefeues ‘oyoedser (we ‘ruBLOT Uorse[siFoy e] yes owes pepmuntreo BI EID OPI wauNI9 un owioo ofproruoy, ja equfijseo a owentos [pusd oysarag yo UE soo yep squsjed unSye osary euTaO14 eéno OFpIOTIMOY Te orquasunoajo 9 yes9usF ud oFproTwoy jo Pred epEUB}sep euaUIE Teujgjso vuad vj ap ugjovorde vy anb & onqep 98 WOTPENUMT Bisa “eajustied so] op oieujsese [2 Jeumsep ered ‘eoyqnday eT ep ser -euy © ‘optalBuyzyse2 any 98 umproped waqeyed EL ap Osh 1a equayorn oishUT vy £ OBUTSESE [2 “OSIONEMT orprojwsoy jp spurape erpUuarduro 4 squeuTEeo}op eprnpasd aan Be ‘qummprouzed zoa by Wad EqLOyNUSPI as ENHAUE eMoY BL UT aya00uy opesepap sas aqep some ns & pepiyqesuod -01 ¥ zen] ep ou *eoTpaN! UOFURAIEY WUN UD O 'SaTEIAIGI Soro “yaiofa $0] Us “e1an¥ B| ua ‘sooitand sorinf so[ us uoyoUsIUT UIs opnaoo orpprmay ya anb eesyusTur ‘axes ueuEs9 UN ouIOD OFTETTTION orpioruroy 12 ses2p|suos aqap opereg [> ab esuard ‘sy -orpratwoy Te owtoy Ua UgIOeTSIF, vUN epo} *,se4ay Se]. ‘ZomnpEUA 4p E2qa nS U2 aluouresyeso|ly vyoford ‘sayesa9g ep oindiasyp "woneId ‘ond “que oyuopmesuad jap sequauodxe soqueysag spur so] 9p OUT] -gotuoqeid eorgndas [Pept eT ua ‘sguiap o: od ‘wzany o} owtoo “opezeg [9 30d epeiusttioy B19 Sot -19Jap 6 sotutsyus soffy sojdoxd soy ap auanut e] Tsuda Ua -puosrad oma opraspisuco ex ou anb ouriedse “eioll, [8 4 exofumeszxe [9 woo eIpsons penky soaqy exquIOW TP Ft ® cappype wieud*) “1 eraedsa yeued ousevea "over ‘omwerer oyomueT ‘ab "yo 7odp7 ZewpD “pUPIUNLIOD waRIW BSP aU KEE} ‘red seve ep unjonauovd e)Iu9) oydublp od eaesOULLGRIBH eT Ep 'e "yD ONIN equredinbs 08 ou epIA vAno oidoad carats fe revew oI|ap E19 ON ‘epreyreny upqoooqead eun z9uM ap sofe| esortey BENE Hota ET ‘seat eva}dwyo ene swovjde ered 0 sas0rp £0] 2p Jone) Jp amBesuoo vied couwumy sepia seoqisoes seyseuaus va sayeMD So] U9 Goss So] 9p CgI] Se Ou LGIOEZIEATD WISg ‘oUEPEPNID [9p yy wifozord 9s [ey oitiod Ise & ZeFsyoId ap seuL and YK oueMNY ‘amb copied sew 2oyzA UN OA] aquOY TEP EpIA eI “eID Ug ssepeiiferad seiseo ‘evureyar se ap couru o sazafnur ap wl eed omOo TSE 'ZOTIEIU BOP ‘aro Jod epexjadsad ‘zojadns wee9 ap 398 exo op oO UYUTYEIE uN ‘e sien wrap uaihb ered epeaiseoa ese syoMM ap euad ey (opt Aoy) eapns un seyeu sod arb wusrm Bt piss wuad pj ‘ones un seuay{ ered SaiuTIsEG “sosoNY WIS sepEUITTE 3p peppueo uesB cun o “oseny weTue. ond soTeaNUE soyenbsd [re WEQUIE a6 ts TET £91) efowsos wun o oYNG UM ‘a[}2poD09 Un ‘ouiad un ‘euEs von ‘[nze ofepuere un ‘eys03treuL BUN ‘ore un, goo vey of usb vzed eysosaid eiauayued 2] so ‘ovegdod & pupne un ayeu uoinb 8 euad Ef cise EpIA Ll UpHaso2d werUD, “[}Ar9s orad souiadns vista ap ues and .vipns, 607] “,epsed, un op oy19nu ‘ey wEqUIapIsuoD OU ,NUEY op Sadaf, sey “eKAAUE eypul zy Ug, soars un p2ytt09 opyemos orproruioy je aTuouiaaers seopurysinse> “oTs5K 0 a3qH1 s3qu0y JP 2uqos 19e907 aqop o31f9P | ‘sap s9 !oule Jo B]TED OATS [=P aired ap 0 “safenis} ante roymoa wpod as cigs o7Tfap [2 amb opow Tei ap ‘WisiseTD oL:OyEID oYSayTUUT uN UOD oFpIO|IMOY [e azar a8 IqRINWIUIEH 9p OF/POD [> “otesour oHopROeP Jap EIoUaIONP ¥ wouede copii £ reo emtqoud un ved -nynsuoo vzzanf ap sofense A sezueyew gr] ob oysand "esos97t) jeuad wa onb of sa anb ‘[enpiaIpur oj us souow je ‘wnbsesal 0 uofiiiar ‘Eyee9 9p soopalsd yu sornyzoygns ‘sopepayZiquee wis ‘spimyeul ou, [ap oUIATp cadasaid yo aumMjoouT oANauEL ‘SEY shuaureydoid ‘sofa A sourqes soy ap ¥] Us olNoD so\ueS sol so] ap EULLIOP UT Ha OLE) ‘oaaqay orgend ‘ozaduIg ‘pepmnu0s cd apes, ange) ives JOM ws6 ‘Aquit Pea Cabrera sona, sino como cosa, y por cansiguiente, la muerte del mismo ho era tentda por homicidio; si recaia sobre un esclavo ajeno, se la conceptuaba como dafia en las cosas. y si sobre uno propio, no producia en general efectos penales de ningan género (esta concepcion cambiaria en Uempos posterlores), 2.- El hombre libre sometide a la patestad ajena gozaba ciertamente, frente a terceras personas, de Ia proteccién que él derecho otorgaba a los ciudadanos completamente libres; en cambio, frente al depositario de dicha potestad no era sino una parte de su patrimonie, lo mismo que el esclavo. Por consiguiente, la muerte dada por el propietario a las personas libres sometidas a su potestad no caia dentro del concepta de homicidio. 3. Bm caso de defensa contra los ataques a la vida o a la hones- tidad, el que diera muerte al agresor quedaba exento de pena. 4.- El derecho de guerra autorizaba a los soldades para matar al enemigo, | cual estaba siempre fuera del derecho, por eso se le podia dar muerte aungue no levara armas ni luchase, lo mismo dentro que fuera del territorio romano, 5.- No se consideraban homicidas las muertes ocurridas fuera del limite del Estado Romano o de las comunidades confede- radas con él. &.- Todo homicidio ejecutado dentro del territorio romano pertur- baba la paz publica, por ello se vino a imponer el principio de derecho publico de que los embajadores extranjeros cran inviolables. 7. Los desertores se equiparaban a los enemigos en guerra y cualquier eiudadano podia darles muerte. 8.- La pronunclacién de sentencia de muerte por el tribunal de magistrados estaba preceptuado por la ley. y por lo tanto no era un acto punible.'* La “Ley Cornelia de Stcarils et dé beneficlis" - 671- castigaba en forma especial el homicidio cometide por dinero 0 precio, el 2. Memmsem, Teodora, ei, 9.390 y ss Homicitio ss a homicidio cometido por medio de veneno, y a quienes preparaban yenenos 0 conjuros. £1 homieidio Hevado a cabo sin premeditacién era sanclonado en forma atenuada, Asimismo, ef consentimiento de la vietima no borraba el delito pero aminoraba su castigo. La Ley de las doce tablas, redactada por una comisién de Patricios y plebeyos en el afio 450 a.C., recogia el derecho con- suetudinaria, establectendo en lo penal el principio dei tallon, El homicidio era la muerte del hombre libre, al punto que el término "particidio” tuvo esa inicial connetacién'®, Esta misma ley pres- cribia: mostruosos partus sine fraude eaedunto {los partos mons. truesos pueden set muertos sin dolo|”.4 Durante la época del Imperto, el Digesto contemplé los pri meres antecedentes del homieidio bajo el titulo de Lete Pompeia des Parricidils, teniendo en cuenta para la punibilidad, mas el desconocimfento de los vinculos de afecto que los de sangre El Fucro Juzgo - siglo VII- dedicaba un capitulo a las “muertes de los homines", distinguiendo el homicidio voluntario del Involuntaria, la muerte a consecuencia de Ia herida s¢ castigaba come homicidio, Jo mismo que la muerte ejecutada como resuil. tado de um juego o rina, A pesar de su carécter doctrinarto y erudite, tanto el Fucro Juzgo como las Partidas no fueron acordes al verdadero trala- miento que recibia fa vida humana en la Europa de la Edad Media. En efecto, si bien en la Ley de las Partidas de Alfonso el Sabio, de 1256, sc consagra un capitulo al homicidio en contra Gel loco, al desmemoriado a menor de diez aftos ¥ medio de edad. ete. no obstante este delito fue considerado durante la Edad Media como de escasa gravedad. El derecho canénico por su parte distingul6 el homicidio con dole y el homicidio preterintencional, las ealifleaciones del homi- Ctdio cuande Ia vietima era partente y en forma especialmente 13. Ch. Qutlana it 9.39, 14. Carrara, Femcecca, Programs de Derecho ¢1fmin pat 7957, PLE. woe | Ed Tee, BogorBa> Oplzem [e eqeyvM onb sefner eT ‘opeuysase auped jap opener [9 oysed [> us £ oyfep ms gjounu anb eLsOH wun TEAST v SHU *9pe a[ssopugigo < epia aod ap sooyignd sofegen uoo epraured Te eqeSnses ‘Isy “sopeatd sowlep sol ap oxnuap ‘oanrund oixay ap oyedord aso uo ‘sopeywsn Were EptA E] LI3UOD FOUTS FO] ‘squanoumep 1ep 20j0p [2 Ud sepEp -uny ‘seuad sns op oososoyurd £ oueyuooesp zyoRIED [> A owsTTEZ -2QH1 NS ‘oMsTOTET Ns sod wzaISEIES 36 X OUTEP [BP UpTSTAAEIA PI buys “ugysaidaa vj oj9s ou eosnq ausnept, op [euad OFIp99 1a ropeyery un ap peng e ‘woo u9jq eyor A 43] vy ap oueyear [a & pepariqos =] Uys “saeuIsO soqsne ua A seaiaay seyjdwe ua opeseq ‘sosopna sarleip ap & ‘saoephe SeOOTINSUT ap owaT] piss cIosAoId syst “seOId2 soUOIO -dqoe9p se] B Bplys]es BI K wo}apa) UO}oIsodxD BUN ‘soyed sop ap Bqz}suo) “s1uMepIA OTUIOT [anu 9p EGO ‘eoTIPUIEPN Uo A quod 19 us opesoqeys [euod oftpgn ap oyederd saumnad ja uy svued se] ap WovoezTueUMY eI 2p OpHuss [> US opeuTmesHD eqeiss Teurd oysaaag [ap uoTanToAs B SMB ‘snd syuspas wig zanf jap ogre Te openpes? otptsard 1 ozejdmaaz we opuatooueuiied 'seustpuss ssap sol 8 SOIQISTUSUEN se] “ToSp so ‘SeTEIMapUsOSEL SePEWETL sey £ 91U9WI0} | “WoRELEyUSD “e;UBUT ep seUAd Sef ossTOqE a8 onb e] ua gzgT 4 EZgI op sauojmMsuON set ua operdope a any ow ‘oxjseded aquourepemonns o}s01H9 ajs0 ‘ORGS UIs uaegep ne e uarEyIE) sUoUTECoIOTT -ew onb epusyey op sopeadms so] exed tuad pend} opuejarap ono ‘essa ej op soise# so] sefeamns ered wertazes aonb o10 ap Sepauour se] aosy Te UsseZanue ou onb somepupnia soy w aysanut ap wired BI Yoo OpuEUOIOUNS ‘UNTER Wes [e19UDH Yo od SopEp #07 -2399q $0] OWOD F2[e) !tepre eAaMU [ep Upfooez02d BI e SopRUTUTED -ua upyse soanisodsip sossuyzd so] “peuad oypesog pop odures [> ug ‘TeIoqy A ToNPOWSp syuOUTEDII99) Pepairos BAIN ¥] ap saz -oyea & sopljouuid soaonu so] oyuourenysoiBord osreydepe eis *seyu9] uosary oyDasag jap odures [a Us seuOTIEMIO;sIEN BET sopiayyz9 9383 8p 29p. “HPA e903 B] QOURET “(ET He) “BEET ap eMNITe UgTOTANSUOD FI usd ye ‘owen 9h ‘et°d "yp ZedpT oMIDD "DSL squoutopoyseq “(ggT “He) TzeT 9p carer op zt [8 BANUNAT Op TEU “ovet.02g OWUIUE|Fag [9 U9 LoyTI9A 98 O18 faINaEduIOD pepHOINE god asony ou uoiseBorp tis anb & eouspusdapur © peyoqr op oidiourad qa treBuaivzuas ow anb sxjoyedsa ssuoqaysodeyp se] sepo1 op Zapytva By opouoaar “UT TEW_ weg op Peo Te9UIH [3 ‘AUUUTEIaTL ‘oqusqpusdapuy euearigndor epra exisanu tpErottl 29a BUN EUNBTE UgTELeA PANE ou CTPIONTOY fep oa eIs!FOT AUTEN 1 soayp]s}63] sozuspesoiuy aeTepedsg ored ey ap Ezaquo fe] we EqENYE ‘ZEST 2p ozs yerapay oped [# eutoa “eseaaL A ‘BisvfenpINIpUs SyuaMTEUMU® een ap souIpOUI SaFIpoD soundE we A {[eoougyped sod sns ujs 0 woo) seussiod se] vis SotOToRIsUT 9p sofoyy}e9 Fo] ap onuAp oBues owpcEu je s¥II SFPO} Te oLINbpE ompioiuoy Je “SauojoRaIMPoD set E EI} 9Fb o| 10d ‘o}29}9 Ua “xny offs j9p sonmeuou sodiona songntr sor us esodzoouy as anb ey £2 “Tejouese o| Ho ‘and OTPINIWON TP Jesus’ pos wun euxopom f yeaaipaur udoIng BI 9p S242 & OP -uefeqen uoseny ab se3suouNs £ seRorosy ap BaypLn A eayosoTHy Joqet eI 9p FEHEINGIN] Los ewoPUQUOUTTDAP SauCIaeITIPOD SCT wysyusowuer & yenaipat wonstoose e] ue oo1doy sey os 4 oummby ap Stilley 20d epematyees 99 PULZ}OOP wS2 EPoL, sugjavszuy ws9 2p soaised soja/ns seqqised ap oMquTE pp erany wesjqn 9s soyDSyTeM jo o ofrueue [2 TH ‘oxsfuEIyD P TH onejose [@ IN “eWEUINY TpIA Cun =e UA oUOd 9s TEND [a aIUTTP rot oyjap un owls syoMTEdioUTd a2aprsucD o| anb oIppruoY ap oydaouos un seseqe(a © Mezafdtes sofeao|paur soBojga1 soy anb seonsined X seunsnie sezuryasus se] ap osjnduut yo ofeq 8a qverdord esuayep Ue orpronmay [a eqruojaues 28 ou eDTTGIG UOTDTPEN EL OpUAINas 4 ‘osodina Jap opmBunstp osorop ofpjonwoy Je "ousuaA 10d oFpporWoy yo 2Aez “a aprons miasgy Mung ITN ws8 ‘Kuill Pea Cabrera ae ee castigada obligandosele a limpiar los hospitales con un cartel que deta "pérfida” o “adiiltera”, segiin las circunstancias. El adiiltero que mataba al cényuge debia trabajar en el panteén Mevando en el pecho colgado la calavera del difunto, con pan y agua. En el caso de la aduiltera, ésta Hevaria una cinta negra en el cuello. Los hhijos de estos homieidas no podian ser considerados infames y podian Hevar el apellido del padre o de la madre y serdn capaces. de postular a cualguler empleo El Cédigo penal de San Cruz (1836) para la Confederacién Peruano-Boliviana, tuvo una vigencia fugaz pues duré mientras lo hizo 1a confederacién. Su inspiracién fue el Cédigo espanol (1822) denotando ademas influencia francesa. El tratamiento de la figura del homicidio recibié un trate legislative similar a los Cédigos curopeos que le sirvieron de modelo.'” Posteriormente, el 1° de mayo de 1863 es promulgads un nuevo Codigo penal, de clara influencia espafiola, que deseribe de manera escucia la figura del homieldfo en et art. 230 de la si- guiente manera; “el que mata a otro, sufrira penitenciaria en tercer grado.” La influencia helvética se deja sentir en Ia redaccién de Codigo Penal de 1924, Sin exagerar se puede afirmar que se la encuentra fen todos os titulos del Cédigo, desde los primeros articulos concernientes al principio de legalidad hasta en las reglas del siltimo libra, El Codificador de 1924, al deseribir la figura del homicidio prefirié seguir el modelo suizo (Anteproyecto de 1808, art. 64: Anteproyecto de 1915, art. 102 y Proyecto de 1918, art, 98). Ast, se establecié que se impondra penitenciaria no menor de seis afios al gue intencionalmente matare a otro”. En el Cédigo vigente, se ha suprimido Ja referencia al dolo cuando cl art, 106 sefala: “el que mata a otro sera reprimido con: pena privativa de libertad no menor de sels ni mayor de veinte afos”.'" 417. Git, Pevie Cabrera, Ros, Eatudle Programéticn da la Parte General, £5. Grey. 268 ‘eaicion, 1995, p. 173 y 23: 1B, Pera Hurtado Pozo [a supresiin de a relarencia al dole ontafiguta 62 homie dalam. 