O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO ● PÁGINA 1 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 23: 16 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

oglobo.com.br

IRINEU MARINHO (1876-1925)

OGLOBO RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 31 DE MAIO DE 2011 • ANO LXXXVI • N o- 28.421 ROBERTO MARINHO (1904-2003)

Sem proteção, 14 ameaçados morrem por ano no Pará

Parentes de casal de ambientalistas assassinado semana passada dizem que as denúncias foram ignoradas
Roberto Stuckert Filho/Presidência da República ● Desde que foi palco do
Reconciliação maior massacre de sem-ter-
ra no país — o de Eldorado
chapa-branca do Carajás, com 19 mortos,
em 1996 —, o Pará teve 212
que as ameaças recebidas VIOLÊNCIA AGRÁRIA NO PARÁ
por eles foram informadas à
Polícia Civil e à PF, mas dei-
PÓS-ELDORADO DO CARAJÁS
212
xadas de lado. Em entrevis-
ta, Maria do Espírito Santo
mortes

pessoas assassinadas em avisava: “A gente está cor- 809 ameaças de morte

● Após as ameaças do ministro Paloc- conflitos agrários. A média rendo risco mesmo, em
ci ao vice-presidente Temer, que estre- é de 14 execuções por ano constante ameaça.” Depois 463 fazendas invadidas
meceram as relações entre a presiden- no estado. Os dados são da de quatro mortes só na se-
te Dilma e o vice, os dois se reencon- Comissão Pastoral da Terra, mana passada, o governo famílias em
traram, na Base Aérea de Brasília. Mas que contabiliza também fez ontem uma reunião de 78,5 mil acampamentos
a fotografia oficial, feita pelo Palácio à mais 809 pessoas ameaça- emergência, comandada prisões de
medida para a ocasião, não disfarçou o das e reclama da falta de pelo presidente interino, 799 trabalhadores
sem-terra
mal-estar, que continua. Página 10 proteção. Parentes dos am- Michel Temer, para conter a
e editorial “Governabilidade” DILMA E TEMER: cumprimento protocolar e silêncio bientalistas assassinados violência na Amazônia. 28,1 vítimas de
semana passada disseram Páginas 3 a 5 e Luiz Garcia mil trabalho escravo

Senado apaga
impeachment
de Collor
● Exposição sobre os princi-
pais fatos da História do Se-
nado suprimiu o impeach-
ment de Collor. O presidente
da Casa, José Sarney, classi-
ficou o impeachment de
“um acidente”. Página 11
CHICO
PALOCCI: SAÍDA
PARA TRÁS
Pioneira,Alemanhafechará
todas as usinas nucleares
País da primeira fissão atômica promete investir em energias renováveis
● Fornecedora da tecnologia que
serviu de base para os programas
de Angra II e III, a Alemanha anun-
ciou ontem que, até 2022, não terá
mais usinas nucleares em funciona-
mento em seu território. Novas fon-
tes de energia, incluindo renová-
veis, serão adotadas. A decisão foi
tomada três meses depois do ter-
remoto seguido de tsunami que
abalou as usinas nucleares no Ja-
pão e 64 dias após derrota impor-
tante do governo de Angela Merkel
para os verdes. O país, onde acon-
teceu a primeira fissão atômica da
História, em 1939, torna-se assim a
primeira potência industrial a pro-
meter abrir mão da energia nuclear.
O anúncio foi visto também como
manobra eleitoral, e o governo da
França — país que mais depende
das usinas nucleares — advertiu
que será impossível para a União
Europeia atingir metas de redução
de gases de efeito estufa sem este
tipo de energia. O funcionamento
dos reatores de Angra não deve ser
afetado porque a empresa alemã
vendeu sua participação no negó-
cio a franceses. Página 28
Aumento recorde de
emissão de gás-estufa
● As emissões dos gases-estufa
atingiram recorde no ano passado
— 5% a mais que em 2008. Segun-
do especialistas, será impossível li-
mitar aumento global da tempera-
tura a 2 graus Celsius. Página 30

Por que não? Voltar

‘Ex-favelas’ com
Custódio Coimbra
para Ribeirão!
.

No Brasil, Lagarde
pede apoio para
velhos problemas
comandar FMI Comunidades beneficiadas com programas sem
Página 21
continuidade têm lixo e moradias insalubres
Derrota nas urnas ● Comunidades agora con- dias insalubres e “gatos”,
acirra divisões no sideradas bairros pela pre- devido à falta de continui-
feitura como Pavão-Pavão- dade dos programas. Diante
governo Berlusconi zinho, Borel e Vidigal — be- da crítica do secretário de
Página 29 neficiadas nos últimos anos Segurança, José Mariano
seja com obras de infraes- Beltrame, à falta de investi-
SEGUNDO CADERNO trutura como Favela-Bairro mentos sociais nas favelas
e PAC, seja com investimen- com UPP, o Estado decidiu
Nomes promissores da tos em segurança como antecipar em um mês a ins-
cena musical mineira UPPs — ainda apresentam talação do Comitê Executi-
contemporânea mostram problemas comuns aos de vo de Políticas Sociais nos
talento e organização. qualquer favela, como lixo, Territórios Pacificados.
esgoto a céu aberto, mora- Página 12 e Dos Leitores
REVISTA MEGAZINE
EDITORIAL
Atores do novo “X-Men”
falam sobre filme que ● Encruzilhada à qual se refere Beltrame é virtual. Cumpre
mostra o surgimento do evitar que vire um real beco sem saída. Página 6
cultuado grupo de heróis.

Ressaca fecha Ciclovia da

8 quiosques de Urca está
Copacabana paralisada
● Oito quiosques novos da
orla de Copacabana ficarão
fechados pelo menos duas
semanas devido aos estra-
gos causados pela ressaca.
As áreas subterrâneas ala-
garam, e o projeto terá que
LIXO na encosta contrasta com a bela paisagem do Pavão-Pavãozinho, oficialmente considerado “ex-favela” ser revisto. Página 20
● Há três semanas está pa-
rada a obra da ciclovia da
Urca, de 1,2km, ao custo de
R$ 350 mil. Na Zona Oeste, a
prefeitura obrigou a cons-
trutora a fazer correções na
obra de 22km que custou
R$ 20 milhões. Página 14

Edição Metropolitana • Preço deste exemplar no Estado do Rio de Janeiro: R$ 2,50 • Circulam com esta edição: Classificados, Segundo Caderno, Revista Megazine e Caderno Esportes: 74 páginas
O GLOBO ● ● PÁGINA 2 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 26 h PRETO/BRANCO

2 Terça-feira, 31 de maio de 2011

O GLOBO
‘Indignados’, espanhóis têm Fabio Rossi

apoio em Paris e Atenas

● Contra a crise, manifestantes ficarão PANORAMA
POLÍTICO
acampados em Madri. Na Grécia, 24 mil pro-
testaram e, em Paris, a polícia retirou jovens
da Praça da Bastilha. ECONOMIA, página 22

de Brasília
Cinco generais e dois
coronéis abandonam Kadafi
● Acusando ditador de genocídio, militares

se aliam a outros mais de 100 que desertaram

Entrando em cena
das forças líbias, que agora operam com 20% ● Esnobado pela articulação política petista do go-
da capacidade anterior. O MUNDO, página 29
verno Dilma, o vice Michel Temer está tirando todo
o proveito da crise Palocci e da votação do Código
Mãe de criança agredida vai Florestal. Ontem, Temer promoveu jantar, no Jabu-
processar Colégio São Bento ru, de aproximação com a bancada independente
● Seu filho, de 6 anos, ficou com corte e do partido, simpática às teses ruralistas. Hoje à noi-
luxações na cabeça após ser violentamen-
te, ao lado do líder do PMDB na Câmara, Henrique
te agredido por outro estudante, de 14. O
caso acabou na delegacia. RIO, página 19 Alves (RN), conversa sobre o futuro com o gover-
nador Eduardo Campos (PSB-PE).
Sem Venezuela, Petrobras
investirá R$ 16 bi em refinaria Barganha internacional
● O governo brasileiro fará nistra da Economia francesa,
● A estatal vai injetar dinheiro para ter- suspense sobre o nome que Christine Lagarde, deve en-
minar a obra de Abreu e Lima, em Per- pretende apoiar para ser o grossar a lista de seus conter-
nambuco, pois Hugo Chávez não cum- próximo diretor-gerente do râneos no cargo. Dos dez co-
priu promessa. ECONOMIA, página 23
FMI. Apesar do assédio dos mandantes do FMI até hoje,
candidatos, a orientação é ver quatro eram franceses. O pra-
quem dá mais. A demanda vai zo para a escolha é 30 de ju-
Um milhão de fumantes têm de mais cargos para emergen- nho. O presidente do México,
doenças respiratórias no país tes no segundo escalão até ga- Carlos Salinas, quer o apoio de
rantir que o próximo nome já Dilma para o presidente do BC
● Análise do Instituto Nacional do Câncer não será de um europeu. A mi- mexicano, Agustín Carstens.

“
para o Dia Mundial sem Tabaco revela que
um milhão de fumantes no país sofrem de “Ela é de inteira responsabilidade de Palocci, que
doenças respiratórias. CIÊNCIA, página 30
já deveria ter fornecido as informações sobre o seu

Diego Souza assume mais rápido enriquecimento” — Walter Pinheiro, senador (PT-
responsabilidade no Vasco BA), ao negar que a crise seja do governo ou do PT

● Sem Éder Luís e Ramon, o Vasco tem em Reprodução da internet Gustavo Miranda/1-6-2010
Diego Souza sua maior esperança contra o
Coritiba, amanhã, no primeiro jogo da final
da Copa do Brasil. CADERNO ESPORTES

Câmara aprova emenda que dá

mais transparência à prefeitura
● Por sugestão do Movimento Rio Como

Vamos, a Lei Orgânica agora obriga pre-

feitos a apresentar planos com metas e
relatórios de desempenho. RIO, página 14

MODELO APRESENTA roupa com franjas da Acquastudio no primeiro dia do

ARNALDO JABOR
O futuro da cultura vai dos games
às composições de Beethoven
SEGUNDO CADERNO • PÁGINA 12
POR DENTRO DO GLOBO
A Copa do Mundo do Ela
Fashion Rio, a semana de moda que vai exibir nas passarelas coleções de 29
ESTAMPA! O sucesso da senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR), uma
grifes com as tendências do verão 2012. O evento, que acontece em cinco das mais tenazes defensoras do governo Dilma, mexeu com os
armazéns do Píer Mauá, inclui exposições, bolsa de negócios, shows e
desfiles fechados para convidados. Hoje, será a vez de as grifes Totem,
brios do marido, o ministro Paulo Bernardo (Comunicações). Ele
Salinas, Espaço Fashion e OEstúdio se apresentarem. RIO, página 13 trocou sua foto no Twitter, colocando uma de quando ele tinha 20
e poucos anos. Ontem, a presidente Dilma Rousseff e o ministro
tiveram uma longa conversa, no avião retornando de Montevidéu,
sobre as mudanças na Telebrás e novas missões.
Se mexendo Nó em pingo d’água
AUTOCRÍTICA
● Na página 4 de ontem:
● Desde que assumiu, a minis-
tra Izabella Teixeira (Meio Am-
biente) está indo pela primeira
● Os articuladores políticos
do governo se defendem das
críticas após a derrota do Có-

A
Marcelo Piu “Ilhas de excelência passam
té sábado, a Redação do Ela es- por prova de fogo.” “...só as
tá dando expediente em outro Escolas do Amanhã,
endereço: sai a Rua Irineu Mari- localizadas em área de risco, e
nho, no Centro, e entram os es- as de baixo índice de
paços amplos do Píer Mauá, onde Desenvolvimento da Educação
acontece a 19 a- edição do Fashion Rio. Básica (Ideb) têm atividades
A cobertura se desdobra entre as pá- em contra fluxo.” Erro de
ginas do impresso e o site especial grafia. Certo: “...em
criado para registrar todos os detalhes contrafluxo.” P. 5: “‘Quando
do principal evento de moda da cida- convocado, colaboro no
de. Tudo para trazer o máximo de in- Congresso.’” “Mas no início da
formações para o leitor, conta a edito- noite de ontem, o senador
ra do caderno, A NA C RISTINA R EIS : pernambucano avisou que não
— “Importamos” a repórter M ÁRCIA estará presente porque trata-se
A BOS da sucursal de São Paulo espe- de um encontro da
cialmente para fazer a edição digital do presidente...” Falta de vírgula e
site. Eu fico na Redação fechando uma erro na colocação do pronome.
página diária para a editoria Rio, en- Certo: “Mas, no início da noite
quanto a coordenadora de moda, PATRI- de ontem, o senador
CIA V EIGA , estará no Píer Mauá para as- pernambucano avisou que não
sistir aos desfiles de 29 grifes e mandar estará presente porque se trata
de lá o seu Palavra de Especialista. C A- de um encontro...” Adiante:
ROLINA I SABEL N OVAES , editora assisten- “Após convenção conturbada,
te, e a repórter M ELINA D ALBONI , tam- tucanos esperam trégua entre
bém do Píer, vão produzir reporta- Serra e Aécio.” “Serra perdeu o
gens e vídeos para o site e para o pa- interesse, se sentindo
pel. Se para os leitores a temporada desprestigiado. Mas
de lançamento de moda parece só conseguimos retomar a ideia
glamour, para a equipe do Ela signifi- original e o partido acatou
ca trabalho dobrado. Mas é um pra- algumas exigências de Serra —
zer: dizemos que é a nossa Copa do Carolina, Patricia e Melina: em campo para a Copa da Moda disse Perillo.” Repetição de
vez acompanhar de perto uma digo Florestal. Alegam que o
operação de fiscalização na governo não tinha como ga-
Amazônia. Foi preciso o gover- nhar, a exemplo das votações
no perder, na Câmara, a vota- da distribuição dos royalties e
ção do Código Florestal. do reajuste dos aposentados.
Na alça de mira
● Os petistas estão espumando com o vazamento do bate-
boca entre o ministro Antonio Palocci (Casa Civil) e o vice
Michel Temer. O alvo da ira é o secretário Moreira Franco
(Assuntos Estratégicos), que, segundo os petistas, teria
criado uma versão dramatizada do episódio. Eles só não
vão para cima do peemedebista porque não se sentem
confortáveis nem encorajados pela militância para, nas
atuais circunstâncias, sair em defesa de Palocci.
No limite Abrindo o cofre
● O governador Antônio ● O governo está antecipan-
Anastasia (MG) pedirá à pre- do o pagamento de US$ 3,1
sidente Dilma, na reunião da bilhões ao Bird. A dívida do
Copa, urgência na licitação país junto ao banco está pró-
das obras do terminal 1 de xima do teto de US$ 16,5 bi-
Confins, cujo custo é de R$ lhões. Se chegar ao topo, es-
295,2 milhões. Com capaci- tados e municípios, princi-
dade para 5 milhões de pas- pais tomadores, perdem
sageiros, já opera com oito. acesso ao crédito.
■■■■■■
● DECIDIDO. A presidente Dilma vai vetar qualquer tipo

Mundo — brinca Ana Cristina. ‘Serra’, erro na colocação do de anistia a desmatadores que venha a ser aprovado
No site (oglobo.globo.com/cultura/moda- Cultura do site do GLOBO. pronome e falta de vírgula. pelo Congresso na votação do Código Florestal.
verao2012), que entrou no ar ontem, os leito- A moda original detectada pelo Ela no Certo: Serra perdeu o interesse,
res encontram notícias, fotogalerias e vídeos Fashion Rio se transformará em fotos e vídeos sentindo-se desprestigiado. ● PREFEITOS do Norte Fluminense, que serão afetados

com os principais destaques de cada dia de no site. E, a partir de hoje, os leitores poderão Mas conseguimos retomar a pela redistribuição dos royalties do petróleo, preparam
desfiles. A moda carioca e os looks persona- votar também nos melhores looks de cada ideia original, e o partido proposta alternativa para o relator do projeto do pré-
líssimos dos frequentadores do evento tam- dia. No sábado, os fashionistas mais votados acatou algumas exigências dele sal, Fernando Jordão (PMDB-RJ).
bém estarão presentes na cobertura. serão reunidos em uma fotogaleria especial. — disse Perillo.
— Montamos um totem imenso, que repro- Para Márcia Abos, a estada de uma semana no ● O GOVERNADOR Sérgio Cabral não participa hoje de

duz uma primeira página do Ela, no Píer Rio de Janeiro é um desafio prazeroso. (Resumo da crítica interna reunião com a presidente Dilma sobre a Copa. Ele está
Mauá, onde temos uma produtora atenta a to- — Além da correria que é a semana de coordenada pelo jornalista Aluizio em Paris. O vice Luiz Fernando Pezão, presente.
das as pessoas. Vamos convidar as que tive- Fashion Rio, esta é uma oportunidade rara de Maranhão, distribuída todos os dias
na Redação do GLOBO)
rem um visual bem bacana, digno de figurar encontrar pessoalmente os colegas, com ILIMAR FRANCO com Vivian Oswald, sucursais
no caderno, para posar diante do nosso to- quem só costumo conversar por e-mail, GTalk e correspondentes
O GLOBO NA INTERNET
tem. E elas poderão se ver em fotogalerias es- e telefone — brinca Márcia. — Como diz o di-
peciais — conta R ICARDO C ALAZANS , editor de tado, a gente trabalha mas se diverte. a Leia a íntegra da coluna
oglobo.com.br
E-mail para esta coluna: panoramapolitico@oglobo.com.br
O GLOBO ● O PAÍS ● PÁGINA 3 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 11 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

Terça-feira, 31 de maio de 2011 O GLOBO 3

O PA Í S
IMPASSE NO CAMPO

‘Pediram socorro até a última hora’

Familiares de ambientalistas mortos no Pará reclamam de omissão de autoridades
Fábio Fabrini
Fábio Fabrini
Enviado especial MARABÁ e NOVA IPIXUNA (PA).

I
ntegrando agora uma força-tarefa para
descobrir os matadores dos ambientalis-
tas José Cláudio Ribeiro da Silva e Maria
do Espírito Santo, as polícias Civil do Pará
e a Federal deixaram de lado, antes do assas-
sinato, denúncias feitas pelo casal, constante-
mente ameaçado por grileiros e desmatadores
da região. A reclamação foi feita por familiares
e amigos dos dois ambientalistas. Reunidos on-
tem para homenagear o casal, morto numa em-
boscada na última terça-feira, parentes e ami-
gos disseram que os episódios foram relatados
inúmeras vezes, mas ficaram sem investigação.
Nos últimos 15 anos, 14 pessoas ameaçadas de
morte no Pará por conflitos agrários foram as-
sassinadas por ano no estado, em média.
— A minha maior dor é que tudo (as ameaças)
foi oficializado na Polícia Federal, no Ministério
Público e em outros órgãos. Pediram socorro até
a última hora, e não houve investigação — la-
mentou Laísa Santos Sampaio, de 45 anos, irmã
de Maria do Espírito Santo, durante cerimônia
religiosa pelo sétimo dia da morte.
Por ordem do governo, a Polícia Federal es-
tá em Marabá ajudando na investigação dos
assassinatos e da suspeita de participação de
ao menos três possíveis mandantes. Os poli-
ciais federais destacados para a investigação
ouviram até agora 50 pessoas, na maioria vi-
zinhos e parentes das vítimas, que reconta-
ram a crônica da violência em torno do assen-
tamento Praialta-Piranheiras. Uma das sus-
peitas é do envolvimento de um grileiro que
há alguns meses teria mandado atear fogo em PARENTES E AMIGOS na homenagem pelo sétimo dia da morte de José Cláudio Ribeiro e Maria do Espírito Santo: casal havia relatado inúmeras ameaças
residências e destruir plantações de assenta-

Desde 1996, 212 assassinatos no Pará

dos que, sob a liderança de José Cláudio e Ma-
ria, resistiam em sair da área. Ele teria com-
prado títulos que, supostamente, dariam di-
reito aos terrenos, mas o casal se mobilizou
para evitar a retirada dos moradores.
— Os barracos foram reconstruídos, e eles
se mantiveram no local — conta uma das tes-
temunhas ouvidas pela PF.
Ontem, no fim do dia, uma denúncia anônima
avisou que os pistoleiros podem ter escapado
para fazenda no município vizinho de Jacundá.
José Cláudio estaria apoiando a ocupação de ter-
ras de um produtor rural da cidade. Outra linha
de investigação é sobre um fazendeiro que vinha
retirando madeira ilegalmente no assentamento,
denunciado pelo ambientalista, que fotografava
os caminhões de desmatadores e encaminhava
as imagens para órgãos de investigação.
— Para intimidar, os caminhões andavam
com segurança armada. O dono da carga avisou
que ninguém iria impedi-lo de tirar a madeira —
relatou outra fonte ouvida pelos policiais.
Em cada dez mortes em conflitos por terra no estado, sete são na região de Marabá
● MARABÁ E NOVA IPIXUNA (PA). Palco do assas-
sinato de 19 sem-terra em 1996, no episódio
que ficou conhecido como o massacre de El-
dorado dos Carajás, o Pará continuou escre-
vendo páginas horrendas de violência no
campo. De lá para cá, nada menos que 212
pessoas foram assassinadas em conflitos
agrários, a exemplo de José Cláudio e Maria
do Espírito Santo. Na média, desde 1996, fo-
ram 14 execuções por ano. Outras 809 sofre-
ram ameaças de morte. Os dados constam de
levantamentos da Comissão Pastoral da Terra
(CPT), que avalia a situação na região de Ma-
rabá, onde o casal de ambientalistas foi mor-
to, como a pior do estado.
pois de Carajás, a situação melhorou. Não é
verdade. Pecuaristas, madeireiros, monocul-
tores exercem uma pressão violenta. A conse-
quência tem sido os mortos — avalia o advo-
gado da CPT, José Batista.
Conforme os relatórios da Pastoral da
Terra, 463 fazendas foram ocupadas no es-
tado desde 1996. Nessas áreas, 75,8 mil fa-
mílias se instalaram, e 31,5 mil já foram
despejadas. Um permanente caldeirão de
embates que já resultaram em 799 prisões.
Segundo Batista, em cada dez mortos em
conflitos no estado, sete são na região de
Marabá. Um dos motivos é a avançada de-
vastação na área. Restam muito poucas
pela madeira remanescente.
Além disso, afirma o advogado, a perspec-
tiva de mudanças no Código Florestal favore-
ceu as derrubadas. O assentamento Praialta-
Piranheiras é uma das poucas áreas preserva-
das na região. José Cláudio e Maria, assim co-
mo outros assentados, trabalhavam na produ-
ção de açaí, castanha-do-pará, cupuaçu e an-
diroba, além de plantar e pescar. Rondando
áreas cada vez mais devastadas de floresta, a
atividade madeireira rende lucros vultosos,
apesar dos riscos. Uma castanheira negocia-
da no mercado internacional pode render R$
22 mil de lucro. Os galhos finos são transfor-
mados em carvão e vendidos à indústria do

Frequência de ameaças — As pessoas têm a impressão de que, de- áreas de florestas, o que aumenta a cobiça ferro-gusa. (F.F.) ■

aumentou em março
● O nome de José Cláudio estava inscrito no
Caderno de Conflitos Agrários da Comissão
Pastoral da Terra (CPT) do Pará. No ano pas-
sado, entrou o de Maria. Outros dois assen-
tados ligados ao casal também constam da lis-
ta de marcados para morrer. Em palestras e
depoimentos públicos, os ambientalistas tam-
bém relataram sua situação. Pessoas próxi-
mas às vítimas contam que, desde março, as
ameaças ficaram mais frequentes.
Há algumas semanas, o ocupante de um veí-
culo atirou contra a casa de José Cláudio e Maria
à noite. Ela estava sozinha com o sogro e, de-
sesperada, telefonou para a irmã Laísa.
— A voz dela ainda ecoa. Ela dizia: “maninha,
não tem jeito. Eles vão acabar comigo” — relata
Laísa, acrescentando que, sem proteção, Maria
chegou a cogitar vender as terras, mas esperava
que elas fossem compradas por alguém que le-
vasse adiante o trabalho de preservação.
No sábado anterior ao crime, o clima era ten-
so. Um parente do casal viu uma caminhonete e
uma moto rondando a casa. Os assentados di-
zem que algumas ameaças chegaram a ser feitas
em público, num bar frequentado tanto por pe-
quenos quanto por grandes produtores.
— Um deles (que mandou atear fogo nas ca-
sas) reclamou que até poderia perder as ter-
ras, mas que matava o José Cláudio — conta
uma moradora.
As polícias Civil e Federal informam que, por
ora, não é possível fazer ligação entre a morte do
casal de ambientalistas e a de Erenilton Pereira
dos Santos, cujo corpo foi encontrado com tiros
no sábado. A suspeita é de que o crime esteja
ligado ao tráfico de drogas. Erenilton foi um dos
que viram uma moto vermelha, com dois ho-
mens suspeitos de participar do crime, passar
próximo ao local da emboscada. Porém, um de-
les chegou a conversar com outra testemunha,
que estava perto do assentado.
Para os investigadores, é improvável que os
assassinos tenham voltado dias depois apenas
para eliminar uma testemunha que os viu de
capacete. E, ainda assim, deixar viva a que teve
contato mais direto com eles. Os dois homens,
um deles descrito como negro, portavam uma
bolsa comprida e pediram informações sobre
‘A gente está correndo risco, em constante ameaça’
JOSÉ CLÁUDIO e Maria do Espírito Santo: “Não me pegam sozinha”
como chegar ao Porto do Barroso, uma das
saídas por rio da região. Erenilton foi morto
perto dali, uma área de intenso tráfico, segun-
do os policiais, inclusive com plantações de
maconha. A família da vítima nega que ele te-
nha envolvimento com drogas.
Apavorados, parentes de Maria e José Cláudio
deixaram o assentamento sem data para voltar.
— Estão todos com medo de serem os pró-
ximos, pois eles têm muita informação — justi-
ficava ontem, na porta do cemitério, Luciano
Divulgação/24-05-2011
● Em depoimento ao jornalista Feli- Dorothy, mas é diferente. A Irmã
pe Milanez, também gravado pela Dorothy era uma freira, não tinha
Comissão Pastoral da Terra (CPT), a marido. Eu tenho marido, com
ambientalista Maria do Espírito San- personalidade forte, porque ele já
to disse no fim do ano passado, em teve, assim, momento de discutir
tom quase profético, “ter a impres- com pistoleiro. Eles não me pe-
são” de que seria morta com o ma- gam só, eles só me pegam com o
rido, José Cláudio da Silva. Em pou- Zé Cláudio. Tenho sempre esta
co mais de uma hora de conversa, impressão, porque em todos os
ela deixou claro ter a exata noção momentos (de ameaça) a gente
dos riscos que corria, citou a Irmã estava junto”.
Dorothy Stang, também morta numa
emboscada no Pará, em 2005, e afir-
mou se escudar na CPT para evitar
uma tragédia. Leia alguns trechos: “ Acontece qualquer coisa,
nós vamos para a CPT. Eles colo-
cam logo nos jornais. Com isso,
eles têm um pouco de receio. Um
“ A gente está correndo ris-
co mesmo, em constante amea-
ça. Não sei nem quando a gente
vai poder dizer assim que nós va-
dos empresários já disse que o Zé
Cláudio ainda não morreu porque
está nesta região, porque, se esti-
vesse em outra região, já tinha
mos viver”. morrido”.
“ A única floresta nativa do
município ainda fragmentada é
esta. Não sobrou mais nada. Pos-
so morrer, se caso eu estiver jun-
“ Essa questão nossa é perigo-
sa. Mexe em muita coisa. É, mexe
no bolso. Eles conseguem colocar
os trabalhadores contra nós, dizer
to com ele. Com ele, eu acredito. que as serrarias estão paradas.
Eles não me pegam sozinha. Não ‘Olha aí o que é que o Ibama fez,
vão ter coragem de me matar sa- trancou as serrarias, como é que o
bendo que a pessoa forte que es- pessoal vai viver?’. Aí o homem fa-
tá ali do meu lado é o Zé Cláudio. lou: ‘Isso é só um homem e uma
Tenho certeza de que eu, sozinha, mulher que tem lá que não deixam
eles não pegam. Mataram a Irmã o povo ter sossego’”.
Santos de Souza, de 19, sobrinho do casal. ameaçados, podiam morrer a qualquer mo-
Laísa carregou até os animais de estimação: mento. Achava que iam apenas assustá-los,
— Não volto tão cedo. Ficou só o gado. Tenho mas não matar — lembrou.
medo e não consigo conviver com a lembrança.
Minha irmã dizia que, enquanto uma castanheira ● GOVERNO AGORA DIZ QUE VAI PROTEGER
estivesse de pé, derramaria seu sangue por ela. AMEAÇADOS, na página 4
O irmão de Maria, Domingos da Silva Alves, de
57, se apressou ontem para produzir duas cru- O GLOBO EM SMS
zes de madeira, cravadas pouco antes da ceri- Receba as principais manchetes no seu celular. Envie
mônia diante dos túmulos: um torpedo com o texto OGLMAN para 50020 R$ 0,10
— Eles contavam muita coisa, que estavam por mensagem (mais impostos). Até 6 notícias por dia
O GLOBO ● O PAÍS ● PÁGINA 4 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 49 h
4 ●
O PAÍS
.
MERVAL
PEREIRA
Novos rumos
●Apesar das divergências, ou até por causa delas,
o PSDB saiu de sua convenção nacional sábado
passado melhor do que estava. Isso porque con-
seguiu não apenas expor suas diferenças de ma-
neira aberta, o que anteriormente só aparecia por
baixo dos panos ou em fofocas de bastidores, mas
definir uma linha de orientação.
Ficou claro que, no mo-
mento, o grupo majoritário
do partido apoia o ex-gover-
nador de Minas e atual sena-
dor Aécio Neves, e a direção
política será dada a partir de
agora por esse grupo.
Ao mesmo tempo em que te-
ve que aceitar essa hegemonia,
o ex-governador José Serra te-
ve força suficiente para ganhar
um papel de relevância na dire-
ção partidária, deixando explí-
cito que sem São Paulo não é
possível se pensar em um pro-
jeto viável na sucessão presi-
dencial, assim como, nas três
últimas vezes, não foi possível
vencer sem o apoio de Minas.
Escantear deliberadamente
uma liderança política como
Serra, como setores do partido
desejariam, seria suicídio, as-
sim como não tinha o respaldo
da realidade o sonho do grupo
serrista de dominar o partido.
Se tentasse impor sua vonta-
de — que primeiro foi ser pre-
sidente do partido, e por fim as-
sumir a direção do Instituto
Teotônio Vilela (ITV) para, a
partir dali, fazer sua campanha
para ser mais uma vez candida-
to a presidente —, Serra cons-
tataria que já não tem a maioria
do partido a seu lado.
Pelo menos no momento.
Não chegou a haver uma dis-
posição real de a representação
paulista boicotar a convenção
caso Serra não fosse aquinhoa-
do com uma boa posição, pelo
simples fato de que o ex-presi-
dente Fernando Henrique Car-
doso e o governador paulista
Geraldo Alckmin atuaram sem-
pre de comum acordo e na base
da temperança, não permitindo
que predominasse a tentativa
dos mais radicais, nem de um
lado nem de outro.
A partir de agora, a realidade
pautará as ações do partido e
de cada uma de suas forças po-
líticas. O ex-governador e can-
didato duas vezes à Presidência
da República José Serra terá
uma exposição política, se não
à altura de seus sonhos, condi-
zente com sua importância no
cenário político brasileiro, de
onde poderá ajudar o partido e
ajudar-se, reorganizando seus
contatos nas bases, à espera de
uma mudança de ventos.
Já o PSDB começa uma nova
fase claramente sob a liderança
política do senador Aécio Ne-
ves, que manteve o controle da
direção nacional e colocou no
ITV o ex-senador Tasso Jereis-
sati, recuperando para a vida
pública uma das maiores lide-
ranças do partido, e dando a
ele uma tarefa a que está acos-
tumado, com sucesso: reunir
técnicos e pensadores para ba-
lizar as ações partidárias.
O senador Aécio Neves sai
do embate como o provável
candidato do PSDB à suces-
são de Dilma Rousseff, retem-
perado pela vitória.
Mas também precisará de-
monstrar que está preparado
para o papel que almeja há
tanto tempo.
Com a manobra política que
lhe assegurou a maioria parti-
dária, Aécio Neves reafirmou
sua capacidade de costurar
acordos políticos nos bastido-
res, que já demonstrara em
ocasiões anteriores.
Especialmente quando sur-
giu como fato consumado a
preferência dos tucanos e de
outros partidos da base em vê-
lo presidente da Câmara em
vez de Inocêncio de Oliveira,
do então PFL, como estava
combinado com o presidente
Fernando Henrique.
O ex-governador José Serra,
E-mail para esta coluna: merval@oglobo.com.br
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011
IMPASSE NO CAMPO
Governo agora diz que vai priorizar
proteção a ameaçados de morte
Outra providência será intensificar operação de combate a desmatamentos
Sérgio Lima/Folhapress
(R$ 500 mil) para reforço de
Chico de Gois e Catarina
Alencastro orçamento na parte de diárias
no âmbito do MDA e do Incra.
● BRASÍLIA. Depois de quatro Nós também tomamos a deci-
mortes por conflito de terra na são da constituição de um gru-
semana passada, o governo fe- po interministerial que se reu-
deral fez ontem uma reunião de nirá diariamente nos vários ní-
emergência para adotar medi- veis de governo, intensifican-
das contra os assassinatos na do as providências para im-
região amazônica. Coordenada plantação imediata de assen-
pelo presidente em exercício, tamentos na Amazônia — afir-
um especialista em manobras Michel Temer, e com a presença mou Florence.
de bastidores, e político ousa- de três ministros e três secretá-
do e temido, negava a Aécio rios executivos, o grupo decidiu Governo não associa crimes
Neves essas habilidades, e ten- intensificar a operação Arco de com aprovação do código
tou enfrentá-las, sem sucesso, Fogo, lançada em fevereiro de O ministro disse que o gover-
nessa empreitada de agora. 2008 com o objetivo de coibir o no federal não associa os cri-
A política, no entanto, vo- desmatamento ilegal na Amazô- mes no campo com a votação
lúvel como as nuvens do mi- nia. Além disso, de imediato, o do Código Florestal, que bene-
neiro Magalhães Pinto, não governo liberou recursos para o ficiou os agropecuaristas em
dá a ninguém vitórias anteci- pagamento de diárias a fiscais e detrimento dos ambientalistas:
padas, e nem declara a morte deslocamento de pessoal para — O debate sobre o Código
de véspera de qualquer polí- atuar no local. Florestal é outra dinâmica. Não
tico, especialmente da cate- Segundo o secretário de Ex- MICHEL TEMER (de pé) preside reunião para tratar de mortes na Amazônia são de agora o conflito de terra
goria de José Serra. trativismo e Desenvolvimento e demandas insustentáveis de
A partir de agora, ele terá de Rural Sustentável do Ministério zes, são concretizadas. O mi- conflito. Florence informou que desenvolvimento na região.
se adaptar à realidade que su- do Meio Ambiente, Roberto Vi- nistro Gilberto Carvalho (Se- o governo também irá instalar As medidas definidas ontem
perou seus desejos, mas pode zentin, também foi decidido cretaria-Geral da Presidência) dois escritórios de regulariza- ainda serão submetidas à presi-
também aguardar em boa posi- que, agora, a prioridade máxi- disse que a prioridade máxima ção fundiária no Amazonas para dente Dilma, mas Temer já ga-
ção para ver como ficarão as ma será a proteção de pessoas é dar proteção às pessoas que agilizar os processos em terras rantiu que não haverá contin-
coisas a longo prazo. ameaçadas. Foi posta sobre a estão marcadas para morrer. da União, um dos principais pro- genciamento de recursos para
Tem tempo e paciência pa- mesa a lista da Pastoral da Ter- Todas as medidas necessárias blemas na região. O governo fe- que a estratégia montada seja
ra tal. ra com nome de pessoas amea- serão tomadas para protegê- deral também quer dividir as cumprida. Presente à reunião, o
Se decidir concorrer à prefei- çadas e denúncias recebidas las. Mas o que pode impedir o responsabilidades com os go- ministro interino da Justiça, Luiz
tura de São Paulo, que não era pela polícia. O cadastro será alastramento da violência é a vernos estaduais sobre a segu- Paulo Barreto, confirmou que a
sua escolha até recentemente, atualizado emergencialmente oferta de atividades sustentá- rança nos assentamentos. Para contenção de despesas anuncia-
Serra estará deixando o cami- para que ninguém fique fora da veis — disse Vizentin. isso, estão sendo chamados a da pelo governo em março não
nho livre para Aécio Neves. proteção, cuja estratégia será O ministro do Desenvolvi- Brasília os governadores do irá prejudicar as ações no cam-
O fim de sua carreira política montada pela Polícia Federal, mento Agrário, Afonso Florence, Amazonas, Roraima e Pará. po. E informou que policiais ci-
no cargo de prefeito paulistano também presente à reunião. porém, não soube dizer de que — O governo tomou uma sé- vis da Força Nacional de Segu-
não é uma opção ruim, pois es- — O governo está preocupa- forma a Arco de Fogo será incre- rie de decisões imediatas. Está rança irão ajudar os estados na
tará à frente do terceiro cargo do, vigilante. Lamentavelmente mentada, nem quantos fiscais a no Diário Oficial de hoje (on- solução de crimes que sequer
mais importante politicamente as ameaças, na maioria das ve- mais serão enviados à área de tem) a liberação de recursos são investigados. ■
do país, perdendo apenas para
Sarney: contra anistia a desmatadores
a Presidência da República e o
governo de São Paulo.
Desse cargo, terá influência
política de sobra, seja qual for o
presidente eleito em 2014. Espe- Presidente do Senado dá sinais de que PMDB na Casa pode votar com governo
cialmente se ele for do PSDB.
Mas, se persistir na tentativa ● BRASÍLIA. O presidente do Se- verno, não a adotada pelos pe- pedido, assinado pelos líderes
de disputar a Presidência da nado, José Sarney (PMDB-AP), emedebistas da Câmara. partidários, solicitando a pror-
República, a presidência do disse ontem ser contra a anistia — Os desmatadores não po- rogação do prazo estabelecido
Conselho do PSDB lhe dará a proprietários rurais que des- dem ser anistiados — disse Sar- pelo decreto 7.029/09, que auto-
uma exposição pública, e mataram em Áreas de Preserva- ney. — Não conheço o texto riza a aplicação de multas aos
meios de manobras internas, ção Permanentes (APPs), consi- aprovado na Câmara, mas tenho produtores rurais que descum-
desde que tal conselho venha derada um dos pontos mais po- meus pontos de vista. Qualquer priram a legislação ambiental,
realmente a funcionar. lêmicos da reforma do Código lei que possa beneficiar quem mas só a partir de 11 de junho.
O fato de ele ter ganhado Florestal aprovada semana pas- queira destruir, acho errado. Sarney confirmou que o Có-
poder deliberativo foi sem dú- sada pela Câmara. Sarney disse, O líder do governo na Casa, digo Florestal deverá tramitar
vida uma vitória de Serra, em- porém, que é um ponto de vista Romero Jucá (PMDB-RR), ante- no Senado por pelo menos
bora não tenha sido uma deci- pessoal, mas sinalizou que o cipou ontem que deverá enca- três comissões: a de Constitui-
são de última hora como está PMDB do Senado poderá aceitar minhar ainda hoje à presidente ção e Justiça, a de Agricultura
sendo divulgado. a proposta defendida pelo go- Dilma Rousseff e à Casa Civil um e a de Meio Ambiente. ■
Já na sexta-feira estava cla-
ro que só faria sentido ofere-
cer esse conselho a Serra se
ele tivesse funções práticas.
Porque seria suicídio político
abrir mão de sua real contri-
buição ao partido.
Assim como não queriam
que Serra assumisse o ITV para
que não tivesse verba e autono-
mia para fazer dele seu palan-
que político, também o conse-
lho não poderá ser usado com
interesses eleitorais.
Da mesma maneira, Aécio
Neves terá que se conduzir
com cautela mineira para não
usar a estrutura partidária em
benefício próprio.
Fazer com que os interesses
do partido estejam representa-
dos nos diversos estados, e le-
var a discussão dos temas na-
cionais para as bases partidá-
rias, a partir da eleição munici-
pal do próximo ano, será a ta-
refa principal da nova direção.
A candidatura de Aécio à Pre-
sidência terá que vir como de-
corrência desse trabalho, e não
como imposição dele.
Mesmo porque as negocia-
ções mostraram que há outro
líder que tem que ser levado
em conta, o governador Ge-
raldo Alckmin.
Com a ida de seu vice Afif
Domingos para o PSD, Alckmin
ficou um pouco preso à sua
própria sucessão, para não
deixar o governo nas mãos do
partido de Kassab.
Mas, de novo, este é um re-
trato do momento. Até 2014
muita água vai rolar.
E Aécio terá de utilizar todos
os truques que aprendeu na po-
lítica mineira para manter a po-
sição de favorito ao posto de
candidato tucano na sucessão
de Dilma Rousseff.
O GLOBO ● O PAÍS ● PÁGINA 5 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 56 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

Terça-feira, 31 de maio de 2011 O GLOBO O PAÍS ●

5

IMPASSE NO CAMPO

Agricultor executado em RO denunciou ameaças

Ouvidor agrário confirma que pedido de proteção para Adelino Ramos foi feito à Secretaria de Segurança do AM
Hans von Manteuffel/03-03-2009
Evandro Éboli e o Dinho e está operando na re-
Naira Hofmeister* gião — lamentou a ministra, que

● BRASÍLIA e PORTO ALEGRE. Au-

toridades do Amazonas foram
alertadas pela Ouvidoria Agrária
Nacional das ameaças de morte
contra Adelino Ramos, assassi-
nado na última sexta-feira em
Vista Alegre do Abunã, na divisa
entre Rondônia, Acre e o Ama-
zonas. O ouvidor agrário, Gerci-
no José da Silva, afirmou ontem
ao GLOBO que pediu várias ve-
zes providências e proteção à vi-
da de Adelino, conhecido como
Dinho e que presidiu o Movi-
mento Camponeses Corumbiara
e a Associação dos Camponeses
do Amazonas.
— O Adelino trouxe a questão
de ameaça a ele e aos trabalha-
dores. Várias vezes pedimos
providência à Secretaria de Se-
gurança Pública do Amazonas,
ao Comando Geral da Polícia Mi-
não participou, em Brasília, da
reunião interministerial para de-
finir medidas contra as mortes
no campo. Ela esteve na capital
gaúcha e participou de um semi-
nário sobre abordagem policial.
Vítima denunciou de onde
partiriam as ameaças
Em nota, a Comissão Pastoral
da Terra (CPT) informou que
Adelino participou de uma au-
diência em 22 de julho de 2010,
em Manaus, com a presença de
Gercino, e denunciou as amea-
ças que vinha sofrendo constan-
temente. Segundo a CPT, ele ci-
tou nomes dos responsáveis pe-
las ameaças. Integrantes da Co-
missão de Combate à Violência
e Conflitos no Campo também
participaram da reunião.
Gercino falou sobre a violên-
cia no Pará, palco de três das
Suspeito de
crime é preso
em Rondônia
● MANAUS. O agricultor
Ozéas Vicente Machado,
de 38anos, principal sus-
peito do assassinato do lí-
der do Movimento Cam-
ponês Corumbiara (MCC),
Adelino Ramos, na sexta-
feira passada, se entregou
à polícia de Rondônia on-
tem. Adelino era conheci-
do por denunciar madei-
reiros ilegais na Amazônia.
Ele era um dos sobrevi-
ventes do massacre de
Corumbiara, em 1995.
GERCINO JOSÉ: ele afirma que pediu proteção à Secretaria de Segurança, à PM e ao MP para Adelino Ao depor, o agricultor
negou o crime e disse que

Agronegócio comemora sob protestos

litar do estado, junto ao delega-
do de Lábrea (AM) e também ao
Ministério Público — afirmou.
O ouvidor disse ainda que,
provocada pelas denúncias, uma
juíza de Lábrea, onde Adelino vi-
via, chegou a expedir vários
mandados de prisão, mas que
foram revogados antes de serem
cumpridos. A Ouvidoria Agrária
é vinculada ao Ministério do De-
senvolvimento Agrário.
Ontem, em Porto Alegre, a mi-
nistra de Direitos Humanos, Ma-
ria do Rosário, cobrou agilidade
do MP e da Justiça que, na sua
opinião, foram negligentes no
caso de Adelino Ramos.
— Já havia por parte da Polí-
cia Federal um inquérito e (pedi-
dos de) buscas, mas que acaba-
ram não tendo desdobramentos
no âmbito do MP e do Judiciário
de Rondônia. Isso atrasou as
ações contra esse grupo de ex-
termínio que acabou por matar
quatro mortes de agricultores
na semana passada.
— O Pará é uma área que tem
bastante conflitos agrários. Prin-
cipalmente nas regiões Sul e Su-
deste do estado. De acordo com
dados da Ouvidoria Agrária é
uma região de muita violência
no campo — disse Gercino.
A CPT criticou, na nota de on-
tem, a Secretaria de Segurança
Pública do Pará, o Incra e o Iba-
ma, que, semana passada, te-
riam informado que desconhe-
ciam as ameaças contra José
Cláudio Ribeiro da Silva e Maria
do Espírito Santo, mortos no úl-
timo dia 24, em Nova Ipixuna.
“As mortes no campo po-
dem se intitular de crônicas
de mortes anunciadas”, apon-
tou um dos trechos da nota,
assinada pela coordenação na-
cional da CPT. ■
* Especial para O Globo
Produtores elogiam Código e dizem que texto será aprovado no Senado
Marcelle Ribeiro
● SÃO PAULO. Enquanto inte-
grantes do Greenpeace protes-
tavam ontem contra a aprova-
ção do Código Florestal em fren-
te a um hotel de São Paulo, re-
presentantes do setor de agro-
negócio comemoravam a vota-
ção do projeto na Câmara dos
Deputados e se mostravam oti-
mistas em relação à votação da
matéria no Senado, em evento
realizado dentro do mesmo edi-
fício. Para eles, o Senado vai
manter o que foi votado na Câ-
mara, e a presidente Dilma
Rousseff não vetará a proposta.
O XXI Fórum da Associação
Brasileira de Agronegócio
(Abag) reuniu cerca de 160 pro-
dutores agrícolas, que elogia-
ram o relator do projeto, depu-
tado Aldo Rebelo (PCdoB-SP).
Ele cancelou sua participação
no encontro na última hora.
— Temos certeza que o Códi-
go vai ser aprovado sim (no Se-
nado). Pode ser que tenha al-
guns ajustes. Tem que ser apro-
vado, porque não podemos con-
tinuar com essa situação de in-
segurança jurídica — disse o
presidente da Abag, Carlo Lova-
telli. — O Código pode não ser a
melhor peça para gregos e troia-
nos, mas é a que vamos seguir.
Depois, pouco a pouco, à medi-
da que as coisas forem andando,
vamos resolver caso a caso.
Segundo Lovatelli, que se
disse satisfeito com o texto,
não seria “politicamente conve-
niente” Dilma vetar o projeto.
Para o superintendente do
Instituto para o Agronegócio
Responsável (Ares), Ocimar Vil-
lela, o texto de Aldo é bom por-
que equilibrou o interesses am-
bientais com os de pequenos,
grandes e médios proprietários
e com a questão econômica.
— A emenda vai complicar
um pouco. Se ele (o projeto)
chegasse sem a emenda, seria
mais fácil — disse Villela, em re-
ferência à emenda 164, que per-
mite a manutenção de áreas de
agropecuária em locais destina-
dos à preservação. ■
se apresentou para prestar
esclarecimentos. Ele aca-
bou sendo preso, porque a
polícia conseguiu um man-
dado de prisão preventiva
baseado em relatos de tes-
temunhas do crime.
O secretário estadual de
Segurança Pública, Marce-
lo Bessa, disse que Macha-
do foi visto por testemu-
nhas no local onde Adeli-
no foi morto. Vizinhos do
ruralista denunciaram que
ele havia ameaçado Adeli-
no de morte. A polícia
acredita que se trata de
crime por encomenda.
Dez dias antes do crime, o
suspeito foi flagrado pelo
Ibama quando dirigia um
caminhão carregado de
madeira ilegal. Bessa não
soube dizer se Adelino de-
nunciou o agricultor.
.

DPZ

Entre todos
os valores que
existem, um é
inegociável:

Liberdade
A Souza Cruz acredita na liberdade de expressão,
como fundamento essencial da livre-concorrência
entre as empresas que trabalham com produtos legais,
e na liberdade de seus consumidores adultos para fazer
suas escolhas livremente. Uma grande empresa não
é só medida por seus números, mas também por seus ideais.
Valorizar e praticar princípios como livre-iniciativa,
livre-concorrência, livre-arbítrio, livre-expressão é o que
faz uma empresa ser grande. Não importa o tamanho que tenha.
É nisso que acreditamos. É isso que fazemos há 108 anos.
O GLOBO ● OPINIÃO ● PÁGINA 6 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 15 h PRETO/BRANCO

6 Terça-feira, 31 de maio de 2011

.

O GLOBO
OPINIÃO

O desafio de preservar o sucesso das UPPs

E
m momento algum desde que as Uni-
dades de Polícia Pacificadora come-
çaram a ser implantadas no Rio de
Janeiro prosperou a suposição de
que pudesse ser um fim em si o programa de
ocupação de favelas por policiais. O objetivo
imediato das UPPs é cristalino: trata-se de
uma ação para atacar demandas emergen-
ciais — entre outras, a violência decorrente
da criminalidade, o controle territorial por
traficantes bem armados e a subjugação de
populações inteiras por estes marginais, al-
guns inclusive encastelados na banda podre
das próprias polícias. Assim, objetiva-se res-
gatar comunidades do jugo do crime organi-
zado e preparar o caminho para ações de Es-
tado, com a oferta de serviços e de iniciati-
vas de inclusão social dos moradores. A me-
ta estratégica é igualmente clara: tirar as fa-
velas da marginalidade urbanística e social, e
trazê-las para a normalidade da República.
Por isso, se causam preocupação as decla-
rações de José Mariano Beltrame, de que as dade institucional. que, infelizmente, no segundo mandato do
UPPs estão chegando a uma encruzilhada, É grave a ameaça de que um programa, até governador Sérgio Cabral estimulou o apetite
não se devem buscar as razões do problema aqui bem-sucedido na área de segurança, clientelista de forças políticas ligadas ao alia-
numa hipotética falência das atole nos descaminhos da omis- do PT. Usando o projeto como moeda de tro-
unidades de intervenção. A cha- são que sempre marcou as rela- ca fisiológica, esses grupos pressionaram o
ve para entender o sentido da ções do Estado com as favelas. governo do estado a mudar o comando do
entrevista do secretário de Segu- Depois das O risco para o qual Beltrame programa na área social — o que ajuda a ex-
rança do Rio ao GLOBO está nu- chama a atenção está na pro- plicar, em parte, a lentidão das necessárias
ma definição emblemática: “Na- ocupações, poder messa até agora não cumprida iniciativas que precisam ser empreendidas
da sobrevive só com segurança. — ou não atendida inteiramente para consolidar o programa de inclusão so-
Não será um policial com um fu- público tem o — de uma “invasão social” do cial reclamado por Beltrame. É fundamental
zil na entrada de uma favela que poder público, com uma rede que se veja na advertência do secretário de
vai segurar, se lá dentro as coi- dever de levar de serviços e ações de cidada- Segurança um inadiável convite à ação e à in-
sas não funcionarem. É hora de nia que deveriam ocorrer em se- tegração dos organismos (estado, município,
investimentos sociais.” O alerta serviços às favelas guida à ocupação das comuni- iniciativa privada) cuja participação é impe-
é grave, porque toca no ponto dades. riosa nos atos de reinserção social das fave-
crucial do programa das unida- A pacificação de 17 favelas, las pacificadas, e, por óbvio, naquelas por
des pacificadoras — cuja pre- com a asfixia do tráfico de dro- pacificar. E é crucial que os setores chama-
sença nas áreas ocupadas é, por princípio, gas e a desmobilização do crime organizado dos ao compromisso o façam logo. Por en-
apenas a fase inicial, preparatória, de uma es- que nelas operava, é incontestável evidência quanto, a encruzilhada à qual Beltrame se re-
tratégia mais ampla, de reincorporação defi- do sucesso das UPPs, expresso nas estatís- fere é um perigo virtual. Cumpre evitar que
nitiva dessas regiões ao território da legali- ticas sobre a violência na cidade. Um êxito vire um real beco sem saída.

Governabilidade é tema na agenda

N
ão será fácil, nem deverá sair bara-
to, para o governo e o PT estabe-
lecerem de fato a harmonia com o
PMDB coreografada ontem na pro-
dução fotográfica executada na passagem de
cargo de Dilma Rousseff ao vice Michel Temer,
no embarque da presidente ao Uruguai. Mas
terá de ser feito, sob o risco de a administra-
ção Dilma, com apenas cinco meses de ges-
tão, ficar na dependência de tutelas, como a
do ex-presidente Lula, grande interessado em
evitar a falência precoce do governo, por ter
sido ele o patrono da candidatura da sua mi-
nistra. Não há, então, como Lula não ser atin-
gido por um eventual fracasso da presidente,
a ficar evidente se o ex-presidente virar som-
bra de Dilma. Mais um desembarque cinema-
tográfico do ex-presidente em Brasília poderá
ser fatal.
Impossível dissociar da crise entre Palácio
e PMDB a coincidência de o projeto do Có-
digo Florestal ir à votação na Câmara quando conselhável a quem assume cargos como o publicanos se aliaram a democratas, no Sena-
o principal articulador político do governo, dela. Sequer Palocci poderia ter dado sequên- do, para derrubar cortes defendidos pelo par-
Antonio Palocci, já estava imobilizado pelas cia ao erro. Era imperioso aconselhar a pre- tido deles nos gastos com a saúde pública. Ex-
denúncias sobre o crescimento sidente a não turbinar a crise, pressaram a vontade dos seus eleitores. É as-
de seu patrimônio, impulsionado uma das funções do chefe da Ca- sim que funciona. O Código Florestal, por afe-
por consultorias. Coordenador, sa Civil. Pela experiência no po- tar todo produtor rural e envolver o tema sen-
no Planalto, das negociações em Congresso der, Palocci sabe que não se go- sível do meio ambiente, gera reações no Con-
torno do projeto, Palocci, atingi- verna com bravatas. gresso contrárias a grupos com acesso fácil
do pelas revelações, imobilizou- contrariar Não se pode considerar o ao Executivo. Nada a estranhar.
se, e o Código foi a plenário onde, ocorrido uma “rebeldia” do Competente em negociar, nos vários senti-
com apoio maciço do PMDB, interesses do PMDB, pois há assuntos nos dos do verbo, o apoio a governos — desde FH
aprovaram-se dispositivos amea- quais não se deve esperar do —, o PMDB, depois de mostrar as garras na
çados de veto pela presidente ca- Executivo é parte Congresso um comportamento Câmara, deverá apresentar uma robusta fatu-
so também passem pelo Senado. de simples carimbador de deci- ra à presidente Dilma. A questão é saber co-
O telefonema da discórdia dispa- da democracia sões do Executivo. Numa demo- mo a presidente digerirá o preço a ser cobra-
rado pouco antes por Palocci a cracia representativa, é saudável do pelo PMDB na discussão da relação com o
Temer, com ameaças de demis- que pressões do eleitorado se governo que se seguirá agora.
são de ministros do PMDB, pode materializem em votos no Legis- Não é pedir demais que tudo se passe de
ser creditado ao estado emocional do minis- lativo contrários aos interesses do presidente forma republicana, em nome da preservação
tro-chefe da Casa Civil. A ordem teria sido de ou de determinações das lideranças partidá- da governabilidade e do estabelecimento de
Dilma Rousseff, num rompante, reação desa- rias. Nos Estados Unidos, há pouco, alguns re- um mínimo de organicidade à gestão Dilma.

Ele voltou
Marcelo
MARCO ANTONIO VILLA esse papel ou o próprio presidente Lula Representa desenhar o futuro econômi-
foi o articulador do governo. Sabedor co do país, estabelecer o relacionamen-

E
m 1928, no México, foi assassi-
nado o presidente eleito Álvaro
Obregón. O assassinato gerou
grave turbulência política.
Obregón já tinha exercido a Presidência
nos anos 1920-1924. A Constituição de
1917 proibia a reeleição mas não o re-
torno ao poder após um interregno. O
presidente em exercício, Plutarco Elias
Calles, administrou a crise, elegeu outro
sucessor e se transformou no dirigente
de fato nos anos 1928-1935. Esse perío-
do da história mexicana ficou conheci-
do como “maximato”, ou seja, Calles,
considerado o “chefe máximo da revo-
lução”, era o dirigente de fato do gover-
no. Este domínio terminou quando Lá-
zaro Cárdenas, seu afilhado político,
eleito presidente em 1934, no ano se-
guinte rompeu com seu mentor.
A crise do governo Dilma Rousseff e
o retorno de Lula ao primeiro plano da
cena política nacional é o nosso maxi-
mato. Lula teve de assumir o posto de
presidente de fato, pois a presidente
perdeu o controle da situação. Era es-
perado que isto fosse acontecer mas
não tão cedo, com menos de cinco me-
ses de governo. A inexperiência política
da presidente era sabidamente conhe-
cida. Antes de 2003, nunca tinha exer-
cido qualquer cargo de importância na-
cional. Desconhecia os meandros de
Brasília, além de não saber negociar,
conviver com a diferença e com opi-
niões contrárias. Foi formada em outro
mundo e outra época. Para ela, ainda
deve valer o centralismo democrático,
a forma stalinista de administrar, que
trata qualquer opinião contrária como
crime ou traição.
Quando foi ministra das Minas e
Energia, ou mesmo na Casa Civil, pouco
fez política. Outros ministros exerceram
desta dificuldade, Lula escolheu a dedo
o chefe da Casa Civil. Antonio Palocci
seria uma espécie de primeiro-ministro
e encarregado dos contatos políticos
com o Congresso Nacional e com os re-
presentantes do grande capital. Contu-
do, Palocci se encastelou no governo e
pouco apareceu. De início foi considera-
do que era uma atitude de esperteza po-
lítica, que estava articulando nas som-
bras. É a velha prática brasileira de en-
contrar qualidade onde há nulidade. O
silêncio de Palocci foi entendido como
estratégia e não como a mais perfeita
tradução de alguém que não tem a mí-
nima capacidade para o exercício do
cargo. E para piorar surgiram as denún-
cias das consultorias pagas a peso de
ouro.
A confusão ficou maior quando a ar-
ticulação no Congresso Nacional de-
monstrou sua fragilidade. O pesado lí-
der do governo deixou de realizar o pa-
pel de elo entre a base e o Planalto. Fi-
cou cuidando dos seus interesses par-
tidários. O ministro da Articulação Po-
lítica é absolutamente inexpressivo (a
maioria dos parlamentares sequer sa-
be o seu nome). Dada a sua fragilidade,
estranho é que tenha demorado tanto
tempo para que ruísse o esquema po-
lítico organizado por Lula no final do
ano passado.
O mais curioso é que a crise nasceu
no interior do próprio governo. Ou seja,
não foi provocada em nenhum instante
pela ação oposicionista. A oposição
continua desarticulada, politicamente
dividida e omissa. A divisão ficou mais
uma vez demonstrada na convenção do
PSDB. O governo até recebeu um alento,
pois a reeleição de Sérgio Guerra à pre-
sidência do partido indica que a oposi-
ção peessedebista continuará tímida,
quase envergonhada, sem representar
perigo. O Brasil desafia a teoria política:
para o governo, o problema não é a
oposição mas o próprio governo.
Como contentar o PMDB? Cedendo
espaço na máquina governamental que
possibilite bons negócios. Rentáveis
para efeito privado e péssimos para o
interesse público. O governo poster-
gou, até o momento, a partilha do bu-
tim, não pela defesa da moralidade pú-
blica. Longe disso. Está testando o par-
tido para ver até que ponto é possível
negociar. Outra dificuldade é o relacio-
namento com o grande capital. Aí é bri-
ga para gente grande. Não é meramente
para controlar alguma licitação de com-
pra de remédios ou de alguma estrada.
to dos fundos de pensão com as gran-
des empresas e bancos, apontar para
onde deve seguir o processo de acumu-
lação capitalista. É uma disputa dentro
do PT. O antigo partido socialista hoje é
o partido das grandes corporações. Daí
o número de consultores petistas. De
uma hora para outra, todos viraram es-
pecialistas em capitalismo.
O mais estranho é que o país segue
seu ritmo normal. Como se voasse
com piloto automático. Até certo
ponto, a economia vai bem. Segue no
vácuo do que já foi feito. Isto tem um
limite. Já está no momento de traçar
novo rumo. Mas como iniciar esta
discussão se o governo mal conse-
gue administrar suas contradições?
Dilma vai precisar demonstrar que
comanda. Pura encenação. Coisa de
ópera bufa. Nos próximos dias assis-
tiremos à presidente em várias reu-
niões. Veremos também (ah, a impor-
tância das imagens...) ela, séria, nu-
ma reunião ministerial; sorrindo,
quando encontrar a liderança do
PMDB. Mas a crise vai continuar. Pa-
lavras não substituem as ações.
E Lula? Depois que reassumiu infor-
malmente o governo, vai permanecer
como o poder atrás do trono. Não vai
se imiscuir nas questões do varejo po-
lítico. Vai atuar no atacado, valorizan-
do (como gostaria de dizer nas suas
célebres metáforas futebolísticas) o
seu passe. E preparando calmamente
o seu retorno ao Palácio do Planalto.
Já deve ter jornal preparando a edição
especial do dia 1 o- de janeiro de 2015. A
manchete? Também já está pronta. Em
letras garrafais, no alto página, estará
escrito: “Ele voltou.”
MARCO ANTONIO VILLA é historiador.

ORGANIZAÇÕES GLOBO FA L E C O M O G LO B O
Presidente: Roberto Irineu Marinho Classifone: (21) 2534-4333 Para assinar: (21) 2534-4315 ou oglobo.com.br/assine Geral e Redação: (21) 2534-5000
Vice-Presidentes: João Roberto Marinho • José Roberto Marinho
O GLOBO é publicado pela Infoglobo Comunicação e Participações S.A. AGÊNCIA O GLOBO PUBLICIDADE SUCURSAIS A S S I N AT U R A V E N D A AV U L S A AT E N D I M E N T O
Vice-Presidente: Rogério Marinho DE NOTÍCIAS Noticiário: (21) 2534-4310 Belo Horizonte: Atendimento ao assinante ESTADOS DIAS ÚTEIS DOMINGOS AO LEITOR
Venda de noticiário: Classificados: (21) 2534-4333 (31) 3298-9300 Rio de Janeiro e principais RJ, MG e ES 2,50 4,00 plantao@oglobo.com.br
OGLOBO (21) 2534-5656
Banco de imagens:
Jornais de Bairro:
(21) 2534-4355
fax: (31) 3298-9305
Brasília:
capitais: 4002-5300
Demais localidades:
SP
DF
3,00
3,00
4,50
6,00
DEFESA DO
Diretor de Redação e Editor Responsável: Rodolfo Fernandes CONSUMIDOR
Diretor de Redação Adjunto: Ascânio Seleme (21) 2534-5777 Missas, religiosos e fúnebres: (61) 3327-8989 0800-0218433 — Segunda a Demais estados 4,50 9,00 As cartas devem ser
Editores Executivos: Luiz Antônio Novaes, Pedro Doria, Pesquisa: (21) 2534-4333 fax: (61) 3327-8369 sexta: das 6h30m às 19h —
EXEMPLARES enviadas para: Rua Irineu
Helena Celestino e Paulo Motta (21) 2534-5779 — Plantão nos fins de semana Salvador: Sábados, domingos e feriados:
AT R A S A D O S Marinho 70 • 3 o- andar
Editores - O País: Silvia Fonseca; Rio: Adriana Oliveira; Atendimento ao estudante: e feriados: (21) 2534-5501 (71) 243-3944/243-3387 das 7h às 12h
Rua Marquês de Pombal 75 CEP 20.230-023 • RJ
Economia: Cristina Alves; O Mundo: Sandra Cohen; Esportes: (21) 2534-5610 Loja: Rua Irineu Marinho 35, fax: (71) 243-3587 Assinatura mensal com débito
Antonio Nascimento; Segundo Caderno: Isabel De Luca; Imagem: Cidade Nova São Paulo: automático no cartão de (das 9h às 17h). Preço:
Ricardo Mello; Fotografia: Alexandre Sassaki; Ciência: Ana Lucia o dobro do de capa atual
Azevedo; Arte: Léo Tavejnhansky; Opinião: Aluizio Maranhão International sales: (11) 3226-7888 crédito, ou débito em conta
Multimedia, Inc. (USA) fax: (11) 3226-7882 corrente (preço de segunda a
Rua Irineu Marinho 35 - Cidade Nova - Rio de Janeiro, RJ O GLOBO É ASSOCIADO:
CEP 20.230-901 • Tel.: (21) 2534-5000 • Fax: (21) 2534-5535 Tel: +1-407 903-5000 domingo) RJ/ MG/ ES:
Impressão: Rod. Washington Luiz 3.000 - Duque de Caxias, RJ E-mail: Normal: R$ 82,33
CEP 25.085-000 • Tel.: (21) 2534-5000 adsales@multimediausa.com Promocional: R$ 62,90 SIP WAN
O GLOBO ● OPINIÃO ● PÁGINA 7 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 02 h PRETO/BRANCO

Terça-feira, 31 de maio de 2011 OPINIÃO ●

7
O GLOBO

Questão de LUIZ GARCIA

justiça fiscal
VIVALDO BARBOSA
O S
debate sobre a reforma tri-
butária tem deixado de lado
a questão da justiça fiscal,
uma política de tributos
com critérios de justiça, e a utilização
dos tributos como fator de distribui-
ção da renda. Se não se oferecer pro-
postas que contemplem estas ques-
tões, o tema jamais ganhará a opinião
pública. Tem se concentrado mais na
repartição de receitas entre União, es-
tados e municípios e na desoneração
de custos empresariais.
O sistema tributário brasileiro é um
dos mais injustos e cruéis em todo o
mundo: sua essência é o tributo indi-
reto, que é transferido para o preço
das mercadorias e quem paga é o con-
sumidor, a imensa massa do povo bra-
sileiro. Ao mesmo tempo, é generoso
com os grandes ganhos: as menores
alíquotas para a grande renda e um le-
ve imposto sobre herança e ganhos de
capital. Além do mais, é mínimo para a
especulação financeira, a grande vilã
da última grande crise.
O Brasil dispunha de uma tabela
de imposto de renda que, embora
sem ser tão elevada quanto a dos Es-
tados Unidos e da Europa, era nos pa-
drões razoáveis: a taxa mínima de
10% e a máxima chegou a 48%. Com
os ventos soprados pela onda That-
cher e Reagan, que reduziram os im-
postos em seus países, o Brasil subs-
tituiu sua tabela por apenas duas alí-
quotas, pesada para os ganhos me-
nores e médios, generosa para os
grandes. Era o ambiente das políticas
neoliberais do final dos anos oitenta,
que geraram as crises na década se-
guinte da Ásia, da Rússia, da América
egundo um ditado tibetano, só po-
de cobrar quem não deve. A sabe-
doria asiática merece respeito,
mesmo quando ela se manifesta
no jornal lido numa manhã de domingo.
Mais precisamente, na entrevista ao
GLOBO do secretário de Segurança, José
Mariano Beltrame. Ele reclama contra a fal-
ta de investimentos sociais nas favelas ca-
riocas pacificadas nos últimos tempos pela
polícia fluminense. Parece estar com intei-
ra razão ao botar a boca no trombone.
O discurso é simples e direto, como
costuma acontecer com quem, pelo me-
nos aparentemente, sabe do que está fa-
lando. Sua argumentação parece ter o mé-
rito da simplicidade. Quatro anos atrás,
quando começou a descascar o pepino da
segurança pública no Rio, ele ouviu de
empresários e de outros membros da ad-
ministração estadual uma argumentação
obviamente procedente: era impossível
melhorar a vida dos favelados cariocas
enquanto as comunidades estivessem —
e, sem dúvida alguma, estavam mesmo —
Esperanças
dominadas pelo crime organizado.
Era um problema de simples formula-
ção, como sabe qualquer jardineiro: não
dá para plantar coisa boa em terra ocupa-
da por coisa ruim. O secretário aceitou o
argumento e partiu para limpar o terreno.
Demorou um pouco — com certeza, entre
outros motivos, porque, antes de limpar a
cidade, a polícia precisava fazer uma boa
faxina interna. Não se fala muito nisso,
mas qualquer carioca com memória ra-
zoável não esquece, por exemplo, dos ca-
sos de corrupção na cúpula da Secretaria
de Segurança no governo Garotinho.
Essa fase passou. A estrutura da secre-
taria passou por uma faxina aparente-
mente bem-sucedida, que pelo já visto
garantiu o nível de eficiência necessário
para a limpeza de algumas comunidades
faveladas. As Unidades de Polícia Pacifi-
cadora funcionam.
Falta a próxima fase. O trabalho poli-
cial, por mais eficiente que seja, é apenas
parte da missão do Estado e — como diz,
em tom de cobrança, o secretário de Se-
gurança — da sociedade. Resumindo: en-
quanto houver miséria, não há paz so-
cial. Combater a bandidagem a ferro e fo-
go é sempre necessário. Mas não é a so-
lução, e sim apenas a criação de condi-
ções para a abertura de uma outra frente
de luta: o combate à miséria, à pobreza
sem esperanças.
Sem a busca desse objetivo, as favelas
serão simplesmente territórios ocupa-
dos — o que, obviamente, não pode ser
um estado de coisas permanente. Beltra-
me cobra investimentos sociais. Uma
boa parte disso é certamente responsa-
bilidade do Estado. A iniciativa particu-
lar, ele admite, está presente em diversas
frentes dessa nova guerra. Mas insiste —
e não se pode negar que entende do as-
sunto — em que é preciso mais.
Não se descobriu ainda uma forma má-
gica de liquidar a pobreza. Mas não pare-
ce errado alimentar a esperança de mini-
mizar consideravelmente a alimentação
do crime e da violência por essa coisa ter-
rível que é a falta de esperança.
Cavalcante
O jogo já
começou
LINDBERGH FARIAS

N
Latina, do Brasil, e a grande crise do a Rio+20, em 2012, todo o mun-
final da primeira década do novo sé- do vai olhar para o Brasil. Mas
culo. A redução ocorreu no final de o jogo já está sendo jogado,
1988, tão logo promulgada a Consti- com as decisões legislativas
tuição, em meio a uma curiosa cir- sobre alterações no Código Florestal. Ca-
cunstância: antes, os deputados não be aos brasileiros optar: queremos ser,
pagavam imposto de renda — a nova ante os olhos do mundo e nossa cons-
Constituição obrigou-os a pagar. Pro- ciência, os predadores irresponsáveis,
mulgada a Carta em outubro, em de- abraçados a velhas concepções e a um
zembro os deputados e senadores modelo econômico autodestrutivo e so-
aprovaram a redução das alíquotas, cialmente injusto? Ou preferimos vir a
decisão premida pelo bolso. ser os verdes produtivos: potência am-
A alíquota de 15% é pesada para os biental e agrícola, ampliando conquistas
ganhos menores, a de 27,5% é igual- sociais, reduzindo desigualdades, apro-
mente pesada para os médios e gene- fundando a democracia e implementan-
rosa para os grandes. Na maioria dos do um novo paradigma de desenvolvi-
países as tabelas variam entre 5% e mento com sustentabilidade econômica
50% ou mais, chegando a 63% na Di- e ambiental?
namarca, o que permite aliviar os ga- A opinião pública internacional está
nhos pequenos e médios e fazer jus- atenta, assim como os consumidores es-
tiça com os ganhos maiores. trangeiros de nossos produtos agríco-
A proposta em debate é de criação las. Se a via adotada pelo Brasil for a fra-
de um Imposto sobre Valor Agregado gilização das defesas ambientais, nossos
(IVA) em nível nacional, resultado da produtos pagarão o preço do boicote ou
fusão de IPI e ICMS, mais as contri- da depreciação competitiva no mercado
buições federais. Isto é apropriado, globalizado. Cada produto carregará, pa-
pois vem corrigir as distorções da re- ra nossa vergonha e prejuízo, a mancha
forma constitucional de 1967, que im- do descompromisso com uma política

plantou o ICM, cópia do IVA europeu,
como tributo estadual. O que causou
enormes distorções na federação,
pois o IVA é próprio de Estado unitá-
rio. No Brasil, acarretou vantagens
para os estados industrializados em
detrimento dos consumidores. No
Brasil, o IVA há de ser federal, o que
requer compensação aos estados pa-
ra manter o equilíbrio federativo.
Outra distorção que precisa ser cor-
rigida é a pesada carga em cima das te-
O ódio a Israel
RODRIGO CONSTANTINO
“Não é possível discutir racionalmente
com alguém que prefere matar-nos a ser
convencido pelos nossos argumentos.”
(Karl Popper)
se sua existência pelo conflito na
região, sem levar em conta que os
maiores inimigos dos muçulmanos
vêm do próprio Islã. O que Israel
fez de tão terrível para que mereça
ser “varrido do mapa”, como os fa-
náticos defendem?
governo. Ainda assim, o país des-
pontou no campo científico e tecno-
lógico, oferecendo enormes avanços
para a humanidade.
Quando comparamos a realidade
israelense com a situação miserável
da maioria dos vizinhos, fica mais
climática responsável. Iludem-se, por-
tanto, os defensores de marcos legais
permissivos, caso imaginem defender os
interesses do agronegócio. Colados aos
ganhos imediatos e a velhas práticas,
não vislumbram os novos valores que se
situam além do horizonte conjuntural.
Felizmente, a liderança moderna dos
produtores rurais começa a diferenciar-
se e ocupar seu espaço na arena política,
o que justifica otimismo.
O Código e a vulnerabilização de con-

lecomunicações e energia. Decorre de
um grave erro da Constituinte: extin-
guiu os impostos únicos federais so-
bre energia, telecomunicações, com-
bustível e minerais. Esses impostos
permitiam ao governo federal carrear
fundos para investimentos nessas
áreas, o que passou a faltar; as áreas
ficaram degradadas, preparando o ca-
minho para as privatizações. Os esta-
dos, para aumentar suas arrecada-
ções, baixaram pesadas taxas, o que
veio a onerar esses setores que preci-
sam ser aliviados, pois os usuários es-
tão duramente penalizados, com ele-
vação do custo de vida.
A herança e os ganhos de capital
são tributados nos países avançados
da mesma maneira que o imposto de
renda, sendo que a tradição é carre-
gar mais na herança. Na hora do ga-
nho, especialmente a dádiva da he-
rança, as pessoas pagam impostos
com menos sofrimento.
Assim, uma proposta de reforma
tributária que possa virar tema de in-
teresse da nação há de cuidar de ela-
borar propostas que contemplem
uma tabela de imposto de renda que
alivie a classe média e os trabalhado-
res; impostos razoáveis para herança
e ganhos de capital, enquadrando-os
como renda, e que se termine a ge-
nerosidade com a especulação finan-
ceira, fazendo os rendimentos da
aplicação do capital pagar tanto
quanto o rendimento do trabalho.
VIVALDO BARBOSA é ex-deputado federal e
professor da UniRio.
A
s recentes declarações do
presidente Obama reacen-
deram o debate sobre o
confronto entre Palestina e
Israel. Todos gostam de emitir opi-
nião sobre o assunto, mesmo sem
embasamento. Não pretendo entrar
na questão histórica em si, até por-
que isso foge da minha área de co-
nhecimento. Mas gostaria de cola-
borar com o debate pela via econô-
mica. Do meu ponto de vista, há
muita inveja do relativo sucesso is-
raelense. A tendência natural é de-
fender os mais fracos. Isso nem
sempre será o mais justo.
O antissemitismo é tão antigo
quanto o próprio judaísmo. Os moti-
vos variaram com o tempo. Mas, em
minha opinião, não podemos descar-
tar a inveja como fator importante. A
prática da usura era condenada pe-
los católicos enquanto os judeus des-
frutavam de sua evidente lógica eco-
nômica. Shakespeare retratou o an-
tissemitismo de seu tempo em seu
clássico “O mercador de Veneza”, em
que Shylock representa o típico agio-
ta insensível. Marx, sempre irrespon-
sável com suas finanças, usou os ju-
deus como bode expiatório para ata-
car o capitalismo. O nacional-socia-
lismo de Hitler foi o ponto máximo
do ódio contra judeus.
Vários países existem por causa
de decisões arbitrárias de gover-
nos, principalmente após guerras.
Israel é apenas mais um. Curiosa-
mente, parece que somente Israel
não tem o direito de existir. Culpa-
Israel é um país pequeno, criado
apenas em 1948, contando hoje com
pouco mais de sete milhões de habi-
tantes. Ao contrário de seus vizi-
nhos, não possui recursos naturais
abundantes, e precisa importar pe-
tróleo. Entretanto, o telefone celular
foi desenvolvido lá, pela filial da Mo-
torola. A maior parte do sistema
operacional do Windows XP foi de-
senvolvida pela Microsoft de Israel.
O microprocessador Pentium-4 foi
desenvolvido pela Intel em Israel. A
tecnologia da “caixa postal” foi de-
senvolvida em Israel. Microsoft e
Cisco construíram unidades de pes-
quisa e desenvolvimento em Israel.
Em resumo, Israel possui uma das in-
dústrias de tecnologia mais avança-
das do mundo.
O PIB de Israel, acima de US$ 200
bilhões por ano, é muito superior ao
de seus vizinhos islâmicos. A renda
per capita é de quase US$ 30 mil.
Apesar da pequena população e da
ausência de recursos naturais, as
empresas israelenses exportam
mais de US$ 50 bilhões por ano. A
penetração da internet é uma das
maiores do mundo. Israel possui a
maior proporção mundial de títulos
universitários em relação à popula-
ção. Lá são produzidos mais artigos
científicos per capita que em qual-
quer outro país. Israel tem o maior
IDH do Oriente, e o 15 o- do mundo.
Não custa lembrar que tudo isso
foi conquistado sob constante amea-
ça terrorista por parte dos vizinhos,
forçando um pesado gasto militar do
fácil entender parte do ódio que é
alimentado contra os judeus. Claro
que fatores religiosos pesam, assim
como o interesse de autoridades is-
lâmicas no clima de guerra. Nada
como um inimigo externo para jus-
tificar atrocidades domésticas. Mas
as gritantes diferenças econômicas
e sociais sem dúvida adicionam le-
nha à fogueira.
Como agravante, Israel é uma de-
mocracia parlamentar, enquanto a
maioria dos vizinhos vive sob regi-
mes autoritários que ignoram os di-
reitos humanos mais básicos. Isso
para não falar das gritantes diferen-
ças quanto às liberdades femininas.
Israel não é um paraíso. Longe dis-
so. Seu governo comete abusos que
merecem repúdio. Mas, perto da rea-
lidade de seus vizinhos islâmicos, o
contraste é chocante. Será que isso
tem alguma ligação com o ódio a Is-
rael e o constante uso de critérios
parciais na hora de julgar os aconte-
cimentos na região? O sucesso cos-
tuma despertar a inveja nas almas
pequenas, vide o antiamericanismo
patológico que ainda sobrevive na
esquerda latino-americana.
Em tempo: O ministro brasileiro da
Ciência e Tecnologia deveria apren-
der com Israel como produzir tecno-
logia de ponta, com ampla abertura
econômica e investimento em educa-
ção, em vez de tentar resgatar o fra-
cassado protecionismo, no afã de es-
timular a indústria nacional.
RODRIGO CONSTANTINOé economista.
troles afetam, diretamente, nossas vidas
e as de nossos filhos. Os alertas cientí-
ficos sobre os riscos da elevação da tem-
peratura do planeta merecem ser leva-
dos a sério. Nosso país e o Estado do
Rio, em particular, vêm se convertendo
em palcos de fenômenos climáticos ex-
tremos, cada vez com maior frequência
e intensidade. Segundo dados da Secre-
taria Nacional de Defesa Civil, o número
de brasileiros afetados por desastres
ambientais saltou, entre 2007 e 2010, de
cerca de 2,5 milhões para mais de 5 mi-
lhões.
O debate sobre o Código Florestal
constitui o ponto de encontro e de con-
fronto entre os compromissos com o fu-
turo sustentável e os apelos do passado
patrimonialista e predatório. Tenho pro-
posto que o Senado dê exemplo de ma-
turidade, reconheça a extraordinária im-
portância da questão e se disponha a
ouvir todos os setores da sociedade, es-
pecialmente os cientistas, injustificavel-
mente excluídos das consultas, até aqui.
A SBPC e a Academia Brasileira de Ciên-
cia constituíram comissão multidiscipli-
nar para examinar a matéria e publica-
ram estudo, cujos resultados opõem-se
à precipitação que tem marcado o pro-
cesso legislativo em torno da questão.
É tempo de mais reflexão e conhe-
cimento científico; menos retórica e
imediatismo.
LINDBERGH FARIAS é senador (PT-RJ).
O GLOBO NA INTERNET
OPINIÃO Leia mais artigos
oglobo.com.br/opiniao
O GLOBO ● OPINIÃO ● PÁGINA 8 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 02 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

8 ●
OPINIÃO Terça-feira, 31 de maio de 2011
.

