CODIGO: SSL- 005

LISTA DE CHEQUEO
DE CALDERAS EMISOR: Prevención de Riesgos
CLC 2018 FECHA: MAYO 2018
DECRETO SUPREMO
Nº10 VIGENCIA: 2018-202

LISTA DE CHEQUEO DE CALDERAS CLC

DECRETO SUPREMO Nº10
2018

ASESOR EN PREVENCION DE
RIESGOS
ELABORADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR
 CODIGO: SSL- 005
LISTA DE CHEQUEO
DE CALDERAS EMISOR: Prevención de Riesgos
CLC 2018 FECHA: MAYO 2018
DECRETO SUPREMO
Nº10 VIGENCIA: 2018-202

OBJETIVO:
El objetivo de la disposición es actualizar la normativa de calderas y
generadores de vapor que estaba plasmada en el Decreto Nº48,
derogándolo e integrando puntos más específicos y de resguardo en la
operación de estos equipos.
ANTECEDENTES DE LA EMPRESA
NOMBRE EMPRESA CLINICA LOS CARRERA
RUT 96.600.850-5
FECHA 3 de Mayo 2018
RAZON SOCIAL SERVISALUD
DIRECCION CAUPOLICAN 958

Art. Del OBSERVACIONES

N REQUISITO CUMPLE NO CUMPLE NO APLICA
D.S Nº10 ACCION A SEGUIR
¿La caldera cuenta con
un registro entregado por
1. la Secretaria Regional 3
Ministerial de Salud?
Indique el Nº de Registro
Si la empresa posee una
caldera y está se dejó de
utilizar o se trasladó.
2. 4
¿Quedó registrado este
evento en el libro de vida
de esta?
¿La caldera posee un
3. 5
libro de vida?
¿La caldera de vapor
cuenta con un libro
4. 6
foliado de operación
diaria?
¿La caldera posee la
5. placa metálica adosada al 7
equipo’
El contenido de la
6. 7
placa metálica indica:
6.1 Nombre del fabricante 7
6.2 Número de fábrica 7
6.3 Año de fabricación 7
Superficie de calefacción
6.4 7
si corresponde

ASESOR EN PREVENCION DE
RIESGOS
ELABORADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR
 CODIGO: SSL- 005
LISTA DE CHEQUEO
DE CALDERAS EMISOR: Prevención de Riesgos
CLC 2018 FECHA: MAYO 2018
DECRETO SUPREMO
Nº10 VIGENCIA: 2018-202

6.5 Tipo de combustible 7

Número de registro
6.6 entregado por la 7
Autoridad Sanitaria
Presión máxima de
6.7 trabajo para la cual fue 7
diseñada
Las calderas que tengan
una superficie de
calefacción igual o
superior de 5 mt2 y una
presión manométrica de
7. 9
trabajo igual o superior
de 2,5 Kg/cm2 ¿Se
encuentran en una
instalación llamada “Sala
de Calderas?
Las condiciones de la
8. “Sala de Calderas” 9
debe cumplir:
Material incombustible de
8.1 9
techo liviano
Muros con resistencia
mínima al fuego RF-60
8.2 9
(Resistencia al fuego de
60 minutos)
¿La Sala de Caldera es
8.3 9
exclusiva para el equipo?
En caso de calderas
móviles o aquellas que
forman parte de un
8.4 proceso, ¿estas cuentan 9
con un informe técnico
avalado por la Autoridad
Sanitaria?
¿El operador de las
calderas móviles cuenta
8.5 9
con una cabina de
resguardo?
¿La sala de calderas se
encuentra bajo o sobre,
8.6 libre de lugares 10
destinados a habitación o
lugar de trabajo?
El diseño de la sala de
caldera satisface los
requisitos mínimos de
seguridad para
desarrollar labores de
8.7 operación, mantención, 10
inspección y reparación,
dando cumplimiento a la
Ordenanza General de
Urbanismo y
Construcción. (Indicar