108, fe Gabe quizts ae inoncia del Codigo penal brastaro (at. 121:"matara algucn’). Asi, 9 wuslve al ienbo de 1963. Homiciia 39 Tipo objetivo El bien juridieo tutelado es 1a vida humana’ que es el bien Juridico supremo. Ello es reconocido por el nuevo Codigo penal, que da inicio al catdlogo de los delitos con la tipificacion del homicidio. La vida humana cs protegida en este delito entendida come unidad blo-psico-social inescindible, Su proteccién esta determinada por el art. 2 Inc, 1 de Ia Constitucin politica que la garantiza como derecho fundamental. La proteccién de Ia vida humana tiene gran Importancla. Es la base fundamental sobre Ia cual s¢ erigen los demas bienes Juridicos y eonstituye la fuente de los demas derechos del hombre. De ahi que se justifica la gravedad de la sancion para el delito de homicidio; no es la vida en si considerada matertalmen- te, sino el derecho a la vida, que, como ensefia la ley se protege con su prehibicién.® La proteccton abarca desde el instante en que se inicia el proceso del parto hasta la muerte de la persona. En este sentido, se entiende por parto: al proceso que conduce a la expulsién del feto ¥ que s¢ anuncis con las contracciones uterinas que conlle van dolores de parto; resultando, por tanto, indiferente el hecho de que se produzca de manera natural o artificial, asimismo antes 0 después de tiempo."! La doctrina juridica penal no es undnime en este tema, Consecuen- ‘temente, la jurisprudencia nacional y extranjera no mantiene criterios Ei mis ented sigue al eaeiiador Italiana (ait 75: *CNunque eagions fa morte di ut oma.) y el austaca (8 75K "war or falomén mantine fa refareacla jdmaz Lopez vain ele es un "ban juidco” coma un sentida ms lurdamenial, larazin ce sar todos ico, el cual ne lo Cran ri tacanace, solo fa saa aal un “abjoto a prtecclén frecho, masblon ol Garecno es ina croacidn dolavvda social hembea, Cl, p17 28, Murad, Cp 2 Saar, p12; Feagoso, p. 6; p22; Géimen, p28, nN 985; Vora, p, 19:0.“oot d ‘cee wr “avo D9 1 tes9U06 ‘und 9} 2p ooppuuesBard opmieg ‘feusg oY29i0q ep OPEN, WEY 'wIBIRD OLY TZ 5 OULD. owoa oprourisa tas oysay un anb ezed afqudeisosuy erousslxa ‘S09 “punf s9us1q sp oa8fed us eyed o woTsop S| woo squsumoIpuNt soumese}eap Of [BIS0s aUEP [a aTEOWTENJsy ‘opeuOIsE2e [P1208 ouEp 9p FepHUED =] oD asspeM aqep CYD2IeP op oaTyEsIOUIDp opvisg UF © opsanoe ap seuad ser op pwpredopsedoid ey somfep, WP UoPENadied e] ue sequaystxe seUEysUNOMO SET OUDDY TP Pepoavad 3] 24,uUS UoIORIex B] 9p vjoussne EL vIe}EIP v}ETINJOEqE aptisa jap [eued oyperag ya ua “oiaye ug “seuad sv] ap prp jeUolsrodesd ap oidjoupd ap osve wioey ou eyueWiouasue onb SANIOSqe Opes PPNbe ev QUTSIp AnuI oyso.9p op CoA YIDOWIDD apts un opeaBesuos vy ‘oypIp soureiqey “aquadminsuoo [x ‘ooness0mrap opeyeg wm ap souy se U2 epuTy as anb pepreuoyzedosd op oydyaujzd yo uoa oaypuos 06 sayeuod SouDTT soquIE UNMAsasd anb pEpanuad wUNEIP CT “orpraMTOY ep ‘Suap) owed yop oeod0ad [9 opwITUT ep oFen] © (o120qe ap OUTEP) cored op osagord jap orsquy Jap sajUe BISeY UOFEMIO) us ewEMINY, Spla BL TeiouhA wepond anb seionpuoa sep awuauesidn gis -sep © [usd sopETelze] [e OpEasTl UeY saucIeIapisues exsa son0 ap vouays|se el LIS solexA souCTOUNY ss seziIEaz apond ou UNE o oussTEM ouSs Te Us LELaUTUT EITeY as asreUTTZeIpOIE op peppedes ne onb ojsand Jeuod-oofpymf upyoo0j0rd a19box ojdyo sujid py ‘aadurets auap ep om pepmiqisod eysa anb sa opiqes ozd “RoTERTeAsrane ns TOUsed op sere Ua BiNuOdsIP apand wna sp Jopeyod ompjaipuy [9 ojos “asrofiqqordsop aqap ou euvuINY wp}A eT opeisg rep vanred peprreny sombyeno v Be} uo euossad sey op epla ¥| JEzyEIpaw spand 9s OU @puop Ua oYDeJep 9p asTEI0IEp apEysg uN ap ug|EAPesUOT vy Uyondesy erouEUE op aay eaNeULIOU wisa “[e LT Ze) opera Tap A pepspos eT ap owerdns uy je Uos PEpIURIP he op oyodsos [eA ‘vueuny euossed v] ap veusjep eT “WeJssUaIQ £ o|joreEap dug, ns = 4 eoisy & vombysd “esou pepBarey ns e "epIA Ble oydaJap aueR eUOSied upoy BOI[Od UOFONINSUOD BIE OpIaNaE oq puossed By] op [pjusumpunf oyssssp ours wpja DT 24606. POEM ‘sROMUNTsAYeIBoUKN “oIpIoNLOH op BEA Jen Hoy onALU ‘seh|EHiNEG zz ojteurn2op & peousprudsynf oquay 19 ua vormatod ap oia{qo wedninstoo ‘uepasoyue onb seauy] sv ‘ayred fap osaooxd jap opquy [2 apsep wzuoNMeD oIpFoWeY ep oITTEP 12 Ue GotpLIN! usIq fap cjayn zy anb ours ‘opuarsey yyse 0] o oploru vy vA anb 49g un E souO A sjuoipuedapty stremny epta eun ou af>jord a8 oyppomuoy ja ua anb ouansos anb janbe s9 eanmog eizeD ¥ Wo epeUs}suoa eueMY Epi F[ 9p ugfooqoud wy e wND|pE oF EN ond OLeUIOOP os} <0 [9 anb sowese;ysowep ‘upIOMINSUOD e] uD cu agap [oud OOIPEN! oHqUTE [2 Ue UoIeEASaAuT ap ofeqen opo2 enb os19a oyuaweoaewaua [9 opey ap aefop ug ‘esiyzsBouoM ofequs) sUssosd [ep oiefao 1a adnansuos uowEUIIyE wisg ‘cuIeyeUE Ox;ETETD jap 795 aan jp BPouSpUsdapUy El o@ ojarNDU Ja TUEUINY eplA oorpLnt ¥9}q JP UQP29;0Id eB Bp oyayuF Js |y7uNI] OLNOD EUIOZ SMB B1Se3 E} eHEMUOD s9 auNTUEUN uoTOISod ey “[euOIOeL BULII0p By Ug ee Besodyna souojaow ge] w veZUROTe ou 9160 { 1108 otoa sopeuoToUeS JAB CeLpod o[os soyDay S9Tm anb ef ‘soqgqund wos ou ciuerumaeY fo eyttemp trouepnadusy sod vpronposd sy39nU Bl sAIsHI9US o s2uCTsa: se] GRANT ‘epla ap Udi -mjsoffuew eno zajnbyens o seuowynd uppestdees &| opezuaw0D ey opuena ausngo oj onb asopupIpuaquo “oMs]eUr oxSNepP [ap VA opesedas opis exey oproeu waded fo anb axombax orpronmay [gy ‘swapuadep eunuiny UPI ET BAG SB OL OLoge J anb sesuajur ‘ayuapusdapuy vu -PUINY] UPIA B| BAWUOD OTTEP UM sa OTPIONWEY fo anb ‘quampesaues ‘usyumpe vjoundes wyuopnsdspnf eB] otis EUENDOP UT OTHE, wroufy|Bom we ueLnoUt sosIpetE SOT OWE ap ojo qe anb 2p oseo [9 ua epeytigep ond oa} esky epanb euEWHY, EPIA =] 9p ugFaa}01d z] £ vso[op uofsHMoD sod ose [9 eyUPE ojos anb ojsand eueumy epia | ap wojsoaj02d v] uo So1DEA vip eoHeq! oFip9D 19 anb souan ‘voyedsa ¥| :ojduof> 10d ‘epeied “woo wotoesHfay 7 sofsex sopuesd e somezyeUR Js “o}99J9 ug OIpiojuioy, [9 wo £ oy2oqe 2p oyfap 1 Up PUPUMA EPlA Wl op wofsaioad %] aepuTisep je samaopUN B POE auger ous, w& ‘Kaui Pera Cabrera El bien Juridiea penalmente tutelado en el delito de aborto y en el de homicidio es el mismo; sin embargo, en base al principio de proporcionalidad que preside la fase de la conminacién legis- jativa, la pena no es la misma. La racionalidad se Impone, obvia- mente Ia idea de pena justa debe ser proporcional al blen juridico deteriorado o amenazade, Al respecto es preciso Pefia Cabrera cuando dice que al momento de scleccioner les blenes juridicos y después, el concepto de valoracién a fin de aplicarse las dife- Tentes escalas penales, deben tenerse en cuenta exclusivamente un pensamiento de indole utilitario para la graduacién y gravedad = de las penas. En consecuencia, pedemes coneluir que Ta distinta penalidad que Henen Ia figura del aborto y del homicidio en Buestro Cédiga penal responde a consideraciones politice-crim!- nales, del mismo modo en qué los limites de proteccién de la vida humana son diferentes para ambos delitos < Enel aborto, Ia prateccién de Ja vida humana empieza desde la nidacién del évulo fecundado en el citero materno. En el homicidio, el Inicio de la proteccién del bicn juridico vida humana empieza con el proceso del parto, | Sirve como punto de apoyo a nuestra tesis lo sefialado por Hurtado Pozo cuande dice que en aras de una mas amplia y eficaz proteccién de la vida estimams preferible aceptar el eriterio del fo del proceso del parto (que él considera que empieza con los primeros dolores, punto éste en. él cual ne coineidimos plenamente puesto que no abarcaria a los partos inductdos). El factor decisive es el eriterto de politica criminal que trata de cubrir el vacio en la proteccién del bien Juridica vida, que s© produciria debide a que el aborto culpado no es reprimido por la ley. El nuevo scr quedaria asi indefenso durante Ia fase critica del parto contra los dafios debides a una Imprevisién culpable del agente.™ EL inicio de la proteceién del bien juridico vida humana en el delite de homicidio seguin la doctrina juridica penal nacional Bn la doctrina Juridico penal nacional no existe una opinién undnimemente aceptada en torno al inicio de la proteceién del 24, Ci: Manuel de Derecha Panal, Parts Especial, Ed. Jurts, Lima, 1995. p. 10, 6 bien juridieo vida humana en ef delito de homicidio. Asi tenemos que Roy Freyre dice que se puede ser sufeto pasive del delito de homicidio cuando ya el ser humano tiene una existencia visible, esto es, desde el instante en que ha nacido. (Abandono total de vientre materno ain cuando subsistiere el cordén umbilical, ¢ inclusive desde a Seanglunive, desde que set nasiondo (emengente al mundo Na estamos de acuerdo con la tesis es; 7 ja tesis esgrimida por Roy Freyre, puesto que de ser aceptada dejaria desprotegido al ser que esta Por nacer, esto es, en el momento en que se inicie el proceso del Paria i base a una interpretacién sistematica nos dames cuen- jue esta postura significaria una colisién con Ia Constitu- cién debido a que esta dltima tiene como norma fundamental el derecho & la vida y su proteccién por todo el ordenamiento juri- Sabldo es que el sborto culposo no es rej no es reprimide penalm y la conaecuencia de aceptar la opinién doctrinal de Roy Preyre conllevaria a una desproteccién del bien juridico vida, cuando durante el proceso del parto los medi jcos encargados di la madre incurran en negligencia. ee " Qtra postura doctrinaria en el Pert esta rej a presentada por ctess pectecettat de la vida, estimamos preferible aceptar el cri- rie de los primeros dolores de parto c tect de les pitas part como limite entre el homi- No compartimos plenamente Io sostenide por este profesor porque este criterio no tomaria en cuenta = aquellos procesos de parto que son artificialmente inducidos y en los euales la madre no tiene, como en muchos casos, los primeros dolores del parto. Sin embargo, colncidimes plenamente con este autor cuando fija como un factor dectsive para trazar ¢l limite de la proteccién det bien juridico vida humana en el delite de aborto, los criterios de politica criminal que guian al legislador penal para cubrir el vacio én la proteccién del bien juridico vida, que se produciria debido 25, Cty. Dorbehs Pansl. Parte Eepetial, Cx. Unica &.A, Leva, 198 cote Una, 1986, 2.79, 4se OD s1oTMOY ap ONTAp [> ua'vUEUINY epra oarpLIN! UaIq [op UoToDaIaLd ap o})tn fo auze2 & oYooRe v OTMOTUNOEH Jad aerepURTUD sqop enb 9] sod EWURSIp ugT2ou eu auER Onb oisend odnfeSjaeq uOD som Ipioujos ‘zyoULO|a|Ue sopwyd eaIojNE so] Sopo; 2q “[e27%629) vorispsynb ugfstraaiayu| | ap © UoTONpU] ap EIesIUCD woTHOR bt ap uorstoafo 8] ap Te vias oruayufoeU [ap azuaruIOD To ‘owedses 1B SeORPAUE SeOFUOGI SET BP EUNZTE Jod sepionpUl Wos seATsIMGNe soucqssenHoD su] anb us soysondns so] uo “owsTUISY “ugHaEIado | ap oauajuro> [a od opeorem yysa OYLATMIDEU Jep OTUATUTCD 1a ‘o[durafa 20d “eatysas e] & axinaex as puns oUIOd ‘9401T [op SLE -jooeauos sey sod squsurauYIUOdse aanpoad 2s cu CiUeTMIEU [2 anb uo S029 So] Ua onb auaRsos opow oMsTE [eq “sONO £19507 \penmpt aASTM oulos “eueMaTy eURL}DOp e] Ua OJ" Ns waUEP -uny 07/9 Bred & seaysndxa sauojsoeNuos se{ uoo epdiouad o1pI9 oy fo ed epesuadsrp ugioo0}0xd | op ozuarmoD jo anb epeuas ‘sw “vjouedse eujnoop ey ap seroyses somo LED a] aMb oywarus -1oeU GUTRUAT TE EIETSIP UoTowIOUNOD FUN Ep at odnyeBowg aonb aeteues aged “(OrpITWOU) owsH Jap sendsap o (oy20q) OTTO “198 [op s9}ue TeBN] eFusy onb unos “sesraNp sasey g SauCTA vyuosaid "eueuny epra e[ 9p [euad ugrsoojord ey “ayionu ¥| wIsey cured Jap oztarmos ja apsap opunfas ja fouled jap ozuerutes 18 wisey woedaowoo ut apsop Uorsoeiold ap oNgMIE Ns eueN ozoUNId 1G “OHpIoeoy [ep A oyoge lap soyeuad sodn col awweIpaw seEn] dusR PUPEIRY EplA e] op ug}sasjosd vy] ‘adnppRjoeg uNFag seEDIA 9p wiuouoIne ey Ue EDIpEd JoAetr soja 980 A ‘saqe{oos souorsdooued se] ap WIsIA op oiund 1 2psap ‘ruD0p eT & Opsenae ap ‘eyed syuatpuadap wy w opUD ugossyosd sodeul ns £ syuajpusdapuy epta ef 9p opea 20four J amb vefooid upmpy DoDI “ouxDJEU ON|SNEID [op O19} Jp Uglaeredas 0 ‘pyres exejduroo ey ep epourrsunoayo ef TUTEAEp of ‘wuarpuadap “ty asreiapisuoa agap epia vy amb Jp snaed © onIsToap orveuTOM 9 caper 12850 wpe eweP HIN ‘apand cu opuoteeu piss end euceiod ord “2aot ‘uove}@ or2ven ‘53 “seyeweurep in} Sousa 20d pieziEa v| ov 9p asea/A U9 wintOL-9 ELep BRuoUOINe B| ADaNONE ep UO: fe emewveyy| oes owes “UprNe® F] BP CIUBIWNDEVERE| @P UNGOE OweD EPYEINED 24 eueqep Une B2UNEUNEID tea UB sezyeoa UTuned saleaia Sot Bab [e;UaLEEE URSSE Aten enwovaine ns zezuese sepod esed oppeubayy Osea undje 1ep wane ei ® RIEL] ensue we ereg erb epezuEKe Jaw) oH "UprESe FeIN| | & PREUSUEIUE UD, gz a -4"19 “60-8 Re ejaepe ‘ot [2 2nb reyeyas ye woproujos :pq]panG owos yee zow9H ounsiag A yosenaq zanbupoy ‘ycopupuiog ofbg ‘amo D129 -% rorprraoy [9 us K OWOG? ap OMEP [2 Us UREN wPIA oaTpUNS ‘uaqq fap ug}oa9}01d ey anVuD ayuM [9 wrDUAN MS 2p Opesjoaid oY, sopeysiiay onsana ‘openuare o1proruey un $9 oIpionuesuy [a reegae © jemnyeu osasord un oyuypam ‘oproru upisx Jo < suarsPU [P s3 oajsed ojafns [a anb z2puajus v ep anb of Teradzand opeysa [ap v9 -uanyuy ef ofeq 0 ozed yo equemp offy nse opeur ej od epesnes suianu ©] euo oMpioniuejur je egiosap smb tetiad oFtpoo iep OTT "We [9 Ue oUZOSap Oy eIUoMTTELUDUTEpUTY Teed OFT LeP toN, -yuexs}® UpjoLIesdzeqUF BUN e suLIOJHOD soLNEaT| snb v saUOTSNIS -109 68] 9959 & LeUNe souIspod ‘JeuO}aeU eUPA}DOP BL GO SID] eT ssanu zefode eed soursuay aonb soqwourepuny coq op auzedy“~ erodwan ap sendsop o soue ‘OMSTnIS® ‘TeIOyRIE © eINIeU ELeNTUI ap EOMPosd as anb owaU 1p UDA9TPUT 'oIUEY Jad ‘opue3Isas :o3Jed ap Seaolep ‘sopoy Ua ou orad ‘soseo sounf[e ua weaa|juos onb seupioyn souo;s9eNU0D se] woo epunue os onb £ 039) [op ugiemdxs ee 2onpuos anb osaoosd |e ovied tod apusnus as ‘opnuss ase ug ‘used x] op ayrantr g] wisEY oWed Tap ossoodd [9 EFoUT 96 anb us oUEISUT jo spsep enbuege ugjoooqo1d ey anb sa sowrauasos anb uonurdo 7 se oquoBe jop ogedina uorstaorduy wun + opiqep ‘oured jap eontio asey ey sIueIp osusjepur Ise Prepanb aes onan ta “Ai Bt sod opmmdes sa ou oped ori0ge Ie anb © muaigey Owag Jet ”4 ‘Kaitl Bea Cabrera El inicio de la protecetén del bien juridico vida humana en la doctrina extranjera En la doctrina espafiola Mufioz Conde sostiene que en el delito de homicidio se protege la vida humana independiente desde el nacimiento hasta la muerte. La tesis de La total separacién del claustro materno parece ser la mas adecuada al derecho penal espafiol.? Por su patte Enrique Gimbernat, sostiene que lo decisive es que la eriatura haya salido totalmente al exterior, independien- temente de que el nifio haya resplrado, pues la conducta aparece come mas reprobable si el autor mata aun ser que pereibe di rectamente, caso del homicidio @ del infanticidio, que si causa la muerte de quien sabe en el claustro materno, pero sin que se haya establecido una relacion visual inmediata de aborto. En el primer ease se precisa una mayor energia criminal que en el segundo.