O GLOBO

DOS LEITORES
Pelo e-mail, pelo site do GLOBO, por celular e por carta, este é um espaço aberto para a expressão do leitor

Áreas pacificadas. E agora? NA INTERNET E NO CELULAR

..........................................................................................................................................................................................................................
● Solidarizo-me com o secretário de Estado de Segurança, José
Mariano Beltrame. Não bastam medidas policiais e a presença
Foto de Murilo Teixeira
das Forças Armadas nas comunidades ditas pacificadas: sem in-
vestimentos sociais, as UPPs poderão não sobreviver. Chegou a CONSTRUÍDOS PARA o
hora de o Estado se fazer presente com investimentos na área so- Pan 2007, os deques
cial. Faltam ainda saneamento básico, escolas e creches, postos
de saúde de qualidade para que se possa chamar essas favelas de usados para a prática de
“bairros”, como quer o prefeito Eduardo Paes. Concordo com os remo na Lagoa Rodrigo de
moradores: mesmo as comunidades pacificadas ainda estão lon-
ge de se transformar em bairros. Freitas estão à deriva, há
mais de um ano, como
MARIA ANGELA MADEIRA RIBEIRO
Rio mostra o leitor Murilo
Teixeira. As raias se
● Não se sabe por que tanta omissão e desin- ● Tomara que os políticos tenham lido a
teresse com relação ao assunto das favelas, on- entrevista do secretário José Mariano Bel- desprenderam da margem
de segurança não é a única preocupação. Ago- trame e passem a aplicar melhor os recur-
ra, algumas instituições se unem contra a de- sos arrecadados do povo pelo estado. Isto após os temporais de abril
mora de ações governamentais e privadas que é, apliquem com mais competência e com do ano passado. A
complementem a ocupação policial já ocorrida. pouca corrupção. Afinal, para mim, o ano
Qualquer contribuinte interessado em cidada- estará começando amanhã, já que os cinco Secretaria municipal de
nia no Rio de Janeiro sabe que lá segurança não primeiros meses do ano eu trabalho ape-
é um problema isolado. Existe, antes de tudo, nas para pagar impostos. E muito pouco Esporte e Lazer prometeu
um arco socioeconômico cujo equacionamento receber em troca. enviar uma equipe ao
partiria de um planejamento que banisse gra- FRANCISCO PELTIER
dualmente aquele emaranhado, tão ao gosto Rio local hoje para retirar as
dos manipuladores. Está deixando supor que a
conivência e a promiscuidade dos interesses ● Sr. secretário, belíssimas foram as suas estruturas da água. O
espúrios, sem implantar a complementaridade palavras, porém, antes de implorar por conserto será concluído
da segurança, pretendem que tudo continue a um trabalho social permanente nas comu-
serviço da injustiça. Para quem está entusias- nidades, que tal providenciar uma melhor até o fim de julho,
mado com trem-bala, obras da Copa, Olimpía- infraestrutura aos policiais militares que
tiram serviços nas UPPs, porque em mui- promete o órgão.
das e mais outros componentes faraônicos,
não seria sacrifício olhar para as favelas como tas delas não existem sequer bebedouros, — oglobo.com.br/eu-reporter
um problema que envolve outros aspectos, com água limpa e filtrada; banheiros ou
além da segurança, como muitos desejam. alojamentos decentes para guardar e mu-
darem suas roupas? Estes bravos homens ............................................................. .......................................................................................................................................................
OSWALDO DE ALMEIDA MATTOS
Rio da lei, muitas vezes, dependem de mora-
dores ou comerciantes da região. No Facebook NoTwitter
● Concordo com o secretário Beltrame: é JOSÉ RENATO DA SILVA MERCADANTE www.facebook.com/jornaloglobo
hora de investimentos sociais. Aliás, erradi- Rio
Lá vou eu ganhar mais vizinhos. inativa Cidade da Música, vem aí a
car a miséria trará mais segurança, saúde e
A declaração do secretário Beltrame sobre “É necessário que algo seja (@Cecillia) Cidade da Polícia.
educação, pois com um cidadão eleitor bem ●

alimentado, saudável e culto, haverá ordem
e progresso para todos.
ANTONIO KAMPFFE
Rio
● A entrevista do secretário Beltrame soa co-
mo um alerta perigoso. Ou o governador Ca-
bral sai do proselitismo provinciano que vem
caracterizando as lideranças políticas ao longo
das últimas décadas e parte para uma ação so-
cial global nas favelas pacificadas, ou logo, lo-
go o crime organizado retoma suas posições.
Governador Cabral, prefeito Paes, alerta mais
claro não existe. Mexam-se! A bola está com
vocês. A propósito, se tomarmos a ação do es-
tado na Região Serrana, que continua abando-
nada, após todo aquele teatro encenado pela
presidente, pelo governador e prefeitos, o aler-
ta do sr. Beltrame fica ainda mais assustador.
ANGELO RAPOSO
São Paulo, SP
Preferimos, por
enquanto, não
acreditar em
a complementação necessária para reforçar
o trabalho das UPPs é muito significativa. E
tem sua razão de ser. É uma demonstração de
que se faz necessário o envolvimento de toda
a comunidade para que os resultados sociais
sejam alcançados. E que se deixe de lado a
ideia de que a questão é apenas de respon-
sabilidade da repressão. Que se fez necessá-
ria num primeiro momento, mas que agora é
apenas prevenção e apoio para que as comu-
nidades tenham uma vida normal.
URIEL VILLAS BOAS
Santos, SP
Vistoria no Detran
● Submeter carros novos à vistoria do Detran
é perda de tempo. Noventa e nove por cento
deles estão perfeitos, pois são novos. As vis-
torias poderiam ser feitas apenas nos carros
com mais de dois anos de uso e serem bienais,
com os carros de placa com final ímpar nos
anos ímpares e os de final par nos anos pares.
Com isso, o Detran economizaria dinheiro,
tempo e prestaria um serviço melhor.
RICARDO LUIZ COUTINHO DE SOUZA
Rio
● Em 23/5/11, agendei pelo site do De-
tran/RJ a vistoria do carro, ou seja, 38 dias
antes da data-limite do calendário. Para
minha surpresa, o agendamento foi marca-
feito, mas ninguém quer se RT @JornalOGlobo: Bope ocupará
comprometer com comunidade da Mangueira em junho Só para ratificar a certeza!
despoluição sem abrir mão para instalação de UPP. (@outraideia)
do crescimento econômico. O RT @JornalOGlobo: Ibama identifica
capital, infelizmente, sempre Ih, teve gritaria! (@ags_junior) extração ilegal de madeira em área
prevalece.” — De Fabio Rabelo, RT @JornalOGlobo: Conversa com de crimes no Pará.
sobre relatório que detectou emissões Palocci foi ‘em tom mais elevado’ e
relação com Dilma está excelente, Simples assim. (@rodrigodealmei)
recorde de gases do efeito estufa.
diz Michel Temer. RT @JornalOGlobo: Otan pede
............................................................. desculpas por mortes de civis em
COMENTÁRIO Primeiro deveriam construir ataque no Afeganistão.
ciclovias. (@oliver_iq)
Em junho, Bope RT: @JornalOGlobo: Dilma defende
criação de cultura do ciclismo no
Espreme laranja, também?
(@eduardo_pfals)
ocupa Mangueira Brasil e cobra ações de prefeitos. RT @JornalOGlobo: 1001
utilidades: Asus lança tablet com
“Após um anúncio desta Cidade das cidades. (@ThiagoTG) 3D sem óculos e smartphone
RT @JornalOGlobo: Depois da que vira tablet.
envergadura, os bandidos já se
preparam para se mudar para Cidade do Samba e da ainda Siga: twitter.com/jornaloglobo
outras regiões, como a Serrana
ou a dos Lagos. Os do ......................................................................... .........................................................................
Complexo do Alemão tomaram
as favelas de Cabo Frio, Búzios AUDIÊNCIA MAIS COMENTADA
e Arraial do Cabo. Portanto, os ● A matéria que mais atraiu a ● A decisão da Justiça do Irã de
da Mangueira terão que se atenção dos leitores ontem foi a condenar 300 traficantes de drogas
estabelecer em cidades ainda
não dominadas pelo tráfico.
postada no blog da colunista Patrícia
Kogut, sobre a atriz Cleo Pires, que
à morte por enforcamento foi o
tema da notícia mais comentada
Que planejamento bom, né? E disse não considerar a fidelidade o desta segunda-feira pelos leitores
o povo?” — Carlos Soares mais importante num namoro. do site do GLOBO.

quebra de do para 5/8/11. Pergunto: o que acontece-

compromisso, e
sim em alguma
dificuldade
— Gilberto Pimentel
● O secretário Beltrame alerta-nos, preo-
cupado, para a possibilidade de insucesso
das UPPs. E então, senhor governador?
Onde estão as medidas de cunho social e
de infraestrutura prometidas durante a
campanha eleitoral? Preferimos, por en-
quanto, não acreditar em quebra de com-
promisso e da palavra empenhada, e sim
em alguma dificuldade conjuntural que lo-
go será superada. Mesmo porque a volta
das facções criminosas aos territórios de
onde foram expulsas, com o aplauso e até
a cooperação das comunidades, não se da-
ria sem muita violência e represálias.
GILBERTO PIMENTEL
Rio
● O bom momento de investimentos que o
Rio vive está muito atrelado ao enfrentamen-
to da polícia aos traficantes e à implantação
das UPPs. Sou corretor de imóveis e percebo
claramente a disposição de pessoas de fora
querendo ter um apartamento no Rio após o
sucesso das UPPs. Claro que a expansão do
metrô e outras obras de infraestrutura aju-
dam. Antes das unidades, vários endereços
tinham seu valor depreciado. Ainda hoje são
áreas menos valorizadas, mas com uma boa
liquidez. Caso os investimentos sociais não
aconteçam e os traficantes, aos poucos, re-
tomem o controle territorial, as desvaloriza-
ções imobiliárias em toda a cidade voltarão e
as expectativas serão muito piores.
FLAVIO FRAIHA
Rio
rá se for parado por uma blitz? Terei meu
carro rebocado? Com a palavra, as autori-
dades competentes.
ANTONIO CARLOS NUNES DE OLIVEIRA
Rio
● Gastei três horas marcadas no relógio no
posto do Detran do Cebolão, na Barra, para
fazer a vistoria anual da minha moto. Aquilo
continua uma bagunça, sem respeito aos
compromissos das pessoas, que perdem um
tempo enorme. É uma vergonha que o go-
vernador não mande consertar esta bader-
na administrativa e ainda por cima desvie a
PM de suas funções policiais para fazer blit-
zes que apenas se preocupam com o status
de IPVA e vistoria. É uma pena que o digno
Ministério Público ainda não tenha acorda-
do para este descalabro do governador.
JOSÉ EDUARDO SILVEIRA
Rio
● Justas e válidas as críticas dos leitores
Carlos Eduardo Fontes e Paulo Cesar Rama-
lho Marques (30/5). É desanimador e ridícu-
lo ter que enfrentar o mau humor de aten-
dentes do Detran para tentar marcar uma
vistoria de um carro modelo 2011, como é o
meu caso. Falta ao presidente do Detran-RJ
substituir as desculpas dos serviços cres-
centes pelo bom-senso.
JOÃO PEDRO RODRIGUES
Rio
Fila do passaporte
● O governo resolveu agir contra o déficit de
moeda estrangeira no país. Ele descobriu
que os turistas brasileiros estão gastando
muito dinheiro lá fora em relação aos turis-
tas que entram no Brasil. Então, para melho-
rar o balanço de moeda estrangeira, o go-
verno resolveu só emitir passaportes novos
Desmatamento
● Muito me preocupa o desmatamento de-
senfreado no Brasil. Essa prática tem que
ser tratada como crime hediondo e inafian-
çável. Chega de demagogia e vista grossa. A
oportunidade de mudanças na lei é agora,
com essa votação do Código Florestal. Ho-
je, é comum assistirmos ao governo come-
morando pequenos índices de queda no
desmatamento. Temos que comemorar o
desmatamento zero. Vejo que o fim do des-
matamento é uma questão de sobrevivên-
cia para a Humanidade, que vem dilaceran-
do a natureza por séculos. Se continuar co-
mo está, é preferível que a ONU desapro-
prie nossas florestas.
ALOYSIO JOSÉ BREVES BEILER
Valença, RJ
● Presidente Dilma, espero que a senhora te-
nha visto a foto do desmatamento com cor-
rentes e mortes de animais e tenha a cons-
ciência de vetar o projeto aprovado pelos
deputados, principalmente da anistia destes
que fazem uma barbaridade desta. Este tipo
de desmatamento não pode mais acontecer
no nosso país. Precisamos ser um exemplo
para o mundo na preservação ambiental.
Não vamos mais deixar isto acontecer.
JOSIANE FEIL
Rio
Depois que
Certo ou errado?
● Depois que inventaram o tal do “politica-
mente correto” ficou difícil distinguir o certo
do errado. Gaúcho sempre falou “tu vai”;
paulista, “dois pastel e um chopes”; nordes-
tino, “eu lhe amo”, e nunca ninguém recla-
mou. Acontece que falar é uma coisa, escre-
ver é outra bem diferente. Escreveu errado
não passa em concurso público, não entra
para a faculdade, não consegue emprego de
gabarito. E, venhamos e convenhamos, es-
crever certo é bem mais bonito. Vamos acei-
tar o errado sem depreciar o certo. E vice-
versa. Simples assim. Complexo assim.
CECILIA PORTELLA
Maricá, RJ
● Depois de tantas acusações infundadas, fi-
nalmente encontramos artigos que analisam,
com seriedade, o conteúdo e o valor pedagó-
gico do livro didático “Por uma vida melhor”,
como a coluna de José Miguel Wisnik (28/5),
no Segundo Caderno, e a página Logo, de Ar-
naldo Bloch e Hugo Sukman. Como diz Ma-
nuel Bandeira em outra passagem, além da
mencionada por estes últimos: “A vida não
me chegava pelos jornais nem pelos livros/
Vinha da boca do povo na língua errada do
povo/Língua certa do povo/Porque ele é que
fala gostoso o português do Brasil...”
CRISTINA BARROS BARRETO
Rio
● Segundo o texto publicado na página Logo,
a arte é um espaço bem mais democrático
que as gramáticas e outros livros didáticos,
pois abraça, de forma despojada, a variação
linguística a favor da estética literária e da
poesia. Como professora, minha tônica na
‘Leão solitário’
● Em atenção às cartas das leitoras Iracema
Blando Hochman e Rose Marie Peres (28/5),
cabe esclarecer que, com certeza, o Ibama
não deixará que o ZooNit seja um Bwana. As
condições precárias deste parque, agora re-
petidas no ZooNit, foram observadas pelo
Ibama, gerando a solicitação à Justiça pelo
seu fechamento. A leoa, com obesidade mór-
bida, que dividia o cubículo com o leão Den-
go, hoje vive num recinto gramado e com tan-
que no Zoo de Volta Redonda, sem bebidas
alcoólicas e lixo depositado no corredor de
segurança onde vivia. Por que um dos pares
dos animais que viviam no ZooNit está em
melhores condições desde que saiu e o ou-
tro, que ainda vive no mesmo recinto e com o
tratamento por lá oferecido, permanece de-
primido? Cabe destacar que, por causa do
grande número de gatos domésticos espalha-
dos no Zoo, que inclusive defecavam nos co-
medouros dos animais, um dos leões retira-
dos já foi diagnosticado com Aids felina,
doença que pode causar prostração e com-
portamento depressivo em animais. Assim, a
Superintendência do Ibama RJ permanece
convicta de que promoveu o melhor destino
para animais e visitantes ao informar para a
Justiça e divulgar para a sociedade as con-
dições do ZooNit. A defesa dos animais co-
meça na plena ciência dos fatos. O relatório
técnico produzido é um documento público
e aberto para qualquer cidadão que queira
ter conhecimento da verdade dos fatos.
ADILSON GIL
superintendente do Ibama RJ
O GLOBO acolhe opiniões sobre todos os temas.

● Solidarizo-me com o secretário Beltrame,
em que revela a angústia com a demora de
investimentos sociais nas favelas pacifica-
das. Sua entrevista deveria ser lida pelos
nossos políticos, empresários e a sociedade
em um todo, pois o problema social não é só
do Rio de Janeiro. Podemos, sim, unir esfor-
ços sem confundir responsabilidades.
JAIRO HENRIQUES BARBOSA
Rio
com marcação demorando de três a quatro
meses. Assim, os brasileiros diminuirão as
viagens ao exterior, fazendo com que a ba-
lança volte a ser positiva. Grande solução!
LUIZ HENRIQUE LOYOLA
Rio
● Que tal dobrar o prazo de validade do pas-
saporte. Assim, pelo menos em cinco anos a
fila da renovação cairá pela metade.
NELSON RIBEIRO RODRIGUES
Rio
inventaram o
sala de aula é a adequação. Da mesma forma
que eu e meus alunos aprendemos que há
“politicamente trajes específicos para ocasiões específicas
— desde uma ida à praia a uma festa de 15
correto” ficou anos — há, também, usos da língua especí-
difícil distinguir ficos para cada situação de comunicação.
Um país que demonstra preocupar-se tanto
o certo com o respeito às diferenças não deveria, em
minha opinião, gastar tanto tempo e energia
do errado com um assunto de solução tão óbvia.
GISELLE ALVES
— Cecilia Portella
Reserva-se, no entanto, o direito de rejeitar acusa-
ções insultuosas ou desacompanhadas de docu-
mentação. Também não serão publicados elogios
ou agradecimentos pessoais. Devido às limitações
de espaço, será feita uma seleção das cartas e
quando não forem suficientemente concisas, serão
publicados os trechos mais relevantes.
As cartas devem ser dirigidas à seção Cartas dos
Leitores (O GLOBO — Rua Irineu Marinho 35, CEP
20.233.900), pelo fax 2534-5535 ou pelo e-mail
cartas@oglobo.com.br. Só serão levadas em conta
cartas com nome completo, endereço e telefone
para contato, mesmo quando enviadas por e-mail.
Rio
O GLOBO ● O PAÍS ● PÁGINA 9 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 00 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

Terça-feira, 31 de maio de 2011 O GLOBO O PAÍS ●

9

CRISE NO GOVERNO

Procurador espera mais informações de Palocci

Gurgel aguarda resposta de 2 o- requerimento para saber se abre investigação. Presidente da OAB defende saída de ministro

Roberto Maltchik
● BRASÍLIA. O procurador-geral
da República, Roberto Gurgel,
aguarda um segundo pacote de
informações sobre o funciona-
mento da empresa de consulto-
ria do ministro Antonio Palocci
para decidir se abre ou não in-
vestigação criminal contra o che-
fe da Casa Civil. Palocci tem 15
dias — a partir da última quinta-
feira — para esclarecer os moti-
vos pelos quais uma operação
da empresa Projeto foi conside-
rada atípica pelo Ministério da
Fazenda e apresentar detalhes
sobre o preço e a natureza dos
serviços de consultoria que
prestou enquanto era deputado
federal. Ontem, o presidente da
OAB, Ophir Cavalcanti, defendeu
que Palocci se afaste do cargo.
O segundo requerimento de
informações chegou à Casa Ci-
vil em 26 de maio, tendo sido
expedido pela Procuradoria Ge-
ral da República no dia anterior.
“
Gustavo Miranda/24-05-2011
gamentos foram motivados pelo
encerramento das atividades da
consultoria e serviram para qui-
tar serviços prestados de forma
continuada antes das eleições.
Palocci terá que esclarecer os
preços que cobrava pelos servi- Do ponto de
ços de consultoria, pois a opo-
sição acusa o ministro de apre-
vista ético-
sentar faturamento fora do pa- moral, seria
drão das empresas do ramo.
Gurgel está analisando os escla- recomendável,
recimentos de Palocci sobre a sim, que ele se
compra, pelo ministro, de um
apartamento de R$ 6,6 milhões, afastasse
em área nobre da capital paulis- Ophir Cavalcante,
ta, enquanto era deputado. presidente da OAB
Ontem, o presidente da OAB,
Ophir Cavalcanti, defendeu que
Palocci seja afastado imediata-
mente da Casa Civil, apesar de o
Planalto não oferecer sinais de PALOCCI: ADVOGADO do
que esteja disposto a isso. Na
avaliação de Ophir, a blindagem ministro vai questionar
governista sugere que existe al- legitimidade do MPF-DF
guma “coisa de podre nisso”.
— Do ponto de vista ético- para abrir investigação
moral, seria recomendável, sim,

Oposição vai insistir em instalar CPI

No documento, Gurgel provoca
o ministro a responder suspei-
tas levantadas em duas repre-
sentações de autoria de DEM,
PSDB e PSOL, subscritas tam-
bém pelo senador Jarbas Vas-
concellos (PMDB-PE).
Gurgel cobra mais detalhes
sobre o relatório do Conselho
de Controle de Atividades Finan-
ceiras (Coaf), órgão subordina-
do ao Ministério da Fazenda que
apontou a Projeto como uma
das empresas que mantiveram
transações financeiras com uma
incorporadora investigada pela
Polícia Federal em São Paulo.
O procurador-geral quer sa-
ber por que os clientes de Paloc-
ci escolheram o fim de 2010,
após a vitória de Dilma nas elei-
ções, para efetuar vultosos pa-
gamentos à consultoria. A defe-
sa de Palocci alega que esses pa-
que ele se afastasse. Deixaria o
governo Dilma mais tranquilo.
Quando o governo blinda o mi-
nistro e diz que não vai investi-
gar, obviamente, que todos nós
brasileiros passamos a pensar
que tem alguma coisa de podre
em tudo isso — disse Ophir.
Por meio da assessoria, Pa-
locci informou que prestará os
esclarecimentos no prazo esti-
pulado pela PGR. Já o advogado
de Palocci, José Roberto Bato-
chio, informou que vai questio-
nar a legitimidade do Ministério
Público Federal do Distrito Fe-
deral, que abriu investigação
prévia para apurar indícios de
improbidade administrativa.
— A Lei Orgânica do Ministé-
rio Público é clara ao afirmar
que ministros de Estado devem
ser investigados pelo procura-
dor-geral da República. ■
No Senado e na Câmara, tentativas de convocar Palocci para depor
Isabel Braga
● BRASÍLIA. A oposição retoma
hoje a estratégia de tentar con-
vocar o ministro Antonio Paloc-
ci (Casa Civil), seja nas comis-
sões permanentes ou por meio
de CPI mista nas duas Casas, pa-
ra que ele explique seu aumento
patrimonial e sua atuação como
consultor. Os oposicionistas
contam com fatos novos para
convencer parlamentares gover-
nistas a assinar. Eles não conse-
guiram ainda assinaturas sufi-
cientes para criar a CPI.
Até agora, na Câmara, pou-
co mais de cem deputados,
segundo os coletores, assina-
ram o pedido de CPI. No Sena-
do, o requerimento tem assi-
naturas de 18 senadores — 11
do PSDB, 4 do DEM, 2 do PSOL
e a do peemedebista Jarbas
Vasconcelos (PE). O senador
Clésio Andrade (PR-MG) reti-
rou seu nome, e o senador Ita-
mar Franco (PPS-MG), doen-
te, não assinou. São necessá-
rias 171 assinaturas de depu-
tados e 27 de senadores.
O líder do DEM na Câmara,
ACM Neto (BA) explica que a
oposição decidiu não divulgar
os nomes dos que assinaram na
Câmara para evitar que o gover-
no pressione. A estratégia desta
semana, diz ACM Neto, é manter
a ofensiva para que Palocci se
explique. A oposição apresen-
tou requerimentos de convoca-
ção de Palocci na maioria das
comissões. Na semana passada,
cinco deles foram derrotados.
— A gravidade dos fatos e a
necessidade de explicações
continuam. Vamos manter a
ofensiva em pelo menos cinco
comissões, tentar ações surpre-
sa contra o rolo compressor do
governo e obstruir votações, se
necessário — disse ACM Neto.
Para o líder do PSDB no Sena-
do, Álvaro Dias (PR), fatos dos
últimos dias podem fazer com
que alguns senadores cumpram
a promessa de assinar a CPI:
— A instauração do inquérito
pelo Ministério Público, a res-
posta retórica de Palocci ao
procurador, sem apresentar
empresas nem o conteúdo das
consultorias, podem levar sena-
dores a assinar a CPI. ■

LOTERIAS
● LOTOFÁCIL: As dezenas
sorteadas no concurso
639 foram 01, 02, 04, 05,
06, 08, 09, 10, 12, 16, 19,
20, 21, 22 e 24.
● QUINA: As dezenas sor-
teadas no concurso
2.609 foram 01, 11, 35, 77
e 79.
•O leitor deve checar os resultados
também em agências oficiais e no site
da CEF porque, com os horários de fe-
chamento do jornal, os números aqui
publicados, divulgados sempre no fim
da noite pela CEF, podem eventualmente
estar defasados.
NOTA
● MORTE DE CARTUNISTA
A Justiça Federal em Foz
do Iguaçu (PR) conside-
rou inimputável o assassi-
no do cartunista Glauco e
de seu filho Raoni Villas
Boas. A decisão atende a
pedido do Ministério Pú-
blico, com base em laudo
médico indicando que
Carlos Eduardo Sundfeld
Nunes sofre de esquizofre-
nia paranoide, que o impe-
de de perceber a gravida-
de de seus atos. Ele ficará
três anos num manicômio
e não irá a júri popular.
O GLOBO ● O PAÍS ● PÁGINA 10 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 40 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

10 ●
O PAÍS O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011
.

CRISE NO GOVERNO

Dilma e Temer se reconciliam em foto oficial

Mal-estar era visível até no silêncio dos dois, na passagem do cargo na Base Aérea; vice reuniu PMDB sobre crise
Adriana Vasconcelos e Roberto Stuckert Filho/PR
Chico de Gois

● BRASÍLIA. Era para ser a ima- Ciro critica

gem pública da conciliação e da
prova de que o mal-estar da se-
mana passada entre a presiden-
te Dilma Rousseff e o vice, Mi-
chel Temer, havia ficado para
trás. Mas o clima passado pelas
imagens oficiais e pelo silêncio
de ambos não era de entusias-
mo. Antes de embarcar para o
Uruguai, Dilma passou o cargo
para Temer, na Base Aérea de
Brasília, posando para uma foto
formal, com tapinhas nas cos-
tas. Só o fotógrafo da Presidên-
cia pôde registrar a cena, e ape-
nas uma foto foi divulgada. À
noite, Temer recebeu para jan-
tar no Palácio do Jaburu os se-
nadores do PMDB, que levaram
queixas e sugestões sobre a ar-
ticulação política do governo.
Na Base Aérea, Dilma pediu
que o vice fosse à reunião con-
vocada pelo ministro da Secre-
taria-Geral, Gilberto Carvalho,
para discutir a violência no cam-
po. No encontro, Temer comen-
tou que estava superado o epi-
sódio da semana passada, quan-
do ele, a presidente e o ministro
Antonio Palocci (Casa Civil) se
desentenderam em meio à polê-
mica negociação que antecedeu
a aprovação do Código Flores-
tal, que derrotou o governo.
intervenção
de Lula
● FORTALEZA. Sem man-
dato há seis meses, o
ex-deputado federal Ci-
ro Gomes (PSB) criticou
o ex-presidente Lula pe-
la falta de discrição ao
aparecer em Brasília,
semana passada, na
tentativa de conter a
crise envolvendo o mi-
nistro Antonio Palocci.
Para Ciro, Lula cometeu
um erro e pode ter pre-
judicado o capital polí-
tico da presidente Dil-
ma Rousseff (PT).
— Ele cometeu um erro:
se quer ajudar, faça isso
pelo telefone, discreta-
mente. Essa ida a Brasília
liquida com qualquer ca-
pital político que a Dilma
possa e deva acumular,
que é inerente à liderança
que ela tem como presi-
dente — disse ele, após
participar de um evento
sobre economia verde na
DILMA COM Mujica, em visita ao Laboratório Tecnológico do Uruguai: país adotou o padrão nipo-brasileiro de transmissão digital de TV Assembleia do Ceará.
Ciro não concorda com

Da guerrilha à Presidência, aqui como lá

Hoje, Dilma e Temer devem
ter uma conversa mais longa. O
jantar de ontem do vice foi uma
prévia do almoço que a presi-
dente terá amanhã com a banca-
da do PMDB no Senado.
O desentendimento em torno
do Código reforça as queixas dos
senadores do PMDB em relação
à articulação política do gover-
no. A avaliação é que o modelo
precisa urgentemente ser altera-
do, sobretudo diante da fragiliza-
ção de Palocci. Mas, ao contrário
do que defendem até alguns pe-
tistas, o PMDB não pedirá a
substituição do ministro Luiz
Sérgio (Relações Institucionais).
— A gente não pode recla-
mar do ministro (Luiz Sérgio)
porque não foi dada autonomia
a ele. É preciso que ele trabalhe
de forma articulada com a Casa
Civil — disse ontem o presiden-
te em exercício do PMDB, sena-
dor Valdir Raupp (RO).
Mesmo minimizando a briga
entre Temer e Dilma, o presiden-
te do Senado, José Sarney
(PMDB-AP), deixou escapar que
o partido identifica o ex-presi-
dente Lula como o principal fia-
dor da aliança com o PT.
— Essa aliança é sólida, foi
feita pelo presidente Lula, ele foi
a opinião de Lula de que
sem Palocci o governo se
“arrastaria” até o fim. Esse
teria sido um comentário
do ex-presidente para con-
Dilma se encontra com Mujica e assina 16 acordos de cooperação com Uruguai seguir o apoio da bancada
do PT no Senado na defesa
do seu ex-ministro.
Tatiana Farah lheiros contra ditaduras e foram presos: Eles visitaram o Laboratório Tecnoló- — Discordo completa-
ela, por quase três anos, e ele, por 14. gico do Uruguai, que deverá receber US$ mente, até porque o Lula
Enviada especial — A convergência política entre os dois 600 mil do Brasil para pesquisas conjun- teve que demitir o Paloc-
● MONTEVIDÉU. Depois de semanas adian- governos, assim como o grande dinamis- tas na área de transmissão digital de TV e ci, ele próprio. Nós esta-
do viagens por causa de uma pneumonia, mo de suas economias e o fato de que so- produção de conteúdos. Mujica voltou ríamos, como país, mui-
a presidente Dilma Rousseff retomou on- mos democracias estáveis, que respeitam atrás na decisão do ex-presidente Tabaré to mal parados, se de-
tem a agenda política para reforçar o Mer- contratos e direitos humanos, criam um Vazquez de adotar o modelo europeu e pendesse do Ciro Go-
cosul, que completa 20 anos. Em Monte- ambiente fraterno e o contexto ideal para americano de transmissão digital e ade- mes, da Dilma, do Lula. O
vidéu, ao lado do presidente José Mujica, que aprofundemos nossa relação — disse riu ao padrão nipo-brasileiro. Outros Lula tem esse equívoco.
Dilma assinou 16 acordos de cooperação. a presidente, que fez um comunicado con- pontos de destaque dos acordos são in- Para Ciro, Palocci tem o
Tanto Dilma quanto Mujica foram guerri- junto com Mujica, sem entrevistas. fraestrutura e segurança pública. direito da presunção de
inocência, mas a evolução
do patrimônio do ministro
o avalizador da aliança, o apro- cio Neves (PSDB-MG) sobre a rou o Planalto. Reservadamente, ao almoço com Dilma. Outros in- merece explicações.
ximador. Nós, no PMDB, o con- proposta que altera a tramita- reclamou que não recebeu dependentes da bancada, po- — Ele tem uma massa
sideramos um aliado — afirmou ção das medidas provisórias. O orientações sobre a pauta. rém, confirmaram presença. de serviço prestado ao
Sarney, sugerindo que Lula po- texto original era de Sarney, mas — Eu não falei com a presi- — Este é um momento para Brasil. Eu o presumo ino-
derá estar mais presente na in- a proposta aprovada tenta inibir dente Dilma, mas falei com o selarmos a unidade e superar- cente. Dito isto, é cons-
terlocução política. — A presen- abusos do governo na edição de Luiz Sérgio e a Casa Civil. O mos desentendimentos. O PMDB trangedor o que está
ça do presidente Lula na política MPs, além de garantir mais tem- texto que ia ser votado era está consciente do seu papel na acontecendo. É preciso
é coisa da sua liderança, não po ao Senado para o debate. muito pior — disse Jucá. governabilidade, e a semana se- que seja resolvido com
coisa ocasional de governo. Dilma reclamou do acordo Os senadores do PMDB trata- rá importante para melhorarmos cabal explicação — dis-
Os senadores do PMDB avisa- em almoço com os senadores riam com Temer da dificuldade a convivência. O PMDB quer co- se, acrescentando que
riam a Temer, ontem à noite, da do PT, alegando que não fora na ocupação de cargos de se- laborar. A nossa aliança sobrevi- não se dá por satisfeito
decisão de aprovar em plenário consultada. Mas o líder do go- gundo e terceiro escalões. O se- veu a momentos difíceis e não com as justificativas
o acordo negociado em torno verno no Senado, Romero Jucá nador Jarbas Vasconcelos deve se acabar agora — disse apresentadas até agora.
do substitutivo do senador Aé- (PMDB-RR), garante que procu- (PMDB-PE), de oposição, não irá Renan Calheiros (AL). ■ .

Serra diz que não

foi derrotado na
convenção tucana
● SÃO PAULO. O ex-governador
José Serra (PSDB) usou ontem o
Twitter para dizer que é um erro
considerar que ele foi derrotado
na convenção do PSDB do últi-
mo sábado e considerou ser
“um tiro no pé” trazer a disputa
de 2014 para 2011. Para ele, não
existe “esmagamento” de gru-
pos internos no seu partido.
“Tenho insistido muito nisso:
é um erro grave trazer as even-
tuais disputas de 2014 para
2011. Para a oposição, é o po-
pular ‘tiro no pé’”, disse Serra,
complementando: “O esmaga-
mento de grupos do PSDB por
outros grupos do PSDB só exis-
te no mundo virtual. Se não fos-
se virtual, seria vitória de Pir-
ro”, afirmou no Twitter.
Conclamando o partido à uni-
dade, o ex-governador, eleito
presidente do conselho político
do partido na convenção, afir-
mou que os tucanos não podem
se dividir: “Não podemos deixar
a mentira e a intriga prospera-
rem, nos dividirem. Quem faz is-
so trabalha pelos adversários”,
disse no Twitter, complemen-
tando. “Temos de corresponder
às expectativas de tanta gente
que confiou em nós”.
“Nossos adversários que-
rem fazer crer que somos fra-
cos. Isso não é verdade”, afir-
mou. ■
FH defende em filme descriminalizar maconha
‘Quebrando o tabu’ mostra ações de países que veem tema como de saúde pública, não de polícia
Silvia Amorim
● SÃO PAULO. O ex-presidente
Fernando Henrique Cardoso de-
fendeu ontem que o país inicie
um debate profundo sobre a
descriminalização da maconha
para enfrentar a guerra contra as
drogas. O desafio foi proposto
no pré-lançamento do documen-
tário “Quebrando o tabu”, em
que FH é o protagonista. Uma có-
pia do filme, que chega aos cine-
mas na próxima sexta-feira, foi
enviada, a pedido de FH, à pre-
sidente Dilma Rousseff.
— Não estamos falando de um
criminoso, mas de muitos próxi-
mos de nós. A gente finge que
não é. É comodismo. A gente
tem de sacudir a sociedade —
disse FH após exibição do docu-
mentário, à noite, em São Paulo.
O tucano destacou que não
se trata de defender a legaliza-
ção das drogas, e esclareceu
que o documentário não traz
uma receita para o problema.
— O filme não é de tese, é de
abrir um debate. Não estamos
pregando receitas — explicou.
Na tela, o ex-presidente assu-
me a liderança de um debate so-
bre a descriminalização da ma-
conha no Brasil. Dirigido pelo jo-
vem Fernando Grostein Andra-
de, FH vai a países como Portu-
FERNANDO HENRIQUE fala no pré-lançamento de “Quebrando o tabu”, dirigido por Fernando Grostein Andrade
gal, Holanda e EUA, para mostrar
experiências de políticas anti-
drogas. No final, diz-se convenci-
do de que o caminho está em
tratar a questão como de saúde
pública, não como de polícia.
— Só quem é burro não muda
de opinião diante de fatos no-
vos. Eu não tinha consciência da
gravidade e do que significava
essa questão, naquela época,
como tenho hoje — diz FH em
sua primeira aparição na tela.
FH defende a descriminaliza-
ção da maconha alegando que o
dependente tem de ser visto co-
mo doente e não criminoso, que
precisa de tratamento e não pri-
são. Seguem a visão do brasileiro
ex-chefes de Estado como Bill
Eliária Andrade
Clinton e Jimmy Carter, e ex-pre-
sidentes de Colômbia, México e
Suíça, com depoimentos expli-
cando por que mudaram de opi-
nião após saírem dos governos.
— Os presidentes têm limita-
ções. Se a sociedade não se con-
vencer, é difícil que o governo
avance nessas matérias. A luta
tem de ser dada na sociedade ci-
vil. Não acho que seja tema para
agora estar sendo discutido no
Congresso. Não tem preparação
para isso ainda — resume FH.
O filme retrata o fracasso da
política de combate às drogas
aos mostrar que há 40 anos os
Estados Unidos levaram o mun-
do a declarar guerra às drogas,
mas os danos à sociedade só
cresceram no período. O filme
foi gravado em oito países —
Brasil, Portugal, Holanda, Co-
lômbia, Suíça, França, Argentina
e EUA — e levou dois anos.
Para defender a descriminali-
zação da maconha, outro argu-
mento usado é o de que a crimi-
nalização ajuda a fortalecer o
crime organizado. Na Holanda,
FH visita os tradicionais cafés
onde são permitidos a venda e o
consumo de maconha. Também
foi a Portugal conhecer os resul-
tados da política de descrimina-
lização. No Brasil, visitou favelas
do Rio para colher depoimentos
de ex-traficantes, usuários e fa-
mílias vítimas da violência cau-
sada pelo tráfico de drogas. À
noite, houve uma exibição do fil-
me para convidados. ■
O GLOBO NA INTERNET
VÍDEO Assista a trecho do
depoimento de FH no filme
oglobo.com.br/pais
O GLOBO ● O PAÍS ● PÁGINA 11 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 14 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

Terça-feira, 31 de maio de 2011 O GLOBO O PAÍS ●

11

Primeira-dama PT suspende
de Campinas O ‘acidente’ do impeachment de Collor Serys por
entra de férias infidelidade
Sarney justifica ausência do fato em exposição no Senado sobre História do Congresso
Rosely Jorge é acusada Punida por um ano,
André Coelho
pelo MP de chefiar Adriana Vasconcelos ex-senadora diz que
esquema de fraudes não pôde se defender
● BRASÍLIA. Após passar por um processo
● CAMPINAS (SP). Apontada pelo de revitalização, a exposição do chama- ● CUIABÁ. O PT de Mato Grosso
Ministério Público como chefe do “Túnel do Tempo” do Senado — um suspendeu a ex-senadora Serys
de um suposto esquema de frau- conjunto de 16 painéis nos quais a insti- Slhessarenko por um ano pela
des em contratos públicos em tuição se propõe a retratar os principais acusação de infidelidade parti-
Campinas, a primeira-dama da fatos da História do Congresso Nacional, dária. A suspensão foi votada na
cidade, Rosely Nassim Jorge, desde a instalação do Senado em 1822 — noite de domingo. Ela vai recor-
chefe de gabinete do prefeito suprimiu decisões mais recentes toma- rer da decisão na executiva na-
Hélio de Oliveira Santos, o Dr. das pelos senadores, como a aprovação, cional. Se não conseguir rever-
Hélio (PDT), entrou de férias on- em 1992, do impeachment do então pre- ter a pena, a ex-congressista não
tem sem ter prestado qualquer sidente Fernando Collor de Mello, agora poderá disputar a eleição em
esclarecimento ao Ministério senador pelo PTB de Alagoas. Ao justifi- 2012, já que, para concorrer,
Público sobre as acusações fei- car a omissão, durante a reinauguração precisa estar em plena atividade
tas contra ela. da exposição, ontem, o presidente do Se- partidária no dia 1 o- de outubro
A primeira-dama ficará 15 nado, José Sarney (PMDB-AP), classificou do ano anterior ao pleito. O re-
dias de férias. A prefeitura in- o impeachment como “um acidente” que latório da comissão de ética re-
formou que o descanso de Ro- não deveria ter ocorrido. comendava a expulsão.
sely já estava programado an- — Olha, eu não posso censurar os O processo interno foi aberto
tes da operação contra a cor- historiadores encarregados de fazer o por iniciativa de uma ala rival a
rupção na cidade. painel. Talvez esse episódio seja ape- Serys. O grupo entendia que ela
Uma ação da Polícia Civil e do nas um acidente que não devia ter cometeu infidelidade partidária
Ministério Público, deflagrada acontecido na História do Brasil. Mas por não ter apoiado o então can-
no dia 20 de maio, atingiu o alto não é tão marcante como foram os fa- didato ao Senado pelo partido,
escalão do governo do prefeito tos que aqui estão contados, que fo- “TÚNEL DO Tempo”: exposição inclui Lei de Responsabilidade Fiscal e Lei da Ficha Limpa Carlos Abicalil, inimigo declara-
de Campinas. Relatório do Mi- ram os que construíram a História, e do dela, na eleição do ano pas-
nistério Público aponta a pri- não os que, de certo modo, não de- e a Constituição Federal de 1988. Mas fi- tantes aprovados pelo Legislativo como sado. Ele não se elegeu, mas,
meira-dama da cidade como a viam ter acontecido. O que vale é que caram de fora também outros momen- a Lei de Responsabilidade Fiscal, os es- atualmente, a direção estadual
idealizadora de uma suposta nós temos uma Constituição e sempre tos ruins para a História do Senado, co- tatutos da Micro e Pequena Empresa, está nas mãos do seu grupo.
“organização criminosa”. nos organizamos em torno da lei — mo a cassação do primeiro senador da do Idoso e do Torcedor, e mesmo a Lei — Foi um julgamento inqui-
A primeira-dama só não teve justificou Sarney em entrevista. República, Luiz Estevão, e a renúncia do da Ficha Limpa, que só será aplicada sitorial, sem direito à defesa
a prisão decretada, segundo a Mais tarde, em conversa com O GLO- ex-presidente Jader Barbalho. nas eleições de 2012. — disse a ex-senadora.
Justiça, porque está protegida BO, Sarney acrescentou: A revitalização do “Túnel do Tempo” O líder do PSDB, senador Álvaro Em 17 de maio, ela já havia
por um habeas corpus preven- — O Golpe de 64 está lá, porque re- — uma galeria que fica no túnel que liga Dias (PR), ironizou a mudança promo- protocolado na direção nacional
tivo concedido pelo Tribunal de sultou numa ditadura de 20 anos, o plenário aos gabinetes dos senadores vida pela direção da Casa no “Túnel uma medida cautelar contestan-
Justiça de São Paulo, no dia 9 de mas a deposição de Jango (o ex-pre- — foi organizada pela Subsecretaria de do Tempo”: do o trabalho da comissão de
maio. Ela negou as acusações. sidente João Goulart) não está lá. Se Criação e Marketing, comandada pela — Agora querem revogar a História? ética. Serys diz que não foi no-
Na última sexta-feira, todos fôssemos mencionar tudo, não tería- servidora Elga Mara Teixeira Lopes. Se- Será que isso vai para os livros didá- tificada, o quê, em sua opinião,
os 13 presos durante a semana mos espaço suficiente. gundo Elga, a partir da Constituição de ticos do MEC (Ministério da Educa- torna o processo nulo. Hoje de-
sob suspeita de envolvimento Nas versões anteriores da exposição, 1988, a opção dos historiadores foi des- ção) também?. ve ir a Brasília para pedir cele-
com fraudes em contratos pú- tinha destaque o impeachment de Col- tacar os fatos marcantes da atividade Desde que Collor foi eleito senador, ridade na apreciação do caso.
blicos já saíram da cadeia. lor — o primeiro presidente da Repúbli- legislativa: “O foco da exposição é mos- em 2006, o presidente do Senado pare- Outros quatro aliados de Se-
Um dos últimos que foram ca afastado do cargo por determinação trar a produção legislativa do Congres- cia incomodado com o painel que fazia rys foram punidos. Entre eles
libertados, sexta à noite, foi o do Congresso Nacional. Eram mostra- so Nacional. A discussão e aprovação referência ao afastamento do ex-presi- estão o vereador Lúdio Cabral,
vice-prefeito da cidade, Demé- das imagens das passeatas dos estu- das leis são a essência do que faz o Par- dente do cargo. Na época da posse, em suspenso por seis meses, e a
trio Vilagra (PT), que havia si- dantes — os caras-pintadas — pelo im- lamento como poder republicano”. fevereiro de 2007, o painel chegou a ser ex-deputada estadual Vera
do preso na quinta-feira (26) peachment, acompanhadas de informa- Na linha do tempo que retrata as retirado para limpeza, mas acabou vol- Araújo, que pegou três meses.
ao desembarcar da Espanha. ções sobre a decisão tomada no segun- duas últimas décadas da História do tando em abril. Serys e Lúdio demonstraram
Vilagra passou menos de do semestre de 1992. Brasil, de 1991 a 2010, o historiador Pe- interesse em se candidatar à pre-
24h na cadeia e conseguiu a li- A exposição lembra a relação do Se- dro Costa, funcionário responsável pela O GLOBO NA INTERNET feitura de Cuiabá em 2012. Com a
berdade após prestar depoi- nado com momentos históricos da Re- seleção de fatos, preferiu ressaltar “fa- OPINIÃO Você considera o impeachment de suspensão, o grupo de Abicalil
mento ao Ministério Público. pública, como a abolição da escravatu- tos mais relevantes”, como opinou Sar- Collor um fato de menor importância? terá mais facilidade de aprovar
Ele negou envolvimento nas ra (1888), o Ato Institucional n o- 5 (1968) ney. Entre eles, projetos de lei impor- oglobo.com.br/pais aliança com o PMDB do governa-
supostas fraudes. ■ dor Silval Barbosa, seu aliado. ■

OFERTAS
VÁLIDAS
PARA O DIA
31/5/2011

5 ,99
Coxa, sobrecoxa
ou coxa com
sobrecoxa de

3 ,98
Frango resfriado
4 ,89
Asa ou drumett de
frango resfriada
(embalagem
familiar) - kg
Os objetos de decoração não fazem parte do preço.

frango congelados A PARTIR DE 3

ou peito de frango kg

5
UNIDADES, PAGUE:
,95
5
congelado - kg
,45
2 ,99 cada

Coxa, sobrecoxa ou coxa cada

Frango com sobrecoxa de frango
congeladas Qualitá - 1 kg

8 ,98
congelado
Fotos meramente ilustrativas.

kg

5 ,75 Costela suína

congelada - kg

8 ,39 Acém, músculo Bisteca suína

ou paleta bovina congelada - kg
resfriados peça - kg

12 Alcatra com
,70
maminha bovina
resfriada
kg

*A campanha “PREÇO NÃO SE DISCUTE” é válida somente para as lojas físicas do Extra Hiper e Extra Supermercado, não valendo para as lojas Extra Fácil ou loja virtual www.extra.com.br. Não serão aceitas, para comparação de preços, as ofertas emitidas por comerciantes ou empresas atacadistas. Será válido somente o anúncio impresso da
concorrência, do mesmo município, na forma de tabloide, lâmina, folheto ou anúncio de jornal de grande circulação, com o prazo de oferta dentro do período desta promoção, para produtos idênticos (mesma marca, tipo, voltagem, cor, sabor, quantidade etc.). O anúncio apresentado não será devolvido ao cliente e ficará retido pelo Extra. Esta condição
não é válida para promoções especiais com múltiplos de produtos, do tipo “pague 2 e leve 3”, “leve 4 e, com mais um centavo, leve outro produto ou mais um exemplar do mesmo produto”. Não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos vendidos, de acordo com esta promoção, em 5 unidades/
kg por produto da categoria alimentos e 2 unidades por produto da categoria não alimentos. Consulte o SAC das lojas Extra Hiper e Extra Supermercado para mais informações.

Ofertas válidas para o dia 31/5/2011 ou enquanto durarem os estoques. Após essa data, os preços voltam ao normal. Verifique a disponibilidade dos
produtos na loja mais próxima. Garantimos a quantidade mínima de 5 unidades/kg de cada produto por loja em que ele esteja disponível. Para melhor
atender nossos clientes, não vendemos por atacado e reservamo-nos o direito de limitar, por cliente, a quantidade dos produtos anunciados. Pagamento a
vista pode ser feito em dinheiro, cheque, cartão de débito ou com os cartões de crédito Amex, Aura, Diners, Good Card, MasterCard, Policard, Sorocred,
Unik, Vale Shop ou Visa. No site www.extra.com.br, as ofertas e formas de pagamento podem ser diferenciadas. Consulte condições para pagamento
com cheque na loja. O Extra aceita vários vales-alimentação (confira relação na loja). Fica ressalvada eventual retificação das ofertas aqui veiculadas.
Ofertas válidas para todas as lojas Extra Hiper e Extra Supermercado do Rio de Janeiro.
Não são todos os produtos que estão disponíveis nas lojas Extra Hiper e Extra Supermercado, podendo variar de acordo com o estoque e sortimento de cada loja. Consulte a loja mais próxima.
O GLOBO ● RIO ● PÁGINA 12 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 40 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

12 O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011

. RIO

Novo rótulo
Domingos Peixoto

para a velha
miséria
Cantagalo, Vidigal e Borel,
chamados de ex-favelas pela
prefeitura, ainda têm lixo e valões
Custodio Coimbra

A MORADORA Nilsa Abreu, de 77 anos, no Pavão-Pavãozinho: casa de madeira

Duilo Victor, Rogério Daflon e — Veio a UPP, mas nossas vielas

Waleska Borges estão sem iluminação, há muito es-

A
s comunidades do Pavão-
Pavãozinho e do Cantaga-
lo, na Zona Sul, e do Borel,
na Tijuca, não são mais
consideradas favelas pela
prefeitura. A percepção dos mora-
dores, no entanto, é bem diferente,
sobretudo porque nelas a expecta-
tiva de mais investimentos com a
instalação da Unidade de Polícia Pa-
cificadora (UPP) acabou frustrada
— algo que o próprio secretário de
Segurança, José Mariano Beltrame,
alertou em entrevista exclusiva ao
GLOBO. O Vidigal, onde há intensa
presença do tráfico de drogas, tam-
bém não é chamado mais de favela
pela prefeitura. As localidades têm
em comum o fato de terem recebido
obras de infraestrutura nos últimos
20 anos, argumento usado pela ad-
ministração municipal para classifi-
cá-los como bairros, assim como em
mais 41 locais carentes da cidade.
goto e, com o fim do gari comunitá-
rio, o lixo se espalha pela Rua da In-
dependência — disse Regina Lira.
O secretário municipal de Habita-
ção, Jorge Bittar, afirmou que os pro-
blemas apresentados nos locais con-
siderados ex-favelas são de manuten-
ção, assim como em qualquer bairro.
— Quando digo que uma comuni-
dade é bairro, não digo que ela não
apresenta este ou aquele problema,
mas que já apresentou investimen-
tos globais em rede de esgoto, rede
elétrica, controle de encostas e equi-
pamentos de saúde, lazer e educa-
ção. Em Ipanema, por exemplo, se
formos procurar, também vamos
achar vazamento de esgoto — disse
o secretário. — A atual administra-
ção, diferentemente da anterior, tem
demonstrado manutenção dos in-
vestimentos nessas comunidades.
No Vidigal, a manutenção dos
equipamentos do Programa Fave-
la-Bairro, contudo, deixa a dese-
jar. Na obra de drenagem, há mui- NO VIDIGAL, moradora estende roupa perto de valão (ao fundo): investimentos do Favela-Bairro se perderam por falta de continuidade

‘Isso não é bairro’, to lixo acumulado. Locais com es-

Comitê prepara ações sociais

goto a céu aberto e outros com o

contesta moradora saneamento resolvido são um dos

● Os moradores dizem que a falta de
continuidade das ações do poder
público desvaloriza as melhorias.
Da sua janela no Pavão-Pavãozinho,
a dona de casa Elaine Barbosa San-
tana, de 23 anos, por exemplo, vê os
encantos de Copacabana, mas, a
despeito das obras do Programa de
Aceleração do Crescimento (PAC),
sofre com a falta d’água, o lixo pelas
vielas, o esgoto a céu aberto, ratos e
“gatos” nas ligações elétricas:
— Isso não é bairro — diz ela.
Na parte alta do Pavão-Pavãozi-
nho, há pelo menos 20 casas feitas
de madeira e outras de pau a pique.
A dona de casa Sonia Alves Modes-
to, de 40, mora numa delas:
— Estamos largados — resumiu.
Moradores também reclamam
que uma caixa d’água construída
nas obras do PAC está pronta desde
o fim do ano passado, mas tem va-
zamentos e sequer foi inaugurada.
— Pago R$18 pelo serviço de água e
esgoto, mas sempre ficamos a seco —
contrastes do lugar. A lavanderia,
as praças e o parque ecológico, to-
dos construídos pela prefeitura,
estão em péssimo estado de con-
servação.
— No Vidigal, temos áreas que
são iguais às dos bairros da cidade e
outras totalmente abandonadas —
disse o recepcionista Juliano Rigor,
que cria dois filhos em meio ao es-
goto, ratos e muito lixo.
Para o presidente do Instituto Pe-
reira Passos (IPP), Ricardo Henri-
ques, a criação de uma nova classifi-
cação dos territórios populares evi-
dencia a necessidade de políticas di-
ferenciadas:
— Faz sentido classificar da mes-
ma forma tanto a localidade que tem
ruas asfaltadas, segurança e acesso a
luz, água e esgoto, quanto aquela em
que as ruas são de barro, cortadas
por valões e onde não há água enca-
nada? Utilizando as mesmas catego-
rias, deixamos de perceber que estes
espaços precisam de ações distintas
do poder público.
Na visão do presidente do IPP, nos
Órgão, que reúne 12 secretarias, tem instalação antecipada
Ana Cláudia Costa e Elenilce Bottari
● A crítica do secretário de Seguran-
ça Pública, José Mariano Beltrame, à
falta de investimentos sociais nas fa-
velas com Unidades de Polícia Paci-
ficadora (UPPs) — reclamação que
ganhou apoio do governador Sérgio
Cabral — começa a surtir efeito. O
secretário estadual de Assistência
Social, Rodrigo Neves, revelou on-
tem que a instalação do Comitê Exe-
cutivo de Políticas Sociais nos Terri-
tórios Pacificados (Ceps) será no
próximo dia 14, um mês antes do
prazo previsto inicialmente.
Criado por decreto em 1 o- de abril, o
CEPs irá reunir 12 secretarias e terá
por objetivo identificar as necessida-
des e coordenar e integrar as diversas
ações de órgãos públicos estaduais
nas favelas pacificadas, além de pro-
instalação do comitê, serão estabele-
cidas metas de trabalho:
— Durante o mês de maio, todos os
órgãos envolvidos indicaram seus re-
presentantes e, a partir do próximo
dia 14, o Comitê irá trabalhar de forma
efetiva, permanente e com reuniões
periódicas de avaliação para levar de-
senvolvimento humano e social a es-
sas regiões. Há uma agenda primária,
importante e decisiva para a integra-
ção desses territórios à cidade, e que
diz respeito, como bem lembrou o se-
cretário Mariano, à coleta e ao trata-
mento de lixo, à iluminação pública, à
educação infantil e educação básica.
Participarão do CEPs represen-
tantes das secretarias de Assistên-
cia Social e Direitos Humanos; Edu-
cação; Desenvolvimento Econômi-
co, Energia Indústria e Serviços;
Saúde e Defesa Civil; Trabalho e
rão feitas pela Delegacia de Combate
às Drogas (Dcod), pela Coordenado-
ria de Recursos Especiais (Core) e
pela 17 a- DP (São Cristóvão).
Após a incursão dessas delega-
cias, que devem fazer uma varredu-
ra na Mangueira e no Morro do Tuiu-
ti — que fica na vizinhança e tam-
bém será pacificado — em busca de
armas e drogas, o Batalhão de Ope-
rações Especiais (Bope) vai come-
çar as investidas e ocupar a favela
para que a UPP seja implantada. A
intenção do governo do estado é de
que na primeira quinzena de junho
a favela esteja totalmente ocupada.
A Mangueira é a última favela do
cinturão do Maciço da Tijuca a ser
pacificada e fica próxima ao Maraca-
nã, um dos locais onde acontecerão
jogos da Copa do Mundo de 2014. De
acordo com a Secretaria de Seguran-