ASESOR EN PREVENCION DE
RIESGOS
ELABORADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR
 CODIGO: SSL- 005
LISTA DE CHEQUEO
DE CALDERAS EMISOR: Prevención de Riesgos
CLC 2018 FECHA: MAYO 2018
DECRETO SUPREMO
Nº10 VIGENCIA: 2018-202

puntos tales como

distancia, accesos,
iluminación, ventilación,
ruido)
¿La sala de caldera
cuenta con 2 o más
puertas, ubicadas en
8.8 diferentes direcciones, 10
que abren hacia el
exterior y se encuentran
libres de obstáculos?
¿Las puertas de la sala de
caldera tienen chapas
8.9 que pueden abrirse 10
manualmente por ambos
lados?
¿Estas puertas se
mantienen siempre sin
8.10 llave mientras la caldera 10
se encuentra en
funcionamiento?
¿En la sala de caldera
existe en un lugar visible
y sin obstáculos, un
cartel que indique los
8.11 10
pasos para poner en
marcha la caldera para
detenerla y para actuar
en caso de emergencia?
La distancia mínima de la
caldera a la pared o
8.12 11
cualquier otro elemento
¿es mayor a 1 metro?
La distancia entre el
elemento más elevado de
8.13 11
la caldera y el techo ¿es
mayor a 1,5 metros?
La instalación o sala de
caldera cuenta con una
plataforma de material
incombustible y
superficie antideslizante
para acceder a la parte
más alta del equipo para
8.14 12
realizar medicines de
gases en las chimeneas,
observación,
mantención, recambio de
accesorios, operación de
válvulas de suministros y
otras similares
Si las aislaciones
térmicas tienen asbestos
8.15 13
¿se han identificado con
señalización respectiva?

ASESOR EN PREVENCION DE
RIESGOS
ELABORADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR
 CODIGO: SSL- 005
LISTA DE CHEQUEO
DE CALDERAS EMISOR: Prevención de Riesgos
CLC 2018 FECHA: MAYO 2018
DECRETO SUPREMO
Nº10 VIGENCIA: 2018-202

Nota: La señalización
exigida es “Aislación
térmica con Asbesto,
material de riesgo para la
salud, no intervenir sin
autorización”.
La sala de calderas se
encuentra limpia y en
buen estado libre de
8.16 gases o vapores 14
inflamables y
permanentemente
ventilada
La sala debe estar
provista de un lugar para
la colación y de un
servicio higiénico
8.17 exclusivo, siempre que el 15
operador no pueda acudir
al de la empresa por
funcionamiento continuo
de la caldera.
Para los equipos que
utilizan vapor de agua se
encuentran ubicados en
9. un lugar que permita 16
realizar labores seguras
de operación, inspección
y mantenimiento.
¿Existe el libro de
operación del equipo y se
deja registro en él de los
controles periódicos
10. 20
mínimos del agua
relativa a pH,
conductividad, turbiedad
y dureza por cada turno?
¿El certificado de
11. revisiones y pruebas se 43
encuentra vigente?
12. De los combustibles: 70
Todo combustible se
encuentra almacenado
12.1 en recintos exclusivos y 70
separados de la sala de
caldera.
En caso de emplear
combustibles líquidos
contenidos en recipientes
12.2 70
menores de 1 mt3 se
debe cumplir lo
siguiente:
Estar en un recinto
a) 70
exclusivo

ASESOR EN PREVENCION DE
RIESGOS
ELABORADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR
 CODIGO: SSL- 005
LISTA DE CHEQUEO
DE CALDERAS EMISOR: Prevención de Riesgos
CLC 2018 FECHA: MAYO 2018
DECRETO SUPREMO
Nº10 VIGENCIA: 2018-202