** En suma, en la doctrina espafiola es aceptada de manera mayoritaria el criterio que se puede Mamar de Ia “percepelon visual" que parece de cara a la préctica bastante facil de cons- tatar y que puede ser utilizade para diferenciar 1a vida humana dependiente y la independiente y para determinar el concepto de recién nacido. No obstante estas ventajas pragmaticas, en la Jurisprudencta espafola se han suscitado muchos problemas de orden interpretative. El Cédigo penal espafol no admite el abarto culposo y la doctrina penal espafiola considera que ¢l intcio de la proteccién del bien juridico vida humana cn el delite de homi- ecidio empieza desde el nacimiento, dejando hasta cierto punto desprotegido al nucva ser cuando el proceso de parte se inicia y jos médicos encargados de asistir a la madre incurren en negit- gencla, En Alemania se trata evitar estos problemas mediante una legistacién punitiva, plasmada en el Cédigo Penal. que equipara, 88. Muor Gane, Prancisca, Dereche Panal, Parte Especial 8". Ea. Valencin, 1991, 9.24 36. En Ouintano Fipatiés. Parte Especial, Vera I, Ed, Ravista de Derecho Prronds, Mac, ‘1072, 504-506, Momicitio a efectos del delito de infanticidio. Ia muerte del recién nacido con Ja produeida en el momento del parte, Si se tomara en cuenta para delimitar el homicidie del aborte el caracter dependiente 0 Independiente de la vida, cualquier destruccton dolosa de la vida afin no independizada tendria que ser califieada camo aborto, lo cual es @ todas luces insatlsfactoria. Las lagunas de punibilidad que s¢ constatan al momento de analizar la doctrina espaftola tienen una forma de resclucian distinta en los otros ordenamientos Juridicos penales europeos, asi como en su doctrina, En la doctrina brasilera Heleno Claudio Fragoso sostiene que Ja proteccién de Ia vida humana en el delito de hamicidio empieza desde cl instante en que se inicta el proceso del parto™, Esta tesis es similar a la que sostenemos y es conforme a lo consignade en el Codigo penal peruano. En. conclusion: El inicio de La proteeeion del bien juridico vida humana debe conalderarse desde el comienzo del proceso del parto en base @ una interpretaclén sistematica que toma en cuenta el de- teche fundamental a la vida que se protege en la Constitu- elon y en el Cédige penal 2.- La diferente penalidad qué tiene el aborto con respecto al ‘hhomicidio tene su fundamento en el principio de proporcionalidad de las penas que informa el ordenamiento juridico penal en su conjunto y que no deja de lado los eriterios de indole utilitario o politico-criminales. 3.- La proteccién de la vida humana en el delito de homicidio ‘empieza desde el proceso del parto en vista a que el legislador penal asi lo ha considerado teniendo en cuenta fundamentos politico criminales que no dejan vacios punitives al momento de proteger la vida humana. Esto es, na se admite el aborto culposo en nuestro Cédigo penal y por ello se precisa proteger la vida humana desde el 37. Upoas 6e Direio Penal, P.E,, Ed. Buechats Ki, 38/8. Ed, Sao Pal 1976, p. 48,sevodes zexcruarey exeg “vpesto8 204 00 Je UPFTEZYBAL mae eer IS Le "az" sen “1 S'g Trung cusmien “avy ouegces EWE URAL “EE zee -eaneqnqoid eunzow eon ap oquampedoupd ugyoejor ey iod aszemfiyuco ap afandosns ‘apua sod ‘4 yeyerem ayuatiresyd)) zs aod ‘ejdosd ugistuo 10d ciiiap ay 3p worsna2[o e] ayqised s9 ou ond somezplsu0y JoMs{ge Je sifdissad se ‘oure ne “oFej9 [2 onb apidway ow anb ofpezey [9p oseo ja ug -"ugysfuIo rod upysMOD Za opjiatibos peasy 079973 p souaigo tred rontainb efousns eum exys|uTUMS ae ‘epereund bun wiesee 26 ojdinofa sod opuens ‘neuse moins. ugio2e sod aqauros 96 cIpIoNWoY Ia EMO oruomeydord woTs|tHOS T'S sgaqeamits seumoy ext Ue ssJJonpeN opand ugpo" vy qy'(ous9nm) yeroyear openssl [a 4 (pt 2] 8 oysezep Tap HOTOETAUE) aoypy Nf opersas [9 8x9 woUSpRUT 09 wrogjiod e| ap sonpap as aap as9 ap PEpyeusyew eT “eal -eyu2] omlo2 aexeindaz pend ‘oumns oj & apwrinsas asa ‘soUoTsAT uoonposd a6 a198 18 “Isy “euosied eun ep EPIA VIB Hy uERued and So}oe IESE OUTE ‘S9UO}E] ABENED © EPtA eT OIBed wa soUOd UIs “EZy[EUSTeU AE ered ayUspOYNE ca ou “OPRUIS 2762 Ug |,,cUSOW ojoe un ua sonpord 98 aoejuasep ns ‘oseoord un owod BzuOTLOD Q2ou je ‘sofeur} oyzonur ef ualg Is amb BA “oauPUEISU 9 jeEO]eCT oulap wn "wpouenoest0o we ‘sq ‘adn JP so|[wos 9¢ anb esed ayant opeyrnss2 ya zesneo oqap oyuOHe [oP ugIOTe eT -MoTOAY [O xefnur ap opioel OATA Zs opoy “TessUeT uo ‘euomes © epeuapuas [> ‘opung}i0Ur [> ‘oun jo "Terwem opeusteus 9 LOPPIOMLOY, 9p o[9p [ap OAIsed o1s{ns os spend susiala esauTOy opoy, ‘sya ‘aquam eT ap o odyana fap UoTeIpUOD ‘pEpIeuoweU "ezeE ‘oxes 'pep2 op sattoze: 10d s¥jauesssIp 0 sauo}a;puD ‘sayeped -89 Sepeplyens 91u:9]S0 oxysed oJa[ns ja anb ojesavou sa ON ‘ounp sfpaut anb op pep -jes00U Uys syuaMETgeLoxeUT eesTONpoId e BA a]IINT | |S OSNIIT ‘odway ounspse9 uM 9p os]UDP OW! e FA onb edes as anbune ‘oaja voreU onb wysoduny “uUreMTIUT ¥] ap sores So] ered 9 eapeeanyt ‘zzz peer ep "gowowrg oS equayurSeu [2p PEPIIGEA k] PEI UT ON “oLLOgE op OyLep [> EINES sardar oss20xd 918a ® JOVe1Ue Jas Jap WoIconssep ¥] eudsied et ap onsed cians Tap PEPHTED UI ROIpUL orzed Tap asooo.d ta “ody OIplonwiow fap SePEAHOP sendy se] UB ePTA|OUT eAOS20d PPA] & aényaxo a5 canoe o1aine [a us onb [end [y “ayusys]x9 wuosIed wpoy “syUOMT “Jopo]uR soureEayTUEM CUIOD “39e spongy ~oaysed ox9ing (a ‘ayduns orpronmoy [ep sepeauop seanqund seins sey rod qepadse emo) ua evperd ~wayuos seuoszad se] ‘eJOUsNOesUOD Us ‘sEPETSaOxa UEpang 1 188 yeuad orpoo 12 1A) “selowehen 12 tua aié9 ap azanur e| opusnmuzed ‘erseans eBze{ Yun Ue apedmooe 0] anb oaj0 & eyouT nb oiedxe LOpepeT [sp oFvD To “43 “A} opey -inged yap oWwSUNpaduNy op UofoeAy|go vj ep PIOPEUTUUDIP 10]I9) “ye wysnpucs euN aSF9 opuEna x [sooNGNd souEG soy wa sour so, ap eyporsna vy ap anBizeous as onb exed operezuos osoueq 19 seqenmpue emg [ap ovo ya “4B “s) ayuered op uoHoIsod wa exuEMOTe as oyins 12 opuend “(oFa} UN sp opepino [op ope#zvous sopemo “48 “a) ooutasdea (ejaadea oyepurci un 9p eas usiq “oorpint saqep oysig ‘optijnsoz [2 paduy ered ouap anb vorpran{ uoieBygo ey ‘9p ofins onb peroadea ugjowayrpes vu rua aqep onnoe ore/ns 19 "waqsqo ug}sywoa 30d oIproruoy ap oflap uN ap asopuTTE Og -eypip sqrameydosd uors}uioa rod apranowad se opuene opmyse we cuyfep joP Jom opeaepisuoa Jas ered feioadse LoTSIPuOS PEN SnD ou fa] v1 ‘euosied Bxjo ¥ oWENW oy Lene YaIMb woSy o [emNyeU wuosied vl $9 “PANOTISP wINHy eyes UG -eaTe or9fng (vy sqonus 2] ap sue oyred J@ apsap awuaumeaysy ‘ona aaquroy jo sq ‘oIpINEY 9p oulap 1a Ue oajsed oyo[ne zea ¥] 8 8% OND ‘ousMNy 498 1S s9 ‘eordt yonpuod eT 19e992 oqop anb 12 o1qoe [eyroyeUE ove/q0 Ta sefuenNe BULOP VI Us o9odWE; oUIOD Ise IRMEMINY EPIA ODIPHNS UDIq Tap Ug|ao9}024 ap OFOTE je OU} a owyURUN UoFWIdo wun ays ou JEUOHEH EUENDEP BI UG -+ ‘forproneuy) peusd oF1PID FP OTT oinaAze fo UO opja -1qe3s2 YS? oWOD [ey oped ja DUBIN A oyred Jap oxUaTHIOD saagsy myag 7m, o” ‘Recil Pera Cabrera Me D) Causalidad.- La determinacién de la relacién que debe mediar entre la accién desplegada por él agente y el resultado que deviene como consecuencia de aquélla {muerte del sujeto pasivo). plantea dificultades, fundamentalmente en el delito en estudio Entre las diversas teorias que han pretendido resolver el proble- ma, constituye de mayor importancia la de la equivalencia de las condiciones y de la causatidad adecuada, Empero, ninguna de las dos teorias, per se, resultan satisfactorias. La primera porque extiende indefinidamente la cadena causal, dando lugar a solu- ciones injustas: y la segunda como sefiala Murioz Conde, porque exhibe cierta vaguedad en sus eriterios limitativos (previsibilidad ‘objetiva y diligencia debida) para poder ordenar los procesos causales que adguieren resonancia juridica; estas objeciones alientan mayores investigaciones, que dan lugar a otras concepciones, entre las cuales emerge la teoria de la Imputacién objetiva del resultado que se debe juzgar juridicamente. Sélo es objetivamente imputable un resultado causado por accién humana (en el sen- tide de la teoria de la condicién), cuando dicha accion ha creado un peligro juridicamente desaprobado qué se ha realizado en el resultado tipico."* Realmente ta teoria de la imputacién objetiva recoge los mas importantes plantcamientos de las teorias anteriores, haciéndolo claro esté, mas fecundo al tratar de generalizar, Esto significa que fo se busca eorregir errores anteriores, sino rigorizar la realiza- clon tipica. Atin mas: no slempre ¢8 necesario la relacion de causalidad. lo que no s¢ precisa en los delitos de comisién por omisién, los cuales también requieren, en camblo, la imputacion objetiva del resultado a la omisién. En los delitos de accion -los aqui estudiados- la nueva teoria de 1a imputactoa objetiva exige la creacién de un riesgo juridicamente desaprobado que sc realice en el resultade.* En la doctrina moderna se considera que si bien la relacion de causalidad es condicién necesaria no ¢s, sin embargo. suli- clente para fundamentar la responsabilidad penal per um delite 389, cfr Rain, p 128 y 85; Stefenwerth, Wir Puig, 122 9 55 Mr Put, a. 122. 200, 29; Bacigaiypo,p. 99: 42, a. “a fio ™ de aceién. Es preciso, que la relacién de causalidad sea jurtdico- penalmente relevante, Io que se determina mediante la aplicacién de diversos criterios normativos de restriccién de la Imputaci6n objetiva del resultado”, Para una mejor comprensién respecto a los delitos dolosas, 8 necesario tener en cuenta que no toda causa del resultado se hard con la necesaria relacién de riesgo; a) casos de disminucién de riesgo: A con Ia mano desvia una piedra que va dirigida a la cabeza de B para darle muerte, sin poder evitar que la piedra alcance a 8 en un brazo: naturalmente aqui existe un menor peligro: b} caso de ausencia de un riesgo juridicamente desapro- bade: un ejemplo es el tio rico que hace un viaje a¢reo convencide Por Su sobring heredero, y muere coma realmente éste esperaba Por producirse la calda del avin; y ¢) casos en que sc excluyen por el fin de prateccion de a norma. Se trata de ejemplos donde el autor incrementa un riesgo e. inclusive, hay un resultado lesivo, pero per no estar dentro de la érbita de la prateccién de la norms no hay imputacién objetiva: la muerte del copiloto en una com- petenela automovilistien, Ia madre que fallece imprestonad: enterarse del accidente de su hijo. 7 1. Sin embargo, en Io que toca a los delitos dol ' jelitos dolosos como el homicidio cabe admitir principalmente criterio del fin de protec- cién de la norma, con arreglo al cual el resultado sdlo podra ser imputado si aparece como realizacién de la accién prohil aga nde la accién prohibida por La norma penal que tipifica el delito de homicidio pretende proteger Ja vida, pero sélo en una esfera de inmediatez con las acctones tipieas, La acciOn y el resultado de muerte deben estar Hgados por una relacién que permita sostener Ia imputacién objetiva del ‘iltimo a ta primera.” 