lamentou Geúsa de Oliveira.
Segundo o secretário da Associação
de Moradores do Pavão-Pavãozinho,
Ivan Lima, desde novembro do ano
passado, a prefeitura cortou o projeto
Gari Comunitário que tinha 16 pes-
soas na coleta do lixo. Agora, afirmou
Ivan, há só seis funcionários da Com-
lurb. A assessoria de imprensa da em-
presa informou que o fim do projeto
se deveu a uma decisão da Justiça.
— Estão querendo enfeitar o pa-
vão. A verdade é que não moramos
em um bairro — avaliou Ivan.
No Borel, moradores se mostram
frustrados com o poder público, por-
que, para eles, com a chegada da UPP,
as obras de infraestrutura poderiam
ter vindo de maneira mais eficaz.
limites das próprias comunidades
urbanizadas — como o IPP classifica
as ex-favelas — é possível constatar
grandes contrastes:
— A região mais elevada da Santa
Marta apresenta condições de vida
bem mais precárias do que na área
média e baixa. O mesmo pode se di-
zer, aliás, de regiões da chamada “ci-
dade formal”. Alguns bairros apresen-
tam trechos onde a urbanização é de-
ficiente e a iluminação pública inade-
quada, mas nem por isso são chama-
dos de favelas. ■
O GLOBO NA INTERNET
a Confira a lista com as 44 ex-favelas
do Rio
oglobo.com.br/rio
“
mover a articulação das iniciativas da Renda; Turismo; Ciência e Tecnolo-
sociedade. Segundo Neves, a partir da gia; Esporte e Lazer; Cultura; e Am-
biente, além da Casa Civil e da De-
fensoria Pública.
Mangueira será ocupada
até a metade de junho
O Rio tem hoje 17 UPPs, e o gover-
Há uma agenda no do estado já se prepara para pa-
cificar a Mangueira, considerada pe-
primária, importante los setores de inteligência das polí-
cias o ponto de encontro de trafican-
e decisiva, para a tes da maior facção criminosa. A
integração desses ocupação da comunidade começa
esta semana, de acordo com anúncio
territórios à cidade. feito na manhã de ontem pelo gover-
Rodrigo Neves, secretário estadual de
Assistência Social
no do estado através de uma nota
oficial no site. As primeiras ações,
conforme informações do estado, se-
ça, com fechamento dessa região, o
trajeto até o complexo esportivo po-
derá ser feito desde a Zona Sul, pas-
sando pelo Centro, sem que se passe
ao lado de favelas dominadas por tra-
ficantes. Ainda segundo a nota do go-
verno do estado, os complexos do
Alemão e da Penha, ocupados desde
novembro, devem ganhar nove UPPs
até o fim do ano.
Ainda ontem, o vice-governador
Luiz Fernando Pezão afirmou que as
obras da Cidade da Polícia serão con-
cluídas até outubro deste ano. O local,
que vai abrigar todas as delegacias es-
pecializadas da Polícia Civil, fica pró-
ximo à entrada das favelas do Jacare-
zinho e Manguinhos, também redutos
da maior facção criminosa do Rio. ■
O GLOBO ● RIO
Terça-feira, 31 de maio de 2011
FASHION
RIO
A
Carolina Isabel Novaes
1 9 a- e d i ç ã o
do Fashion
Rio, a sema-
na de moda
da cidade,
começou on-
tem no Píer
Mauá, e vai
até sábado para lançar as
coleções de verão 2012 de
29 grifes. O evento ocupa
cinco armazéns do cais
com exposições, shows,
bolsa de negócios e desfiles
fechados para convidados.
A primeira grife a desfi-
lar foi a Alessa, às 17h. A
estilista Alessa Migani se
inspirou em relíquias para
criar as estampas da tem-
porada. Com um espelho
veneziano no chão (em
que as modelos tropeça-
vam) e trilha sonora sem-
p re i n s p i r a d a — t o c o u
Caetano Veloso e Chico
Buarque —, o desfile teve
macacões de canutilho
verde-água, vestidos de
um ombro só com mangas
amplas, estampas de cris-
tais de Murano e muito te-
cido metálico. Vestidos
longos, tipo caftans, pre-
dominaram. Foi difícil de
entender, mas depois de
ler o material de divulga-
ção ficou quase esclareci-
do o que surgiu no fim: flo-
res aplicadas sobre segun-
da pele formavam uma es-
pécie de chita 3D. É a por-
ção volta às origens — úl-
timo grito — da Alessa.
— O verão sempre traz
uma nostalgia, e grandes
objetos também. A coleção
é toda inspirada em objetos
de decoração que tenho em
DE
por Patricia
Veiga
OLHO
Cor
do mar
● O verão vai ser
azul acqua, da cor
do mar do Caribe,
como neste
macacão da Alessa.
Refrescante,
translúcido, o tom
dominou as
passarelas na estreia
do evento. O brilho,
as formas geométricas
e as franjas também
vão enfeitar as noites
da próxima temporada.
Reflexos do estilo art
déco que volta à cena.
Pausa sem preconceito
● As drag queens Núbia Pinheiro (de dourado) e
Danny D́Avalon, ativistas da campanha Rio Sem
Homofobia, vão circular durante a semana de moda
com um broche nas cores do arco-íris para divulgar o
projeto. A cada dia, um novo figurino. Ontem, elas
descansaram por uns instantes em uma das redes que
foram instaladas de frente para a Baía de Guanabara.
● PÁGINA 13 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 56 h
O que vem aí para a moda do verão 2012
Desfiles em cinco armazéns do Píer Mauá mostram o que estará nas lojas no ano que vem
casa, que trouxe de via-
gens, comprei em antiquá-
rios ou leilões. São vasos,
espelhos venezianos, por-
ta-retratos, quadros com
molduras barrocas doura-
das e prateadas — explicou
a estilista. — Relíquias são
tesouros que guardo comi-
go. Mesmo que os objetos
não sejam brasileiros, eles
trazem o contemporâneo
para o país.
Na sequência se apresen-
taram Acquastudio, Melk Z-
Da e Patachou. A Acquastu-
dio, assim como a Alessa,
pôs na cabeça das modelos
“fascinators” (enfeite para
cabelos), do tipo visto en-
tre as convidadas do casa-
Fabio Rossi
Marcelo Piu
ENFEITES
de cabeça
de papel
higiênico e
jornal na
Alessa
MODELO na
passarela de
Melk Z-D
mento real de William e Ka-
te. Os enfeites da Alessa fo-
ram feitos com rolo de pa-
pel higiênico e jornal).
O verde-água também
apareceu na passarela da
Acquastudio, que trouxe
vestidos com quadrados de
tecidos sobrepostos, em
alusão ao cubismo. O ator
Rafael Zulu, o Adriano No-
vaes de "Ti-ti-ti", estava na
primeira fila:
— Eu não era muito liga-
do em moda, mas precisei
me antenar por causa do
meu personagem na nove-
la, que era um crítico de
moda. Hoje, confesso que
gosto, porque descobri
que a moda é para todo
Leitores elegem os mais bem
vestidos entre os visitantes
Melina Dalboni
N
esta edição do
Fashion Rio, o su-
plemento Ela, do
GLOBO, estará
mais integrado ao público
da semana de moda. Foi
montada no Píer Mauá, em
frente ao Armazém 2, uma
capa do caderno com cinco
metros de altura por três de
largura, onde alguns dos vi-
sitantes mais antenados e
mais bem vestidos irão po-
sar. A proposta, mostrando
a tendência no vestir fora
das passarelas, é apresen-
tar uma moda democrática,
na qual todos podem ser
modelos: anônimos, estilis-
O GLOBO
mundo. Não é uma coisa
de mulher, como muitos
pensam — declarou.
A 2nd Floor, marca mais
experimental da Ellus, fe-
chou a segunda-feira com
estampas florais e inspira-
ções na Grécia. No fim do
dia, fez festa na boate 00. A
marca, que desfilava em
São Paulo, foi trazida para
cá para dar um reforço à
agenda, desfalcada por es-
tilistas que deixaram de
participar do evento. Além
da 2nd Floor, veio para o
Rio a segunda linha de Ale-
xandre Herchcovitch, a
Herchcovitch, que desfila-
rá na sexta-feira.
Mais cedo, no Espaço
tas, fotógrafos, estudantes
e especialistas, como Regi-
na Martelli, editora de mo-
da da TV Globo.
Até sábado, último dia do
evento, a consultora de mo-
da Ana Maria Andreazza irá
eleger os 15 melhores looks
do público do Fashion Rio e
do Rio-à-Porter. O escolhidos
irão posar dentro capa do
Ela, literalmente, para o fotó-
grafo Marco Sobral. As fotos
serão publicadas diariamen-
te no site do GLOBO.
— A pessoa tem que ter
atitude e conteúdo, mas
sem parecer fantasiada. Na-
da de carão e fashion victim
— explica Ana Maria sobre
a seleção. — Vi no primeiro
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RIO ●
13
Fotos de Fabio Rossi
UM CLIMA
Mondrian
no macacão
da
Acquastudio
Tom Jobim, no Jardim Bo-
tânico, houve coletiva de
imprensa na qual Paulo
Borges, organizador da se-
mana de moda, afirmou
que a palavra tendência
está fora de moda (“Tem a
ver com os anos 80 e 90”).
A semana começou oficial-
mente no domingo, com
desfiles de novos talentos
no Rio Moda Hype e baile
da Orquestra Imperial no
píer. Hoje, é dia de as gri-
fes Totem, Salinas, Espaço
Fashion e OEstúdio se
apresentarem. ■
O GLOBO NA INTERNET
a Mais fotos dos desfiles
www.oglobo.globo.com/cultura
Marco Sobral
dia muita gente com batom
vermelho, bota de cano
curto e short — diz a pro-
dutora.
A moda carioca dos fre-
quentadores do Fashion Rio
também será exibida em ví-
deo, assinado pelo videoma-
ker Pedro Palmeira, no site
do GLOBO a partir de hoje.
Os leitores poderão votar
nos melhores trajes de cada
dia. Os eleitos serão anuncia-
dos no sábado, numa fotoga-
leria especial. ■
TOTEM com capa do
caderno Ela: Regina
Martelli foi conferir
O GLOBO ● RIO ● PÁGINA 14 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 34 h
14 ●
RIO
.
Mais transparência para metas da prefeitura
RCV diz que emenda aprovada pela Câmara trará ganhos à cidade e estimulará governos mais objetivos
● Em 2008, o Rio Como Vamos
reuniu os então candidatos à
prefeitura para assinar um
compromisso: enviar à Câma-
ra projeto de emenda à Lei Or-
gânica tornando obrigatória a
apresentação de plano com as
metas do governo e relatórios
de desempenho a cada seis
meses. Também sugeriu que o
eleito já seguisse este modelo
de gestão. No início deste mês,
a emenda foi finalmente apro-
vada pelo Legislativo, o que
para o RCV trará ganhos à ci-
dade por estimular governos
mais objetivos e transparen-
tes e dar continuidade à práti-
ca que, cumprindo o acordo
firmado, já é adotada pelo pre-
feito Eduardo Paes.
Prefeitura diz que 83% de
suas metas foram atingidas
Vereador que assinou a au-
toria do projeto de emenda
aprovado na Câmara, Paulo
Messina (PV) diz que, a partir
das próximas eleições, os can-
didatos deverão mostrar mais
responsabilidade com suas
promessas. As metas do eleito
deverão estar, por força da no-
va lei, alinhadas às propostas
apresentadas no processo
eleitoral. E parlamentares e
população terão, na legisla-
ção, mecanismo para exigir o
cumprimento das promessas.
Ciclovia da Urca também tem percurso acidentado
Operários responsáveis pela implantação de 1,2km de pista não são vistos há três semanas ser terceirizados
Selma Schmidt
● Da Zona Oeste para a Zona
Sul, o projeto Rio Capital da Bi-
cicleta também encontra pro-
blemas de percurso na Urca.
Com a via praticamente pronta,
a implantação de 1,2 quilôme-
tro de ciclovia no meio da Ave-
nida Pasteur aparentemente
está paralisada. Segundo pes-
soas que trabalham e moram
na avenida, apesar das placas
indicando que se trata de uma
obra da empresa Ponta do Céu,
nenhum operário é visto há
cerca de três semanas. Telas de
proteção derrubadas, fradi-
nhos tombados, mas ainda não
recolhidos e resto de material
são alguns sinais de que o ser-
viço foi interrompido.
Na manhã de sexta-feira e
na tarde de ontem, equipes
do GLOBO não encontraram
operários na obra da Urca. Se-
gundo a Secretaria municipal
de Meio Ambiente, a ciclovia
da Urca custará R$ 350 mil. O
órgão nega que a obra esteja
parada. Por e-mail, a secreta-
ria informou que “as obras de
construção do pavimento fo-
ram concluídas e, neste mo-
mento, passam por uma revi-
são para identificar possíveis
correções.” Ainda de acordo
com o órgão, “assim que for
concluída essa vistoria, co-
meça o processo de sinaliza-
ção vertical e horizontal para
que a ciclovia seja entregue à
população.”
Avenida Pasteur
perdeu estacionamento
A nova ciclovia está sendo
construída num trecho da Ave-
nida Pasteur que era utilizado
como estacionamento do Rio
Rotativo. Com a obra, as cerca
de 200 vagas regulamentadas
no calçadão central da aveni-
da não podem ser usadas. A
agente de viagens Raquel Ha-
vas foi surpreendida, ontem à
tarde, quando precisou ir uma
clínica na Pasteur e não teve
alternativa senão parar o car-
ro na Praia Vermelha:
— Sempre estacionei na
OS NÚMEROS DA CIDADE
BALANÇO DAS METAS ESTIPULADAS POPULAÇÃO
PELA PREFEITURA PARA 2010
Metas integralmente cumpridas
83%
13%
Parcialmente
cumpridas Não cumpridas 4%
NÚMEROS
DOS ACORDOS DE RESULTADOS
2010
Metas propostas 77
Órgãos envolvidos 19
Servidores públicos 73,3%
envolvidos no acordo
(% do total)
ÁREA DE PLANEJAMENTO 4
(BARRA/JACAREPAGUÁ)
População Crescimento
Popula
da população
(2000-2010)
Jacarepaguá 572.61
572.617
Barra da Tijuca 300.82
300.823
Cidade dde De
Deus 36.5
36.515
Total 909.955
Fontes: Censo 2010/IBGE, Balanço do Acordo de Resultados 2010/PCRJ, Plano Estratégico da Cidade
Depois de lançar seu plano
estratégico em 2009, Paes fir-
mou em 2010 o Acordo de Re-
sultados, com 77 metas para
aquele ano. O balanço foi divul-
gado este mês: 83% foram atin-
gidas. Os bons desempenhos
garantirão bônus salariais aos
servidores. Para 2011, o núme-
ro de metas dobrou. Há planos
área do Rio Rotativo no cal-
çadão — disse Raquel.
Regiana Ribeiro, coordena-
dora de cursos do Ateliê da
Imagem, localizado na Aveni-
da Pasteur, engrossou o coro
dos queixosos:
— Esta ciclovia só trouxe
transtornos. Ficamos sem lu-
gar para estacionar.
— E a ciclovia acaba num
ponto usado por taxistas (em
frente à Rua Osório de Almei-
da, próxima à Praia Vermelha)
— acrescentou o coordenador
administrativo do Ateliê, Rob-
son Cardoso. — Portanto, não
liga nada a nada.
Associação reclama de
falta de informações
Apesar de ressaltar que é
uma defensora das bicicletas,
a presidente da Associação de
Moradores da Urca, Celinéia
Paradela Ferreira, reclamou
do projeto e da falta de infor-
mações:
— A gente não sabe por que
pararam a obra. Não somos in-
formados de nada. Ninguém
dá satisfação.
Celinéia questionou se o lo-
cal escolhido para a ciclovia
da Urca é indicado:
— É preocupante ver que os
ônibus de turismo continuam
estacionando na Avenida Pas-
teur. Antes, eles ocupavam va-
gas do Rio Rotativo. Agora, es-
tacionam numa faixa da via.
Em alguns horários, sobra só
uma faixa para a circulação
dos veículos que saem da Urca
em direção a Botafogo. A Urca
tem poucas vagas e uma popu-
lação flutuante enorme. Há os
estudantes da UniRio, da
UFRJ, do IME. Sem falar nos
montanhistas e nos turistas.
De acordo com a Secreta-
ria municipal de Meio Am-
biente, o traçado da ciclovia
permitirá sua integração
com a Ciclovia Mané Garri-
cha (de Botafogo). Repórte-
res do GLOBO não consegui-
ram contato, desde sexta-fei-
ra, com os telefones da cons-
trutora que estão nas placas
da obra e na internet. ■
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011
RCV monitora 13 áreas
2000 2010 ● O Rio Como Vamos (RCV) mente no GLOBO e no site
monitora o desempenho da do jornal. O RCV é apartidá-
administração pública em rio e tem o apoio de Feco-
15,04 13 áreas: saúde; transporte; mércio, Firjan, Associação
0a9 educação; segurança públi- Comercial, Synergos, Obser-
12,02 ca e violência; pobreza e de- vatório de Favelas, Iser, Ce-
sigualdade social; meio am- daps, CDI, Idac, Ethos, Ban-
biente; lazer e esporte; habi- co Real, Instituto de Estudos
16,18 tação e saneamento básico; do Trabalho e Sociedade,
10 a 19 inclusão digital; trabalho, Santander, Grupo Libra,Uni-
14,73 emprego e renda; cultura; cef e Fundação Avina, Light,
vereadores; e orçamento. Metrô Rio, CHL, UTE Norte
Os resultados saem mensal- Fluminense e KPMG.
16,90
20 a 29
16,77 Vargas, neste processo, o mais ra este segmento.
importante é a possibilidade No plano estratégico da atual
de o gestor público compro- gestão, esta população é cober-
15,44 meter-se com a sociedade a ta, entre outros, pelo Programa
2011 30 a 39
cumprir os objetivos estabele- de Atendimento ao Idoso (Pa-
150 15,71 cidos por seu governo: di), que tem por objetivo levar
39 — Não se consegue melho- assistência (médico, fisiotera-
82,2% rar a gestão pública sem trans- peuta, nutricionista, psicólogo)
13,99 parência, e com a possibilida- aos pacientes em casa, evitando
40 a 49 de de a população cobrar. O internações. A meta é chegar ao
13,87 gestor público tem a obriga- fim do governo, em 2012, com
ção de prestar contas. 36 mil atendimentos por ano. O
objetivo de 2010 — alcançar 15
9,61 Censo mostra que Zona mil atendimentos/ano—, foi su-
50 a 59 Oeste precisa de atenção perado.
12,02 Para os futuros governos, o Outro dado já revelado pelo
Rio Como Vamos alerta que os Censo mostra que os próxi-
21,92%
próximos planos estratégicos mos planos estratégicos preci-
72,54% 12,83 deverão estar alinhados tam- sarão dar especial atenção pa-
-3,95% 60 ou mais bém com a nova realidade do ra a Área de Planejamento for-
33,41% 14,89 município revelada pelo Cen- mada pelas regiões de Barra,
so 2010 e com o Plano Diretor Jacarepaguá e Cidade de Deus,
Elaboração: Rio Como Vamos
da Cidade, sancionado em fe- que somam quase 910 mil ha-
vereiro deste ano. Os dados já bitantes. De 2000 a 2010, elas
para melhorar os indicadores tas certamente resultará na divulgados pelo IBGE mos- tiveram o maior crescimento
sociais e de qualidade de vida melhoria da qualidade de vida tram, por exemplo, o aumento populacional da cidade, 33%.
das comunidades recém-pacifi- na cidade — diz a presidente percentual da população ido- Só a população da Barra cres-
cadas de Alemão, Penha e ad- do Conselho Deliberativo do sa. Dos 6,320 milhões de cario- ceu 72% na década. ■
jacências, elaborado pela pre- RCV, Celina Carpi. cas recenseados em 2010,
feitura em parceria com o Para o professor Armando 14,9% têm 60 anos ou mais, o O GLOBO NA INTERNET
RCV. Cunha, coordenador da Pós- que representa 940 mil pes- OPINIÃO Qual é a sua opinião
— O desafio agora é que o Graduação em Gestão Pública soas. Em 2000, eram 751 mil. sobre a prestação de contas da
carioca se aproprie deste me- da Escola de Administração Isso aponta para a maior aten- prefeitura?
canismo e cobre. Atingir me- Pública da Fundação Getúlio ção das políticas públicas pa- oglobo.com.br/rio/riocomovamos
Quatro terminais
rodoviários vão
Marcelo Carnaval
Projeto inclui pontos
da Central do Brasil
e o Menezes Cortes
Ruben Berta
● A Companhia de Desenvolvi-
mento Rodoviário e Terminais
(Coderte) lançou no Diário
Oficial de ontem a licitação pa-
ra a concessão à iniciativa pri-
vada por 25 anos dos termi-
nais Américo Fontenelle (Cen-
tral do Brasil); Menezes Cor-
tes; Nilópolis e Nova Iguaçu. O
custo estimado da licitação é
de R$ 550 milhões e os enve-
lopes com as propostas serão
abertos no dia 14 de julho. De
acordo com a Coderte, a ini-
ciativa segue a mesma linha
de terceirização implantada
na Rodoviária Novo Rio.
O projeto inclui a reconstru-
ção do Américo Fontenelle e a
reforma do terminal de Nova
Iguaçu. Segundo a Coderte,
com o programa de concessão
à iniciativa privada, as quatro
unidades contempladas pas-
A CICLOVIA em obras na Avenida Pasteur, na Urca: a aparência é que os trabalhos foram abandonados sarão a ser climatizadas e in-
formatizadas. Outros benefí-
cios serão o monitoramento
de segurança através de pai-
Zona Oeste: correções até 12 de junho néis eletrônicos; e controle in-
formatizado, em tempo real,
da movimentação de passagei-
ros. O diretor técnico do ór-
Vereadora encaminha hoje requerimento de informações gão, Ricardo Édler, responsá-
vel pelos estudos e projetos,
● A Secretaria municipal de Meio Ambiente segundo a Smac “esse levantamento se es- informou que o Américo Fon-
(Smac) disse ontem que a prefeitura deu um tende pelos próximos dias, mas os proble- tenelle, localizado na Central
prazo até o dia 12 de junho para que a cons- mas já identificados começam a ser repara- do Brasil, receberá tratamento
trutora Andrade Gutierrez corrija todas as fa- dos imediatamente.” prioritário.
lhas identificadas na ciclovia da Zona Oeste. Já na Câmara, a vereadora Teresa Bergher, Antiga aspiração da Coder-
Apesar de a ciclovia ter sido inaugurada no líder do PSDB, anunciou ontem que encami- te, a concessão dos seus ter-
domingo, dia 22, na semana passada o enge- nhará hoje um requerimento de informa- minais rodoviários foi anun-
nheiro do Crea Abílio Borges encontrou racha- ções à Smac: ciada pela primeira vez em ju-
duras, obstáculos (orelhões e postes) e pila- — É preciso esclarecer, por exemplo, se as lho de 2007, quando o secretá-
res de passarelas com problemas estruturais, obras foram precedidas de elaboração de rio estadual de Transportes,
entre outras falhas. A Andrade Gutierrez con- projetos básico e executivo. Queremos ain- Julio Lopes, em audiência pú-
firmou que as correções serão feitas até o dia da que discriminem os equipamentos públi- blica deu início ao processo li-
12 de junho, sem custos adicionais para a pre- cos instalados e como eles foram recebidos. citatório de terceirização da
feitura, que pagou quase R$ 20 milhões pela Pediremos também o detalhamento do orça- administração e da operação
obra de implantação de 22 quilômetros de ci- mento e do custo da obra. das rodoviárias. O órgão cum-
clovia e serviços de urbanização. Ainda no Legislativo, o vereador Eliomar priu uma série de determina-
Através de e-mail, a secretaria informou Coelho (Psol) começou ontem a correr atrás ções do Tribunal de Contas do
que “equipes de fiscalização da Smac come- das 17 assinaturas necessárias, para que possa Estado (TCE) e da Procurado-
çaram um trabalho minucioso para identifi- ser votado seu requerimento pedindo a instau- ria Geral do Estado até chegar
car todos os danos e falhas da obra.” Ainda ração de uma CPI da ciclovia da Zona Oeste. no modelo de edital lançado
.
ontem. ■
O GLOBO ● RIO
Terça-feira, 31 de maio de 2011
Laboratório antidoping terá novas instalações
Secretário do Ministério do Esporte diz que modernização é necessária para atender à demanda das Olimpíadas
Victor Costa
● O único laboratório de con-
trole de doping do Brasil não
tem capacidade de atender à
demanda de uma olimpíada. O
secretário nacional de Alto
Rendimento do Ministério do
Esporte, Ricardo Leyser, afir-
mou ontem, durante o terceiro
seminário Rio Cidade Sede,
que o laboratório será instala-
do em outro local e os equipa-
mentos, modernizados. No en-
tanto, ainda não se sabe quan-
do nem onde isso será feito. O
Rio Cidade Sede, evento pro-
movido pelo GLOBO e pelo
jornal “Extra”, foi realizado na
Bolsa de Valores, com o obje-
tivo de discutir a preparação
do Rio para os Jogos de 2016.
Localizado no Instituto de
Química (IQ) da UFRJ, no Fun-
dão, o Ladetec é o responsável
por todos os exames de do-
ping realizados no país. Apro-
ximadamente cinco mil testes
— de competições nacionais e
internacionais — são feitos no
local anualmente.
— Neste novo momento,
precisamos rever a nossa po-
lítica de controle de dopagem.
Para isso, temos que unir ciên-
cia e tecnologia. Daremos um
grande passo com as Olimpía-
das — disse Leyser.
A grande questão do mo-
mento é para onde o laborató-
rio será levado. Segundo Ley-
ser, existe a possibilidade de se
construir um prédio. Mas tam-
bém poderão ser aproveitadas
instalações já existentes.
Médico: faltam
equipamentos específicos
Especializado em controle
de doping, o médico Eduardo
de Rose acredita que o labora-
tório atende às demandas
atuais, mas está longe de po-
der realizar todos os exames
de uma olimpíada. Para ele,
faltam treinamento de pes-
soal, espaço físico e alguns
equipamentos específicos:
— Para os Jogos de Londres,
está prevista uma média de
cinco mil exames. Ou seja, o la-
boratório realizará durante as
Olimpíadas o mesmo número
de exames que fazemos em um
ano. Além de um espaço maior
para abrigar a equipe, ainda fal-
ta um equipamento capaz de
identificar testosterona ingeri-
da irregularmente.
Marcos Vinicius Freire, que
faz parte da comissão de atle-
tas da Agência Mundial Anti-
dopagem (Wada, na sigla em
inglês), também acha que o la-
boratório no IQ atende à de-
manda de hoje, mas que, para
as Olimpíadas, é preciso haver
instalações de outro padrão:
— Para os Jogos, precisa-
mos de uma estrutura de alto
nível, com os melhores equi-
pamentos do mundo. Um labo-
ratório com esse status é mais
um legado importante para o
Rio de Janeiro.
Em 2007, o laboratório foi res-
ponsável pela realização das
análises de controle de dopa-
gem dos Jogos Pan-Americanos,
por exemplo. O Ladetec tam-
bém é credenciado pela Anvisa
para fazer análises de toxicolo-
gia forense e, pelo Ministério da
Agricultura, para testes de resí-
duos químicos em animais. ■
O GLOBO NA INTERNET
a Confira o ambiente especial do
site do GLOBO sobre a Rio 2016
oglobo.com.br/rio/rio2016/
● PÁGINA 15 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 40 h
Uma cidade para ficar no imaginário
Embratur quer pôr o Rio, até 2020, entre as 5 metrópoles mais desejadas por turistas
Isabela Bastos e Ludmilla de Lima
● Os Jogos Olímpicos de 2016 prometem
levar o Rio ao nível de Paris e Nova York
no quesito turismo internacional. O presi-
dente da Embratur, Mário Moysés, disse
ontem que a cidade tem condições de ser
incluída, nos próximos nove anos, no se-
leto grupo das cinco metrópoles mais de-
sejadas como destino turístico no mundo,
se souber aproveitar as oportunidades
que se abrirão com os Jogos e também
com a Copa do Mundo de 2014. Durante o
seminário Rio Cidade Sede, Moysés afir-
mou que a expectativa é que o Rio receba
pelo menos 380 mil turistas estrangeiros a
mais somente no mês das Olimpíadas. Já
durante a Copa do Mundo, a estimativa é
que as cidades-sede recebam 600 mil vi-
sitantes a mais.
— Desde que a cidade foi escolhida se-
de dos Jogos Olímpicos, houve um au-
mento na vontade de visitar o Rio. A prova
imediata disso é que companhias aéreas
que haviam interrompido rotas para a ci-
dade, num passado relativamente recente,
como Alitalia e Lufthansa, voltaram a abrir
voos. A Emirates também anunciou voos
para a cidade e a Air France pretende ex-
pandir os dela, assim como companhias
da América do Sul — disse Moysés.
Além de pôr a cidade no imaginário in-
ternacional, a Embratur quer, com a pro-
jeção dos eventos esportivos, ajudar a du-
plicar, até 2020, o número de visitantes es-
trangeiros que viajam ao Rio. A média
atual, de acordo com Moysés, é de 1,4 mi-
lhão de turistas internacionais ao ano na
cidade e o objetivo é chegar a 3,3 milhões.
Em todo país, o plano é elevar o patamar
de visitação de cinco milhões para dez mi-
lhões ao ano até 2020.
— Temos que colocar na cabeça das
pessoas que elas precisam visitar o Rio
pelo menos uma vez na vida. Devemos
aproveitar as belezas naturais, a cultura e
a música. Mas temos que saber usar nos-
so bom momento econômico, as conquis-
tas na segurança e criar uma imagem mo-
derna do Brasil — declarou.
A Embratur pretende explorar a supe-
rexposição que o Rio deverá ter no cená-
O GLOBO
RIO 2016
MÁRIO MOYSÉS, presidente da Embratur: “Houve um aumento na vontade de visitar o Rio”
rio internacional, sobretudo após os Jogos
de 2012 em Londres. A entidade anunciou
que pretende organizar viagens para que
jornalistas estrangeiros conheçam os in-
vestimentos públicos e privados em in-
fraestrutura de transportes, serviços, ho-
telaria e segurança. Segundo Moysés, no
caso da segurança, a proposta é mostrar
ao potencial turista estrangeiro as trans-
formações sociais que já estão sendo ope-
radas, por exemplo, com UPPs:
— A ideia é mostrar o trabalho articu-
lado, que envolve decisão política e co-
laboração estreita dos governos; o traba-
lho policial planejado, os investimentos
na transformação das comunidades. Já
vimos falando disso em eventos interna-
cionais e os resultados estão aparecen-
do. Uma pesquisa do World Economic Fo-
rum, que analisa indicadores de compe-
titividade do turismo, mostra que a per-
cepção de segurança melhorou.
O presidente da Embratur acrescentou
que o Rio precisará ainda ampliar seu le-
que de acomodações se quiser alcançar o
posto entre as cinco cidades top of mind.
Além da ampliação da rede hoteleira tra-
dicional, será preciso investir em hospe-
dagem de alto luxo e em albergues e es-
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Gabriel de Paiva
tabelecimentos bed & breakfast:
— Precisaremos também fazer um
trabalho de captação de eventos de tu-
rismo de negócios.
A entidade espera, com os eventos es-
portivos, triplicar a receita gerada pelo tu-
rismo internacional. De acordo com a Em-
bratur, os visitantes geram uma receita de
US$ 6 bilhões ao ano, número que já vem
crescendo. De 2009 para 2010, o aumento
de receita foi de 11,5%, segundo a Embra-
tur. Já nos quatro primeiros meses de
2011, o crescimento foi de 10% em relação
ao mesmo período do ano passado.
O secretário estadual de Turismo, Ro-
nald Ázaro, destacou que a cidade já vi-
ve um momento excepcional no setor,
em decorrência da série de eventos in-
ternacionais anunciados a reboque da
Copa e das Olimpíadas:
— Não há mais baixa temporada. Para
nós, as Olimpíadas já começaram — disse
ele, lembrando que o Rio ainda disputa,
com Belo Horizonte, o encontro mundial
dos jovens católicos em 2013, com a vinda
do Papa Bento XVI.
O evento, o maior da Igreja, é realizado
a cada dois anos e a escolha vai ser anun-
ciada em 21 de agosto, em Madri.
RIO ●
15
Gabriel de Paiva
PARTICIPANTES
do seminário
Rio Cidade
Sede debatem,
no prédio da
Bolsa de
Valores, as
medidas a
serem adotadas
para a cidade
se preparar
melhor para
as Olimpíadas
de 2016
Entrosamento
entre ministério
e clubes é falho
Falta planejamento
de longo prazo, na
opinião de dirigente
Victor Costa
● Apesar do clima descontraí-
do, o seminário expôs ontem a
falta de comunicação entre o
Ministério do Esporte, o Comitê
Olímpico Brasileiro e os clubes,
que são os principais formado-
res de atletas no Brasil. A prin-
cipal queixa é a falta de um pla-
nejamento que seja desenvolvi-
do com participação tanto dos
clubes como do poder público.
Sérgio Coelho, presidente
do Minas Tênis Clube, um dos
mais importante do país, dei-
xou clara a sua insatisfação.
Para ele, a falta de investimen-
to prejudicou o desenvolvi-
mento do esporte no Brasil.
— Até recentemente, nunca
tínhamos recebido auxílio finan-
ceiro. Nenhuma autoridade se
sentou com a gente para discu-
tir um planejamento de longo
prazo para nossos atletas.
Meta é colocar o país entre
os dez maiores medalhistas
Pouco antes, o secretário na-
cional de Alto Rendimento, Ri-
cardo Leyser, apresentara al-
guns programas de incentivo
para transformar o Brasil numa
potência olímpica. Com um
planejamento de longo prazo, a
meta é o país ficar entre os dez
maiores medalhistas.
— Temos que aproveitar
2016 como um ponto de parti-
da. Não podemos desperdiçar
essa chance — disse Leyser.
No entanto, Coelho não
acredita que esse resultado
apareça até as Olimpíadas:
— É preciso mudar muitas
coisas. É difícil pensar em lon-
go prazo quando, na maioria
dos clubes, há eleições a cada
dois anos. ■
O GLOBO ● RIO ● PÁGINA 16 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 23: 44 h
16 ●
RIO
.
Don Juan
Nessa sua recente visita ao
Rio, o ator Antonio Banderas
retomou a conversa com o di-
retor Bruno Barreto sobre um
antigo projeto.
Os dois pretendem filmar, ano
que vem, uma versão irreveren-
te do mulherengo “Don Juan”.
Leão nas escolas
Chamou a atenção do eco-
nomista José Roberto Afonso,
especialista em contas públi-
cas, um dado sobre esse re-
corde da arrecadação federal
no primeiro quadrimestre.
Em comparação com o
mesmo período de 2010, o
item educação recolheu 88% a
mais de impostos.
De mulher pra mulher
Dilma fez, digamos, um den-
go em Ana de Hollanda ao le-
var a ministra em sua comiti-
va para o Uruguai.
Melhor assim
Aécio Neves tem circulado
pela noite de Brasília com...
motorista a tiracolo.
Boa forma
O senador Lindberg Farias,
41 anos, participou, domingo,
em Florianópolis, da edição
2011 do Ironman Brasil.
Lindinho fez em 11h50m a
prova que inclui 3,8km de na-
tação, 180km de bicicleta e
42km de corrida.
Contra os gays
O telepastor Silas Malafaia
promete levar umas 30 mil pes-
soas para o protesto de amanhã,
em Brasília, contra o projeto de
lei 122, que transforma em crime
discriminar homossexuais.
Vinicius Lisboa
● A “loja” deles, no Hu-
maitá, não tem teto nem
paredes, mas conta com
jardim. Quatro homens
ocuparam um trecho da
calçada da Rua Humaitá,
próximo à Miguel Perei-
ra, onde vendem bugi-
gangas expostas no
chão. Além disso, se
apropriaram de um can-
teiro, onde fizeram um
cercadinho com estacas
de madeira pintadas de
azul e cultivam suas pró-
prias plantas. Os homens
negam ser moradores de
rua, embora há quem
afirme que eles também
dormem no local.
As mercadorias vendi-
das são catadas no lixo
ou recebidas como doa-
ções. Ontem, por exem-
plo, havia revistas, livros,
sapatos, uma boneca,
plantas e verduras. Agen-
tes da Secretaria Especial
da Ordem Pública (Seop)
passaram pelo lugar e A CALÇADA OCUPADA na Rua Humaitá e o cercadinho criado pelos quatro homens num canteiro: moradores reclamam de algazarra no local
apreenderam os produ-
tos. O cercadinho criado no cantei- do há menos de um ano.
ro, no entanto, não foi tocado.
Um dos homens diz que usa o lu- tos é baixo. Embriagados, os qua-
gar como ponto de venda há 12 tro homens conversam animados, gião conta que os quatro homens da vira uma confusão — contou ela,
anos. Há três anos, o grupo come- comem no local e cuidam das suas nunca fizeram nada contra os pe- sem se identificar.
çou a cultivar suas próprias plantas plantas, tudo isso na calçada em destres. Para ela, eles são uma
no canteiro. E o cercadinho foi cria- frente a um antigo pensionato da ameaça apenas para si próprios.
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
O GLOBO 3ª edição • Terça-feira, 31 de maio de 2011
Homens de barro ‘Vivir bien’ Mestre Zu, 80 anos
A Editora José Olympio
ANCELMO No Rio, o aluguel de imó- Amanhã, a
Munir Ahmed
manda em breve para as livra- veis anda pela hora da morte. ABI entrega ao
GOIS
rias “Os homens de barro”, de Mas veja como a crise cor- jornalista Zue-
Ariano Suassuna. roeu o mercado argentino. n i r Ve n t u r a
Trata-se de uma peça de Em Buenos Aires, o m² de uma placa que
apenas um ato, inédita em li- escritórios de luxo em locais celebra seus
vro. O cenário é Lajeados da oglobo.com.br/ancelmo nobres, como Puerto Madero, 80 anos e sua
Pedra do Reino. vale uns R$ 45 por mês, segun- “dedicação à
do estudo do grupo Binswan- imprensa e ao
ger, feito em maio.
Divulgação interesse público”. Eu apoio.
Já aqui... Obras na serra
O mesmo estudo aponta que Dilma e Cabral anunciam
o m² de escritório em local vip sexta agora, no Palácio Guana-
no Rio custa quase o dobro. bara, um pacote de obras para
Na média, sai por R$ 100, no a Região Serrana do Rio. Coisa
Centro, e R$ 80, na Barra. de mais de R$ 500 milhões.
Antes, vão a Angra lançar
Ivete canta Noel uma plataforma ao mar e al-
moçam juntos.
Ivete Sangalo, que faz turnê
por Portugal, trocará seu trio
elétrico pelo palco do Teatro Revitalizando o Porto
Municipal do Rio e, pela primei- Veja como rende frutos o
ra vez, interpretará Noel Rosa. projeto de Eduardo Paes de re-
Será no Prêmio da Música vitalização do Centro do Rio,
Brasileira, dia 6 de julho. Depois incluindo a região do Porto.
de cantar “Palpite infeliz”, irá em De janeiro a abril, cresceu 45
seu jatinho para Santa Catarina vezes o número de licenças pa-
fazer show na mesma noite. ra novas construções na área,
em relação ao mesmo período
ZONA FRANCA do ano passado.
● Quem canta no Scala dia 11 é o
tenor Fernando e não Pedro Portari. Orquestra jovem
Falha nossa.
● A coluna identificou erradamente
O VI RioHarpFestival acaba
hoje, na Antiga Sé, no Rio, com o
o cineasta Duto Sperry como lançamento da Orquestra Jovem
embaixador da Unesco. Música no Museu, regida pelo
● Adolfo Osório festeja aniversário
maestro Anderson Alves. A har-
A FAVELA NOVA Holanda, uma das principais comunidades do Complexo da Maré, no Rio, recebeu ontem sexta-feira, em Itaúna. pista Dharana Marun vai solar.
● Amanhã, a MultiRio estreia mais
uma ganhadora de dois Oscars. É a senhora de branco na foto, a inglesa Emma Thompson, 52 anos, que,
em ano sabático, está incógnita ao Brasil em seu trabalho voluntário como embaixadora da ActionAid,
uma faixa no canal 14 da Net, das
19h às 21h. Apaga isso
● City Shoes faz 15 anos e ganha Ontem, véspera do Dia
ONG de combate à pobreza presente em 50 países. A atriz veio conhecer o trabalho social desenvolvido segundo Selo Excelência em Franquia. Mundial contra o Fumo, por
numa favela ainda à espera da libertação do poder dos traficantes. Trouxe o marido e a filha de 11 anos ● A pousada Les Roches, em Itaipa-
va, é uma das 19 indicações no Brasil
volta de 9h, no ponto final da
linha 463 (São Cristóvão-Co-
(veja a menina, com camiseta de Che Guevara, abraçada à mãe na foto em que aparece ainda Adriano
da “National Geographic Traveler”. pacabana), no Rio, a trocado-
Campolina, coordenador da ActionAid no Brasil). Com 16 comunidades e cerca de 132 mil habitantes, a ● O designer Jair de Souza assina a ra estava impaciente.
expografia da mostra que abre o É que ninguém conseguia em-
Maré começa nas franjas da Linha Vermelha e da Avenida Brasil (bem perto do Aeroporto Tom Jobim), e
FotoRio 2011, hoje, no CCBB. barcar: uma moça, a primeira da
se estende por diversos bairros da cidade. Sua pacificação é uma agenda carioca a cada dia mais urgente ● A PressCell, dirigida por Rodrigo fila, não queria entrar antes de...
Faro, oferece o Siga-me. cof, cof... acabar seu cigarrinho.
ILEGAL. E D A Í ?
Sem teto, mas com jardim ca ter sabido de alguém
agredido pelo grupo. No
entanto, ele afirmou que
se sente incomodado
com a ocupação da cal-
Quatro homens ocupam calçada no Humaitá, vendem bugigangas e improvisam cercadinho çada.
— A gente passa tarde
Paulo Nicolella da noite e, às vezes, há
gente ali fazendo alga-
zarra — afirmou Jorge.
Inspetor do Colégio
Paula Barros, que fica na
Rua Miguel Pereira, Pe-
dro Costa defendeu o
grupo.
— Eles bebem, brigam,
mas nunca fizeram nada
de mal a qualquer aluno
aqui da escola. O canteiro
que eles fizeram ficou até
bonitinho — brincou.
Alguns moradores afir-
maram que os quatro ho-
mens dormem no local,
inclusive dentro do cer-
cadinho. Outros, no en-
tanto, não confirmam es-
sa versão, que é negada
pelos quatro homens.
— Só dormimos aqui
quando não temos di-
nheiro para voltar para
casa. Eu volto para o Ca-
PUC, cedido à Associação de Edu- — Eles bebem muito e sempre es- tete todos os dias — disse um deles,
O preço cobrado pelos produ- cação Familiar e Social. tão brigando. Às vezes, saem todos visivelmente embriagado.
Uma mulher que trabalha na re- no tapa ao mesmo tempo e a calça-
O GLOBO EM SMS
Receba as principais notícias da cidade
Morador da Rua Miguel Pereira, no seu celular. Envie OGLRIO para 50020
Jorge Souza, de 58 anos, disse nun- (R$ 0,10 por notícia. Até 3 por dia)
NOTAS
● AULA COM MÚSICA
Mil e quinhentos alunos da
rede municipal de Belo Ho-
rizonte assistirão hoje, no
Teatro Topázio, a uma “Au-
la espetáculo” com a educa-
dora e cantora Elzelina Dó-
ris. O evento é parte do pro-
grama Floração, parceria da
prefeitura local com a Fun-
dação Roberto Marinho.
● DESEMBARGADOR DO TJ
Foi promovido a desem-
bargador do Tribunal de
Justiça do Estado do Rio
de Janeiro (TJ-RJ), por
merecimento, o juiz Fer-
nando Cerqueira Chagas,
titular da Vara de Regis-
tros Públicos da capital. A
posse aconteceu ontem.
O GLOBO ● RIO ● PÁGINA 17 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 00 h
Terça-feira, 31 de maio de 2011
SABRINA SATO,
a apresentadora
toda-toda,
ilumina o Fórum
Nacional do
Esporte, que
reuniu estrelas
brasileiras de
várias modalidades
em São Paulo.
Sabrina não é
atleta, mas merece
ouro em lindeza
Ana Luísa Marinho
PONTO FINAL
No mais
A coluna é do tempo em que assassinatos
de líderes de movimentos de preservação
ambiental, como Chico Mendes, indignavam
o PT e levavam ao enterro as estrelas do partido.
Mas a coluna está ficando antiga. Pena que a memó-
ria não envelheça, e ainda esteja viva a lembrança de
quando Lula e Eduardo Suplicy emprestavam seu pres-
tígio a esses eventos.
COM ANA CLÁUDIA GUIMARÃES, MARCEU VIEIRA, AYDANO
ANDRÉ MOTTA E DANIEL BRUNET
Email: coluna.ancelmo@oglobo.com.br • Fotos: fotoancelmo@oglobo.com.br
GATÃO DE MEIA-IDADE
Aulas para professores
começam em agosto
Capacitação começa com matemática e
português; docentes terão bolsa de R$ 300
Matheus Vieira*
● Uma das frentes do choque
de gestão proposto pelo secre-
tário estadual de Educação,
Wilson Risolia, foi lançada on-
tem: a formação de professo-
res. O programa, que vai treinar
quatro mil docentes de portu-
guês e matemática, começa em
agosto, com parceria da Secre-
taria de Ciência e Tecnologia.
Aqueles que participarem do
aperfeiçoamento vão ganhar
bolsa mensal de R$ 300.
Um dos objetivos é capacitar
estes profissionais a lidar com o
Currículo Mínimo, implantado
no início deste ano em todas as
escolas da rede estadual. As uni-
dades que tiveram notas baixas
ou intermediárias no Sistema de
Avaliação da Educação do Esta-
do do Rio de Janeiro (Saerj) vão
ter prioridade nestas vagas. O
curso dura 180 horas.
A maior parte do treinamento
será virtual. Os encontros pre-
senciais serão uma vez por mês,
em polos do Centro de Ciências
e Educação Superior à Distância
do Estado. Ao fim do processo,
Fredy Uehara
MAURO SENISE,
Edu Lobo e Gilson
Peranzzetta, mestres da
nossa música, posam
em Amsterdam após
concerto com a
Metropole Orchestra, no
qual a plateia lotada os
aplaudiu entusiasmada
Miguel Paiva
os professores podem fazer es-
pecialização à distância em por-
tuguês ou matemática em uni-
versidades públicas.
Os docentes devem entrar no
site da Secretaria estadual de
Educação para fazer a inscrição,
de 13 a 27 de junho. Segundo Ri-
solia, professores das outras
disciplinas do Currículo Mínimo
— história, geografia, sociologia
e filosofia — também vão ser
contemplados pelo programa,
mas ainda não há datas:
— Estamos traçando um raio
X, e temos uma meta para cada
escola. Só para a gratificação
dada neste programa, investi-
mos R$ 13 milhões.
Além da adaptação ao Cur-
rículo Mínimo, o Estado quer
que os professores estejam
aptos a lidar com novas tecno-
logias e possibilidades.
— Professores de matemática
podem aprender muito com ga-
mes, e queremos que eles tra-
gam isso para a aula — explica o
secretário de Ciência e Tecnolo-
gia, Alexandre Cardoso. ■
* do Extra
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
O GLOBO RIO ●
17
Cabral e a primavera em Paris
Governador antecipa viagem para a Europa para descansar na capital francesa
● Com um jantar de trabalho marcado pa- giram o Rio, matando mais de 900 pes- nhias francesas e brasileiras na sede do
ra hoje à noite em Paris e reuniões com soas, governador estava na Europa. Movimento das Empresas Francesas.
empresários franceses amanhã, o gover- Desta vez, fora a agenda particular, Após o encontro, o governador e a dele-
nador do Rio, Sérgio Cabral, não pensou Cabral terá cinco compromissos ofi- gação que o acompanha vão para Vélizy-
duas vezes: embarcou ainda na sexta-feira ciais em Paris e nos arredores. O obje- Villacoublay, próximo a Paris, onde visi-
passada e passou o fim de semana na ca- tivo, segundo sua assessoria, é falar a tam o Centro de Estudos e Pesquisas da
pital francesa, em agenda particular. O re- investidores sobre o bom momento montadora PSA Peugeot-Citroën. À tarde,
torno está previsto para esta quinta-feira, econômico do Estado do Rio e sobre os Cabral se reúne com o presidente da Câ-
quando terá um encontro com a presiden- grandes eventos para os próximos mara de Comércio e Indústria de Paris,
te Dilma Rousseff, em Brasília. anos, como a Copa do Mundo de 2014 e Pierre-Antoine Gailly.
As esticadas do governador pelas prin- as Olimpíadas de 2016. Acompanham Sérgio Cabral nos com-
cipais cidades do mundo já são conheci- O primeiro compromisso de Cabral ho- promissos de governo em Paris seis secre-
das dos cariocas. Em abril, após sete dias je em Paris será um jantar com cerca de tários de Estado, entre eles Régis Fichtner
em missão oficial nos Estados Unidos, Ca- 350 convidados na Câmara de Comércio (Casa Civil), Renato Villela (Fazenda), Jú-
bral estendeu a viagem para assistir ao Brasil-França. A ministra da Economia da lio Bueno (Desenvolvimento Econômico),
discurso do ex-presidente Luiz Inácio Lula França, Christine Lagarde, estará do en- Julio Lopes (Transportes); Alexandre Car-
da Silva em Washington, onde jantaram. contro. Amanhã, Cabral tem um café da doso (Ciência e Tecnologia) e Felipe Pei-
Em janeiro, quando as fortes chuvas atin- manhã com dirigentes de grandes compa- xoto (Desenvolvimento Regional).
Patrocinador Master
Aproveite
Compre dois
o Dia dos
produtos da
Namorados,
mesma linha e
pra mostrar
ganhe até 20%
que vocês têm
de desconto.
tudo a ver.
eu v u
Promoção
so se for com voce
boné flex fit anel de
e boné truck prata com
banho
brincos de chaveiro de ródio
prata com guitarra
banho de ródio
camisa
fem. preta
cordões
de prata
com banho
meia manga de ródio
fashion
camisa caveira
masc. e fem.
camisa vintage
camisa Surf masc. e fem.
masculina
cartucheira
mochila
Você vai encontrar camisetas, bonés, bottons, chaveiros, mochilas, bolsas e joias de prata
supertransadas. Você compra dois produtos da mesma linha e ganha o desconto na hora.
Aproveite para conhecer todos os Produtos Oficiais Rock in Rio. A edição é limitada!
:: Rio Sul - Primeiro Piso - Entrada Lauro Sodré :: BarraShopping - Nível Lagoa entrada M
:: Nova América - mall central - Entrada da av. Martin Luther King
Promoção válida até 12/06 ou enquanto durarem os estoques. Descontos não cumulativos.
Patrocinadores
Patrocinadores
Institucionais
Media Partners
O GLOBO ● RIO ● PÁGINA 18 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 12 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

18 ●
RIO O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011
.

O TEMPO NO GLOBO

SONIA ALVES DE SOUZA NOTAS

Marcelo Souza e família convidam para a Missa de 7º Dia de
sua mãe a ser celebrada 1º de Junho, às 18:30h, na Paróquia ● PEDIDO DE DECO É NEGADO
Cristo Redentor, R. das Laranjeiras, 519. MARIA IGNÊZ BENAZZI O vereador Luiz André Fer-
reira da Silva, o Deco (sem
João Renato, Adriana, Andréa, Rui, João, Anderson, André,
partido), preso em abril du-
Olívia, Pedro e Enrico compartilham com tristeza o falecimento rante uma operação contra
de sua mãe, sogra e avó, MARIA IGNÊZ BENAZZI, cujo a milícia, teve seu pedido
sepultamento será realizado na cidade de Casa Branca (SP) para participar de sessões
no dia 31 de maio de 2011. da Câmara do Rio negado.
A decisão é da desembarga-
dora Gizelda Leitão, da Se-
ção Criminal do Tribunal de
Justiça do Rio, que conside-
● PMs ACUSADOS DE MORTE
O Ministério Público estadual
pediu a prisão preventiva de
quatro policiais militares acu-
sados de matar dois homens
durante um tiroteio, em ju-
nho de 2010, na Favela Nova
Holanda, na Maré. Para o pro-
motor Homero Freitas Filho,
os PMs atiraram nas vítimas
sem qualquer justificativa.
Na época, os policiais do 22 o-

ALBERTO WINKLER
rou o pedido “verdadeira-
mente absurdo, pois de-
monstra que o requerente,
por ser detentor de manda-
A Família comunica o falecimento to eletivo, considera-se aci-
e informa que o sepultamento MARINA ROCHA SALAZAR CÂMARA
ma do bem e do mal”.
BPM (Maré) foram à favela
para acabar com um confron-
to entre traficantes rivais.
Seis pessoas foram baleadas
numa barbearia, sendo que
duas delas morreram.

será realizado hoje, 31/05, às 14 1 ANO DE SAUDADES

horas, no Cemitério Comunal Israelita do Sua filha, seu filhos, noras e netos convidam para a Missa em
sua lembrança, que irá se realizar hoje, às 18 horas, na Igreja CORREÇÃO
Caju. Pede-se não enviar flores. São Paulo Apóstolo, na Rua Barão de Ipanema.
● O gráfico publicado na
página 18 da edição de
COMANDANTE FLAVIO SKINNER domingo tinha um erro
nos números de furtos de
Maiza, Hellius, Elza e Mariozinho, Luiz Flavio, Marcelo, veículos. Na verdade, nos
anos de 2006, 2007 e 2008
Viviane e Gabriel, esposa, irmãos, cunhado, filhos e ocorreram, respectiva-
netos do querido Flavio convidam parentes e amigos mente, 22.651, 21.680 e
para a Missa de 7º Dia em intenção de sua boníssima 21.628 casos no estado.
alma, que será celebrada na igreja de N. S. da Paz, Ipanema,
na próxima 4ª feira, dia 1º de junho, às 18:30h.

HELIO FABIO AZEVEDO DE FREITAS

LEO MELLO SIMÕES
Faleceu aos 82 anos LÉO SIMÕES, verdadeiro exemplo de amor. Sua maior
característica era a doçura e a ela se agregava todas as demais qualidades
inerentes ao sentimento maior: gentileza, bondade, solidariedade e carisma.
Seus eternos amigos Adolfo e Sonia Gentil, Ana Maria Onofre, Athos Bahia Filho e
Sra., Filemon Boto, Ecila Antunes, Fernando Junqueira Ferraz, Marcelo e Joyce
Medeiros, João Cláudio Genú, José Mauro Couto de Assis, Otto Blanco, Carlos Di
Giorgio, Lia Vergara, Lucy Loureiro do Carmo, Ludovico e Maria Cristina
Giannattásio, Ney e Cidinha Duque Estrada, Ciro e Nilcea Fonseca, José Carlos
Tedesco, Cláudio da Rocha Miranda, Lucia Safcher, Marcos da Rocha Miranda,
Nerimio e Maria José Braga, e Saloes e Therezinha Lima.
Missa de 7º Dia
DORIS, ANA BEATRIZ (THYSHA) e MARIO, PEDRO e KATIA,
PRISCILA e TALITA, CATARINA, PATRICIA e RODRIGO
comunicam a morte de seu querido esposo, pai, sogro e avô
e convidam para a Missa de 7º Dia, a realizar-se às 19:30h,
do dia 02 de junho (quinta-feira), na Igreja da Nossa Senhora
da Paz, situada na Rua Visconde de Pirajá, 339 - Ipanema.
LEO MELLO SIMÕES
No último dia 25, faleceu aos 82 anos, o eterno deputado Léo Simões,
verdadeiro exemplo de amor. Cumpriu com dedicação, responsabilidade,
transparência e idoneidade os mandatos que o povo lhe outorgou, sempre
objetivando lutar pelos valores morais e éticos, na defesa do interesse coletivo.
Seus companheiros e amigos Rubem Medina, Dep. Simão Sessim, Dep. Henrique
Alves, Min. Moreira Franco, Sen. Francisco Dorneles, Cons. José de Moraes
Correa Neto, Cons. Nestor Guimarães Rocha e Felinto da Silva Pereira

convidam para a Missa em sua memória no próximo dia 02, às 10h, na convidam para a Missa em sua memória no próximo dia 02, às 10h, na
Igreja Nª Senhora da Paz, situada a Rua Visconde de Pirajá, 339, em Igreja Nª Senhora da Paz, situada a Rua Visconde de Pirajá, 339, em
Ipanema. Pelo comparecimento, agradecem. Ipanema. Pelo comparecimento, agradecem.
O GLOBO ● RIO ● PÁGINA 19 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 23: 15 h PRETO/BRANCO

Terça-feira, 31 de maio de 2011 • 2ª edição O GLOBO RIO ●

19

Termômetros e aparelhos de pressão no IML

Itens estão listados em relatório sobre compras sem utilidade constatadas por técnicos do TCE após inspeção
Antônio Werneck
● A inusitada compra de apa-
relhos de pressão e termôme-
tros são apenas algumas das
diversas irregularidades en-
contradas durante inspeção
de técnicos do Tribunal de
Contas do Estado (TCE) no no-
vo Instituto Médico-Legal
(IML), no Centro. Inaugurado
em outubro de 2009, depois de
mais de cinco anos em obras,
o prédio do IML, na Avenida
Francisco Bicalho, já estaria
funcionando de forma precá-
ria, com equipamentos inade-
quados e material inútil em
seu acervo. É o que revela um
relatório do TCE de 21 pági-
nas, com fotografias, publica-
do no último mês de abril e ao
qual O GLOBO teve acesso.
Parece insólito, mas, em vis-
toria realizada ao longo de
2010, os técnicos do TCE en-
contraram, no Setor Odontoló-
gico do IML, até um compres-
sor para ser usado em pinturas
de automóveis. Em outro setor,
o de Radiologia, os técnicos
acharam um aparelho de raios
X usado em exames de clínicas
ortopédicas. Porém, para exa-
me cadavérico, o equipamento
indicado é do tipo denominado
“arco em C”. O TCE também en-
controu, no lugar de freezers,
geladeiras de uso doméstico
nos setores de laboratório, ne-
crotério e química.
Chefe de Polícia cria
comissão para apurar caso
As compras teriam sido auto-
rizadas por César José de Cam-
pos, coordenador do Grupo
Executivo do Programa Delega-
cia Legal. Na época, o grupo
executivo funcionava na estru-
tura da Secretaria de Seguran-
ça, mas atualmente é parte da
Secretaria estadual de Obras.
Por meio de sua assessoria, o
secretário de Segurança, José
Mariano Beltrame, não quis co-
mentar o assunto. Beltrame,
César Campos e o delegado
Walter da Silva Barros, então di-
retor-geral de Polícia Técnico-
Científico, foram notificados a
prestarem esclarecimentos
num prazo máximo de 15 dias.
A assessoria de Martha Ro-
cha, chefe de Polícia Civil, infor-
mou que recebeu o relatório do
TCE e já determinou a criação
de uma comissão especial para
Fernando Quevedo/ 9-10-2009
a elaboração e apresentação de
um projeto destinado ao levan-
tamento das demandas da Po-
lícia Técnica. Ainda segundo
nota divulgada pela Polícia Ci-
vil, “a comissão deverá apre-
sentar, no prazo de 30 dias, a
partir do dia 26 de maio, um re-
latório final com ações que de-
vem ser implementadas após
apresentação do mesmo”.
O relatório do TCE, assinado
pelo relator Julio Rabello, apon-
ta ainda falta de material ade-
quado no Instituto de Crimina-
lística Carlos Éboli (ICCE). O
documento revelou que os pe-
ritos do Rio recebem salários
baixos, o terceiro menor do
país. Enquanto a média nacio-
nal salarial é de R$ 6.695,65, no
Rio o profissional recebe R$
3.354,21. O salário só é maior
que os pagos nos estados do
Piauí e Mato Grosso do Sul.
— Sem polícia técnica prepa-
rada, o crime organizado pros-
pera. Vamos continuar esclare-
cendo crimes apenas com pro-
vas testemunhas, por confissão
ou flagrante — afirmou o perito
Erlon Reis, profissional há dez
anos e vice-presidente da Asso-
ciação dos Peritos. ■ O NOVO IML do Rio: peritos do tribunal encontraram geladeiras comuns no lugar de freezers no necrotério

Degase: 6 agentes Voo 447: BEA

são denunciados
por homicídio
● O Ministério Público estadual
denunciou ontem seis agentes
do Departamento Geral de
Ações Socioeducativas (Dega-
se) por homicídio doloso. O gru-
po é acusado de envolvimento
na morte de um menor de 17
anos no Instituto Padre Severi-
no, na Ilha do Governador, em
janeiro de 2008. O MP pediu a
prisão preventiva dos servido-
res e a suspensão imediata de-
les das funções públicas.
Segundo a denúncia, os
agentes agrediram o menor,
durante cerca de uma hora,
usando pedaços de madeira e
outros objetos. A vítima mor-
reu vítima de traumatismo
craniano e lesões graves. A pe-
na prevista para o crime é de
12 a 30 anos de prisão. ■
Lição de violência e impunidade no São Bento
Aluno de 14 anos agride e fere colega de 6 e é punido com um dia de suspensão
● Um aluno de 6 anos do Colégio São Ben-
to, no Centro, ficou com um corte e lu-
xações na cabeça após ser agredido por
um colega de 14 anos, dentro da institui-
ção, segundo relato de estudantes. O ato
de violência, noticiado pelo blog Ancel-
mo.com, do GLOBO, ocorreu na última
quinta-feira e foi registrado na Delegacia
de Proteção à Criança e ao Adolescente
(DPCA). A mãe da criança agredida vai
processar o colégio.
O aluno agressor foi punido com ape-
nas um dia de suspensão. Ontem, cerca
de 120 pais se reuniram para discutir o as-
sunto, mas nenhuma decisão teria sido
tomada. Segundo testemunhas, a vítima
foi agredida por alguns minutos sem que
um inspetor ou qualquer outro funcioná-
rio do colégio socorresse a criança.
Pais de alunos reproduziram o relato
dos filhos dando conta de que, enquan-
to o aluno de 6 anos apanhava do co-
lega de 14, outros três adolescentes se-
guravam as crianças menores para im-
pedir que buscassem socorro. Depois
das agressões, a criança de 6 anos foi
deixada de lado e, só após recobrar os
sentidos, segundo relato de um pai,
conseguiu buscar socorro. Um grupo de
pais de alunos quer que o agressor seja
pelo menos expulso e que os outros re-
cebam alguma punição.
A delegada titular da DPCA, Valéria
Sádio, informou que vai intimar hoje o
menor agressor e seus responsáveis:
— O pai da vítima, quando registrou o
caso, não soube explicar o motivo. A
agressão entre alunos é comum tanto em
escolas particulares quanto as públicas,
mas ainda não tinha visto algo desse tipo
em um colégio do nível do São Bento.
Em e-mail aos pais de alunos, a reitoria
do Colégio São Bento disse que “se posi-
ciona em total e inquestionável solidarie-
dade aos pais do aluno acidentado”. Em
outro trecho, transparece que não é bom
o clima entre os pais: “com a mesma total
e inquestionável ênfase, a instituição se
posiciona em repúdio ao encaminhamen-
to que está sendo dado ao acontecimen-
to, por parte de quem quer que seja, atri-
buindo ao aluno responsabilizado pelo fa-
to adjetivações que só se pode atribuir a
adultos que cometam crimes”.
Por fim, a reitoria esclarece que “se o
caminho for algum que ultrapasse me-
didas educacionais (este é o nosso ex-
clusivo papel), a instituição repassará
ao seu corpo jurídico o acompanha-
mento que se fizer necessário”.
confirma resgate
de 75 corpos
● A operação de resgate dos
corpos das vítimas do acidente
com o voo 447 da Air France
(Rio-Paris) retirou mais 75 cor-
pos do mar. Desde que as bus-
cas no Atlântico foram retoma-
das, em 21 de maio, já são 77
resgatados. Ontem pela manhã,
o presidente da Associação de
Vítimas Brasileiras, Nelson Ma-
rinho, recebeu um comunicado
do Escritório de Investigações e
Análises (BEA, na sigla em fran-
cês) sobre as buscas. Segundo
Marinho, somando com os 50
resgatados na época do aciden-
te, em maio de 2009, já são 127.
Faltam ainda 101 vítimas.
— Somente quando todos
forem resgatados, as identifica-
ções por DNA começarão a ser
feitas — disse Marinho. ■

PM fica sem gasolina e Exército e polícia

é morto por traficantes
● Um policial militar do serviço
reservado do 19 o- BPM (Copaca-
bana) foi morto, na noite de on-
tem, por bandidos do Comple-
xo da Pedreira, em Costa Bar-
ros, Zona Norte. Segundo a co-
mandante do batalhão, a tenen-
te-coronel Cláudia Lovain, o sol-
dado Marcos Vinícius Saldanha,
de 30 anos, voltava para casa
com outro policial da unidade
quando a gasolina do veículo
acabou, nas proximidades da
favela. Ele foi a um posto com-
prar mais combustível, quando
bandidos perceberam que Sal-
danha estava armado. Os trafi-
cantes o identificaram como
policial e o levaram para dentro
da comunidade. O soldado foi
morto a tiros, e o corpo deixa-
do dentro do complexo.
O colega de Saldanha, que
ficou dentro do carro, não foi
visto pelos bandidos. O veícu-
lo ficou parado próximo ao
Hospital Municipal Ronaldo
Gazolla (HMRG), em Acari.
A morte motivou uma ope-
ração na Pedreira, com a pre-
sença de dois blindados e
agentes do Bope, do 9 o- BPM
(Rocha Miranda) e do 41 o-
BPM (Irajá). ■
não se entendem
sobre armas
CPI quer destruir
90 mil unidades
acauteladas na Dfae
Gustavo Goulart
● O presidente da CPI das Ar-
mas, deputado estadual Mar-
celo Freixo (PSOL), inicia hoje
um movimento para destruir
90 mil das 150 mil armas acau-
teladas na Divisão de Fiscali-
zação de Armas e Explosivos
(Dfae), da Polícia Civil. On-
tem, em mais uma reunião da
CPI, ficou clara a falta de in-
formação entre o Exército e a
Polícia Civil. Militares disse-

RioPrevidência: Justiça ram que já têm condições de

destruir 400 armas por dia e
que não sabiam da grande

anula julgamento da CVM quantidade disponível na

● O Tribunal Regional Fede-
ral (TRF) da 2 a- Região negou
ontem o recurso apresenta-
do pelo governo do estado e
pelo RioPrevidência contra
a decisão da 16 a- Vara Fede-
ral do Rio, que, na última
sexta-feira, anulou o julga-
mento da Comissão de Valo-
res Mobiliários (CVM), que
no ano passado havia aplica-
do multa de R$ 500 milhões a
um grupo de gestoras, distri-
buidoras e executivos do
mercado por prejuízos cau-
sados ao fundo de pensão.
Foi a primeira vez, em 23
anos, que a Justiça anulou
um julgamento do Colegiado
da Comissão de Valores Mo-
biliários, que controla o mer-
cado de capitais. A multa de
R$ 500 milhões foi a segunda
maior já aplicada pela CVM,
que ainda não foi informada
da decisão judicial e poderá
recorrer.
O caso envolve uma possí-
vel fraude na venda de crédi-
tos imobiliários do Banco do
Estado do Rio de Janeiro
(Banerj) pelo RioPrevidên-
cia, que recebeu direitos
creditórios, como pagamen-
to de dívidas trabalhistas
deixadas pelo Banerj, e fez
uma licitação para adminis-
trar esses recursos.
Quatro investidores ope-
raram ilegalmente na com-
pra e venda dos créditos e
obtiveram lucros milioná-
rios, sem recursos próprios
e sem risco. Segundo a acu-
sação, cinco investidores
conseguiram lucrar, de for-
ma fraudulenta, R$ 218 mi-
lhões. ■
Dfae para ser inutilizada. Frei-
xo disse que fará contato com
o secretário de Segurança, Jo-
sé Mariano Beltrame, e com o
presidente do Tribunal de
Justiça, o desembargador Ma-
noel Alberto Rebêlo dos San-
tos, para que seja realizada
uma reunião no Comando Mi-
litar do Leste (CML) a fim de
agilizar o processo de destrui-
ção das armas apreendidas.
O diretor da Dfae, Cláudio
Vieira, já havia admitido à CPI
haver falhas no sistema de acau-
telamento de armas e que o de-
pósito já estava saturado. On-
tem, Vieira afirmou que não sa-
bia como contatar o Exército.
Segundo ele, as armas disponí-
veis já passaram por todas as fa-
ses do processo de acautela-
mento. As armas serão fotogra-
fadas e prensadas. Depois, serão
novamente fotografadas e inci-
neradas em grandes fornos, co-
mo o da CSN ou da Gerdau. ■
O GLOBO ● RIO ● PÁGINA 20 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 40 h
20 ●
RIO O GLOBO
.
Ressaca fecha 8 dos novos quiosques da orla
Estruturas ficarão interditadas por duas semanas; água invadiu o subsolo, onde funcionam cozinhas e depósitos
Marcia Foletto
Fabíola Gerbase e Rafael Galdo
● Oito dos novos quiosques da
Praia de Copacabana ficarão fe-
chados por pelo menos duas
semanas devido aos estragos
causados pela ressaca que atin-
giu a orla do Rio e de Niterói an-
teontem. As áreas subterrâneas
dos estabelecimentos — locali-
zados em quatro pontos entre
as ruas Paula Freitas e Rodolfo
Dantas —, ficaram alagadas, in-
viabilizando seu funcionamen-
to, já que cozinha, depósito e
área de serviço ficam no subso-
lo. Dois quiosques no Leme
também foram afetados, mas
devem reabrir esta semana, se-
gundo João Marcelo Barreto, vi-
ce-presidente da Orla Rio, con-
cessionária responsável pelos
quiosques cariocas.
No quiosque mais afetado, o
China in Copa, na altura da Pau-
la Freitas, a água começou a ser
bombeada pela Orla Rio ainda
na noite de domingo. Ontem, no
entanto, o subsolo continuava
alagado, com a água chegando à
O ACESSO ao subsolo alagado num quiosque na Avenida Atlântica escada de acesso à praia. De
O CALÇADÃO da Praia das Flechas, em Niterói, destruído pelas ondas
acordo com Barreto, só na ma-
nhã de hoje os acessos dos dez
quiosques atingidos devem es-
tar livres. Para isso, estão sendo
usadas 12 bombas de sucção.
— Trabalhamos há 20 anos
na orla e nunca vi algo assim
nessa área de Copacabana, on-
de a faixa de areia é enorme —
disse Barreto, acrescentando
que o prejuízo estrutural dos
quiosques só poderá ser cal-
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Marco Antonio Cavalcanti
culado após a limpeza.
O escritório de Guto Índio da
Costa, responsável pelo projeto
dos quiosques, fará estudos pa-
ra verificar a viabilidade de um
sistema para bloquear os aces-
sos dos subterrâneos. Coorde-
nador da parte arquitetônica do
projeto, Luiz Eduardo Índio da
Costa se reuniu ontem com re-
presentantes da concessionária
para iniciar as análises.
Terça-feira, 31 de maio de 2011
— Realmente esse estrago foi
uma pena. Tomamos muito cui-
dado nos postos 5 e 6, onde
sempre houve ressacas fortes.
Mas agora que houve essa situa-
ção em um ponto com 200 me-
tros de faixa de areia, vamos nos
precaver — disse o arquiteto.
A Orla Rio, que tem seguro
para os quiosques, é responsá-
vel por todos os reparos estru-
turais, como possíveis proble-
mas no sistema de exaustão e
nas redes elétrica e hidráulica.
Já Paulo Campos, dono de ou-
tro quiosque, em frente ao Co-
pacabana Palace, calcula o pre-
juízo em cerca de R$ 100 mil:
— Lá embaixo eu tinha gela-
deiras, ar condicionado, freezer,
máquina de lavagem de gases,
chopeira, elevador para trans-
porte de louça e outro para car-
ga, além de todo o estoque.
Fernando Junqueiro, dono do
quiosque Rainbow, questiona o
fato de não haver um sistema de
bloqueio dos subterrâneos:
— Não faz sentido não te-
rem planejado uma forma de
fechar esse acesso. ■
Comlurb retira
20t de areia de
ruas e calçadas
Ondas diminuem,
mas o frio continua
durante a semana
● Enquanto a Orla Rio trabalha-
va nos quiosques, equipes da
Comlurb fizeram a remoção de
areia nas orlas de Copacabana,
Ipanema e Leblon. A Secretaria
municipal de Conservação fez a
recuperação das muretas que
separam a areia do calçadão em
Copacabana, repôs pedras por-
tuguesas nos calçadões dos três
bairros e desobstruiu bueiros
que ficaram cheios de areia.
A Comlurb removeu ontem 25
toneladas de areia da ciclovia,
da calçada e das pistas da praia
de Copacabana. Ipanema e Le-
blon não sofreram como no úl-
timo domingo. Na ocasião, a
Comlurb tirou 95 toneladas de
areia das ruas dos três bairros.
Segundo os bombeiros, além
de Copacabana e Barra da Tiju-
ca, a orla de Niterói foi uma das
áreas mais afetadas pela ressa-
ca. Na cidade, técnicos da pre-
feitura e de uma empresa priva-
da fizeram uma vistoria ontem
no calçadão da Praia das Fle-
chas, no Ingá, que teve cerca de
150 metros destruídos. Ainda
não há previsão para o início
das obras de recuperação.
Naufrágio em Maricá deixa
um pescador morto
Até ontem à tarde, a Compa-
nhia de Limpeza de Niterói
(Clin) já havia retirado cerca de
200 toneladas de detritos das
praias das Flechas, Boa Viagem,
Icaraí e São Francisco. Em Mari-
cá, um barco virou por volta das
3h de anteontem. Quatro pesca-
dores ficaram quase oito horas
no mar e foram resgatados em
Saquarema. Um deles morreu.
Apesar dos estragos, especia-
listas dizem que esta ressaca
não foi maior do que as que atin-
giram o Rio recentemente. Se-
gundo o oceanógrafo Leonardo
Marques da Cruz, da Consulto-
ria Prooceano, a diferença foi
que, associado às grandes ondu-
lações, ocorreu um fenômeno
conhecido como empilhamento
das águas junto à costa. Fortes
ventos em direção sul/sudoeste
aumentaram o nível do mar, fa-
zendo com que as ondas que-
brassem mais perto da areia.
As ondas começaram a per-
der tamanho ontem, mas os
próximos dias continuam frios.
Segundo o Climatempo, não há
previsão de chuvas esta sema-
na, mas uma massa polar de ar
seco permanece sobre o Rio,
deixando as temperaturas bai-
xas, principalmente de madru-
gada. Na capital, as mínimas
devem chegar a 14 graus. ■
COLABOROU Renata Leite
O GLOBO NA INTERNET
VÍDEO Mar invadiu pistas da
Avenida Delfim Moreira no
domingo
oglobo.com.br/rio
O GLOBO ● ECONOMIA ● PÁGINA 21 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 56 h
Terça-feira, 31 de maio de 2011
.
No Brasil, candidata ao FMI promete voz a emergentes. País só apoiará escolha se assumir diretoria estratégica
Martha Beck e Eliane Oliveira
BRASÍLIA
C
andidata ao comando do
Fundo Monetário Internacio-
nal (FMI), a ministra da Eco-
nomia francesa, Christine La-
garde, começou ontem pelo Brasil
um giro em busca do apoio dos
países emergentes. Lagarde fez um
discurso sob medida aos ouvidos
dos Brics (grupo formado por Brasil,
Rússia, Índia, China e África do Sul),
ao defender maior participação des-
sas economias no Fundo e afirmar
que “o FMI não pertence a ninguém”.
Porém, ela deixou o país, rumo à
China, informada de que só contará
com o apoio do governo brasileiro se
o Brasil for contemplado com alguma
diretoria estratégica do Fundo, tendo
em vista que os principais cargos de
direção estão hoje nas mãos de eu-
ropeus e americanos.
Embora tenda a apoiar a ministra
francesa para a direção do FMI —
desde, claro, que ela assuma com-
promissos com a reforma da ins-
tituição multilateral e o peso maior
dos países em desenvolvimento —, o
Brasil só anunciará o nome de seu
candidato após o próximo dia 10,
quando terminam as inscrições de
interessados em substituir o também
francês Dominique Strauss-Kahn. Ele
renunciou ao cargo há cerca de duas
semanas, sob acusação de assédio
sexual nos Estados Unidos.
Por isso, oficialmente se trabalha
com a candidatura de duas pessoas:
de Lagarde e do presidente do Banco
Central do México, Agustin Carstens,
que também está a caminho de Bra-
sília, para encontros com o ministro da
Fazenda, Guido Mantega, e o pre-
sidente do Banco Central (BC), Ale-
xandre Tombini, amanhã e quinta.
— O FMI não pertence a ninguém,
mas a todos os seus países-membros.
Eu considero que temos de ter a
representatividade de todos eles, in-
clusive dos emergentes, dentro da
direção — afirmou Lagarde, em rá-
pida entrevista ao lado de Mantega.
Lagarde defende
câmbio previsível
● Num afago especial ao Brasil, ela
afirmou que a escolha do país para o
início de sua viagem foi clara e óbvia:
— Escolhi o Brasil em função de seu
tamanho, da importância do PIB (Pro-
duto Interno Bruto) e de sua rele-
vância dentro do cenário internacio-
nal — disse Lagarde, que, além de ir à
China, viajará ao Oriente Médio.
Outro ponto destacado por La-
garde, que certamente agradou ao
governo brasileiro, foi a defesa de
uma coordenação mundial no câm-
bio, de forma que seja mais estável e
previsível. Ao ser perguntada por
jornalistas sobre a estratégia de vá-
rios países de desvalorizarem suas
moedas como forma de dar mais
competitividade a seus produtos no
comércio internacional, ela afirmou:
— No que concerne ao comércio,
não se pode olhar o câmbio de
forma generalizada. Tudo depende
se um país é exportador líquido ou
importador líquido. O importante é
April 3, 1948: Incorporation of the Marshall Plan by President Harry
S. Truman. June 25, 1948: President Truman approves the Berlin
airlift to supply the blockaded city. January 19, 1953: Harry S.
Truman receives his Presidents’ Watch.
The Watch for Presidents.
REVOLUTION GMT AUTOMATIC: Mechanical self winding Manufacture Vulcain calibre,
double barrel. Hour, minute, centre seconds, alarm, date, GMT. Steel case.
www.vulcain-watches.com
ECONOMIA
Toma lá, dá cá
OLHOS NOS OLHOS: Mantega cumprimenta Lagarde, que começou pelo Brasil sua campanha pelo comando do Fundo
CARSTENS, PRESIDENTE do Banco Central do México, que chega ao Brasil amanhã
que o FMI trabalhe por uma co-
ordenação, de forma que o câmbio
seja estável, previsível e não ma-
nifeste volatilidade excessiva.
Mantega elogiou a colega e voltou a
defender mais voz aos emergentes no
Fundo, com o fim do critério de na-
cionalidade e o aumento de repre-
sentantes dos países em desenvol-
vimento em cargos estratégicos. O
critério estabelecido desde a criação
dos organismos multilaterais, pelo
acordo de Bretton Woods (1944), é de
que um americano deve comandar o
Banco Mundial e um europeu, o FMI.
— Essa regra está ultrapassada. O
que importa é competência, inte-
ligência e compromisso com refor-
mas. Elas representam um FMI mais
MANUFACTURE DEPUIS 1858
O GLOBO
Andrew Harrer/Bloomberg News/16-4-2011
forte e com mais participação dos
emergentes na solução de proble-
mas mundiais — disse o ministro.
Já Lagarde afirmou:
— A eleição para o FMI deve ser
feita pelo mérito. Ser europeia e
francesa não é um benefício, mas
também não deve ser uma falha ou
um inconveniente.
Tombini, que também se reuniu
com Lagarde, afirmou à ministra que
a autoridade monetária defende a
continuidade das reformas já anun-
ciadas pelo Fundo, bem como a
agenda de reformas do G-20, grupo
das 20 maiores economias mun-
diais. Em pequena nota publicada
ontem, Tombini informou ter con-
siderado “positivos os avanços
Ueslei Marcelino/Reuters
anunciados no processo de eleição
do novo diretor-gerente do FMI”.
Lagarde disse que o governo bra-
sileiro não fez qualquer exigência
para apoiá-la como candidata. Se-
gundo ela, é natural que o país espere
o fim do prazo para a apresentação
de candidaturas, no dia 10 de junho,
antes de declarar seu voto.
Brasil não ocupa
posto-chave hoje
● No entanto, nos bastidores, sabe-
se que Brasil e China têm feito pres-
sões para que os emergentes as-
sumam alguma diretoria estratégica
dentro do FMI, como as de estudos
(de Pesquisa ou de Estratégia, Po-
líticas e Avaliação, por exemplo).
Segundo os técnicos do governo, o
corpo do Fundo — suas diretorias,
seus departamentos, etc. — ainda é
muito dividido entre europeus e
americanos conservadores.
Um integrante da equipe econô-
mica resumiu:
— Hoje, o máximo que o Brasil
ocupa na cúpula da instituição é a
assessoria em direitos humanos.
O Brasil não conseguiu emplacar
a ideia de um mandato-tampão para
cobrir o restante do tempo que o ex-
comandante da instituição teria até
2012. Não recebeu apoio do Fundo e
a proposta foi abandonada.
Quanto aos Brics, uma fonte ex-
plicou que o bloco está tentando
manter a união, “mas não neces-
sariamente somos obrigados a vo-
tar unidos”.
COLABOROU: Patrícia Duarte
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
21
No Fundo, dois
pesos e duas
medidas
● NOVA YORK. No Fundo Mo-
netário Internacional (FMI), há
um conjunto de normas éticas
para o pessoal administrativo e
outro para seus 24 diretores.
Nos últimos quatro anos, o Fun-
do fortaleceu o sistema de con-
troles internos para pegar casos
de má conduta entre seus 2.400
funcionários, criando uma linha
telefônica especial para queixas
como assédio, que são publi-
cadas em relatório anual, e o
cargo de conselheiro de ética
para investigar esses casos.
Mas os membros da diretoria
ficam acima desses controles:
eles não podem ser investiga-
dos pelo conselheiro de ética.
O Conselho do Fundo é res-
ponsável por supervisionar
tanto os diretores quanto o di-
retor-gerente. Para isso há um
comitê formado por cinco pes-
soas, cujo trabalho é confiden-
cial. A única punição prevista é
uma carta de advertência.
— Há vários controles quan-
do se trata dos funcionários,
mas não para a liderança —
disse Katrina Campbell, espe-
cialista em ética da consul-
toria Global Compliance.
A ética interna do FMI foi
posta sob o microscópio de-
pois que Dominique Strauss-
Kahn, acusado de atacar se-
xualmente uma camareira de
hotel em Nova York, renunciou
ao cargo de diretor-gerente.
Em 2007, Katrina fez um es-
tudo sobre a política de ética do
Fundo para o Escritório de Ava-
liação Independente, do pró-
prio organismo. O relatório con-
siderou o código de conduta do
Conselho vago, com mais re-
comendações que regras, mas
classificou o código para os
funcionários de detalhado.
Ao ser nomeado diretor-ge-
rente em 2007, Strauss-Kahn pas-
sou por uma investigação in-
terna por ter tido um caso com
uma subordinada. Como o con-
selheiro de ética não tinha au-
toridade, foi contratado um es-
critório de advocacia. Concluiu-
se que Strauss-Kahn não abusara
de sua autoridade, mas ele foi
criticado por falha de julgamen-
to e teve de se desculpar.
William Murray, porta-voz
do Fundo, apenas disse que
investigações de ética podem
incluir queixas de intimidação
ou comportamento agressivo.
O comitê de ética do Con-
selho foi criado em 1998. Mas
Katrina apurou que, até 2007,
nunca havia se reunido. O Fundo
disse não poder revelar se o
comitê se reuniu desde então
porque seu trabalho é confi-
dencial. (Do New York Times)
.
O GLOBO ● ECONOMIA
22 ●
ECONOMIA
.
MÍRIAM
LEITÃO
PANORAMA ECONÔMICO
O Fundo, no fundo
● O FMI virou não se sabe muito bem o que
depois do terremoto de 2008 e seus after-shocks.
Tão duro e exigente com os emergentes, tão
condescendente com os países que o contro-
lam! É uma contradição insanável. Ontem, Ch-
ristine Lagarde disse que ser europeia não é
benefício nem falta. É benefício sim. É o que a
mantém na frente da disputa.
Lagarde tem vários méri-
tos, mas sua certidão de nas-
cimento é o fator determi-
nante de estar na frente da
disputa pelo cargo mais im-
portante do Fundo Monetário
Internacional (FMI). Fosse tu-
do o que é, boa gerente, boa
ministra das Finanças, advo-
gada reconhecida, boa comu-
nicadora, boa negociadora,
com inglês perfeito, mas ti-
vesse nascido em qualquer
país não europeu, não seria a
candidata do G-8. Portanto,
não é uma falha ser europeia,
mas é um benefício.
Lagarde será a nova di-
retora-gerente do FMI porque
os ricos se uniram em torno
dela e porque os emergentes
não se uniram em torno de
ninguém. A China está de
olho em um lugar para si, o
segundo posto. Os candida-
tos avulsos que aparecem
são mais lembranças de ana-
listas que qualquer movi-
mento de articulação. Só o
México lançou Agustín Cars-
ten, presidente do Banco
Central do país.
A imprensa inglesa tem cri-
ticado mais que os países
emergentes esse monopólio
do cargo mais importante do
Fundo pela Europa. Segundo
a “Economist”, o monopólio é
há muito tempo uma ano-
malia.“É tempo de acabar
com isso.” Ainda de acordo
com a revista, “dadas as cir-
cunstâncias da saída do Sr.
Strauss-Kahn, o fato de ela ser
mulher é um bônus.”
Na reunião de ontem no
Ministério da Fazenda, Lagar-
de e o ministro Mantega con-
versaram a sós por 20 mi-
nutos. Depois foram para um
almoço em que havia asses-
sores. Na segunda parte da
conversa os assuntos foram
mais a situação da economia
mundial, crise da Europa, do
que propriamente a sucessão
no FMI. O Brasil não tem
intenção de lançar candida-
tura para marcar posição,
mas gostaria que tivesse sido
diferente a substituição de
Strauss-Kahn. Inclusive quan-
do o francês esteve no Brasil
pedindo voto, o país tinha
pedido que o critério de ser
sempre um europeu a dirigir o
Fundo fosse quebrado. Ele
prometeu. Mas sua saída in-
tempestiva e traumática in-
validou o combinado.
Mais do que um critério
ultrapassado, o que a “Eco-
nomist” diz é que é inapro-
priado que seja um europeu
porque é lá que ocorre a
principal crise financeira do
mundo hoje. “O Fundo teria
que ser um árbitro imparcial
da política econômica. É a
única organização que pode
forçar a repensar a estratégia
falha para a solução dos pro-
blemas da Grécia, Portugal e
Irlanda.” Segundo a revista, as
pretensões presidenciais do
ex-diretor-gerente Dominique
Strauss-Kahn o levou a ser
muito suave nas exigências à
região. Diz ainda que Lagarde
oglobo.com.br/miriamleitao • e-mail: miriamleitao@oglobo.com.br
COM ALVARO GRIBEL
● PÁGINA 22 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 49 h
fez parte desse movimento de
“defender o indefensável.”
O mais influente colunista
inglês, Martin Wolf, do “Fi-
nancial Times”, também não
acha que ela é a melhor pes-
soa. Argumenta que apesar
de seu bom currículo, seu
forte é assuntos jurídicos e
que em economia seu co-
nhecimento é limitado, o que
a fará depender mais dos seus
assessores. Portanto, se ela
assumir será fundamental sa-
ber quem vai substituir o vice-
diretor-gerente, John Lipsky.
Mas ela será a nova di-
retora-gerente porque como
ela mesma disse: manda
quem paga. O Fundo é uma
soma de contribuição dos
seus sócios, vota mais quem
depositou mais. A Europa tem
32% dos votos. Tem uma re-
presentação acima do seu ta-
manho no PIB mundial, que
está caindo de 25% em 2000
para 18% em 2015; os Estados
Unidos têm 16,7% dos votos.
Juntos, eles têm quase me-
tade dos votos. Para os Es-
tados Unidos é conveniente o
acordo feito com a Europa em
que é seu o controle do Banco
Mundial. Então fica tudo co-
mo dantes apesar das pro-
fundas alterações na distri-
buição do poder global. Se-
gundo Wolf, é compreensível
que para a Europa seja tão
vital controlar o FMI neste
momento: 79,5% dos créditos
do Fundo foram concedidos
para países europeus.
Para a “Economist”, é exa-
tamente essa concentração
de recursos para a Europa
que deveria impedir que o
FMI continuasse sendo con-
trolado pela região. A revista
compara: seria como entre-
gar para a Argentina o con-
trole do Fundo nos anos 1980,
ou para a Tailândia, em 1997.
Argumentos bons, mas os
próprios articulistas sabem
que nada disso será levado
em conta. O momento po-
deria ser bem mais interes-
sante se houvesse um can-
didato só dos países emer-
gentes, mas os nomes que
surgem são mais lembranças
dos analistas do que candi-
daturas do grupo. Cartens, do
México, foi lançado por seu
governo. Os outros citados
pela “Economist” aparecem
pelas qualidades que têm, co-
mo Tharman Shanmugarat-
nam, de Cingapura, ministro
das Finanças e chefe do con-
selho do Fundo; Mark Carney,
presidente do Banco do Ca-
nadá; e Armínio Fraga, ex-
presidente do Banco Central
brasileiro e que integrou o
grupo de reforma do FMI.
A Europa não está toda
mal. Pelo contrário, os países
fortes estão se recuperando.
O problema é a exposição do
Banco Central Europeu às dí-
vidas dos países mais encren-
cados da região. Foi por isso
que ontem a Alemanha de-
cidiu abandonar as exigên-
cias que fazia para dar novo
empréstimo à Grécia.
PRETO/BRANCO
O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011
‘Indignados’ de Madri ganham apoio
em Atenas e Paris nos protestos
Autoridades estudam pacote de ajuda à Grécia. Total pode chegar a G 35 bi
Thanassis Stavrakis/AP
● ATENAS, FRANKFURT e MADRI.
Os espanhóis que protestam
contra o tratamento dado à crise
econômica do país, os chamados
“indignados”, prometeram man-
ter suas barracas nas principais
praças esta semana, enquanto
uma onda de ações semelhantes
chega a outras cidades da Eu-
ropa. Na Grécia, as manifesta-
ções atraíram 24 mil pessoas à
Praça Syntagma, no Centro de
Atenas, e cerca de 1.500 na ci-
dade de Tessalônica, segundo
estimativas da polícia. Em Paris,
policiais retiraram manifestantes
da Praça da Bastilha, na noite de
domingo, que estavam reunidos
para expressar solidariedade a
movimentos semelhantes.
Cerca de 30 barracas foram
montadas ontem na Praça Syn-
tagma, como parte de um en-
contro diário que começou na
quarta-feira passada e é visto MILHARES PARTICIPAM de uma manifestação pacífica em Atenas contra a situação econômica do país
como menos politicamente mo-
tivado que os protestos tradi- fontes de Bruxelas à Reuters. O reestruturação da dívida de Ate- Lorenzo Bini Smaghi, membro
cionais convocados por sindi- país precisa captar entre C 60 nas teria graves efeitos nos paí- do Conselho Executivo do BCE,
catos. E 300 trabalhadores da bilhões e C 70 bilhões em novos ses periféricos da zona do euro, disse ao “Financial Times” que
empresa de telecomunicações financiamentos até o fim de 2013 principalmente Portugal e Irlan- uma parte do dinheiro viria do
OTE bloquearam uma rua contra para evitar um calote. Altos fun- da, e complicaria a saída da crise setor privado, por meio da com-
planos de privatização. cionários da UE mantiveram con- por outros Estados do grupo, pra de bens do Estado, assim
Já os espanhóis votaram na tatos no fim de semana com como Espanha, Itália e Bélgica. como de investimentos dos ban-
noite de domingo pela manu- autoridades gregas para fechar O acordo que está sendo ne- cos gregos na dívida pública. “Se
tenção, até quinta-feira, de um um novo resgate, cujo total po- gociado contempla a participa- o governo grego estiver de acor-
acampamento de protesto mon- deria chegar a C 35 bilhões, com a ção de instituições internacio- do com o programa, o FMI de-
tado há duas semanas na Praça participação do Fundo Monetá- nais junto ao governo do país no sembolsará, e estou convencido
Puerta del Sol, no Centro de rio Internacional (FMI). processo de privatizações, que de que os países da zona do euro
Madri. Em Paris, os manifestan- O dinheiro seria um emprés- deve arrecadar até C 50 bilhões, desembolsarão sua parte”.
tes, agitaram cartazes com os timo intermediário para garantir metade do que a Grécia precisa O governo grego acelerou
dizeres: “Democracia real agora”, a capacidade de Atenas de hon- até 2015. O país recebeu, em ontem os preparativos para no-
“Acorde, Paris” e “Indigne-se!”. rar seus compromissos em 2012 maio de 2010, um primeiro res- vos cortes de gastos e alta de
A União Europeia (UE) estaria e 2013, devido à impossibilidade gate do FMI e da UE, no valor de impostos. As medidas chega-
negociando um segundo pacote de o país voltar ao mercado por C 110 bilhões, mas está falhando riam a C 29 bilhões. O objetivo é
de ajuda para a Grécia com o conta própria até o ano que vem. no cumprimento de metas de reduzir o déficit orçamentário,
objetivo de evitar uma reestru- O Banco Central Europeu (BCE) redução do déficit. A dívida pú- dos 10,5%, registrados em
turação de sua dívida, disseram voltou a insistir ontem que uma blica é de C 327 bilhões. 2010, para 1%, até 2015. ■
FRANK'S INTERNATIONAL BRASIL LTDA
CNPJ: 03.945.240/0001-57
CONCESSÃO DE LICENÇA
FRANK'S INTERNATIONAL BRASIL LTDA torna público que recebeu do Instituto
Estadual do Ambiente - INEA, a LICENÇA DE OPERAÇÃO LO nº IN016574, com va-
lidade até 09 de maio de 2016, para operar base de apoio a exploração e produção
de petróleo e gás, com a realização das atividades de fornecimento, reparo e
manutenção de peças, na RODOVIA AMARAL PEIXOTO, KM 164,5 - IMBOASSICA,
município de MACAÉ. (Processo n. E-07/202436/2002).
NOTA DE ESCLARECIMENTO
O Sindicato das Empresas Proprietárias de Jornais e Revistas no
Município do Rio de Janeiro vem a público esclarecer que:
1) - Não dispõe de pessoal especializado e nem
de mecanismos técnicos aceitáveis para aferição dos formatos
de impressão utilizados pelos seus associados;
2) - Invalida, a partir desta data, toda e qualquer
declaração concedida a qualquer de seus associados, versando
sobre formatos de impressão;
3) - É exclusiva da Presidência desta entidade
a concessão de declarações acerca de seus associados, e
estas devem ter estreita ligação com a finalidade estatutária da
entidade.
Rio de Janeiro, 30 de maio de 2011.
Nilo Sergio Lopez d'Avila
Presidente
Sindicato das Empresas Proprietárias de Jornais e Revistas do
Município do Rio de Janeiro
O GLOBO ● ECONOMIA
Terça-feira, 31 de maio de 2011
Petrobras vai investir R$ 16 bi em Abreu e Lima
Sem contrapartida da venezuelana PDVSA, estatal deve tocar as obras sozinha. Recursos do BNDES estão no fim
Ramona Ordoñez*
Enviada especial
● IPOJUCA (PE) e RIO. A Petrobras
vai começar a desembolsar, a
partir do mês que vem, R$ 16
bilhões de recursos próprios pa-
ra a conclusão da Refinaria Abreu
e Lima, que está sendo em cons-
truída em Pernambuco. A infor-
mação foi dada ontem pelo di-
retor de Abastecimento da es-
tatal, Paulo Roberto Costa, du-
rante visita aos canteiros das
obras da refinaria e da Petro-
química Suape, em Ipojuca, a 60
quilômetros de Recife. A Petro-
bras terá que investir integral-
mente porque até hoje a Ve-
nezuela, parceira no projeto, não
colocou um tostão em Abreu e
Lima, apesar de as obras já terem
começado desde 2007 e de o
próprio presidente venezuelano
Hugo Chávez ter escolhido o no-
me da refinaria. Abreu e Lima foi
um integrante do Exército bra-
sileiro que lutou ao lado de Si-
mon Bolívar pela independência
da Venezuela e da Colômbia.
Segundo Costa, no mês que
vem acabam os R$ 10 bilhões
que a Petrobras tomou em-
prestado do BNDES para o iní-
cio das obras. Segundo o di-
retor, desse montante já foram
gastos cerca de R$ 7 bilhões. O
custo total do empreendimen-
to é de US$ 13,4 bilhões. De-
vido à apreciação do real fren-
te ao dólar, os custos em moe-
da local subiram.
PDVSA deveria ter
participado com 40% do valor
Paulo Roberto Costa não se
mostrou preocupado com a pos-
sibilidade de a petrolífera ve-
nezuelana PDVSA não participar
mais da refinaria:
— A partir de agosto, com o
fim dos recursos, cada empre-
sa terá de fazer um aporte para
continuar a obra. Então, se a
Trabalhadores
de mina da CSN
entram em greve
Ações sofrem queda
de 0,68%. Empresa
tenta acordo hoje
Thiago Herdy
● BELO HORIZONTE. Os trabalha-
dores da Companhia Siderúr-
gica Nacional (CSN) que pres-
tam serviço na Mina Casa de
Pedra, em Congonhas (MG),
decidiram ontem prosseguir
com uma greve iniciada no fim
de semana para pressionar a
empresa por melhores salários
e benefícios. As ações ordiná-
rias da siderúrgica operaram
no vermelho ontem e termi-
naram o dia cotadas a R$ 21,78,
em queda de 0,77%.
Uma nova rodada de nego-
ciações está marcada para hoje
em Conselheiro Lafaiete, cidade
próxima à região da mina. On-
tem pela manhã, representan-
tes da empresa e dos traba-
lhadores se reuniram, mas não
chegaram a um acordo.
A CSN ofereceu reajuste sa-
larial de 8,3% e de 15% no cartão-
alimentação, além da correção
nos valores das bolsas de estudo
para nível técnico e superior, kit
escolar e auxílio-creche. Por
meio de sua assessoria, a em-
presa informou que a proposta
estaria “alinhada com a reali-
dade do mercado”.
Os operários, entretanto,
querem um reajuste salarial de
15%, índice que consideram
justo para uma empresa que
teve lucro líquido de R$ 2,5
bilhões em 2010 e de R$ 616
milhões no primeiro trimestre
deste ano. Eles reivindicam
também a revisão da Parti-
cipação nos Lucros ou Resul-
tados (PLR) e um cartão-ali-
mentação de R$ 400, quantia
superior aos atuais R$ 200.
O dirigente sindical Jesu Va-
lentim não soube precisar quan-
tos funcionários aderiram à gre-
ve, mas disse que o impacto na
produção da mina foi imediato.
Porém, a empresa negou re-
flexos na produção diária de 60
mil toneladas de minério, que
estaria sendo mantida. ■
● PÁGINA 23 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 10 h
REFINARIA ABREU e Lima: 35% das obras já estão prontos, mas recentes chuvas afetam o andamento
PDVSA não entrar até agosto,
entenderemos que ela perdeu
interesse em participar.
Se a PDVSA for participar da
refinaria, além de entrar com
novos recursos, terá de assu-
mir 40% da dívida de R$ 10
bilhões da Petrobras junto ao
BNDES, referente a sua fatia no
projeto, de R$ 4 bilhões. A PDV-
SA vem negociando participar
com 40% da refinaria desde
2005, enquanto a Petrobras fi-
caria com 60% do projeto.
Na realidade, a não parti-
cipação da PDVSA vai repre-
sentar uma economia da ordem
de US$ 400 milhões no projeto,
que seriam gastos na unidade
de tratamento de enxofre para
o petróleo venezuelano, que é
muito mais pesado que o bra-
sileiro. Enquanto o óleo de Mar-
lim que será processado na re-
Vale investirá mais em energia eólica
Mineradora não elevará a participação em Belo Monte além do que comprou
Henrique Gomes Batista
● O presidente da Vale, Murilo
Ferreira, afirmou ontem que a
empresa poderá investir em
energia eólica. No dia em que
confirmou a saída do diretor de
energia da empresa, Almir Re-
zende — conforme noticiado pe-
lo colunista Ancelmo Gois —,
Ferreira disse que a prioridade
da empresa é a energia reno-
vável. Ele afirmou, durante o
primeiro dia do seminário Rio
Investors Day, que a empresa vai
dar prioridade à biomassa para
produzir combustíveis para
suas locomotivas. O evento reu-
niu empresas de capital aberto
do país, no Copacabana Palace.
— Vou tentar desplugar a ideia
de que a Vale está ligada às
hidrelétricas — disse ele, acres-
centando que, com a participa-
ção de 9% no consórcio de Belo
Monte, a necessidade de energia
da mineradora está resolvida até
2015. Ele descartou que a em-
presa venha a adquirir uma par-
ticipação maior na hidrelétrica,
que sofre fuga de empresas pe-
quenas do consórcio vencedor.
Ferreira aproveitou o even-
to para fazer uma avaliação do
atual cenário para o minério
de ferro no mundo. Ele acre-
dita que, no próximo trimes-
tre, os preços ficarão prati-
camente inalterados e que a
demanda da China pelo pro-
duto continuará forte, mesmo
com as medidas adotadas pelo
país asiático para reduzir seu
próprio crescimento.
-— Não acredito em desa-
celeração no mercado. Prevejo
um grande segundo semestre
para a China, o apetite chinês
terá de ser saciado — disse.
O executivo lembrou ainda
que as exportações indianas de
minério de ferro estão caindo
mês a mês, por causa do au-
mento do consumo doméstico
do país, o que é mais um fator
positivo para a Vale. Segundo
Ferreira, o crescimento econô-
mico de EUA e União Europeia
está abaixo do que a empresa
previu no começo do ano. ■
O GLOBO
finaria tem 14 graus API (me-
dida internacional do petró-
leo), o da Venezuela tem 8 graus
API, superpesado.
Investimentos no exterior
serão mantidos, diz diretor
Cerca de 35% da Refinaria
Abreu Lima estão prontos, e no
momento estão trabalhando 23
mil operários no canteiro, afe-
tado pelas fortes chuvas na re-
gião nas últimas semanas. A re-
finaria terá capacidade de pro-
cessar 230 mil barris por dia de
petróleo, e sua maior produção
— cerca de 70% — será de óleo
diesel. O restante ficará com
outros derivados, como GLP. A
previsão é a refinaria entre em
operação no fim de 2013.
Costa informou ainda que a
Petrobras acaba de receber a
licença de instalação (LI) para o
MURILO FERREIRA: a demanda da China por minério de ferro continuará forte no próximo trimestre
BNDES reduz desembolso em R$ 25 bi
Sem medidas de restrição ao crédito, banco emprestaria R$ 170 bi
● O presidente do BNDES, Lu-
ciano Coutinho, afirmou ontem
que as medidas de restrição ao
crédito da instituição — como
uma redução do percentual de
projeto que é financiável pelo
banco de fomento, ou seja, au-
mento da exigência de capital
próprio — devem fazer com que
os desembolsos sejam reduzi-
dos em R$ 25 bilhões este ano.
Ele afirmou que espera que os
desembolsos somem R$ 145 bi-
lhões, mas disse que, se as nor-
mas e linhas de 2010 ainda es-
tivessem em vigor, eles seriam
de cerca de R$ 170 bilhões.
— Temos financiamentos
aprovados de R$ 178 bilhões
— disse Coutinho no semi-
nário Rio Investors Day, no
Hotel Copacabana Palace.
Ele afirmou que o objetivo é
abrir espaço para que insti-
tuições privadas atuem com
mais força no mercado de fi-
PETROQUÍMICA SUAPE: economia de US$ 1 bi em importações
início das obras da refinaria Pre-
mium I, no Maranhão, que terá
capacidade de 300 mil bar-
ris/dia. Ele estima que ela entre
em operação em 2014, e a re-
finaria do Ceará, em 2017. O
diretor da estatal não quis co-
mentar a possibilidade de as
obras das duas refinarias atra-
sarem em função de possíveis
cortes no novo Plano de Ne-
gócios da Petrobras 2011/15,
que está sendo revisto a pedido
do Conselho de Administração.
No Rio, o diretor financeiro da
Petrobras, Almir Barbassa, dis-
se que o Plano de Negócios
deverá manter o patamar dos
investimentos da estatal no ex-
terior em cerca de 5% do total.
Mas ele ressaltou que a empresa
continuará de olho em opor-
tunidades em outros países.
— O plano de negócios já deu
nanciamento de longo prazo:
— Se tivéssemos mantido
todas as nossas linhas nor-
mais de cobertura, os nossos
desembolsos deste ano deve-
riam somar R$ 170 bilhões.
Mas estamos, deliberadamen-
te, abrindo espaço para o de-
senvolvimento do mercado de
crédito de longo prazo, para a
banca privada e para o mer-
cado de capitais — disse o
presidente do BNDES, que fri-
sou que o setor de infraes-
trutura, contudo, continuará a
receber muito financiamento
do banco por ser prioritário,
ou seja, sem restrições.
No ano passado, o BNDES
desembolsou R$ 168,4 bilhões,
mas neste valor está incluída a
operação especial de R$ 25
bilhões de capitalização da Pe-
trobras. Coutinho disse que,
assim, o resultado de 2011 de-
ve repetir o de 2010, excluindo
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
uma reorientada no investimen-
to internacional, que deixou de
crescer — disse Barbassa no
Rio Investors Day, evento que
reúne empresas de capital aber-
to e investidores no Rio.
Ele disse ainda que ainda há
muitas incertezas sobre a ca-
pacidade de exploração de gás
do pré-sal e garantiu que não
haverá excesso de oferta de gás
até 2020. Barbassa lembrou ain-
da que os custos de exploração
do pré-sal vêm caindo: em 2006,
explicou, perfurar um poço cus-
tava US$ 250 milhões em 2006.
Hoje, fica em US$ 100 milhões.
— Ainda estamos em busca
de mais eficiência.
Em Pernambuco, Costa disse
ainda que a Petrobras está à
procura de sócios privados para
a Petroquímica Suape, que pro-
duzirá o PET usado em garrafas
Renzo Gostoli/Bloomberg
o caso da estatal. Nos primei-
ros três meses do ano, os de-
sembolsos do BNDES soma-
ram R$ 24,9 bilhões, valor 2%
inferior ao registrado no mes-
mo período de 2010:
— Mas acredito que o se-
gundo semestre será mais forte.
Coutinho também aprovei-
tou sua participação no evento
para defender a desindexação
da economia brasileira. Ele
afirmou, contudo, que qual-
quer alteração tem de ser feita
com muito cuidado, respeitan-
do contratos e datas de ven-
cimento. Ele disse, por exem-
plo, que alguns índices de pre-
ço não são adequados.
— Pode ser que, no passado,
alguns índices tenham sido
adequados, mas eu tendo a ter
uma reserva técnica com os
IGPs, porque eles são índices
híbridos — disse. (Henrique
Gomes Batista) ■
ECONOMIA ●
23
Fotos de Hans von Manteuffel
de água e refrigerante, e o fio de
poliéster, para confecção têxtil.
Originalmente, a Petrobras tinha
como sócio no projeto o grupo
Vicunha, que, por dificuldades
financeiras, abandonou o empre-
endimento em 2008.
No fim do ano começa a pro-
dução do PTA, matéria-prima bá-
sica para o PET e o poliéster. A
unidade produzirá 450 mil to-
neladas anuais de PET e 240 mil
toneladas anuais de fio de po-
liéster. Costa lembrou que o Bra-
sil é dependente de importações
dos dois produtos, e que o com-
plexo possibilitará uma econo-
mia anual da ordem de US$ 1
bilhão em divisas por ano. ■
*A repórter viajou a convite da
Petrobras
COLABOROU Henrique Gomes Batista
Rolls-Royce terá
unidade no Rio de
US$ 60 milhões
Empresa vai montar
módulos de energia
para plataformas
● A britânica Rolls-Royce vai in-
vestir US$ 60 milhões (cerca de
R$ 100 milhões) no Rio para
montar módulos de geração de
energia para plataformas de pe-
tróleo e gás. A unidade de mon-
tagem será erguida em Santa
Cruz, na Zona Oeste, como an-
tecipou ontem o colunista Geor-
ge Vidor, e deverá entrar em
operação no terceiro trimestre
de 2012. A empresa estuda ain-
da mais US$ 60 milhões em
investimentos no país nos pró-
ximos dois a três anos.
De acordo com o presidente
da Rolls-Royce para a América
do Sul, Francisco Itzaina, a es-
colha por Santa Cruz deve-se
principalmente à proximidade
da clientela — a Bacia de Cam-
pos, no litoral fluminense, con-
centra 80% da produção na-
cional — e do Porto de Itaguaí,
que facilita o transporte dos
módulos até as plataformas. Pe-
lo porto também serão impor-
tadas as peças que constituirão
os módulos, como as turbinas,
que vêm dos Estados Unidos.
— Agora só falta a licença
ambiental — diz Itzaina.
Brasil concentra 80% da
receita na América do Sul
Hoje, a Rolls-Royce mantém
três unidades no Brasil. Em Ma-
caé, há uma oficina de reparo e
monitoramento de turbinas pa-
ra a indústria petrolífera. Em
Niterói, há uma unidade de re-
paro para a indústria naval, e
em São Bernardo do Campo
(SP) fica a unidade de manu-
tenção de turbinas de aviação.
Esta última deverá ser amplia-
da, projeto que integra os ou-
tros US$ 60 milhões que a Rolls-
Royce avalia investir no Brasil
nos próximos dois a três anos.
Em 2010, a Rolls-Royce Amé-
rica do Sul faturou US$ 700 mi-
lhões, valor que deve dobrar em
dez anos. Cerca de 80% da re-
ceita vêm de atividades no Bra-
sil. (Danielle Nogueira) ■
O GLOBO ● ECONOMIA ● PÁGINA 24 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 05 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

24 ●
ECONOMIA O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011
.

O INSTITUTO Educacional da BM&FBovespa traz para o Rio o MBA em

Mercado de Capitais e Derivativos, criado há onze anos. Vai atender à
crescente demanda do mercado financeiro carioca. Serão 40 vagas/ano.
N EGÓCIOS & cia Flávia Oliveira

Concreto nos trilhos

● A Lafarge Concreto está
investindo R$ 4 milhões para
dar conta das obras da
estação Jardim Oceânico do
Metrô Rio. O valor inclui
compra de 25 betoneiras e
ampliação da capacidade da
usina de Jacarepaguá de dez
mil para 15 mil metros
cúbicos de concreto por mês.
Iniciado em abril, o contrato
prevê entrega de 50 mil
metros cúbicos em 12 meses.
Fábrica de aço
● O Grupo Forte Ferro e Aço,
de produtos para construção
civil, construirá em
Paracambi sua 4 a- fábrica no
Rio. A unidade fica pronta em
setembro e vai processar até
quatro mil toneladas de aço
ao mês, ampliando em 30% a
capacidade produtiva do
grupo. O investimento de R$
15 milhões prevê instalação
de sistema de gestão da SAP,
pela Artsoft Sistemas.
Rede otimizada
Aneel
● O Ministério Público Federal
avisou ao MP-Rio que abriu
Emergência em construção
inquérito contra a Aneel por ● O BNDES já trabalha nas regras do PER-
BNDES elabora regras do demanda de outras cidades, o Tesouro faça
improbidade administrativa. Brasil, o programa de recuperação dos um novo aporte, diz Juliana Santos da Cruz,
A agência teria acertado com municípios brasileiros em situação de PER-Brasil, nova linha de chefe do Departamento de Relacionamento
a Light a conversão de multa emergência e calamidade. O novo modelo socorro a cidades devastadas com Instituições Financeiras (Derai) do
em investimentos. A decisão, de financiamento nascerá da unificação das BNDES. O Codesul já pleiteia a inclusão de
para o MP, contraria a lei e linhas de socorro a cidades de Alagoas e cidades da Região Sul e do Mato Grosso do
um parecer da Procuradoria Pernambuco, afetadas pelas enchentes de Sul na lista dos beneficiários do PER-Brasil.
da Fazenda Nacional. 2010, e da Região Serrana do Rio, devastada num só fundo os R$ 600 milhões reservados No Rio, a Firjan estima que a necessidade
em janeiro deste ano. Assim que o Conselho para os dois estados do Nordeste e os R$ de financiamento na Serra ainda é grande.
Light Monetário Nacional autorizar e o Tesouro
regulamentar, o banco vai apresentar as
400 milhões do Rio. Na prática, em vez de
R$ 1 bilhão, só estarão disponíveis para
“Muitos empresários estavam com pro-
postas em avaliação quando os R$ 400
● O promotor Rodrigo Terra, condições dos empréstimos aos agentes novas operações cerca de R$ 300 milhões. milhões se esgotaram”, diz Julia Butter, da
do Rio, comemorou a decisão
do MP-Federal. É que o MP-
financeiros. A expectativa é que todo o
processo esteja concluído na segunda quin-
Como a linha fluminense chegou ao fim em
três meses, só resta o dinheiro que sobrou
área de infraestrutura da Firjan. Um decreto
da presidente Dilma indicará a lista de
Rio vem tentando, sem zena de junho. A Lei 12.409/2011 juntou do Nordeste. É possível que, diante da municípios que serão favorecidos.
sucesso, assinar com a Light
um termo de ajustamento de
conduta (TAC), por causa das
explosões de bueiros. A ação
contra a Aneel, para ele,
Escassez de talentos preocupa executivos
fortalece a posição local.
● A busca de soluções para a escassez de mão de obra qualificada de compras e suprimentos, 83% das entrevistadas apontaram a
Catadores no Brasil já consome um quinto do tempo de executivos de
grandes empresas. E não apenas na área de Recursos Humanos.
falta de profissionais aptos como um dos maiores desafios da
próxima meia década. Apenas 60% das posições vagas no
● CEF e Ciclus, de tratamento Para contornar o problema, 40% das companhias elevaram segmento foram preenchidas por candidatos qualificados. Para
de resíduos, montaram plano salários, em média, em 18%. E 82% planejam investir em ca- quatro em cada dez empresas, as redes de relacionamento são o
de assistência aos cem pacitação. Os dados estão em pesquisa do Instituto Ilos para o III canal mais efetivo para atrair o perfil adequado. Em seguida, vêm
catadores de lixões fechados Fórum de Compras e Suprimentos, dias 13 e 14 de junho, em São as empresas de recrutamento (36%). A taxa de rotatividade média
em Seropédica e Itaguaí.
Haverá bolsa de R$ 400 por
Paulo. Foram ouvidas 30 das maiores empresas do país. Na área do setor está em 14%. É evidência da guerra por talentos.

● A Cemig contratou Gapso e seis meses e qualificação. Em Divulgação Reprodução

Paragon para otimizar os
serviços de manutenção e
reparo de sua rede. A meta é
redirecionar, em oito meses, a
equipe de dez mil pessoas e a
frota de quatro mil veículos
em Minas. Um software vai
simular a nova estratégia.
Antifumo
três anos, serão repassados
R$ 6 milhões a projetos
socioambientais. Se funcionar,
a ação será replicada no país.
CADEIRA GRIFADA
A NOVO Ambiente
recebeu 200
Divulgação

unidades da Sayl,
● O Banco Mundial vai
cadeira criada por
elaborar com o governo
estudos de opções viáveis Yves Béhar para a
para substituir as lavouras de
fumo no Brasil, diz Edward
Herman Miller, Risco balão Melhor amigo
Bresnyan, do Bird. Hoje, a múlti de mobiliário corporativo. NA TEMPORADA de festas juninas, a Eletrobras faz campanha A NESTLÉ Purina apresenta as novas embalagens e a
Opas faz reunião em Brasília
Tem 21% de material reciclado e é para lembrar que balões são bonitos, mas perigosos. Além de campanha de TV da Dog Chow, linha de rações premium. O
sobre a Convenção Quadro,
contra o consumo de tabaco. 93% reciclável. Virão outras 200. incêndios, podem provocar apagões. Criação da Agência3. filme da B+G reforça que os cãezinhos são parte da família.

País estuda liberar para turista táxi em dólar

Flexibilização da legislação cambial poderá facilitar a vida de estrangeiros durante Copa e Olimpíadas do Rio
Givaldo Barbosa
Patrícia Duarte
● BRASÍLIA. O governo está dis-
posto a estudar mudanças na
legislação cambial e permitir
que estrangeiros que visitem
o país possam fazer peque-
nos pagamentos, como táxi e
alimentação, em moeda es-
trangeira. Atualmente, essa
prática é proibida.
O assunto foi colocado so-
bre a mesa, ontem, durante o
seminário “Câmbio manual e
transferências de pequenos
valores”, realizado pelo Banco
Central (BC), em Brasília. Fi-
cou claro que sua importância
se deve, principalmente, à alta
demanda de turistas esperada
durante a realização dos gran-
des eventos esportivos pre-
vistos para o país em 2014
(Copa do Mundo) e 2016 (Olim-
GUSTAVO VALE, presidente da Infraero, defende mais flexibilidade píadas do Rio).
O presidente da Infraero,
Gustavo Vale, foi um dos mais
incisivos. Ele defendeu aber-
tamente que o governo fle-
xibilize a legislação cambial
nesse sentido, facilitando a
vida dos estrangeiros que
queiram comprar bens e ser-
viços no Brasil. O governo
acredita que 600 mil turistas
estrangeiros virão ao país pa-
ra a Copa do Mundo.
— (O governo) pode tornar
mais flexível (as regras cam-
biais) e enxergar a moeda es-
trangeira como uma mercado-
ria qualquer — afirmou ele.
Vale, que até o último mês
de março fazia parte da di-
retoria do BC, argumentou que
existem hoje apenas 48 casas
de câmbio nos aeroportos bra-
sileiros, número insuficiente
para atender à demanda, so-
bretudo durante eventos in-
ternacionais. Para piorar, mui-
tas vezes, especialmente de
madrugada, esses estabeleci-
mentos ficam fechados, o que
cria dificuldades para as pes-
soas que chegam do exterior
nesse horário.
— Se continuarmos só com
casas de câmbio, podemos ver
muitos atravessadores —
acrescentou o presidente da
Infraero, estatal que adminis-
tra os aeroportos brasileiros.
Procurador defende
identificar operações
O BC também defende que
haja uma discussão sobre esse
assunto. O chefe da Gerência
Executiva de Normatização de
Câmbio e Capitais Estrangeiros
da autoridade monetária, Ge-
raldo Magela, afirmou que é pos-
sível pensar em liberar o uso de
pequenos valores de moedas
estrangeiras por turistas de ou-
tros países. Ele citou como
exemplo alguém que desembar-
ca no país de madrugada, sem
reais no bolso, e precisa tomar
um café ou fazer um lanche.
— Mas isso tudo depende de
uma nova lei no Congresso
Nacional — acrescentou.
Não há consenso sobre essa
possibilidade de flexibilizar o
câmbio. O procurador do Mi-
nistério Público Federal, José
Robalinho Cavalcanti, defen-
deu que não se libere o ano-
nimato nas operações de câm-
bio, mesmo as de pequenos
valores. Para ele, isso pode
abrir espaço para que um outro
mercado cambial seja criado.
— Imagine que metade dos
taxistas do Rio, recebendo o
pagamento em dólares, po-
deria se tornar cambista —
afirmou ele. ■

Inflação do aluguel cede para 9,77% Dólar cai a R$ 1,593

Acumulado em 12 meses até maio volta a um dígito, contra 10,60% em abril Bolsa recua após quatro altas seguidas
● RIO e BRASÍLIA. O Índice Geral 0,03%, ante 0,29% no mês pas- boletim semanal Focus, econo- A pesquisa Focus do BC mos- ● O dólar recuou ontem pelo terceiro dia seguido e voltou a

de Preços do Mercado (IGP-M),
usado para reajustar contratos
de aluguel, subiu 0,43% em maio,
informou ontem a Fundação Ge-
tulio Vargas (FGV). Em abril, fi-
cara em 0,45%. Nos últimos 12
meses encerrados em maio, o
índice acumula alta de 9,77%,
ante 10,60% do mês anterior. No
ano, a alta é de 3,33%. Analistas
consultados pela agência de no-
tícias Reuters esperavam avanço
de 0,58% em maio.
A desaceleração, mais forte
do que o previsto, coincidiu
com a redução da projeção
para a inflação feita pelo mer-
cado no boletim Focus do Ban-
co Central (BC), também di-
vulgado ontem.
O Índice de Preços ao Pro-
dutor Amplo (IPA), com peso de
60% no IGP-M, avançou apenas
sado. O Índice de Preços ao Con-
sumidor (IPC, com impacto de
30% na taxa geral) subiu 0,90%,
frente a 0,78% em abril. O Índice
Nacional de Custo da Construção
(INCC) acelerou para 2,03%, com-
parado a 0,75% antes. Os pro-
dutos com maiores altas foram
minério de ferro (9,30%), cana
(12,28%), batata-inglesa (26,52%),
gasolina (4,08%) e leite (4,60%).
Os de maiores quedas foram
algodão em caroço (-27,67%), la-
ranja (-25,03%), laranja-lima (-
19,87%), e aves (-3,65%).
Mercado projeta IPCA menor.
BC prevê IGP-M perto de zero
Pela quarta vez seguida, o
mercado reduziu a expectativa
de inflação para 2011, mas ainda
aposta que o aperto na política
monetária continuará. Segundo o
mistas calculam que o IPCA des-
te ano fechará a 6,23%, abaixo
dos 6,27% estimados na semana
anterior, e mantiveram as pro-
jeções de 2012 em 5,10%. Ambos
estão acima do centro da meta
do governo, de 4,5%.
O diretor de Política Monetária
do BC, Aldo Mendes, comemo-
rou a divulgação de índices de
inflação abaixo das expectativas.
No primeiro dia do seminário Rio
Investors Day, ele também fes-
tejou os números do Focus.
— Percebemos uma firme que-
da do IGP-M, que ficou abaixo da
expectativa. Deveremos ter ín-
dices de inflação perto de zero
nos próximos dois ou três meses
— afirmou Mendes, acrescen-
tando que os juros continuarão
sendo a principal arma no com-
bate à alta de preços.
trou que o mercado manteve a
estimativa de que a Selic — hoje
em 12% ao ano — chegará a
12,50% em julho, com mais duas
altas de 0,25 ponto percentual
cada. Para 2012, a taxa ficará em
12,25%, a mesma prevista nas
últimas três semanas.
O pessimismo da população
sobre a inflação, no entanto, é o
pior dos últimos dez anos. Pes-
quisa da Confederação Nacio-
nal da Indústria (CNI) divul-
gada ontem mostrou que 71%
dos consumidores acreditam
que os preços continuarão su-
bindo. Para o economista da
CNI Marcelo Azevedo, os au-
mentos de aluguéis, alimentos
e combustíveis têm influencia-
do o pessimismo sobre a in-
flação. (Henrique Gomes Batista
e Patrícia Duarte) ■
fechar abaixo de R$ 1,60, o que não ocorria desde o dia 3 de
maio (quando foi cotado a R$ 1,589). A moeda americana caiu
0,49%, a R$ 1,593, depois de dois leilões do Banco Central para
compras no mercado à vista. Já a Bolsa de Valores de São Paulo
(Bovespa) fechou em território negativo depois de quatro
altas seguidas, com baixo volume de negócios por causa de
feriado nos Estados Unidos e na Inglaterra. O Ibovespa,
referência do mercado, caiu 0,53%, aos 63.953 pontos.
O volume negociado foi de apenas R$ 1,68 bilhão, muito
abaixo da média de R$ 5,13 bilhões negociada diariamente
em maio. Somente 14 dos 68 ativos que compõem o índice
escaparam de queda.
As ações preferenciais (PN, sem direito a voto) da Gol
subiram 3,18%, para R$ 20,14, a maior alta do Ibovespa. O
papel PN da TAM, por sua vez, recuou 0,43%, para R$ 34,51.
Em entrevista ao jornal “El Mercurio”, no sábado, o diretor da
LAN Ignacio Cueto citou a Gol como uma das companhias
que podem ser procuradas se a fusão com a TAM fracassar. E
a Inbrands, holding dona de marcas como Salinas, Ellus,
Richards e Alexandre Herchcovitch, entrou com pedido de
oferta inicial de ações (IPO, na sigla em inglês) na Comissão
de Valores Mobiliários (CVM). (Lucianne Carneiro)
.
O GLOBO ● ECONOMIA
Terça-feira, 31 de maio de 2011
A SIG Engenharia fará seu segundo lançamento em Brasília. Parceria
com as construtoras Tao e Essa, o edifício terá dez lojas e 144
apartamentos. O valor geral de vendas é de R$ 68 milhões.
De véspera
● A mineira Clair começou a
vender antes da abertura do
Rio-à-Porter, ontem. Uma
cliente apareceu, de surpresa,
no domingo. Pelo catálogo,
encomendou 19 peças.
Proposta
● Um comprador do Egito
convidou a Mali, de moda
praia e fitness, para abrir loja
no país. Oferta em estudo.
Comércio justo
A REDE ASTA, de venda de produtos sustentáveis, abriu
loja em Laranjeiras. Quer chegar aos turistas, público que o
catálogo não atinge. A Riotur incluirá o endereço nos guias
da cidade. Há venda de artesanato de 30 cooperativas do
estado. Este ano a meta é dobrar a renda para R$ 400 mil.
LIVRE MERCADO
•ALUNOS DA universidade
Wharton (EUA) visitarão o
Centro de Operações Rio hoje.
Carlos Osorio, secretário de
Conservação, falará sobre a
preparação para Copa 2014 e
Olimpíadas 2016.
• A PRIVALIA, clube de compras
on-line, patrocina a Salinas no
Fashion Rio. A marca já vendeu
E-mail: colunanegocios@oglobo.com.br
COM GLAUCE CAVALCANTI E MARIANA DURÃO
Medidas contra inflação
elevam juros do crédito
Taxa do cheque especial atingiu 178,05% ao
ano. BC considera que alta é equilibrada
Martha Beck
● BRASÍLIA. A alta dos juros e as
medidas do governo para se-
gurar a inflação encareceram e
desaceleraram as operações de
crédito em abril e levaram as
taxas do cheque especial ao
maior patamar em oito anos. O
Banco Central (BC) informou
ontem que os juros cobrados
nos financiamentos subiram 0,8
ponto percentual, para 39,8% ao
ano, a maior taxa desde feve-
reiro de 2009. Já o juro do che-
que especial ficou em 178,05%
ao ano, alta de 3,43 pontos.
O estoque total do crédito
chegou a R$ 1,776 trilhão em
abril, ou 46,6% do Produto In-
terno Bruto (PIB, conjunto de
bens e serviços produzidos no
país). Isso representa alta de
1,3% frente a março e de 4,1% no
acumulado do ano. Em 12 me-
ses, a elevação já está em 21%.
Segundo o chefe do Depar-
tamento Econômico do BC, Tú-
lio Maciel, porém, os dados do
quadrimestre anualizados re-
presentam uma expansão me-
nor, em torno de 13%. Para o BC,
uma alta entre 10% e 15% para o
crédito este ano é equilibrada.
— O crescimento do crédito
foi em ritmo menor. Esse ar-
● PÁGINA 25 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 05 h
Atacado
A Limits estreia na feira de
●
negócios do Fashion Rio com
meta de elevar em 65% as
vendas no atacado. Até abriu
novo centro de distribuição.
Emprego
● Os núcleos criativos do
Senac Rio festejam resultados
do Fashion Business. Só em
Nova Iguaçu, 80 costureiras
conseguiram emprego.
Divulgação
mais de 30 mil peças pelo clube.
• A LA ESTAMPA criou a sandália
Ipanema que será distribuída a
convidados da Grendene no
Fashion Rio e na SPFW.
• A ENTREGA em domicílio da
Drogaria Onofre é o quinto maior
e-commerce do mundo na categoria
farmácia em casa. É dado da Alexa.
refecimento está associado aos
impactos das medidas macro-
prudenciais e ao ciclo de alta das
taxas de juros — disse Maciel.
Para o vice-presidente da As-
sociação Nacional dos Execu-
tivos de Finanças, Administra-
ção e Contabilidade (Anefac),
Miguel Ribeiro, o governo terá de
tomar mais medidas para se-
gurar o crédito se quiser manter
essa expansão entre 10% e 15%.
Ele lembrou que no segundo
semestre os financiamentos ten-
dem a crescer em função de
feriados e festas de fim de ano:
— O que foi feito até agora
ainda é insuficiente para que a
inflação fique dentro da meta.
As taxas para o crédito pes-
soal também subiram: a alta foi
de 2,58 pontos percentuais, a
49,86% ao ano, a maior desde
março de 2009. A taxa média dos
empréstimos com desconto em
folha subiu 0,4 ponto, a 28,5%.
A inadimplência também su-
biu, de 4,7% para 4,9% em abril.
Segundo Maciel, isso já era es-
perado e não preocupa. Mas
essa alta contribuiu para a ele-
vação do spread (diferença en-
tre a taxa de captação dos re-
cursos pelos bancos e a co-
brada nos financiamentos), de
26,8 pontos para 27,7 pontos. ■
O GLOBO
Com real forte, estrangeiras apostam
em 8 novos voos fora do eixo Rio-SP
Gargalo em Guarulhos faz aéreas buscarem Brasília, Porto Alegre, Curitiba e Salvador
Geralda Doca e Danielle Nogueira
● BRASÍLIA e RIO. Está começan-
do no Brasil um movimento de
desconcentração de voos inter-
nacionais, rumo a outros ae-
roportos fora do eixo São Paulo
(Guarulhos)-Rio (Galeão). De-
pois das capitais do Nordeste
que têm vocação turística, as
companhias aéreas, sobretudo
estrangeiras, miram outros cen-
tros. Oito novas rotas para o
exterior, aprovadas recentemen-
te pela Agência Nacional de Avia-
ção Civil (Anac) estão prestes a
entrar em operação, a partir de
Porto Alegre, Brasília, Curitiba e
Salvador, com ofertas para fora
do país.
Duas companhias estreiam no
aeroporto de Brasília: a Pluna,
fazendo a rota para Montevidéu,
e a Copa, para o Panamá. A
portuguesa TAP fará a rota Porto
Alegre-Lisboa, que será inaugu-
rada no próximo dia 12, seu
décimo destino no país. Da ca-
pital gaúcha, será possível tam-
bém viajar para o Panamá, pela
Copa, e para Buenos Aires, pela
Aerolíneas Argentinas. Em Cu-
ritiba, a Aerolíneas fará novo voo
para Buenos Aires. E, de Sal-
vador, haverá uma ligação direta
da Condor para Frankfurt.
A American Airlines tam-
bém aguarda autorização do
governo brasileiro para iniciar
em Manaus quatro voos di-
retos para Miami. E a Gol pla-
neja voar para Buenos Aires a
partir de Brasília, com escala
em Porto Alegre, que já fun-
ciona como hub (centro de
distribuição de rotas) nos des-
tinos operados pela compa-
nhia para América do Sul.
Na rota Porto Alegre-Lisboa,
pela TAP, 20 mil reservas
Segundo o professor de
Transporte Aéreo da UFRJ Res-
pício do Espírito Santo Jr., a
desconcentração de voos é mo-
tivada por vários fatores: sa-
turação dos terminais, sobre-
tudo paulistas, o que obriga as
companhias a buscarem alter-
nativas, crescimento da econo-
mia e da renda dos brasileiros e
estímulo do real valorizado às
viagens internacionais.
Para ele, mantido o cenário
atual e com a política de céus
abertos (sem limite de voos
para as empresas estrangeiras),
a tendência é que o movimento
se fortaleça. O professor lem-
brou que autoridades de países
desenvolvidos (Estados Unidos
e Canadá, principalmente) in-
tensificaram campanhas no
Brasil para captar o turista bra-
sileiro, que “está bem”, enquan-
to os países desenvolvidos ain-
da se ressentem da crise fi-
nanceira internacional. Além
disso, os eventos da Copa e das
Olimpíadas atraem a atenção
do mundo para o país.
A portuguesa TAP é uma das
pioneiras nesse processo de des-
concentração. Com a inaugura-
ção do voo Porto Alegre-Lisboa, a
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
ECONOMIA ●
25
Ailton de Freitas
A FUNCIONÁRIA pública Eliane Costa: voar diretamente de Brasília para o exterior é uma “facilidade fantástica”
empresa chega à Região Sul, on- e das regiões Sul e Norte, pois o sagem de ida e volta sai a partir
de ainda não atuava. Serão qua- aeroporto de Brasília é um dos de US$ 299 (cerca de R$ 480 sem
tro frequências semanais, e cerca maiores do país em conexões. taxas), para viagens iniciadas
de 20 mil pessoas já fizeram — Com aviões um pouco até o dia 22 de junho.
reserva para a nova rota. Um menores (de 94 a 224 lugares) e — O bom momento da eco-
bilhete de ida e volta, se com- ocupação elevada, essas com- nomia brasileira, com ganho de
prado ontem para o fim de junho, panhias inovaram com uma renda da população, e o dólar
sairia a R$ 1.714, considerando as classe executiva mais acessí- mais baixo favorecem o lança-
tarifas mais baixas disponíveis. vel, que não chega a ser uma mento de novos voos no Brasil.
— Percebemos que havia Brastemp, mas é muito bacana Queremos fazer de Montevidéu
mercados importantes que e está fazendo sucesso. um hub (centro de distribuição
não eram atendidos no Brasil. Para a funcionária pública de voos) no Cone Sul para os
Estamos analisando, agora, a Eliane Costa, voar direto de viajantes brasileiros — disse Ro-
Região Norte — disse Mario Brasília para o exterior, sem berto Luiz, diretor de Vendas e
Carvalho, diretor geral da TAP ter de fazer baldeação em São Alianças da Pluna no Uruguai.
para América do Sul. Paulo ou no Rio, é uma “fa-
“
Hoje, a TAP tem voos diretos cilidade fantástica”. Represen- Pluna: fluxo de passageiros
de Lisboa para Rio de Janeiro, ta economia de tempo e menos cresce 82% com novos voos
São Paulo, Cam- risco de extravio Em fevereiro, a empresa ini-
pinas, Natal, Re- de bagagem: ciara o trajeto Belo Horizonte-
cife, Fortaleza, — Hoje, você Montevidéu, que bateu a meta
Salvador, Belo gasta cerca de oi- de ocupação em apenas quatro
Horizonte e Bra-
sília. Quase 30%
do total de pas-
to horas para
chegar a Lisboa,
por exemplo. An-
meses. Por isso, a Pluna também
vai ampliar as frequências para a
capital mineira de seis para 14
sageiros trans- As companhias
por tados pela
companhia no inovaram com
tes, levava ao
menos mais qua-
tro horas.
voos semanais a partir de ou-
tubro. Com a estratégia de des-
centralização de voos, o número
m u n d o t ê m o uma classe Segundo o su- de passageiros transportados
Brasil como ori- perintendente de pela aérea no Brasil cresceu 82%
gem ou destino. executiva mais Relações Interna- no primeiro trimestre deste ano,
Até recente- acessível, que não cionais da Anac, ante igual período de 2010.
mente, só era Bruno Dalcolmo, Apesar do movimento de
possível fazer é uma Brastemp, a desconcentra- descentralização, o professor
voo direto de Bra- mas faz sucesso ção de voos é da Coppe-UFRJ Elton Fernan-
sília para o exte- uma tendência des destacou que os voos ain-
rior pela TAP, pio- que deve ser con- da continuam muito concen-
neira no terminal GABRIELA BERLIN, dona de firmada nos pró- trados no eixo Rio-São Paulo:
b r a s i l i e n s e agência de viagens em Brasília ximos anos: — Esse movimento ainda é
(2007). Em 2009, — Já há novos muito tímido. Mas as empresas
foi a vez da Delta (Atlanta), e, voos pleiteados para cidades estão experimentando, tentando
em 2010, passaram a operar no como Belo Horizonte, Brasília, aumentar a conectividade (liga-
aeroporto de Brasília American Manaus e as capitais do Nor- ções entre aeroportos).
Airlines (Miami), Taca e LAN deste. Estas cidades devem se Entre os aeroportos que de-
(Lima), além da TAM, no trecho consolidar como pontos de verão servir de entrada e saída
para Miami. acesso ao mercado brasileiro. do país, ele aposta em Porto
Os voos saem lotados, disse a A uruguaia Pluna é uma das Alegre, devido à tradição de voos
empresária Gabriela Berlin, do- que estão apostando na capital para países da América do Sul, e
na de uma agência de viagens federal. No próximo dia 16 de Salvador, um dos principais cen-
em Brasília. Segundo ela, as com- junho, a aérea inaugura a rota tros de distribuição de rotas para
panhias estão captando passa- Montevidéu-Brasília, seu nono o Nordeste. Também estão na
geiros não só da capital, mas destino no país. Serão cinco lista Recife e Confins (Belo Ho-
também de todo o Centro-Oeste frequências semanais. Uma pas- rizonte), além de Brasília. ■
O GLOBO ● ECONOMIA ● PÁGINA 26 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 45 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

26 ●
ECONOMIA O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011
.

Johnson estuda construir nova fábrica no país

Presidente da multinacional diz que avalia também centro de distribuição, com objetivo de dobrar de tamanho no Brasil em 5 anos
Divulgação
Bruno Rosa maior operação, depois dos Com o BandAid, diminuímos o oito das 11 principais marcas
EUA. Vamos investir para su- cartucho e o plástico, para ganhando mercado. Hoje, o país
● A Johnson & Johnson está portar um crescimento maior no reduzir o impacto ambiental — ostenta prestígio na multinacio-
avaliando a construção de futuro. Por enquanto, concen- exemplifica Duda. nal. O BandAid, por exemplo,
uma nova fábrica e de um cen- tramos tudo (as unidades fabris) Apesar de os absorventes (a vendido em todo o mundo, é
tro de distribuição no Brasil. em São José dos Campos (São Johnson também é dona das produzido no Brasil. Além dis-
Com o objetivo de dobrar seu Paulo). Sempre estamos avalian- marcas Modess e Sempre Livre), so, o centro de inovação da
tamanho no país em cinco do onde seria melhor colocar protetores solares, produtos in- companhia desenvolve novos
anos, a multinacional — dona uma nova fábrica ou um centro fantis (Johnson’s Baby), analgé- itens para toda a América Latina
de marcas como Sundown, de distribuição. Com o nosso sicos (Tylenol) e enxaguatórios e para o mundo.
o.b., BandAid e Cotonete, en- crescimento, pode ser que pre- (Listerine) serem os principais — Os profissionais brasilei-
tre outras — está ampliando a cisemos colocar um novo centro negócios da empresa, os exe- ros têm um preparo, devido ao
sua atual capacidade de pro- de distribuição em algum outro cutivos destacam os maiores in- período inflacionário, o que
dução para os absorventes fe- estado. Estamos em uma fase de vestimentos em cosméticos. deu uma flexibilidade forçada.
mininos e os produtos líqui- planejamento estratégico, iden- Neutrogena e Roc, por exemplo, É como se fosse um MBA na
dos, que reúnem, entre outros tificando o que é preciso — diz marcas que crescem 40% ao ano, vida real. Os EUA não mexiam
itens, xampus, loções hidra- Maria Eduarda. vão receber mais lançamentos. em preço há anos. E há dois
tantes e anti-sépticos bucais. — São negócios em que es- anos, devido à inflação de cus-
A empresa tem pressa. So- Sundown vai ganhar tamos apostando e construin- to, (o preço) começou a pres-
mente entre janeiro e abril, as embalagens sustentáveis do para os próximos anos. A sionar. E eles não sabiam o que
vendas aumentaram cerca de Entre os produtos, mais no- Roc é uma marca francesa pa- fazer — destaca Duda.
18% em relação ao mesmo pe- vidades. Maria Eduarda, ou Du- ra cuidados da pele. É um der- Apesar dos bons resultados,
ríodo do ano passado, número da, como é chamada na com- mocosmético. Estamos lan- a empresa também investiu em
10% maior que a expectativa panhia, antecipa que o Sun- çando a Sublime Energy, com uma área de inteligência, que
inicial. Em conversa com o down, protetor solar mais ven- tecnologia de bioeletricidade, monitora os principais concor-
GLOBO, Maria Eduarda Ker- dido no Brasil, vai ganhar, para que ativa a pele e estimula a rentes. Segundo Carlos Siquei-
tesz, nova presidente da com- o próximo verão, embalagens produção de colágeno. Com a ra, diretor Comercial, uma parte
panhia, que assumiu o posto há com plástico verde, feitas a par- Neutrogena, há novos hidra- dessa equipe consegue mapear
pouco menos de dois meses, tir da cana de açúcar. tantes faciais e vamos lançar todos os pontos de venda:
detalha as novidades da com- — É um projeto bacana. Va- protetores solares. Essa marca — Isso permitiu tomar de-
panhia para os próximos me- mos mudar a embalagem in- tem um potencial enorme — cisões antecipadamente. Moni-
ses. Para junho, promete no- teira. Recentemente, lança- destaca a executiva, que en- toramos o preço de cinco mil
vidades de olho na Copa do mos a escova de dente eco, trou na companhia em 1993. pontos de venda. E, com essas
Mundo e nos Jogos Olímpicos. com o cabo de material re- Em 2010, a empresa faturou diferenças, é possível ajustar.
— O Brasil (na área de pro- ciclável, com o preço mais bai- US$ 1,2 bilhão, alta de 12% em Isso é todo mês. E conseguimos
dutos de consumo) é a segunda xo. É ecológico e econômico. relação ao ano anterior — com ir aonde há algum problema. ■ MARIA EDUARDA: ‘Os profissionais brasileiros têm preparo’

Oi anuncia Valim como Ex-dono do Mappin, do Crefisul e da Diniz procurou o

Carrefour, dizem
presidente esta semana Mesbla é condenado a 11 anos de prisão ‘WSJ’ e Reuters
Executivo, que já foi diretor financeiro da tele Segundo a Justiça Federal, Ricardo Mansur mantinha gestão fraudulenta Um dos objetivos seria
Arquivo
e ex-presidente da Net, assume em setembro Ronaldo D’Ercole atrapalhar negociação
● Após semanas de especulação,
Arquivo
● SÃO PAULO. O empresário Ri-
com o rival Walmart
a Oi (ex-Telemar) anuncia até cardo Mansur, ex-dono do Map- ● PARIS e NOVA YORK. O presi-
quinta-feira seu novo presidente. pin e do banco Crefisul, foi con- dente do Conselho de Adminis-
Francisco Valim Filho, atual di- denado em duas ações pela Jus- tração do Grupo Pão de Açúcar,
retor-geral para Europa, Oriente tiça Federal a 11 anos e meio de Abilio Diniz, abordou o Carrefour
Médio, África e América Latina prisão por gestão fraudulenta para discutir uma possível fusão,
da Experian, vai substituir Luiz nas duas empresas. Além de em parte para evitar que outros
Eduardo Falco, que após dez praticar desvios à frente da tra- rivais apresentassem oferta pela
anos deixa o comando da su- dicional loja de departamentos, unidade brasileira da varejista
pertele no fim do próximo mês. por meio da Mappin Sociedade francesa, afirmaram ontem a
Na quinta-feira, o nome de de Previdência Privada (MSPP) Reuters e o “Wall Street Journal”,
Valim será apresentado na reu- e do banco, Mansur, que tam- citando fontes não identificadas.
nião do Conselho de Adminis- bém era dono da Mesbla, foi Segundo a agência de notícias
tração. A confirmação é essen- considerado culpado por tentar e o jornal, possíveis cenários
cial para que a operadora possa enganar “os órgãos controla- para uma fusão, incluindo um
anunciar formalmente ao mer- dores”, como o Banco Central. acordo de troca de ações, têm
cado seu novo presidente. FRANCISCO VALIM deixa Experian As sentenças, do juiz Marcelo sido discutidos. Diniz controla a
Tido como um nome “be- Costenaro Cavali, da 6 a- Vara Cri- MANSUR, após um depoimento em 2000: ele pode recorrer em liberdade maior rede varejista do país com
líssimo” pelos acionistas, Va- Segundo fontes do mercado, minal Federal de São Paulo, fo- o grupo Casino, concorrente do
lim é bem visto até por fun- Valim vai assumir o comando ram proferidas no último dia 6 e cutivos do banco receberam pe- ção executiva nem na MSPP Carrefour na França. Ele teria
cionários que já trabalharam da operadora em setembro. O referem-se a atos cometidos en- nas de quatro anos, cada. nem no Crefisul. Tese que foi iniciado as negociações após ou-
com o executivo quando foi tempo foi pedido pelo próprio tre 1998 e 1999, período no qual No processo sobre a empresa rechaçada pelo magistrado nas vir rumores de que o americano
CFO (diretor financeiro) da Oi. executivo, já que mantém fa- Mansur presidia o Mappin e de- de previdência do Mappin, o sentenças da seguinte forma: Walmart e a varejista chilena
Em 2003, Valim passou a pre- mília em Londres, onde mora tinha o controle acionário do juiz afirma ter ficado evidente a “O que se pode apurar é que Cencosud estariam interessadas
sidir a Net Serviços. atualmente.(Bruno Rosa) ■ Crefisul. As empresas foram li- “prática de fraudes diversas, co- o acusado Ricardo Mansur uti- em adquirir os ativos brasileiros
quidadas naquele mesmo ano, mo a concentração de inves- lizou-se de seu poder de man- do Carrefour. As conversas es-
O GLOBO indo à falência posteriormente. timentos em empresas do pró- do em todo o Grupo Mappin — tariam em estágio preliminar.
Mansur foi condenado a par- prio grupo e em volumes muito e especialmente no âmbito do A Reuters destacou que as
acima dos permitidos pela re- banco Crefisul —, para deter- conversas ocorrem enquanto Di-
MAIS ECONOMIA HOJE NA INTERNET: tir de denúncias feitas pelo Mi-
nistério Público Federal (MPF). gulamentação”. “Tais limites fo- minar aos administradores da niz se prepara para discutir o
oglobo.com.br/economia No processo referente ao Cre- ram ampla e escancaradamente instituição financeira a reali- exercício de opção do Casino
fisul, ele foi denunciado com seis desrespeitados”, escreveu o zação de uma série de ope- para adquirir o controle total do
TEMPO REAL: Acompanhe as oscilações do sócios. Os promotores do MPF juiz Cavali, que estima em R$ rações fraudulentas. Era ele Pão de Açúcar, que se torna
apresentaram provas de que 407,5 milhões os prejuízos cau- quem detinha o domínio do válido em junho de 2012.
mercado na página de indicadores financeiros Mansur realizou um saque de R$ sados por Mansur apenas com a fato, o domínio das ações dos Representantes do Carrefour e
10 milhões um dia antes da in- quebra do Crefisul. demais corréus”. do Casino se recusaram a co-
RECALL: Mitsubishi convoca donos de Pajero e Triton tervenção do BC no banco, que Marcelo Rocha Leal Gomes Mansur ainda é réu em ou- mentar o assunto. O Grupo Pão
já apresentava R$ 120 milhões de Sá, advogado de Mansur, tros processos que tramitam de Açúcar vem repetindo não ter
........................................................................................................................... de passivos a descoberto. Nesse tentou isentá-lo de responsa- na Justiça Federal e, apesar contratado qualquer tipo de as-
Acompanhe a cobertura da Economia no caso, foi condenado a cinco anos bilidade pelas fraudes argumen- das duas condenações, pode sessoria para estudar uma nova
Twitter: twitter.com/OGlobo_Economia e meio de reclusão. Dois exe- tando que ele não ocupava fun- recorrer em liberdade. ■ associação. ■

INDICADORES
O GLOBO NA INTERNET
a Veja mais indicadores e números do mercado financeiro
oglobo.com.br/economia/indicadores

BOLSA DE VALORES: Informações

ÍNDICES INSS/Maio INFLAÇÃO CÂMBIO sobre cotações diárias de ações e
evolução dos índices Ibovespa e IVBX-2
DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO Trabalhador assalariado IPCA (IBGE) Dólar podem ser obtidas no site da Bolsa de
Bovespa +2,36% -3,94% +1,22% +1,79% -3.58% N.D. Valores de São Paulo (Bovespa),
Salário de contribuição (R$) Alíquota (%) Índice Variações percentuais Compra R$ Venda R$
Salário mínimo (Federal) R$ 510 R$ 510 R$ 540 R$ 545 R$ 545 R$ 545 Dólar comercial (taxaPtax) 1,5950 1,5958
www.bovespa.com.br.
Até 1.106,90 8 (12/93=100) No mês No ano Últ. 12
meses Paralelo (São Paulo) 1,54 1,72 CDB/CDI/TBF: As taxas de CDB e CDI
Salário mínimo (RJ) R$ 581,88 R$ 581,88 R$ 581,88 R$ 581,88 R$ 639,26 R$ 639,26* de 1.106,91 até 1.844,83 9
Novembro 3175,88 0,83% 5,25% 5,63% Diferença entre paralelo e comercial -3,44% 7,78% podem ser consultadas nos sites de Anbid
Obs: * Piso para empregado doméstico, servente, contínuo, mensageiro, auxiliar de de 1.844,84 até 3.689,66 11 (www.anbid.com.br), Andima
Dezembro 3195,89 0,63% 5,91% 5,91% Dólar-turismo esp. (Banco do Brasil) 1,52 1,66
serviços gerais e funcionário do comércio não especializado, entre outros. (www.andima.com.br) e Cetip
Obs: Percentuais incidentes de forma não Janeiro 3222,42 0,83% 0,83% 5,99% Dólar-turismo esp. (Bradesco) N.D. N.D.
cumulativa (artigo 22 do regulamento Fevereiro 3248,20 0,80% 1,64% 6,01%
(www.cetip.com.br). A Taxa Básica
TR IMPOSTO DE RENDA da Organização e do Custeio da Março 3273,86 0,79% 2,44% 6,30%
Obs: A cotação Ptax do dólar americano
de dias anteriores pode ser consultada no
Financeira (TBF) está disponível no site
do Banco Central (www.bc.gov.br). É
Seguridade Social). Abril 3299,07 0,77% 3,23% 6,51%
25/05: 0,1519% 26/05: 0,1244% 27/05: 0,1051% IR na fonte • Maio/2011 site do Banco Central, www.bc.gov.br. preciso clicar em “Sala de imprensa” e,
Trabalhador autônomo IGP-M (FGV) Clicar em “Economia e finanças” e, posteriormente, em “Séries temporais”.
Selic: 12% Base cálculo Alíquota
Parcela
a deduzir posteriormente, em “Séries temporais”. FUNDOS DE INVESTIMENTO:
Para o contribuinte individual e Índice Variações percentuais
R$ 1.566,61 Isento — Informações disponíveis no site da
Correção da Poupança facultativo, o valor da contribuição deverá (08/94=100) No mês No ano Últ. 12
Associação Nacional dos Bancos de
De R$ 1.566,62 a R$ 2.347,85 7,5% R$ 117,49 ser de 20% do salário-base, que poderá meses Outras moedas Investimento (Anbid), www.anbid.com.br.
Dia Índice Dia Índice variar de R$ 545 a R$ 3.689,66 Dezembro 450,301 0,69% 11,32% 11,32%
26/05 0,6307% 15/06 0,6486% De R$ 2.347,86 a R$ 3.130,51 15% R$ 293,58 Cotações para venda ao público (em R$) Clicar, no quadro “Rankings e
Janeiro 453,875 0,79% 0,79% 11,50%
27/05 0,6448% 16/06 0,6696% De R$ 3.130,52 a R$ 3.911,63 22,5% R$ 528,37 estatísticas”, em “Fundos de
28/05
29/05
0,6354%
0,6578%
17/06
18/06
0,6647%
0,6717% Acima de R$ 3.911,63 27,5% R$ 723,95
Ufir Ufir/RJ Fevereiro
Março
458,397
461,249
1,00%
0,62%
1,80%
2,43%
11,30%
10,95%
Euro
Franco suíço
2,26827
1,86295
investimento”.
30/05 0,6578% 19/06 0,6472%
IDTR: Pode ser consultado no site da
Abril 463,311 0,45% 2,89% 10,60% Iene japonês 0,0196245
31/05 0,6578% 20/06 0,6396% Deduções: a) R$ 157,47 por Maio Maio Federação Nacional das Empresas de
R$ 1,0641 R$ 2,1352 Maio 465,311 0,43% 3,33% 9,77% Libra esterlina 2,61565 Seguros Privados e de Capitalização
01/06 0,6578% 21/06 0,6308% dependente; b) dedução especial para
02/06 0,6733% 22/06 0,6651% aposentados, pensionistas e transferidos Obs: foi extinta
IGP-DI (FGV) Peso argentino 0,389052 (Fenaseg), www.fenaseg.org.br. Clicar na
03/06 0,6740% 23/06 0,6898% para a reserva remunerada com 65 anos Yuan chinês 0,245113 barra “Serviços” e, posteriormente, em
04/06 0,6670% 24/06 0,6196% ou mais: R$ 1.566,61; c) contribuição Índice Variações percentuais FAJ-TR. Selecionar o ano e o mês
Peso chileno 0,00340088
05/06
06/06
0,6289%
0,6107%
25/06
26/06
0,6527%
0,6250%
mensal à Previdência Social; d) pensão
alimentícia paga devido a acordo ou
Unif (08/94=100) No mês No ano Últ. 12 Peso mexicano 0,136928 desejados.
meses
07/06 0,6087% 27/06 0,6056%
sentença judicial. • Obs: Para calcular o Dólar canadense 1,62689 ÍNDICES DE PREÇOS: Outros
Novembro 441,754 1,58% 10,88% 10,75%
08/06 0,6313%
imposto a pagar, aplique a alíquota e Obs: A Unif foi extinta em 1996. Cada Fonte: Mercado indicadores podem ser consultados nos
09/06 0,6505% Obs: Segundo norma Dezembro 443,427 0,38% 11,30% 11,30%
do Banco Central, deduza a parcela correspondente à faixa. Unif vale 25,08 Ufir (também extinta). sites da Fundação Getulio Vargas (FGV,
10/06 0,6825%
os rendimentos dos dias • Esta nova tabela só vale para o Para calcular o valor a ser pago, Janeiro 447,764 0,98% 0,98% 11,27% Obs: As cotações de outras moedas www.fgv.br), do Instituto Brasileiro de
11/06 0,6855% estrangeiras podem ser consultadas
29, 30 e 31 recolhimento do IRRF este ano. multiplique o número de Unifs por 25,08 Fevereiro 452,047 0,96% 1,94% 11,12% Geografia e Estatística (IBGE,
12/06 0,6544%
13/06 0,6264%
correspondem
o Correção da segunda parcela: 1% e depois pelo último valor da Ufir (R$ Março 454,805 0,61% 2,57% 11,09% nos sites www.xe.com/ucc e www.ibge.gov.br) e da Andima
ao dia 1 - do mês
14/06 0,6249% subsequente. 1,0641). (1 Uferj = 44,2655 Ufir-RJ) Abril 457,059 0,50% 3,07% 10,84% www.oanda.com.br. (www.andima.com.br).
Fonte: Secretaria da Receita Federal
O GLOBO ● ECONOMIA ● PÁGINA 27 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 56 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

Terça-feira, 31 de maio de 2011 O GLOBO ECONOMIA ●

27

DIGITAL & MÍDIA

PEDRO A Amazon entrou em campo primeiro, no fim
de março, com o Cloud Drive. Quem se inscreve
ganha 5 Gb gratuitos. Basta fazer o upload dos Por enquanto, é só nos
ner, EMI e Sony. Falta a Universal, mas é uma
questão de tempo.
Apple e acordo com as gravadoras, duas

DORIA
arquivos, ninguém perguntará se a origem da
canção é legal ou não. Os fregueses que en-
traram na promoção do disco Born This Way, de
Lady Gaga, puderam baixar as faixas para seu
computador mas já levaram de troco uma cópia
diferenças grandes. Amazon e Google saíram na
EUA. Logo chega à frente, apressadas. Não é à toa que a Amazon
Europa. No Brasil, aproveitou um lançamento grande como o de
Lady Gaga para, literalmente, comprar uma
ainda não há base de usuários. Na conta do desconto, cada

Música pirata
armazenada em seu disco virtual.
O pacote de 20 Gb sai por US$ 20 por ano. O
de 1 Tb — 1.000 Gb —, mil dólares. A Amazon
também oferece a seus clientes o software
esperança de música novo cliente para seu Cloud Drive custou US$
6,50. Mas acumulou quase meio milhão de
digital e legal clientes que vão experimentar o serviço antes
do concorrente peso pesado entrar.

com anistia
Cloud Player, que toca em todos os nave- Porque, quando o assunto é música, a
gadores menos o Safari para iPhone e iPad. Há Apple é um peso pesado. O iPod é uma força
uma versão para celulares Android. Basta, evidentemente, tão grande que transformou o software iTunes, onde as
uma boa conexão à internet. E se o acaso levar o computador músicas do player são armazenadas, em padrão de mercado.

N
a segunda-feira, há uma semana, os servidores da
Amazon.com foram ao chão. Não aguentaram o tranco
de tanta gente querendo comprar a versão digital do
novo disco de Lady Gaga a 99 centavos de dólar. O
mesmo disco para download na loja iTunes, da Apple, custava
US$ 15,99. A Amazon não teve desconto da artista ou da
gravadora. Para cobrir a diferença, tirou do bolso US$ 3,2
milhões. E saiu feliz da vida.
Em jogo está um novo negócio que, nos EUA, começa a
mudar drasticamente a maneira como se vende música on-line.
É possível que entre num dos pacotes até, disfarçadamente,
uma anistia para músicas piratas. A corrida é para descobrir
quem vai liderar no armazenamento on-line de músicas. Um
backup na nuvem: todas suas músicas disponíveis para ouvir
via internet, de qualquer lugar do mundo.
do freguês à lona, as músicas não se perderão. Basta baixar Um sistema de backup on-line que já vem dentro do iTunes
tudo de novo. será particularmente sedutor. E ficará ainda mais sedutor por
Seguindo a Amazon, a Google lançou seu Music Beta em causa do acordo com as gravadoras.
maio. Assim como no caso da rival, só vale para os EUA. É mais É que o projeto da Apple não exigirá do cliente que use sua
amigável para quem organizou sua coleção via iTunes. O conexão de internet para jogar as músicas neste disco
upload respeita a estrutura feita no software da Apple. Mais: virtual. O usuário contrata o serviço de backup on-line da
ele se interliga ao iTunes de tal forma que sincroniza au- Apple, o iTunes envia a lista das faixas e todas as músicas
tomaticamente cada faixa nova que entra. Também sai mais em aparecerão lá instantaneamente. Se a música digital no
conta: o pacote gratuito é de 100 Gb. Toca via internet também, disco rígido do cliente tiver qualidade pior, não tem im-
não importa em que canto do planeta o usuário esteja. Mas portância. O arquivo com qualidade máxima que a loja
exige navegador com Flash ou celular e tablet Android. Ou seja, iTunes põe à venda vai em seu lugar. É o equivalente a uma
incompatível com iPod, iPhone, iPad. anistia branca para músicas piratas. Ao pagar a taxa pelo
É onde entra o terceiro concorrente deste jogo, que ainda serviço, o cliente legaliza tudo o que tem.
não fez anúncio oficial de seu produto. É a própria Apple. A propaganda não será contada desta forma e as gravadoras
Segundo o “Wall Street Journal”, a empresa já fechou estão tensas. Mas, no terreno da música e internet, há
contratos com três das quatro grandes gravadoras: War- finalmente algo de diferente ocorrendo.