Sala de material
incombustible, dotada
b) 70
con sistema de extinción
de incendio
El estanque debe estar
rotulado y contar con una
c) 70
válvula de venteo hacia
el exterior de la sala.
El estanque debe tener
un pretil de retención con
d) 70
capacidad suficiente para
derrame de combustible.
Las competencias de
los operadores de
calderas (Caldera de
13. 80
calefacción, caldera de
fluido térmico y
caldera de vapor) son:
¿El manejo, vigilancia,
supervisión y operación
de toda caldera de
13.1 calefacción, caldera de 80
fluido térmico y caldera
de vapor están a cargo de
un operador calificado?
¿El operador se
encuentra capacitado
sobre el funcionamiento,
13.2 peligros y riesgos del 80
equipo? (Cumplimiento
de la Obligación de
Informar, Art. 21, DS-40)
¿Cuenta con licencia de
13.3 80
enseñanza media?
¿El operador cuenta con
aprobación del
13.4 organismo sanitario? 80
(Solicitar certificado, ver
vigencia)
Si la caldera es de alta
presión (igual o mayor a
15 Kg/cm2 e inferior a 42
Kg/cm2), el operador
13.5 80
¿Cuenta con un título de
nivel técnico o
profesional del área
industrial?
¿Para calderas de
calefacción y de fluidos
térmicos se encuentran
supervisadas por un
13.6 80
operador calificado?
(Estos dos equipos se
excluyen de una
presencia permanente

ASESOR EN PREVENCION DE
RIESGOS
ELABORADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR
 CODIGO: SSL- 005
LISTA DE CHEQUEO
DE CALDERAS EMISOR: Prevención de Riesgos
CLC 2018 FECHA: MAYO 2018
DECRETO SUPREMO
Nº10 VIGENCIA: 2018-202

del operador calificado,

pero si, se debe asegurar
una supervisión de cada
turno)
¿Al momento de realizar
esta lista de verificación
el operador de caldera ha
13.7 82
registrado en el libro
foliado la siguiente
información obligatoria?:
Nota: Estos parámetros
deben ser verificados
82
cada 4 horas por el
operador de caldera
Verificó el
funcionamiento de todos
a. 82
los dispositivos de
alimentación de agua
Accionó manualmente las
b. 82
válvulas de seguridad
Realizó las purgas en
c. 82
forma manual
Analizó el agua
proveniente de los
d. 82
ablandadores o de otros
equipos purificadores
Aplico los productos
e. químicos para su 82
tratamiento
Verificó el estado de
f. funcionamiento de 82
trampas de vapor
Verificó el estado de las
g. redes de distribución de 82
vapor
Verificó el estado de la
h. 82
aislación térmica
Verificó el estado de los
i. componentes de la 82
caldera
Verificó la operatividad
j. de la alarma acústica y 82
visual
Verificó el
funcionamiento de todos
los accesorios de
l. 82
observación, de
seguridad y del control
automático.
Al momento de realizar
esta lista de verificación
el operador de caldera de
13.8 83
calefacción o de una
caldera de fluidos
térmicos, ha registrado

ASESOR EN PREVENCION DE
RIESGOS
ELABORADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR
 CODIGO: SSL- 005
LISTA DE CHEQUEO
DE CALDERAS EMISOR: Prevención de Riesgos
CLC 2018 FECHA: MAYO 2018
DECRETO SUPREMO
Nº10 VIGENCIA: 2018-202

en el libro foliado la
siguiente información
obligatoria
Verificó el
a. funcionamiento de los 83
componentes
Verificó el estado de
funcionamiento de los
b. 83
accesorios de
observación.
Verificó la aislación
c. 83
térmica del conjunto
Registro en el libro de
vida las mantenciones
d. realizadas, inspecciones 83
y fallas y desperfectos
que presente el sistema.
¿La cantidad de
operadores calificados y
autorizados permite que
durante el
14.
funcionamiento de la
caldera de vapor se
encuentre siempre
cubierto?
¿El operador se
encuentra dentro del plan
15.
de vigilancia auditiva, si
corresponde?
¿El operador posee sus
implementos de
16. seguridad? Calzado,
mascarilla, guantes,
lentes, casco y fonos.

Área Inspeccionada: Fecha:

Inspeccionada por:
Cargo: Firma:

ASESOR EN PREVENCION DE
RIESGOS
ELABORADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR