M en C.

Ivonne Yesenia Hernández González

Ing. Lourdes Reyes González
Ing. Martínez Gorostieta Claudia Lizbeth
Accesible: Un término que se aplica a un dispositivo o una función que puede ser
utilizado o ser visto por un operador con el fin de llevar a cabo acciones de
control.

Alarma: Dispositivo o función que señala la existencia de una condición

anormal por medio de un discreto cambio audible o visible, o ambos,
intencionado para atraer la atención.
Binario: Término aplicado a una señal o dispositivo que sólo tiene dos posiciones
discretas o estados. el término se refiere a un estado de “encendido-apagado” o “alto-
bajo”, es decir, que no representa cantidades que varían continuamente.
Burbuja: Símbolo circular utilizado para denotar e identificar el propósito de un
instrumento o función. Puede contener el número de etiqueta. Sinónimo de globo.
Circuito: Una combinación de dos o más instrumentos o funciones de control que
mandan señales uno a otro con el propósito de medir y/o controlar las variables de un
proceso.

El circuito de control es fundamental para que esta comparación y subsiguiente

corrección sean posibles, que se incluya una unidad de medida una de control, un
elemento final de control y el propio proceso. Puede ser abierto o cerrado (Creus,
1999).
UN CIRCUITO DE CONTROL ABIERTO ES AQUEL QUE NO TIE NE ELEMENTO
PRIMARIO (SENSOR). KC

El sensor se encuentra a El sensor se encuentra

la entrada del proceso. sobre el proceso o a la
salida del proceso.
Controlador: Dispositivo con una señal de salida que puede ser modificada para
regular una variable controlada de una manera específica. Un controlador puede ser
un instrumento análogo o digital independiente, o puede ser el equivalente de un
instrumento en un sistema de control compartido.
Controlador compartido: Es un controlador, que contiene algoritmos
preprogramados que son usualmente accesibles, configurables y asignables. Se
permite un número de variables de proceso para ser controlados por un solo
dispositivo.

Controlador lógico programable: Es un controlador, usualmente con múltiples

entradas y salidas, que contienen un programa modificable.
Convertidor: Es un dispositivo que recibe la información de una señal de un
instrumento y transmite una señal de salida en otra forma.

Un convertidor también se conoce como un transductor; sin embargo, “transductor”

es un término completamente general, y no se recomienda su uso especialmente para
la conversión de la señal.
Detrás del panel: Término aplicado a un lugar que está dentro de un área cerrada
(gabinete)) en donde se encuentra el instrumento, el cual ha sido montado en un
panel de control. En un sentido muy amplio, “detrás del panel” es equivalente a
“normalmente no accesible para el operador”.

Simbología para
indicar instrumento
detrás del panel.

Elemento final de control: Es el dispositivo que controla directamente el valor de la

variable manipulada de un circuito de control. A menudo, el elemento final de
control es una válvula de control.
 Elemento primario: Sinónimo de sensor.

Elemento primario
de temperatura

Identificación: La secuencia de letras o dígitos, o ambos, utilizados para designar un

instrumento individual o circuito.
Instrumentación: Una colección de instrumentos o su aplicación para el propósito de
observación, medición, control, o cualquier combinación de éstos.

Instrumento: Dispositivo usado directamente o indirectamente para medir y/o

controlar la variable. El término incluye elementos primarios, elementos finales de
control, dispositivos de computación, y dispositivos eléctricos como anunciadores,
interruptores y pulsadores.
Interruptor: Dispositivo que conecta, desconecta, selecciona, o transfiere uno o más
circuitos y no es designado como un controlador, un relé, o una válvula de control.

Luz piloto: Es una luz que indica la existencia de una serie de condiciones normales de
un sistema o dispositivo. No se parece a una luz de alarma

Monitor de luz: Sinónimo de luz piloto.

Proceso. Cualquier operación o secuencia de operaciones que impliquen un cambio de
energía, estado, composición, dimensión, u otras propiedades que pueden ser
definidas con respecto a una referencia.

Punto de ajuste: Una variable de entrada que establece el valor deseado de la variable
controlada. El punto de ajuste se puede ajustar manualmente, automáticamente, o
programado. También llamado set point
Punto de prueba: Una conexión del proceso que no tiene ningún instrumento
permanentemente conectado, pero que está destinado para la conexión temporal o
intermitente de un instrumento.

Relé: Es un dispositivo cuya función es transmitir información en una forma sin

cambios o en alguna forma modificada. El relé se utiliza a menudo para referirse a los
dispositivos informáticos.
Sensor: Es la parte de un circuito o instrumento que detecta primero el valor de una
variable de proceso, y que asume un estado de salida correspondiente,
predeterminada, y evidente. El sensor puede estar separado o integrado con otro
elemento funcional del circuito. El sensor es también conocido como detector o
elemento primario.
 Panel: Es una estructura que tiene un grupo de instrumentos montados en él,
alberga la interfaz de mando del proceso, y se elige para tener una designación
única. El panel puede consistir en una o más secciones, cubículos, consolas o
escritorios. Sinónimo de tablero.

Tablero: Sinónimo de panel.

Transductor: Término general para un dispositivo que recibe información en forma de

una o más cantidades físicas, modifica la información y/o su forma, si se requiere, y
produce una señal de salida resultante. Dependiendo de la aplicación, el transductor
puede ser un elemento primario, transmisor, relé, convertidor u otro dispositivo.
Transmisor: Es un dispositivo que detecta una variable de proceso a través del medio
de un sensor y tiene una salida cuyo valor de estado estacionario varia solo con una
función predeterminada de la variable de proceso. El sensor puede o no ser integral
con el transmisor.

Válvula de Control: Es un dispositivo, aparte de una válvula común accionada a

mano, encendido-apagado, o la válvula de retención auto-accionado, que manipula
directamente el flujo de una o más corrientes de fluido de proceso.
Variable de proceso: Cualquier propiedad que varía en un proceso. El término
variable de proceso se utiliza en la presente norma para aplicar a todas las variables
que no sean señales de instrumentos.

 TEMPERATURA
 PRESIÒN
 NIVEL
 FLUJO
 PH
 CONCENTACIÒN, ETC.
IDENTIFICACIÒN DE LETRAS
Para indicar identificación funcional de un instrumento, se realizan los siguientes
pasos:

1. La primera letra que se pondrá será una de las que se localizan en la tabla
anterior en la primera columna la cual indicara la variable a controlar, pueden
ser: Presión, Temperatura, Nivel, Flujo, Voltaje, Tiempo, etc.

2. La segunda columna indicara una modificación de acuerdo a la variable 1.

3. La tercer columna describe a una variable pasiva, es decir, indica los

instrumentos que no tienen señal de salida entre los cuales están: los
indicadores, las alarmas, las luces, los elementos primarios, etc.

4. La cuarta columna es usada para indicar los instrumentos con señal de salida,
como son: controladores, transmisores, swich, elementos finales de control.

5. La quinta y ultima columna indica una modificación de la variable o

instrumento.
PICA P(=) Presión; I(=) Indicador; C(=) Controlador; A (=) Alarma
Lo anterior se traduce a Controlador e Indicador de Presión con Alarma

PHT P(=) Presión; H(=)Alto; T(=)Transmisor

Transmisor de Presión Alta

FCV F(=) Flujo; C(=) Controlador; V(=) Válvula

Válvula Controladora de Flujo

HS H(=) Manual; S(=) Interruptor/switch

Interruptor Manual

El significado de las letras dependerá del lugar en que sean puestas, ejemplo:
la letra N se puede definir como “módulo de elasticidad” como primera letra
y como segunda letra seria su significado “osciloscopio”.
COMO SE PUEDE OBSERVAR SE PUEDEN REALIZAR LAS COMBINACIONES
NECESARIAS PARA DESCRIBIR LO QUE REALIZA EL INSTRUMENTO. SIN EMBARGO
HAY UNAS REGLAS A SEGUIR DE ACUERDO A LA NORMA; LAS CUALES SE
DESCRIBIRAN A CONTINUACION:

Las variables X, M, N, O son empleadas para hacer mención a variables no

indicadas como pH, Solidos suspendidos, etc., y solo se pueden emplear una vez
en un DTI(Diagrama de instrumentación y tuberías).
Los instrumentos con señal de salida se dejan al ultimo cuando hay letras que
indican modificación.
Las alarmas siempre van al final y al lado del controlador.
No se pueden usar mas de 4 letras en una burbuja o circulo, en caso de tener este
caso se reparten las variable, en 2 círculos juntos:

TI TCA

Los círculos deben tener 1.1cm de diámetro

Todas las líneas deben de ser finas a comparación de las líneas de la tubería
del proceso.
NOTA: en donde existen dos símbolos para identificar a un tipo de señal, se
utilizará la que el usuario elija. Se recomienda tener consistencia
homogeneidad en el documento.
AS Alimentación de aire.
IA Aire de instrumentos. (Opcional)
PA Aire de la planta. (Opcional)
ES Alimentación eléctrica.
GS Alimentación de gas.
HS Alimentación hidráulica.
NS Alimentación de nitrógeno.
SS Alimentación de vapor.
WS Alimentación de agua.
Normalmente inaccesible o detrás del panel, dispositivos o funciones pueden
representarse mediante el mismo símbolo, pero con barras horizontales
discontinuas.