E-mail para esta coluna: pedro.doria@oglobo.com.br siga a coluna: @pedro.doria

Sony, uma empresa cada vez mais ‘analógica’

Com prejuízos e falhas de segurança, título de revolucionária passou para Apple, Samsung e Nintendo
Claudia Sarmento
Correspondente
● TÓQUIO. No showroom de seis
andares da Sony no bairro co-
mercial de Ginza, em Tóquio, as
TVs exibem “De volta para o
futuro 2” em alta definição. A
qualidade é tão boa que o longa
dos anos 80 parece ter sido
filmado ontem. Os MP3 são mí-
nimos e fáceis de usar. Os no-
tebooks ganharam modelos em
cores irresistíveis. Mas não ha-
via filas ali no último domingo.
Elas estavam a três quarteirões,
na loja da Apple. A Sony, gigante
dos eletrônicos, viu seu título de
revolucionária escapar para
mãos concorrentes, não só as de
Steve Jobs, como as de Samsung
e Nintendo. O impacto do ter-
remoto de 11 de março e o
ataque de hackers à PlayStation
Network (PSN) são só os últimos
capítulos de um roteiro sobre o
inferno astral de um ícone.
Ontem, a Sony anunciou a
reabertura da última de suas dez
fábricas que haviam sido afe-
tadas pela tsunami, mas admitiu
que a rede de fornecimento de
peças ainda precisa de meses
para ser restaurada. O prejuízo
de US$ 3,2 bilhões no ano fiscal
de 2011 e as falhas de segurança
que permitiram acesso aos da-
dos de milhões de usuários de
serviços on-line deram força às
discussões sobre os descami-
nhos da Sony na era digital.
Fundada em 1946 por Akio
Morita e Masaru Ibuka, a em-
presa já foi sinônimo da su-
premacia eletrônica japonesa,
símbolo de uma cultura cor-
porativa que hipnotizou o Oci-
dente. Há três décadas, o Walk-
man era “o produto do século” e
inspirava iniciantes como a Ap-
ple. Foi o sucessor de Morita,
Norio Ohga, quem defendeu a
troca do vinil pelo CD. E quando
investiu nos videogames a com-
panhia dominou o cenário do
lazer doméstico. Mas o jogo vi-
rou, levando a magia embora.
— A última década, especial-
mente, foi humilhante para a
Sony — resume o jornalista Da-
niel Sloan, autor do livro “Playing
to Wiin”, sobre a história da
Nintendo, inimiga da Sony no
mundo dos games.
Vários fatores contribuíram
para que a concorrência bom-
bardeasse o império de todos os
lados. Analistas apontam o gi-
gantismo da corporação — que
inclui música (Sony Music) e
cinema (a Columbia Pictures foi
comprada em 1989) — como um
de seus pecados. Ex-executivos
da empresa — um deles pediu
para não ter o seu nome men-
cionado pelo GLOBO — des-
crevem um ambiente que foi se
burocratizando, com unidades
desconectadas, e pouco criativo.
A crise econômica japonesa nos
anos 90 complicou o quadro,
mas a marca conseguiu suces-
sos. Só que a chegada do iPod
ajudou a destruir a mística.
Japonesa vale
um décimo da Apple
Segundo Sloan, a unidade de
eletrônicos da Sony “foi lenta na
criação de conteúdos para
download ou mesmo na inter-
compatibilidade dentro de suas
linhas de produtos, além de ig-
norar a comunicação com as
plataformas de outros fabrican-
tes”. O nome Sony ficou defa-
sado, por exemplo, diante da
cronometrada integração dos
gadgets Apple, ancorados pelos
conteúdos do iTunes. Quando
um estrangeiro — o galês na-
turalizado americano Howard
Stringer — assumiu a presidên-
cia, em 2005, a “Fortune” definiu
a Sony como “uma companhia
analógica num mundo digital”.
Em 2000, as ações da Sony
valiam sete vezes mais que as da
Apple. Hoje seu valor de mer-
cado é um décimo da americana,
calcula a agência Bloomberg.
Stringer foi nomeado para mo-
dernizar uma empresa envelhe-
cida — tarefa mais fácil para um
gaijin (estrangeiro) do que para
um japonês, por exigir corte de
US$ 4 bilhões, 20 mil demissões
e fechamento de dez fábricas.
Em 10 de março, véspera do
terremoto, Stringer, de 69 anos,
apresentou Kazuo Hirai, de 51,
como o novo chefe da divisão de
games e eletrônicos, o que faz
Kim Kyung-Hoon/Reuters
dele o principal candidato à su-
cessão. O mercado vem acom-
panhando o desempenho de Hi-
rai na atual crise dupla, em meio
aos estragos da tsunami e dos
ciberataques. O segundo proble-
ma — as falhas na segurança
atingiram também o serviço de
músicas e filmes Qriocity — le-
vou a críticas à Sony, ameaçando
sua estratégia na internet.
— O melhor que a Sony pode
fazer é garantir a segurança da
rede, mas como os problemas
continuam, com ataques no Ca-
nadá, na Grécia, na Tailândia e
na Indonésia, fica claro que eles
ainda precisam fazer mais — diz
o analista Jay Defibaugh, da MF
Global Securities, em Tóquio.
A autoria dos ataques não está
provada, mas sabe-se que a Sony
cutucou com vara curta os ha-
ckers quando processou o pro-
gramador George Hotz (GeoHot),
Yuriko Nakao/Reuters
MASARO KATO, executivo-chefe de
finanças da Sony, lamenta perdas de
US$ 3,2 bi. Ao lado, uma pessoa
passa em frente a um anúncio da
marca, numa loja de Tóquio
acusado de divulgar informações
sobre o sistema do PlayStation 3.
O Departamento de Comunica-
ção da Sony em Tóquio informou
ao GLOBO que a proteção vem
sendo reforçada com medidas
como “atualização de sistemas
avançados, monitoramento de
softwares, testes de vulnerabi-
lidade e aumento dos níveis de
criptografia, além de um sistema
de alerta precoce que sinaliza
atividades fora do padrão”.
Enquanto o iPhone, por
exemplo, se encaminha para
sua quinta geração, qual gran-
de cartada poderia fazer a So-
ny voltar a causar frisson?
— Para se reinventar, a Sony
teria fazer sua marca voltar à
moda. A tecnologia 3D poderia
ser essa coisa, mas por enquan-
to, até pela conjuntura finan-
ceira, as vendas não indicam
que será — analisa Defibaugh. ■

OPINIÃO
Samsung quer ter acesso a iPad 3 e O GLOBO

MAIS DIGITAL & MÍDIA

●
ROTINA
É RUIM para uma cidade que se pretende moderna, tem
iPhone 5 para se defender de plágio NA INTERNET:
oglobo.com.br/digitalemidia
grande atrativo turístico e é conhecida mundialmente, que Coreana foi processada pela Apple em abril por causa do Galaxy Tab
as redes públicas de Wi-Fi não passem por manutenção. PRIVACIDADE? Twitter
● SEUL. A Samsung solicitou na aparelhos. Procurada, a Apple anual da empresa sul-coreana.
REPETE-SE o cacoete das fanfarras em inaugurações se-
libera dados de usuário
Justiça o direito de ter acesso não quis comentar a notícia. Steve Jobs, o presidente-exe-
guidas de total descuido com a preservação do que foi aos modelos do iPad e do iPho- A empresa californiana abriu cutivo da Apple, já criticou a por pressão da Justiça
inaugurado. ne que a Apple está desen- um processo contra a Samsung Samsung e outros rivais em
. volvendo no momento. A sul- no fim do mês passado, ale- apresentações de novos produ- NAS REDES: Brasil
coreana quer avaliar se há real- gando que a linha Galaxy de tos e debates sobre tecnologia. A
mente semelhanças entre a celulares e tablets copiava “es- Apple participa de uma teia de lidera crescimento no
NOTA próxima geração de seus apa- cancaradamente” os iPhones e processos judiciais entre dife-
relhos e o iPad 3 e o iPhone 5. iPads. A sul-coreana, por sua rentes fabricantes de celulares e
Facebook em maio

Asus apresenta tablet 3D Em abril, a empresa de Steve

Jobs processou a Samsung,
acusando-a de copiar os seus
● A Asus abriu a feira Computex, em Taiwan, produtos e desencadeando
apresentando o Eee Pad MeMO 3D, tablet que exibe uma batalha legal.
imagens em três dimensões e dispensa o uso de A fabricante da linha de
óculos especiais. A fabricante asiática revelou smartphones e tablets Galaxy
também o PadPhone, um tablet híbrido que traz um alega que, como a Apple quer
smartphone dentro. Cerca de 50 modelos de tablets impedi-la de comercializar seus
devem ser apresentados no evento. produtos por um suposto plágio,
ela tem o direito de comparar os
vez, lembrou que a Apple foi
uma de suas maiores clientes no
mercado de componentes.
Samsung reformou tablet
após lançamento do iPad 2
A Apple adquiriu cerca de 6,2
trilhões de wons (US$ 5,7 bi-
lhões) em produtos Samsung em
2010, em sua maioria semicon-
dutores, informou o balanço
produtores de software, a qual
envolve o controle de patentes
usadas em smartphones.
Para concorrer melhor com a
Apple, a Samsung reformulou
em questão de semanas o seu
novo tablet de 10,1 polegadas,
lançado em fevereiro, para tor-
ná-lo o mais fino da categoria,
depois que a Apple lançou essa
tendência com o iPad 2. ■
NA MARRA: Irã cria
internet própria para
isolar população
.............................................................
Acompanhe a cobertura
de tecnologia e de mídia
no Twitter:
twitter.com/digitalemidia

SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA SÁBADO

Garimpo Digital Games e Pedro Doria Mobilidade Redes Sociais Colunista Convidado Multimídia e Cora Rónai
O GLOBO ● O MUNDO ● PÁGINA 28 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 14 h
28
. O MUNDO
Alemanha divide opiniões ao anunciar plano para desativar as 17 usinas do país até 2022
BERLIM
A
manobra é ousada — transfor-
mar-se na primeira grande po-
tência industrial a renunciar à
energia nuclear — e causou di-
vergências não só na União Europeia,
como dentro da Alemanha, onde críti-
cos a acusam de ter caráter eleitoreiro.
Apesar das opiniões contrárias, o go-
verno da chanceler federal Angela
Merkel anunciou ontem que todas as
17 usinas nucleares da Alemanha —
país onde foi realizada a primeira fis-
são do átomo em 1939 — serão desa-
tivadas até 2022. Dizendo-se movida
pelo drama do acidente nuclear de Fu-
kushima, no Japão, Merkel seguiu o
parecer de uma comissão de ética,
prometendo investir em fontes de
energia renováveis.
— Respeitamos a decisão, mas isso
não vai nos fazer mudar nossa política
nuclear — reagiu o primeiro-ministro
da França, François Fillon, cujo país
depende da produção nuclear para su-
prir 76% de sua demanda energética.
Os franceses advertiram que será
impossível para a UE atingir suas
metas de reduzir as emissões de ga-
ses-estufa sem o uso de “alguma
energia nuclear”. O ministro do
Meio Ambiente da Suécia, Andreas
Carlgren, também criticou a iniciati-
va alemã, deixando escapar uma
preocupação de cunho econômico.
— Em vez de usinas nucleares,
eles vão construir novas usinas de
carvão e gás, e importar energia da
França — disparou o sueco.
Merkel anunciou o fim da era nu-
clear alemã após um encontro de
mais de 13 horas que reuniu, além de
integrantes do Gabinete, represen-
tantes dos partidos do governo e
também da oposição — e sob forte
pressão de cerca de 160 mil manifes-
tantes que foram às ruas em 21 cida-
des do país no último fim de semana,
exigindo que o governo acelerasse o
processo de desnuclearização da Ale-
manha. O projeto, agora, será subme-
tido ao Parlamento, onde deverá ser
aprovado, pois Merkel conta com
apoio da oposição na decisão.
— Acreditamos que podemos
mostrar aos países que querem
abandonar a energia nuclear que é
possível crescer, criar empregos e
prosperidade econômica optando
por fontes renováveis de energia —
declarou a chanceler federal, dona
de um PhD em Física.
Governo diz que não
há volta na decisão
● Apesar do discurso em defesa de
energia limpa, o governo não detalhou
de que maneira vai substituir a ener-
gia nuclear — apenas citou metas ge-
rais de aumentar dos atuais 17% para
35% a participação das fontes renová-
veis na matriz energética nacional,
além de diminuir em 10% o consumo
de energia em seu território. Até mar-
ço passado — quando oito das usinas
mais antigas foram desligadas em ca-
ráter provisório — 23% da energia
usada na Alemanha vinham dos com-
plexos nucleares do país. Segundo o
ministro alemão de Meio Ambiente,
Norbert Röttgen, essas instalações ti-
veram as atividades suspensas logo
após o acidente nuclear no complexo
japonês de Fukushima e já não vão
mais retomar as atividades.
De acordo com o cronograma do
governo, as outras centrais atômicas
deverão continuar operando até 2021
— sendo que as três unidades mais
modernas poderão, eventualmente,
seguir produzindo energia até 2022
caso haja problemas de abastecimen-
to elétrico durante a transição. O fim
da era nuclear, no entanto, é irrever-
sível, afirmou Röttgen.
— Foi um debate político. Não hou-
ve discussão com representantes do
setor econômico ou empresas forne-
cedoras de energia, e não haverá cláu-
sulas de revisão — garantiu, enfático.
Ele lembrou que a medida também
faz parte do projeto de reduzir as
emissões de gases-estufa da Alemanha
em até 40%. Analistas, porém, alertam
que usinas termelétricas a carvão te-
rão de aumentar sua atividade e, pro-
vavelmente, crescerá a demanda pela
energia de usinas nucleares nas vizi-
nhas República Tcheca e França.
A mudança súbita de postura ocor-
re apenas nove meses depois de o go-
verno de Berlim anunciar a amplia-
ção do prazo de funcionamento das
Recuo nuclear
ATIVISTAS APELAM à sátira e, usando máscaras com o rosto da chanceler Angela Merkel e de ministros do Gabinete, protestam pelo fim das usinas nucleares na Alemanha
O USO DA ENERGIA ATOMICA
França
Lituânia
Ucrânia
Suécia
Suíça
Japão 25%
Alemanha 23%
EUA 19%
Espanha 18%
Rússia 17%
Reino Unido 13,5%
BRASIL 3%
China 2,5%
Índia 1,9%
AP
A usina nuclear de Neckarwestheim, no sul da Alemanha
usinas nucleares do país por pelo me-
nos 12 anos. Mas, o acidente provo-
cado pelo terremoto seguido de tsu-
nami no Japão, em março, segundo
Merkel, influenciou na decisão alemã
de rever sua matriz energética.
A decisão remete à proposta seme-
lhante feita há 11 anos pela coalizão
verde e social-democrata do então
chanceler federal Gerhard Schroeder
— que aprovara, à época, o fim da era
nuclear até 2021. Muitos veem na mu-
dança de Merkel, cuja popularidade
vem caindo, uma manobra para con-
quistar votos de opositores, sobretu-
do no Partido Verde, que lhe impôs
uma das mais duras derrotas ao ven-
cer as eleições regionais, em março,
em Baden-Wurtemberg, reduto eleito-
ral conservador há 50 anos.
— Não acho que ela vá arrebatar
muitos votos dos verdes, que vinham
promovendo essa ideia há décadas.
Mas com seus aliados Democratas Li-
vres (FDP) tão fracos e Merkel procu-
rando novos parceiros, a questão atô-
mica era um obstáculo importante a
O GLOBO
Editoria de Arte
76%
72%
47%
42%
39%
ser removido — observa o cientista
político Carsten Koschmieder, da Uni-
versidade Livre de Berlim.
Ativistas comemoraram o fim da
era nuclear, mas Merkel não escapou
de críticas. Classificando a liderança
da chanceler federal de confusa e
oportunista, a revista “Die Zeit” lamen-
tou a “falta de direção” do partido go-
vernista, a União Democrata Cristã
(CDU). Já o diário “Financial Times
Deutschland” destacou líderes regio-
nais criticando a CDU por acreditarem
que o partido deveria “seguir suas
ideias e não pesquisas de opinião”.
A pressão virá, ainda, do poderoso
lobby nuclear alemão, que não hesita
em lembrar o fantasma de apagões,
sobretudo no inverno. O presidente
da Federação de Indústrias da Alema-
nha, Hans-Peter Keitel, foi um dos pri-
meiros a se manifestar: pedindo ao go-
verno que não crave a data definitiva
para dar fim às usinas, mas que tenha
flexibilidade para observar os proble-
mas nos próximos anos — além, é cla-
ro, do aumento no preço da energia.
Decisão do governo Merkel
não afeta usinas no Brasil
Principal fornecedora de equipamento importado para
o projeto de Angra III é a empresa francesa Areva
Graça Magalhães-Ruether*
e Renato Grandelle
*Correspondente
● BERLIM e RIO. A decisão do governo
alemão de abrir mão da energia atô-
mica no futuro não afetará as ope-
rações de usinas nucleares em cons-
trução e em operação na central de
Angra dos Reis. A avaliação é de
Aquilino Senra, professor de enge-
nharia nuclear da Coppe/UFRJ. A
parceria entre os dois países nesta
área data de 1975, quando foi assi-
nado o Acordo Nuclear Brasil-Ale-
manha, que previa a transferência
de tecnologia. Mas, na prática, até
hoje apenas Angra II saiu do papel
com projeto da alemã Sie-
mens/KWU. Angra I foi planejada pe-
la americana Westinghouse.
O projeto de construção de Angra III
ficou parado por mais de 20 anos, até
ser retomado durante o governo Lula.
Nesse intervalo, a Siemens/KWU che-
gou a se associar em parceria com a
empresa francesa Areva para a produ-
ção de reatores, mas acertou neste
mês sua saída do negócio com a venda
de 34% da sua participação no consór-
cio nuclear. Na prática, os franceses
são os responsáveis pelo fornecimen-
to de material. Um dos sinais do inte-
resse da França pelo empreendimento
foi a captação feita no início do ano pe-
la Eletrobrás para custear a importa-
ção de equipamentos. Um grupo de
bancos liderados pelo Société Généra-
le concedeu empréstimo de até G 1,5
bilhão com prazo de até 30 anos.
Com o longo intervalo entre plane-
jamento e execução, o projeto origi-
nal de Angra III foi repaginado, o que
inclui novidades na instrumentação e
no controle digital, já assinados pela
Areva. Além disso, a indústria nacio-
nal deve responder por 60% dos com-
ponentes da usina.
Mudança reduz importância da
indústria atômica alemã
A indústria atômica alemã, que já
foi exportadora de tecnologia para o
mundo inteiro, perde ainda mais em
importância após a decisão do gover-
no de fechar a última usina até o ano
de 2022. A decisão política de abando-
nar o uso da energia atômica, no en-
tanto, não é inédita. Em 2000, o gover-
no do então chanceler Gerhard Sch-
roeder, uma coalizão do Partido Social
Democrata (SPD) com os verdes, de-
cidiu fechar as usinas, medida que foi
revogada parcialmente pelo governo
conservador-liberal da chanceler An-
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Terça-feira, 31 de maio de 2011
Tobias Schwarz/Reuters
gela Merkel. Em outubro do ano pas-
sado, ela resolveu prolongar o uso das
usinas, uma forma de anular a decisão
do governo anterior. Poucas semanas
depois da nova lei atômica passar no
Parlamento, a tragédia de Fukushima
fez o governo de Merkel voltar atrás.
Diante da iniciativa anterior, Senra
reagiu com ceticismo à decisão anun-
ciada ontem. Para o professor, o país
europeu teve reação similar após a
tragédia de Chernobyl, na Ucrânia.
Para o especialista, a energia nuclear
alemã é “tecnicamente viável, mas
não politicamente viável”.
— O governo alemão pensou em
abdicar dessa energia em, no máxi-
mo, 30 anos, quando a vida útil das
energias nucleares já em operação
chegaria ao fim — lembra. — Mas
depois viu-se que elas poderiam du-
rar mais e, por algum motivo, elas
estão aí até hoje.
Na indústria alemã, porém, a tecno-
logia atômica já vinha sendo avaliada
como de vida curta desde a primeira
decisão, do governo Schroeder. Um
exemplo dessa estratégia é o caso da
própria Siemens, que passou a con-
centrar interesses na produção de
centrais focadas em outras fontes de
energia. Segundo Sylvia Kotting-Uhl,
deputada do Partido Verde, pouco an-
tes de vender a sua parte do consór-
cio a Siemens entrou com um pedido
de garantia Hermes (garantia do go-
verno federal alemão para crédito pa-
ra exportação de produtos alemães)
para um empréstimo de C1,4 bilhões
para a construção de Angra III. O ne-
gócio foi bastante criticado pelos par-
tidos de oposição.
Os opositores criticaram a decisão
da garantia pois avaliam que o empre-
endimento pode ser considerado de
risco elevado. A localização é o prin-
cipal fator de críticas. Apesar da resis-
tência ao crédito e ao projeto em si,
Sylvia Kotting-Uhl afirma que o proje-
to não deve ser afetado pela decisão
recente do governo. Os verdes preten-
dem lutar por uma nova lei que proíba
a exportação da tecnologia nuclear.
-— O que não é bom para a Ale-
manha não deve ser bom também
para o Brasil — disse.
Angra III deve entrar em operação
no fim de 2015. Antes do desastre nu-
clear em Fukushima Daiichi, no Japão,
o governo brasileiro ainda estudava a
construção de uma nova central nu-
clear, mas não há local definido. O go-
verno chegou a conduzir um estudo
para mapear os locais capazes de re-
ceber o empreendimento. ■
O GLOBO ● O MUNDO
Terça-feira, 31 de maio de 2011
Derrota estremece governo de Berlusconi
Centro-esquerda conquista Milão, reduto do premier, e outras cidades em resultado que pode antecipar pleito nacional
Vera Gonçalves de Araújo
Especial para O GLOBO
● ROMA. O primeiro-ministro ita-
liano, Silvio Berlusconi, prome-
teu reagir à derrota que sua coa-
lizão de centro-direita sofreu no
segundo turno das eleições lo-
cais de ontem e de domingo e
que aprofundam divisões na
aliança. Milão e Nápoles — no
voto mais importante desta ro-
dada eleitoral — escolheram
dois candidatos de esquerda co-
mo prefeitos, assim como ou-
tras cidades do Norte, Sul e Cen-
tro da Itália, num pleito que o
próprio Cavaliere descrevera
como um plebiscito de seu go-
verno e de sua liderança.
A Liga do Norte, vital para a
sobrevivência da estreita maio-
ria do governo no Parlamento,
também teve grandes perdas,
como as cidades de Novara e
Pavia, acendendo um alerta so-
bre a ligação com o polêmico
premier — que enfrenta 24 acu-
sações de corrupção e prosti-
tuição de menores. Para o mi-
nistro do Interior, Roberto Ma-
roni, da Liga, o resultado foi
“um tapa na cara”.
— Foi uma grande derrota e o
grande derrotado é o premier —
disse Leonardo Boriani, editor
do “La Padania”, jornal da Liga.
Partido Democrata também
deverá rever estratégia
Quase sete milhões de italia-
nos votaram. O peso da eleição
não estava só na escolha de 88
prefeitos e seis governadores, e
certamente afetará o governo
nacional. O ex-ministro da Cultu-
ra Sandro Bondi, um dos coor-
denadores do Povo da Liberda-
de (de Berlusconi), pediu demis-
são, e vários deputados esta-
riam prontos a virar a casaca.
A derrota mais significativa
ocorreu em Milão, capital finan-
ceira do país, em mãos da direita
desde 1994. O advogado Giulia-
no Pisapia, um ex-deputado do
OPINIÃO
CONDIÇÃO
● É POSITIVA a volta do ex-presidente Zelaya a Hon-
duras, na medida em que acelera a normalização da
vida política.
DESDE QUE, é claro, o ex-presidente abandone o
ideário chavista e concorde em participar do jogo
democrático.
. ram ontem, em Roma, que ha-
Mladic: recurso pode
atrasar extradição
● BELGRADO. A defesa do ex-co-
mandante do Exército sérvio-
bósnio Ratko Mladic apresentou
ontem um recurso contra o pe-
dido de extradição para Haia,
onde ele deve ser julgado no Tri-
bunal Penal Internacional para a
Antiga Iugoslávia (TPII). O advo-
gado de Mladic, Milos Saljic, afir-
mou que o acusado está doente
e que não chegaria vivo ao início
do julgamento. A apelação deve
atrasar a transferência do ex-mi-
litar para a Holanda.
Mladic foi indiciado em 1995
por genocídio e acusado de or-
questrar o massacre de oito
mil muçulmanos em Srebreni-
ca, além de outros crimes de
guerra durante o conflito na
Bósnia, de 1992 a 1995, entre
eles o cerco a Sarajevo.
O advogado pede ainda que o
ex-comandante seja avaliado
por médicos independentes. O
vice-promotor de crimes de
guerra sérvio Bruno Vekaric
classificou o recurso como uma
tática protelatória, mas afirmou
que nada evitará a extradição.
O GLOBO
MAIS MUNDO HOJE NA INTERNET:
oglobo.com.br/mundo
‘MEMORIAL DAY’: Imagens do feriado em
homenagem aos americanos mortos em combate
VOTE: Outros países deveriam seguir o exemplo da
Alemanha e fechar suas usinas nucleares?
● PÁGINA 29 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 47 h
SIMPATIZANTES DO candidato Giuliano Pisapia comemoram em Milão, centro do império de Berlusconi
partido da Refundação Comu-
nista, foi apoiado por todos os
partidos de centro-esquerda,
vencendo com 55% dos votos.
Milão é a cidade natal de Berlus-
coni, é a sede do seu imenso im-
pério de finanças e mídia, além
de ser um bastião da Liga.
Em Nápoles, outra cidade es-
tratégica, o candidato de Berlus-
coni perdeu por 30 pontos per-
centuais. Para o Cavaliere, a vi-
tória do ex-juiz Luigi De Magis-
tris, com 65% dos votos, traz o
cheiro da incapacidade do seu
governo de resolver o problema
do lixo e reflete o peso que o cri-
me organizado tem no seu par-
tido, com a imposição de um
candidato suspeito de ligações
com a Camorra, a máfia napoli-
tana. Além disso, foi escolhido
um ex-juiz — apesar da campa-
nha de ódio lançada por Berlus-
coni contra a magistratura, acu-
sando-a de persegui-lo.
Esta é a primeira derrota
desde que a coalizão assumiu
Preso no Tribunal Especial de
Belgrado, sob vigilância de guar-
das e médicos, Mladic se encon-
trou ontem com os netos e con-
tinua a pedir para visitar o tú-
mulo de sua filha em Belgrado.
Diante das crescentes suspei-
tas de apoio a Mladic durante os
16 anos em que permaneceu co-
mo fugitivo, o presidente da Sér-
via, Boris Tadic, disse que as au-
toridades agiram assim que sou-
beram do local onde o ex-militar
estava escondido e negou que a
captura tenha sido feita no mo-
mento certo para impulsionar
as conversas sobre a entrada da
Sérvia na União Europeia.
Menos de uma semana após a
prisão do ex-militar, Sarajevo
anunciou ontem planos de abrir
um museu para lembrar o cerco
das forças sérvio-bósnias.
—Agora que Mladic está
preso e nós vemos tantos es-
forços para reescrever a histó-
ria, vemos quão importantes
são estes testemunhos — dis-
se Suada Kapic, uma das idea-
lizadoras do projeto. ■
O GLOBO
o governo e pode, segundo
analistas, antecipar seu fim.
— Esses resultados tornam
as eleições antecipadas mais
prováveis, possivelmente no
próximo ano. E não vejo chan-
ces de reformas econômicas sig-
nificativas serem implementa-
das por um governo em fim de
mandato — avaliou Maurizio
Pessato, do instituto de pesqui-
sas de opinião SWG.
O governo prepara planos pa-
ra combater o déficit orçamen-
tário de US$ 57 bilhões. No mês
passado, o governo Berlusconi
reduziu em dois décimos a pre-
visão de crescimento para este
ano, passando para 1,1%,
A oposição também não pode
comemorar tranquila. Muitos
dos vencedores não pertenciam
ao principal partido de centro-
esquerda, o Partido Democrata
(PD). Os eleitores preferiram
candidatos novos, mais ligados
à sociedade e aos movimentos
de cidadania do que os velhos
Cinco generais abandonam Kadafi
Deserções chegam a 120. Tropas operam com 20% da capacidade, dizem oficiais
● ROMA e TRÍPOLI. Num novo gol-
pe às forças de Muamar Kadafi,
oito oficiais do Exército líbio —
entre eles, cinco generais, dois
coronéis e um major — anuncia-
viam desertado e convocaram
mais militares a fazerem o mes-
mo. Segundo eles, nos últimos
dias as tropas de Kadafi perde-
ram 120 militares e estariam fun-
cionando com apenas 20% de
sua capacidade. Em Trípoli, o
presidente sul-africano, Jacob
Zuma, ouviu de Kadafi que o lí-
der líbio está pronto para um
cessar-fogo, mas sob condições.
Numa entrevista organizada
pelo Ministério de Relações
Exteriores da Itália, o general
Oun Ali Oun denunciou casos
de genocídio. Ele leu um mani-
festo pedindo que soldados
abandonem o regime “em no-
me dos mártires”, e justificou
a decisão do grupo:
— O que está acontecendo
ao nosso povo nos assusta. Há
muitas mortes, assassinatos,
violência contra mulheres. Ne-
nhuma pessoa racional com o
mínimo de dignidade pode fa-
zer o que vimos e o que ele
nos pediu para fazer — disse.
Melud Massoud Halasa, outro
general do grupo, disse que as
forças hoje correspondem a 20%
do que eram antes da revolta, e
que “não mais de dez generais”
permanecem leais a Kadafi.
Em Trípoli, Zuma se reuniu
com Kadafi. Segundo o presi-
dente sul-africano, o líder líbio
está pronto para aceitar a pro-
posta da União Africana para
um cessar-fogo, mas impôs as
mesmas condições que emper-
raram a iniciativa no mês passa-
do. Zuma não explicou se Kadafi
está disposto a renunciar, prin-
cipal condição dos rebeldes.
— Ele está pronto para adotar
o mapa do caminho — disse Zu-
ma, acrescentando que Kadafi
quer que todos os líbios tenham
a chance de conversar para de-
terminar o futuro do país e que
o bombardeio da Otan pare. ■
Paolo Bona/Reuters
políticos profissionais. E muito
mais de esquerda do que a cú-
pula do PD — que será obrigado
a rever a estratégia de aliança
com os moderados do centro
católico e com ex-berlusconia-
nos. Como resumiu Enrico Men-
tana, diretor do telejornal La7:
— Os italianos decretaram a
derrota da velha política. Que-
rem caras novas, mãos limpas
e uma primavera que se inspi-
re nos grandes movimentos
dos países árabes e de outros
vizinhos europeus, como a Es-
panha dos jovens indignados.
Berlusconi admitiu a derro-
ta, mas negou que haverá con-
sequências para o governo:
— Temos que manter os ner-
vos firmes, o governo vai adian-
te. A coalizão está unida e deter-
minada. E eu, cada vez que sou
derrotado, triplico meus esfor-
ços — disse, em Bucareste, on-
de está em visita oficial. ■
Com agências internacionais
ZUMA (À ESQUERDA) se encontra com Kadafi em Trípoli: sul-africano não disse se líbio vai renunciar
Saleh bombardeia rebeldes islâmicos
Boatos sobre ligação de militantes com a al-Qaeda preocupam EUA
● SANAA. Em sua batalha para
permanecer no poder, o dita-
dor do Iêmen, Ali Abdullah Sa-
leh, se viu forçado ontem a
abrir duas frentes de combate.
Enquanto em Taiz, no sul ieme-
nita, tropas fiéis ao governo re-
corriam às armas para disper-
sar milhares de manifestantes
pró-democracia, em Zinjibar
aviões lançaram um pesado
bombardeio a milicianos islâ-
micos que, desde domingo, to-
maram a cidade costeira — au-
mentando os temores de que a
rede al-Qaeda entrou de vez na
disputa pelo poder do país
mais pobre do Oriente Médio.
Segundo testemunhas, a avia-
ção iemenita bombardeou di-
versos pontos da cidade, situa-
da na província de Abyan, como
bancos e prédios governamen-
tais, tomados por cerca de 300
milicianos islâmicos. Em meio
às especulações de que os re-
beldes fariam parte da al-Qaeda
— que mantém uma base bas-
tante ativa na província — resi-
dentes garantem que os ho-
CORPO
MARCO CASTELNUOVO
‘Agora todos esperam a ofensiva’
● ROMA. Para o jornalista
Marco Castelnuovo, edito-
rialista do diário “La Stam-
pa” de Turim, Silvio Ber-
lusconi poderá relançar
seu governo ou recons-
truir seu partido. “Só não
pode ficar parado, porque
desta vez a tempestade
não acaba sozinha”.
O GLOBO: Como o senhor
analisa o resultado dessas
eleições locais italianas?
MARCO CASTELNUOVO:
Em primeiríssimo lugar,
Berlusconi perdeu. Perdeu
ele, perdeu o seu partido,
perdeu a coalizão. E feio:
agora todos esperam a sua
ofensiva. Contra quem e pa-
ra quê? Só ele pode decidir.
Pode ir adiante relançando
o seu governo. Ou ir para
trás tentando reconstruir
seu partido, o Povo da Li-
berdade (PdL), daqui até as
eleições políticas de 2013.
Só não pode fazer uma coi-
sa: ficar parado como neste
último ano, esperando o
fim da tempestade, porque
desta vez a tempestade não
acaba sozinha.
● Berlusconi, então, foi o
único, grande derrotado?
CASTELNUOVO: Não, a Li-
ga do Norte conseguiu per-
der até mais do que Berlus-
coni. Perdeu várias cidades
em que governava, mesmo
onde se apresentou às ur-
nas sem alianças com o
PdL, e perdeu votos, muitos
votos. Aprendeu que não
adianta estar no governo
mens são, na verdade, do grupo
Ansar al-Sharia, formado por ho-
mens ligados às lideranças tri-
bais locais que aspiram à cria-
ção de um emirado islâmico fun-
damentalista no sul do país, a
exemplo do Talibã afegão.
Síria apresenta projeto de lei
visando às eleições gerais
Em Taiz, bombas tentavam
dispersar uma multidão estima-
da em milhares de pessoas
acampadas na Praça al-Huriya, a
Praça da Liberdade. Vídeos anô-
nimos postados na internet
mostram atiradores em roupas
civis abrindo fogo contra a mul-
tidão do alto de edifícios, e o nú-
mero de vítimas fatais seria de
pelo menos 20. No rastro da es-
calada da violência, ontem, o
hospital de campanha montado
para dar assistência aos mani-
festantes que há semanas se
mantêm em vigília no local, foi
destruído.
Para analistas, a tomada de
cidades por radicais islâmicos
e as suspeitas de ação da al-
PRETO/BRANCO
O MUNDO ●
29
A CORPO
para garantir a vitória. E pa-
gou pela indiferença que
demonstrou diante dos es-
cândalos sexuais e dos pro-
cessos por corrupção que
envolvem Berlusconi. A
mensagem do eleitorado foi
muito clara.
● E a esquerda?
CASTELNUOVO: O Partido
Democrata (PD) ganhou,
mas não vai levar. Quer di-
zer, foi uma vitória da opo-
sição, mas os candidatos
vitoriosos nem sempre fo-
ram os do PD. Pelo contrá-
rio. Os candidatos que
mais agradaram, os mais
populares, foram os me-
nos ortodoxos, as vozes
novas, às vezes desafina-
das, desconhecidas, co-
mo Pisapia em Milão, De
Magistris em Nápoles,
Zedda em Cagliari. O gran-
de vitorioso foi o vento
novo, e o PD pareceu bas-
tante velho.
● Como é possível? Uma vi-
tória sem pai nem mãe?
CASTELNUOVO: O ganha-
dor real foi o Nichi Vendo-
la, do partido Esquerda
Ecologia e Liberdade. Ele
soube interpretar muito
bem os desejos do eleito-
rado de esquerda. Na fes-
ta eleitoral de Milão, foi o
mais aplaudido. Mas ele
tem que aprender a lição
da experiência de Roma-
no Prodi, que por duas ve-
zes ganhou as eleições,
mas não conseguiu gover-
nar. (V.G.A.)
Reprodução/ Reuters
Qaeda devem fazer crescer a
interferência americana no Iê-
men. Ontem, em um comunica-
do, a embaixada americana em
Sanaa condenou “o ataque gra-
tuito e injustificável contra jo-
vens manifestantes”.
Na Síria, a violência do regime
também segue fazendo vítimas.
De acordo com Observatório Sí-
rio de Direitos Humanos, so-
mente ontem três civis foram
mortos quando as forças de se-
gurança do presidente Bashar
al-Assad tentavam entrar na ci-
dade de Tabliseh, na província
de Homs. Segundo ativistas, os
moradores, armados com rifles
automáticos e granadas, enfren-
taram pela primeira vez as for-
ças do regime.
Mas, no que parece outra ten-
tativa do governo de acalmar a
dissidência, a agência estatal Sa-
na informou ontem que o rascu-
nho de um projeto de lei visan-
do às eleições gerais foi traçado
e já estava disponível à consulta
pública nos sites dos ministé-
rios da Justiça e do Interior. ■
O GLOBO ● CIÊNCIA ● PÁGINA 30 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

30 Terça-feira, 31 de maio de 2011

O GLOBO

.
CIÊNCIA

Efeito estufa a todo vapor

Emissão de gases do aquecimento global atingiu recorde em 2010 e ameaça clima
Cesar Baima* ta o avanço das emissões globais de futuras emissões pelos investimentos ousadas sejam tomadas em breve. China e Índia respondendo pela

A
GEE em não mais que 32 Gt anuais em infraestrutura representam um Segundo a AIE, 44% das emissões maior parte do avanço a reboque de
s emissões de gases do efeito até 2020. E, para piorar o cenário, a sério obstáculo a nossas esperanças de 2010 vieram da queima de carvão, seu crescimento econômico. Ainda
estufa (GEE) atingiram novo agência estima que 80% destas de limitar o aumento da temperatura seguidas de 36% do petróleo e 20% assim, em números per capita as
recorde no ano passado emissões para a geração de energia global em 2oC — admitiu Fatih Birol, do gás natural. Ainda de acordo com nações da OCDE emitiram 10 to-
após breve queda em 2009 elétrica já estão ocupadas por usi- economista-chefe da AIE e supervisor a instituição, embora 40% delas te- neladas de CO2 por habitante em
devido à crise econômica global, nas em operação ou em construção, da elaboração do relatório “Perspec- nham vindo dos países da Orga- 2010, contra 5,8 toneladas da China e
revela estimativa da Agência Inter- colocando mais pressão nos planos tivas Mundiais de Energia”, principal nização para a Cooperação e De- apenas 1,5 tonelada da Índia.
nacional de Energia (AIE) divulgada de avanço da produção de eletri- publicação da instituição e conside- senvolvimento Econômico (OCDE), A situação só tende a piorar glo-
ontem. Segundo a AIE, 30,6 bilhões cidade no mundo, principalmente rada referência global no tema. — que reúne algumas das nações mais balmente. Estudo do Centro Na-
de toneladas, ou gigatoneladas (Gt), nos países em desenvolvimento, se Dada a menor margem de manobra ricas do planeta, eles foram respon- cional de Dados sobre Neve e Gelo
de dióxido de carbono (CO2) foram o limite for respeitado. que temos até 2020, será um desafio sáveis por apenas 25% do aumento dos EUA indica que, entre 2020 e
lançadas na atmosfera em 2010, 1,6 — O aumento significativo das extremo atingir o objetivo acordado das emissões no ano passado frente a 2030, o progressivo degelo do Ár-
Gt a mais do que no ano anterior e emissões de CO2 e a ocupação das em Cancún, a não ser que decisões 2009, com países emergentes como a tico fará com que ele deixe de ser
5% acima do antigo re- uma captadora líquida
corde de 29,3 Gt regis- Reuters de CO2 para se tornar
trado em 2008. uma emissora líquida
O crescimento das dos GEE, contribuindo
emissões coloca em ris- ainda mais para o aque-
co o objetivo de limitar cimento global.
em 2 graus Celsius o A pesquisa, a primeira
aumento da temperatu- a abordar quais seriam
ra média global até o fim as consequências da li-
do século frente à re- beração das folhas, raí-
gistrada antes da era in- zes e outros pedaços de
dustrial, conforme acor- plantas incorporados ao
dado na reunião do cli- gelo permanente da re-
ma da Organização das gião 30 mil anos atrás,
Nações Unidas realizada durante a última Idade
em Cancún no fim do do Gelo, estima que a
ano passado. Um au- retomada de seu proces-
mento superior a 2 so de decomposição po-
graus Celsius já implica, derá lançar 190 bilhões
por exemplo, no desa- de toneladas de CO2 e
parecimento dos países metano no ar até 2200.
insulares. — A liberação de car-
Para não ultrapassar bono do gelo resultará
o limite, a concentra- em uma mudança irre-
ção de longo prazo dos versível do clima em
GEE na atmosfera deve apenas 20 anos — disse
ficar em, no máximo, o pesquisador Kevin
450 partes por milhão Schaefer ao jornal bri-
de seu equivalente em tânico “Independent”. —
CO2 (outros gases do Uma vez que o carbono
aquecimento global in- fica livre e se decompõe,
cluem metano, óxido
nitroso, clorofluorcar-
CAMPANHA: Atriz defende taxação de emissões de carbono na Austrália não há como reincorpo-
rá-lo ao gelo. O processo
bonetos, hidrofluor- ● A atriz australiana Cate Blanchett aparece em uma cena de um Segundo o projeto apresentado pelo Partido Trabalhista, os é irreversível em uma
carbonetos e perfluor- comercial em defesa da instituição de um imposto sobre as poluidores começariam a pagar em julho do ano que vem, mas o escala de tempo humana
carbonetos, cada um emissões de carbono dos maiores poluidores do país. Ganhadora valor ainda está em discussão, variando entre 10 dólares e afetará nossas metas
com diferentes capaci- do Oscar, Blanchett é uma das cerca de 140 personalidades e australianos (cerca de R$ 17) por tonelada métrica a até quatro de redução das emis-
dades de retenção do organizações australianas que assinaram petição enviada aos vezes mais. Tanto o imposto quanto o governo trabalhista, no sões pela queima de
calor recebido pela parlamentares do país pela aprovação do imposto e participam entanto, enfrentam problemas de popularidade na Austrália, o combustíveis fósseis. ■
Terra do Sol). de campanha intitulada “Diga sim para a taxa do carbono”. que está dificultando a aprovação do projeto.
De acordo com a AIE, (*) Com agências
essa concentração limi- internacionais

Um milhão de fumantes doentes Surto na Europa mata

Problemas respiratórios letais são comuns em decorrência do tabagismo
Antônio Marinho
● Na celebração do Dia Mun-
dial sem Tabaco, os brasileiros
têm muito com que se preo-
cupar. Novas análises do Ins-
tituto Nacional de Câncer (In-
ca) — a partir da Pesquisa de
Tabagismo na Pesquisa Nacio-
nal de Domicílios de 2008, do
IBGE —, mostram que oito em
cada dez homens e seis entre
dez mulheres que morrem em
decorrência de doenças res-
piratórias crônicas fumam.
Outro dado alarmante é que
um milhão de fumantes no país
sofrem de doença respiratória
crônica devido ao tabagismo.
O Brasil tem cerca de 25
milhões de fumantes acima de
15 anos: 20 milhões nas áreas
urbanas e mais 4,4 milhões nas
zonas rurais. E o número de
óbitos por doenças respirató-
rias chama a atenção para a
necessidade de investir cada
vez mais no combate ao fumo,
diz Liz Almeida, coordenadora
da Divisão de Epidemiologia
do Inca:
— O fumo não está asso-
ciado apenas ao câncer. O nú-
mero de casos de asma, por
exemplo, aumenta com o ta-
bagismo ambiental. Os brasi-
leiros mais dependentes de ni-
cotina dificilmente conseguem
parar de fumar, mesmo após
serem diagnosticados com
doenças crônicas respirató-
rias. É um círculo vicioso.
Luiz Antônio Santini, dire-
tor-geral do Inca, lembra que
no Brasil o tabagismo se con-
centra na população de menor
O TABAGISMO é uma das principais causas de bronquite e enfisema
renda e escolaridade. Isso faz
com que essas pessoas fiquem
sob maior risco de doenças
crônicas não transmissíveis,
principalmente as respirató-
rias, que muitas vezes as tiram
do mercado de trabalho.
Ana Branco / Agencia O Globo
Em 2008, em média, quatro
brasileiros morreram a cada
hora por complicações respi-
ratórias crônicas. Na opinião
do pneumologista Ricardo
Meirelles, da Divisão de Con-
trole do Tabagismo do Inca,
mesmo que esses males sejam
incuráveis, o primeiro passo, a
partir do diagnóstico, é pro-
curar um serviço de saúde pa-
ra entrar num programa para
deixar de fumar.
Fumo passivo mata 7,5 mil
brasileiros anualmente
Não só o fumante sofre. Es-
tudo da OMS sobre mortali-
dade devido ao tabagismo pas-
sivo em todo o mundo mos-
trou que, no Brasil, morrem
cerca de 7,5 mil brasileiros
todos os anos devido à fumaça
do cigarro. Este ano, o Dia
Mundial sem Tabaco tem co-
mo principal tema a Conven-
ção-Quadro para o Controle do
Tabaco (CQCT), o tratado da
OMS assinado por 172 países,
que se comprometem a redu-
zir o consumo de cigarro.
Segundo o Ministério da
Saúde, o número geral de fu-
mantes no Brasil caiu nas ca-
pitais do país de 16,2% para
15,1%, entre os anos de 2006 e
2010. Apesar disso, ainda há
determinações da CQCT para
serem colocadas em prática.
— Uma delas é aperfeiçoar a
Lei 9.294/96, que embora proí-
ba fumar em recintos coletivos
fechados, permite a existência
de fumódromos. A CQCT re-
comenda a total proibição do
ato de fumar em recintos co-
letivos fechados como a me-
lhor forma de proteção contra
o tabagismo passivo — diz
Tânia Cavalcante, secretária-
executiva da Comissão Nacio-
nal para Implementação da
CQCT. ■
14 e deixa 300 doentes
Governo da Alemanha diz que o foco da
doença são pepinos importados da Espanha
● O surto de infecção pela bac-
téria Escherichia coli, que já
matou 14 pessoas e deixou
mais de 300 gravemente doen-
tes na Alemanha, espalhou-se
para outros países do norte da
Europa, e a previsão é que o
problema piore. O germe foi
identificado em pepinos im-
portados da Espanha, mas não
está claro se eles foram con-
taminados ainda naquele país,
enquanto eram transportados
ou na Alemanha.
O governo alemão classifi-
cou a infecção como síndrome
hemolítica-urêmica (HUS),
uma complicação causada pe-
la E.coli produtora da toxina
Shiga. E o Centro Europeu de
Prevenção e Controle de Doen-
ças (ECDC) disse que o surto é
o maior de seu tipo já ocorrido
no mundo. A HUS afeta sangue,
rins e, em casos graves, o sis-
tema nervoso, podendo ser es-
pecialmente perigosa para
crianças e idosos.
Também na Suécia foram re-
gistrados 36 casos suspeitos
de estarem ligados à E. coli,
todos relacionados a viagens
ao norte da Alemanha. E um
número pequeno de casos foi
informado na Grã-Bretanha,
Dinamarca, França e Holanda,
de indivíduos que estiveram
recentemente na Alemanha.
O Brasil importa pepinos da
União Europeia. No ano pas-
sado, as compras de pepinos
preparados ou em conserva
somaram US$ 89.197, o que
corresponde a 30.738 quilos
do produto. Houve aumento
de 6,1% em relação a 2009,
quando foram importados
27.364 quilos de pepino.
Os números são do Minis-
tério da Agricultura, que não
informou os países de origem
da hortaliça. O ministério tam-
bém não tem dados parciais
sobre as importações de pe-
pino neste ano.
Enquanto isso, o governo da
Espanha, através de sua mi-
nistra de Meio Ambiente, Rosa
Aguilar, insiste que autorida-
des da Alemanha apresentem
o mais rapidamente possível
os resultados das investiga-
ções sobre contaminação atri-
buída aos pepinos espanhóis.
A crise tem causado grandes
prejuízos aos agricultores.
— A Alemanha deve enten-
der que culpar a Espanha não
obedece a verdade. Não é cer-
to — declarou a ministra, ga-
rantindo que a Espanha usará
todos os mecanismos previs-
tos na Organização Comum de
Mercados para reparar o “da-
no desmedido”.
A região de Almería é a prin-
cipal exportadora de pepino e
as cooperativas calculam que
já deixaram de vender 71,9
milhões de quilos desde o iní-
cio do surto, na semana pas-
sada. E a crise já afeta também
frutas e hortaliças em geral. ■
COLABOROU: Carolina Brigido, de
Brasília.
O GLOBO ESPORTES PÁGINA 1 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 22: 03 h
esportes
● ●
A vez do camisa 10
Em pouco tempo, Diego Souza se torna referência no Vasco. Com os desfalques de Éder Luís
e Ramon, o meia ganha mais responsabilidade para o primeiro jogo da final da Copa do Brasil
C
Tatiana Furtado
arregar a camisa 10,
imortalizada por ídolos
do passado, nas costas
tem um peso, mas está
ficando a cada dia mais
leve para Diego Souza.
Reencontrando o fute-
bol que já o consagrou
como o melhor do Brasil
em 2009, o meia se torna jogo a jogo a
referência do time do Vasco. O tempo
no clube é pouco — cerca de três me-
ses e 13 jogos —, mas suficiente para
gerar a expectativa de que seja um
dos personagens principais da deci-
são da Copa do Brasil contra o Cori-
tiba, amanhã, em São Januário.
Experiência conta na final
No dia em que os desfalques de
Éder Luís e Ramon foram confirma-
dos, a responsabilidade só aumen-
tou. Nada que assuste Diego Souza.
Para quem tem sonhos grandiosos,
como voltar a vestir a camisa verde-
amarela, chegou a hora do craque.
Sua experiência, apesar dos 25 anos,
será mais do que bem-vinda neste
momento. Se na seleção brasileira,
só entrou em campo um vez — con-
tra a Bolívia pelas eliminatórias da
Copa da África do Sul — o meia con-
ta com a rodagem por outros clubes
grandes e já participou de partidas
decisivas suficientes para se deixar
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
oglobo.com.br/esportes Terça-feira, 31 de maio de 2011 • 2a. Edição
BO
OGLO
Jorge William
CONCENTRADO, DIEGO
Souza chuta a bola no
treino em São Januário
na antevéspera da
decisão da Copa do
Brasil contra o Coritiba
mais uma vez a companhia de Ber-
História nardo em campo.
— Bernardo não joga pelos lados e,
Festa longe de casa não é uma novidade
sim, mais por dentro. Temos que ter
um entrosamento para ver quem cai
pelos cantos, para dar opção ao Alec-
sandro. Temos características pare-
● Decidir título fora de casa não chega a ser um bicho quistou sua única Copa Libertadores. O feito se deu no cidas — admitiu o camisa 10.
de sete cabeças para o Vasco. Pelo menos é o que diz Equador, em 1998, quando derrotou o Barcelona de As mudanças táticas do time, que
a história. Ao longo de seus 113 anos, o clube já deu Guayaquil por 2 a 1 e se tornou campeão continental. terá Márcio Careca, muito mais de-
provas que tem força e tradição suficientes para bri- Felipe, hoje com 33 anos e um dos expoentes do time fensivo do que o titular Ramon, no
lhar em qualquer canto do planeta. Por isso, ninguém atual, fazia parte daquela equipe. entanto, não interferem no espírito
em São Januário parece muito preocupado que a de- O Vasco também deu prova de força ao derrotar o da equipe. Respeito, sim; medo não.
cisão da Copa do Brasil esteja marcada para o Estádio São Paulo por 1 a 0 no Morumbi, gol de Sorato, e con- — Vamos procurar nos empenhar
Couto Pereira, em Curitiba. quistar o Brasileiro de 1989. Sem falar na memorável e e jogar nosso futebol para fazer o re-
Os torcedores mais velhos lembram, orgulhosos, épica virada sobre o Palmeiras, em 2000, em pleno Par- sultado dentro de casa, importante é
que foi no Chile que o Vasco venceu um dos maiores que Antártica. O time perdia por 3 a 0 e, já com um irmos para o segundo jogo com van-
títulos de sua história. Foi em 1948, quando levantou o homem a menos — Júnior Baiano foi expulso quando o tagem. O que não quer dizer que va-
Sul-Americano de clubes, uma espécie de Libertadores jogo estava empatado em 3 a 3 —, virou para 4 a 3, com mos atropelar, passar por cima do
da época. Também longe de sua torcida, o Vasco con- três gols de Romário, e conquistou a Copa Mercosul. Coritiba — afirmou o meia.
Paulo César Oliveira apita final
intimidar por uma decisão. ria de ter no seu time. É jovem ainda, ras viu a taça ir embora nas rodadas O Coritiba também terá desfalque
— Ser experiente ajuda muito. Vo- tem apenas 25 anos, mas, às vezes, finais. O Vasco, que já viveu momen- para a final. Ontem, o volante Lean-
cê já viveu aquilo, tem mais tranqui- precisa levar alguns puxões de ore- tos de instabilidade no início do ano, dro Donizete foi vetado pelos médi-
lidade na hora de uma finalização. Sa- lha para querer mais. Tem que querer aprendeu com os erros próprios. cos. O jogador sofreu distensão mus-
be o momento de atacar, de jogar pa- jogar, pensar em vestir a camisa da — Aquilo fez com que o time cular na batata da perna e ficou em
ra frente. Se a situação está ruim, vo- seleção, mostrar profissionalismo — aprendesse a dar valor, mexeu com Curitiba. O substituto deverá ser Wil-
cê segura, roda a bola. Só ganha isso afirmou o atacante, de 30 anos. os jogadores para voltar a jogar bem. lian, que se recuperou de lesão no
com os anos que vão passando. Es- E, desta vez, o crescimento de Die- O segredo é trabalhar. Ricardo tem tornozelo. O restante da equipe trei-
tou muito mais pronto — garantiu go Souza acompanha o de todo time, cobrado bastante, não tem deixado a nou em Araraquara, onde o time jo-
Diego Souza. que se mostra unido no momento da peteca cair. É com trabalho que va- gou contra o Corinthians, domingo,
Personalidade e futebol que Alec- decisão. Quando ganhou a eleição de mos conseguir — disse Diego Souza. pelo Brasileiro. Hoje à tarde, depois
sandro, o companheiro de quarto melhor jogador do Campeonato Bra- Sem o atacante Éder Luís, que vai do último treinamento, a delegação
nas concentrações, reforça. sileiro de 2009, o título não veio jun- desfalcar o time pela primeira vez no viaja para o Rio para se concentrar
— Ele está voltando a ser aquele to. Em meio à crise interna de relacio- ano por causa de lesão muscular na para a final, que terá a arbitragem do
Diego Souza que todo mundo gosta- namento entre jogadores, o Palmei- coxa esquerda, Diego Souza terá paulista Paulo César Oliveira. ■
O GLOBO ● ESPORTES ● PÁGINA 2 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 03 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

2 ESPORTES O GLOBO 31/05/2011

CAMPEONATO BRASILEIRO

FERNANDO
CALAZANS Abel: ‘Meu time não
Os inteligentes vai ser mais um, não’
calazans@oglobo.com.br
Será que precisava de mais esta vitória e de
mais este título para o Barcelona entrar na Técnico avisa que seu Fluminense será menos veloz e mais técnico,
moda do futebol mundial? Talvez precisasse. com estrutura tática diferente, mas mudanças só contra o Corinthians
Porque agora entrou de vez, até com o Alexandre Cassiano/24-5-2011

U
reconhecimento feito por Alex Ferguson, do Fábio Juppa

Manchester United, de que seu clube precisa m time montado

com base na qua-
adotar nas categorias de base o trabalho lidade dos jogado-
que é feito — há muitos anos — no res, principalmen-
te os homens de
Barcelona. Eis uma sábia constatação. frente, que, em
vez de velocida-
Por sinal que, por ser o Barcelona o clube e, de, priorize e va-
sobretudo, o time da moda, deveria ter seu lorize a posse de
trabalho considerado não apenas pelo treinador bola, trabalhando as jogadas
inglês, mas por outros treinadores ao redor do para atacar bem mais do que
mundo. Mas então, no caso do Brasil, outra questão aconteceu contra o Atlético-
sobrevém: estariam os nossos professores doutores GO. Importante: a escalação e
dispostos a esquecer um pouco sua soberba, sua o sistema de jogo podem, e
pose de bambambãs, de deuses do futebol, para provavelmente, vão variar de
dar uma olhadinha nas divisões chamadas de acordo com as circunstâncias,
inferiores ou, muito mais justo, chamadas de uma vez que manter um único
divisões de base? estilo, independentemente da
Aí é que está a questão. Há treinadores e situação, é privilégio do Barce-
treinadores, no Brasil e no mundo. Sir Alex lona. Resumidamente, assim
Ferguson, com sua (quase) habitual elegância, será o Fluminense de Abel Bra-
parabenizou o Barcelona pela vitória, ga, que gostou da primeira vi-
cumprimentou o colega Pep Guardiola, está tória no Brasileiro, mas criti-
disposto a seguir o modelo do rival. Por outro lado, cou a pobreza técnica e tática
José Mourinho, com sua arrogância e seu demonstrada pela equipe.
menosprezo pelo que não diz respeito a si mesmo, — Em Goiânia, nada era
ao perder para o mesmo Barcelona, culpou os mais importante do que a vitó-
juízes europeus em geral, acusando-os de ria, mas, se formos pensar em RICARDO BERNA observa Diego Cavalieri fazer uma defesa: o titular será mantido por Leomir contra Cruzeiro
“colaborar” com o rival. ganhar alguma coisa, temos
Mas a questão é essa: os técnicos brasileiros, que jogar mais. O que jogou é tra o Cruzeiro, no Engenhão. A ro, vamos manter o que foi fei- mais e impor a sua qualidade.
como aliás Ferguson sempre fez, estarão dispostos pouco — disse Abel, que inter- equipe, no entanto, não deve to. Vou tentar armar algo dife- — Velocidade é fundamen-
a empregar seu precioso tempo na preparação das rompeu o jantar com a comis- sofrer alterações contra os mi- rente contra o Corinthians. tal, mas não se pode correr
nossas categorias de base? Até agora, pelo menos, são técnica do Al-Jazira para neiros, já que mudanças de Abel assistiu ao jogo de do- mais que a bola. Temos joga-
não estão com essa pinta. atender ao GLOBO por telefo- nome, segundo ele, dependem mingo ao lado de Leomir e vol- dores que fazem a diferença,
Em outros tempos, outros times brasileiros ne. — O Flu não deu chance, do que observar ao chegar. tou a ficar com uma impressão mas isso só é possível com a
adotavam uma filosofia igual ou parecida com a do mas também não criou. Meu ti- Novidades mesmo, sobretudo que o tem incomodado: nos úl- posse. O Fluminense tem um
Barcelona. Concentração na bola, no toque de bola, me vai ser diferente, não vai de desenho tático e na filoso- timos anos, o futebol brasilei- jogador de seleção, que dese-
na troca de passes, na imposição de seu jogo, seu ser mais um, não — frisou. fia de jogo, somente contra o ro passou a ser disputado quilibra, mas que tem partici-
ritmo, seu estilo e, por que não?, no individualismo. Corinthians, no dia 12. num ritmo que está o desca- pado pouco — alertou Abel.
Ou Messi não é — também — um individualista? Os Ricardo Berna no gol — Com a vitória sobre o racterizando. Em vez da técni- No gol, Ricardo Berna será
rivais de outras nacionalidades já ficaram tão Como só se apresenta no Atlético-GO, o time recobrou a ca, a velocidade passou a ser mantido, o que não significa
embasbacados em campo contra certos times e dia 8, Abel passou algumas confiança, já vamos mais para valorizada como maior virtu- que é o dono da posição:
seleções brasileiras quanto o Manchester de orientações para seu auxiliar, dentro contra o Cruzeiro — de. Nas Laranjeiras, ele quer — Ele foi bem contra São
Ferguson, sábado, contra o Barcelona. Leomir, que já dirige o treino aposta Abel. — O tempo do dar um passo atrás, até para Paulo e Atlético-GO. Leomir
Mas, depois, aconteceu o fenômeno para o qual amanhã, nas Laranjeiras, e o Leomir vai ser curto, menor que jogadores como Fred te- vai manter, mas terá que mos-
me chama a atenção, num oportuno telefonema, time no jogo de sábado, con- do que o meu. Contra o Cruzei- nham condições de participar trar que está melhor. ■
nosso produtor cinematográfico Luiz Carlos
Barreto: nós passamos a querer jogar feito eles, os
europeus, enquanto eles, os europeus, passaram a
querer jogar como nós. Barreto lembra que hoje só
se vê time brasileiro jogando com bolas altas na INTERNACIONAL COPA LIBERTADORES INGLATERRA
área, a maioria alçada a esmo, para saber o que
acontece. Ou seja: adotamos o estilo inglês que
tanto criticávamos em outras épocas. Lembram-se? Falcão causa Léo desfalca o Santos contra o Cerro O feito inédito
Os de meia-idade, sim, certamente se lembram de
como debochávamos dos inventores do futebol e
mal-estar ● O técnico Muricy Ramalho perdeu um dos jogadores mais
experientes e importantes do time do Santos para o jogo
do Swansea
de suas bolas atiradas na área, daquele eterno ● A declaração do técnico de volta contra o Cerro Porteño-PAR, amanhã às 21h50m, ● O Swansea é o primeiro
“chuveirinho” (como chamávamos então)... Paulo Roberto Falcão de em Assunção, pelas semifinais da Libertadores. O lateral- clube do País de Gales a
Que ironia, hein! Neste ponto, sou obrigado a que o Internacional não tem esquerdo Léo sofreu lesão no tornozelo direito e vai classificar para a Premier
reconhecer que os europeus foram muito mais elenco para ser campeão desfalcar o time de 10 a 15 dias. Se passar pelo Cerro — League, a divisão principal
inteligentes e tiveram mais bom gosto do que nós, brasileiro causou mal-estar o time paulista venceu em casa por 1 a 0 e basta empatar do futebol inglês, criada em
brasileiros. Incomparavelmente. no clube gaúcho. Roberto para ir à final —, o Santos poderá contar com Léo na 1992. Ontem, o time galês
Será que teremos inteligência agora para reparar Siegmann, vice de futebol decisão, que será disputada nos dias 15 e 22 de junho. venceu o Reading, por 4 a
esse erro? Nós, jornalistas; eles, técnicos de do clube gaúcho, disse que O lateral, que se machucou na primeira partida contra o 2, no Estádio de Wembley,
futebol? Será que teremos essa humildade — será a opinião do treinador é Cerro, será substituído por Alex Sandro. Por outro lado, na final do playoff de
que eles terão essa humildade? exceção.“Eu não penso Muricy terá a volta do lateral-direito Jonathan, que está acesso. Swansea se junta
Tomara. É tudo de que o futebol brasileiro assim, nem a maioria dos fora da equipe desde o jogo contra o Once Caldas-COL, ao Queens Park Rangers,
precisa. De preferência, sem muita demora. colorados”, disse. Falcão nas quartas de final. O jogador se recuperou de uma lesão campeão da segunda
pede reforços para o time. na coxa direita e treinou normalmente ontem. divisão, e ao vice Norwich.
E O FUTEBOL DE RESULTADOS? Já li em outros
blogs e colunas uma observação muito interessante
a propósito do comportamento de uma parte HÁ 50 ANOS José Figueiredo
considerável de nossa crítica. É curiosíssimo
observá-la agora tão encantada com o futebol do 1 o- DE JUNHO DE 1961
Barcelona — a mesma parte da crítica que aqui não
só aceita, como até defende e elogia, o futebol de
resultados adotado no nosso país, o futebol Lacerda quer Pan de 1963 no Rio
defensivo, o futebol do 1 a 0, desde que acabe em
vitória. Deixa estar que é curioso... Na qualidade de secretário dos Esportes do govêrno do estado
da Guanabara, João Havelange, na tarde de ontem, teve
DEBATE NA UNIVERSIDADE. Nosso companheiro audiência com o governador Carlos Lacerda, que acabou
Jorge Luiz Rodrigues participa desta Semana de destinada aos membros do Conselho Nacional dos Desportos
Comunicação da Universidade Veiga de Almeida, no (CND). Liderados pelo presidente Mendonça Falcão, foram ao
campus da Rua Ibituruna, na Tijuca. O debate de Palácio Guanabara, às 16h, a fim de apresentar as suas últimas
hoje, a partir das 19 horas, terá como tema “O resoluções e ao mesmo tempo pleitear a liberação dos preços
jornalismo esportivo e as mídias sociais”, ao lado para o futebol carioca. Lacerda aproveitou a audiência para
de Gustavo Poli e Cris Dissat. solicitar do presidente do CND as suas atenções para que o
Pan-Americano de 1963 seja efetuado no Rio, atendendo que o
prefeito Prestes Maia declarou que a cidade de São Paulo não
poderá promovê-lo. O secretário dos Esportes fêz ver que as
Destaques na TV despesas com o certame serão de cêrca de 400 milhões de
cruzeiros, o que não tirou o entusiasmo do governador Carlos
REDE GLOBO PFC Lacerda. Ficou então decidido que João Havelange, hoje,
ha50anos@oglobo.com.br

12:45 “Globo esporte” 21:00 Série B: Goiás x ASA iniciará os contatos com os membros do Comitê Olímpico
BANDEIRANTES Brasileiro a fim de conhecer as possibilidades da realização
ESPN BRASIL
11:15 “Jogo aberto”
do Pan-Americano no Rio.
10:00 “Pontapé inicial”
12:30 “Jogo aberto Rio” 11:30 “Sportcenter”

SPORTV
09:00 “Sportvnews”
12:00 “Bate-bola”
23:00 “Sportcenter” Batalha ibérica agita a Europa
10:00 “Redação Sportv” ESPN
11:45 “É gol!”
09:00 Tênis: Roland Garros
Será decidida hoje a VI Taça da Europa no match Benfica x
13:15 “Sportvnews”
22:00 NBA: Miami Heat x Dallas Barcelona, finalistas da maior competição futebolística
14:00 “Arena Sportv”
19:30 “Sportv tá na área”
Mavericks européia, em que concorreram inicialmente 28 equipes, das
21:00 Série B: Sport x Barueri quais quatro ficaram por sorteio fora dos jogos
ESPORTE INTERATIVO
23:00 “Sportv news” preliminares. Vinte e um eram campeões em seus países;
19:00 “Caderno de esportes”
SPORTV 2 21:30 “Kajuru sob controle”
seis, líderes nos certames nacionais ao início do torneio;
12:30 GP Internacional de Atletismo OBS: Horários e programação e um, detentor da última taça, o Real Madrid.
23:00 “Fora do eixo” fornecidos pelas emissoras
O GLOBO ● ESPORTES
3 ESPORTES O GLOBO 31/05/2011
CAMPEONATO BRASILEIRO
Entre a festa de Pet
e os pontos em jogo
Flamengo avalia como o sérvio será usado contra o Corinthians e
tenta conciliar caráter festivo da partida com a luta para subir na tabela
A
Carlos Eduardo Mansur
dministrar um jogo
que vale três pon-
tos, mas que, ao
mesmo tempo, re-
presenta o capítulo
final na carreira de
um ídolo da torcida
rubro-negra. Resol-
ver esta equação é,
a partir de hoje, o trabalho da
comissão técnica rubro-negra.
Domingo, o clássico com o Co-
rinthians, no Engenhão, marca-
rá a despedida de Petkovic
diante de um estádio provavel-
mente cheio e com uma torcida
ansiosa por ver o sérvio pela úl-
tima vez. No entanto, Petkovic,
além de não jogar uma partida
desde o ano passado, pratica-
mente não treinou com bola du-
rante cinco meses, período em
que esteve afastado do elenco.
O técnico Vanderlei Luxembur-
go pretende conversar com o
meia para encontrar a melhor
forma de usá-lo na despedida.
Somente na última quinta-
feira o jogador retornou aos
treinos com o elenco do Fla-
mengo. Um tempo curto para
as necessidades de um jogo de
Campeonato Brasileiro, ainda
mais em se tratando de um jo-
gador de 38 anos.
— Vou conversar com ele.
Tem que ser algo bem feito,
porque é um jogo valendo três
pontos — disse o treinador,
sem antecipar se Petkovic co-
meçará como titular ou no
banco e, ainda, por quantos
minutos deverá jogar.
Busca por reforços
A difícil equação se reflete
nos comentários dos compa-
nheiros de Petkovic. O meia
Renato, por exemplo, lembrou
que a despedida do sérvio tor-
Novela Gilberto termina hoje
Além do meia, Botafogo espera
anunciar o zagueiro Adaílton
● Depois de adiar sua decisão
por mais de uma vez, o meia
Gilberto garante que dirá nas
próximas 24 horas se vai ou
não se transferir do Cruzeiro
para o Botafogo. O jogador es-
teve ontem no Rio e retornou à
noite para Belo Horizonte. Ho-
je, ele terá um encontro com o
presidente do clube mineiro,
Zezé Perrela.
Gilberto, que está com 35
anos, disse que não se encon-
trou ontem com qualquer diri-
gente alvinegro. Segundo ele,
sua vinda ao Rio foi para resol-
ver problemas particulares
com suas filhas.
— Todos vão saber a minha
decisão. E não vai demorar
mais — prometeu Gilberto.
O jogador deverá comuni-
car sua decisão logo após o
treino da equipe do Cruzeiro,
que acontecerá de manhã.
Apesar de tudo indicar que o
jogador vai mesmo se transfe-
rir para o clube carioca, Zezé
Perrela insiste que Gilberto só
sairá do clube se algum clube
pagar a multa recisória, esti-
pulada em R$ 5 milhões. O téc-
nico Cuca também não quer li-
berar o meia.
Clube aguarda Adaílton
Quem é esperado nos próxi-
mos dias é o zagueiro Adaíl-
ton, que já atuou por Vitória e
Santos e estava no Sion, da
Suíça. No domingo, seu time
derrotou o Neuchatel por 2 a 0
e conquistou o Campeonato
Suíço. Entre o clube carioca e
o zagueiro já estaria tudo acer-
tado. Ele vem para ser uma op-
● PÁGINA 3 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 03 h
PETKOVIC TENTA passar pela marcação de Fernando em treino, logo após sua reintegração ao elenco
na a ocasião importante. No estiveram em Portugal e inicia-
entanto, advertiu que o jogo ram uma conversa com o Ben-
não pode ser tratado como fes- fica para tentar o retorno do vo-
tivo. Uma vaga no time titular lante Aírton, por empréstimo.
está aberta, já que Thiago Ne- Os portugueses, no entanto,
ves, que atuará pela seleção priorizam vender o jogador, já
brasileira contra a Holanda, no que investiram C3 milhões em
sábado, é desfalque certo. sua contratação em 2009. Ro-
Ontem, durante o seminário drigo Souto, do São Paulo, é o
“Rio Cidade Sede”, promovido outro jogador da posição que o
pelo GLOBO, a presidente Patrí- clube tenta contratar, este por
cia Amorim disse que, nesta se- indicação do técnico Vanderlei
mana, o clube pode avançar em Luxemburgo. O zagueiro Alex
negociações com reforços e ci- Silva, cujo empréstimo ao São
tou a presença no Rio do za- Paulo está terminando, tam-
gueiro Juan, do atacante Vág- bém interessa ao Flamengo.
ner Love e do atacante André. Para o jogo contra o Corin-
No entanto, outros nomes es- thians, dois reforços são ga-
tão em pauta para reforçar o ru- rantidos. O primeiro é o lateral
bro-negro. Dirigentes do clube direito Leonardo Moura que,
Campeonato Brasileiro/Série A
CLASSIFICAÇÃO
Clubes PG J V
ção para a zaga, cujos titulares 1. Atlético-MG 6 2
Antônio Carlos e Fábio Ferrei- 2. Vasco 6 2
ra estão entre os principais jo- 3. São Paulo 6 2
gadores da equipe. 4. Corinthians 6 2
Ontem, na reapresentação 5. Flamengo 4 2
dos jogadores, já deu para no- 6. Palmeiras 4 2
tar os efeitos positivos da vitó- 7.Grêmio 3 2
ria por 1 a 0 sobre o Santos. 8. Atlético-GO 3 2
— Esta semana já começa 9. Botafogo 3 2
diferente. Está tudo mais tran- 10.Figueirense 3 2
quilo, estamos mais confian- 11. Ceará 3 2
tes. E ainda tem jogadores 12. Fluminense 3 2
chegando para reforçar a equi- 13. América-MG 3 2
pe, o que será muito importan- 14.Bahia 1 2
te para a disputa do Brasileiro 15 Internacional 1 2
— disse o lateral Alessandro, 16. Santos 1 2
que voltou a ser titular com a 17. Cruzeiro 1 2
lesão de Lucas, que deverá fi- 18. Coritiba 0 2
car três semanas fora. 19. Atlético-PR 0 2
20. Avaí 0 2
Gérson terá camisa especial
Ontem, além de Loco Abreu
e Arévalo, que estão na sele-
TERCEIRA RODADA
ção uruguaia, Elkeson não Sábado 18h30m Palmeiras
apareceu em General Severia- Fluminense
no. Ele estreou sábado na Ceará
equipe e ontem foi liberado 21h Figueirense
para ir a Salvador tratar de sua Domingo 16h Flamengo
mudança para o Rio. Grêmio
Ontem, a diretoria fez uma Coritiba
homenagem a Gérson, bicam- América-MG
peão carioca em 1967 e 1968. 18h30m Santos
O ex-craque recebeu uma pla- Atlético-MG
ca do Mérito Alvinegro, entre-
gue a todos os jogadores do
clube que se tornaram cam-
QUARTA RODADA
peões mundiais. Agora, será 11/6 18h30m Avaí
produzida uma camisa espe- Cruzeiro
cial, com o número 8 e que te- São Paulo
rá uma foto do jogador estam- 21h Vasco
pada sob a inscrição Canhoti- 12/6 16h Bahia
nha de Ouro. Gérson, de 70 Atlético-GO
anos e que jogou 248 jogos Internacional
pelo Botafogo — marcou 96 Corinthians
gols — ficou emocionado e 18h30m Atlético-PR
chegou a chorar. ■ Botafogo
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RENATO
MAURÍCIO
PRADO
Invenção e teimosia
rprado@oglobo.com.br
Quando, em dezembro do ano passado,
Vanderlei surpreendeu a todos, pedindo
(e conseguindo!) que o Flamengo renovasse
Cezar Loureiro/26-5-2011 o contrato de Fernando (que acabara de
fazer uma temporada pífia no rubro-negro)
a incrível justificativa do técnico foi dizer
que via no jogador potencial para se tornar
“um novo Rincón” (essa ninguém me contou,
ouvi de sua própria boca!).
De onde veio tamanho desvario não sei, até
porque, já sob o comando de Luxemburgo,
pouquíssimas vezes Fernando fora aproveitado na
reta final do Brasileiro.
A conta de tão bizarra invenção (e da teimosia do
treinador em acreditar e insistir nela) começou a
ser paga no domingo, em Salvador.
Atabalhoado e perdido, como de hábito, o
volante entrou no finzinho de um jogo praticamente
ganho (3 a 2, contra um adversário que tinha um a
menos e não via a cor da bola) e contribuiu de
forma decisiva para jogar a vitória pela janela:
errou passes, levou cartão amarelo e perdeu a bola
que originou o segundo gol de Jóbson.
Pobre Freddy Rincón! Que comparação...
ALIÁS... Onde estão Luiz Felipe “Muralha” e
Lorran? Por que Jean e não Angelim, no banco? De
onde vem tanta má vontade com Diego Maurício,
que nunca começa um jogo, mas quando entra
sempre rende mais que o titular? Pois é...
BOCA A BOCA. Atendido em Cabo Frio, sua
recuperado de lesão, voltará cidade natal, por um dentista rubro-negro, o
ao time no lugar de Galhardo. centroavante André, ex-Santos, garantiu que a
A grande novidade é Júnior negociação para sua contratação pelo Flamengo
César que, após passar por está praticamente concluída. Papo sério ou
um período de preparação, es- tentativa de acalmar o motorzinho e o boticão?
tá liberado para fazer sua es-
treia. Ele chega justamente no DE VENTO EM POPA. Que bela fase esta do
momento em que Egídio vem Vasco, hein? O “Expressinho” levou o clube à
tendo suas melhores atua- liderança do Brasileiro, com duas vitórias, e o
ções. O reforço, no entanto, “Trem-Bala” está a dois jogos do título da Copa do
deverá ser titular. Brasil e de uma vaga na Libertadores.
— É bom o elenco ganhar Amanhã, em São Januário, o ambiente
opções. O importante para psicológico parece favorável ao Gigante da Colina,
mim é que a torcida e os meus mas é bom não facilitar, pois o Coritiba (apesar de
companheiros têm reconheci- ainda não ter ganho um ponto no Brasileirão) é dos
do o meu esforço nos últimos times mais certinhos desse início de ano.
jogos — disse Egídio, autor do Os finalistas da Copa do Brasil, aliás, podem se
terceiro gol do Flamengo no orgulhar de contar com duas duplas (técnico e
empate com o Bahia, no últi- gerente) de primeira no futebol: Ricardo Gomes e
mo domingo. ■ Rodrigo Caetano, no Vasco, e Marcelo Oliveira e
Felipe Ximenes, no Coxa.
BOA LITERATURA. Os vascaínos mais jovens, que
não conhecem bem a história de um dos maiores
times da Colina e do futebol brasileiro, na década
de 40, devem ler “Um Expresso chamado Vitória”,
de Alexandre Mesquita e Jefferson Almeida.
200%?!? Para quem se dizia 200% em forma, Fred
ficou devendo — e muito. Menos mal que acabou a
partida sem sentir problemas musculares, algo que,
E D GP GC no caso dele, já é lucro.
2 0 0 6 1 Mas na magra vitória sobre o Atlético Goianiense
2 0 0 6 1 quem brilhou mesmo foi Deco, outro que,
2 0 0 3 0 infelizmente, vira, mexe, também passa mais tempo
2 0 0 4 2 no departamento médico que no campo.
1 1 0 7 3 Esse é, aliás, um dos grandes desafios de Abel
1 1 0 2 1 Braga. Se conseguir que a numerosa turma do
1 0 1 2 2 chinelinho das Laranjeiras atinja assiduidade
1 0 1 1 1 próxima à de Conca, terá meio caminho andado
1 0 1 1 1 para o sucesso. Elenco, o Fluminense tem. O que
1 0 1 1 1 precisa é de paz, comando firme e enfermaria vazia.
1 0 1 2 3
1 0 1 1 2 BOA NOTÍCIA. A antecipação da janela de
1 0 1 2 4 transferências deve antecipar a estreia de Renato
0 1 1 4 5 no meio-campo do Botafogo. Com ele, Marcelo
0 1 1 1 2 Mattos, Elkeson e Maicosuel, o técnico Caio Júnior
0 1 1 1 2 já não poderá se queixar de falta de qualidade no
0 1 1 1 2 meio-campo. Mas o ataque (ainda mais quando não
0 0 2 1 3 pode contar com o Loco Abreu) continua fraco...
0 0 2 0 4
0 0 2 1 7 BARÇA. No Blog RMP, uma excelente análise do
Barcelona, feita por um brasileiro que mora na
Espanha. Vale conferir.
x Atlético-PR Pacaembu SHARAPOVA’S SLAM. Roland Garros ainda está
x Cruzeiro Engenhão nas quartas de final mas, além da excitação natural
x Botafogo Presidente Vargas pela disputa do número 1 do ranking masculino
x Atlético-GO Orlando Scarpelli (Rafael Nadal só conseguirá se manter na liderança
x Corinthians Engenhão se vencer o torneio e Novak Djokovic nem chegar à
x Bahia Olímpico final), outra possibilidade começa a excitar os
x Vasco Couto Pereira franceses e os amantes do tênis no mundo inteiro.
x Internacional Varginha Com as derrotas prematuras das líderes da WTA
x Avaí Vila Belmiro (Wozniacki, Clijsters e Zvonareva), a bela Sharapova
x São Paulo Arena do Jacaré desponta como forte candidata ao título, que lhe
permitiria fechar o “Career Slam”, ou seja ganhar os
quatro maiores campeonatos de tênis, em anos
separados — feito que no masculino foi realizado,
x América-MG Ressacada mais recentemente, por Agassi, Federer e Nadal e,
x Santos Arena do Jacaré no feminino, por Navratilova e Serena Williams.
x Grêmio Morumbi A musa loura das quadras já venceu Wimbledon
x Figueirense São Januário (em 2004), o US Open (em 2006) e o Aberto da
x Atlético-MG Pituaçu Austrália (em 2008). A próxima adversária de Maria
x Ceará Serra Dourada será outra “gata”: a alemã Andrea Petkovic.
x Palmeiras Beira-Rio
x Fluminense Pacaembu IMAGINA! Desabafo irado do Bagá: “E o professor
x Flamengo Arena da Baixada queria escalar o Fernando desde o início...”
x Coritiba Engenhão
O GLOBO ● ESPORTES ● PÁGINA 4 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 03 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

4 ESPORTES O GLOBO 31/05/2011

NA INTERNET
CLIQUE BLOGS CLIQUE VÍDEO CLIQUE BLOGS CLIQUE BLOGS
Grama: Sociologia Assista a todos Confira no Pulso Veja no Radicais
oglobo.com.br/esportes tenta explicar a os 53 gols que a agenda das todos os detalhes
baixa audiência de Lionel Messi principais corridas do Saquarema
Siga a gente no Twitter: eventos esportivos marcou em 55 de rua no Rio de Prime, que
www.twitter.com/OGlobo_Esportes femininos jogos da temporada Janeiro terminou ontem

SELEÇÃO BRASILEIRA

O carrasco não vem

Com dores musculares holandês Sneijder, que foi o algoz do Brasil na
Com aval da
Fifa, CBF vai
antecipar
Copa de 2010, desfalca a Holanda no amistoso contra a seleção, em Goiânia
Fernando Maia/2-7-2010
a janela

A
Mauricio Fonseca
utor dos dois gols
que eliminaram o
Brasil da Copa do
Mundo de 2010, o
holandês Sneijder
será mais um des-
falque da Holanda
no amistoso do
próximo sábado,
em Goiânia, contra a seleção
brasileira. No fim de semana, o
holandês ajudou sua equipe, o
Internazionale, a conquistar a
Copa da Itália com uma vitória
por 3 a 1 sobre o Palermo.
Depois do jogo, que marcou
o primeiro título do brasileiro
Leonardo como técnico, Snei-
jder reclamou de dores mus-
culares e acabou sendo corta-
do dos dois jogos que a Holan-
da fará na América do Sul. De-
pois do Brasil, os holandeses
enfrentarão o Uruguai (8/6),
em Montevidéu. Além de Snei-
jder, o técnico Bert van Marwi-
jk não terá o goleiro Stekelen-
burg e o meia Van der Vaart,
ambos titulares. Wijnaldum,
do Feyenoord, foi chamado.
A seleção holandesa chega
hoje ao Rio e treinará na Gávea
até quinta-feira, quando viaja-
rá para Goiânia.
Nova data para
transferências
internacionais não foi
divulgada, mas deve
ser 15 de junho
● A CBF foi autorizada ontem
pela Fifa a antecipar a janela
de transferências
internacionais no futebol
brasileiro. Inicialmente,
jogadores vindos do exterior
só poderiam ser inscritos no
início de agosto. A nova data
ainda não foi anunciada, mas
as inscrições deverão ser
autorizadas a partir do dia 15
de junho.
Dois clubes cariocas serão
beneficiados pela medida. O
Vasco poderá inscrever
Juninho Pernambucano, que
estava no futebol do Qatar,
enquanto o Botafogo poderá
contar com o volante Renato,
que veio do Sevilha, da
Espanha. O Flamengo, que
tenta contratar jogadores do
exterior, como o volante
Aírton, do Benfica, e Juan, do
Roma, também pode tirar
SNEIJDER (10) É cercado pelos companheiros após marcar o segundo gol contra o Brasil pelas quartas de final da Copa do Mundo de 2010 proveito da nova data caso
os negócios aconteçam.

O mundo reverencia o Barcelona

Sem espírito de vingança
Já a seleção brasileira, que
se apresenta amanhã, em
Goiânia, não terá o atacante
Alexandre Pato, cortado após
luxar o ombro na última roda-
da do Campeonato Italiano.
Pressão no Sul e em SP
Outros clubes que
comemoram a mudança na
janela são o Grêmio, que
contratou o atacante Miralles,
do Colo Colo, e repatriou
Para o ex-craque Fontaine, time supera até o Brasil de 58 e 70 Gilberto Silva, do
Panathinaikos, da Grécia;

Como convocou 28 jogadores
para os amistosos contra Ho-
landa e Romênia, o técnico
Mano Menezes optou por não
chamar um substituto.
Mano tenta tirar do jogo con-
tra a Holanda o caráter de re-
vanche, pelo menos entre os jo-
gadores. Ele sabe, porém, que o
torcedor vai encarar o amisto-
so como uma oportunidade de
se vingar da eliminação da Co-
pa. O Brasil perdeu para a Ho-
landa por 2 a 1, nas quartas de
final e voltou mais cedo para
casa. Já os holandeses chega-
ram à final e foram derrotados
por 1 a 0 pela Espanha.
— Mesmo que o Brasil ga-
nhe em Goiânia não vai apagar
aquela derrota. Aquilo não
tem volta. Nós queremos ga-
nhar, é lógico, mas não para
vingar nada. O jogo é impor-
tante para a preparação da Co-
pa América — afirmou o técni-
co brasileiro. ■
Emilio Morenatti/AP
SHAKIRA É abraçada por Piqué em show
D
ois dias após o Barcelona conquis-
tar a Liga dos Campeões da Europa
com uma vitória de 3 a 1 sobre o
Manchester United, em Londres, o
show dado pela equipe catalã con-
tinua repercutindo no mundo do fu-
tebol. E as manifestações são de elogios à
equipe dirigida por Pep Guardiola. De Zico
ao francês Just Fontaine, passando por Ma-
no Menezes e Alex Ferguson, todos estão
encantados com o tricampeão espanhol.
“O clube investe na base, busca até jo-
vens estrangeiros e valoriza muito os es-
panhóis. Segue uma filosofia ofensiva e
está escrevendo seu nome na história”,
escreveu Zico ontem em seu site.
Autor de 13 gols na Copa de 1958, núme-
ro jamais igualado, Just Fontaine está en-
cantado com a equipe catalã. “As seleções
brasileiras de 1958 e 1970 eram imensas,
assim como o Ajax de Cruyff e o Real Ma-
drid pentacampeão europeu, mas o que o
Barcelona faz é tecnicamente perfeito. Pen-
sava que Pelé ou o próprio Di Stefano eram
melhores, mas Messi é superior. Com sua
velocidade e seus dribles me lembra o Gar-
rincha. Quando ganhar uma Copa, todo
mundo vai pensar desta forma”, escreveu o
ex-atacante no jornal “L’Equipe”.
Derrotado no último sábado pelo Bar-
celona, Sir Alex Ferguson, técnico do
Manchester United, disse ontem que sua
equipe deve copiar o projeto do Barcelo-
na, ou seja, investir na base.
— As pessoas têm que entender a me-
cânica do futebol. A base é muito impor-
tante. O Barcelona faz um grande traba-
lho e tem uma filosofia maravilhosa —
afirmou Ferguson, lembrando que do ti-
me do Manchester United campeão euro-
peu em 1999, Beckham, Scholes e Giggs
vieram das divisões de base.
Técnico da seleção brasileira, Mano
Menezes, que estava em Wembley no sá-
bado, também está encantado.
— Só não é um time perfeito porque
perfeição não existe. Mas jogando deste
jeito, o Barcelona se torna quase imbatí-
vel — afirmou o técnico brasileiro.
Ontem, os jogadores do Barcelona fes-
tejaram num show da cantora Shakira, na-
morada do zagueiro Piqué.
além do Corinthians, que
trouxe o meia Alex, do
Spartak Moscou, da Rússia. A
medida valerá para qualquer
clube brasileiro que venha a
contratar jogadores que
estão em clubes do exterior.
A janela de transferências
internacionais fica aberta por
um mês. Sendo assim, caso a
abertura seja confirmada
para o dia 15 de junho, será
fechada no dia 15 de julho.
O Corinthians, ao lado do
Grêmio, foi um dos clubes
que mais atuaram
politicamente pela
antecipação da janela. Um
pedido feito por escrito à
CBF foi enviado pela
Federação Gaúcha de
Futebol. A entidade defende,
ainda, o fim do limite de
jogadores estrangeiros por
clube em uma partida, desde
que se tratem de atletas sul-
americanos. ■

BASQUETE

Miami e Dallas abrem a decisão VÔLEI

Seleção se prepara para jogar no Rio

● Com duas vitórias por 3 a 0 e seis pontos conquistados

LeBron James e Dirk Nowitzki esperam conduzir suas equipes ao
título na série melhor de sete válida pelo troféu de campeão da NBA
● MIAMI, EUA. Na reedição das
finais da NBA na temporada de
2005/2006, Miami Heat e Dallas
Mavericks começam a decidir
hoje, às 22h de Brasília, em
Miami, o título de melhor equi-
pe do basquete americano em
2010/2011. Campeão do Leste,
o Miami tem como astro o
americano LeBron James, que,
apesar de já ter sido campeão
olímpico em Pequim-2008, ain-
da não foi da NBA. Do outro la-
do, está o Dallas, do alemão
Dirk Nowitzki, por várias tem-
poradas considerado o me-
lhor estrangeiro na liga.
A disputa pelo troféu se dá
em melhor de até sete jogos.
Os dois primeiros são hoje e
quinta-feira, em Miami. O ter-
ceiro, o quarto e o quinto jo-
gos (este se necessário) acon-
tecerão em Dallas (5, 7 e 9 de
junho). Por fim, a sexta e a sé-
tima partidas, também se ne-
cessárias, voltarão a Miami,
nos dias 12 e 14 de junho.
Em 2005/2006, o Miami ven-
ceu a série decisiva por 4 a 2,
de virada, após em desvanta-
gem de 2 a 0, tendo Dwyane
Wade como MVP (Jogador
Mais Importante) das finais.
Foi o único troféu da história
da equipe da Flórida. O Dallas,
do estado do Texas, jamais ga-
nhou a liga americana.
Para chegar à decisão, o
Miami eliminou o Chicago
Bulls, que havia sido o melhor
time da temporada regular e
vinha apostando no MVP da
temporada, Derrick Rose. O
Miami fechou a série em 4 a 1.
Com isso, a equipe assegurou
o título do Leste. Já na Confe-
rência Oeste, o Dallas se im-
pôs ao Oklahoma City Thun-
der também por 4 a 1.
— Não há lugar para o se-
gundo colocado nessa Liga.
Você não ganha nada se per-
der as finais — enfatizou
Nowitzki, com média de 28,4
pontos por jogo nos playoffs.
Em Miami, LeBron James,
que para lá se transferiu de-
pois de ter vestido por vários
anos a camiseta do Cleveland
Cavaliers, espera ver realizado
seu sonho do primeiro título,
ao lado de Dwyane Wade e Ch-
ris Bosh, o trio que conduziu a
equipe à decisão da liga ame-
ricana. Recentemente, LeBron
se sentiu ainda mais motiva-
do, depois que Scottie Pippen,
ex-companheiro de Michael
Jordan no Chicago Bulls, disse
que o ala do Miami poderá ser
o maior astro de todos.
— Michael é um jogador in-
crível. Eu tenho um longo ca-
minho até poder ser incluído
entre os maiores de todos os
tempos, e não apenas compa-
rado a ele — disse LeBron. ■
TRANSMISSÃO: ESPN
em Porto Rico, a seleção masculina de vôlei se reapresenta
hoje no Rio, onde o técnico Bernardinho tem pela primeira
vez o grupo completo (17 atletas). O elenco é reforçado
por Wallace e Murilo, que ficaram fora da viagem San Juan,
e Dante, que se apresentou ontem. Sábado e domingo
próximos, o Brasil enfrentará a Polônia, às 10h, no
Maracanãzinho. A equipe também treinará no ginásio.
IATISMO AUTOMOBILISMO
Brasil leva prata Rio terá novo
na Holanda autódromo
● O velejador brasileiro ● Ontem, no Rio,
Bruno Fontes conquistou, o secretário de Alto
no último fim de semana, Rendimento do Ministério
a prata na Regata da do Esporte, Ricardo
Medalha da Copa de Leyser, apresentou o
Mundo de Vela, no último projeto do novo
domingo, em Medemblik, autódromo, no Morro do
na Holanda. A vitória ficou Camboatá, em Deodoro.
com o velejador O atual será desativado
australiano Tom Slingsby. por causa da Rio-2016.
O GLOBO ● ESPORTES
FÓRMULA-1
Na reta para o bicampeonato
Com cinco vitórias nos seis primeiros GPs deste ano, Sebastian Vettel, detentor do título, pode se igualar
a pilotos que foram campeões após terem obtido resultados semelhantes nos começos de temporadas
C
Claudio Nogueira
om sua primeira
vitória no GP de
Mônaco e a quin-
ta em seis corri-
das de 2011, Se-
bastian Vettel, da
RBR, atual cam-
peão mundial de
F-1, está mais
perto do bicampeonato. Pelo
menos se for levada em conta
a tradição da categoria. Segun-
do o site holandês de estatís-
ticas “Infostrada”, sempre que
um piloto ganhou cinco das
seis primeiras etapas do Mun-
dial terminou campeão.
De acordo com o site, isso
ocorreu em 1965, com o esco-
cês Jim Clark; em 1969, com
Jackie Stewart, também da Es-
cócia; em 1992, com o inglês
Nigel Mansell; com o alemão
Michael Schumacher em 1994,
2002 e 2004; e, há dois anos,
com o inglês Jenson Button.
Mansell e Schumacher
Em 2011, nos seis primeiros
GPs, Vettel foi vitorioso em
Austrália, Malásia, Turquia,
Espanha e Mônaco, com um
segundo lugar na China. Se
vencer no Canadá, dia 12, igua-
lará o feito de Jenson Button,
que ganhou seis dos sete pri-
meiros GPs de 2009.
Líder com 143 pontos, con-
tra 85 de Lewis Hamilton, da
McLaren, e 79 de Mark Web-
ber, também da RBR, o alemão
— que fará 24 anos a 3 de julho
— busca se igualar a Fernando
Alonso, da Ferrari. Ainda pela
Renault, este foi o mais recen-
te bicampeão em 2005 e 2006.
Embora ainda não tenha as-
segurado o bi, Vettel já igualou
os desempenhos de dois gran-
SURFE
Gosto amargo nas águas de Saquarema
Australiano Kai Otton frustra a torcida local e supera Raoni Monteiro na Praia de
Itaúna, na decisão de etapa da divisão de acesso do Circuito Mundial da modalidade
Renato de Alexandrino
● SAQUAREMA. Dominado por
brasileiros e australianos, o
Saquarema Prime terminou
ontem de maneira amarga pa-
ra a torcida. O surfista local de
Itaúna Raoni Monteiro lutou
muito e quase conseguiu a vi-
rada nos segundos finais, mas
foi derrotado pelo australiano
Kai Otton por 15,43 a 14,93
pontos na decisão da etapa,
válida pela divisão de acesso
do Circuito Mundial de Surfe.
— É inacreditável! Estou mui-
to feliz. Eu sabia que o Raoni vi-
ria forte, então eu tinha que fa-
zer boas notas — vibrou Kai,
que surfou o dia final com uma
prancha brasileira, emprestada.
— Funcionou bem, funcionou
muito bem a prancha.
Kai também foi só elogios
para as ondas de Itaúna.
— É a melhor onda que já
surfei no Brasil. Não entendo
como o World Tour do Brasil
não é aqui — questionou.
Expectativa pela nota
Raoni abriu a final com
uma nota 7,33. Kai reagiu e
assumiu a liderança com um
8,60. Precisando de 8,11 para
virar, o carioca pegou uma
boa esquerda nos segundos
finais e manobrou até a bei-
ra, enchendo de esperança a
torcida. A nota demorou a
ser divulgada, o que aumen-
tou a expectativa. A onda,
porém, valeu apenas 7,60.
Desapontado, Raoni chutou
a prancha longe e chorou,
abraçado pela esposa e pela
filha de cinco anos.
— Eu queria muito vencer
em casa, mas vai ter que ficar
para o ano que vem. Foi um
bom resultado mesmo assim.
● PÁGINA 5 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 21 h
PILOTOS QUE VENCERAM 5 DAS 6 PRIMEIRAS CORRIDAS NA F-1
Divulgação Jim Clark, Lotus Michael Schumacher (Benetton/Ferrari/Ferrari)
1965 1994
África do Sul vitória Brasil
Mônaco não pontuou Pacífico
Bélgica vitória San Marino vitória
França vitória Mônaco
Inglaterra vitória Espanha
Holanda vitória Canadá
Foi campeão Foi campeão
com 54 pontos com 92 pontos
Arquivo
Jackie Stewart, Matra
1969
África do Sul vitória
Espanha vitória
Mônaco não pontuou
ntuou
vitória
Holanda
França vitória
Inglaterra vitória
Divulgação
Foi campeão
com 63 pontoss
Nigel Mansell, Williams
liams
1992
África do Sul vitória
México vitória
Brasil vitória
Espanha vitória
San Marino vitória
Mônaco 2º lugar
Foi campeão
com 108 pontos
os
des do passado: Nigel Mansell, Dois anos depois, Schuma-
em 1992, e Michael Schuma- cher, pela extinta Benetton,
cher, em 1994, com cinco vitó- chegou ao título com 92 pon-
rias e um segundo lugar. tos. Nas seis primeiras provas,
Em 1992, Mansell, então na foi vitorioso no Brasil, no GP
Williams, foi o ganhador na do Pacífico (no Japão), San
África do Sul, México, Brasil, Marino e Mônaco. Depois, fi-
Espanha e San Marino, e se- cou em segundo na Espanha, e
gundo em Mônaco. O inglês fe- ganhou no Canadá. Ao todo,
chou o Mundial com 108 pon- obteve oito vitórias em 1994.
tos e nove triunfos. Em 2002, novamente Schu-
RADIANTE, O AUSTRALIANO Kai Otton exibe o troféu conquistado na etapa do surfe em Saquarema
Somei pontos importantes. Fi-
quei com pensamento positi-
vo até o fim, mas sabia que
precisava ter feito outra mano-
bra lá no outside para receber
ao menos um 8 nessa onda fi-
nal — lamentou Raoni.
O retrospecto de Raoni no
campeonato dava, de fato, es-
peranças à torcida. O local de
Itaúna conseguiu a vaga na fi-
nal de forma dramática, com
uma onda surfada na conta-
gem regressiva da bateria.
— Venci algumas baterias
nos últimos segundos e quase
aconteceu o mesmo na final. UM SUSTO: um jet ski decola durante a etapa de Saquarema
Foi por pouco, mas ele teve
um melhor desempenho e me- pouco, mas as condições se-
receu — reconheceu Raoni. guiram difíceis para os compe-
Após a ressaca de domingo, tidores. O mar estava bastante
que mandou ondas de pelo mexido, com forte correnteza,
menos quatro metros de altu- e os surfistas necessitaram do
ra e forçou o adiamento do auxílio de jet-skis para passa-
campeonato, o mar baixou um rem a arrebentação. E foi na
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
31/05/2011 ESPORTES O GLOBO 5
18 provas. Além disso, nos 13
primeiros GPs, o alemão con-
seguiu 12 triunfos.
Pela extinta BAR, que daria
origem à atual Mercedes, o in-
2002 2004 glês Jenson Button, atualmen-
vitória Austrália vitória Austrália vitória
te na McLaren, foi campeão
vitória Malásia 3º lugar Malásia vitória
Brasil vitória Bahrein vitória mundial de 2009 com 95 pon-
vitória San Marino vitória San Marino vitória tos, depois de excelente come-
2º lugar Espanha vitória Espanha vitória ço de temporada. Foi vitorioso
vitória Áustria vitória Mônaco não pontuou na Austrália e na Malásia, e
Foi campeão Foi campeão terceiro na China. Depois, ga-
com 144 pontos com 148 pontos nhou em Bahrein, Espanha e
Mônaco, com cinco primeiros
lugares em seis corridas. But-
Diego Azubel/EFE
ton venceria na Turquia (sexta
EFE/Rainer Jensen
Jenson Button, BAR vitória em sete provas). Termi-
2009
20 nou o campeonato com esses
Au
Austrália vitória seis primeiros lugares.
Malásia
Ma vitória
China
Ch 3º lugar
vitória
Escoceses voadores
Bahrein
Ba
Espanha
Es vitória Voltando bem mais atrás na
Mônaco
Mô vitória história, nos anos 60, os esco-
ceses voadores Jim Clark e Ja-
Foi campeão
ckie Stewart se beneficiaram
com 95 pontos
de excelentes começos de
temporada. Em 1965, na Lotus,
Clark chegou ao bi (ganhara
Se
Sebastian Vettel, RBR antes em 1963), com 54 pon-
20
2011 Antonio Calanni/AP
tos. Nas seis primeiras corri-
Au
Austrália vitória das de 1965, ele ganhou cinco
Ma
Malásia vitória — África do Sul, Bélgica, Fran-
Ch
China 2º lugar ça, Inglaterra e Holanda —
Turquia
Tu vitória mas não pontuou em Mônaco,
Espanha
Es vitória segunda etapa da temporada.
Mônaco
Mô vitória
Ao todo, ele terminou seis ve-
zes no alto do pódio.
Quatro anos mais tarde, em
1969, pela extinta Matra, outro
escocês conquistou o primei-
macher, à época na Ferrari, te- ainda pela Ferrari, o alemão te- ro de seus três títulos (1969,
ve excelente começo de ano, ve outro grande desempenho, 1971 e 1973), após impressio-
com cinco vitórias em seis que o levou ao inédito hepta- nante arrancada. Das seis pri-
GPs. Ganhou na Austrália, fi- campeonato mundial. Ele con- meiras corridas, Jackie
cou em terceiro na Malásia e seguiu cinco triunfos seguidos Stewart foi o vencedor na Áfri-
ganhou, em sequência no Bra- (Austrália, Malásia, Bahrein, ca do Sul, Espanha, Holanda,
sil, San Marino, Espanha e San Marino e Espanha). Em França e Inglaterra, mas não
Áustria. Foi campeão com 144 Mônaco, sofreu um acidente e pontuou no terceiro GP, em
pontos e terminou com 11 pri- não pontuou. Depois, retomou Mônaco. Terminou com 63
meiros lugares. o caminho das vitórias, esta- pontos e fechou o ano com
Dois anos depois, em 2004, belecendo o recorde de 13 em seis primeiros lugares. ■
TÊNIS
Djokovic: a
uma vitória
de se tornar
Fotos de Pedro Monteiro/Divulgação
de volta à arrebentação quan-
do uma série de ondas muito
o número 1
grande apontou no horizonte. ● PARIS. Novak Djokovic,
Em vez de esperar, como se- número dois do mundo,
ria recomendado, o piloto do avançou à semifinais do
jet resolveu acelerar para enca- Aberto da França, em Roland
rar as ondas. Gabriel se jogou Garros, sem ter precisado
na água, enquanto o jet voava a jogar. O italiano Fabio Fognini
cerca de cinco metros de altura anunciou ontem sua
após o impacto com a primeira desistência de disputar as
onda. Na onda seguinte, o jet- quartas de final por causa da
ski foi engolido, enquanto o lesão, sofrida no triunfo de
surfista brasileiro tomava uma domingo sobre o espanhol
série de ondas na cabeça. Albert Montañés.
— Não entendi nada. Era di- Agora, o sérvio está a uma
fícil ver algo porque eu estava vitória de se tornar o número
ali na carona, mas mesmo as- um do mundo e de destronar
sim tinha visto que ia entrar o espanhol Rafael Nadal.
uma série. O piloto errou. Ele Atual campeão em Roland
tinha que ter esperado — re- Garros, Nadal avançou ontem
clamou Gabriel. para as quartas de final ao
derrotar o croata Ivan
Dores no joelho e na perna Ljubicic por 7/5, 6/3 e 6/3. O
O paulista deixou o mar res- espanhol busca igualar a
tando seis minutos para o fim marca do sueco Bjorn Borg,
da bateria, assustado e com de seis títulos no torneio.
dores no joelho e na perna es- Na próxima rodada, o
querda, enquanto seus pais número um do mundo
estavam revoltados na areia, enfrentará o sueco Robin
reclamando com a organiza- Soderling, que eliminou Gilles
ção do campeonato. Simon por 6/2, 6/3 e 7/6 (7/5).
Campeão em Saquarema em O sueco perdeu a final de
2010, Willian Cardoso fez boa 2010 para Nadal.
campanha até a semifinal, quan- Já o francês Gael Monfils
do foi dominado por Kai Otton. bateu David Ferrer por 6/4,
— Não achei as ondas. Fi- 2/6, 7/5, 1/6 e 8/6 e hoje
quei mal posicionado, mas o enfrenta Roger Federer.
importante para o ranking é O argentino Juan Ignacio
ser regular, ficando entre os Chela bateu o colombiano
primeiros. Ir para a final e ven- Alejandro Falla por 4/6, 6/2,
cer é sempre bom, mas não 1/6, 7/6 (7/5) e 6/2. Ele
posso reclamar do resultado enfrentará o ganhador do
aqui — disse Willian. confronto de hoje entre o
Resultados: 1. Kai Otton escocês Andy Murray e o
condição de “carona” de um ( A U S ) ; 2 . R a o n i M o n t e i ro sérvio Viktor Troicki.
jet que o paulista Gabriel Me- (BRA); 3. Yadin Nicol (AUS); 3. Nas quartas femininas,
dina passou um grande sufoco Willian Cardoso (BRA); 5. Ga- jogam hoje a russa Anastasia
nas quartas de final, contra o briel Medina (BRA); 5. Lin- Pavlyuchenkova e a italiana
australiano Yadin Nicol. Após coln Taylor (AUS); 5. Adam Francesca Schiavone; e a russa
surfar uma onda, Gabriel esta- Robertson (AUS); 5. Jessé Svetlana Kuznetsova contra a
va sendo levado por um jet-ski Mendes (BRA). ■ francesa Marion Bartoli. ■
O GLOBO ● ESPORTES ● PÁGINA 6 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 21: 27 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

6 31/05/2011

o globo.com.br/esportes

COPA 2014
Fotos de Marcos Alves

TORCEDORES TENTAM levar sorte ao estádio do Corinthians: torcedora símbolo (à esquerda) exibe a água benta que jogou nos presentes; um vaso com plantas da sorte é deixado no chão e Adauto Campos exibe altar

Reza forte pelo Itaquerão

Operários fazem oração e torcedores levam plantas da sorte para acompanhar o primeiro dia de trabalho
na construção do futuro estádio do Corinthians, esperança de São Paulo para receber a abertura do Mundial
Carol Knoploch

S
SÃO PAULO
ó na reza braba mes-
mo. De corintianos
fanáticos a engenhei-
ros da Odebrecht.
Ontem, às 8h14m,
funcionários da em-
preiteira e de uma
empresa contratada
para a primeira fase
da obra do estádio do Corin-
thians formaram um círculo e,
com mãos erguidas, rezaram um
Pai Nosso. Do lado de fora do
terreno, em Itaquera, uma torce-
dora fanática jogava água benta
nos curiosos e gritava: “Não pá-
ra, não pára, não pára! Agora
vai, Timão!”. Teve quem levasse
espada de São Jorge, arruda e
outras “plantas da sorte”. Um
vaso, com o arranjo contra mau
olhado, ficou na porta do local.
Tudo isso por causa do início
das obras do estádio do Corin-
thians. A cidade de São Paulo
pleiteia receber a abertura da
Copa do Mundo de 2014. Traba-
lhadores voltaram a fazer plan-
tão a procura de emprego. Uma
assistente social foi destacada
para atendê-los e explicar que o
recrutamento não será feito ali.
— Estou desempregado há
cinco meses, sou carpinteiro e
corintiano — dizia José Nasci-
mento, com currículo na mão.

Apenas terraplanagem
Um torcedor, identificado co-
mo “Beto da Vila Brasilândia”
tentava entregar um vaso com
plantas da sorte ao presidente
do Corinthians, Andrés San-
chez. O dirigente, no entanto,
não esteve no local. Já Valquíria
Dionísio de Jesus, famosa torce-
dora do Corinthians, jogava
água benta em todos. Presença
constante na porta do CT do
clube, ela conhece todos os jo-
gadores e, na apresentação do
Adriano, estava vestida de Im-
CAMINHÕES E TRATORES iniciam a terraplanagem no terreno do futuro estádio, o Itaquerão: obras estão previstas para durar 30 meses, a tempo para sediar a Copa de 2014
peratriz. Quando Sheik chegou,
usou um traje típico árabe.
— Nosso estádio será o
mais bonito de todos. De cau-
sar inveja — falou.
Adauto de Souza Campos
era mais cético:
— Vim hoje (ontem) porque
não sei se estarei vivo quando o
estádio estiver pronto — decla-
rou o senhor, de 71 anos, que
viajou mais de duas horas para
montar um altar com fotos e ob-
jetos em alusão ao Corinthians.
Somente na última quarta-fei-
ra, a Prefeitura publicou em Diá-
rio Oficial a autorização para o
início das obras, após vários
adiamentos desde o final do ano
passado. Ontem, três cami-
nhões, dois tratores e duas es-
cavadeiras começaram a terra-
plenagem na área de 197 mil me-
tros quadrados. Cerca de 20 fun-
cionários trabalhavam no local.
O início das obras é mais uma
resposta à Fifa, que na última
sexta-feira excluiu São Paulo da
Copa das Confederações, em
2013, e ameaçou tirar a cidade
do Mundial. Isso porque Corin-
thians e Odebrecht ainda não
assinaram o contrato do projeto
executivo, diferentemente do
que Sanchez afirmou há tem-
pos. Ambas as partes assinaram
apenas contrato referente à ter-
raplanagem, que deve durar
três meses. A movimentação on-
tem era pequena. O canteiro da
obra nem estava montado.
O orçamento explodiu. A
Odebrecht orçou o Itaquerão
em R$ 1,064 bilhão e Sanchez
pediu ajuda ao ex-presidente
Lula, corintiano fanático e arti-
culador do novo estádio, para
resolver a questão. Por via das
dúvidas, o clube consultou ou-
tras duas empreiteiras que co-
brariam menos. O Corinthians
conta, até agora, com R$ 400
milhões do empréstimo do BN-
DES (que nem foi requisitado
ainda) e R$ 240 milhões dos
Certificados de Incentivo ao De-
senvolvimento da Prefeitura.
A Odebrecht diz haver tem-
po hábil para entregar o está-
dio para o Mundial. Se a em-
preiteira continuar no projeto,
começará em julho o trabalho
de fundação dos edifícios. A
previsão é que a arena fique
pronta em 30 meses. ■

Só Blatter não vê a crise na Fifa Camisa grená

Presidente se irrita em coletiva no dia em que
surgem novas evidências de corrupção na entidade
dora usou sua força financeira
como lobby para obter apoio.
Eles eram candidatos com um
orçamento muito importante
divide corintianos
e usaram isso para promover Uniforme que homenageia o Torino é
● ZURIQUE. Apesar dos escân- — Crise? O que é crise? Se concorrendo. Ele realmente a candidatura. criticado por Rivelino. Torcedores protestam
dalos de corrupção que, des- alguém descrever o que é cri- achava que tinha uma chance
de o ano passado, arranham a se, eu posso responder — re- ou apenas era uma maneira ex- Parceiros preocupados SÃO PAULO

cada dia mais a credibilidade
da Fifa, o presidente da entida-
de, Joseph Blatter, candidato
único na eleição que vai reele-
gê-lo amanhã para seu quarto
mandato consecutivo, negou
ontem, em conturbada entre-
vista em Zurique, que o mo-
mento seja de crise. Irritado
com perguntas sobre os casos
de compra de votos nas dispu-
tadas pelas sedes dos Mun-
diais de 2018 (Rússia) e 2022
(Qatar), Blatter chegou a co-
brar respeito, justo no dia em
que o presidente da Concacaf,
Jack Warner, suspenso pelo
Comitê de Ética por corrup-
ção, exibiu um email do secre-
tário-geral Jérôme Valcke, em
que este sugere que o Qatar
comprou a Copa de 2022.
bateu Blatter, ao ser questio-
nado sobre o momento vivido
pela entidade. — O futebol
não está em crise. Vimos ago-
ra a final da Liga dos Cam-
peões, um espetáculo. Não
estamos em crise na Fifa, mas
passando por algumas difi-
culdades. Temos problemas
que podem ser resolvidos
por nossa família.
Valcke explica email
O email endereçado por Val-
cke a Jack Warner é apenas o
mais recente de uma série que
parece interminável. Na mensa-
gem, o secretário-geral da Fifa
diz “Eu nunca entendi por que
ele (Mohammed Bin Hamman,
que retirou sua candidatura à
presidência no sábado) estava
trema de expressar o quanto ele
não gosta mais de JSB (Joseph
Blatter)? Ou ele pensou que vo-
cê pode comprar a Fifa como
eles compraram a Copa do
Mundo?”. Num primeiro mo-
mento, questionado pelo con-
teúdo do email, Jerôme Valcke
confirmou sua veracidade e dis-
se que o assunto seria discutido
internamente. Mais tarde, dian-
te da polêmica instalada, alegou
que fora mal-interpretado:
— Quero esclarecer que tal-
vez eu tenha usado no email
um tom muito menos formal
que eu uso em qualquer forma
de correspondência oficial —
justificou Valcke. — Na verda-
de, quando me refiro à Copa
de 2022, o que eu queria dizer
era que a candidatura vence-
Bin Hamman divulgou nota
ontem em que afirma que vai
recorrer da punição que lhe foi
imposta pelo Comitê de Ética.
Ele foi suspenso juntamente
com Warner e dois membros
da União de Futebol do Caribe
por supostamente ter dado
US$ 40 mil à Associação de
Porto Rico em troca de votos
na eleição de amanhã, na qual
seria candidato contra Blatter,
A crise que Blatter não vê e
atinge o alto escalão da Fifa
preocupa alguns dos princi-
pais parceiros da entidade, co-
mo Adidas e Coca-Cola.
— As alegações recentes
que têm sido levantadas são
preocupantes e muito ruins
para o esporte — disse um
porta-voz da Coca-Cola. ■
A
camisa grená, usada pelo Corinthians contra o Coritiba,
no último domingo, causa polêmica. O uniforme, home-
nagem ao Torino, da Itália, ainda será usado, pelo me-
nos, mais três vezes no primeiro turno do Brasileiro, se-
gundo o marketing corintiano.
— Eu não usaria. Não me sentiria com a camisa do Co-
rinthians. Grená não tem nada a ver! — disse Rivellino, ídolo do
clube nos anos 70. — Graças a Deus sempre vesti branco e pre-
to. Não estou acostumado. Podia fazer algo com estas cores, go-
la fechada, mangas compridas, estilo inverno. Mas grená...
Caio Campos, gerente de marketing do clube, diz que o terceiro
uniforme para 2012 já está definido, mas não revelou a cor.
— Garanto que não é verde nem rosa — brincou. — É um lan-
ce comercial. Não queremos agredir a tradição.
O clube diz que a camisa é um sucesso de venda, com mais de 6
mil unidades vendidas e estoques no fim em lojas. Em Araraquara,
local do jogo com o Coritiba, torcedores invadiram o campo para
protestar. O incidente deve ser julgado pelo STJD.
— Também recebemos reclamações de evangélicos por causa
da estampa de São Jorge na camisa — contou Caio, lembrando
que o ônibus do clube continuará grená por 30 dias. (C.K.)
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO ● PÁGINA 1 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 17: 12 h
Acompanhamos as filmagens de ‘A cadeira do pai’, nova experiência O diretor mineiro Gabriel Villela leva aos palcos obra célebre do
de Wagner Moura com um diretor estreante num longa de ficção • 3 conterrâneo Lúcio Cardoso adaptada por Dib Carneiro Neto • 12
SEGUNDO CADERNO TERÇA-FEIRA, 31 DE MAIO DE 2011
Novas
Fotos de divulgação
esquinas
A cena musical contemporânea de Minas chama a
atenção pelo talento e pela forma como se estrutura
Leonardo Lichote
H
Enviado especial • BELO HORIZONTE
á algumas décadas, uma es-
quina cravou a cena musical
mineira no mapa — e do Clu-
be da Esquina saíram artis-
tas como Milton Nascimen-
to, Lô Borges, Beto Guedes,
Fernando Brant e Ronaldo
Bastos. Hoje — passadas as gerações do metal
de Sepultura, do pop de Pato Fu, Skank e Jota
Quest e da MPB de Flávio Henrique, Chico
Amaral e Vander Lee —, outras esquinas se re-
velam nas Gerais. De forma discreta, por trás
das montanhas, artistas, produtores e empre-
sários de casas de shows vêm construindo
uma geração rica e consistente. Um panorama
dessa geração se mostrou nos palcos do Co-
nexão Vivo, evento que entre 20 de abril e o
último domingo levou a Belo Horizonte o que
de mais relevante acontece na nova música
brasileira e, sobretudo, local.
Mais que uma reunião de músicos talento-
sos dentro das mais variadas vertentes, a cena
contemporânea mineira chama a atenção pela
PORCAS BORBOLETAS forma como vem se estruturando. Artistas se
organizam em coletivos como OutroRock,
Bambata, Sim, Pegada, Comum e Babel, unidos
muitas vezes (mas nem sempre) por afinidades
ARTISTAS de gêneros de gêneros (rock, hip-hop, música eletrônica).
ORQUESTRA CABARÉ E é em torno dessas organizações, menos ou
como rock, samba, MPB,
mais formais, que toda essa geração se forta-
instrumental e rap nos lece e conquista espaço.
— Os coletivos têm sido fundamentais para
palcos do Conexão Vivo:
o que se vê hoje na música de Minas — diz Ku-
a atual geração de músicos ru Lima, idealizador e gestor do Conexão Vivo.
— Por meio deles, os artistas conseguem pres-
mineiros, que inspira
sionar em bloco as secretarias de Cultura es-
novos festivais e casas tadual e municipal para cobrar do Estado o fo-
mento à música. E, dentro do coletivo, há uma
de show, tem como
complementaridade. A relação entre produto-
características a organização res e bandas que participam de um mesmo co-
letivo é bem mais rica de possibilidades. Se ele
em coletivos, a atuação
tem um estúdio de ensaio, pode abrir para os
junto ao poder público e a artistas ensaiarem lá. Da mesma forma, uma
CAPIM SECO banda chama outra do coletivo para abrir seu
abertura estética ao diálogo
show. Um fortalecendo o outro.
A solução tem dado resultados
— representados no trabalho de
artistas que passam por MPB (Pe-
dro Morais, Vitor Santana, Lucas
Avelar), samba (Capim Seco, Du-
du Nicácio, Aline Calixto), instru-
mental (que vai do erudito do
Misturada Orquestra à gafieira do
Senta a Pua!, passando pelo sam-
ba e choro de Warley Henrique e
Thiago Delegado), rock (Porcas
Borboletas, Hell’s Kitchen Project,
Graveola e o Lixo Polifônico,
PEDRO MORAIS Transmissor) e rap (Flávio Rene-
gado, Julgamento), e também na
multiplicação de casas de show
(cerca de 20) e festivais que aten-
dem a essa geração. Mais que
uma unidade estética “mineira” —
que remeteria à herança do Clube
da Esquina —, eles têm como ca-
racterística identitária uma aber-
tura ao diálogo.
— Minha banda faz rock com
GRAVEOLA E O LIXO POLIFÔNICO uma sonoridade específica, sem
FLÁVIO RENEGADO THIAGO DELEGADO
HELL’S KITCHEN PROJECT
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
guitarra, mas sou brother do pessoal do hip-
hop, do Capim Seco (de samba)... — conta Jon,
vocalista do Hell’s Kitchen.
A Misturada Orquestra (que reúne jovens
instrumentistas, compositores e arranjadores
formados na UFMG) e a Orquestra Cabaré
(uma espécie de Orquestra Imperial integrada
por artistas do rap, do samba, do soul-funk, da
cena instrumental e da MPB), além do próprio
Conexão Vivo, com seu perfil plural, são ape-
nas alguns dos muitos exemplos desse diálogo.
Assim como a jam que o violonista Thiago De-
legado comanda semanalmente, que reúne mú-
sicos de todos os segmentos.
— Antes tinha roda de choro, de jazz, de
bossa nova... — lembra Thiago. — Por esse ca-
ráter meio promíscuo, nossa roda se tornou
uma referência, reunindo os novos e os anti-
gos, que acabam nos avalizando.
O fato de um grupo de samba, o Capim Seco,
ter sido o vencedor do festival Grito Rock 2010
(organizado pelo coletivo Fora do Eixo) em Be-
lo Horizonte é significativo. Michelle Andreazzi,
vocalista do grupo (que faz uma leitura do gê-
nero que passa pela sofisticação da MPB da dé-
cada de 1970), diz ter dificuldade em traçar
uma identidade do samba mineiro:
— O que sei sobre a nossa música é que não
somos sambistas. Não que isso seja bom ou
ruim, apenas é assim. Tocamos com Noca da
Portela, ele é sambista, isso está em seu corpo.
Eu ouço Chet Baker, Elomar, Elis — diz a can-
tora, que sonha em ter em seu disco a parti-
cipação do mineiro João Bosco.
A vocação para o diálogo se reflete também
na articulação política dos artistas. Há uma
consciência generalizada de que é necessário
intervir junto ao poder público e conhecer
suas regras — leis de incentivo, editais.
— Aqui, os artistas e produtores têm que
buscar essa relação direta com o Estado para
viabilizar seu projetos — explica Janaína Ma-
cruz, produtora ligada ao OutroRock. — Não é
como em São Paulo, por exemplo, onde a re-
lação com o poder público se dá indiretamen-
te, via instituições como o Sesc.
Mesmo a ocupação do espaço público de
Belo Horizonte é uma questão que interessa a
essa geração, como mostra o movimento
Praia da Estação. Em reação contra o uso que
a prefeitura faz de uma praça da cidade —
restringindo eventos culturais ali ao mesmo
tempo em que “aluga” o espaço para produ-
ções que possam pagar por isso —, jovens se
reuniram na praça vestidos como banhistas,
com cadeiras de praia e carros-pipa.
— Foi uma resposta da sociedade civil
para uma gestão que não valoriza o espaço
público — afirma José Luis, ou Zelu, da Gra-
veola e O Lixo Polifônico, banda que par-
ticipou diretamente do movimento e que,
com seu experimentalismo que bebe do pa-
gode kitsch ao samba, é um dos expoentes
do novo rock mineiro, ao lado do Porcas
Borboletas.
Pedro Morais, um dos artistas de sua gera-
ção que têm conseguido uma projeção maior
fora dos limites de Minas, é preciso na sua ava-
liação da relação que essa geração tem com a
herança do Clube da Esquina.
— Há um sotaque mineiro, um interesse
grande na harmonia, em acordes mais rebus-
cados. Mas não estamos sob a sombra dessa
influência. Essa é uma
geração que não de-
pende do aval de Mil-
ton Nascimento, que
amo, com quem já tra-
balhei e que é meu
amigo. ■
O repórter viajou a convite da
produção do Conexão Vivo
O GLOBO NA INTERNET
ÁUDIO Ouça a nova geração
da música de Minas Gerais
oglobo.com.br/cultura
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO ● PÁGINA 2 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 16: 39 h PRETO/BRANCO

2 ●
SEGUNDO CADERNO O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011
.

PELO MUNDO
CRISTINA RUIZ-KELLERSMANN, de Berlim Editora 7Letras entra no mercado
Para lá de Bagdá
Berlim é uma cidade onde o novo e o velho se con-
digital com uma revista e seis livros
frontam constantemente. Esta característica é co- As publicações serão lançadas hoje em versões impressas e eletrônicas, estas a R$ 7
mum em cidades europeias destruídas nas grandes Divulgação
guerras. Isto se intensifica em Berlim Leste, com a Miguel Conde

R
construção do Muro em 1961, ano em que a cidade esponsável pelas
foi dividida. Berlim Ocidental ficou ilhada e a porção mais importantes re-
vistas literárias edita-
oriental, congelada no tempo. No período da Repú- das nos últimos anos
blica Democrática Alemã, os comunistas pareciam no Brasil, a “Ficções” e a “Inimi-
go Rumor”, a editora 7Letras
não estar preocupados com a estética urbana. Com comemora hoje, às 19h, na Li-
a queda do Muro de Berlim, há mais de 20 anos, e a vraria da Travessa do Shopping
Leblon, sua entrada no merca-
abertura dos países da “cortina de ferro”, as ruínas do digital, com o lançamento
urbanas passam a agregar valor ao turismo histó- de seis livros de poesia e uma
nova revista de arte e ensaios, a
rico, e prédios como o edifício Tacheles (mencio- “Lado 7”. A publicação será REVISTA ‘LADO 7’ (à
nado aqui na última coluna) começam a figurar nos vendida nas versões eletrônica
esquerda) e livros de
e impressa, assim como os li-
guias da cidade. No entanto, ainda existem muitos vros, entre os quais se destaca poesia: edições são
prédios em ruínas desocupados em Berlim, estejam a volta à poesia de Charles Pei-
complementadas por
xoto, um dos principais nomes
eles na área central, espalhados por bairros não da chamada Geração Mimeó- audiopoemas na web
muito distantes ou pelos arredores da capital. grafo. As versões digitais custa-
rão todas R$ 7, preço que, mais
A antiga Embaixada do Ira- da do Iraque em Berlim não do que a graça com o nome da tar num preço baixo, até como Ana Guadalupe; “Ramerrão”, de ção, dramaturgia e poesia —
que, na ex-Berlim Oriental, é quer saber do assunto. Cada editora, chama a atenção pela forma de inibir a pirataria. Ismar Tirelli Neto; “Uma cerveja afirma Jorge, que edita a revis-
um desses lugares. E foi de- vez mais degradada e sa- aposta num desconto muito Os livros de poesia são com- no dilúvio”, de Afonso Henri- ta com Isadora Travassos.
pois de uma visita recente a queada, a casa está entregue maior do que os 20% até agora plementados ainda por audio- ques Neto, e “A partir de ama- O primeiro número da “Lado
esta casa que decidi voltar ao à própria sorte. estabelecidos como padrão in- poemas disponíveis no site da nhã eu juro que a vida vai ser 7” sai a R$ 35 na versão impres-
fascinante tema. Ouço falar de Neste dia em que estive- formal para as edições digitais editora, que podem ser acessa- agora”, de Gregorio Duvivier. Os sa e traz colaborações de An-
exploradores urbanos e de mos lá para conferir a situa- no mercado brasileiro (em edi- dos por um código impresso na audiopoemas têm sido grava- dré Sant’Anna, Charles Peixo-
eventos que eles organizam ção do imóvel, nos depara- ção impressa, os lançamentos quarta capa. Além de “Sessen- dos por Jorge, que além de edi- to, Alexandre Dacosta, Carlos
como sessões de filmes às es- mos com cadeados e faixas custam entre R$ 25 e R$ 36). topéia” (o autor faz questão do tor e poeta também é músico, Henrique Schroeder, Victor He-
condidas, chamadas de “Hit & de isolamento. Nada que im- — Minha política é baixar o acento banido pela reforma or- num pequeno estúdio criado na ringer, Sonia Coutinho, Maria
run Kino”. As pessoas se en- peça off-partys e visitas ilegais preço ao mínimo possível — tográfica), primeiro livro de Pei- sede da editora, em Botafogo. Laet, Marília Garcia, Raïssa de
contram em local indicado pe- de turistas de ruínas. As inú- comenta o diretor da empresa, xoto desde “Marmota platôni- — Estamos explorando a Góes, Ismar Tirelli Neto, Ana
los organizadores e, como a meras garrafas vazias teste- Jorge Viveiros de Castro. — No ca” (1985), a primeira fornada convergência entre mídias, al- Guadalupe, Pedro Franz, Afon-
atividade é ilegal, só se desco- munham essa movimentação. meu caso, o custo de impres- de e-books da 7Letras inclui cin- go que faz parte também da so Henriques Neto, Paloma Vi-
bre exatamente aonde se está Incorporamos o espírito dos são representa um percentual co títulos de poetas nacionais: concepção da revista “Lado 7”, dal e Sérgio Bruno Martins,
indo ao chegar lá. O ingresso exploradores urbanos e pula- muito alto do custo do livro. “Água para viagem”, de Lorena que terá espaço para ensaio, além de traduções de Walt
custa C 5 e dá direito a assento mos a cerca com o coração Aproveitamos isso para apos- Martins; “Relógio de pulso”, de quadrinhos, artes visuais, fic- Whitman e Valère Novarina. ■
em cadeira de plástico, uma batendo forte, afinal, estáva-
bebida (vinho ou cerveja) e mos cruzando a fronteira de
um pacotinho de amendoim. um território desconhecido,
O tema do filme, apresentado frequentado por curiosos co-

Os bastidores de uma saga jornalística

em DVD, é relacionado ao lo-
cal da exibição. A divulgação é
feita em cima da hora. Ainda
não fui, mas posso imaginar
que a aventura requer prepa-
ro físico, pois a polícia pode
aparecer a qualquer minuto.
Semana passada, vivi expe-
mo nós, caçadores de suveni-
res e exploradores profissio-
nais. Infelizmente há também
quem vá ao local com o intui-
to de depredá-lo ainda mais.
A embaixada já foi locação
de filmes e videoclipes e, em
Livro relata os detalhes da produção de ‘JN no Ar’, série exibida no ‘Jornal Nacional’
2010, virou tema de uma obra

riência emocionante. Fui com
uma amiga “explorar” a casa
onde funcionou a Embaixada
do Iraque de 1974 a 1990. As
instalações da mansão de ar-
quitetura modernista dos
anos 1970 foram abandona-
das ao final da
Guerra do Golfo,
em 1991, e a im-
pressão que dava,
segundo os que Embaixada do
estiveram lá nos
primeiros anos, é
Iraque na RDA
que todos os fun-
cionários tinham
saído às pressas. impressionante.
Hoje restam ape-
nas alguns indí-
cios de um lugar
que vem sendo
de arte, uma revista criada pe-
los artistas Sophie-Therese
Trenka-Dalton e Hannes Sch-
midt. Usando a embaixada co-
mo ponto de partida, a dupla
desenvolveu um trabalho que
mistura turismo histórico, ar-
queologia, apelo
visual e política
A antiga mundial. Em vez
de conceber o
projeto como ex-
posição, os artis-
tas transforma-
é um caso ram o material em
revista. “The dis-
tance narrows”
não é uma repor-
Uma cápsula tagem artística
com fotos da em-
do tempo baixada. Sophie-
A
Divulgação/Ulisses Mendes
s poltronas do avião
Falcon 2000 usado pe-
los diretores e acionis-
tas das Organizações
Globo em seus deslocamentos
são revestidas por um couro
claro e macio. Nos 39 dias an- ERNESTO
teriores às eleições presiden- PAGLIA,
ciais do ano passado, no entan-
to, elas permaneceram cober- autor de
tas por uma capa de brim para
receber passageiros distintos
“O diário de
bordo do
dos usuais. Uma equipe de oito
jornalistas do “Jornal Nacional” JN no Ar”
se valeu da aeronave para per-
correr durante a campanha to- (no detalhe),
dos os estados brasileiros, ma- numa das
peando carências e virtudes do
país que os candidatos preten- reportagens
diam presidir (um turbo-hélice
Caravan foi usado para aterris-
da série

saqueado há 20 Therese e Hannes sar nas pistas menos acessí-

anos. É empolgante e depri-
mente ao mesmo tempo. É
triste estar em um lugar deca-
dente e cheio de relíquias de
um, ou melhor, dois regimes
superados.
A antiga Embaixada do Ira-
que na RDA, no distrito diplo-
mático Pankow, é um caso
impressionante. Uma cápsula
do tempo com restos de mó-
veis (escrivaninhas, cadeiras,
poltronas, sofás, prateleiras),
quinquilharia de escritório ti-
po máquinas de datilografar,
pastas, arquivos, documen-
tos e livros que ninguém mais
quer ler — tudo jogado no
chão, como se tivesse aconte-
cido um terremoto. Quem é o
dono disso tudo e por que
não há interesse no local?
Houve um incêndio na casa
em 2003 que serviu para acu-
mular ainda mais entulho.
Ninguém fez queixa, nenhum
seguro foi acionado. O órgão
público que representa imó-
veis diplomáticos na Alema-
nha afirma que o terreno é do
governo alemão, e a casa, do
governo do Iraque, que tem
direito de utilização do terre-
no por prazo indeterminado.
Os responsáveis pelo prédio
seriam, portanto, os iraquia-
nos. Só que a atual Embaixa-
SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA
Felipe PELO MUNDO
Francisco PELO MUNDO
Hirsch Cristina Ruiz, Bosco
de Berlim
fizeram uma colagem de me-
morabilia gráfica, material bu-
rocrático e de propaganda,
mapas das fontes de petróleo,
de plantações de tâmaras e
de sítios arqueológicos do
país. Em entrevista à revista
alemã “Spex”, em março, Han-
nes Schmidt declarou: “Não
queríamos nos apropriar do
lugar e objetivá-lo, mas sim
tentar usá-lo como ponto de
partida e ver como se pode ir
além dali.”
O Iraque foi a primeira na-
ção não socialista a reconhe-
cer diplomaticamente a Ale-
manha Oriental, em 1969. Os
dois países tiveram boas re-
lações. Muitos estudantes vi-
nham para cá estudar princi-
palmente Matemática, Quími-
ca e Engenharia Mecânica.
Além disso, os acordos bila-
terais entre os países envol-
viam o comércio de armas e
logística militar.
Este prédio carrega dentro
de si muitos capítulos da His-
tória recente de Berlim e a
sombra de um Iraque que já
não existe. É inacreditável a
quantidade de documentos e
registros abandonados. Tudo
leva a crer que o prédio vai
ficar do jeito que está até que
um dia desmorone de vez.
SÁBADO
Hermano José Miguel
Eduardo Graça, Vianna Wisnik
de Nova York
Eduardo Levy,
de Los Angeles
veis). A série de reportagens,
transmitida diariamente de se-
gunda a sexta-feira pela TV Glo-
bo com o nome “JN no Ar”, ga-
nha agora um registro de bas-
tidores feito pelo diretor da em-
preitada, o repórter Ernesto Pa-
glia. No livro “O diário de bordo
do JN no Ar” (Editora Globo,
376 páginas, R$ 49,90), Paglia
faz um relato do trabalho e dos
imprevistos (felizes ou nem tan-
to) envolvidos na execução do
projeto, idealizado pelo diretor
da Central Globo de Jornalis-
mo, Ali Kamel.
Relatos escritos à noite, no avião
Incluindo ainda os scripts das
27 reportagens produzidas, o li-
vro transita entre o registro de
acontecimentos, impressões
pessoais e detalhes curiosos
como o do revestimento do jato
usado pela cúpula do principal
conglomerado midiático do
país (a capa de brim, esclarece
Paglia, não resultou de nenhum
preconceito dos executivos
contra os ocupantes temporá-
rios do avião, mas de uma pre-
caução sugerida pelos próprios
profissionais, cientes da “rotina
de trabalho duro” que tinham
DOMINGO
Caetano Editora: Isabel De Luca (ideluca@oglobo.com.br) • Editores assistentes: Bernardo Araujo (bbaraujo@oglobo.com.br), Fátima Sá (fatima.sa@oglobo.com.br)
Veloso e Nani Rubin (nani@oglobo.com.br) • Fotografia: Leonardo Aversa (aversa@oglobo.com.br) • Diagramação: Lígia Lourenço e Raquel Cordeiro •
Telefones/Redação: 2534-5703 • Publicidade: 2534-4310 (publicidade@oglobo.com.br) • Correspondência: Rua Irineu Marinho 35, 2º andar. CEP: 20233-900
pela frente). O resultado revela
os conflitos envolvidos na rea-
lização de um trabalho em rit-
mo exaustivo, contra o tempo e
(muitas vezes) a pressão de po-
líticos locais, e pode ser lido ao
mesmo tempo como manual
aplicado de jornalismo e narra-
tiva dramática, com momentos
ocasionais de humor. Os rela-
tos, conta Paglia, eram escritos
à noite, no avião, depois do dia
de trabalho.
— Considero que é um resu-
mo bastante fiel do nosso tra-
balho — diz. — O que está ali
não é uma regra incontestável,
mas simplesmente um jeito de
fazer. São as soluções que en-
EXPEDIENTE
contramos num momento de
muita pressão, buscando fazer
um trabalho imparcial.
A equipe visitou uma cidade
em cada um dos 26 estados
brasileiros, mais o Distrito Fe-
deral. Os destinos eram defini-
dos ao vivo, num sorteio feito
no “Jornal Nacional”, a partir de
uma lista de cidades pré-sele-
cionadas pela produção do pro-
grama com base em critérios
demográficos (população de
mais de 40 mil habitantes) e na
disponibilidade de aeroportos
a até uma hora e meia de via-
gem por terra.
Entre o sorteio e a aterrissa-
gem, a equipe levava apenas al-
gumas horas. Um dos objetivos
do formato era impedir que as
autoridades, prevenidas, mas-
carassem problemas dos muni-
cípios. Em 2006, quando Pedro
Bial percorreu o país de ônibus
num projeto semelhante intitu-
lado “Caravana JN”, os prefei-
tos das cidades próximas ao
trajeto tinham como se prepa-
rar com dias de antecedência
para uma possível visita.
— Obviamente é possível
que alguns prefeitos, ao saber
do sorteio, tenham mandado
limpar os prontos-socorros,
passar uma mão de cal na pra-
ça, varrer o centro. Mas não ha-
via tempo para fazer nada além
de mudanças superficiais. O fa-
tor surpresa permitiu que fizés-
semos, acredito, instantâneos
sem maquiagem dos lugares vi-
sitados — afirma Paglia.
Além do relato mais objetivo
da busca por pautas, o livro as-
sume um tom de crônica ao fa-
lar dos percalços da cobertura,
com relatos dos cochilos tira-
dos para compensar as noites
curtas de descanso, das piadas
e divergências na equipe e um
ou outro mea culpa bem-humo-
rado. Num deles, Paglia lamen-
ta seu “mico” quando Fátima
Bernardes sorteou Jacundá, no
Pará, como próximo destino da
equipe e ele, sem retorno por
conta do barulho dos aviões do
aeroporto de onde transmitia,
respondeu “O QUÊ???”, em tom
de “velha surda do antigo pro-
grama humorístico sem graça”,
como escreve. O deslize é to-
mado como lição para lidar
com as inúmeras surpresas
que a série ainda traria, e que o
livro agora recupera. (Miguel
Conde) ■
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO ● PÁGINA 3 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 17: 18 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

Terça-feira, 31 de maio de 2011 O GLOBO SEGUNDO CADERNO ● 3

Drama, suspense e uma tal Ilha Comprida

Wagner Moura estrela ‘A cadeira do pai’, longa de estreia do diretor de publicidade Luciano Moura cujas filmagens terminam hoje
Fotos de divulgação/Priscila Prade
André Miranda WAGNER cia de Wagner com um diretor
estreante num longa-metragem
Enviado especial • ILHA COMPRIDA (SP) MOURA (à de ficção — ele já fez “VIPs”,

O
caminho para Ilha
Comprida já revelava
que a cidade, no lito-
ral Sul de São Paulo,
a 210 quilômetros da capital,
proporciona um clima no míni-
mo especial. “Toma cuidado
com a Ilha Comprida, aquilo lá
é perigoso”, avisou um sujeito
para quem a equipe de repor-
tagem pediu informações so-
bre o trajeto. O conselho foi
repetido por uma senhora mo-
radora da ilha, cuja casa ser-
viu de inspiração para o dire-
tor de arte Marcelo Escañuela:
“Coisas estranhas acontecem
aqui”, disse ela.
Realmente, nos últimos 15
dias, algo de inusitado ocorreu
na Ilha Comprida. Ao lado de
uma ventania contínua e forte,
de quilômetros de uma praia
quase deserta, de uma área de
preservação ambiental que aju-
dou a criar um clima inóspito,
de casas isoladas e vazias... Ao
lado disso tudo esteve a equipe
de Luciano Moura, diretor de “A
cadeira do pai”, um road movie
com tons de drama familiar e
suspense cujo lançamento está
previsto para o primeiro semes-
tre de 2012. O longa encerra
suas filmagens hoje, contabili-
zando o incrível número de 38
locações diferentes, entre São
Paulo, Paulínia e, claro, a “estra-
nha” Ilha Comprida.
— Um terço da história se
passa em ambientes urbanos.
Mas, depois, o protagonista vai
sendo levado por uma dúzia de
paisagens, como favela e cana-
vial, em busca do filho que su-
miu. Aqui, em Ilha Comprida, se
passa o desfecho do filme — ex-
plica Luciano.
A trama de “A cadeira do pai”
é centrada no médico Theo Ga-
delha, personagem vivido por
Wagner Moura, e começa com
alguns grandes percalços: pou-
co depois de sua mulher, Branca
(Mariana Lima), pedir o divór-
cio, seu filho adolescente, Pedro
(Brás Antunes, filho de Arnal-
do), some de casa. Theo, então,
parte atrás de pistas do destino
do garoto. No percurso, ele pen-
sa em seu próprio pai, ausente
em boa parte de sua vida, e in-
terpretado por Lima Duarte.
— É um filme emocional,
que tem uma pegada dramáti-
ca, mas que também mantém
uma pergunta: “Onde está o
esquerda) vive
o médico Theo
Gadelha dirigido
por Luciano
Moura: mais
uma experiência
do ator com um
diretor estreante
na ficção
Pedro?” — explica Luciano. —
Eu sou pai, o Wagner é pai, a
Mariana é mãe. A gente procu-
rou, com isso, dar uma verda-
de à história, fazer da procura
pelo Pedro uma dor real.
Numa cena rodada na Ilha
Comprida, Wagner, com o lado
esquerdo do rosto maquiado
para simular um ferimento,
sentava-se numa cadeira em
frente a uma casa num lugar er-
mo e simplesmente fumava um
cigarro enquanto observava a
estrada. Um cachorro latia ao
lado, um carro passava ao fun-
do e ventava, ventava muito.
O filme é mais uma experiên-
com Toniko Melo; “Cidade Bai-
xa”, com Sérgio Machado; “O
caminho das nuvens”, com Vi-
cente Amorim; “Tropa de eli-
te”, com José Padilha; “Nina”,
com Heitor Dhalia; “O homem
do ano”, com José Henrique
Fonseca; e “A máquina”, com
João Falcão. Desta vez, ele
aceitou o convite de Luciano,
diretor de mais de 400 comer-
ciais para a TV e desde 2003
trabalhando na O2, produtora
de “A cadeira do pai”.
— Tem uma coisa muito ruim
para o ator de se fazer um road
movie, que é a solidão que dá
depois de deixar uma locação.
Os encontros que temos em ca-
da cena são mais pontuais e bre-
ves. Isso se intensifica com o fa-
to de eu ter dois filhos — conta
Wagner. — Quanto a trabalhar
com muitos diretores estrean-
tes, acho importante juntar no-
vas ideias. O Luciano sabe o que
quer e passa isso para a gente.
No futuro, espero também tra-
balhar com uma turma mais jo-
vem, essa geração de Tiraden-
tes, por exemplo. ■
O repórter viajou a convite da produção

Divulgação/Lucia Koch

Deputado vai pedir que TCU

investigue Biblioteca Nacional
Alvo são compras superfaturadas denunciadas pelo GLOBO

A
s compras de produtos
a preços superfatura-
das por meio de pre-
gões, que vinham sen-
do realizadas pela Fundação Bi-
blioteca Nacional, podem dar iní-
cio a uma investigação do Tribu-
nal de Contas da União (TCU). A
denúncia, feita pelo GLOBO an-
“MEZANINO” (2010), inspirada em agências bancárias ou galerias de arte: na Galeria Silvia Cintra + Box 4 teontem, diz respeito a HDs, cai-
xas de lápis de cor, assentos de
privada e lâmpadas, entre outros
mais caros do que a média do
mercado. Por isso, o deputado
federal Otávio Leite (PSDB-RJ)
vai dar entrada hoje no TCU com
um pedido de inspeção para ava-
liar as licitações da FBN.
— A gente não pode sair va-
ticinando, mas os dados revelam
muitas distorções de preços.
Além disso, a explicação da bi-
blioteca de que não apareceram
outras empresas interessadas no
timular o maior número possível
de participantes numa disputa e
não aceitar indícios de combina-
ção entre empresas — diz Leite.
Entre outros produtos, a FBN
pagou R$ 5 mil por HDs cujo pre-
ço sugerido pelo fabricante é de
R$ 1.100. A reportagem também
revelou que as duas primeiras
edições da revista “O Tico-Tico”,
de 1905, foram furtadas da bi-
blioteca em maio de 2010, mes-

O pensamento arquitetônico que

itens, que foram adquiridos pela pregão presencial é simplista. A mo após um investimento de R$
biblioteca a valores até dez vezes rigor, cabe ao órgão licitante es- 1,7 milhão em segurança. ■

se esconde em caixas de papelão

Lucia Koch mostra no Rio fotos de espaços recriados dentro de embalagens

Catharina Wrede visualiza uma caixa que pos- mensões. A impressão é a

sa, de alguma forma, evocar de que os espaços recriados

A
gaúcha Lucia Koch
não olha para cai-
xas e embalagens de
papelão da mesma
forma que a maioria das
pessoas. A cada garrafa de
uísque, biscoito ou presen-
te, ela se fascina muito mais
com o invólucro do que com
o conteúdo. Mirando dentro
das caixas vazias, Lucia
imagina verdadeiros espa-
ços, construções, pensa-
mentos arquitetônicos que
aquelas miniaturas suge-
rem. Em sua segunda indivi-
dual no Rio, a artista inau-
gura “Amostra de arquitetu-
ra”, hoje, na Galeria Silvia
Cintra + Box 4, na Gávea.
— Antes eu pensava em ti-
pologias mais claras de ar-
quitetura, como salas, quar-
tos, cozinhas, espaços habi-
táveis e mais gerais. Mas de-
pois, conforme fui estudan-
do arquitetura no meu dou-
torado, meu interesse foi in-
do justamente para os espa-
ços de arquitetura em si, on-
de o pensamento arquitetô-
nico é mais visível. O con-
ceito está ali — diz Lucia,
que mora em São Paulo.
O processo de criação é
feito de duas maneiras: ou a
artista olha para o interior
de uma embalagem e ime-
diatamente identifica um es-
paço arquitetônico — exis-
tente ou não —, ou, ao visi-
tar uma construção que
chame a sua atenção, logo
aquele espaço.
Dentro das obras que se
referem a espaços existen-
tes, estão os trabalhos inti-
tulados “Arquitetura de au-
tor”, em que Lucia recriou o
clima de alguns lugares, co-
mo em “Capuava”, inspirada
na Casa da Fazenda Capua-
va, marco da arquitetura
modernista brasileira, cria-
da por Flavio de Carvalho
em 1938, em Valinhos, São
Paulo; “Church of light”, ins-
pirada na igreja protestante
projetada por Tadao Ando
em 1989, em Ibaraki, no Ja-
pão; e “Shimokawa dental
clinic”, baseada em projeto
que representa a novíssima
arquitetura japonesa, em
Fukugawa.
Interferência na fachada
— Os novos experimen-
tos de arquitetura no Japão
são muito radicais e têm
muito a ver com artes plás-
ticas, tanto que alguns dos
arquitetos da nova geração
expõem em bienais e feiras
de arte. Na realidade, nunca
entendi por que separaram,
algum dia, arquitetura e ar-
tes plásticas. É a mesma coi-
sa — acredita.
Todas as caixas são foto-
grafadas pela artista e ga-
nham ampliações de dife-
rentes tamanhos. Por conta
da luz natural utilizada, elas
ganham nova perspectiva,
dando a ilusão de outras di-
com as caixas são do tama-
nho de uma construção ar-
quitetônica real.
— É uma evocação da at-
mosfera daquela arquitetu-
ra. Por isso não é uma ma-
quete. Mesmo que não seja
tão parecido com o lugar, é
como se você estivesse na-
quele clima, e isso é dado
muito por como a luz se
comporta. Não é uma repro-
dução. É um exercício gos-
toso de imaginação.
As fotografias mais recen-
tes são inspiradas nas facha-
das e janelas singulares de
casas feitas sem arquitetos,
encontradas nas avenidas
congestionadas e vibrantes
do Cono Norte, periferia de
Lima, no Peru. Lucia prepa-
rou também um trabalho es-
pecialmente para o espaço
da galeria: uma interferên-
cia na fachada feita com
acrílico laranja, criando ou-
tras janelas, temporárias e
transparentes.
— A luz alterada pelo
acrílico, invadindo a área
de circulação da galeria,
transforma sua atmosfera
— ela diz.
Teoricamente, o trabalho
em cima das caixas de pape-
lão já foi feito. Mas só teori-
camente:
— Eu digo que acabei e on-
tem mesmo fotografei outra
caixa! Acho que, na verdade,
o tema não se esgota — refle-
te Lucia, rindo. ■
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO
4
.
● SEGUNDO CADERNO
Fortes como Lee Majors
Beastie Boys superam doença e voltam mais serenos, com disco impecável
‘Hotsaucecommitteeparttwo’
Beastie Boys
H
á muitas e muitas ri-
mas, num rap distan-
te, eles se diziam dis-
postos a falar todos
os palavrões e sacanagens do
mundo pelo seu direito de se
divertir. Agora, 25 anos depois
de debutarem com “Licensed
to ill”, puxado pelo hit “(You
gotta) Fight for your right (to
party!)”, os Beastie Boys, me-
nos desbocados, mais serenos
e com um câncer deixado para
trás, voltam ainda pegando fo-
go com “Hotsaucecommittee-
parttwo”, seu melhor disco
em muitos e muitos anos.
O recado é dado de cara,
com dois electrofunks mata-
dores — “Make some noise” e
“OK”. Em vez de reflexões so-
bre as águas turbulentas en-
frentadas pelo grupo — MCA
(Adam Yauch) teve de enfren-
tar um câncer na garganta, o
que adiou o lançamento do
disco desde 2009 —, “Hotsau-
cecommitteeparttwo” é para
cima e para a frente (“Aqui va-
mos nós novamente/ De volta
ao microfone/ É o antidepres-
sivo”) dizem já na primeira
das suas 16 músicas.
Um suposto problema para
o trânsito — uma recente
“pesquisa” feita na Inglaterra
‘Quinteto Vento
em Madeira’
Quinteto Vento em Madeira
Reunião de importantes
músicos de São Paulo co-
mo Léa Freire e Teco Cardo-
so, o grupo improvisa sem
perder a delicadeza. “Cho-
ro na chuva” e “Luz Negra”
são destaques. (L.F.V.)
Cotação: Ótimo
BAIXE LÁ
● Depois de liberar o pri-
meiro single, agora os Arc-
tic Monkeys têm o novo
disco, “Suck it and see”,
inteiro em streaming
http://soundcloud.com/domino
recordco/sets/arctic-monkeys-
suck-it-and-see
● O site da Natura Musical
traz músicas de artistas co-
mo Bid e Arnaldo Antunes
http://www.naturamusical.com.br/
#/downloads.mus
AGENDA
Hoje
• Fausto Fawcett reúne sua velha
banda, os Robôs Efêmeros, para
um show no Solar de Botafogo
(2543-5411), às 21h30m (leia
mais na página 9).
• Mart’nália se apresenta no Clu-
be dos Democráticos (9945-
3244), às 22h.
Quinta, dia 2
• Emílio Santiago leva o show “Só
danço samba” ao Teatro Rival
(2240-4469), às 19h30m, com re-
● PÁGINA 4 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 16: 26 h
mostrou que os BB são um dos
grupos mais perigosos (?) pa-
ra se ouvir ao volante —, Mike
D, Ad-Rock e MCA fizeram de
“Hotsaucecommitteeparttwo”
um disco de poucas retas e
muitas curvas, cheias de groo-
ves derrapantes.
Produzido por eles mes-
mos, o disco parece resumir o
aprendizado de eras em busca
da batida perfeita. O som é
“gordo”, bem tirado, com um
jeito old school e a potência de
um trabalho feito com a tecno-
logia atual. Isso vale no mergu-
lho no reggae (“Don’t play no
game that I can’t win”, com
participação de Santigold), no
balanço instrumental (“Multi-
lateral nuclear disarmament”)
e no hardcore “Lee Majors co-
me again”, de título simbólico
para um disco tão heroico.
(Carlos Albuquerque)
Cotação: Bom
‘Multishow ao vivo’
Caetano e Maria Gadú
Apesar de ambos virem de
discos no mesmo formato,
o encontro dos dois, que
vai de “Shimbalaiê” na voz
de Caetano a “Rapte-me,
camaleoa”, em dueto, é
coalhado de bons momen-
tos. (B.A.)
Cotação: Bom
4 MINUTOS COM Jorge Mautner
Uma dupla de ‘trágicos e humoristas’
● Jorge Mautner (foto) e Jards
Macalé carregam as mesmas ini-
ciais e afinidades que ficam evi-
dentes no show “JM & JM” —
atração de hoje do “7 em pon-
to”, no Teatro Carlos Gomes, às
19h. Além de sucessos como
“Maracatu atômico”, “Vapor ba-
rato”, “Todo errado” e “Mal se-
creto”, eles cantam sambas de
compositores como Noel Rosa,
Geraldo Pereira e Cartola.
peteco na sexta e no sábado.
• Martinho da Vila lança o
CD/DVD “Lambendo a cria” no Vi-
vo Rio (2272-2919), às
21h30m.
• O projeto Conexão Blues traz os
gaitistas Márcio Maresia (quinta),
Ivan Márcio (sexta), Marcelo Naves
(sábado) e Flávio Guimarães (do-
mingo) e convidados à Caixa Cultu-
ral (2544-4080), às 19h30m.
Sexta, dia 3
• O dinossauro Alice Cooper traz
O GLOBO
MÚSICA
DISCO
CRÍTICA
VINTE E CINCO anos após o “début”, o trio (Adam Yauch ao centro) brilha em “Hotsaucecommitteeparttwo”
‘Ao vivo’
Jackson do Pandeiro
O produtor Marcelo Fróes
desencavou de seu arqui-
vo gravações ao vivo do
mestre do ritmo e juntou-
as neste álbum. A qualida-
de sonora é ruim, mas ou-
vir Jackson em ação faz o
CD valer. (L.L.)
Cotação: Bom
O GLOBO: Como você e Maca-
lé se conheceram?
JORGE MAUTNER: Em Lon-
dres, em 1969, nas reuniões
com Péricles Cavalcanti, Gil-
berto Gil e Caetano Veloso.
● Como surgiu o show?
Brotou naturalmente de nossas
conversas sobre todos os as-
suntos. Cantamos juntos as
nossas parcerias e sambas
seu show de horror ao Citibank
Hall (4003-6464), às 22h.
• De férias dos Engenheiros do
Hawaii, Humberto Gessinger mos-
tra seu novo projeto, o Pouca Vo-
gal — com Duca Leindecker, do Ci-
dadão Quem —, no Circo Voador
(2533-0354), às 23h.
• Depois de três anos sem vir ao
Brasil, John Pizzarelli se apresenta
no Vivo Rio (2272-2919), às 22h,
com abertura de Patty Ascher.
• Alceu Valença é o astro do Ar-
raiá da Fundição (2220-5070),
‘Mulekê Tião’
Tiãozinho da Mocidade
Coautor de três sambas-
enredo campeões da Moci-
dade Independente, ele es-
treia em disco aos 61 anos,
prevalecendo no trabalho
os bons momentos, como
a faixa-título e “Barão com
a Belizário”. (L.F.V.)
Cotação: Bom
imortais de compositores que
estão no nosso coração.
● O que aproxima você e Ma-
calé, além das iniciais?
Temos muita coisa em comum e
em contrário, somos trágicos e
humoristas, pessoas políticas. E,
principalmente, para nós a cultu-
ra brasileira e a nossa amálgama
são a árvore da vida e a esperan-
ça da Humanidade. (L.L.) ■
à meia-noite.
Sábado, dia 4
• Wado vem de Alagoas para can-
tar e receber convidados no Teatro
Rival (2240-4469), às 23h30m.
• O RPM, de volta à ativa, toca no-
vidades e velhos sucessos no Citi-
bank Hall (4003-6464), às 22h.
Domingo, dia 5
• Jack Johnson se apresenta na
Arena HSBC (3035-5200), com
abertura de G. Love, às 20h.
Por Bernardo Araujo, Carlos Albuquerque e Leonardo Lichote
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Terça-feira, 31 de maio de 2011
SEGUNDA-FEIRA TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA
Artes Visuais Música Artes Cênicas Cinema Transcultura
ACORDES
Planeta Catálogo
● A Warner abriu seu
precioso baú e relan-
çou pacotes com cin-
co discos clássicos de
Aretha Franklin (co-
mo “Lady soul” e “Are-
tha now”), Bootsy’s
Rubber Band (“Stret-
chin’ out” e “Bootsy?”
são os destaques),
Rod Stewart (como
Divulgação “Tonight I’m yours” e
“Foolish behaviour”),
Otis Redding (“Pain in
my heart”, “The soul
album”), Duke Elling-
ton (“Will big bands
ever come back?”, “El-
lington ’65”) e ainda
David Sanborn, Dion-
n e Wa r w i c k , R a y
Charles e Natalie Co-
le, pela Original Al-
bum Series.
Villa é jazz
● O quarteto carioca
Villa-Lobos in Jazz,
cuja proposta princi-
pal está no nome, em-
barca no próximo dia
8 para seu primeiro gi-
ro europeu. As apre-
sentações serão em
Zurique, Berlim e Ve-
neza. Bach e Tom Jo-
bim também estão no
repertório.
‘Funkadelic’
● O veterano George
Clinton, um dos pio-
n e i ro s d o f u n k , s e
apresenta no dia 22
de julho — data em
que completa 70 anos
— na Arena Anhembi,
em São Paulo, no fes-
tival Black na Cena.
Um show no Rio não
está descartado.
CLÁSSICO
Luiz Paulo Horta
O Música no Museu con-
tinua batendo recordes. O
VI Rio Harp Festival teve
salas lotadas em 82 apre-
sentações, que reuniram
harpistas de 22 países e
passearam por todos os
estilos. O festival termina
‘Blood pressures’ hoje na antiga Igreja da Sé
The Kills com o lançamento da Or-
questra Jovem Música no
O duo anglo-americano di-
verte, como sempre, em seu Museu, que tem direção de
quarto disco, combinando Anderson Alves.
boas guitarras (de Jamie
Hince) e batidas dançantes ● CRAVO. Se você é cliente da
à voz de Alisson Mosshart Amazon, não deixe de encomen-
em músicas como “Satelli- dar a gravação do “Cravo bem
te” e “Baby says”. (B.A.) temperado”, de Bach, feita por
Till Fellner. Esse jovem pianista,
Cotação: Bom que nos visitou com a Sinfônica
de Bamberg, conseguiu uma lei-
tura de uma limpeza extraordi-
nária, profunda e isenta de ex-
Leonardo Aversa/12-1-2011
centricidades. Assim se entende
o que Goethe disse do “Cravo”,
quando o ouviu tocado por um
Mendelssohn menino: “Parece a
harmonia original conversando
com ela mesma.”
● CONCERTOS. Amanhã, no
CCBB, a Sala Cecilia Meireles
apresenta o duo James Alexan-
der/Luciana Soares (violino e pia-
no) em peças de José Siqueira,
Szymanovsky e outros. Quinta-
feira, na ABL, Magda Belloti (can-
to) e Thalita Peres (piano) fazem
as “Canções populares espanho-
las”, de Manuel de Falla, além de
canções brasileiras. Às 18h, com
entrada franca.
● AUDIÇÕES. A OSB está reali-
zando audições para o preenchi-
mento de vagas. Mas, como Nel-
O GLOBO NA INTERNET
a oglobo.com.br/cultura son Freire perguntou em entrevis-
ta ao GLOBO, o que é hoje a OSB?
• Assista ao videoclipe da A que convoca audições? Ou a or-
música “Make some noise”, questra dos 40 músicos que tive-
dos Beastie Boys ram suas carreiras abortadas?
Nunca vi uma proposta de cons-
• Ouça Maria Gadú e Caetano trução com bases tão frágeis.
Veloso cantando juntos “Rapte-
me, camaleoa” ● CLARA. Segunda-feira, dia 6,
Clara Sverner inaugura na Casa
..................................................
NO TWITTER do Saber quatro palestras sobre
twitter.com/OGlobo_Cultura as sonatas para piano de Mozart,
que ela gravou recentemente.
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO ● PÁGINA 5 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 16: 25 h
Terça-feira, 31 de maio de 2011
GENTE BOA
JOAQUIM FERREIRA DOS SANTOS
‘Genesis’ carioca
● Liszt Vieira, presidente do
Jardim Botânico, vai a Paris
este mês encontrar Sebastião
Salgado. Acertará os detalhes
da megaexposição “Genesis”,
trabalho que vem sendo feito
pelo fotógrafo há uma década
e ficará pronto em 2012. A
mostra tem sua inauguração
mundial prevista para 2013,
no Jardim Botânico.
Chifres no passado
● Mais de 50 pares de chifres
foram encontrados pelos
arqueólogos do Instituto
Herbert Levy nas escavações
para o restauro da Casa da
Moeda. Ainda não está clara
a origem dos chifres, mas
Divulgação
perto dali, no Campo de
Santana, havia no século 19
um campo de touradas.
Ritmo do momento
● Chacundum, na gíria de
músico, é ritmo que, se o
sujeito não consegue tocar, é
melhor desistir. Jovem Guarda
era chacundum, brega também.
Arnaldo Antunes, Nando Reis e
Janeci estão nessa, mas é Leo
Tucherman, com o CD “O olho
da pedra e outros
chacunduns”, quem fala a
palavra primeiro. “Chacundum
é música descomplicada,
gostosa de curtir”, diz.
Querido diário
● Chico Buarque fechou o
repertório de seu próximo
disco, que vai ser lançado em
julho. A última das dez músicas
a entrar foi “Querido diário”, de
letra irônica, composta só por
Chico. O CD terá blues, samba,
samba-canção. João Bosco é
parceiro numa faixa.
Gostoso de se ver
● A versão de “Bruna
surfistinha” para a TV a cabo
terá cena extra de sexo entre
Deborah Secco (Bruna) e
Cristina Lago (Gabi, sua melhor
amiga). “É um carinho entre
duas mulheres lindas, gostoso
de ver”, diz o produtor Rodrigo
Letier, da TV Zero.
Aliás e a propósito
● Caio Castro, galã da vez na
Rede Globo, vai receber R$
18 mil de cachê para desfilar
hoje pela Limits, no Fashion
Rio, no Cais do Porto.
Deborah Secco, que desfila
amanhã pela TNG, ganhará
cerca de R$ 50 mil.
Serviço apressado
● É uma praga do mau serviço
carioca. Amiga da coluna bebia
sua vodka na Casa do Alemão,
do Leblon, quando — zupt! —
levaram-lhe o copo. Não foi um
bêbado ladrão da mesa ao
lado. Foi a garçonete querendo
esvaziar a casa e carregando
tudo pela frente. Detalhe: o
copo estava cheio. Mais
detalhe: foi o terceiro que a
casa já lhe “roubou”.
Prêmio São Paulo de Literatura
●Foram divulgados os finalistas do Prêmio São Paulo
de Literatura, que distribui R$ 200 mil ao melhor livro
do ano e ao melhor livro de autor estreante. Na
categoria principal, concorrem Adriana Lisboa, Carola
Saavedra, Evandro Affonso Ferreira, Joca Reiners
Terron, Miguel Sanches Neto, Menalton Braff, Nelson de
Oliveira, Ronaldo Wrobel, Rubens Figueiredo e Sérgio
Mudado. A lista completa das duas categorias, com os
nomes dos livros, está em www.cultura.sp.gov.br.
‘A árvore’ de Malick frutifica Hoje tem Grande Prêmio
● Enquanto “Se beber não ● Concorrendo em 16 fren-
case! 2” dominou as bilhete- tes cada um, “Tropa de elite
rias dos EUA no fim de se- 2” e “Chico Xavier” lideram
mana, somando US$ 118 mi- as indicações ao Grande
lhões, outra estreia, “A árvo- Prêmio do Cinema Brasilei-
re da vida”, que deu a Palma ro, considerado o nosso Os-
de Ouro a Terrence Malick car, que será entregue hoje,
em Cannes, brilhou no cir- a partir das 21h, no Teatro
cuito de arte: com quatro João Caetano. O Canal Brasil
cópias, fez US$ 352 mil. transmite a festa ao vivo.
O GLOBO
Fotos de Maurício Hora
ANDRÉ DINIZ e Maurício Hora (ao centro): vida de fotógrafo virou livro
COM CLEO GUIMARÃES, MARIA FORTUNA E FERNANDA PONTES • E-mail: genteboa@oglobo.com.br
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
SEGUNDO CADERNO
De olho
no olho
do morro
Morador da
Providência vira
fotógrafo e herói
de livro
M
aurício Hora é mora-
dor do Morro da Pro-
vidência e costumava
visitar o pai, o bicheiro
Luizinho, todos os domingos na ca-
deia. “Era o dia mais divertido da se-
mana”, diz. “A gente jogava bola, co-
mia bolo, não tinha noção do que
aquilo representava”, conta. A his-
tória de Maurício, que cresceu numa
favela violenta, e ficou anos longe do
pai, encarcerado, é contada em qua-
drinhos no livro “O morro da favela”
de André Diniz, que será lançado pe-
la Leya/Barba Negra. Na noite de
autógrafos, uma ausência é quase
certa: seu irmão, que era bandido,
está desaparecido desde 1991.
● Maurício mudou sua vida foto-
grafando a favela quando o mor-
ro ainda era um território proi-
bido para moradores do asfalto.
Ao invés de seguir o tortuoso
caminho do pai e do irmão, re-
solveu levar a sério a paixão pe-
la fotografia, que entrou em sua
vida meio que por acaso.
● Ele trabalhava
como ourives na
Providência,
“atividade que
era muito co-
mum lá na fa-
vela”, e rece-
beu uma câ-
mera Pentax
como paga-
mento pelo
serviço feito.
Mal sabia
e l e q u e
aquela máquina teria o poder
de mudar a sua vida.
● Foi com ela que Maurício pas-
sou a retratar ângulos inusita-
dos da favela mais antiga do Rio.
O dia a dia das famílias na co-
munidade, a rotina que só quem
está lá dentro, no front, conhe-
ce. Incentivo? Nenhum. Foi na
cara e na coragem mesmo.
● “Escondia a câmera dos trafi-
cantes, que poderiam achar que
seriam denunciados, e da PM que
poderia acabar tomando a minha
máquina”. Passou a vida toda cli-
cando e hoje, aos 42 anos, Mau-
rício é professor de fotografia na
favela onde mora, um exemplo pa-
ra os seus alunos. Ele conta que
uma nova realidade se instalou no
morro com a UPP. “Ela veio nos
proteger da própria polícia”, diz.
● 5
ANNA KAHN: imobilidade
O drama da ‘sereia’
● A fotógrafa Anna Kahn teve
um problema na coluna e
correu o risco de paralisia nas
pernas. Partiu dessa
experiência — dois anos de
operações, medos e
fisioterapias — para fazer
vídeoinstalação no Festival
Internacional de Fotografia, que
abre hoje no Rio. Sua coluna
aparece nua, mas da cintura
para baixo Anna veste lâmina
de chumbo da estilista Ludmila
Brusky. Não é alusão a sereias,
mas ao drama que viveu — e
superou — da imobilidade.
Muito bonito, né?
Bruno Veiga
● As fotos — espetaculares —
que Bruno Veiga fez dos
bailarinos do Pilobolus no
morro Pavão-Pavãozinho
tiveram bastidores divertidos.
A ausência dos trajes era
ousada e, como o morro virou
um grande ajuntamento de
igrejas pentecostais, surgiram
pequenas tensões morais. No
momento da foto acima uma
senhora gritou do alto da
comunidade: “Muito bonito,
logo na hora das crianças irem
pro colégio, né?”.
CURTINHAS
● Soraya Ravenle, Zé Renato e
Flávio Marinho apresentam
“Música+Teatro”, hoje, às
17h30m, na Academia Brasileira
de Letras. Grátis.
● O espaço das sandálias
Ipanema no Fashion Rio é da
Grendene.
● Rafael Frejat esqueceu uma
guitarra Tagima vermelha num táxi
entre a Fonte da Saudade e o
shopping Cittá America. Gratifica-se
a quem encontrar.
● Luiz Carlos Lacerda dá
palestra sobre cinema brasileiro dia
7 de junho na NY University.
● Neville D’Almeida convida para
a inauguração, sábado, de sua obra
no Pavilhão Latino da Bienal de
Veneza, na Itália.
● Pablo Cuneo, da Ruca Malen,
faz degustação de vinho no Blason.
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO
6 ● SEGUNDO CADERNO
.
Zona Sul
> Cine Glória — Praça Luís de Camões, s/nº,
Memorial Getúlio Vargas, subsolo, Glória —
2556-1586. O cinema funciona de ter a dom.
(116 lugares): Nana Caymmi em Rio Sonata,
14h; Inversão, 16h, 20h; e Esse homem vai
morrer — Um faroeste caboclo, 18h. R$ 12
(ter, qua e qui) e R$ 14 (sex a dom).
> Cine Joia — Av. Nossa Senhora de Copaca-
bana 680, subsolo H, Copacabana — 2236-
5624. O cinema funciona de ter a dom. Sala 1
(87 lugares): Utopia e barbárie, 14h30m; Irina
Pa l m , 1 7 h ; M a r c e l l o , u m a v i d a d o c e ,
19h30m; e Estrada para Ythaca, 22h. R$ 10.
> Cinemark Botafogo — Praia de Botafogo,
400, Botafogo Praia Shopping, 8° piso, Bota-
fogo — 2237-9485. Sala 1 (124 lugares): O
noivo da minha melhor amiga, 11h30m (exce-
to ter); e Um novo desper tar, 13h50m,
16h20m, 18h40m, 20h50m. Sala 2 (139 lu-
gares): Thor, 11h10m; e O poder e a lei,
13h40m, 16h30m, 19h (exceto ter), 21h30m
(exceto ter). Sala 3 (219 lugares): Rio, dub,
12h30m, 15h; Padre, (3-D), 17h20m; e Ve-
lozes & furiosos 5 — Operação Rio, 19h30m,
22h20m. Sala 4 (186 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, 11h,
14h, 17h10m, 20h20m. Sala 5 (290 lugares):
Se beber, não case - 2, 11h50m, 14h10m,
16h40m, 19h10m, 21h40m. Sala 6 (290 lu-
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, (3-D), 12h, 15h10m,
18h10m, 21h20m. R$ 13 (qua), R$ 14 (seg,
ter e qui, até as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui,
após as 17h), R$ 17 (sex a dom e feriados, até
as 17h), R$ 19 (sex a dom e feriados, após as
17h), R$ 22 (qua, 3-D), R$ 23 (seg, ter e qui,
3-D) e R$ 27 (sex a dom e feriados, 3-D). Maio-
res de 60 anos e crianças menores de 12 pa-
gam meia-entrada. Toda semana, na Sessão
Desconto, é selecionado um filme nas sessões
das 15h em que o espectador paga R$ 4 (con-
sulte qual é o filme por telefone, no site
www.cinemark.com.br ou no próprio cinema).
> Cinépolis Lagoon — Av. Borges de Medei-
ros 1.424, Estádio de Remo da Lagoa — 3029-
2544. Sala 1 (235 lugares): Se beber, não ca-
se - 2, 13h55m, 16h10m, 18h25m, 20h50m
(exceto ter). Sala 2 (150 lugares): O noivo da
minha melhor amiga, 14h10m, 19h (exceto
ter); e Os agentes do destino, 16h35m,
21h25m (exceto ter). Sala 3 (162 lugares): O
poder e a lei, 14h20m, 16h50m, 19h20m (ex-
ceto ter). Sala 4 (173 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, (3-
D), 14h30m, 17h25m, 20h30m (exceto seg e
ter). Sala 5 (161 lugares): Um novo despertar,
13h25m, 15h45m, 18h05m, 20h (exceto ter),
22h05m (exceto ter). Sala 6 (232 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, (3-D), 12h45m, 15h40m, 18h40m
(exceto ter), 21h45m (exceto ter). R$ 19,50
(seg a qui, exceto feriados), R$ 23,50 (sex a
dom e feriados), R$ 25,50 (seg a qui, exceto
feriados, 3-D) e R$ 29,50 (sex a dom e feria-
dos, 3-D).
> Espaço Museu da República — Rua do
Catete, 153, Catete — 3826-7984. (90 luga-
res): Os agentes do destino, 14h, 16h, 18h,
20h. R$ 10 (seg a qui) e R$ 12 (sex a dom e
feriados).
> Estação Sesc Botafogo — Rua Voluntários
da Pátria, 88, Botafogo — 2226-1988. Sala 1
(280 lugares): Cinco dias sem Nora, 13h20m,
19h30m; Reencontrando a felicidade,
15h10m; e Incêndios, 17h, 21h20m. Sala 2
(41 lugares): O pequeno Nicolau, 13h10m;
Além da vida, 15h; O amor chega tarde,
17h40m; Homens e deuses, 19h15m; e A mi-
nha versão do amor, 21h30m (exceto qua). Sa-
la 3 (66 lugares): Todo mundo tem problemas
sexuais, 13h50m, 20h, 21h40m (exceto qua);
Cópia fiel, 15h30m; e Caminho da liberdade,
17h30m. R$ 15 (seg a qui) e R$ 18 (sex a dom
e feriados).
> Estação Sesc Espaço — Rua Voluntários
da Pátria, 35, Botafogo — 2266-9952. Sala 1
(267 lugares): Minhas tardes com Margueritte,
14h, 16h, 17h40m, 19h20m, 21h10m. Sala
2 (228 lugares): Santa paciência, 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. Sala
3 (104 lugares): O homem ao lado, 13h,
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. R$ 15
(seg a qui) e R$ 18 (sex a dom e feriados).
> Estação Sesc Ipanema — Rua Visconde de
Pirajá, 605, Ipanema — 2279-4603. Sala 1
(141 lugares): Santa paciência, 13h10m,
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Sala
2 (163 lugares): Minhas tardes com Margue-
ritte, 13h, 14h40m, 16h20m, 18h, 19h40m,
21h20m. R$ 16 (seg a qui) e R$ 20 (sex a dom
e feriados).
> Estação Sesc Laura Alvim — Av. Vieira
Souto, 176, Ipanema — 2267-4307. Sala 1
(73 lugares): O homem ao lado, 14h, 19h40m;
e Todo mundo tem pr oblemas sexuais,
16h10m, 18h, 21h50m. Sala 2 (37 lugares):
Homens e deuses, 13h, 19h20m; O amor che-
ga tarde, 15h20m; Cisne negro, 17h10m; e
Incêndios, 21h40m. Sala 3 (45 lugares): Cinco
dias sem Nora, 13h50m, 17h40m, 21h30m;
e C o m o a r r a s a r u m c o r a ç ã o, 1 5 h 4 0 m ,
19h30m. R$ 16 (seg a qui) e R$ 20 (sex a dom
e feriados).
> Estação Vivo Gávea — Rua Marquês de
São Vicente, 52, Shopping da Gávea, 4º piso,
Gávea — 3875-3011. Sala 1 (79 lugares): Be-
bês, 13h; Santa paciência, 14h30m,
18h10m; e Todo mundo tem problemas se-
xuais, 16h30m, 20h20m, 22h. Sala 2 (126
lugares): Um novo desper tar, 14h20m,
16h10m, 18h, 19h50m, 21h50m. Sala 3 (91
lugares): Como arrasar um coração, 13h40m,
17h40m, 21h40m; e Cinco dias sem Nora,
15h40m, 19h40m. Sala 4 (84 lugares): O ho-
mem ao lado, 13h10m, 15h30m, 17h50m,
20h, 22h10m. Sala 5 (156 lugares): Se beber,
não case - 2, 13h20m, 15h20m, 17h30m,
19h30m, 21h30m. R$ 18 (seg a qui) e R$ 24
(sex a dom e feriados).
> Instituto Moreira Salles — Rua Marquês
de São Vicente, 476, Gávea — 3284-7400. O
cinema funciona de ter a dom. Sala 1 (120 lu-
gares): Chuva, 14h, 16h, 18h, 20h. R$ 15
(ter, qua e qui) e R$ 17 (sex a dom e feria-
dos).
> Kinoplex Fashion Mall — Estrada da Gá-
vea, 899, Fashion Mall, 2º piso, São Conrado
— 2461-2461. Sala 1 (139 lugares): Se be-
b e r, n ã o c a s e - 2 , 1 6 h 5 0 m , 1 9 h 1 0 m ,
21h30m. Sala 2 (195 lugares): Balé no Cine-
ma (ver programação de filmes); Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, (3-
D), dub, 15h; leg, 18h, 21h. Sala 3 (114 lu-
gares): O poder e a lei, 16h15m, 18h45m,
21h15m. Sala 4 (129 lugares): Um novo des-
per tar, 1 5 h 4 0 m , 1 7 h 4 0 m , 1 9 h 4 0 m ,
21h45m. R$ 20 (seg a qui), R$ 24 (sex a
dom e feriados), R$ 26 (seg a qui, 3-D) e R$
30 (sex a dom e feriados, 3-D).
> Kinoplex Leblon — Av. Afrânio de Melo
Franco, 290, Shopping Leblon, 4º piso, Leblon
— 2461-2461. Sala 1 (170 lugares): Se be-
b e r, n ã o c a s e - 2 , 1 4 h 1 0 m , 1 6 h 2 0 m ,
18h40m, 21h. Sala 2 (171 lugares): Rio, dub,
14h; e Um novo despertar, 16h, 18h, 20h,
22h. Sala 3 (172 lugares): O poder e a lei,
14h05m, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 4
(161 lugares): Piratas do Caribe — Navegando
em águas misteriosas, (3-D), dub, 14h20m;
leg, 17h20m, 20h20m. R$ 20 (seg a qui, ex-
ceto feriados), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$
26 (seg a qui, 3-D) e R$ 30 (sex a dom e fe-
riados, 3-D).
> Leblon — Av. Ataulfo de Paiva, 391, lojas A
e B, Leblon — 2461-2461. Sala 1 (640 luga-
res): Se beber, não case - 2, 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala 2 (300 lu-
CINEMA
Os endereços das salas de exibição e os preços
das sessões estão na seção Nos Bairros.
Estreia
> ‘Estrada para Ythaca’. De Guto Parente,
Luiz Pretti, Pedro Diógenes, Ricardo Pretti
(Brasil, 2010). Com Guto Parente, Luiz Pret-
ti, Pedro Diógenes, Ricardo Pretti.
Aventura. Quatro amigos em luto decidem,
após uma noite de bebedeira, fazer uma via-
gem até a cidade natal do amigo morto. 70
minutos. Não recomendado para menores
de 14 anos.
Zona Sul: Cine Joia: 22h.
> ‘Inversão’. De Edu Felistoque (Brasil,
● PÁGINA 6 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 15: 54 h
Este caderno não se responsabiliza por mudanças em preços e horários. Ambos são fornecidos pelos organizadores dos espetáculos.
Como nem todas as casas fornecem a classificação etária, é recomendável a pais e responsáveis a consulta prévia por telefone, fax ou e-mail.
gares): Balé no Cinema (ver programação de
filmes); Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, (3-D), dub, 15h; leg, 18h,
21h. R$ 20 (seg a qui, exceto feriados), R$ 24
(sex a dom e feriados), R$ 26 (seg a qui, exceto
feriados, 3-D) e R$ 30 (sex a dom e feriados, 3-
D).
> Rio Sul — Rua Lauro Müller, 116, Shopping
Rio Sul, 4º piso, Botafogo — 2461-2461. Sala
1 (159 lugares): Se beber, não case - 2,
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala
2 (209 lugares): Piratas do Caribe — Navegan-
do em águas misteriosas, 15h, 18h, 21h. Sala
3 (151 lugares): O poder e a lei, 16h15m,
18h45m, 21h15m. Sala 4 (156 lugares): Os
agentes do destino, 14h40m, 19h20m; e Thor,
17h, 21h45m. R$ 14 (qua), R$ 15 (seg, ter e
qui, até as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, após as
17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, até as 17h),
R$ 20 (sex a dom e feriados, após as 17h), R$
23 (seg a qui, 3-D) e R$ 26 (sex a dom e fe-
riados, 3-D).
> Roxy — Av. Nossa Senhora de Copacabana,
945, Copacabana — 2461-2461. Sala 1 (304
lugares): Se beber, não case - 2, 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala 2 (306 lu-
gares): Um novo despertar, 14h, 16h, 18h,
20h, 22h. Sala 3 (309 lugares): Balé no Cine-
ma (ver programação de filmes); Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, (3-
D), dub, 15h; leg, 18h, 21h. R$ 14 (qua), R$ 15
(seg, ter e qui, até as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui,
após as 17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, até as
17h), R$ 20 (sex a dom e feriados, após as 17h),
R$ 23 (seg a qui, 3-D) e R$ 27 (sex a dom e fe-
riados, 3-D).
> São Luiz — Rua do Catete, 311, Largo do
Machado — 2461-2461. Sala 1 (140 lugares):
O poder e a lei, 16h15m, 18h45m, 21h15m.
Sala 2 (258 lugares): Se beber, não case - 2,
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala
3 (267 lugares): Piratas do Caribe — Navegan-
do em águas misteriosas, (3-D), dub, 15h; leg,
18h, 21h. Sala 4 (149 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, (3-
D), dub, 14h20m; leg, 17h20m, 20h20m. R$
14 (qua), R$ 15 (seg, ter e qui, até as 17h), R$
17 (seg, ter e qui, após as 17h), R$ 18 (sex a
dom e feriados, até as 17h), R$ 20 (sex a dom
e feriados, após as 17h), R$ 24 (seg a qui, 3-D)
e R$ 28 (sex a dom e feriados, 3-D).
> Unibanco Arteplex — Praia de Botafogo,
316, Botafogo — 2559-8750. Sala 1 (150 lu-
gares): Como arrasar um coração, 13h, 15h,
17h, 19h (qua e qui), 21h (qua e qui). Sala 2
(126 lugares): Um novo despertar, 13h (até
qua), 15h10m (até qua), 17h20m, 19h30m,
21h40m. Sala 3 (109 lugares): Se beber, não
case - 2, 13h10m, 15h20m, 17h30m,
19h40m, 21h50m. Sala 4 (165 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, (3-D), dub, 13h; leg, 15h40m,
18h30m, 21h20m. Sala 5 (136 lugares):
Transcendendo Lynch, 13h20m, 22h10m;
Bollywood dream — O sonho bollywoodiano,
15h, 16h40m; As doze estrelas, 18h30m; O
último voo do flamingo, 20h30m. Sala 6 (250
lugares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, 13h30m, 16h10m,
18h50m, 21h30m. R$ 14 (qua), R$ 16 (seg,
ter e qui), R$ 20 (sex a dom e feriados), R$ 24
(seg a qui, 3-D) e R$ 26 (sex a dom e feriados,
3-D).
Barra da Tijuca/Recreio
> Cinemark Downtown — Av. das Américas,
500, Downtown, bloco 17, 2º piso, Barra —
2494-5004. Sala 01 (143 lugares): Thor,
12h10m, 19h50m; Velozes & furiosos 5 —
Operação Rio, 15h; e Os agentes do destino,
17h35m, 22h20m. Sala 02 (131 lugares): O
noivo da minha melhor amiga, 13h05m; e O
poder e a lei, 15h50m, 18h30m, 21h30m.
Sala 03 (261 lugares): Se beber, não case - 2,
11h50m, 14h10m, 16h40m, 19h, 21h40m.
Sala 04 (286 lugares): Piratas do Caribe —
Navegando em águas misteriosas, (3-D), 12h,
15h10m, 18h10m, 21h20m. Sala 05 (159 lu-
gares): Se beber, não case - 2, 12h20m,
14h50m, 17h20m, 19h40m, 22h10m. Sala
06 (156 lugares): Piratas do Caribe — Nave-
gando em águas misteriosas, 12h55m,
16h10m, 19h10m, 22h25m. Sala 07 (172 lu-
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, dub, 11h30m, 14h30m,
17h40m, 20h50m. Sala 08 (297 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, (3-D), 11h, 13h55m, 17h10m,
20h20m. Sala 09 (154 lugares): Não me
abandone jamais, 14h; e Velozes & furiosos 5
— Operação Rio, 16h, 18h55m, 21h50m. Sa-
la 10 (172 lugares): Piratas do Caribe — Na-
vegando em águas misteriosas, 12h30m,
15h40m, 18h50m, 22h. Sala 11 (145 luga-
res): Rio, dub, 12h05m; e Um novo despertar,
14h20m, 16h30m, 18h40m, 21h. Sala 12
(267 lugares): Rio, (3-D), 11h05m, 13h15m;
T h o r, ( 3 - D ) , 1 5 h 3 0 m ; e Pa d r e , ( 3 - D ) ,
18h20m, 20h40m. R$ 11 (qua), R$ 14 (seg,
ter e qui, até as 17h), R$ 16 (seg, ter e qui,
após as 17h; sex a dom e feriados, até as 17h),
R$ 18 (sex a dom e feriados, após as 17h), R$
21 (qua, 3-D), R$ 22 (seg, ter e qui, 3-D) e R$
24 (sex a dom e feriados, Sala 3-D). Toda se-
mana, na Sessão Desconto, é selecionado um
filme nas sessões das 15h em que o especta-
dor paga R$ 4 (consulte qual é o filme pelo te-
lefone, no site www.cinemark.com.br ou no ci-
nema).
> Cinesystem Recreio Shopping — Av. das
Américas, 19.019, Recreio — 4003-7049. Sa-
la 1 (286 lugares): Se beber, não case - 2,
14h30m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Sala
2 (286 lugares): Piratas do Caribe — Navegan-
do em águas misteriosas, dub, 14h10m, 17h,
20h. Sala 3 (212 lugares): Piratas do Caribe —
Navegando em águas misteriosas, 13h30m,
16h10m, 19h, 21h50m. Sala 4 (212 lugares):
Velozes & furiosos 5 — Operação Rio, 14h,
16h40m, 21h10m; e Todo mundo tem proble-
mas sexuais, 19h20m. R$ 7 (ter e qua), R$ 12
(seg e qui, exceto feriados), R$ 16 (sex a dom e
feriados, até as 17h), R$ 18 (sex a dom e fe-
riados, após as 17h) e R$ 20 (seg e qui, 3-D).
Promoção do Beijo: às quintas-feiras, o casal
que der um beijo na bilheteria paga R$ 12 (o
casal) nas sessões normais e R$ 20 (o casal)
nas sessões 3-D. Promoções por tempo inde-
terminado e não válidas em feriados.
> Espaço Rio Design — Avenida das Améri-
cas, 7777, Rio Design Barra, 3º piso, Barra —
2438-7590. Sala 1 (149 lugares): Piratas do
Caribe — Navegando em águas misteriosas,
dub, 13h40m; leg, 16h10m, 18h50m,
21h30m. Sala 2 (88 lugares): Se beber, não
case - 2, 14h30m, 17h, 19h30m, 22h (exceto
qua). Sala Vip (116 lugares): O poder e a lei,
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. R$ 19
(seg a qui), R$ 24 (sex a dom e feriados), R$ 25
(seg a qui, 3-D), R$ 29 (sex a dom e feriados,
3-D), R$ 32 (seg a qui, Sala VIP) e R$ 40 (sex
a dom e feriados, Sala VIP).
> Estação Sesc Barra Point — Av. Armando
Lombardi, 350, Barra Point, 3º piso, Barra —
3419-7431. Sala 1 (165 lugares): Santa pa-
ciência, 14h, 18h, 22h; e Como arrasar um co-
ração, 16h, 20h. Sala 2 (165 lugares): O ho-
mem ao lado, 14h10m, 17h50m, 21h40m; e
Reencontrando a felicidade, 16h10m,
19h50m. R$ 15 (seg a qui) e R$ 18 (sex a dom
e feriados).
> UCI New York City Center — Av. das Amé-
ricas, 5.000, Barra — 2461-1818. Sala 01
(168 lugares): O poder e a lei, 14h25m,
16h50m, 19h20m, 22h. Sala 02 (238 luga-
res): Piratas do Caribe — Navegando em águas
misteriosas, (3-D), dub, 15h, 17h55m; leg,
20h50m. Sala 03 (383 lugares): Piratas do
Caribe — Navegando em águas misteriosas,
14h, 16h55m, 19h50m. Sala 04 (383 luga-
res): Piratas do Caribe — Navegando em águas
misteriosas, 14h30m, 17h25m, 20h20m. Sa-
la 05 (299 lugares): Velozes & furiosos 5 —
Operação Rio, dub, 13h10m, 15h50m,
2009). Com Marisol Ribeiro, Alexandre Ba-
rillari, Tadeu di Pietro.
Policial. Juliana é uma delegada recém-for-
mada, pressionada para resolver o desapa-
recimento de um empresário. Ela terá de
descer ao mais profundo submundo do crime
para manter seu emprego, ou enlouquecer
tentando. 90 minutos. Não recomendado
para menores de 14 anos.
Zona Norte: Ponto Cine: 16h, 20h.
Zona Sul: Cine Glória: 16h, 20h.
> ‘Minhas tardes com Margueritte’. “La tê-
t e e n f r i c h e ” . D e J e a n B e c ke r ( Fr a n ç a ,
2010). Com Gérard Depardieu, Gisèle Casa-
desus, Maurane.
Comédia dramática. A vida do semianalfa-
beto Germain muda quando ele conhece, no
parque aonde vai todos os dias, uma senho-
ra que começa a ler para ele em voz alta. 82
minutos.
Zona Sul: Estação Sesc Espaço 1: 14h, 16h,
17h40m, 19h20m, 21h10m. Estação Sesc
Ipanema 2: 13h, 14h40m, 16h20m, 18h,
19h40m, 21h20m.
O GLOBO
RIO SHOW
NOS BAIRROS
18h30m, 21h10m. Sala 06 (173 lugares): Ve-
lozes & furiosos 5 — Operação Rio, 15h10m,
17h50m, 20h30m. Sala 07 (158 lugares): To-
do mundo tem problemas sexuais, 14h10m,
16h, 18h15m, 20h05m, 22h10m. Sala 08
(297 lugares): Se beber, não case - 2, dub,
13h30m, 15h45m, 18h, 20h15m, 22h30m.
Sala 09 (159 lugares): Um novo despertar,
13h05m, 15h10m, 17h15m, 19h30m,
21h35m. Sala 10 (166 lugares): Rio, dub,
14h20m, 16h30m, 18h40m; e O noivo da mi-
nha melhor amiga, 20h50m. Sala 11 (215 lu-
gares): Hop — Rebeldes sem Páscoa, dub,
14h15m; e Piratas do Caribe — Navegando
em águas misteriosas, 16h25m, 19h20m,
22h15m. Sala 12 (252 lugares): Thor, (3-D),
17h, 21h40m; e Padre, (3-D), 14h40m,
19h20m. Sala 13 (383 lugares): Piratas do
Caribe — Navegando em águas misteriosas,
dub, 13h45m, 16h40m, 19h35m, 22h30m.
Sala 14 (252 lugares): Os agentes do destino,
13h20m, 15h40m, 18h, 20h20m. Sala 15
(215 lugares): Piratas do Caribe — Navegando
em águas misteriosas, dub, 15h30m,
18h25m, 21h20m. Sala 16 (166 lugares):
Thor, dub, 14h, 16h25m, 18h50m; leg,
21h15m. Sala 17 (297 lugares): Se beber, não
case - 2, 14h55m, 17h10m, 19h25m,
21h40m. Sala 18 (277 lugares): Se beber, não
case - 2, 14h55m, 17h10m, 19h25m,
21h40m. R$ 13 (qua), R$ 14 (seg, ter e qui,
até as 17h), R$ 18 (seg, ter e qui, após as 17h;
sex a dom e feriados, até as 17h), R$ 20 (sex a
dom e feriados, após as 17h), R$ 23 (seg a qui,
3-D) e R$ 26 (sex a dom e feriados, 3-D). Ses-
são Família: sáb, dom e feriados, os ingressos
para as sessões iniciadas até as 13h55m cus-
tam R$ 13. Ticket Família: na compra de qua-
tro ingressos — dois adultos e duas crianças de
até 12 anos —, a família paga R$ 39 para as-
sistir a qualquer sessão (exceto na sala 3-D)
em todos os dias da semana. Na sala 3-D, o
valor do Ticket Família é R$ 55. Promoções por
tempo indeterminado e não válidas para ses-
sões em 3-D.
> Via Parque — Av. Ayrton Senna, 3.000,
Barra — 2461-2461. Sala 1 (242 lugares): Os
agentes do destino, 16h; e Velozes & furiosos 5
— Operação Rio, 18h30m, 21h15m. Sala 2
(311 lugares): Se beber, não case - 2, dub,
14h, 16h20m, 18h40m, 21h. Sala 3 (308 lu-
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, dub, 14h30m, 17h30m,
20h30m. Sala 4 (311 lugares): O poder e a lei,
14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 5 (313 lu-
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, (3-D), dub, 15h, 18h; leg,
21h. Sala 6 (242 lugares): Um novo despertar,
15h45m, 17h45m, 19h45m, 21h45m. R$ 10
(qua e qui), R$ 12 (seg e ter), R$ 14 (sex a dom
e feriados, até as 17h), R$ 17 (sex a dom e fe-
riados, após as 17h), R$ 21 (seg a qui, 3-D) e
R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D). Maiores de
60 anos e menores de 12 anos pagam meia-
entrada. Segunda Irresistível: ingresso a R$ 7.
Promoções por tempo indeterminado e não vá-
lida para feriados e filmes em 3-D.
Zona Norte
> Cinecarioca Nova Brasília — Rua Nova
Brasília s/n, Bonsucesso. (93 lugares): Velozes
& furiosos 5 — Operação Rio, dub, 14h,
19h10m; e Piratas do Caribe — Navegando
em águas misteriosas, dub, 16h30m,
21h40m. R$ 4 (moradores, estudantes e pro-
fessores) e R$ 8.
> Cinemark Carioca — Estrada Vicente Car-
valho, 909, Carioca Shopping, Vicente de Car-
valho — 3688-2340. Sala 1 (282 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, dub, 11h, 13h55m, 17h10m,
20h20m. Sala 2 (188 lugares): Velozes & fu-
riosos 5 — Operação Rio, dub, 12h15m,
17h30m, 20h30m; e O noivo da minha melhor
amiga, dub, 15h. Sala 3 (188 lugares): Velozes
& furiosos 5 — Operação Rio, dub, 11h10m,
16h20m, 19h10m, 22h20m; e Irina Palm,
14h. Sala 4 (312 lugares): Se beber, não case
- 2, dub, 12h20m, 14h40m, 17h20m,
19h50m, 22h10m. Sala 5 (312 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, dub, 11h30m, 14h30m, 17h40m,
20h50m. Sala 6 (228 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas,
12h30m, 15h40m, 18h50m, 22h. Sala 7
(188 lugares): Rio, dub, 13h40m, 16h10m,
18h40m; e Thor, dub, 21h. Sala 8 (282 luga-
res): Piratas do Caribe — Navegando em águas
misteriosas, dub, 12h, 15h10m, 18h10m,
21h20m. R$ 9 (seg, ter e qui, até as 17h; qua),
R$ 11 (seg, ter e qui, após as 17h), R$ 14 (sex
a dom e feriados, até as 17h) e R$ 16 (sex a
dom e feriados, após as 17h). Toda semana, na
Sessão Desconto, é selecionado um filme nas
sessões das 15h em que o espectador paga R$
4 (consulte qual é o filme pelo telefone, no site
www.cinemark.com.br ou no cinema).
> Cinesystem Via Brasil Shopping — Rua
Itapera, 500, Vista Alegre — 4003-7049. Sala
1 (143 lugares): Velozes & furiosos 5 — Ope-
ração Rio, dub, 13h40m, 16h20m, 19h; leg,
21h40m. Sala 2 (192 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, dub,
14h, 17h, 20h. Sala 3 (161 lugares): Rio, dub,
13h30m; Padre, dub, 15h40m, 21h50m; e Se
beber, não case - 2, 17h30m, 19h40m. Sala 4
(267 lugares): Piratas do Caribe — Navegando
em águas misteriosas, (3-D), dub, 13h30m,
16h20m, 19h10m; leg, 22h. Sala 5 (213 lu-
gares): Thor, (3-D), dub, 15h; e Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, (3-
D), dub, 18h, 21h. Sala 6 (184 lugares): Se
beber, não case - 2, dub, 14h20m, 16h40m,
19h20m, 21h30m. R$ 5 (ter e qua, exceto fe-
riados), R$ 9 (ter e qua, exceto feriados, 3-D),
R$ 12 (seg e qui, exceto feriados), R$ 16 (sex a
dom e feriados, até as 17h), R$ 18 (sex a dom
e feriados, após as 17h), R$ 20 (seg e qui, ex-
ceto feriados, 3-D) e R$ 23 (sex a dom e fe-
riados, 3-D). Promoção do Beijo: às quintas-
feiras, o casal que der um beijo na bilheteria
paga R$ 12 (o casal) e R$ 20 (o casal, em sala
3-D). Promoção por tempo indeterminado e
não válida para feriados.
> Kinoplex Nova América — Av. Martin Lu-
ther King Jr., 126, Shopping Nova América, Del
Castilho — 2461-2461. Sala 1 (206 lugares):
Piratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, dub, 14h, 17h, 20h. Sala 2 (144 lu-
gares): Thor, dub, 15h10m; e Velozes & furio-
sos 5 — Operação Rio, 17h40m, 20h30m. Sa-
la 3 (183 lugares): Se beber, não case - 2,
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. Sala
4 (155 lugares): Padr e, dub, 15h30m,
17h30m, 19h30m, 21h45m. Sala 5 (274 lu-
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, (3-D), 14h45m, 17h45m,
20h45m. Sala 6 (311 lugares): Se beber, não
case - 2, dub, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h.
Sala 7 (285 lugares): Piratas do Caribe — Na-
vegando em águas misteriosas, (3-D), dub,
14h15m, 17h15m, 20h15m. R$ 11 (qua), R$
13 (seg, ter e qui, exceto feriados, até as 17h),
R$ 15 (seg, ter e qui, exceto feriados, após as
17h), R$ 17 (sex a dom e feriados, até as 17h),
R$ 19 (sex a dom e feriados, após as 17h), R$
21 (seg a qui, exceto feriados, 3-D) e R$ 24
(sex a dom e feriados, 3-D). Maiores de 60 anos
e crianças menores de 12 anos pagam meia-
entrada. Segunda Irresistível: ingresso a R$ 7.
Promoções por tempo indeterminado e não vá-
lidas para feriados e sessões em 3-D.
> Kinoplex Shopping Tijuca — Av. Maraca-
nã, 987, Loja 3, Tijuca — 2461-2461. Sala 1
(340 lugares): Piratas do Caribe — Navegando
em águas misteriosas, (3-D), 15h, 18h, 21h.
Sala 2 (264 lugares): Se beber, não case - 2,
16h, 18h15m, 20h45m. Sala 3 (197 lugares):
Velozes & furiosos 5 — Operação Rio,
15h45m, 18h30m, 21h15m. Sala 4 (264 lu-
> ‘O poder e a lei’. “The lincoln lawyer”. De
Brad Furman (EUA, 2011). Com Matthew Mc-
Conaughey, Marisa Tomei, Ryan Phillippe.
Drama. Um advogado que trabalha no banco
de trás de seu automóvel Lincoln acredita
que a lei não tem nada a ver com a verdade.
118 minutos. Não recomendado para meno-
res de 14 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
02: 15h50m, 18h30m, 21h30m. Espaço
Rio Design Vip: 14h10m, 16h40m,
19h10m, 21h40m. UCI New York City Cen-
ter 01: 14h25m, 16h50m, 19h20m, 22h.
Vi a Pa r q u e 4 : 1 4 h , 1 6 h 3 0 m , 1 9 h ,
21h30m.
Niterói/São Gonçalo: Cinemark Plaza Shopping
5: 16h50m, 19h20m, 22h.
Zona Norte: Shopping Iguatemi 3: 16h20m,
18h50m, 21h20m. UCI Kinoplex 09: 14h30m,
17h, 19h30m, 22h.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 2: 13h40m,
16h30m, 19h (exceto ter), 21h30m (exceto
ter). Cinépolis Lagoon 3: 14h20m,
16h50m, 19h20m (exceto ter). Kinoplex
Fa s h i o n M a l l 3 : 1 6 h 1 5 m , 1 8 h 4 5 m ,
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, (3-D), dub, 14h, 17h, 20h.
Sala 5 (340 lugares): Piratas do Caribe — Na-
vegando em águas misteriosas, 14h20m,
17h30m, 20h30m. Sala 6 (405 lugares): Se
beber, não case - 2, 14h30m, 16h50m,
19h10m, 21h30m. R$ 15 (qua; seg, ter e qui,
até as 17h), R$ 17 (seg, ter e qui, após as
17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, até as 17h),
R$ 20 (sex a dom e feriados, após as 17h), R$
24 (seg a qui, 3-D) e R$ 28 (sex a dom e fe-
riados, 3-D).
> Madureira Shopping — Estrada do Portela,
222, loja 301, Madureira — 2461-2461. Sala
1 (159 lugares): Velozes & furiosos 5 — Ope-
ração Rio, dub, 15h15m, 18h, 20h45m. Sala
2 (161 lugares): Padr e, dub, 14h40m,
19h10m, 21h20m; e Thor, dub, 16h40m. Sa-
la 3 (191 lugares): Se beber, não case - 2, dub,
14h, 16h20m, 18h40m, 21h. Sala 4 (191 lu-
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, dub, 14h10m, 17h, 20h.
R$ 7 (qua, exceto feriados), R$ 9 (seg, ter e
qui) e R$ 12 (sex a dom e feriados). Segunda
Irresistível: ingresso a R$ 7. Promoções por
tempo indeterminado e não válidas para feria-
dos.
> Ponto Cine — Estrada do Camboatá,
2.300, Guadalupe Shopping - 1º piso, Guada-
lupe — 3106-9995. O cinema funciona de ter
a dom. (73 lugares): Todo mundo tem proble-
mas sexuais, 14h, 18h; e Inversão, 16h, 20h.
R$ 6.
> Shopping Iguatemi — Rua Barão de São
Francisco, 236, 3º piso, Vila Isabel — 2461-
2461. Sala 1 (240 lugares): Piratas do Caribe
— Navegando em águas misteriosas, (3-D),
dub, 14h30m, 17h30m; leg, 20h30m. Sala 2
(156 lugares): Um novo despertar, 15h10m,
17h10m, 19h10m, 21h10m. Sala 3 (156 lu-
gares): O poder e a lei, 16h20m, 18h50m,
21h20m. Sala 4 (188 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, dub,
14h50m, 17h50m, 20h50m. Sala 5 (155 lu-
gares): Se beber, não case - 2, dub, 14h,
16h20m, 18h40m, 21h. Sala 6 (152 lugares):
Pa d r e , 1 5 h 4 0 m , 1 7 h 4 0 m , 1 9 h 4 0 m ,
21h40m. Sala 7 (146 lugares): Rio, dub,
14h10m, 16h10m, 18h20m; e Velozes & fu-
riosos 5 — Operação Rio, 20h40m. R$ 9 (qua,
exceto feriados), R$ 11 (seg, ter e qui), R$ 14
(sex a dom e feriados, até as 17h), R$ 16 (sex
a dom e feriados, após as 17h), R$ 17 (seg a
qui, 3-D) e R$ 19 (sex a dom e feriados, 3-D).
Maiores de 60 anos e menores de 12 anos pa-
gam meia-entrada. Segunda Irresistível: in-
gresso a R$ 7. Promoções por tempo indeter-
minado e não válidas para feriados e sessões
em 3-D.
> UCI Kinoplex — Av. Dom Helder Câmara,
5.474, Pátio NorteShopping, Del Castilho —
2461-0050. Sala 01 (244 lugares): Piratas do
Caribe — Navegando em águas misteriosas,
(3-D), dub, 13h10m, 16h05m, 19h,
21h55m. Sala 02 (182 lugares): Velozes & fu-
riosos 5 — Operação Rio, dub, 14h55m,
17h35m, 20h15m. Sala 03 (170 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, (3-D), 14h10m, 17h05m, 20h. Sala
04 (178 lugares): Piratas do Caribe — Nave-
gando em águas misteriosas, 15h05m, 18h,
20h55m. Sala 05 (471 lugares): Piratas do
Caribe — Navegando em águas misteriosas,
dub, 13h40m, 16h35m, 19h35m, 22h30m.
Sala 06 (471 lugares): Se beber, não case - 2,
dub, 14h35m, 16h50m, 19h05m, 21h20m.
Sala 07 (165 lugares): Rio, dub, 13h,
15h05m, 17h10m; e Velozes & furiosos 5 —
Operação Rio, dub, 19h15m; leg, 21h50m.
Sala 08 (159 lugares): Padre, dub, 14h10m,
18h35m, 20h35m, 22h35m; e Thor, dub,
16h10m. Sala 09 (166 lugares): O poder e a
lei, 14h30m, 17h, 19h30m, 22h. Sala 10
(230 lugares): Se beber, não case - 2,
13h20m, 15h35m, 17h50m, 20h05m,
22h20m. R$ 10 (qua, exceto feriados), R$ 12
(seg, ter e qui, até as 17h), R$ 14 (seg, ter e
qui, após as 17h), R$ 16 (sex a dom e feriados,
até as 17h) e R$ 18 (sex a dom e feriados, após
as 17h). Maiores de 60 anos e crianças me-
nores de 12 anos pagam meia-entrada. Sessão
Família: R$ 11 (sáb, dom e feriados, em ses-
sões iniciadas até as 13h55m). Ticket Família:
na compra de quatro ingressos — dois adultos
e duas crianças de até 12 anos —, a família
paga R$ 39 para assistir a qualquer sessão
(exceto na sala 3-D) em todos os dias da se-
mana. Na sala 3-D, o valor do Ticket Família é
R$ 53. Promoções válidas por tempo indeter-
minado. Promoções por tempo indeterminado
e não válidas para feriados e sessões em 3-
D.
Centro
> Caixa Cultural Rio — Av. Almirante Barro-
so, 25, Centro — 2544-4080. (0 lugares): A
história da Filosofia em mais 40 filmes, até 24
de março (ver programação de filmes). (85 lu-
gares): Andy Warhol 16mm, até 5 de junho (ver
programação de filmes). R$ 4.
> Centro Cultural Banco do Brasil — Rua
Primeiro de Março, 66, Centro — 3808-2007.
O cinema funciona de ter a dom. (110 lugares):
O cinema de Naomi Kawase, até 29 de maio
(ver programação de filmes).
> Cine Santa Teresa — Rua Paschoal Carlos
Magno, 136, Largo dos Guimarães, Santa Te-
resa — 2222-0203. (56 lugares): Não se pode
viver sem amor, 15h20m, 19h; Bebês,
17h20m; e Todo mundo tem problemas se-
xuais, 21h. R$ 12 (exceto sáb e dom) e R$ 14
(sáb e dom e feriados).
> Odeon — Praça Floriano, 7, Centro — 2240-
1093. (600 lugares): Todo mundo tem proble-
mas sexuais, 13h30m, 15h10m, 16h50m,
18h30m, 20h10m. R$ 12.
Ilha do Governador
> Cinesystem Ilha Plaza — Av. Maestro Pau-
lo e Silva, 400, Ilha Plaza Shopping - 3º piso,
Ilha do Governador — 4003-7049. Sala 1
(292 lugares): Se beber, não case - 2,
14h30m, 17h10m, 19h20m, 21h30m. Sala
2 (206 lugares): Velozes & furiosos 5 — Ope-
ração Rio, 13h50m, 16h30m, 19h10m,
21h50m. Sala 3 (206 lugares): Os agentes do
destino, 13h40m, 15h50m; Todo mundo tem
problemas sexuais, 18h; e Padre, 19h50m,
21h40m. Sala 4 (292 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, (3-
D), dub, 13h30m, 16h10m; leg, 19h, 22h. R$
7 (ter e qua, exceto feriados), R$ 10 (ter e qua,
exceto feriados, 3-D), R$ 12 (seg e qui, exceto
feriados), R$ 16 (sex a dom e feriados, até as
17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, após as
17h), R$ 20 (seg e qui, exceto feriados, 3-D) e
R$ 23 (sex a dom e feriados, 3-D, após as
17h).
Zona Oeste
> Cine 10 Sulacap — Avenida Marechal Fon-
tenelle, Jardim Sulacap. Sala 1 (406 lugares):
Piratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, (3-D), dub, 15h; leg, 18h, 21h. Sala
2 (235 lugares): Piratas do Caribe — Navegan-
do em águas misteriosas, dub, 14h30m,
17h30m, 20h30m. Sala 3 (255 lugares): Se
beber, não case - 2, 14h40m, 17h, 19h20m,
21h40m. Sala 4 (239 lugares): Velozes & fu-
riosos 5 — Operação Rio, dub, 14h, 16h30m;
leg, 19h, 21h30m. Sala 5 (137 lugares): Pa-
dre, dub, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Sala 6
(101 lugares): Rio, dub, 14h30m, 16h40m; e
21h15m. Kinoplex Leblon 3: 14h05m,
16h30m, 19h, 21h30m. Rio Sul 3:
16h15m, 18h45m, 21h15m. São Luiz 1:
16h15m, 18h45m, 21h15m.
> ‘Se beber, não case! 2’. “The hangover 2”.
De Todd Phillips (EUA, 2011). Com Bradley
Cooper, Ed Helms, Bradley Cooper, Zach Ga-
lifianakis.
Comédia. Continuação de "Se beber, não ca-
se". Phil, Stu, Alan e Doug viajam para a exó-
tica Tailândia para o casamento de Stu. 102
minutos. Não recomendado para menores
de 16 anos.
Baixada: Iguaçu Top 2 (dub): 14h, 16h20m,
18h40m, 21h. Kinoplex Grande Rio 6 (dub):
14h, 16h20m, 18h40m, 21h. Multiplex Caxias
1 (dub): 15h, 17h, 19h, 21h.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
03: 11h50m, 14h10m, 16h40m, 19h,
21h40m. Cinemark Downtown 05: 12h20m,
14h50m, 17h20m, 19h40m, 22h10m. Ci-
nesystem Recreio Shopping 1: 14h30m,
17h20m, 19h30m, 21h40m. Espaço Rio De-
sign 2: 14h30m, 17h, 19h30m, 22h (exceto
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Thor, dub, 18h50m, 21h30m. R$ 6 (ter e
qua), R$ 8 (seg e qui, até as 17h), R$ 10
(ter e qua, 3-D; seg e qui, após as 17h), R$
12 (sex a dom e feriados, até as 17h; seg e
qui, 3-D. Até as 17h), R$ 14 (seg e qui, 3D.
Após as 17h; sex a dom e feriados, após as
17h), R$ 16 (sex a dom e feriados, 3D. Até
as 17h) e R$ 18 (sex a dom e feriados, 3D.
Após as 17h).
> Cine Sesc Freguesia — Estrada do Gabi-
nal, salas 205/07, Freguesia. Sala 1 (158 lu-
gares): A programar. R$ 12 (seg a qui) e R$ 16
(sex a dom).
> Cinesercla Pátio Mix Itaguaí — Rodovia
Rio Santos s/n, Itaguaí, Shopping Pátio Mix, 1°
piso, Itaguaí — 3781-8694. Sala 1 (121 lu-
gares): O noivo da minha melhor amiga, dub,
14h30m, 16h35m, 18h40m; e Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas,
20h50m. Sala 2 (178 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, dub,
14h40m, 17h40m, 20h40m. Sala 3 (177 lu-
gares): Se beber, não case - 2, dub, 14h45m,
16h45m, 18h45m, 20h45m. Sala 4 (121 lu-
gares): Velozes & furiosos 5 — Operação Rio,
dub, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. R$ 8 (seg
e qua), R$ 10 (ter e qui) e R$ 12 (sex a dom).
Às terças e quintas-feiras, preço único para to-
dos: R$ 5. Promoção por tempo indeterminado
e não válida para feriados.
> Cinesystem Bangu Shopping — Rua Fon-
seca, 240, loja 145, Bangu — 4003-7049.
Sala 1 (371 lugares): Piratas do Caribe — Na-
vegando em águas misteriosas, (3-D), dub,
13h30m, 16h30m, 19h30m; leg, 22h20m.
Sala 2 (368 lugares): Padre, (3-D), dub, 14h,
19h; e Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, (3-D), dub, 16h, 21h. Sala
3 (197 lugares): Se beber, não case - 2, dub,
14h20m, 16h50m, 19h10m, 21h20m. Sala
4 (187 lugares): Velozes & furiosos 5 — Ope-
ração Rio, dub, 13h55m, 16h35m, 19h15m,
21h55m. Sala 5 (211 lugares): Rio, dub,
14h30m; e Velozes & furiosos 5 — Operação
Rio, 17h, 19h40m, 22h20m. Sala 6 (201 lu-
gares): Thor, dub, 14h, 16h40m, 21h10m; e
Todo mundo tem problemas sexuais, 19h20m.
R$ 7 (ter e qua), R$ 10 (ter e qua, 3-D), R$ 12
(seg e qui, exceto feriados), R$ 16 (sex a dom e
feriados, até as 17h), R$ 18 (sex a dom e fe-
riados, após as 17h), R$ 20 (seg e qui, exceto
feriados, 3-D) e R$ 23 (sex a dom e feriados, 3-
D). Promoção Terça Mais Cinema: às terças-
feiras, todos pagam R$ 7. Nas salas 3-D, R$
10. Promoção do Beijo: às quintas-feiras, o ca-
sal que der um beijo na bilheteria paga R$ 14
(o casal). Nas salas 3-D, R$ 20 (o casal). Pro-
moções por tempo indeterminado e não válidas
em feriados.
> Kinoplex West Shopping — Estrada do
Mendanha, 550, loja 401 E, Campo Grande —
2461-2461. Sala 1 (223 lugares): Se beber,
não case - 2, dub, 14h, 16h20m, 18h40m,
21h. Sala 2 (221 lugares): Piratas do Caribe —
Navegando em águas misteriosas, (3-D), dub,
15h10m, 18h10m; leg, 21h10m. Sala 3 (202
lugares): Velozes & furiosos 5 — Operação Rio,
dub, 15h, 17h50m, 20h40m. Sala 4 (133 lu-
gares): Thor, dub, 16h; e Velozes & furiosos 5
— Operação Rio, dub, 18h30m, 21h15m. Sa-
la 5 (285 lugares): Piratas do Caribe — Nave-
gando em águas misteriosas, (3-D), dub,
14h20m, 17h20m, 20h20m. R$ 11 (qua, ex-
ceto feriados), R$ 14 (seg, ter e qui, exceto fe-
riados), R$ 16 (sex a dom e feriados, até as
17h), R$ 18 (sex a dom e feriados, após as
17h), R$ 21 (seg a qui, exceto feriados, 3-D) e
R$ 24 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Ir-
resistível: ingresso a R$ 7. Promoções não vá-
lidas para feriados e sessões em 3-D.
> Star Center Shopping Rio — Av. Geremá-
rio Dantas, 404, Tanque, Jacarepaguá —
3312-5232. Sala 1 (208 lugares): Piratas do
Caribe — Navegando em águas misteriosas,
dub, 15h40m, 18h20m, 21h. Sala 2 (148 lu-
gares): Se beber, não case - 2, dub, 14h20m,
16h30m, 18h40m, 20h50m. Sala 3 (148 lu-
gares): Velozes & furiosos 5 — Operação Rio,
dub, 15h20m, 18h, 20h40m. Sala 4 (148 lu-
gares): Padre, dub, 14h50m (seg a qui),
16h50m (seg a qui), 18h50m, 20h50m. R$ 6
(qua, exceto feriados), R$ 8 (ter, exceto feria-
dos), R$ 12 (seg e qui) e R$ 16 (sex a dom e
feriados). Quarta-Maluca: toda quarta, R$ 12,
com meia-entrada para todos. Promoção por
tempo indeterminado e não válida para feria-
dos.
Baixada
> Cinemaxx Imperial — Rua Dominique Le-
vel, Centro, Paracambi. (272 lugares): Animais
unidos jamais serão vencidos, dub, 16h10m; e
Velozes & furiosos 5 — Operação Rio, dub,
18h10m, 20h40m. R$ 8 (seg a qui, exceto fe-
riados, até 17h59m), R$ 10 (seg a qui, exceto
feriados, após 18h; sex a dom e feriados, até
17h59m) e R$ 12 (sex a dom e feriados, após
18h). Terça-feira, exceto feriado, todos pagam
meia-entrada.
> Cinemaxx Unigranrio Caxias — Rua Mar-
quês de Herval, 1.216, loja A, box 306, Jardim
Vinte e Cinco de Agosto, Duque de Caxias —
2672-2875. Sala 1 (120 lugares): Piratas do
Caribe — Navegando em águas misteriosas,
dub, 14h40m, 17h30m, 20h20m. Sala 2
(195 lugares): Velozes & furiosos 5 — Opera-
ç ã o R i o, 1 5 h 3 0 m , 2 0 h 1 0 m ; e Pa d r e ,
18h10m. R$ 8 (seg a qui) e R$ 10 (sex a dom
e feriados). Maiores de 60 anos e menores de
12 pagam meia-entrada. Promoção por tempo
indeterminado e não válida para feriados: às
segundas, quartas e domingos, todos pagam
meia-entrada.
> Cinesercla Nilópolis Square — Rua Pro-
fessor Alfredo Gonçalves Filgueiras, 100, Cen-
tro, Nilópolis — 2792-0824. Sala 1 (172 lu-
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, dub, 14h40m, 17h40m,
20h40m. Sala 2 (102 lugares): O noivo da mi-
nha melhor amiga, dub, 14h30m, 18h35m; e
Padre, dub, 16h35m, 20h40m. Sala 3 (102
lugares): Velozes & furiosos 5 — Operação Rio,
dub, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. R$ 8 (seg
e qua), R$ 10 (ter e qui) e R$ 12 (sex a dom e
feriados). Às terças e quintas-feiras, preço úni-
co para todos: R$ 5. Promoção por tempo in-
determinado e não válida para feriados.
> Iguaçu Top — Rua Governador Roberto Sil-
veira, 540, 2º piso, Centro, Nova Iguaçu —
2461-2461. Sala 1 (222 lugares): Piratas do
Caribe — Navegando em águas misteriosas,
(3-D), dub, 14h30m, 17h30m, 20h30m. Sala
2 (234 lugares): Se beber, não case - 2, dub,
14h, 16h20m, 18h40m, 21h. Sala 3 (200 lu-
gares): Velozes & furiosos 5 — Operação Rio,
dub, 15h15m, 18h, 20h45m. R$ 10 (qua), R$
12 (seg, ter e qui), R$ 14 (sex a dom e feriados,
até as 17h), R$ 17 (sex a dom e feriados, após
as 17h), R$ 18 (seg a qui, 3-D) e R$ 21 (sex a
dom e feriados, 3-D). Maiores de 60 anos e
crianças menores de 12 pagam meia-entrada.
Segunda Irresistível: R$ 7. Promoções por
tempo indeterminado e não válidas para feria-
dos e sessões em 3-D.
> Kinoplex Grande Rio — Rodovia Presidente
Dutra, 4.200, Jardim José Bonifácio, São João
de Meriti — 2461-2461. Sala 1 (304 lugares):
Piratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, dub, 14h30m, 17h30m, 20h30m.
Sala 2 (305 lugares): Piratas do Caribe — Na-
vegando em águas misteriosas, (3-D), dub,
14h, 17h, 20h. Sala 3 (231 lugares): Thor,
dub, 14h20m, 16h50m, 21h20m; e Padre,
19h20m. Sala 4 (232 lugares): Velozes & fu-
riosos 5 — Operação Rio, dub, 15h45m,
18h30m, 21h15m. Sala 5 (304 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, (3-D), dub, 14h40m, 17h40m,
20h40m. Sala 6 (305 lugares): Se beber, não
case - 2, dub, 14h, 16h20m, 18h40m, 21h.
R$ 10 (qua), R$ 12 (seg, ter e qui), R$ 14 (sex
a dom e feriados, até as 17h), R$ 17 (sex a dom
qua). UCI New York City Center 08 (dub):
13h30m, 15h45m, 18h, 20h15m,
22h30m. UCI New York City Center 17:
14h55m, 17h10m, 19h25m, 21h40m. UCI
New York City Center 18: 14h55m, 17h10m,
19h25m, 21h40m. Via Parque 2 (dub): 14h,
16h20m, 18h40m, 21h.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 1:
14h30m, 17h10m, 19h20m, 21h30m.
Niterói/São Gonçalo: Bay Market 2 (dub):
14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Box Ci-
nemas São Gonçalo 4 (dub): 13h40m,
15h50m, 18h10m, 20h25m. Box Cinemas
São Gonçalo 8 (dub): 14h40m, 16h50m,
19h10m, 21h25m. Cinemark Plaza Shop-
ping 2: 11h50m, 14h20m, 16h40m,
19h10m, 21h40m.
Zona Norte: C i n e m a r k C a r i o c a 4 ( d u b ) :
12h20m, 14h40m, 17h20m, 19h50m,
22h10m. Cinesystem Via Brasil Shopping 3:
17h30m, 19h40m. Cinesystem Via Brasil
Shopping 6 (dub): 14h20m, 16h40m,
19h20m, 21h30m. Kinoplex Nova América
3: 14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m.
Kinoplex Nova América 6 (dub): 14h,
Terça-feira, 31 de maio de 2011
e feriados, após as 17h), R$ 19 (seg a qui, 3-D)
e R$ 22 (sex a dom e feriados, 3-D). Segunda
Irresistível: ingresso a R$ 7. Promoção não vá-
lida para feriados e sessões em 3-D.
> Multiplex Caxias Shopping — Rodovia
Washington Luiz, 2.895, Caxias Shopping, 2º
piso, Parque Duque, Duque de Caxias — 2784-
2240. Sala 1 (392 lugares): Se beber, não ca-
se - 2, dub, 15h, 17h, 19h, 21h. Sala 2 (273
lugares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, dub, 15h15m, 18h,
20h45m. Sala 3 (254 lugares): Velozes & fu-
riosos 5 — Operação Rio, dub, 15h30m, 18h;
e Thor, (3-D), dub, 20h30m. Sala 4 (204 lu-
gares): Velozes & furiosos 5 — Operação Rio,
dub, 14h, 16h30m, 19h, 21h30m. Sala 5
(193 lugares): Piratas do Caribe — Navegando
em águas misteriosas, dub, 16h, 18h45m,
21h30m. Sala 6 (193 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, dub,
15h, 17h45m, 20h30m. R$ 5 (qua), R$ 7