4-8 ope urepieue we ety wojein eg CRAAHIIO UOIOEINCU| Hse BND? ‘enbUUS ‘OHpIG TEUUROWID “ExNeKIO UHIORINS WL Ss soprtijvooap sb woxzud ba uos sere Apron ms rs ed 28a Of Jor sevetoemn nica 9. anew soa erep ws fro os uRaT bas Ts eae Starpose run apnea una pe peu apie eymebur one oo ped mCP Sina cath CBRinGSL“opEpI® ep MaRS [ UpEEAA “cir Mp Somlan SL “teuoje‘osnore be" cos) soeSoren towoneenea dupe) scoot rues "orived savoury usa seegeu euneeiepnion sb foja S050 sepfeme “ovelia sores ‘BeEPoN MoD FaeAtere Sengeuou soups ep eps wun Epo snes so e2ey unpernet mansey cg SS 4 rest Moiape eves weued ebipeD "0 one steu ouldeg OE -oy9 ‘oxopeyadsap ye 2onpua of anb ouymres a 10d eysreut his apuRueS anb syuaprauy un = sreOIpUT ‘oLy Te opIoeU UpIOas un © sauodxe ‘eyusur opeuafeua un op asiaqea “ITA ‘soTpOUT S020 ap Sas] YUE ‘aITE Ns Zod “sojDamIpUT soFpoM GOT ‘oye ‘ouuayuretng -wremse Jo ‘uotssoume vt ‘eapns9]9 syustase9 wl ‘sayEPLY ER soeEe so] ‘oBany ap seme sel ‘sPaURTG SeUEIE sel :so1DaNIP seipour sin -HeuOD UdpINd “SeUNO|A set o1gos auTauTEoANp weNIVe anb so} -anbe wos sorunid 607 ~soiaesrpuy @ soqaestP SORPeN T'e rsouoreayrseys saqualniys sey ap 079/qo 198 wepand soareruroD sorpou soy ‘epeenva ered ayus}YRS onb yur s> oplzeu UPA! ‘oyu un aiqos rengoe Je oad ‘sprout e] sz0AoId ered aqUaZayNs esneo 69 olf ‘ayuoupesaued ‘o[durafe 10d ‘opeszao ound (g “seTeur ‘ued vroraya e] ‘ep sa ‘Teadsa wolseaeIFe BUN UBUTUIALD anb soipau sol ap pepjeueps vy] wyoduy “Trioadsa uotseanate wun ueurusoyap anb sorjenbe ap uoradaowe & ‘eoIpunf waueagiay sua aysanui ef 4jonpoid ap zedeo oypow semblend -‘eorPOW (a isTeuad oorpynf worsyoap ey exed epnte wun $9 o[gs -eafpymfoud “ea/ojojuo epOfioeD - jesNeD UOpEIaT eq ‘teuad oypexeg Jo ered rrouenspas ef zesHo} op Uy e ‘opErinsar A SonpuoD asus UopeINOMTA Bl Sp weTEINTED eT UEWAWEPUNT ‘ayuasayuT TUE | ap PepHeUL EL A peuEd ody js "wuNS UE etse “d ‘eget “L 80l ap “‘U -6R61 oisofy et “fa ~-opezojow ofnaryen we sow ee aypemege “84 901 °4'8061 ‘PHPERL "Y's “PMA! "UE EYomieR yop sooIsEa seweIROIE 1H “Be ‘06 “G86 “W'g 'SEIAID FLOR “pesounp eve ued 2428200 “OnIeD Yep Raypyanp eoEL "pNUEHY PEEP ZeIvNg P= “By -jwuo soyem Jed seroy FeLzEA aUEIND seferA ozty at as £ aquaWEP “1q9p Oprpusye anj ou uamnb ‘oprpusjo ap aanEE Ef ofnpaid anb onod yeqour pepisaoau ap any ou anb ‘ajep ap wiusioia & eASNGe pnanae ey sod epeuifiso ‘opriaeiBe je opesnoe [a 10d wpHtoyuay epHioy, By 'saUOIss] JP OUTS “OIPIOTWOY ap. omep aAmyysUGD ON -oyDIP o] vunryueo and wiouepnidsun{ sisixe apnues a3s2 ua “oanefao ‘peynsas jo od pepyiqueuodsax vy ‘so aysa ‘eum a4 Uy [e694 Pp wopeode BL anpoxe ered ayresoroyry AnuI oyewepuny un ayuauTeSppUOP CURIE as Up|soayoxd ap wIaxs9 BI ap OLIAHD [2 LOD ee [@Ald NSB OYpamr us op seyMb ap pryunqoa ne woo wro}proUT -03 opey[nsas 359 anbune oypraywoy un oppauios ylquy wisINbIS ju ‘shaw Xo] Bl F atIE]UOS £ aquawalqeysosdaun Qz}[Ea2 = OID vauado v1 anb v eead suentu ayuatord odnd ‘ouefhats Ta -opexnsal fp upreindwy wl © zeny ep ou & sauunaiess} so Uy ose AME casiod epand oquamentzo/qne anb peyunjoa wun osnpouy sorpynh uspio [ep "isia 8p o1tind ja apsap anb opour je) ap ‘opeynsoi ja sesniea attowTAnalqa Uspuered anb sauorsoe ow0D sypjqaoucs Jos uspend o4 ospunf uaiq ja Ered opnmmied oaifed un Ueal0 ioe anb o ox8yad wyAuju ues ou and souoIoe sey -eoTEMp Soup so] e FUNOU F} op uoFoa|01d ap vs2J69 ul 9p UOTUITUNTL PT 89 ayuaUTetHUHID otro o19a1409 of ruad oyDoI9g [2 BIE “ene enb euossed e] © o[2 9p sjqesuodsox s090q 22anb ou sapersifay [2 onbiod opeindiny s9 ou “oBzequs us “A wungre sured ua eppyuued ou ofsen =p ugjears Eun ap jauansosu0a wos sonposd 28 opeymsas to anb ua sauojoenyis ered ea1osor | 96 1s EOylsadss UofoUNy wun asraMOxCo apand ojos uoHOMOId 2p wuejs9 P| 9P P9p} E| ap anb aayp opuens unoy ostAId Ga yrBUBsON 2] 9p upraeiosd ap iejse eT e sousfe u>e uoIoe BY uO OyfoHLdiNE ofsaii [ep UORTIESTURE LOS ou anb soperimsas sol anb; suauE -esjoozd ‘Ise JUpeyss oeoptstisind ‘ugqase e] ue oustdun opniur -asd ou offsolz [op woPsezijwar v[ ap ouONTs opessprstes ss wu -sou ¥| ap ugiaoa}oud 9p B39]ea B] Op OfIN|D [a ‘aUSUN_PMLION saiga mua mex, zt4 xaiil Pesia Cabrera SN ¢.2 Medios materiales (fisicos) y morales (paiquico: medios materiales son los que actlan atacando el organismo en su integridad. Son elementos fisieos: las armas propias (instru- mentes destinades normalmente al ataque o a la defensa) o las impropias (instrumentos destinados a otros fines, pero que pueden tener eficacia ofensiva 6 defensiva), ete. En To que ataiic a los medios psicolégicos -estada de terror, dolor atroz, tortura moral. fuerte emacién, ctc.-, los tratadistas se encuentran dividides en torno a su idoneidad.® Es tan repudiable el sujeto que se vale de los medios psico- légicos como el que utiliza los medios fisicas habituales. Claro esta, su aceptacion debe ser cautelosa, precisando el conocimien- to que el autor ha tenido de las circunstancias y que unidas a su accion deben producir la muerte, 3. Tro sussetvo Esta constitutdo por el dolo, convirtiéndose en un elemento importante y esencial de esta figura delictiva, El homicidie debe realizarse bajo el "animus otcidenti”, 0 sea, a voluntad libre y conseiente de causar la muerte a una persona a sablendas de que el acto es contrario a derecho. Para la aplicacion det dolo es indiferente que queritndose matar una persona se victime a otra o ambas “aberratio ictus”, ni tampoco el error “in personam” (confundir a un sujeto eon otro} El resultado muerte, en esta figura, no constituye de por si una prueba plena patente de dolo homicida, integra ciertamente una presuncién de él, en virtud principalmente de la presunclon “juris tantum”.* ‘Dol Resaiieobo/Mourute, PS. p. 140. 53, Ct Guintano Aipotés, p. 37. Homicicia 25 a st El dolo por fo mismo que es un elemento ese sigue $010 BOE Io mismo que ea un clementa esenciat de esta Para que se Hleve a cabo ¢l homicidio es suficiente que el agente hy netisee con dolo eventual. El autor debe haber te- conosimiente de que su accién produ Pnasenceimlento de que su accign produeiria la muerte de otto 4. Consumacion El momento consumativo viene determinade por la del sujeto pasivo, ken por Ja muerte Para que haya tentativa, dice Allmena, deb dice a2, debe actuarse en forma eficaz e inequivoca, o sca que exista fa puesta en peligro del Dien juridico. © como afirma Heleno Claudio Fragoso, que se iplcle [a volacién de la norma con Ta realizacton de In conducte En la tentativa debe distinguirse la voluntad de matar, Ia ejecucton del homicidio; y, por Ultimo, que los actos no se pro sigan por circunstancias extrafias a la voluntad del agente. tats, Omig® 8 Wigenela desincrimina la tentativa impostbl jada Ja inefleacia absoluta del medio empleada o absolut: - pledad def objeto (art. 17. C.P). ° — 5. Concurso pe pe.iros El homicidio puede concurrir con otros delitos, como lesiones, aborts o contra ¢l patrimonia que no configure una agravacién, Dues es diferente que un sujeto robe y mate a que mate para Tobar. 6. Pena Pena privativa de Ubertad no menor de sels ai mayor de veinte alos. CORSE? 54 Oi, Bactgelupe op. 24,“updo oppody cuRUIMD + Ju ‘soquappusosap o sayus:pusdEE soy 9p ouANW ee aUaUTES}UN eligjar a8 ou ‘son Sue soden soj we ‘unrpronsed waqeted © +;ersemouoyue rod on#yUe sya U2uID Je oWOD “quzumyy ‘usssuo\y, “supDpy ‘ssunuNg) soBoguya so] ap uoTUIdo UAC us auen 9] #8 oe sod srzmb A ‘epowayotoo eweunY v] ap seaqyy st| squOUTEpUNord SPIN aAPNMUOD siquCU oloW od EA enb 19 ‘svuosied sy] wrHOD FOUTeP £9] SP OMAN [ap @yUEp ‘orpiojzzed [> $2 sqnodjy ouongng up8ag “uooeuTOUap wee op Uoo [a seUTUL sijap ered sawyupun sopeyio usisrxa ou suewEOTOUNg ootDg TOME NZOIEO “Tt “soy soujnb op sousw ou pozseq} ap vajyoajid ouad woo oppujsdas ‘yaad ‘OUqnaUES © aGnhugs ns vo ‘oapdopn o Tesninu sruo}p sueosep ‘eiuerpusasD ns D DyDM ‘sopus;qes D ‘enD 1a. seoUTINIp, soquaMBys so] ua orprattaed 9p ontjap [= aquosap peuad ofpog oxanu [ep LOT “Ue 1a oldionnvd ‘vung *1 “vorcedouna"a“ongelane 004, °s “onnelao 064 "y omian wzefenjen “e “eyeuuERUN, 2 “eae UBELS "| OldIORaavd "ID & aps “(GOT "122) 97 £ (201 Ye) orprozamed zopeayntes oFpID]aIoy 9p sepeprepour sop onfunstp jeuad oftpog onan 1g ‘opeoynea orpionaoy [ap orprase [a suoduy as ‘oarseq orpronus +O] JE EBARLID EsEIOUT soucjoU ev] suIsandxg OdVIIAIIVI OLGISTNOH susugog suag jn %8 ‘Rail Bera Cobrera a taba muchos menos a la dé los cényuges. Esta palabra presen mayor amplitud al referirse a la muerte dolosa causada a cualquier persona, existan o no vinculos de parentesco, ‘En Roma, la voz parricidium o paricidium significo origina~ riamente la muerte, no del pariente, sino del ciudadano romano ‘9 par®, Es en los tiltimos aftos de la Republica cuando el parrieidium se reduce a la muerte causada a los parientes. A partir de esta ‘concrecién cs cuando la figura va a ser reducida o aumentada- segiin las fases histéricas por las que va a pasar-, pero ya limic tada a la muerte de determinados partentes. Los juristas de esta época restringen este delito a Ia muerte dada a los propios padres, pero ya Ia Lex Pompeia de parricidio to amplia a las abuclos paternas - también Hamados parientes o patres-, hermanos y otros consanguineos cereanos. muerte dada al hijo por el padre se debe recordar que en ta época de la citada Ley Pompela regia el 1u3 vitae necisque y. por ello, el pater familias no podia Incurrir en. el delita de parricidio; en épaca posterior se atentia tal derecho, que llega a ser abolide.> 2, Funpasenro El fundamento que tiene el legislador para dar un trate agra~ vado al parricidio consiste en que el sujeto activa revela mayor peligrosidad, porque no sélo viola y destruye él bien Juridico de la vida tutelado por la ley, sina que vulnera prineipios y senti- mientos elementales coma el respeto y acatamlento a los parientes mas praximas, provocando una singular alarma social: La excesiva penalidad tiene sus fundamentos, pues, en la conveniencia social de otorgar al niicleo familiar y al matrimonia una tutela adecuada a la importancia que poseen. yue en Ja doctrina y en Sin embargo, debe tenerse en cuenta qi Ja legislacién comparada, el fundamento meramente ético, para utara op 128 5 Pamonde Abo Austin Pattee, comentarios a! C6clgo eral Expat, Cow, fea p08 os Momicidio % Ss sonsiderar al parricidio de manera agravada, no ha sido aceptado pacificamente, Asi, por ejemplo, Groizard* comentando el Codigo Penal Espaftel de 1870 decia: los vinculos familiares no se afir- man con penas exeesivas y qué no es justo parangonar en el castigo crimencs que deben ser escalonadas y ejemplares para la sociedad, y que la estadistica de los crimenes 3 él mal eriterio graduador de la penalidad. Asi. pues, el vinculo de sangre en linea recta se extlende a todos los ascendientes y descendientes sin limitacton alguna, E1 vinculo de adopcién solamente comprende a los padres o a los hijos adoptivos. a ellos sc debe afiadir el vincula matrimonial, Es de subrayar la opinién de Groizard al matear Ia diferencia entre el parricidio proplamente dicho y el eonyugicidio; al referirse a este ultimo dice: «El ataque contra la ley de la naturaleza es agui menor; el lazo del parentesco violado también lo es y al afecto coneuleado, ni es un afécto creado por la Providencia, ni su violacién produce 1a misma horrorosa impresién en el seno de la sociedad que los espectaculos sangrientos entre ascendientes ¥ descendientess, Y anade: « En hora buena que la muerte de los descendientes y del cényuge se castigue con mayor rigor que él homicidio del extrafio y aun que el homicidio de cualquier otro Préximo pariente. Admitimes que se haga de clla un delito espe- un delito cualificado de homicidio; pero no hay razon de Frincipios que abone, ni indicios de conveniencia que legitimen el que sean con el mismo rasera medidos los que tales hechos consuman y los que atentan contra la existencia de sus padres» Si las discusiones en Ios matrimonjos son mAs frecuentes que entre padres ¢ hijos, esto se explica porque son mas fuertes y permanentes los afectos que engendra la naturaleza y la sangre que los que crean Jas pasiones, los contratos, los intereges y las leyess.# En suma, mo queda tenos que aceptar que los motivos que animaron a nuestro codifieador para agravar punitivamente l delito de parricidio tienen en el fondo, mas un reproche ético que 4 €1 Otdlgo penal de 1870, TW, Salamanca, ps. 340 y «5 5 Chel, p. 326 yaa.“puna couos un ap es Jem] UPSEI Ey, owcD COUjNEVEELCD COSELUEVEK Y@ BUYEP O°O I8P EZ OMRON ES gh eee ‘weds 7 fay 21 20d oyzogard so] w acazoyuos omfap tap UOTSHIOS BY ap sue YPRIYSp susureasrd gy uo|ETY BL oNb ap eiouasp ey +s pauinBesuoa erruny ns uw assausyiod op vfap £ ayroydope 2p off, 9p pepile> e| axofMbpE appidape ja tupradope vr soa, war. onb rary: oligo) ee Lee aid 19 UB Opisaqeise of UoiseLepisuoD Us OpuDiLie; ‘uoWeNs Ua orp [pp 29UR9[2 [9 ta sopmyauy IE soapdope safiy 2 sszped SOT cofeqe exed ows equie ered outs epruyspmy enda: as cauniuesues 0963) -uared ap vauyp vy “ojdjoujd ug “sepeuoyouour sey anb uorsuaxe soxeur 9p wose[RowtA BUN oqroureOnseId exTqisodun euEMMY wIOTET “she Pf ap TruMastp [@ anbune “ye ‘sorngrsiq ‘sojanqe ‘saiped so] :Sajueiptiadse !539 ‘sotortisiq “sajaiti ‘sofit) sol ues :seImaTpUDD oq ‘a Pi901 AUN Ua anaMU 9s oaUTNIUES ooseiueed 1 (V soqwujqnouea jap uswylax jap A ugpodope ve] 2p oysodsex ugroryerd sraquy bj prewario anb eBay oyuauNNSUT Je [AI OBIPED 18 8 ‘ody 369 us soprpuasduioa soyafne so] e ugpe[o1 us ugoeydure vun opuaémmsuoD ‘ori sted op 2711p [ep -oseo Jo wes unBes- sonised o soanoe s0j9/ne yes uapand ouqnouos a A oandope aquarpuaase o o;WOIPUs9EEP amb a0aiqriss oantand o1mey oASRU Ta ‘aFniu9s © soyLappUDIAP ‘saquaypusose :orpnysa us ayueARTe Py watreofe anb oossjuared |p sojaaqu soy 2yuDUuIBAyexE} eroUMNUD A>] B ‘9¥}[09 9F OWED oAtLareo Odty, corsa oGn [2 we aumeqne as orate [pp PyNpuED Bf “oasaqUaIE 9p O[NOURA [9 opInjaxo anb of sod ‘sO =pefpe Jooge0 ap ‘opeoy!yes oyjap un “EopRIop ensenu red aknynsuos orprorszed je anb sowexapjsueo ‘erousnaasuco Ua opeynsaz 12 TH ody ugnoe uy ueayypour ou oyBa}atsd [9 0 ugIoBO[TTED ep SAPEP a anponucye i . i r : : ij doe edo wed -repour seq “reyeur :sesn8y sel s¥po) ua sa wordy woroge eT amb pep ‘pepHewadss ap ours ‘pepizeipisans ap s2 ou zor we po £ SOT “We [2 S1Us sye[x9 9nb ugIORTes Py “i fiayy fioy wuLIYyR OMT = sjzede ojnonse ua ugjwyqn ns 2]Wexdp: so ou ‘ered EO 40g ourqnouos 0 afnfugo ‘oandope o jemee auerpuadsop ‘sUeTpUaTSE ap pepies ns sepeuas © eysuni as anb ours ‘eproaed Te ,e1qse" sisasdva, wufisep ou reued ofipog onsenu op Lol “Me Id gaasd of anb ody [sp ugiaesnzonnsa 8] f opuarteme onep tap HOH -Burays1s UoFea|gn eI :so91seq sooTpHN/ sejdedse sop US aszeNUDS aaeap Worsnasip ap oxqwy 1 amb souesplsues odour ug “eaos|Aay UNTsTIueD B] 9p OUDE [9 Ua ssa] EISS OANISOS sqUDsT oisa usm “souenxe ap ugiedronied op f soso ep EHDieW Us soomopid soisaja azainbpe anb ours "eauoe worreinberp aydun BUN & a]UeUIEIOS eyETe OU upeeyuEtd eopPUIO}qold | e UOpNIOS BT ‘a[duirs ofpionuoy jap sopezaued swiFa1 coy F epuszey oB3] op ‘oquauPaurOs ne A ofpppred jap ugauedesop z] sod wBoge as zisr7] UA apeop PA “wpo2wawaBe vjoue;stMI.79 erat OWIOD BHO “OALMYTISUEG O1 ~uauioya oulos exo ‘oatstd oyains ja wos aivafe Te oun amb pewuased omouta ja ‘ospafgo odn [ap oxuep eHsn{ anb jor jp wBey os anb opursep 1 sod epeufuuaap susie “uofodaouoa exo n Eun 9p JOAR] us WIN Ios PT -[02/9q odn) ayduns oIpoTHOY Fe UOIOETeS US “opeauiop odp) siusureaneoyrres operate stimosyo OsPFOMLUOY UN $9 LER -uoa Jo 10d 0 ‘(sjiouafi ms odn) vidosd pepanueiens uoo oyen{uy un adngisues Js ‘4109p afeA ‘orplalaed ap OVP [pp eHLoSsoe © wWMOMOINE Bza[eINIEU e] LUIAIOP BL UD 9 EPHsanoFNOD yolapsar vza1vaauvN “E ‘soo}pynf souaiq sono ered osBifed uerquie) ei0uaT woIo sngofa ns 1s orprouied [ep uoWenesfe ej viqve s1usuresqn onb aonpap as inbe ap ‘,uoiase 8] ap come opEsytuals [2 wpezeusure wuad e| ap ugoeujwasiep F Ered eyoduy ou ‘soapHnf sousiq 2p uopest ey russ sp we] mys ‘eon? pepirqeysozdes soAeu e| amg -}112 9p wgT DUTY vy UIT OM [ead oYDeI0G [9 Is “oIed tyes09 EHO muniga ousg, joy, 082 Rauf Bera Cabrena eee civil (arts. 375 y 376 C.C), la estimamos excesiva, pues en el Supuesto caso que la filiacién no estuviera acreditada por la partida de nacimiento o con la resoluciOn judicial. la agravaciin ho se daria lo cual evidentemente seria injusto. Realmente no vemos la razon de esta discriminacién que la ley no hace. La fillacién del agente debe ser probada por él fiscal, ciféndose a las disposiciones de orden civil Supongamos que X mata a su padre en circunstancias én que sigue un julclo por fillacton, cuya sentencia no ha side dietada. De acuerdo con. ja tesis aludida no existiria parrietdio, mientras que para nosotros si lo habria. B) El parentesce legal se limita al producide por el matrimonio valido, segin cl art. 259 del Codigo Civil. que dice: “El matrimonio se celebra en la municipalidad, publicamente, ante él alealde que ha recibido la declaracton, compareciendo los contra yentes en presencia de dos testigos mayores de edad y vecinos del lugar’, Determina, también, parentesco legal el matrimonio putative, al que reficre la ley civil en el art. 284 en los siguientes terminos: “BI matrimonio Invalide produce efectos civiles respecto de los cOnyuges e hijos si se contrajo de buena fe, como si fuese un matrimonio disuelto por divorcto. Si hubo mala fe en uno de los cényuges. el matrimonio no produce efectos en su favor, pero si respecto del otro y de los hijos. El error de derecho no perjudica la buena fe", Respecto al denominado uxoricidio, el Cédigo no distingue este término. El “nomen juris" de esta figura delictiva es, como hemos dicho, ef parricidio"’. En este mismo sentido Bacigalupo: sis propuesta que aboga por exclude esta ssgravante arc mbar exile un ai mayat Faprache no puede descansar an fesiones, rados que sean, Un unde unde gerraenossignitestiva en al glano ateciva quesnumarasas.unionas olongen a través de Yada une vida, plantaanco asamss fs tratndista rentasca deberia oonaihar una eveMual agravaeién comin depo de Hlomividio #3 El parricidio, consecuentemente, debe tratarse como un supuesto en el que, ademas de la vida, s6lo se protegen reales relaciones parentales generadoras de conflanza y afecto entre las personas, y no la existencia de simples vinculos juridicos.? . Es indispensable estabiecer que el parentesco legal es deter- minado por el matrimonio valido, es decir. aquel celebrado publicamente en la muntcipalidad ante un alcalde, quien obtiene la declaracién de los contayentes, en presencia de dos testigos y también tratandose de un matrimonio putativo, que preduce efectos civiles para los cOnyuges e hijos si se contrajo de buena fe, y sélo a favor de un eényuge y de los hijos cuanda en el otro hubo ‘mala fe." Por tanto, para que se dé el uxoricidio, el matrimonio debe estar vigente. Sélo el divorcia declarada disuelve e! vinculo ma. trimontal (art. 348 del Cédigo civil). Si hay jutcta de divercto por mutuo disenso y se ha ordenado separacién de cuerpos sin ha- berse declarado disuelto él vincule, comete uxoricidio el conyuge que victimara al otro (art. 332 C.c,), Sucede lo mismo cuando el matrimonio absolutamente nulo ha sido contraido de buena fe y ésta subsiste entre los cOnyuges porque en relacién a ellos aquél produce todos los efectos del matrimonio valido hasta el dia en que quede firmada la sentencia de nulidad.* omicidor. Potton, Gis y fuss. p. $6 paresis low patient En Espana sos ‘consanguinacs y sug ls opinignde eaduct et ‘caminacs parses Ingroploa sonyualeidlo, erm ats Femdadez Afbar Tria Lénaz. Eats timo, sg. ¢a vn Sele aq artacan abandon clos, soiiesy Mo ‘Fresolost nn Au ener aston supveson ber iene meoperénstrraslogeatvar utinarseocraneoatae de Norma pasion que aren an cura etl grt fet ava on nom ta disminuctin de la pena. El mantenimlento: del parricidie - conyu on a jones dalas que encara sae sustraidos al gravarnan Universidad de Desi, 1963, p. 88, 12, Gasigaupo, op. ct, nt 1a An. 26a 279 gel CC. 14 nites, mara, p52.is'O'o0resoeg py We'd rg ‘omouE, “opueD sown) “at soveursasy ap emBy ey uo eprumsqns jesnee Jombjeno ua asinowt aztanatia os anb ose [a oxjes ‘alduis oypioraroy ayour09 019010} oys3 “ozped ns e zeyeu e oli un w wpNAE o290797 UN 1g ‘oatexey so [eUAd offp99 [ap 9g UWE IT aardungo [e yu ioyAwC |v JU PZUEOTR OM ‘[sUosIed 59 UOTSeDIT|eD UL sepeyimomnp Avy ou oorpynf cyuD|wreUepIe ONSINU Beg soqund ssa ages uayusrs|p seyeIpuyns} sot £ e>4or Se] morovaroitevg “9 ‘e39 o| onb soqes ule auped ns e wiem tomb odipa so of ou ord ‘exysoumayyg sapem ne » eyeu onb efor9 vIpeHeA} BI Bp S216010 fe epiajiied sa “wuskop vyons, pUNdE omeg “orpiotiied [2 eanyuos os * jendy pe ‘quoed uayquiey so oxsoaa3 Je {8 Oxed !orpionised aysmxe "(snao} onezaqe) 012039} uN B mem as 4 017; Jp BIASp as aqUOETEd UN B sByEMI ssopUsjJanb 1s aJoune ap ou A aysey ap yeusd oysozag un ap vondg P| speap sousw Te tioisears#e ul op Esneo ¥] s}usWeanol -go opronpoid ey os syusweansays opueNo TyuoND Us Upjusl Jas sqep aos pepmrqeypode soxeu von ef ‘epjoyzed uoisuayuy s1dwIe 8] aeBAses aqop os ou odnposjong wsed “oBIEGME UIg svopetiinsuao ‘osodna o eso[op ‘oIprayutoy op oWJap tm wos gemouOD ws OTPIOEIEd op TAN -Bile} 10d seu@puod ep =| ELIas 291U32] UO!INJOS BI ‘(URUOSIOd Uy your) ‘wuesiad tov eyeu as f ‘squared [e reyem aszmnb 8 1S ‘oLreruoo [y ‘91da5 So ofpiotarom fa A “uorauaqUy By e auORe 26 Ao | ‘squayred un v eyeur as A os801a] tin e reyeut al9Inb a8 1S TeNqWaAe Oop 19 eopuRcNTe “M8 ouod ‘2soj0p eyuomeyresaoau sa eANo}[9p BJaNpuaD PIE ‘uprat0D aigesnoxe 10d oysay [2 epnaMioD Jaqey Te ‘3[qudina vas ou £ siped ne w eepuinges = ayeur ciaine Un anb ap oseo yo aszep eyspod sand ‘pepeiqedtns ef woe of TP eanafans euatajs Jo esspunpros agap ou “vjauensacuos Ug, 8 onpioogs ‘US “Op 2 es enb ean saeng 4 ip oda IeP Soasoians sowewale, copeuey 2% bes ‘ofep 12 ¢nb .8fu obs, o A oaaelao of wupioaos Ue eagelgne alssdSe \e sacyonvody ue - wbeibe - tod 30 od ep upysezyae: ua Bowebixa OREU ns Hod {ODupUISe SOse;OP ody eU]WOUEP 8 USseUEZ udu yRe~ fal ap sa ‘ajuaHd OIENuyjop O84 18 FEHR soundhe ©B prlumoA A jovbauce e| 8 EH) OF EOEaIED Ho) op oI uawuenBeu “91 “euerued iA aBieeO en ve! Ruse uy Si ‘orpmase wo esnBy Py] ap oarpyMf oyusrUTUotaoassad ja ered ‘.sepuiarges e, aseij e] woo “exy}2[qno UoPEIMOUjA EpELTELaep run Joyne [e 81x9 [ee] od tg “uolaeupupsox9 wjoyduseo v] ou anbuNe ‘oqueARIe B89 & UoFOeH~pE wt eimpaduy oOUTA Jap wIoUusTSIKO Bt 9p o1uaruooUaasep [a anb wk ‘oorpLIN| seleasap soAem Un Jesjaaad SP opeopiuBis Je eased eojdy aquaueanofqns eionpuod eL “inby sed 19p canefans oyautaj un aknzpeuoo woUDTTKS veg ‘suaned Rs so view anb vuossod vp] anb ap azquinpraes uy eBuoy some 18 onb siqesuadsipus s2 amiiyuos se erpryszed qe onb via oauarans oat *g /PemmourTen T9P Soy w saluEfawies saraqop syjduino £ sopepyeuy “BeeuEDTE vaed ‘Teuowyeu oyaWpaduay 2p sazqq ‘xafmm Eun £ UpIeA UN Jed ep “Wusquet epeZyeas auUIE|TeUNIOA ‘OYDSYy ap UOTUN ey, :0W10 ‘heugnowoe Jo ouyep anb '2'9 [ap g “Out EOF AGRE “WE SOT Ud A UOID -RIREUCD TP SPs Ge fo ue Oproa|qeysa 3] JBIOpISuCD asopUaGEP ‘orpropized ap waniy e} ue ‘osteo fa vas unas ‘soatsed 0 sonnjoP £0 -#ns ow.os somgnoucs 0] v axnIaUT gawnund o1x9) ova 1a a TA oFPoD BP 99a1qey59 oyadsoI Te aMb soantsodsr> so] sod sexVHa1 proqop “ugPEHY PL 9p A orvowuzeus fap vauasiKa vy op ezueqoid 27 “44e HP ns ue oyodses e ersifioy TAP oF1peD 1a ‘orpromied empsuos ug]quE} ono Jo 0d oHnsU9D [PP 2779NW e] saua}PUOD s¥IS9 ue ‘oJWE} Jod “EANE[OI PEpTM usosmeae anb eojia eBusques anbune opifes se oruounLyeur jg. esse suaugeg mwa 6 wm7 ‘Rail Mena Cabrera 6 a La participacién en un séntide amplia comprende a todos los que toman parte en el hecho punible, incluyendo a los autores fart. 23 del C.P). Pero en sentido restringido sélo aquellos que forman parte en la ejecueion del hecho punible. 7. Pena La pena a aplicarse es la privativa de libertad no menor de quince afios. Homicidto ” Il. ASESINATO(*) ‘Meio eagaz da poner en pesgta ia vids 9 ls ealus es Un gran rimary ds parsons. 2 Homicide por olra macie espa da poner en pellgrala ida ola salud da otras personas, 8) Pena. ASESINATO. El art. 108 del Codigo penal establece que: “Sera reprimido con pena privativa de la libertad no menor de quince afos, el que mata a otro concurriendo cualquier de las circunstancias siguientes: 1. Por ferocidad por tuero. 2, Para facilitar u ocultar otra delito. o‘oj sxerny o2ene © “eeoypunf eatiey9 tao eed Uplonosla eopuens oj eBINSUEE ELEGED oie _PAPED Huge 886 "wpaDe wp Oop SDEDHNES we memed eu ‘4 's09)pun! sevara #0 U9) 15 ‘Rootpun seue;a £0) 9p ep soxouue 30, LEENA & Sopew Po; exaRE o UPI;ED 6} e2n08 ¥=s ‘UOETIDAL 3p EBLE] 04 ‘ue Ou oreuisese op sorsandrs eo: Sopo% enb eqerapioveD uaegiene. 2°" SptLiny — g “ea 8RD 'SABINND seBy “olowog Bp PEPIIGEGINO o peprauiniiue soxew Fun us sepeeeg eeoyyaadso SoymBAvIe eejouR}suMOND Optzen uRy 2s soIse BUY -(EpTOTNIP ssmaid) aquae yop oysodoad yop aqqeBnsny 0] wa coodurm owes Jse ‘upiove EL op oaPAUE IojapIwo LoLwur [> Us syUE ULE 38 ou ayeursase ye ox9edsex woo orproymioy Jop sazopeyuNjap sopzsy29 sopipusiad Sot ‘oustunsy ‘sayeuad sauorseayipes cet sepoy U2 ‘pISIQUISa EAUATIUS 36 OU CYEUISESe TEP UOPSTUYSp Pf saWIUITEMIY s S9UOTDEySHHa] sty ep epoder ey ue opeuoisdacas ofony any uofovarpawaad 2p oer “9 1g “(suede 163) grote. = 0 ouS2A uoD oppeMeD o1ppoywoY je 4 opyured te fey ouroa erundas anb oduray ousyu Te “(96e + 96% Fe) OTST AP s7oUEs OID Jo owHesUED of ‘eseID EAC] ug “fonenpeusesd “uinysodosd) ugpoeypamead Et op oordoqooted J0y9u) fe sinvex anb oueyey oopuowe> oysosep Jap PUETpUt B] aqUB peo OH ezaEINyeU ap UN}URSIP op oND}120 96g BsojUAMOUT! EMI We sysKiA ap euad B] aK ap wIGeH oursase ja :emy39}4 | ap wHTTEHEY eT woo aTBfeuLsy wiped eprom 1a “searpes fa opeynse eFqey opuns aquouypysodes “vypysod 0 UgrsTeN woo ‘oon Jod eurOFA ns e aOMM opep FIGeY peUTUNIa BP opuens ojujsexeT asequuruousp anb [e ‘olai29s ue opnatsoa d1uVUMNsUT UU ‘oyeUTSoTE Te OYDaLep ONEAUE [a Ua wIUDdD a6 ‘OR -Budppuy suqmoy un sod syrourejsoiqe ajauios as anbsod BiuouseP esneo ou anb -sjduns ojpromoy py ‘oojupuas Ueto ap se 21d “mys opiajmoy & oyeUysose UD [VUO|UDIUF eIPIFUIOY [DP UOISTAIP ‘Lap wa8vo Ta. comb exepe zmyog apuop ua GIG] 2p OZINs ot ~seKoad TP Sato ap uolarsodxa ey eanessnys 83 o199dsar Tw or pa ORE 6149 ‘epumyG ‘26407 ZoUS ‘58 K 191d “yp suBIO7 '56 A BY “weve oveiuo ei uendis "sce gus eEneD 2 8 Opa UUp}2ev0¥6A a "pepHNbUBELCD 9p oN [se uewpuN Bre BOL. ener “@ueuen siueipew o aged 1od epezure) eerie) x Bfoubiyas eum Bh e}D0y FF=yOURA ‘suutaqg ep eneusoa APT Fue, oyDoveK fe Ue Ok end ree SBP onsenu visey eFaIt B10] -8i4 uoWeMo;sueEN [eOURENs £ sUBLOTMT vEN sts GET and A‘seppzed sv] 8 used anb copy ‘uororen = epezneas ¥| ap eusorqe Bava & ayiOnU e] EINFuNSIp anb ‘oorweuzs reuad ous: uaBjio ne ous} ersoAaTe B] WOW BIB InFes “FOND 8p B19 uoIUNsIp ap o19y}39 Ig ‘sUEMIAUT wusd uoo opraidas K SyueIOYsep UsUNID uN BI OWUTSasE a1S9 B OpsON|e ap “O}999 Ug ‘OULU? oyssiep onfnue je Ua oVeUIsIse A oIpITMMOY anu UOIOURSIP BL ap UaPito Ja Jacouose: Te sprowioo eMII0p eT “sep -enusie £ sepeneaBe seuuoy sesiomp se] op ajdumys ofpionmoy [> Fejoussayip esed epimeise opis ey A enFnue aieyseq sa creuisese 3p worowideee vf ‘aqueisqo OW ‘louEdsa ofIpeD Ta a9vy 9] otED oyeuysase op uofeUTNeUNp B] sBooer Ow [euad OIE oNSONN YSOUENST9 So] ap soytouredures sol seanbes £ 1/888 B UEQUOIDSP as ¥HOIp epeUOPUaW ey 2p o39}9 12 ofeq anb SSUELIINENMT soOnEUEs ap EIAs TUN E seUsIOeURLed FoI SepEZ -RrD sv] ap soduisy soy ws UUlqioer amb uo|seUTWOUEP | siuoeEH. ap Sasopunstics o yupvexvey, oqere Zo, Bf 3p BAyIOp as anb K zypour Pepa vj 2p ep2s0d anb soared ‘oywursace, ounaI9) [g xgIoIMAg -*T ‘spuossad $0130 ap pnims o vpia v} oiGyod us souod 9p zpdp2 oppeu ouzo n ugisordxe ‘ofenf 40g ‘oususa © visoratD ‘prplanso uBs6 uoD ae tuaaged waa y 8so Roil Beha Cabrera agente que mata a otro. Ast lo estatuye nuestro codificador per- mitigndonos definir el asesinato como la muerte de otra persona ejecutada con las circunstancias mencionadas en el art. 108 del Codigo penal: matar a otro por ferocidad o por lucro, para facilitar ti ocultar otro delito, con gran erueltad, alevosia o venend, por fuego, explosién u otro medio capaz de poner en peligro la vida o la salud de otras personas.” Segiin Gracia Martin no debe existir inconveniente en Hamar al asesinato tipo agravade del homicidio ni a sus clementos e3- ‘pecificos circunstancias agravantes, Mas importantes que les aspectos ferminologices ¥ nominales son los sustantivos y dogmaticos Desde este punto de vista las circunstaneias ealificativas del asesinato son elementos constitutives del delito, que es, naturalmente y por Supuesto, un homicldio agravade, Lo que sucede es que dichas circunstancias, en virtud de su incorporacién a la figura del delito, deben quedar totalmente sustraidas al régimen dogmatico de las circunstanelas para someterse al régimen de los elementos esen- ciales del delito y a las consecuencias de éstos. En cuanto elementos constituttvos de la figura del delito y, por tanta, en cuanto elementos de la punibilidad, las eireunstan- Glas callficativas del asesinato pueden ser adgeritas a una u otra categoria dogmatica del concepto del delito. Es preciso, por ello. analizar detenidamente a cada una de ellas para, ademas de captar ‘Su contenido, averigurar a qué elemento concreto de la figura del Gelito pertenecen, es decir: si al tipo de lo injusto oa la culpa: bilidad. En el tipo legal de agesinata el bien juridico tutelade que es la vida humana s6lo sirve para fundamentar ¢] micleo basico y el dmbito de su tipificacién, pera no para precisarlo ni para de- terminarlo, pues para diferenciar el homicidio del asesinato con- curren una serie de otras valoraciones que concretan el ambito situacional’, En el cago del asesinato la diferencia radical que 7, Meagerconcapiuslizaba alasssinata abo tedss squetas formas especiniments graves de hamicido doloso, Dececha penal, bra da exluds de Ix parte especial, Buenos Aires. Ea Bitiogesien Argentina, Jus0 1989, 4 edict alamaa Waouelds,p 42. & Gik,p. 195, 9 Bustos Aamices, P. 2 Horncidia oy encontramos como fundamento es la me: ja mayor eulpabilidad reflejada én sus circunstanclas, porque la peligrosidad en sf no es presu- puesto de pena, pero algunas de las circunstancias. las consis- tentes. en los medios de ejecucién, tan haci tales en Loe i . apuntan hacia una antijurieidad Otros autores consideran que el sentidi i sntide del asest pucde ser comprendido destacando en forma mas aaa ae auficativa el valor y Ia intangibilidad de Ta vida humana o que el fundamento de la agravacién de la pena cn el delito en mencién, asi como de la accié a n, radica en la mayor significacién social 2. Anrecepsnres Leoisiativos En nuestro pais, se mencioné ¢l asesinato en el Proyecto de Pe ee bees Se a) de mayo de 1361 fart. ‘ e. por el contrarto, 1863 (ver art. 232). Dun la sabpaeiee Su hie Osean eat homicidio del Cédigo de 1924. el legislador recurrio, principal. mente, & los Proyectos sulzos y, también, all Cadiga Peat argen tino de 1922. Esta doble influencia subsiste en el Cédigo vi ei en la medida en que su art. 108 reproduce el art. 152 derogado"™ Tire onserivo El bien juridico tutelade es ta vida hus lo os ta vi mana, Bl ates tia sobre et que debe tecaer la conducta Upiea a el se¢ humane Al respecto sugerimos revisar lo indie 5 revisar ade anter fe para el homicidio simple Meriormente pars el a} Sujete active,- La ley penal no exi 5 ige una calidad especi del sujeto, por lo que podra ser sujeto active todo scr humane que matare a otra persona bajo las eireunsti Ibs incisos del articule eltado, Senelne Brevistas cn 10, Manzanares Samaniego Albacsrtsso2, €&digo pana ‘0 eet enone gpa, Cédigo penal expat p. 872‘sau ep Zeubp ubee squa!zewesao seise erbune ‘olnep Us se)uels op ‘Scouipinbies seiealy a1 vsAuoago arb 0% ep 4 soempnIse so! ep cusjcid au clo you; Cauaul un 9p eraRne. ‘euejue un ep eimjuensep @] nb cw fowaR OU -PEP|EBNeC w| WD DUICD 6 TUCO ‘vba eRUaR® wi 9 #PUEG, ‘2/90 Le|ND (Na & RID afewoD ‘ETE ap sou epeqe wppseABiEe ee ‘sands6 EPL EBEOUE:D HEINEY EEO unouioa fevedeyaev00 | ba Faillwpe Siped ou epioquoy ep #8608 REE a7b UETELAI/E fab sasoine sounbje ap sauoyoefoo sel usssioa wjea eholewe.) Grkiehd (eBuy BE-SE'd ‘ka "asd "naz 10"p9 UR 905) etabAaICO Ly yeues owysu pod seveus ep egeIgey 9s sens soleqeh 3 ‘9p Japrep0o and “Ecol #p URWERE feved 26 1P9O 946) spony o-yehond [ce muaLeDyioeds3 Ds 0"EO"DpELM OL jy areMUEIAIAp 401905 un owes eysay [B opemmawa oveins te sed ayuoUTEM -29]94U Opeides s2 21durais ow osrjour ja onb sa apaons aonb oj *-qnejg fi sapupxayy uagose - yeany sisajodyy BUN s2 ATO UIE ODE UN sp UgispUpE e] anb oysend *soaiRojoaqsd soyuapMJouG sopEAUEAE so] woo opiende ssap uo Fisa Bip Ua AO ‘ESHD EPO} ap BIaUESNIE EI BP -91qu189 an orprommoy a1eq ‘peprrewny BI epoy v OUTS Je[NBuIs ua euoSied BLN E OL OPIZIsIP FIs2 Op [2 and veuioszod wpeuyuaxajap tn v ZeUITIOTA 9p oacop [9 saK0d ‘ou 2quaBe Ja onb wyasua ae mang k paDsTDD opseq PEpRreumyMT wits SUT auenouTTa Jo Ua wetaner onb soINO} soANoM o seTfADW e eyHON -TeyuaUREpANJ soapaqo and opeoH!Te oIpowoy jsnbe ouoa sexez}fem|dasuea apand peprosay sod orproRuEY [a odsatieg 178 ‘ayqexeypemy asowewmsad opeforep Teusd oftpe 19p £S1 “He Js saueonord enb oyond SOWISTUL So! OpUa|s UANFIs OSOUT 9y89 ap FoATIETEHe| S2}U9P -909]0@ 807] “PEp}9019) sod ous ¥ anay] 26 3389 anb [> osojop erpormoy Jop woyroods> ayueaLife epuE}sUTasIO owos auaquem jeusd oftpeD [9p 1 “ur ROT “Ue Id evaupidna, e] & 93190293, ¥ ‘syueuES -e1dxe ‘ueqeuorsuem anb sozins eojoasoid so] u9 "PZ6T & apres $eu0 1861 BOK. RON BOG “OLED P “pe wad so9UIOEHY IUDD st on 9 WHO Tea AMEN BED ered ope ZL eh ap wuad ofrpad fap Zet “Te fe aeoepar re ‘ondsuy as Jopeisi#al or1S80N .“pEpIanis o PEpPoss ap oe unBTe uod o ‘sojUeWIG, Voo, UEQUIEM mb Eo] v Fou Ieee UEgeIpIsucD as “a}69 UG “g “OUT “ey “He “2NID ‘eyueg ap jeusd offpeg yp us eIpnye ‘ss anb | & ‘pepio rosa) Bf & BfoUasayaz O7Y 93 Ot ‘EggT ep OTIpOD Te Ua soaryefeyoy] esyuapsosquy [72 preprocessed ofppopworr “1 “p OAIOM © [Apt [> Og (e scT89pt osanouo2 uN 2p UpPEMLOY e] 2yuUETpauE sop -vjntmnse soj9 sopo} 198 UyZeqap ODTsEq odn] UA ap UOIOEITTIEND 9p sOIUSWEPUTY soueA ap widUaLINAttOD ap SOsED Sol WS saOHOL ered “},Houd 8 sauofon[os raed wepand vs ou enb of sages & wonoeasdzayUy ey s7UETPIW geIsAIOs01 ep LY ab ONSEN? wUN ep Ba] 98 nb esapisu0D Uy DODD o;edsaR Fy “TUSUIBOUEyIMUL aie seaidy seayjeus9}]e sv] ap Se{seA wolmoUEI opuEND [eap! OF -Anguoo ap PIOUASH e] aINIsIp as KYTWETO CoNPMAOp eT UT erpepridy 1 ap worn; Sue w| wIEd SwAAUI—YTY se] 2p EUM ap LOPEA| EDI I Was Byseq onb so soajeUIDITe sodM so] ap EoNs|aeIEO eT euosied yun ep sqionu ‘ey aenpoid © eepra inp zeyso ye upMOD us wewI_ onb sauoToIe svesayp ‘ugysaidoz wap soyaj So] used “exedmba sopeysiSay Tg “eapeusye ody un afminsuas got He yap [eB odin 1a -Baydiua orpaum [9 sod (p A uglange[s op opow je Jod [9 toyyTep ome woo upreatics sed (q oAjow © [lAgUI ]2 40d fe :oyeUjSase Ua eULIO] ~euresy #8 a[durls oTproimioy jg ‘oyeuysoss op sepeprrepoy (9 euosiad aambreno ~oaqsed o3efns fq. iaiged HAE IE 6‘Rail tesa Cabrera De tall suerte eg aconsejable extender la agravante al mévil futil, que a nuestro entender incluye de manera genérica Ia legislacién peruana (art. 46 C.P), enten- diéndose por tal a aquél que se presenta como antece- dente psicologico, desproporcionado con la gravedad de la reaccién hemicida, teniéndose en vista Ia sensibili- dad moral medi Se trata, pues, de una muerte causada por motives deleznables y bajos, que revisten escasa importancia respecto a sul resultado y por el cual no se decidiria a mater atin el més insensible asesino, Es este movil o motivo el que revela inhumanidad y peligrosided en el agente. por eso es que merece mayar pena que cl que mata por una razén poderosa que avasallé su voluntad. En este sentido, la sociedad siente mas temor y mayor inseguridad, porque todo deja entrever que el sujeto Neva consigo una facilidad para consumar el delito."® El motivo fatil es aquel que reviste escasa Importancta. Se trata de una muerte causada sin mediar una razén tras autores sostienen que ol Césige panal ne dablars considera callicava, porque Hgica ¥ luridcamanie es impositia la pruaba de is 70d jincwants, came caves Unica dal omicilo. Strada Huge Viczerdo ac ‘ipo de eonviietas hamioias, s0 nace aecesario comets mtv gare, ealengune ise 2 smabe ad pnt 98 preciso, wala, Sn embargo, ia auseacia di motivo, y ol mismo moto fivela dzbEn hate? arirar ‘sospacnas de que ante nosoies esta, 0 un Gelineuents, sino un loco, Dale sentra reone, ed, Temia. Bogota 1975, . Ty #8. Gémez Lépezobjeta estas cpianes cuando Safle: Eatoucaaaa revsan, prio genera lwstenca da unaparsoraliad deprevada, efentade valoras dtcos, que puede obrat con brutal hirer caal sempre Ge tipa pslcoptteo, ‘gue en peiguatria s0 denomsina -parsoralicad peicopdtica @locura-marel, ampero tales Jats, pasar go eu detciencia mor ls, pr cuanto comprangen iaerminalcad do sus aetesy pueden dig su comporarn ues conocen sus detects, typ, 897 Game Espa p. 405) iio os trascendente: por el cual merece mayor sancién y reproche él que mata por razones trivlales que el que mata por una razén poderosa que avasallé su valuntad, ‘Motivo fatil no implica ausencia de mévil, sino cometer el crimen por una razon insignificante, de escasa importancia, desproparcionada frente a la magnitud del homicidio.® Puden citarse como casos de homfcidio por motive fatil o ferocidad: el que mata a la mujer que no le corresponde en el amor, para climinar al competidor 0 rival. por celos profestonales, porque no se le acepté un trago que ofrecia, porque no se colocé la musica que pedia, porque se le miro mal, Altauilia narra ef caso de un estudiante que corre para alcanzar a sus compafieros y al pasar frente a un Za- patero que estd trabajando le voltea las herramientas, el zapatero lo persigue y le da muerte. Constituyen ejemplos, también, el del individuo que quiere probar punteria con un ser humano matandolo, o el chafer = cobrador que wictima al pasajero de transporte urbano por el sélo hecho de reclamar su boleto municipal. Es menester no confundir el homicidio perpetrado por ferocidad con la ejecucién cruel o brutal. pues no ¢5 10 la brutalidad en la ejecuctén que le perversidad de la determinacion.* Nuestra jurisprudencta incurre en imprecisién concep- tual al emplear el término feroridad en el sentido de obrar eruelmente, Asi Io utiliza, por ejemplo, para ca~ Iifiear el comportamiento del agente que mata a su conviviente, a tres menores. das de los cuales son sus hijos, y que viola a una menor en el misina acto cri-ebaspow mise erunse ow uel eer oDed joo ond eIbeLIEAD| oR XEnnEC :eOp SE 8166 UB BUSEY “GEE 'd "i euNE “sepINWe UN | atu ns sod se8u0n wed rececuy On ela je ua e 8 “6 ores ‘vosean ‘sigsrts veuaninad vadhing pustunEneg uy L9OWEB sop YINGINe S.-H eed HOLS ML US Bee faced Ie Wee og uainb “avaureiagg “,oanoifop ousey [9 sezetmeD w [e}Ia1 -8u Joint [e ABBASUT ep pepsleuG ef UOS OATS os and 1p ofpeut [2 anansucd oroead fe ayeg exed “ond seuape Safe ‘o:uepuew fo eaed se 01 ounfye opow ap oid “eyeyeu soyMIfe Jo vIed oYap [SP TAOWI [a sa oIO—Id te onbsod ‘aquepueur yop woipaid ey us jaguT soy ow ‘enib zeuge caujisopy orta{oe Uoo aql9s> yodeos ayo y ‘squepuen fe ou & asani dod wyew anb ye “sap sa ‘orp siajmay [2 wina9f> anb Te ots sssyer os oTeowteo vy aq'HOWyI9 Jp seed -a9d waed [esout 0 oorsy sofea apreqes rod SezINb “sory sMuag sng wurypas oTe1d oitetpem uainb ap ou “opuaa as anb opears yop aqusuratsnfoxa eidord sa ezafeq £ Pepisorpo ns “jeuaa odny jap PEPITEaE UT OWOD 42a oYDSy wey uvubiamg oMoa DiODIg oye, “eza_qOU so,feuE SP seaneumse Seno uogea anb us aymyesd ovepueW jap WoRETMOU!AsOp Ns Ise asopuEONEa “[euDA o] OPO} & aya “Sqr wz9feq ET ‘sues auNUPUN Us “eps ey oYeUTSOSE 9p pepitepour A wiouLJsuMas9 WSS ap sas ep uoTEZ wy se 072000 Jod 0 warmguoas esuaduoaes rod opseuos ompionaoy Te wnyuysevese equuywousp yoRqianag 4 “y,,o1u}D02;0], ome sjusweapse[> opeuruousp Ey os amb ¥iss ean “uy ‘efeqten EO N yejuoUrsed ayuoWTeseNA “eB YOUAG © eyassoad unSle oysey ns wa9 JOUS;Go 9p vasap 1d So seyeUE ® aaquicy [e eaanut anb of “s]soi9dIy zs9 ug “opeoy “1Te9 OypraeMY opo; e PeplEnzse v] Us opterpuaidut0a ‘8 Lg°6 “yp apeeny volute. ‘96d SEC: ‘velomer opea SP Mee URAWEJen 2004 d 156) seuyw9} ered “esoAate TT aytotMroLey¢0d “worse ypout -aid ¥] os9unad opussniauy ‘eydaaue9 9:59 opualpuoyx Worsny seuojoeleral se] ‘odway jsp osmasuesl [9 uoD 7 ect -81P Buosiad vino sod opeansaf» { euosind vu sed opt ‘onb 59 0389 feels wiuana £ wapso sod opfjawtoo op] OY TB LOIPU opeUTSosE Ligered vI “BOISHID ejeTOsa e ap afenBuaj jo ug ‘019m tod ofpianmoy je oquamestun oyeujsese jo wa tpuesdios o¢ wDFeE[9 eUINDOP F] UG erdaatuog, “epzindpsa rsuaduozer © opiqises opead sod, oxo & anjeur yo ouenesRe zouey ssumoij9 owoa eqesjoaad onb wjouedso winuiiol ei cee, “Ue [9 Ua emnFes coet op jetiad of:p9q |= swuemIONeIUW ‘OONIAOY OFSOW [9 JS opuamNE}s .o1onp, uojsexdxa EL oo fa OaRTUnd oysy ansanU ap Iew"pal | ‘ouRTaIses Te eaquyed eyso sjonpeay Ty “sqUeARIAe sys@ B esajiajor wand iaiSqey, wrwioje jek 2upidna, spcuey OUNEIAT Te gissndaa “ozins sopersiBe} 1a “(62 29) GIGI aP ekg 1? We WpIquie) wiooreds anb £ (G11 ap casoFe ap o}xa} ST6T Sp ozNs oedosdayuy [ep EO “INE Jap wo}soMpusy Bun oxmpsuos “(ZST “We “pzET ap d°) BOT “Ue [9 seyepar vied opeoyrpes {9 204 wpeaiirm woqserdxa ey soai7e[s182] soyuspaoaquy eionq 0d orprormo se'PEPIONIO Uda! ono e zeyeUr Jo orpropwoy yop woyroadss syuRaesfe elameIsunasO ou soaiqrise 98 gol “We owen j9 ua aNb & opIqap seta -wanoasuea safe! = Baal] ou WOTSeTJUOD ERE“ TRUTIT cee vee ‘o oxpucye paige euays = 7%Rail Pema Cabrera tucra con ¢l reprochable convenio no es ef inductor al que el dellto supone un costo econémico, sino él ins- tigado. Consideramos que la discusi¢n en torno a la respuesta, ‘similar que podrian tener tanto mandante como el mandatario deben circunseribirse a las reglas de la participacion y la induccién, En efecto, la motivacién por lucre 28 uns cireunstaneia personal que caracteriza la disposicin moral del delincuente ¥ cuyo conocimiente por parte del inductor, que utiliza el precio, para mover la yolun- tad del autor, no es sufictente para dara su hecho una mayor reprochabllidad, pues es caracteristica de la instigacion que el instigador sc valga de medios que movilicen al autor; por ello su reprochabllidad no debe verse au mentaba sélo por recurrir a estos moviles del autor. Por lo tanto el movil de la recompensa debera tratarse como un elemento personal vinculado a la culpabilidad de] autor”. Empero de lege lata, nuestra codificader ha establecido en el art. 24 del Cédigo penal la misma pena para el autor como para el inductor que determi he dolosamiente a cometer el hecho punible. La férmula acotada tiene mevitable aplicacion en esta sede", siempre y cuando al instigador también lo mucva el mévil de luero: no, poe quan pagan eee uit; seam qian ata porinrec,ponarnasanai ue pea8 Palo o crecoraos eontade a pansies So Boca eae gs iu pans moat a cance yuo or collar ay QU canteen Po See Sha seane tan mezqrartocora clon naaze cob a conela ut enan po Zech coma anon aon aneie wrarata a eto rusrdoo Ge un sear‘ ua aompe sparenianda a ee un auasano hon ibie es quien cumple tan nafands encargo. Cit, p. 10. Calleasiin de szeeine as al slearo: quien fe Slocucidn del plan, ezulta, got le general, inductor (ef Gara‘ un excslane medio de rtarviena, sord nkcamerta couutor da azesinata, Cit, p, 26. emicidie gs 99 En el homaleldto por Iuero intervienen dos sujctos. Uno, el ejecutor, que realiza el hecho bajo estimulo de una recompensa: y, otro, que asegura impunidad con la mera disposicién; Fortdn Balestra expresa, refiriéndose @ esta mera disposicién que basta que esté implicita mientras que nasotros apinamos que cl mandato debe ser claro, expreso ¥, por sit puesto, oneroso.”” Para la configuracién de la agravante puede bastar la esperan- za de lucro. No es necesaria la exigencia de que el precio pactado se pague y que la promesa se cumple La promesa remuneratoria puede consistir en cualquier beneficio apreciable econémicamente, remuncrativo. y esto puede serlo tanto el dinero como un documento, como una cosa, como la promesa de un empleo." Esta oferta debe scr causa desencadenante de la resalucién delictiva en el autor del hecho. La responsabilidad del mandante, en principio, ne excede lo paetado, salvo la previsiblitdad del resultade. Bramont Arias dice que a{ el delito cometids fue mas grave que el ordenado, el mandante responder por el delito con- certade y cometida y séla por el cometide sin concierto ¢n cuante hubiere podido ser previsto"®. Ahora bien, si el resultado fuera lesiones anicamente, el mandante Fespondera por el delito que se configura, Por ejemplo: Juan ordena a Pedro que mate a Jorge. Por una serie de motivas no logra este propésito y sélo le causa lesiones: ese trata de un tentativa de homicidio o lestones? Para ambos habria tentativa de homicidio, Otro ejemplo: Pedro ordena a Juan que mate a José, en mérito de este pacto onerosa y expreso, Juan va a cumplir 1a orden, pero José ante la inminencia del ataque, reac- p98 Guintano-t opinion medems, al menos dasde Carmignan| sa prenuncia nd uN pacto previo que exciuys las marcedes luspantdewan 9 uarores pO" fosmandatos gratuite, Ci..9.274, Asi haclén ‘doze ecode la communis epinio an Espafa Guelo Gakio y Ante Qnaca,entlspanaamaca ‘Sater, Selvagno Campos y Grist « Bustas: Potot Cit. Gracia Martin Fipotiés lt. p. 117 Bramont ria L, Temas os Dareeho Pana, p.45 N° 1, Imp, “San Marcos, Lima, 1960,‘WpORANOU! 6D feperEH: opLBe He [epresnes ep twoyqard un eondwy ov ‘e007 Upray wenlcxo "apefeyeD bPPRUNIDHED $e 19} °6 VANDe BHEd BRUM UPPEYOP © B6LL ido ‘o81p99 onsonu unfos sisaiedi sop widwoyuea enb esnfy wise sosueulled ‘oppo soy ap dp 2369 ef opingunsip asopupiqrH “oom ap sau tics ‘opriawoo ojpisiuoy [e weySujz,801 96 onFyUE OysoJap [> Ua sostTED aie s04n9 OFATVONE] ap sIqUIOU Ja WOD FFIOUED 2S SMOWIO}Z9 ue amb ‘ep.B6780 shirts, oTpromoy opeuTuOUDp Io 89 seg o11@p O30 wos woFXeMOD J0d (q ac‘ OIPINWOY Jp ugrIaale ap souzey -¥9 80798 so] opezuauies efey opreDIs 12 OpUEND EROIUT as agiund oysay jap uproeaiyeor Ep] cond ‘oyeuoS un ap ols wien 9g “oIpToNMOY Jap UpFONs—fe ey wzuITWIC a8 of 03084 fa toa anbsod “eaten; esapnbis ju fey ou ‘opmyoues syuaME}es Ube - Bare - moed ja ug “oied P us ou £ a}18NUF eT tro NoOfSeIMMSOS NS Sat) “eLLO}ET -sumuiar veawiord sod 0 ojsesd aed oyprsyuoy 79 “2199p ayea ‘oleuSase [9 aonb BeOS Drm “epen opepTy ey a8 ou coed oxet ja woo anb suasazd r9U0) souoqog ‘epnp EqHIpE ou snb Ye? eULIOJ UD sexONpEN anb su “sn jus}mAUedsase fg “orga ‘oanefgo eIs1A ap oyund un psop 2qe9 ‘2S%Ep ap [loUip ajuEIsEq ee EIOURSuNO “210 Bsa anbuny “pepiqusvodsa: ns ones amb ered somnaefe |v wooambauy vuno uo vpesardys 598 sqap syuepuem pp oxmed zod eproraoy oysodoad fap worae2qpqe &] ‘oyepurem [op ugTDeD0ADN “FE “.RSO]Op worsoesUE ap oyuEe Te aadwrays uroqide 96 4ay 2 0d evprooyqeass seusd ee7, ‘eaqp anb ‘oyezzed sompad “gy “yw [pp 01393119 [9 60 96g ‘vas onb ezainbyeno ‘oueumy sas un ap syanur ef BJedtn) “epearpur ef ap HUET EuosIad B syemi ae anb fengy so send ‘owesepiteus jap uumuosiad Uy Jose, [2 I .Sn}D} oNLIaqD, BI OTOP 1 EOTTPOU oN sugyanoa[> ey ws r0m09 1, ror oypMaye 11-8" ‘ey sRUdino Of © eSeuBLEd "aseo eis uo arb olnuEeES 9p oHesDIE Einbae| ep ExameD SqUELUEI® LP SIUE Sauise URyy OED Bie ‘DEE 16 "D8,2""D | HUUALUDEE! Bp Sp pz 8) BUNBUIU UIs eine.te ws vel o aw}2; 8] ep eouasiED BOF etedees fe come uus}088 uN opuELUOdeyuR "eye}Ha! cysSAc/E ie Oujs'aigedN fp BIONDLION Ersyeun end Fedi2Und onnow ja opeinses ep upaeessidase/s6 Ou e90KO UOIdy eM OUIOD GS-C"1g “LE "YS med OIG / MVEA BID “Bt acduynoed puptnaustodsa: ns vyaa :az anb Pepiiqedina op ody yesadse un ovsaynuem ap sued ‘ereueur visa ag ‘ounfosd jap epya Bl anb soojuow -999 S9S9.193u1 ens euNis9 Jew UD J9UD] B 2INPUOD a oseep 28g “wungzoy mainbpe ap £ asreysaaoide ap opp 49S [9 UD ‘esisanbuUe ep opeusauisop oasap un Ise MaseqIuEUr soie Tg -oojwouoDe oyosae-d o EIUEUET wun J8ue3gG0 :ofeq [Agu un 10d vuosiad wun B IEyEUE eaed 2qu98e tap ugtoisodsip yr od uemquoe as o;e 19P OOITF 4099829 Te 4 peprGgedina | w=Anjauao ozog OppumH ley “pepinigedins sofewi wun ‘p2priqeyoosdas soXeW sp exopsoaiau eoIpuinfnue BONDUOD FUN ezIL -884 OJ 9p nagur od orpyopwoy [2 aJauI09 u|Nb onb 2p wowdo ef seidace je suqupun jseo eo wuLN20p eT se F}NPuOD Ns op puprgEysosdar saseu ef ByUSUE sepury anb oj oysosoid jap upjeyuasaidar eI OpuaTs {4018 [9 Ue eanoHfep ugianjosas Ee] ap oyteUspeausssp SAO TF djusuTEstoad Jas ap ey ox9N] op OMTUP 1g cooquguos3 Opyusyues un s9t9q wogep Esswosd BL 0 esuadwooad 2] “oFsoad [> onb exopretos ayueuyep euinoop ET “earpLinf pepLEMilesut ue18 Eun wyre9s0 onb of “sowsHIC el ap pepiTiqusuodses Tersedsa ey seo epeo ua seujunaap anb FaU9} v LUeADL eaTW9UOse s,OEIED ap so] e SOTUNSIP soaTjaut ayEABIPE e| Ua AF819UE 9p Pepinaisod eB] anrupy ‘onpiow pop UpDEIO[EASIP SPeUNEO}9p BUN ue eyUeUEpUTY as UOISeAEITE Uy ugieatsie e] ap soqamepung ¢-¢-e “OPRALSTLAE OPPO} UTOTy 9p ¥] uss ‘ose ays0 uo ‘ospog ap pepiiqusuodsaa & ‘UBAE B stionur ep esuajop Eup Yo] ap oe Us A BUCTD ee nesigeg mag YG oot102 ail Beha Cabrera 1. Para facilitar otro delito. 2. Para ocultar otro delite, Ambas hipétesis tienen por rasgo comin fa conexién subjetiva que se da entre el homicidio y el delito a facilitar u ocultar. De ella se deduce -como acertadamente sefala Soler - una dupli- cidad de motivos en el agente." La agravante se da en atencién al aspecto subjetiva de la conexién, ya que el hecho no se subsumiria cn este tipo legal si el agente no tuvo el propésite conexivo en el momento de matar.** Es preciso sefalar, a su vez, que el objetive central no es pues el homicidie, sino el delito que se pretende consumar u ocular, b.1. Primera hipétesis D.L1, Antecedentes Legtslativos En el Cédiga penal de 1863, art, 232, inc 4 sélo se hizo referencia al hecho de matar ‘atacado el domicilio con el fin de robar, o en despoblado o en camino publico con el mismo objeto". Asi, se consideraba el llamado latrocinio, homicidia realizado con el fin de hurtar. cometida cn las circunstancias especiales de atacar domicilic o en despoblado, Esta orientacién fue segui- da en los Proyectos de 1877 art 298, Inc. 6 ¥ de 1990 - 1992 art. 271, ine. 4. En el Proyecto de 1916, Codige de 1924. proyectos de 1984, 1986, 1990 y Codigo vigente, se abandona este criterio y se sigue el modelo helvetic b.1.2. Concepto : Fecilitar significa hacer postble la ejecucion de algo, por lo tanto facilita el que logra con el homicidio con- 40. Gi pa ‘1, Ansel sia Comeiedetaalcomantr sta stents erEzhracin cafcnva laren neon 8 9 So ent} 2 ras on ao adaa antigo coma palgroco an paca muzino, To qunes eiannarienis gorau est sunconaea en forma deramiia, Cl p28. sa Hea 83 Homicidio rs 48. 103 sumar el otro hecho punible, como el que no Io con- sigue, pueste que la accion de facilitar significa allanar el camino, quitar dificultades y propiciar medios para el logro, Facilitar es volver facil algo. es decir trabajo; el homicidio vendria a ser medio que permite mayor viabilidad ala comisién de una nueva violacién de la ley penal, El otro hecho punible que se facilita puede ser propio 0 ajeno, uno o varios hechos injustos.* La antigua doctrina italiana calificaba de latrocinio ta muerte efecutada para cometer hurta 0 provecho, pero luego se extendid a varias formas de homicidio por eattsas perversas."* Entre estas figuras ha quedado, en nuestra legisiaciOn penal, el homieldia eriminis causa y el reallzado con anima de lucro. En el homicidio empleade como medio, el agente, dirige su voluntad final hacia la perpetracién de otro delito. La agravante aparcce aqut especificada en el desprecio, por parte del agente, del significado ético - social primerisimo que tiene Ia vida humana, la cual es rebajada por el homicida para servirse de ella por designio delictueso, La acclén debe estar orientada hacia la consumacion de un delito, de lo que se coligen dos consecuencias basicas: primero, que el delite fin no sea de naturaleza culposa porque se exige intencién; y en segundo lugar que tampoco puede ser una falta. La ley es terminante al usar la palabra “delito"; descartando Ia agravante para la hipétesis de que se mate para perpetrar una ‘Sensciades 0 Iigados Balisicamenta, Bt, Gémez Lépae, Ca. p. 227.“owen 6p emu, FeqWE ED ERESURseNDUI Vow Leary ciseIG O eunUEGrE wy oulCO nodeNIIES Fendt "ee A161 “OMI Zeige curdsa Dey ~smbed a8 ou ‘zouny eseidxe ooo “anb yee oyuey “aquapaoerd OUfSD Te Uo!seIEs WO ‘epioMmaY oxjsodosd ns ap ugI>euapI0aId ¥] Bispe aqudse [9 UD anb o19s a¥ixa ‘uorowarN Teo et ap eanat -Qns Efours> vf zeynD9 v oW!ap jp woTeNedied se suo -EyEIpewU} sjUaAsp ou © apand ojpro;woY jop wOEATeO! ET or PHONE NS epIooUsosap sa ‘ewTap fe opraouoD opusys spuop ue ‘peprundwy ns 9p eIngo1d BI otutoD ‘opjoaues so ou OMPP one [2 opueNd “soap alka ‘msuDs NOMS. “eye =p omsedord je oyue} epuszduioa ‘oipmyse us syuEDHTED TT “OUP 9219 3wIN90 ap EpeujUUorp pepreuy v] UoD vyUU OyUAFE Ig ‘erouenaesues 89 ea/Rojoaja2 uorxouos ey “sIsDI9dIY, HIS Ug, sweoapdiy epuntes wtese 4 Te6t ‘OL6T “MY “ORFT "4 "TZ6L ‘a'r ap “w “TL6T asquenes: =P g¢ ©fa) “uy ower Jo oo opesnoe jop sorIAIS S01 cain enb ue ‘sopeplunyede sozorryEe us OULD ounsep ns ap sefnt fe epjonpuos sos ered upeysodap pyre] PuMnalA ef anb yzueyuoo eye reye) [e EIpyzod oD opeigo oyn0Hv [2 “s¥WtepE ‘opualqey “oqo: ap ja ZeUTOEy ered Oppjojwoy 9p OMe [9 BANEIyUos as ‘feu ONS -odoad Ja opeq ‘oyf9p ojos un ap ous soquarpUsdepu Soup ap E43 98 OU ‘ONO [2 EqUIPo|ena anb A sop -eiavafix 60] ap oun eqeziod anb osauyp [ap oszexapode waved orplanuey aiqop [2 opnautos opesnoe [2 opusqeH, (oe “4 ‘9S61 “a ep w “9s6r ofew ap 91 fq) sopeaziie jap o.wujsaee ye wossysm99 ogod ap omtap [s zewmsucs ved onb copesnae set ap PAHOIEP WOIDOe El OpearTes oypionuoy [a eINB_UAQ, "(Ez 4 'P66T “LSOt oP Y “ete d 'eveI “e¥ - ever azqMala “Pat -SUISP 9430 seIMTTOe] ued ots ‘oon 10d ompraraioy 2p o}}jap ajaW09 Ou “eAFsuOD EAST! Hs9 ond ou9up [8 eLteqos ep o12[go Jo Uo PUNADA Rew SyZOKUE Ep opesnie yo 15. onb a0rp as ‘Jey “oop ono ep uote a 8'8 "19 "apeuryy “106d ny "eB HYY 19 4 ID "EEG OFM 19 849 -ft99 By] see] Bred opnewos oreUISase [a Wo9 OFM] 9p [AOU [9 NBUASIP 9s TeuoIDeU eoUDpnadsynf el ua “WE OEP FP seUMEUOD op oursodosd ne rezypeysoyeu aio] oquage [2 amb “oynutsose 12 ainfyuoo 9s anb eied ‘saysouot © oN ‘oIpronmoy 9359 9p Jo[wAsEp ap oped jo wiUajsaI08 anb of ‘TeuyTD ousodoid ono eae oars 3] euoszed wun ap oyanu e1 “oanae ovine [9p sued sp osieatod oruiisap un PasTIUOD OJP ONO IRTTOVS Wied SprOWED oIpIoMMOY Lz ev tiuaseades onb pepriqedyre soxeur ey £ ©198 [9p ONDM! oprusyuoa jap jeatu je sod wpeuTmatep 398 v owOFA wuiad By 9p woFEAEAFE EL oIsendne ase Ua upoeaese e{ ap ojusurepung seS01a0z9; 10d anbyz94 28 Ul} OISP [DP UoHeNedied e] opueNa une “vandy -woo 26 257 onb eUWII\ap o}pNyss UD sUEAEITE EI Op eanalqne ayuow=auRLS wz2femnyeu P| ‘oUISTUFEY “MOON ered xesexSur epusvesd opuop sefnj jp savy] ee] eprenF anb aaquoy un e BUmAOIA Ua oMfep je ZION esed eeu ‘oldwialg “sedioniedes sns ap ugroae we] O2UETTORY 0 op -ussedasd piso oppronmoy 260 ajuespam anb vasa oueTE Jp anb ‘Js 069 “vessoyur ‘uorezoqejoo UWoa o ofoe sen;aT 2pand o7projtioy jop some [9 arb usiquiey sesejore Sq5q cupoeaeiie eye opnuss vp A ewpdezre as onb suapteosen etiam coup -¥2} BEN so oyTleP OPUNgeE [9 JayeMOD |p UOTOTAIUT BF ‘ouTap ONO [ep eAEyUD, © OTOwOETTOA wl ayUDIOAIPU Sz a Pep -s90235 30d OFPINWOY [9p siseiedry eT ap onUap “eIonp -uoo ByoIp apunsqns elsqeo "IezUEOTE apuayaid anb oan solqo [2 4 (oxprorioy) ajuaAe jo sod opezyn oper [3 enua ugjarodeidsop epeareu vy v opieysg ‘woIuaRE TOD eta + a sor npr eanegea eae 6 ror106 Raul Peria Cobre raindefectiblemente premeditacién 6 reflexion, sino solo decisi¢n, Ia que puede producirse incluso en la ejecucion del mismo hecho." Sin embargo, lo afirmado no debe confundirse con ta ‘simple conexidad ocasional, en donde la cfecuclén de un ‘delito determina en el agente ta oportunidad para que cometa otro; porque el homicidio. debe estar, en el campo subjetive, acompaitado del méwil a perpetrar, facilitar, conservar u acul- tar otro delito.* La agravante subsiste #1 el homicidio es inidéneo come medio para la consecucion del fin propuesto por el agente al come- terlo, por ejemplo, la muerte del testigo de cargo no puede resultar decisiva para la condenacién, de quien pretende aeallar su testimonia, El delite a ocultar puede ser uno de naturaleza culposa, aunque al igual que la primera hipétesis no comprende @ las faltas. ‘Cuestién interesante se nos plantea en el_caso de que cl delito precedente sea putativo 0 (posible. Pensamos que la atipietdad, en el primer caso, determina la inexistencia de la ealificacién, v.gr. el extranjero que creyendo haber cometido un delito mata para ocultarlo. En él supuesto que el delito sea impasible por absahuta mpropiedad del objeto -apufalamiento de un caddver-, si el sujeto realiza un acto homicida para tratar de ocultarlo, tespandera por homicidio simple. Respande por homicidio y hurto, por ejemplo, aquél que después de haber matado a una persona se le ocurre sustracrle el dinero, (concurso real, art 50) b.2.1 Fundamento ée ta agravacion El elemento dectsivo para hallar el fundamento de la agravacién sc ubica en el mévil que guia al agente a matar para ocultar otre delito, Esta circunstancia tor- fa mas reprochable su accién, lo que conlleva una sanciOn mas severa. 51.7. 85 ‘52. Barra Domingue, 9.55. Homicitio 407 ©) Por el mode de ejecucién el. Crueldad Gull, Antecedentes legislatives El Cédigo penal de 1863 en su art. 292, inc, 5 es cia como agravante especifica del homicidic «l que se de muerte “aumentando deliberamente y con crueldad el padecimiento de la victima, por medio de emparedamiento, flagetacién u otro tormento.* El texto definitive del Cédigo penal de 1924 Introdujo la circunstaneia de “gran crueldad” como el moda de eJecuctin que acarreaba la agravacién del homicidio. Posterformente, mediante el D.L. N¥ 19910 se st cuya reposicion fue prevista desde el de 1958 € incorporada en el Cédiga 0 al utilizar la palabra “crucidad” para nominar ante, no adopta un criterio muy correcto, porque con este vocablo se aleja del criteria rector domi- nante en ta doctrina y en la legislacién com; uniformemente designa esta forma de hom cada como ensafamiento 9 scvicia.™ Se ha creido en- contrar una diferencia muy sutll, que la hay, pero sin importancia, en el hecho de que el ensanamiento cs fisico en tanto que la crueldad tiene caracter moral. 50 = ¥ ora material, ss que baste uno solo, sino qua deben darse Jas G03 Subjstvaments geba exist na volunfad eacarsinaca a hacer aul yr ‘or un lade al dois harviida y gor iva! propéslio de 2, Aimee, Cit, p. 218; AME. ck, p. 39.sadeas ues ssunox sq “PEPTgIsussin ap opesi oie un vpsaas aqua [a ‘azanw onb wu27 vuoi vy] onb esse ap seyeur ‘anb sop opuens opoympy woo SouNIPIOWOD, ‘912 ‘so8040} 9p uoTepraU “ezuET zejsrge eied opesneo asiaqey tepend uarq onb ‘sepuenes sepyoy ap oaswie [2 © Sadie ap ealsuaru uojonedas @] £9 of osodurey oma ‘ayeogTs> F] ap EiouNsHxe e] JeIndas eed sayTEU uo SoIeNIEME ap uauaLAap OU aig Ts “sopunHes S07 “219 {Seun 0] ofeq Sos9TTe ap UoTZONpaNt] “wnBe Ja Ua Epes sersxouins 'sol]}sse8}9 woo sempeanb :sein30), “aB'a ‘cioouip e1uwur op eumoya gL ap odzana fa o1qo8 waRoes FOJdIUAd S07 ‘soombsd o sostey see uapand soto] -OP S07 “syiami w] arrionposd vied sopiesosetruy “eu -S1A Bf v Sox0[0p ap UpfoesneD | wopduNy anb -oanalao Squauieys un cupjpems pues ns exed sopmusurpumy so] usu S0p ‘soouous ‘wo1smMbar 9g ye'24sMs Bz0cy op ope! “BQH18P Sitsodoad ja uoo “eUENSTA et = souEseaauN; Foo “inbIsd 0 soatsy sasofop ap ugrsorye ey reNodsad ap oIpou a}¢q, ousuea rod ofppymoH Tp ° a1dime oTpew [8 Jog (p ecleumoya ef ap azsenut ef) sronpesd azamb anb opeytnged p zeinFese aingoid auauesnaad auf [2 anb soma 20d 'f apipuaye 1 Jeuodre4u} eLpod nb wsuajep aqqeqazd vj ap sTuDA018 eupod onb ‘oFsoq2 ap erTey PST anb ‘ugjarem & was anbeye [9 onb :ugjanaofo 2p opour 2 10d opezeiBe ton os orprormoy ns anb vred r11m2u09 wagap enb seioueisunon se, sEpor s13qn9 eGep oIOp Re 2pap G2 ‘oUSUTESOASTE ABLE ap OTUB\eop [o eBoy Joynv Ja anb essazd ag “[opeysss jp ugsonpord F] OP ~ueinBase £ ayusutearsusyop reuO}oRe1 ap pepjunrodo suep ts) ‘oatsed oxeins Jap ayronun e] sponpord ered soauopT aquameaneiqo weas anb soipou a91MAM oanse. eyeing [e onb Baseg ou e1soaaye vy ammfyuoo as anb vied OTT Te ORES, duns un sényneues ‘evionp -u09 ap ‘ExaJs0 Bsa Uo IqIq2IU0 aUSWT}OUTP ‘opeyDou -s8n1 otisiohtremos anb spur ‘og gopeynsal fo rey10 aerEpURTSP VIONOLA Bl & UE} |ULIEd anb seprpaur opueuroy 4 omsju js e asiyed us ssopugmod wey of ano & yeu uaynb onb apuayeid as? ‘enb so O “watq assaoey woqap ‘suru se] Une “ses0 sey j ‘SesOD SFI UTTG 299ey anb seu epeu so ou osg “so%>[1 opumss £ oprns -92 Jo asopupinfase ‘uajq opesey esed sepypom ou10} ‘wanawfap TONpUGD etn Fezrear oprpieap eq anb ore! ong |p @nb 9p priss ue pupmiqesuodses ¥] vaste anb ‘wouRsunaf VEN 9p vIUIISTXe kl aeTEOHyo wisIpNg vyeonsye ey op ousumepeny Te ssuOHSaD Eco air ope cuo8W IEP O1UelWe 29 “opeynE fp epepoid seveus ied ousyan ven en spun 2a “BrP “dt ‘opemuay| ELDON » epee 1 o}ua6a3 ee Brondaiqns ow A yuDIOIA g2 UOTE -SFUNEIPE Ne 1s suEariHe owos viedo om anb ausTsos 9% MOZEI BIE Jog ‘vunfje earsuayap wopower 2quo OM anb 19 eayt09 spieges £ veorpisuy exoUEN op opertyn $9 OU otpeur o}sa opuuns eyeulsese op erouarstxo Ey SS0PE Te User _seysoaare se] ap spegeD SELIM, Ka OUStiSa Jap 98h 1S S25ysue ered “oustaA [> s9 visoAsle ap [eDadsD gesvo un onb opurunye ‘syusfe jap sy1ed sod visoaate eondusy xereur ered ousuan ap osn fo sosoye soundye wre, 1 ‘ODIp -U9}O TOP PBLATOp aiqisod wun ap euosied ne ered sHEA, road uesojpnd anb sofsay sot seyaa w 4 BUDE ef ap suenur Uy emfese e repuan anb uoranao[a op so;paur ep JoIme fo sod uojezqAN wL ue systsu0D vIsoAaTE eq ‘AV 9p souwm w ‘ofseqma urs “sanu domeasod eyony ef us ‘opempm ses e EA opuEta 7 “s91d89P 2249 osod ‘opuopuinp eyeo PesIUDT @ E JEP saab v 'f> ‘d) -omprormoy ua ayuamajdmye sure; £ esoas]# omos sezerouy apand “eszoaut e| w U9]q 0 “osim9 *SHEI] NS UD OYTUISese Ua asumseaoD € OIpIoTuIOY UN wos sruouajdins sesejruy apand ousey UN “se O69 “eyuoutour zambyeno us esrep apend wisoaafe sod eyewrsase 1g 4299 eins2/9, of ospiorwoy 19 send eruoras wun P| 21Ua4} Somvise ‘ajueBe qo sod vpeyoanoade o epLaoaosd $2 PLINDIA ET ap uo}suarapuy ey [end [9 we fonbe osoAsTE ‘SIPIPRHOY ewes suJaprsuos aqap os zadg] zauoD ungag “2e7qKN ap wy anb o(noryas Ta wa equiag PUN OP Worseao[09 FY oUIOD “PUTADIA v] EgttuadE 98 anb 18 uoo eroadevans eeueur "419 do “anbuuy ‘odyaBaeg 1 OP SP e\uueuayy "eyeonape fad BELEN ig, iolvesy zauRUAr ze te ue — manuge) mag jy ennue xauil Berle Cabrera ciencias médicas que permiten descorrer con facilidad los velos de la muerte. En los tlempos pasados fue muy utili- zado en razén de su carécter insidioso, la dificil comproba- cién del delito y la seguridad de su resultado. Estos aspectos hacian que, tanto en el Derecho penal como en la opinion del pueblo, fuera considerado como uno de los mas graves deti- tos; es asi que el Codige de Santa Cruz (1836) en su art. 438, ine.4 ya se preveia el homicidio cometido por medio de *subs- tancias 0 bebidas venenosas 0 nocivas.” La particularidad de esta agravante reside en la mayor peligrosidad y alarma social que se produce al emplear este medio. Sin embargo, no son pocos los autores que sostienen cl cardcter insidioso de esta agravante, pensamiento qué legs a nuestro medio con autores cuya legislacién penal es diferente, En este sentida tiene razén Hurtado Pozo al sefalar gue esta concepeién no es del todo aplicable a nuestro codigo. Es clerto que generalmente, el uso del veneno se caracteriza por la forma oculta, engafiosa, traicionera con que es administrado a la victima. Empero, nuestra ley no ha estable- cide expresamente este requisite,” Apoyandonos en el significado que le atribuye al veneno la terminologia médice-Legal y la aceptacton gramatical del Dic- cionario de Ia lengua espafiola, entendemos por tal a la substancia nociva que, introducida en cl organisma, puede oea- slonar la muerte @ trastornos graves. Estos pueden ser de diversa indole o naturaleza: mineral, vegetal @ animal. ™ 7a salud Poy, cuands la macicime suminista como mode abealute pueda Homicisio us a Los medios que emplea el agente para introducir el veneno en cl organismo de la victima son variados: puede hacerlo por inhalactén, por via oral, rectal, aplieando inyecciones, valién- dose del contacto, etc. Para un sector doctrinal, la constitucién del venene come un elemento del asesinato no tendria en la actualidad justifica- clén alguna ai se lo entiende fuera del contexto de la alevosia ¥ simplemente como una agravacién proventente del uso de un medio determinada. .Qué razon hay para que el arsénico fucra una manera mas reprochable de matar que un dispare de arma de fuego?"™ 1.1, Consumacién Se consuma con la muerte del sujeto pasivo. El Cédigo francés, siguiendo un criteria antiguo, afirma que basta el hecho de suministrar el veneno para que se consuma Ia agravante, sin tener en cuenta las consecwen- clas. 4.1.2. Tentativa La tentativa no se inicta con la eompra del veneno. Bate hecho, como el de la compra de un pufal o de un arma de fuego, e2 irrelevante. Hay tentativa solamente cuanda se despliega los actos dirigidos a envenenar a la vietima, Si el agente se desiste antes de que la substancia venenosa penetre en el organismo de la victima, no es punible Bor lo dispuesto én él art. 18 del Cédigo penal. En el ease del arrepentimiento activa, que se presenta cuando el agente de motu proprio impide el resultado, sera penado por tentativa de asesinate. 4.2, Homicidio por fuego, explosion m otro medio capaz de poner en peligro Ia vida o Ia salud de un gran némere de personas. El medio empleade aleanza su cualificante cuando el autor hha provecado la explosion 0 el incendio con intenclén de ‘76, acigatypa, Op.ck.,p.38. Segia Quintana Alpousey Mux Cando tests dala absorcién ‘sa bs elmunstanca de vanene por a alevoala es an sl absolutamenta coracia,‘soue aournb =p JOUSUL OU PEROgH ap Uo ap TI pros asreaTde e eUad BT yaad “& sreyeur ‘ap Uy [a yoo seuossad ap odnal un exuos aBues ap seyuoqp +95 StiOy ap OWWOTMTETURT [9 ‘UoISepUNUy eB] ‘oMUORMETLTESap yo 298 wapend ‘eyesBide fe oieyer as anb v sorpam sono soisg sopou cus ‘sojpou wos ou anb ef ugiseypemiosd v] 9p £ BIEOASTE SP WOIENIOU #f aiqisod s9 ou ‘opniuas je ug o1pomr E-mu “PATEMIOXS 922U4 48 “Sajsusa © warggem uaeosdmim ry jsaidioyes ap ose> un sq -sopefznf je eRoo as onb jeusjsansrp wefrem un sy -svuosied sexo op pape syed wo zouod op radeo ope oe 1 © spta ty oiperaoR ep “soupunt souatq sono ezed opipewe oFeap un ap ugoean e] 2 opfsat ‘9p98 189 Ue oFPToNMOY Jop UojEAELBE ef 9p oTUMUEpUNy 1g oye ap sized 20d wisegp worouater opnsmre asaiqny anb ae se aU WoRRyINEDL Nb SeUOSIad Se] UOD LoRE|r us seEeszDeU spjauanoasuoo op ojop £ opeasop By as auenm tina seuasiod 2] oD upowIax UD o}sa3Ip Oop ayEERg “weNNER auienun ef JeJapysuco onb fey upisojdxa wed ‘soonjod souesioape ens © seymbyue end oppow aye aquemeiwenaeg uorsn seysinbrene so] ‘sryst0LIa soy Jod epeeydiue $9 EpIojwoy orpats ouoa ‘upysoyéxa w auaMEMEY ‘settosied ap onunfuea wm ap pnyes E] © EPIA PL Oued us efuod as amb arzbal wisp anbiod “oqueawaBe 2] wlrep og ou 'aewNOIA axaynb anb euoerad e| En -tanaua 9s ojuaWEIOs apuop “eparsye wees aun ¥ ofan] apuard Z ¥ seem wed X Ig “sauEDYTEND 8xS 2p mPUISHE By Ahgnosep ap oralgo Ja woo ‘ofary sod oyprojarog wn uo wep 28 anb sefourisunona sey rezy/ete je opepmaouns saua, oueseD -2U 8g ‘SoWEIpNySs aonb wIMBY Bl Ot Glad eis eLAeY “re -ossad vjos wun wed oafijed wraza uotsopéxa b] © o8ny 1 1S ‘oxesaues ouijed ap uprEnys eu opianpod asieqeg 29D “HSS ofea todnans Je eeiKe arb exed oufed we saree waqap seuogisd ap oyunfues un ap PRIP e & YA HOHE -inbex ono 2epxo mby -soppam. eos use2qyn 28 ab vege, -38q [eno By unas ‘opeForep oFfpoD [9 ua eyandxo emdy e] ‘woo ayspr@ anb vrouas9)Ip Sa ersq ~seuOsIed se] exed mpIaOD oxByted un sez9 orpew Jop WoterTAN vy anb asdarays A ‘rrgeU an onpernacys 9199 mag “AE att

Homicidio I - Raul Peña Cabrera 1997

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Homicidio I - Raul Peña Cabrera 1997

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Potrebbero piacerti anche