(seg; qua, 3-D), R$ 9 (seg, 3-D), R$ 10 (ter e
qui), R$ 13 (ter e qui, 3-D), R$ 15 (sex a dom
e feriados, até as 17h59m) e R$ 17 (sex a dom
e feriados, a partir das 18h).
Niterói/São Gonçalo
> Bay Market — Av. Visconde do Rio Branco,
360, loja 3, Centro — 2461-2461. Sala 1
(221 lugares): Piratas do Caribe — Navegando
em águas misteriosas, dub, 15h, 18h, 21h.
Sala 2 (221 lugares): Se beber, não case - 2,
dub, 14h20m, 16h40m, 19h, 21h20m. Sala
3 (207 lugares): Piratas do Caribe — Navegan-
do em águas misteriosas, (3-D), dub, 14h30m,
17h30m, 20h30m. Sala 4 (207 lugares): Pa-
dre, dub, 14h10m, 18h40m; e Velozes & fu-
riosos 5 — Operação Rio, d u b , 1 6 h ,
20h50m. R$ 10 (qua, exceto feriados), R$
11 (seg, ter e qui; sex a dom e feriados, até
as 17h), R$ 13 (sex a dom e feriados, após
as 17h), R$ 17 (seg a qui, 3-D) e R$ 20
(sex a dom e feriados, 3-D). Segunda Irre-
sistível: R$ 7. Promoções por tempo inde-
terminado e não válidas para feriados e
sessões em 3-D.
> Box Cinemas São Gonçalo Shopping —
Rodovia Niterói-Manilha, Km 8,5, Boa Vista —
2461-2090. Sala 1 (169 lugares): Piratas do
Caribe — Navegando em águas misteriosas,
(3-D), dub, 15h, 18h, 21h. Sala 2 (159 luga-
res): Rio, dub, 14h20m, 16h30m; e Thor, dub,
18h50m, 21h15m. Sala 3 (169 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, dub, 14h30m, 17h30m, 20h30m.
Sala 4 (169 lugares): Se beber, não case - 2,
dub, 13h40m, 15h50m, 18h10m, 20h25m.
Sala 5 (169 lugares): Velozes & furiosos 5 —
Operação Rio, dub, 14h50m, 17h40m,
20h20m. Sala 6 (169 lugares): Velozes & fu-
riosos 5 — Operação Rio, dub, 13h20m, 16h,
18h40m, 21h20m. Sala 7 (215 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, dub, 15h30m, 18h30m, 21h30m.
Sala 8 (215 lugares): Se beber, não case - 2,
dub, 14h40m, 16h50m, 19h10m,
21h25m. R$ 9 (seg), R$ 10 (qua), R$ 12
(ter e qui), R$ 15 (sex a dom e feriados), R$
18 (seg a qui, 3-D) e R$ 20 (sex a dom e
feriados, 3-D).
> Cinemark Plaza Shopping — Rua Quinze
de Novembro, 8, Plaza Shopping, 3º piso, Cen-
tro — 2722-3926. Sala 1 (207 lugares): Ve-
lozes & furiosos 5 — Operação Rio, 12h10m,
15h, 18h (exceto ter e qui), 21h; e Inverno da
alma, 18h50m (ter e qui). Sala 2 (301 luga-
res): Se beber, não case - 2, 11h50m,
14h20m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. Sala
3 (345 lugares): Thor, (3-D), dub, 11h; e Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, (3-D); 14h, 17h10m (dub), 20h20m.
Sala 4 (345 lugares): Rio, (3-D), dub,
11h15m; e Padre, (3-D), 13h30m, 15h40m,
17h50m, 20h05m, 22h20m. Sala 5 (195 lu-
gares): Thor, 11h40m, 14h10m; e O poder e a
lei, 16h50m, 19h20m, 22h. Sala 6 (225 lu-
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, 11h30m, 14h30m,
17h40m, 20h50m. Sala 7 (317 lugares): Pi-
ratas do Caribe — Navegando em águas mis-
teriosas, (3-D), 12h, 15h10m, 18h10m,
21h20m. R$ 10 (seg, ter e qui, até as 14h), R$
12 (sex a dom e feriados, até as 14h), R$ 15
(seg, ter e qui, das 14h às 17h; qua), R$ 17
(sex a dom e feriados, das 14h às 17h; seg, ter
e qui, após as 17h), R$ 19 (sex a dom e fe-
riados, após as 17h), R$ 20 (qua, 3-D), R$ 22
(seg, ter e qui, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e fe-
riados, 3-D). Toda semana, na Sessão Descon-
to, é selecionado um filme nas sessões das
15h em que o espectador paga R$ 4 (consulte
qual é o filme da semana pelo site www.cine-
mark.com.br ou no próprio cinema).
Redondezas
> Cine Bauhaus — Rua Dr. Nelson de Sá Earp,
88, lojas 8 e 12, Centro, Petrópolis — (0xx24)
2237-0312. Sala 1 (155 lugares): Se beber,
não case - 2, 14h30m, 16h30m, 18h30m,
20h30m. Sala 2 (130 lugares): Piratas do Ca-
ribe — Navegando em águas misteriosas, 15h,
18h, 21h. R$ 10 (seg a qui, exceto feriados, até
as 15h59m), R$ 12 (seg a qui, exceto feriados,
após as 16h; sex a dom e feriados, até as
15h59m) e R$ 14 (sex a dom e feriados, após
as 16h).
> Cine Itaipava — Estrada União e Indústria,
11.000, Shopping Estação Itaipava - loja 102
C, Centro, Itaipava — (0xx24) 2222-3424. O
cinema funciona de ter a dom. (84 lugares):
Thor, 15h, 19h10m; e Todo mundo tem proble-
mas sexuais, 17h20m. R$ 6 (ter e qua, exceto
feriados) e R$ 14 (sex a dom e qui e feria-
dos).
> Cine Show Nova Friburgo — Praça Getúlio
Vargas, 139, Friburgo Shopping, 3º piso, Cen-
tro, Friburgo — (0xx22) 2523-1626. Sala 1
(188 lugares): Se beber, não case - 2, 15h,
17h, 19h, 21h. Sala 2 (198 lugares): Piratas
do Caribe — Navegando em águas misteriosas,
(3-D), dub, 15h10m, 18h; leg, 20h50m. Sala
3 (190 lugares): Velozes & furiosos 5 — Ope-
ração Rio, 14h40m, 19h, 21h20m; e Rio,
17h. R$ 11 (seg e ter), R$ 14 (qua e qui), R$
16 (sex a dom e feriados; seg e ter, 3-D), R$ 20
(qua e qui, 3-D) e R$ 24 (sex a dom e feriados,
3-D).
> Cine Show Teresópolis — Rua Edmundo
Bittencourt, 202, loja 201, Várzea, Teresópolis
— (0xx21) 2641-4961. Sala 1 (174 lugares):
Se beber, não case - 2, 15h, 17h, 19h, 21h.
Sala 2 (127 lugares): Velozes & furiosos 5 —
Operação Rio, 14h40m, 19h, 21h20m; e Rio,
17h. Sala 3 (200 lugares): Piratas do Caribe —
Navegando em águas misteriosas, (3-D), dub,
15h10m, 18h; leg, 20h50m. R$ 11 (seg e ter),
R$ 14 (qua e qui), R$ 16 (sex a dom; seg e ter,
3-D), R$ 20 (qua e qui, 3-D) e R$ 24 (sex a
dom e feriados, 3-D). Promoção: meia-entrada
todos os dias. Promoção por tempo indetermi-
nado.
> Cinemaxx Mercado Estação — Rua Paulo
Barbosa, 296, Centro, Petrópolis — (0xx24)
2249-9900. O cinema funciona de ter a dom.
Sala 1 (113 lugares): Se beber, não case - 2,
dub, 16h10m, 18h20m, 20h30m. Sala 2
(117 lugares): Rio, dub, 16h20m; e Thor, dub,
18h30m; leg, 20h50m. Sala 3 (93 lugares):
Rio, dub, 16h40m; O noivo da minha melhor
amiga, dub, 18h40m; e Padre, 21h. R$ 10
(ter, qua e qui, até as 15h59m) e R$ 12 (sex a
dom e feriados, até as 15h59m).
> Top Cine Hipershopping ABC — Rua Te-
resa, 1.415, HiperShopping ABC, 2° Piso, Alto
da Serra, Petrópolis — (0xx24) 2249-9900. O
cinema funciona de ter a dom. Sala 1 (210 lu-
gares): Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas, dub, 14h50m, 17h40m,
20h30m. Sala 2 (208 lugares): Velozes & fu-
riosos 5 — Operação Rio, dub, 15h30m,
18h10m, 20h50m. R$ 10 (ter, qua e qui, ex-
ceto feriados, até as 15h59m) e R$ 12 (sex a
dom e feriados, até as 15h59m).
16h20m, 18h40m, 21h. Kinoplex Shopping
Tijuca 2: 16h, 18h15m, 20h45m. Kinoplex
S h o p p i n g Ti j u c a 6 : 1 4 h 3 0 m , 1 6 h 5 0 m ,
19h10m, 21h30m. Madureira Shopping 3
(dub): 14h, 16h20m, 18h40m, 21h. Shop-
ping Iguatemi 5 (dub): 14h, 16h20m,
18h40m, 21h. UCI Kinoplex 06 (dub):
14h35m, 16h50m, 19h05m, 21h20m. UCI
Kinoplex 10: 13h20m, 15h35m, 17h50m,
20h05m, 22h20m.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 3: 14h40m,
17h, 19h20m, 21h40m. Cinesercla Itaguaí
3 (dub): 14h45m, 16h45m, 18h45m,
20h45m. Cinesystem Bangu 3 (dub):
14h20m, 16h50m, 19h10m, 21h20m. Ki-
n o p l e x We s t S h o p p i n g 1 ( d u b ) : 1 4 h ,
16h20m, 18h40m, 21h. Star Center 2
(dub): 14h20m, 16h30m, 18h40m,
20h50m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 5: 11h50m,
14h10m, 16h40m, 19h10m, 21h40m. Ci-
népolis Lagoon 1: 13h55m, 16h10m,
18h25m, 20h50m (exceto ter). Estação Vi-
vo Gávea 5: 13h20m, 15h20m, 17h30m,
19h30m, 21h30m. Kinoplex Fashion Mall
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO
Terça-feira, 31 de maio de 2011
1: 16h50m, 19h10m, 21h30m. Kinoplex
Leblon 1: 14h10m, 16h20m, 18h40m,
21h. Leblon 1: 14h30m, 16h50m,
19h10m, 21h30m. Rio Sul 1: 14h30m,
16h50m, 19h10m, 21h30m. Roxy 1:
14h30m, 16h50m, 19h10m, 21h30m. São
Luiz 2: 14h30m, 16h50m, 19h10m,
21h30m. Unibanco Arteplex 3: 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m.
Redondezas: Cine Bauhaus 1: 14h30m,
16h30m, 18h30m, 20h30m. Cine Show
Nova Friburgo 1: 15h, 17h, 19h, 21h. Cine
Show Teresópolis 1: 15h, 17h, 19h, 21h.
Cinemaxx Mercado Estação 1 (dub):
16h10m, 18h20m, 20h30m.
> ‘Um novo despertar’. “The beaver ”. De Jo-
die Foster (EUA, 2010). Com Mel Gibson,
Anton Yelchin, Jodie Foster.
Comédia. A história de um homem que entra
em crise e encontra esperança em um fan-
toche de castor encontrado no lixo, que con-
versa com ele. 91 min. Não recomendado
para menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
11: 14h20m, 16h30m, 18h40m, 21h. UCI
New York City Center 09: 13h05m, 15h10m,
17h15m, 19h30m, 21h35m. Via Parque 6:
15h45m, 17h45m, 19h45m, 21h45m.
Zona Norte: Shopping Iguatemi 2: 15h10m,
17h10m, 19h10m, 21h10m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 1: 13h50m,
16h20m, 18h40m, 20h50m. Cinépolis La-
goon 5: 13h25m, 15h45m, 18h05m, 20h
(exceto ter), 22h05m (exceto ter). Estação
Vivo Gávea 2: 14h20m, 16h10m, 18h,
19h50m, 21h50m. Kinoplex Fashion Mall
4: 15h40m, 17h40m, 19h40m, 21h45m.
Kinoplex Leblon 2: 16h, 18h, 20h, 22h. Ro-
xy 2: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Unibanco
Arteplex 2: 13h (até qua), 15h10m (até
qua), 17h20m, 19h30m, 21h40m.
Continuação
> ‘Os agentes do destino’. “The adjustment
bureau”. De George Nolfi (EUA, 2010). Com
Matt Damon, Emily Blunt, John Slattery.
Ação. Baseado em um conto de Philip K. Dick
Davi é um carismático congressista que pare-
ce destinado ao estrelato político. Depois que
conhece Elise Sellas, uma linda bailarina, ele
percebe que circunstâncias estranhas atrapa-
lham o romance. 106 minutos. Não recomen-
dado para menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
01: 17h35m, 22h20m. UCI New York City
Center 14: 13h20m, 15h40m, 18h,
20h20m. Via Parque 1: 16h.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 3:
13h40m, 15h50m.
Zona Sul: Cinépolis Lagoon 2: 16h35m,
21h25m (exceto ter). Espaço Museu da Re-
pública: 14h, 16h, 18h, 20h. Rio Sul 4:
14h40m, 19h20m.
> ‘Além da vida’. “Hereaf ter ”. De Clint
Eastwood (USA, 2010). Com Matt Damon,
Cécile De France.
Drama. Um médium americano, uma jorna-
lista francesa e um menino inglês protago-
nizam três tramas vividas entre o mundo dos
vivos e o dos mortos. 129 minutos. Não re-
comendado para menores de 12 anos.
Zona Sul: Estação Sesc Botafogo 2: 15h.
> ‘O amor chega tarde’. “Love comes late-
ly”. De Jan Schütte (Alemanha/Áustria/EUA,
2007). Com Otto Tausig, Caroline Aaron,
Olivia Thirlby.
Comédia romântica. Baseado em um conto
de Isaac Bashevis Singer. Max Kohn, acla-
mado escritor de contos e imigrante austría-
co que vive em Nova York, está chegando
aos 80 anos, mas sente que sua vida está
apenas começando. 86 minutos. Não reco-
mendado para menores de 12 anos.
Zona Sul: Estação Sesc Botafogo 2: 17h40m.
Estação Sesc Laura Alvim 2: 15h20m.
> ‘Bebês’. “Bébé(s)”. De Thomas Balmès
(França, 2010).
Documentário. O filme acompanha quatro
bebês desde o nascimento até o primeiro
ano de vida em seus países e culturas de ori-
gem: Mongólia, Namíbia, Estados Unidos e
Japão. 80 minutos. Livre.
Centro: Cine Santa Teresa: 17h20m.
Zona Sul: Estação Vivo Gávea 1: 13h.
● PÁGINA 7 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 15: 54 h
> ‘Cisne negro’. Drama. “Darren Aro-
nofsky liberta o demônio que mora na gra-
ciosa Natalie Portman.” (Rodrigo Fonseca)
> ‘Estrada para Ythaca’. Aventura. Para
Rodrigo Fonseca, o Bonequinho aplaude de
pé: “Um ‘Paris, Texas’ glauberiano, doce e
doído, sobre a identidade de uma geração”.
Para Ely Azeredo, o Bonequinho sai do ci-
nema: “Não chega a lugar algum”.
> ‘Incêndios’. Drama. “Com roteiro bri-
lhante, interpretações intensas, qualidade de
fotografia e trilha sonora, Dennis Villeneuve
exibe forte domínio narrativo.” (Susana Schild)
> ‘Inverno da alma’. Drama. “Uma es-
pécie de tragédia grega recheada de mis-
tério e suspense.” (Mário Abbade)
> ‘O pequeno Nicolau’. Comédia. “Um
filme inesquecível.” (Érico Reis)
> ‘Rio’. Animação. “É difícil segurar o fô-
lego frente à exuberância de seu visual.”
(Rodrigo Fonseca)
> ‘Além da vida’. Drama. Para Mario Ab-
bade, o Bonequinho aplaude sentado:
“Mais um filme audacioso de Eastwood,
que procura não se repetir.” Para André
Miranda, o Bonequinho dorme: “Ouve-se
um ou outro suspiro na plateia, mas lá no
fundinho bate aquela desconfiança de que
alguma coisa não se encaixou bem.”
> ‘O amor chega tarde’. Comédia ro-
mântica. “A trama é abordada com delica-
deza e humor.” (Susana Schild)
> ‘Bebês’. Documentário. “Um bem-hu-
morado tratado antropológico.” (Érico
Reis)
> ‘Cinco dias sem Nora’. Comédia.
“Mariana Chenillo consegue ser suave
> ‘Bollywood dream — O sonho bollywoo-
diano’. “Bollywood dreams”. De Beatriz
Seigner (Brasil/Índia, 2009). Com Paula
Braun, Lorena Lobato, Nataly Cabanas.
Drama. Três atrizes brasileiras decidem ten-
tar a sorte em Bollywood, indústria cinema-
tográfica da Índia. 90 minutos. Livre.
Zona Sul: U n i b a n c o A r t e p l e x 5 : 1 5 h ,
16h40m.
> ‘Caminho da liberdade’. “The way back”.
De Peter Weir (EUA, 2010). Com Colin Far-
rell, Ed Harris, Jim Sturgess.
Drama. Baseado no livro homônimo de Sla-
vomir Rawicz. A história de sete prisioneiros
que escapam de um Gulag soviético em
1940. A caminhada rumo à segurança desa-
fia qualquer chance razoável de sobrevivên-
cia. 132 minutos. Não recomendado para
menores de 12 anos.
Zona Sul: Estação Sesc Botafogo 3: 17h30m.
> ‘Chuva’. “Lluvia”. De Paula Hernandez
(Argentina, 2008). Com Valeria Bertuccelli,
Ernesto Alterio.
Drama. O encontro inusitado de Alma e Ro-
berto em um engarrafamento, em Buenos Ai-
res, sob uma forte chuva que dura três dias.
110 minutos. Não recomendado para meno-
res de 10 anos.
O GLOBO
RIO SHOW
O BONEQUINHO VIU...
sem ser superficial.” (Susana Schild)
> ‘Cópia fiel’. Drama. “Realização impe-
cável, pode frustrar os súditos do diretor
iraniano, mas também seduzir e intrigar
por sua trama bem urdida.” (Susana
Schild.)
> ‘Esse homem vai morrer — Um fa-
roeste caboclo’. Documentário. “Emílio
Gallo retrata uma vergonhosa realidade
brasileira.” (Mario Abbade)
> ‘O homem ao lado’. Drama. “Um con-
fronto onde o espectador sai ganhando.”
(Susana Schild)
> ‘Homens e deuses’. Drama. “Uma
obra austera, reflexiva e extremamente
contemporânea.” (Susana Schild)
> ‘Irina Palm’. Drama. “Garbarski faz um
trabalho de direção atento e meticuloso.”
(Rodrigo Fonseca)
> ‘Marcello, uma vida doce’. Drama.
“Um retrato afetuoso e reverente de Mar-
cello Mastroianni.” (Ely Azeredo)
> ‘Não me abandone jamais’. Drama.
“Uma meditação poética e triste sobre a
nossa mortalidade.” (Mario Abbade)
> ‘Piratas do Caribe — Navegando
em águas misteriosas’. Aventura.
“Uma experiência imersiva e descompro-
missada, na qual a diversão dita a regra.”
(Tatiana Monassa)
> ‘Santa paciência’. Comédia. “O filme
não deixa de refletir sobre uma realidade
insana.” (Marcelo Janot)
> ‘Se beber, não case 2’. Comédia.
“Tem o trunfo de surpreender o espectador
com o absurdo.” (André Miranda)
> ‘Thor’. Ação. “Um espetáculo suntuoso
que conjuga realidade dentro de um uni-
verso de fantasia.” (Mario Abbade)
> ‘Os agentes do destino’. Ação. “O di-
retor estreante George Nolfi atingiu um re-
sultado correto.” (Susana Schild)
Zona Sul: Instituto Moreira Salles: 14h, 16h,
18h, 20h.
> ‘Cinco dias sem Nora’. “Cinco días sin No-
ra”. De Mariana Chenillo (México, 2008). Com
Fernando Lujan, Enrique Arreola, Ari Brickman.
Comédia. Antes de morrer, Nora elabora um
plano para que José, seu ex-marido, tenha
que cuidar pessoalmente do velório, seguin-
do toda a tradição judaica, durante cinco
dias. 92 minutos. Não recomendado para
menores de 12 anos.
Zona Sul: E s t a ç ã o S e s c B o t a f o g o 1 :
13h20m, 19h30m. Estação Sesc Laura Al-
vim 3: 13h50m, 17h40m, 21h30m. Esta-
ção Vivo Gávea 3: 15h40m, 19h40m.
> ‘Cisne negro’. “Black swan”. De Darren Aro-
nofsky (EUA, 2010). Com Natalie Portman, Vin-
cent Cassel, Mila Kunis.
Drama. O sonho de Nina é ser a primeira bai-
larina da companhia de dança. Mas, pressio-
nada pelo diretor artístico de uma montagem
de "O lago dos cisnes", ela terá que resolver
sérios problemas interiores, agravados pela
chegada de uma rival. Vencedor do Oscar na
categoria melhor atriz. 107 minutos. Não re-
comendado para menores de 16 anos.
Zona Sul: Estação Sesc Laura Alvim 2:
17h10m.
> ‘Caminho da liberdade’. Drama. “Pe-
ter Weir tira partido de paisagens deslum-
brantes.” (Ely Azeredo)
> ‘Chuva’. Drama. “Graças à química en-
tre os atores, os diálogos ganham contun-
dência.” (Rodrigo Fonseca)
> ‘Como arrasar um coração’. Comé-
dia romântica. “Consegue ser popular e
engraçado.” (Mario Abbade)
> ‘A minha versão do amor’. Comédia
romântica. “Um filme apenas correto.”
(Ruy Gardnier)
> ‘Minhas tardes com Margueritte’.
Comédia dramática. “Becker se apoia na
potencial atração de um rito de passagem
vivido por personagens díspares em cená-
rios provincianos.” (Ely Azeredo)
> ‘Nana Caymmi em Rio Sonata’. Do-
cumentário. “Costura depoimentos com
delicadeza, embora sem refinamento plás-
tico de montagem.” (Rodrigo Fonseca)
> ‘Não se pode viver sem amor’. Dra-
ma. “Impõe-se pela habilidade em driblar
obviedades.” (Rodrigo Fonseca)
> ‘Padre’. Suspense. “Mais uma típica
produção direcionada ao público consumi-
dor de ação descerebrada.” (Mario Abba-
de)
> ‘Reencontrando a felicidade’. Dra-
ma. “Seu maior mérito é fugir das soluções ba-
nais e do clima de autoajuda.” (Ruy Gardnier)
> ‘Todo mundo tem problemas se-
xuais’. Comédia. “Uma obra pautada pe-
lo diálogo inteligente.” (Rodrigo Fonseca)
> ‘Utopia e barbárie’. Documentário.
“Um belo documentário sem roteiro, edi-
tado ao longo de 19 anos.” (Érico Reis)
> ‘Água para elefantes’. Drama. “Nada
salva a trama do marasmo melodramático
e sonolento.” (Susana Schild)
> ‘Como arrasar um coração’. “ L’ a r n a-
coeur ”. De Pascal Chaumeil (França/Môna-
co, 2010). Com Romain Duris, Vanessa Pa-
radis, Julie Ferrier.
Comédia romântica. Alex Lippi tem como
profissão seduzir mulheres comprometidas
e separá-las de seus acompanhantes, mas é
um profissional com muita ética: só aceita
separar casais que estejam infelizes. Endivi-
dado, ele se vê obrigado a quebrar essa re-
gra. 105 minutos. Não recomendado para
menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Estação Sesc Barra
Point 1: 16h, 20h.
Zona Sul: E s t a ç ã o S e s c L a u r a A l v i m 3 :
15h40m, 19h30m. Estação Vivo Gávea 3:
13h40m, 17h40m, 21h40m. Unibanco Ar-
teplex 1: 13h, 15h, 17h, 19h (qua e qui),
21h (qua e qui).
> ‘Cópia fiel’. “Copie conforme”. De Abbas
Kiarostami (França/Itália/Irã, 2010). Com
Juliette Binoche, William Shimell, Angelo
Barbagallo.
Drama. Um escritor inglês na meia-idade co-
nhece uma jovem francesa enquanto está na
Itália para promover seu último livro e em-
barca com ela em uma viagem. 106 minu-
tos. Livre.
Zona Sul: Estação Sesc Botafogo 3: 15h30m.
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
SEGUNDO CADERNO
> ‘Animais unidos jamais serão ven-
cidos’. Animação. “A função educativa é
até cumprida a contento, mas a narrativa
sofre.” (Tatiana Monassa)
> ‘Bollywood dream — O sonho bol-
lywoodiano’. Drama. “A suposta home-
nagem à cultura indiana se revela uma ex-
ploração de clichês.” (Tatiana Monassa)
> ‘Hop — Rebeldes sem Páscoa’. Ani-
mação. “A experiência é enfadonha tanto
para as crianças como também para os
adultos.” (Mario Abbade)
> ‘O poder da lei’. Drama. “Muitas idas e
vindas, muitos falsos finais, muitos perso-
nagens envolvidos num único caso.” (An-
dré Miranda)
> ‘Transcendendo Lynch’. Documentá-
rio. “Somente uma superfície pitoresca e
mercantil.” (Ruy Gardnier)
> ‘O último voo do flamingo’. Drama.
“Reforça a tese de que são raros os filmes
que sabem se valer do realismo fantásti-
co.” (Érico Reis)
> ‘As doze estrelas’. Drama. “Tem ro-
teiro primário e narração confusa.” (André
Miranda)
> ‘Inversão’. Policial. “O filme atira para
todos os lados, mas nunca acerta o alvo.”
(Marcelo Janot)
> ‘O noivo da minha melhor amiga’.
Comédia romântica. “A incoerência do ro-
teiro é apenas um dos incontáveis proble-
mas.” (Marcelo Janot)
> ‘Um novo despertar’. Comédia. “O fil-
me beira o ridículo.” (Érico Reis)
> ‘Velozes & furiosos 5 — Operação
Rio’. Ação. “Um convite à hibernação. E
ao desrespeito.” (Rodrigo Fonseca)
> ‘As doze estrelas’. De Luiz Alberto Pereira
(Brasil, 2010). Com Leonardo Brício, Cláudia
Mello, Cristina Pereira, Paulo Betti.
Drama. Herculano Fontes, renomado astrólo-
go, é chamado para trabalhar na equipe da pró-
xima novela das oito. Ele tem que entrevistar
12 atrizes, cada uma de um signo do Zodíaco,
para compor o elenco. 99 minutos. Não reco-
mendado para menores de 14 anos.
Zona Sul: Unibanco Arteplex 5: 18h30m.
> ‘Esse homem vai morrer — Um faroeste
caboclo’. De Emilio Gallo (Brasil, 2008).
Documentário. Um sonho atraiu vários bra-
sileiros ao município de Rio Maria, no Sul do
Pará, e se transformou numa sentença: 14
pessoas marcadas para morrer. Apesar das
denúncias, nenhuma providência foi toma-
da. 75 minutos. Não recomendado para me-
nores de 12 anos.
Zona Sul: Cine Glória: 18h.
> ‘O homem ao lado’. “El hombre de al la-
do”. De Mariano Cohn, Daniel Aráoz) (Argen-
tina, 2009). Com Rafael Spregelburd, Euge-
nia Alonso, Inés Budassi.
Drama. A tranquilidade da família de Leonar-
do, um profissional bem-sucedido que mora
numa casa luxuosa de Buenos Aires, é amea-
çada quando seu vizinho decide abrir uma ja-
● 7
nela com vista para sua casa. 110 minutos.
Não recomendado para menores de 14 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Estação Sesc Barra
Point 2: 14h10m, 17h50m, 21h40m.
Zona Sul: Estação Sesc Espaço 3: 13h,
15h10m, 17h20m, 19h30m, 21h40m. Esta-
ção Sesc Laura Alvim 1: 14h, 19h40m. Estação
Vivo Gávea 4: 13h10m, 15h30m, 17h50m,
20h, 22h10m.
> ‘Homens e deuses’. “Des hommes et des
dieux”. De Xavier Beauvois (França, 2010).
Com Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Oli-
vier Rabourdin.
Drama. Em uma vila, oito monges franceses
vivem em harmonia com a população muçul-
mana até que um grupo de trabalhadores es-
trangeiros é massacrado e o pânico assola a
região. 122 minutos. Não recomendado pa-
ra menores de 12 anos.
Zona Sul: Estação Sesc Botafogo 2: 19h15m.
Estação Sesc Laura Alvim 2: 13h, 19h20m.
> ‘Hop — Rebeldes sem Páscoa’. “Hop”. De
Tim Hill (EUA, 2011). Vozes de James Mars-
den, Elizabeth Perkins, Russell Brand.
Animação. Depois que o coelhinho é atropela-
do acidentalmente por um carro, cabe ao mo-
torista salvar a Páscoa. 97 minutos. Livre.
Barra da Tijuca/Recreio: UCI New York City
Center 11 (dub): 14h15m.
> ‘Incêndios’. “Incendies”. De Denis Villeneuve
(Canadá, 2010). Com Lubna Azabal, Mélissa
Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette.
Drama. Adaptação da peça homônima de Wajdi
Mouawad. Na leitura do testamento da mãe, os
gêmeos Simon e Jeanne descobrem que têm um
irmão e que o pai, que os dois achavam que es-
tava morto, ainda vive. 130 minutos. Não reco-
mendado para menores de 14 anos.
Zona Sul: Estação Sesc Botafogo 1: 17h,
21h20m. Estação Sesc Laura Alvim 2:
21h40m.
> ‘Inverno da alma’. “Winter’s bone”. De De-
bra Granik (EUA, 2010). Com Jennifer Lawren-
ce, John Hawkes, Kevin Breznahan.
Drama. A jovem Ree Dolly precisa encontrar o
pai, em liberdade condicional e foragido, para
não perder a casa onde mora com seus irmãos
pequenos. 100 minutos. Não recomendado pa-
ra menores de 16 anos.
Niterói/São Gonçalo: Cinemark Plaza Shopping
1: 18h50m (ter e qui).
> ‘A minha versão do amor’. “Barney’s Ver-
sion”. De Richard J. Lewis (Canadá/Itália,
2010). Com Paul Giamatti, Dustin Hoffman,
Minnie Driver.
Comédia romântica. Baseado no livro de Mor-
decai Richler. A história de Barney Panofsky,
um homem aparentemente normal, cujas con-
fissões abrangem quatro décadas, dois conti-
nentes e três casamentos. 134 minutos. Não
recomendado para menores de 14 anos.
Zona Sul: Estação Sesc Botafogo 2: 21h30m
(exceto qua).
> ‘Nana Caymmi em Rio Sonata’. “Rio So-
nata: Nana Caymmi”. De Georges Gachot (Suí-
ça, 2010).
Documentário. A trajetória da cantora Nana
Caymmi, musa de Milton Nascimento, amiga de
Nelson Freire e considerada uma das maiores
cantoras do Brasil. 85 minutos. Livre.
Zona Sul: Cine Glória: 14h.
> ‘Não me abandone jamais’. “Never let me
go”. De Mark Romanek (Reino Unido/EUA,
2010). Com Carey Mulligan, Andrew Garfield,
Keira Knightley.
Drama. Ruth, Kathy e Tommy cresceram jun-
tos em um internato, na Inglaterra. Já jovens
adultos, os três são obrigados a encarar a ver-
dade sobre a infância. 103 minutos. Não re-
comendado para menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
09: 14h.
> ‘Não se pode viver sem amor’. De Jorge
Duran (Brasil, 2010). Com Cauã Reymond, Si-
mone Spoladore, Ângelo Antonio.
Drama. Gabriel chega ao Rio para encontrar seu
pai, que o abandonou anos atrás. Ao lado da
mãe, ele atravessa a cidade encontrando perso-
nagens em situações-limite. 100 minutos. Não
recomendado para menores de 12 anos.
Centro: Cine Santa Teresa: 15h20m, 19h.
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO
8 ● SEGUNDO CADERNO
.
> ‘O noivo da minha melhor amiga’. “Some-
thing borrowed”. De Luke Greenfield (EUA,
2010). Com Kate Hudson, Ginnifer Goodwin,
John Krasinski.
Comédia romântica. Baseado no livro de
Emily Giffin. Perto de completar 30 anos,
advogada de Manhattan se envolve com o
noivo da sua melhor amiga e descobre que
sempre amou o rapaz. 112 minutos. Não re-
comendado para menores de 12 anos.
Baixada: Cinesercla Nilópolis Square 2 (dub):
14h30m, 18h35m.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
02: 13h05m. UCI New York City Center 10:
20h50m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 2 (dub): 15h.
Zona Oeste: Cinesercla Itaguaí 1 (dub):
14h30m, 16h35m, 18h40m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 1: 11h30m
(exceto ter). Cinépolis Lagoon 2: 14h10m,
19h (exceto ter).
Redondezas: Cinemaxx Mercado Estação 3
(dub): 18h40m.
> ‘Padre’. “Priest”. De Scott Stewart (EUA,
2011). Com Paul Bettany, Cam Gigandet,
Maggie Q.
Suspense. Baseado na série de graphic no-
v e l s d a To k y o Po p , e s c r i t a p o r M i n -Wo o
Hyung. Padre desobedece as regras da Igreja
e sai à caça do vampiro que sequestrou sua
sobrinha. Exibição em 3-D em algumas sa-
las. 88 minutos. Não recomendado para me-
nores de 14 anos.
Baixada: Cinemaxx Unigranrio Caxias 2:
18h10m. Cinesercla Nilópolis Square 2
(dub): 16h35m, 20h40m. Kinoplex Grande
Rio 3: 19h20m.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
12 (3-D): 18h20m, 20h40m. UCI New York Ci-
ty Center 12 (3-D): 14h40m, 19h20m.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 3:
19h50m, 21h40m.
Niterói/São Gonçalo: Bay Market 4 (dub):
14h10m, 18h40m. Cinemark Plaza Shop-
ping 4 (3-D): 13h30m, 15h40m, 17h50m,
20h05m, 22h20m.
Zona Norte: Cinesystem Via Brasil Shopping
3 (dub): 15h40m, 21h50m. Kinoplex Nova
América 4 (dub): 15h30m, 17h30m,
19h30m, 21h45m. Madureira Shopping 2
(dub): 14h40m, 19h10m, 21h20m. Shop-
ping Iguatemi 6: 15h40m, 17h40m,
19h40m, 21h40m. UCI Kinoplex 08 (dub):
14h10m, 18h35m, 20h35m, 22h35m.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 5 (dub): 14h,
16h, 18h, 20h, 22h. Cinesystem Bangu 2
(3-D/dub): 14h, 19h. Star Center 4 (dub):
14h50m, 16h50m, 18h50m, 20h50m.
Zona Sul: C i n e m a r k B o t a f o g o 3 ( 3 - D ) :
17h20m.
Redondezas: Cinemaxx Mercado Estação 3:
21h.
> ‘O pequeno Nicolau’. “Le petit Nicolas”.
De Laurent Tirar (França, 2009). Com Maxi-
me Godart, Valérie Lemercier, Kad Merad.
Comédia. Baseado na obra de Jean-Jacques
Sempé e René Goscinny. Nicolau é um garo-
tinho muito amado pelos pais que leva uma
vida tranquila até que sua mãe fica grávida.
Com medo de não ter mais a mesma atenção,
ele entra em desespero. 91 minutos. Livre.
Zona Sul: Estação Sesc Botafogo 2: 13h10m.
> ‘Piratas do Caribe — Navegando em
águas misteriosas’. “Pirates of the Carib-
bean — On stranger tides”. De Rob Marshall
(EUA, 2011). Com Johnny Depp, Penélope
Cruz, Geoffrey Rush.
Aventura. Jack Sparrow reencontra uma mu-
lher de seu passado, que o convence a pro-
curar a mítica Fonte da Juventude. Quando
ela o força a entrar a bordo do navio de Bar-
ba Negra, Jack se vê em uma aventura ines-
perada. 141 minutos. Não recomendado pa-
ra menores de 12 anos.
Baixada: C i n e m a x x U n i g r a n r i o C a x i a s 1
(dub): 14h40m, 17h30m, 20h20m. Cine-
sercla Nilópolis Square 1 (dub): 14h40m,
17h40m, 20h40m. Iguaçu Top 1 (3-D/dub):
14h30m, 17h30m, 20h30m. Kinoplex
Grande Rio 1 (dub): 14h30m, 17h30m,
20h30m. Kinoplex Grande Rio 2 (3-D/dub):
14h, 17h, 20h. Kinoplex Grande Rio 5 (3-
D/dub): 14h40m, 17h40m, 20h40m. Mul-
tiplex Caxias 2 (dub): 15h15m, 18h,
20h45m. Multiplex Caxias 5 (dub): 16h,
18h45m, 21h30m. Multiplex Caxias 6
(dub): 15h, 17h45m, 20h30m.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
● PÁGINA 8 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 16: h
04 (3-D): 12h, 15h10m, 18h10m,
21h20m. Cinemark Downtown 06:
12h55m, 16h10m, 19h10m, 22h25m. Ci-
nemark Downtown 07 (dub): 11h30m,
14h30m, 17h40m, 20h50m. Cinemark
Downtown 08 (3-D): 11h, 13h55m,
17h10m, 20h20m. Cinemark Downtown
10: 12h30m, 15h40m, 18h50m, 22h. Ci-
nesystem Recreio Shopping 2 (dub):
14h10m, 17h, 20h. Cinesystem Recreio
Shopping 3: 13h30m, 16h10m, 19h,
21h50m. Espaço Rio Design 1: dub,
13h40m; leg, 16h10m, 18h50m, 21h30m.
UCI New York City Center 02 (3-D): dub,
15h, 17h55m; leg, 20h50m. UCI New York
City Center 03: 14h, 16h55m, 19h50m.
UCI New York City Center 04: 14h30m,
17h25m, 20h20m. UCI New York City Cen-
ter 11: 16h25m, 19h20m, 22h15m. UCI
New York City Center 13 (dub): 13h45m,
16h40m, 19h35m, 22h30m. UCI New York
City Center 15 (dub): 15h30m, 18h25m,
21h20m. Via Parque 3 (dub): 14h30m,
17h30m, 20h30m. Via Parque 5 (3-D):
dub, 15h, 18h; leg, 21h.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 4 (3-
D): dub, 13h30m, 16h10m; leg, 19h, 22h.
Niterói/São Gonçalo: Bay Market 1 (dub):
15h, 18h, 21h. Bay Market 3 (3-D/dub):
14h30m, 17h30m, 20h30m. Box Cinemas
São Gonçalo 1 (3-D/dub): 15h, 18h, 21h.
Box Cinemas São Gonçalo 3 (dub):
14h30m, 17h30m, 20h30m. Box Cinemas
São Gonçalo 7 (dub): 15h30m, 18h30m,
21h30m. Cinemark Plaza Shopping 3 (3-D):
14h, 17h10m (dub), 20h20m. Cinemark
Plaza Shopping 6: 11h30m, 14h30m,
17h40m, 20h50m. Cinemark Plaza Shop-
ping 7 (3-D): 12h, 15h10m, 18h10m,
21h20m.
Zona Norte: Cinecarioca Nova Brasília (dub):
16h30m, 21h40m. Cinemark Carioca 1
(dub): 11h, 13h55m, 17h10m, 20h20m.
Cinemark Carioca 5 (dub): 11h30m,
14h30m, 17h40m, 20h50m. Cinemark Ca-
rioca 6: 12h30m, 15h40m, 18h50m, 22h.
Cinemark Carioca 8 (dub): 12h, 15h10m,
O GLOBO
RIO SHOW
18h10m, 21h20m. Cinesystem Via Brasil
Shopping 2 (dub): 14h, 17h, 20h. Cinesys-
t e m Vi a B r a s i l S h o p p i n g 4 ( 3 - D ) : d u b ,
13h30m, 16h20m, 19h10m; leg, 22h. Ci-
nesystem Via Brasil Shopping 5 (3-D/dub):
18h, 21h. Kinoplex Nova América 1 (dub):
14h, 17h, 20h. Kinoplex Nova América 5
(3-D): 14h45m, 17h45m, 20h45m. Kino-
plex Nova América 7 (3-D/dub): 14h15m,
17h15m, 20h15m. Kinoplex Shopping Tiju-
ca 1 (3-D): 15h, 18h, 21h. Kinoplex Shop-
ping Tijuca 4 (3-D/dub): 14h, 17h, 20h. Ki-
noplex Shopping Tijuca 5: 14h20m,
17h30m, 20h30m. Madureira Shopping 4
(dub): 14h10m, 17h, 20h. Shopping Igua-
temi 1 (3-D): dub, 14h30m, 17h30m; leg,
20h30m. Shopping Iguatemi 4 (dub):
14h50m, 17h50m, 20h50m. UCI Kinoplex
01 (3-D/dub): 13h10m, 16h05m, 19h,
21h55m. UCI Kinoplex 03 (3-D): 14h10m,
17h05m, 20h. UCI Kinoplex 04: 15h05m,
18h, 20h55m. UCI Kinoplex 05 (dub):
13h40m, 16h35m, 19h35m, 22h30m.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 1 (3-D): dub,
15h; leg, 18h, 21h. Cine 10 Sulacap 2
(dub): 14h30m, 17h30m, 20h30m. Cine-
sercla Itaguaí 1: 20h50m. Cinesercla Ita-
guaí 2 (dub): 14h40m, 17h40m, 20h40m.
Cinesystem Bangu 1 (3-D): dub, 13h30m,
16h30m, 19h30m; leg, 22h20m. Cinesys-
tem Bangu 2 (3-D/dub): 16h, 21h. Kinoplex
We s t S h o p p i n g 2 ( 3 - D ) : d u b , 1 5 h 1 0 m ,
1 8 h 1 0 m ; l e g , 2 1 h 1 0 m . K i n o p l e x We s t
Shopping 5 (3-D/dub): 14h20m, 17h20m,
20h20m. Star Center 1 (dub): 15h40m,
18h20m, 21h.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 4: 11h, 14h,
17h10m, 20h20m. Cinemark Botafogo 6
(3-D): 12h, 15h10m, 18h10m, 21h20m.
Cinépolis Lagoon 4 (3-D): 14h30m,
17h25m, 20h30m (qua e qui). Cinépolis
Lagoon 6 (3-D): 12h45m, 15h40m,
18h40m (exceto ter), 21h45m (exceto ter).
Kinoplex Fashion Mall 2 (3-D): dub, 15h;
leg, 18h, 21h. Kinoplex Leblon 4 (3-D):
dub, 14h20m; leg, 17h20m, 20h20m. Le-
blon 2 (3-D): dub, 15h; leg, 18h, 21h. Rio
Sul 2: 15h, 18h, 21h. Roxy 3 (3-D): dub,
15h; leg, 18h, 21h. São Luiz 3 (3-D): dub,
15h; leg, 18h, 21h. São Luiz 4 (3-D): dub,
14h20m; leg, 17h20m, 20h20m. Unibanco
Arteplex 4 (3-D): dub, 13h; leg, 15h40m,
18h30m, 21h20m. Unibanco Arteplex 6:
13h30m, 16h10m, 18h50m, 21h30m.
Redondezas: Cine Bauhaus 2: 15h, 18h,
21h. Cine Show Nova Friburgo 2 (3-D): dub,
15h10m, 18h; leg, 20h50m. Cine Show Te-
resópolis 3 (3-D): dub, 15h10m, 18h; leg,
20h50m. Top Cine Hipershopping ABC 1
(dub): 14h50m, 17h40m, 20h30m.
> ‘Reencontrando a felicidade’. “Rabbit ho-
le”. De John Cameron Mitchell (EUA,
2010). Com Nicole Kidman, Aaron Eckhart,
Sandra Oh.
Drama. Becca e Howie Corbett precisam re-
tornar à sua existência cotidiana após uma
perda, chocante e súbita. Oito meses antes,
eles eram uma família suburbana feliz. Ago-
ra, estão presos em um labirinto de memó-
rias, desejo e culpa. 91 minutos. Não reco-
mendado para menores de 10 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Estação Sesc Barra
Point 2: 16h10m, 19h50m.
Zona Sul: Estação Sesc Botafogo 1: 15h10m.
> ‘Rio’. De Carlos Saldanha (EUA, 2011).
Vozes de Anne Hathaway, Jesse Eisenberg,
Jamie Foxx.
Animação. Blu é uma ararinha-azul domesti-
cada que nunca aprendeu a voar e vive nos
Estados Unidos, até descobrir que existe uma
fêmea de sua espécie no Rio. Exibição em 3-D
em algumas salas. 96 minutos. Livre.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
11 (dub): 12h05m. Cinemark Downtown 12
(3-D): 11h05m, 13h15m. UCI New York Ci-
ty Center 10 (dub): 14h20m, 16h30m,
18h40m.
Niterói/São Gonçalo: Box Cinemas São Gon-
çalo 2 (dub): 14h20m, 16h30m. Cinemark
Plaza Shopping 4 (3-D/dub): 11h15m.
Zona Norte: C i n e m a r k C a r i o c a 7 ( d u b ) :
13h40m, 16h10m, 18h40m. Cinesystem
Vi a B r a s i l S h o p p i n g 3 ( d u b ) : 1 3 h 3 0 m .
Shopping Iguatemi 7 (dub): 14h10m,
16h10m, 18h20m. UCI Kinoplex 07 (dub):
13h, 15h05m, 17h10m.
Zona Oeste: C i n e 1 0 S u l a c a p 6 ( d u b ) :
14h30m, 16h40m. Cinesystem Bangu 5
(dub): 14h30m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 3 (dub): 12h30m,
15h. Kinoplex Leblon 2 (dub): 14h.
Redondezas: Cine Show Nova Friburgo 3:
17h. Cine Show Teresópolis 2: 17h. Cine-
maxx Mercado Estação 2 (dub): 16h20m.
Cinemaxx Mercado Estação 3 (dub):
16h40m.
> ‘Santa paciência’. “The infidel”. De Josh
Appignanesi (Reino Unido, 2010). Com Yigal
Naor, Steward Scudamore.
Comédia. Mahmud Nasir, muçulmano con-
victo, é um bem-sucedido empresário que
descobre que é adotado e tem origem judai-
ca. 105 minutos. Não recomendado para
menores de 12 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Estação Sesc Barra
Point 1: 14h, 18h, 22h.
Zona Sul: Estação Sesc Espaço 2: 13h10m,
15h20m, 17h30m, 19h40m, 21h50m. Es-
tação Sesc Ipanema 1: 13h10m, 15h10m,
17h20m, 19h30m, 21h40m. Estação Vivo
Gávea 1: 14h30m, 18h10m.
> ‘Thor’. “Thor”. De Kenneth Branagh (EUA,
2011). Com Chris Hemsworth, Natalie Port-
man, Anthony Hopkins.
Ação. Baseado nas histórias em quadrinhos
da Marvel. Thor é expulso de casa depois de
reiniciar uma antiga guerra e enviado à Ter-
ra, onde terá que conviver com mortais e
aprender a ser um verdadeiro herói. Exibição
em 3-D em algumas salas. 114 minutos.
Não recomendado para menores de 10
anos.
Baixada: K i n o p l e x G r a n d e R i o 3 ( d u b ) :
14h20m, 16h50m, 21h20m. Multiplex Ca-
xias 3 (3-D/dub): 20h30m.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
01: 12h10m, 19h50m. Cinemark Down-
town 12 (3-D): 15h30m. UCI New York City
Center 12 (3-D): 17h, 21h40m. UCI New
York City Center 16: dub, 14h, 16h25m,
18h50m; leg, 21h15m.
Niterói/São Gonçalo: Box Cinemas São Gon-
çalo 2 (dub): 18h50m, 21h15m. Cinemark
Plaza Shopping 3 (3-D/dub): 11h. Cinemark
Plaza Shopping 5: 11h40m, 14h10m.
Zona Norte: Cinemark Carioca 7 (dub): 21h.
Cinesystem Via Brasil Shopping 5 (3-
D/dub): 15h. Kinoplex Nova América 2
(du b): 15 h10 m. Mad ur eir a S h o p p i n g 2
(dub): 16h40m. UCI Kinoplex 08 (dub):
16h10m.
Zona Oeste: C i n e 1 0 S u l a c a p 6 ( d u b ) :
18h50m, 21h30m. Cinesystem Bangu 6
(dub): 14h, 16h40m, 21h10m. Kinoplex
West Shopping 4 (dub): 16h.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 2: 11h10m.
Rio Sul 4: 17h, 21h45m.
Redondezas: Cine Itaipava: 15h, 19h10m.
Cinemaxx Mercado Estação 2: dub,
18h30m; leg, 20h50m.
Divulgação
> ‘Todo mundo tem problemas sexuais’. De
Domingos Oliveira (Brasil, 2011). Com Pedro
Cardoso, Cláudia Abreu, Priscilla Rozen-
baum.
Comédia. História de diferentes casais vi-
vendo problemas sexuais em situações ao
mesmo tempo hilárias e graves, que colo-
cam em risco seu relacionamento amoroso.
80 minutos. Não recomendado para meno-
res de 14 anos.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinesystem Recreio
Shopping 4: 19h20m. UCI New York City
Center 07: 14h10m, 16h, 18h15m,
20h05m, 22h10m.
Centro: Cine Santa Teresa: 21h. Odeon:
13h30m, 15h10m, 16h50m, 18h30m,
20h10m.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 3:
18h.
Zona Norte: Ponto Cine: 14h, 18h.
Zona Oeste: Cinesystem Bangu 6: 19h20m.
Zona Sul: E s t a ç ã o S e s c B o t a f o g o 3 :
13h50m, 20h, 21h40m (exceto qua). Esta-
ção Sesc Laura Alvim 1: 16h10m, 18h,
21h50m. Estação Vivo Gávea 1: 16h30m,
20h20m, 22h.
Redondezas: Cine Itaipava: 17h20m.
> ‘Transcendendo Lynch’. De Marcos Andra-
de (Brasil, 2009).
Documentário. Um olhar íntimo e pessoal
sobre a viagem que o diretor americano Da-
vid Lynch fez ao Brasil para divulgar a me-
ditação transcendental e lançar o livro que
escreveu sobre o assunto. 83 minutos. Não
recomendado para menores de 18 anos.
Zona Sul: Unibanco Arteplex 5: 13h20m,
22h10m.
> ‘O último voo do flamingo’. De João Ri-
beiro (Moçambique/Portugal/Brasil, 2011).
Com Carlo D’Ursi, Elliot Alex, Alberto Ma-
gassela.
Drama. Baseado no livro de Mia Couto. Em
Tizangara, no interior de Moçambique, cinco
explosões matam soldados da Missão de Paz
das Nações Unidas. O oficial italiano Mas-
simo Risi é encarregado das investigações.
86 minutos. Não recomendado para meno-
res de 14 anos.
Zona Sul: Unibanco Arteplex 5: 20h30m.
> ‘Velozes & furiosos 5 — Operação Rio’.
“Fast 5”. De Justin Lin (EUA, 2011). Com Vin
Diesel, Dwayne Johnson, Paul Walker.
Ação. Depois que Brian e Mia tiram Dom da
prisão, são obrigados a cruzar várias frontei-
ras para escapar das autoridades. Encurra-
lados no Rio de Janeiro, os três devem exe-
cutar um último serviço para conquistar a li-
berdade. 130 minutos. Não recomendado
para menores de 14 anos.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 18h10m,
20h40m. Cinemaxx Unigranrio Caxias 2:
15h30m, 20h10m. Cinesercla Nilópolis
Square 3 (dub): 14h, 16h20m, 18h40m,
21h. Iguaçu Top 3 (dub): 15h15m, 18h,
20h45m. Kinoplex Grande Rio 4 (dub):
15h45m, 18h30m, 21h15m. Multiplex Ca-
xias 3 (dub): 15h30m, 18h. Multiplex Ca-
xias 4 (dub): 14h, 16h30m, 19h,
21h30m.
Barra da Tijuca/Recreio: Cinemark Downtown
01: 15h. Cinemark Downtown 09: 16h,
18h55m, 21h50m. Cinesystem Recreio
Shopping 4: 14h, 16h40m, 21h10m. UCI
New York City Center 05 (dub): 13h10m,
15h50m, 18h30m, 21h10m. UCI New York
City Center 06: 15h10m, 17h50m,
2 0 h 3 0 m . Vi a Pa r q u e 1 : 1 8 h 3 0 m ,
21h15m.
Ilha do Governador: Cinesystem Ilha Plaza 2:
13h50m, 16h30m, 19h10m, 21h50m.
Niterói/São Gonçalo: Bay Market 4 (dub):
16h, 20h50m. Box Cinemas São Gonçalo 5
(dub): 14h50m, 17h40m, 20h20m. Box Ci-
nemas São Gonçalo 6 (dub): 13h20m, 16h,
18h40m, 21h20m. Cinemark Plaza Shop-
ping 1: 12h10m, 15h, 18h (qua), 21h.
Zona Norte: Cinecarioca Nova Brasília (dub):
14h, 19h10m. Cinemark Carioca 2 (dub):
12h15m, 17h30m, 20h30m. Cinemark Ca-
rioca 3 (dub): 11h10m, 16h20m, 19h10m,
22h20m. Cinesystem Via Brasil Shopping 1:
dub, 13h40m, 16h20m, 19h; leg,
21h40m. Kinoplex Nova América 2:
17h40m, 20h30m. Kinoplex Shopping Tiju-
ca 3: 15h45m, 18h30m, 21h15m. Madu-
reira Shopping 1 (dub): 15h15m, 18h,
20h45m. Shopping Iguatemi 7: 20h40m.
UCI Kinoplex 02 (dub): 14h55m, 17h35m,
20h15m. UCI Kinoplex 07: dub, 19h15m;
leg, 21h50m.
Zona Oeste: Cine 10 Sulacap 4: dub, 14h,
16h30m; leg, 19h, 21h30m. Cinesercla Ita-
guaí 4 (dub): 14h, 16h20m, 18h40m, 21h.
Cinesystem Bangu 4 (dub): 13h55m,
16h35m, 19h15m, 21h55m. Cinesystem
Bangu 5: 17h, 19h40m, 22h20m. Kinoplex
West Shopping 3 (dub): 15h, 17h50m,
20h40m. Kinoplex West Shopping 4 (dub):
18h30m, 21h15m. Star Center 3 (dub):
15h20m, 18h, 20h40m.
Zona Sul: Cinemark Botafogo 3: 19h30m,
22h20m.
Redondezas: Cine Show Nova Friburgo 3:
14h40m, 19h, 21h20m. Cine Show Teresó-
polis 2: 14h40m, 19h, 21h20m. Top Cine
Hipershopping ABC 2 (dub): 15h30m,
18h10m, 20h50m.
Reapresentação
> ‘Animais unidos jamais serão vencidos’.
“Konferenz der tiere”. De Reinhard Klooss Hol-
ger Tappe (Alemanha, 2010). Vozes de Ralf Sch-
mitz, Thomas Fritsch.
Animação. Animais são forçados a deixar o
lugar onde vivem por causa da destruição
provocada pelo homem. Exibição em 3-D em
algumas salas. 97 minutos. Livre.
Baixada: Cinemaxx Imperial (dub): 16h10m.
> ‘Irina Palm’. “Irina Palm”. De Sam Garbarski
(França/Bélgica/Luxemburgo/Inglaterra/Alema-
nha, 2007). Com Marianne Faithfull, Miki Ma-
nojlovic, Kevin Bishop.
Drama. Maggie é uma viúva de 50 anos, que
precisa conseguir dinheiro para pagar o tra-
tamento médico de seu neto. Desesperada,
ele vagueia pelas ruas do Soho londrino até
encontrar um aviso na porta do clube privê
Sexy World, que diz que procura uma "recep-
cionista". 103 minutos. Não recomendado
para menores de 16 anos.
Zona Norte: Cinemark Carioca 3: 14h.
Zona Sul: Cine Joia: 17h.
> ‘Marcello, uma vida doce’. “Marcello, una
vita dolce”. De Mario Canale, Annarosa Mor-
ri (Itália, 2006).
Documentário. O filme recria a atmosfera da
vida de Marcello Mastroianni, ícone do cine-
ma italiano. Foram 150 filmes em 48 anos,
em meio a amigos, amantes e muitas histó-
rias. 98 minutos. Livre.
Zona Sul: Cine Joia: 19h30m.
> ‘Utopia e barbárie’. De Silvio Tendler (Brasil,
2009).
Documentário. Ensaio sobre as utopias dos
jovens de 1968, quase sempre marcadas por
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
CARLOS VERGARA
expõe na galeria
Mul.ti.plo 27
aquarelas e três
obras em 3D, feitas
na elaboração
da mostra
“Liberdade”, em
cartaz no Parque
Lage. O artista
conta que as
aquarelas foram
uma forma de ele
pensar sobre o
tema, desenvolvido
após a implosão do
presídio da Frei
Caneca, em 2010
assassinatos de grandes líderes mundiais,
guerras ou ditaduras. 120 minutos. Não re-
comendado para menores de 14 anos.
Zona Sul: Cine Joia: 14h30m.
Extra
o a R$ 8.
Grátis > 2 - CINEfoot — Festival de Cinema de
Futebol 2011. A mostra, que começou dia 27 de
maioeterminahoje,exibefilmessobreamaiorpaixão
nacional: o futebol. Ter, às 19h: “A bola”, de Katja Ro-
berts(ReinoUnido,2010);“Futebolsecreto”,deAyat
Najafi, David Assmann (Alemanha, 2007). Às 21h,
Sessão Encerramento — Homenagem a Oswaldo
Caldeira: “Passe livre”, de Oswaldo Caldeira (RJ,
1974);Premiação:entregadasTaçasCINEfoot2011
e Prêmio Porta Curtas. Livres.
Zona Sul: Unibanco Arteplex (Praia de Botafogo
316, Botafogo — 2559-8750).
> Além das Fronteiras: O Cinema Suíço. A
mostra, em cartaz até 5 de junho, exibe 15
obras de repercussão internacional dirigidas
por nove cineastas da Suíça Romanda, re-
gião francófona do país. Ter, às 16h30m:
“Como ladrões”, de Lionel Baier (2006).
Não recomendado para menores de 14 anos.
Às 19h: “Pequenas fugas”, de Yves Yersin
(1979). Não recomendado para menores de
14 anos.
Centro: Caixa Cultural Rio/Cinema 1 (Av. Almi-
rante Barroso 25, Centro — 2544-4080). R$
4.
> Andy Warhol 16mm. A mostra, em cartaz até
5 de junho, exibe 23 filmes dirigidos por um dos
artistas mais importantes do século XX. Ter, às
13h: “Empire” (1964). Em PB. Livre
Centro: Caixa Cultural Rio/Cinema 2 (Av. Al-
mirante Barroso 25, Centro — 2544-4080).
R$ 2.
EXPOSIÇÃO
Abertura
Grátis > ‘Amostras de arquitetura’. A gaúcha
Lúcia Koch apresenta uma série de fotografias
com imagens de interiores vazios de caixas e
embalagens, que se assemelham a ambientes
arquitetônicos. Até 2 de julho.
Galeria Silvia Cintra+Box 4: Rua das Acácias
104, Gávea —2521-0426. Seg a sex, das 10h
às 19h. Sáb, do meio-dia às 18h. Abertura hoje
às 19h.
Grátis >‘Banquete-Babilônia’.A primeira mos-
tra individual de Patrícia D’Angello, com cura-
doria de Daniela Name, reúne pinturas, aqua-
relas, fotografias e um vídeo de sua produção
recente. Até 24 de junho.
Galeria Amarelonegro Arte Contemporânea:
Rua Visconde de Pirajá 111, loja 2, Ipanema
— 2549-3950. Ter a sex, das 14h às 19h.
Sáb, das 11h às 16h. Aber tura hoje, às
19h.
Grátis > ‘Eu me desdobro em muitos — A auto-
representaçãonafotografiacontemporânea’.
Com curadoria de Joana Mazza e Milton Gu-
ran, a exposição, que faz par te do FotoRio
2011, reúne 69 imagens dos brasileiros An-
dré Parente, Alisson Gothz, Helenbar, Luisa
Burlamaqui, Fernanda Magalhães, Rodrigo
Braga e Sofia Borges, do mexicano Gerardo
Montiel Klint, da argentina Tatiana Parcero e
do norueguês Bjorn Sterri, além de ma série de
artistas europeus e norte-americanos da cole-
ção da Maison Européenne de la Photogra-
phie, de Paris. Até 10 de julho.
Centro Cultural Banco do Brasil: Rua Primeiro
de Março 66, Centro — 3808-2020. Ter a dom,
das 9h às 21h. Abertura hoje.
Grátis > ‘O devir’. À convite do artista plástico
Carlos Vergara, o fotógrafo Eduardo Masini
apresenta uma série de fotografias inspiradas
na implosão do complexo penitenciário Frei
Caneca. São ao todo oito trabalhos em gran-
des formatos impressos em forma de lambe
lambe, com algumas imagens sobrepostas às
outras. Até 2 de julho.
Athena Contemporânea: Shopping Cassino
Atlântico. Av. Atlântica 4.240, loja 211, Co-
pacabana —9494-9678 (informações). Seg
a sex, do meio-dia às 19h. Sáb, das 13h às
18h. Abertura hoje, às 19h.
Museus e centros culturais
Grátis > Arquivo Nacional. Praça da República
173, Centro — 2179-1273. Seg a sex, das
8h30m às 18h.
’Registro de uma guerra surda’: Período som-
brio da história brasileira entre 1964 e 1985,
a ditadura militar é o tema da exposição, que
reúne material dos órgãos de repressão polí-
tica da época. Uma mostra de filmes comple-
ta a exposição. Até 26 de agosto.
> Caixa Cultural — Unidade Barroso. Av. Al-
mirante Barroso 25, Centro — 2544-4080.
Ter a sáb, das 10h às 22h. Dom, das 10h às
21h.
‘World Press Photo’: A exposição — que é re-
sultado do prêmio do fotojornalismo interna-
cional — reúne 177 imagens que retratam
acontecimentos de 2010. A foto vencedora é
de Jodi Bieber, com o registro de uma afegã
que teve o nariz mutilado pelo marido. Ima-
gens dos mineiros chilenos, quando estavam
presos no subsolo, também fazem parte da
mostra. Uma seleção de fotos do GLOBO
completa o evento. Até 19 de junho.
Grátis > Casa França-Brasil. Rua Visconde de
I t a b o r a í 7 8 , C e n t r o — 2 3 3 2 - 5 1 2 0 . Te r a
dom, das 10h às 20h.
‘2892’: Daniel Senise mostra quatro obras.
No trabalho que dá nome à exposição, o ar-
tista doou lençóis brancos ao Instituto Na-
cional do Câncer e a um motel e mostra, 18
anos depois, as peças com a informação de
que foram usadas por 2.892 pessoas. Já a
série “Mil” consiste em telas com tijolos fei-
tos de papel proveniente de material de ex-
posições, como folders, catálogos e convi-
tes.Até 10 de julho.
Grátis > Centro Cultural Banco do Brasil. Rua
Primeiro de Março 66, Centro — 3808-2020.
Ter a dom, das 9h às 21h.
‘I in U — Eu em tu’: Retrospectiva da artista
multimídia, cantora e compositora america-
na Laurie Anderson com 31 obras, incluindo
duas inéditas. Até 26 de junho.
‘Introdução ao Terceiro Mundo’: Marilá Dardot
ocupa a Sala A Contemporânea com obras
inspiradas no argentino Jorge Luis Borges
(1899-1986), entre outros escritores.
‘Oneness’: Exposição da artista japonesa Ma-
riko Mori com esculturas, vídeos, fotos e ins-
Terça-feira, 31 de maio de 2011
talações. “Wave UFO”, por exemplo, é uma
espécie de nave espacial que mostra ima-
gens projetadas segundo as ondas cerebrais
dos espectadores que usarem eletrodos. Até
10 de julho.
> Fundação Eva Klabin. Av. Epitácio Pessoa
2.480, Lagoa — 3202-8550. Ter a dom,
das 14h às 18h. Grátis (menores de 10
anos) e R$ 10. a
Projeto Respiração: Na 13 - edição do evento,
o convidado é Carlito Carvalhosa, que usou
mais de 200 lâmpadas, além de copos e taças
de vidro, em sua incursão no projeto, que pre-
vê intervenções no acervo da fundação. O ar-
tista expõe simultaneamente na Galeria Silvia
Cintra + Box 4. Até 26 de junho.
Grátis >InstitutoMoreiraSalles.Rua Marquês
de São Vicente 476, Gávea — 3284-7400.
Ter a sex, das 13h às 20h. Sáb, dom e feria-
dos, das 11h às 20h.
‘Saul Steinberg — As aventuras da linha’. A
mostra reúne 111 desenhos produzidos en-
tre 1940 e 1960 pelo romeno Saul Stein-
berg, naturalizado americano, que trabalhou
como ilustrador da revista “The New Yor-
ker ”. Quatro desenhos em rolos de papel de
até dez metros e dois trabalhos com inspi-
ração brasileira, feitos quando o artista pas-
sou pelo país, também integram a exposi-
ção. Até 21 de agosto.
> Museu Casa do Pontal. Estrada do Pontal
3.295, Recreio — 2490-3278. Ter a dom,
das 9h30m às 17h. R$ 10.
‘Máquinas poéticas — Abraham Palatnik’: A
exposição promove o encontro da arte ciné-
tica de Abraham Palatnik com os artistas po-
pulares Adalton, Laurentino, Nhô Caboclo e
Saúba. Até domingo.
> Museu da República. Rua do Catete 153,
Catete — 3235-3693. Ter a sex, das 10h às
17h. Sáb, dom e feriados, das 14h às
17h30m. Grátis (qua e dom) e R$ 6.
‘A Res publica brasileira’: A exposição se divide
em seis ambientações que pretendem recriar,
historicamente, o período republicano.
> Museu de Arte Contemporânea de Nite-
o
rói. Mirante da Boa Viagem s/n - , Niterói —
2620-2400. Ter a dom e feriados, das 10h
às 18h. R$ 5.
‘Pinceladas no ar e outras pinturas abstratas’.
Lauro Müller expõe 23 obras. Até 30 de junho.
> Museu de Arte Moderna. Av. Infante Dom
Henrique 85, Aterro do Flamengo — 2240-
4944. Ter a sex, do meio-dia às 18h. Sáb,
dom e feriados, do meio-dia às 19h. Grátis
(até 12 anos) e R$ 8. Dom, ingresso-família
‘Daniel Blaufuks — Hoje é sempre ontem’:
Uma instalação parte de duas projeções de
fotos feitas pelo artista, criando uma espécie
de filme em looping. Até 21 de agosto.
‘Placebo’: O destaque da exposição de Tatia-
na Grinberg é uma instalação multissenso-
rial. Até domingo.
‘Roberto Cabot — Em busca do aleph’: Pintu-
ras, desenhos, mídia digital, esculturas, ar-
quitetura e literatura compõem a abordagem
do artista sobre o aleph, que o escritor Jorge
Luis Borges (1899-1986) criou como sendo
um ponto privilegiado em que tudo fica visí-
vel. Até 26 de junho.
> Museu Histórico Nacional. Praça Mare-
o
chal Âncora s/n - , Praça Quinze — 2550-
9220. Ter a sex, das 10h às 17h30m. Sáb,
dom e feriados, das 14h às 18h. Grátis (aos
domingos) e R$ 6.
‘Brasil e a transformação da paisagem’: Expo-
sição com 52 imagens do fotógrafo sergipa-
no José Caldas que mostram que o Brasil
tem paisagens múltiplas e está em transfor-
mação contínua. Até 26 de junho.
‘Novo circuito de exposições de longa duração’:
O museu exibe quatro grandes núcleos de ex-
posição, que abrangem da pré-história bra-
sileira ao século XXI, incluindo obras de ar-
tistas contemporâneos.
> Museu Nacional de Belas Artes. Av. Rio
Branco 199, Centro — 2219-8474. Ter a
sex, das 10h às 18h. Sáb, dom e feriados,
do meio-dia às 17h. Grátis (dom) e R$ 5.
Oscar Oiwa: O artista mostra 15 telas. Até 20
de junho.
Grátis > Oi Futuro Flamengo. Rua Dois de De-
zembro 63, Flamengo — 3131-3060. Ter a
dom, das 11h às 20h.
‘Power pixels’: Miguel Chevalier expõe seus
trabalhos de arte virtual e digital. Para com-
plementar a mostra, o artista exibe duas pro-
jeções, “Segunda natureza 2011”, com a
qual cria um jardim virtual composto por es-
pécies da flora brasileira, na fachada do Oi
Futuro Ipanema, e “Fractal flowers in vitro
2011”, que transforma a estação do metrô
da Praça General Osório numa estufa. Até 3
de julho.
‘Concerto para encanto e anel’: Nelson Felix
apresenta sua primeira escultura sonora e
um livro com textos de Ronaldo Brito e Ma-
risa Flórido, ilustrado com desenhos do ar-
tista. Até 3 de julho.
Coletivas
Grátis > ‘Criativos da casa’. A coletiva inaugu-
ra o espaço dedicado a Lygia Clark. Até 29 de
junho.
Clark Art Center: Rua Teresa Guimarães 35, Bo-
tafogo — 2531-8137. Seg a sex, das 11h as
17h. Sáb e dom, do meio-dia às 17h.
Grátis > ‘Proposição’. Entre os 20 artistas que
compõem a mostra, estão Sergio Romagnolo,
Graziela Pinto, Daniel Lannes e Leonardo Ra-
madinha. Até 28 de junho.
Luciana Caravello Arte Contemporânea: Rua
Barão de Jaguaribe 387, Ipanema — 2523-
4696. Seg a sex, das 10h às 19h. Sáb, das
11h às 14h.
Individuais
Grátis >AliceQuaresmaeDanielMelim.A fotó-
grafa Alice, que mora em Nova York desde
2007, mostra, em sua primeira individual,
imagens que retratam a vida a dois. O portu-
guês Daniel expõe, pela primeira vez no Brasil,
nove desenhos e seis pinturas. Até sábado.
Mercedes Viegas Arte Contemporânea: Rua
João Borges 86, Gávea — 2294-4305. Seg
a sex, do meio-dia às 20h. Sáb, das 16h às
20h.
Grátis > ‘Alucinação à beira-mar’. Com curado-
ria de Fernando Cocchiarale, a mostra reúne
11 trabalhos de Marcos Chaves, sendo sete
inéditos. Usando vídeo, instalação, objeto e
fotos, o artista faz referências à paisagem do
Rio. Até domingo.
Galeria Laura Alvim: Av. Vieira Souto 176,
Ipanema — 2332-2017. Ter a dom, das 13h
às 21h.
Grátis > ‘Bives & Madruga’. João Burle (Bives)
e Luis Otavio (Madruga) apresentam telas,
pôsteres e canecas na exposição que tem co-
mo mote a união entre a arte e o design. Até 15
de junho.
Homegrown: Rua Maria Quitéria 68, sobrelo-
ja, Ipanema —2513-2160. Seg a sex, das
10h às 18h. Sáb, das 10h às 14h.
Grátis > ‘Despacificados’. O artista plástico
Fernando Reis Vianna apresenta 12 pinturas
recentes em tinta acrílica, vinílica e spray so-
bre tela, além de materiais como restos de pa-
pel de cartazes e outdoor. As imagens revelam
um desenho forte e ríspido, com referências
do grafite e das histórias em quadrinhos. Até
sábado.
H. Rocha Galeria de Arte: Shopping Cassino
Atlântico. Av. Atlântica 4240, loja 333, Co-
pacabana — 2227-1179. Ter a sáb, das
14h às 19h.
Grátis > ‘Flutuo por ti’. Suzana Queiroga expõe
dez pinturas, instalações e um vídeo para ser
visto através de um olho mágico. No terceiro
andar da galeria, Suzana apresenta, como cu-
radora, a coletiva “Artist’s choice”, que reúne
obras do acervo da galeria. Até sábado.
Anita Schwartz Galeria de Arte: Rua José Ro-
berto Macedo Soares 30, Gávea — 2540-
6446. Seg a sex, das 10h às 20h. Sáb, do
meio-dia às 18h.
Grátis > ‘Grito inarticulado’ e ‘kms5n6j6jw
6EHkuhuf7ytqEQ4jk46a45h’. Na primeira ex-
posição, Flávia Metzler mostra cinco pintu-
ras. Na segunda, Paulo Vivacqua apresenta
esculturas e objetos com elementos sonoros.
Até 2 de julho.
Galeria Laura Marsiaj: Rua Teixeira de Melo
31-C, Ipanema — 2513-2074. Ter a sex,
das 10h às 19h. Sáb, das 11h às 16h.
Grátis > ‘Liberdade’. Carlos Vergara mostra
trabalhos feitos a partir da implosão do Com-
plexo Penitenciário Frei Caneca. Uma instala-
ção é composta por 32 portas de celas, expos-
tas com fotos do processo de reciclagem que
transformou parte desse material em pregos e
vergalhões. Pinturas criadas com base em
monotipias feitas no presídio e vídeos com-
pletam a exposição. Até 7 de agosto.
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO
Terça-feira, 31 de maio de 2011
Escola de Artes Visuais: Cavalariças e jardins
do Parque Lage. Rua Jardim Botânico 414,
Jardim Botânico — 3257-1800. Cavalari-
ças: seg a qui, do meio-dia às 20h; sex, sáb
e dom, das 10h às 17h. Jardins: diariamen-
te, das 8h às 18h.
Grátis > ‘Liberdade — As aquarelas’. Carlos
Vergara exibe 27 aquarelas na mostra, que
acontece paralelamente à exposição “Liber-
dade”, em cartaz no Parque Lage. Ambas re-
fletem sobre a implosão do complexo Frei Ca-
neca. Até 7 de agosto.
Mul.ti.plo Espaço Arte: Rua Dias Ferreira 417,
206, Leblon — 2259-1952. Seg a sex, das 10h
às 18h. Sáb, das 10h às 14h.
Grátis > ‘Macho toys’. Fábio Carvalho mostra
30 objetos e colagens que partem da reflexão
sobre os brinquedos que são destinados a me-
ninos ou a meninas, como bolas, carros, ar-
mas, bonecas e panelas em miniatura. Até 18
de junho.
Galeria Anna Maria Niemeyer: Praça Santos
Dumont 140-A, Gávea — 2540-8155. Ter a
sex, do meio-dia às 21h. Sáb e dom, das
14h às 18h.
Grátis > ‘Omistériootempoempoesias’ A expo-
sição do mineiro Cacau tem 15 obras e inclui le-
gendas em braile, Libras, piso que facilita o
acesso a portadores de necessidades especiais
e recursos de audiodescrição. Uma performan-
ce cênica e musical de 15 minutos é apresenta-
da às sextas, sábados e domingos, às 11h, ao
meio-dia e meia e às 14h. Até domingo.
o
Metrô General Osório: Praça General Osório s/n -
, Ipanema. Diariamente, das 10h às 20h.
Grátis > ‘Tua presença’. A artista Ligia Teixeira
pinturas em óleo sobre colchões usados e tra-
vesseiros.
Galeria ÖkO de Arte Contemporânea: Shopping
Città América. Av. das Américas loja 211-H,
Barra — 2494-9058. Ter a sex, das 11h às
19h. Sáb, das 10h às 17h.
Grátis > ‘Tomadinha, ensaio sobre prazer’. A
mostra do artista Fernando de la Rocque, com
curadoria de Bernardo Mosqueira, reúne de-
senhos, esculturas, stencils e vídeos nos
quais utiliza o lixo como matéria prima. Até 26
de junho.
Toulouse Arte Contemporânea: Shopping da
o
Gávea, 3 - piso. Rua Marquês de São Vicente
52, Gávea — 2274-4044. Seg a sáb, das 10h
às 22h. Dom e feriados, de 15h às 21h.
Grátis > ‘Volta’. Carlos Bevilacqua expõe seis
esculturas que combinam princípio construti-
vo e pensamento simbólico, lembrando a es-
trutura musical de tema e variações. Até 11 de
junho.
Artur Fidalgo Galeria: Rua Siqueira Campos
143, loja 147, Copacabana — 25496278. Seg
a sex, das 10h às 19h. Sáb, das 10h às 14h.
Fotografia
Grátis > ‘Cellus’ e ‘Helenbar no País das Mara-
vilhas’. Marcellus Schinell assina o primeiro
trabalho, um conjunto de fotografias capta-
das diretamente do monitor de TV, sem pós-
produção. E Helena de Barros exibe uma foto-
montagem digital que mistura autorretratos
com ilustrações e inspiração na obra de Lewis
Carroll. Até 31 de julho.
Baukurs Cultural: Rua Goethe 15, Botafogo
— 2530-4847. Seg a sex, do meio-dia às
19h. Sáb, das 15h às 20h.
Grátis >‘ConexãoFotoRio’.Os fotógrafos Kitty
Paranaguá, Vicente de Mello, Thiago Moraes,
Leonardo Costa Braga e Thales Leite partici-
pam da mostra com curadoria de Heloisa
Amaral Peixoto. Até 2 de julho.
H.A.P Galeria: Rua Abreu Fialho 11, Jardim Bo-
tânico — 3874-2830. Seg a sex, das 11h às
18h. Sáb, das 13h às 18h.
Grátis >‘Diezañosdefotografiaespañolacon-
temporânea’. Com curadoria da espanhola Lo-
rena Martinez, a mostra apresenta 25 fotogra-
fias e cinco vídeos que traçam um panorama a
Espanha, na última década. Até 8 de junho.
Instituto Cervantes: Rua Visconde de Ouro
Preto 62, Botafogo — 3231-6555. Seg a sex,
das 10h às 19h. Sáb, das 11h às 14h.
Grátis > ‘[Fotografia]³’. Fernanda Antoun, Ju-
lia Pombo, Juliana Borzino, Julio Callado, Ra-
fael Adorján e Stéphane DJs apresentam fotos
inéditas, que seguem diferentes técnicas e
discursos. Curadoria de Beatriz Lemos. Até
25 de junho.
Luciana Caravello Arte Contemporânea: Rua
Barão de Jaguaribe 387, Ipanema — 2523-
4696. Seg a sex, das 10h às 19h. Sáb, das
11h às 14h.
> ‘Foto & grafia — Imagens em versos’. Co-
mo parte da programação do FotoRio, a mos-
tra reúne fotos inspiradas em poemas de
poetas convidados, entre eles, Igor Cotrim,
Cairo Trindade e Fernando Pires.
Espaço Cultural Monumento Estácio de Sá: Av.
o
Infante Dom Henrique s/n - , Aterro do Fla-
mengo — 9857-3457 (informações). Ter a
dom, das 9h às 17h. Até 19 de agosto.
> ‘FotoRio no CAHO’. Tatiana Guinle, Ana
Rodrigues, Vicente de Mello, Ângela Mendes
Ferreira, Evangelia Kranioti e outros partici-
pam da mostra, que faz parte do FotoRio. Até
10 de julho.
Centro de Artes Hélio Oiticica: Rua Luís de Ca-
mões 68, Praça Tiradentes — 2232-2213. Seg
a sex, do meio-dia às 20h. Sáb e dom, das 11h
às 17h.
Grátis > ‘Rio’. Os fotógrafos Custódio Coim-
bra, Evandro Teixeira, Leonardo Aversa, Re-
nan Cepeda e Rogério Reis mostram imagens
que registraram na cidade. Até sábado.
Galeria Tempo: Av. Atlântica 1.782, Copaca-
bana — 2255-4586. Ter a sáb, das 11h às
19h.
Grátis > ‘Vaievém’. A poesia da rota ferroviária
Rio-Japeri foi registrada pela lente de dez fo-
tógrafos, entre eles Flávio Colker e Renan Ce-
peda e outros, na mostra com curadoria de
Claudia Tavares e Monica Mansur, que faz par-
te d FotoRio. Rogério Reis, por exemplo, foto-
grafou trenzinhos de brinquedo, que reprodu-
zem os terminais de cargas. Até 2 de julho.
Largo das Artes: Rua Luis de Camões 2, so-
brado, Largo São Francisco — 2224-2985.
Ter a sex, do meio-dia às 18h. Sáb, do meio-
dia às 17h.
> ‘Véus’. O fotógrafo Walter Firmo explora re-
tratos em preto e branco. Até 25 de junho.
Galeria do Ateliê da Imagem: Av. Pasteur 453,
Urca — 2541-3314. Seg a sex, das 10h às
21h. Sáb, das 10h às 18h.
Extra
Grátis > História da Lagoa Rodrigo de Freitas.
Uma linha do tempo conta os fatos mais im-
portantes ocorridos na Lagoa, desde 1900
até 2010.
Encontro das Águas: Av. Borges de Medeiros
1.444, Lagoa. Diariamente, das 10h às 19h.
EVENTOS
> Carioquinha 2011.Vai até 30 de junho a
a
13 - edição do Carioquinha, com descontos
em mais de cem atrações turísticas, hotéis e
restaurantes para quem nasceu ou é mora-
dor do Rio e do Grande Rio. Entre os locais
participantes, estão o Centro Cultural Banco
do Brasil, que oferece 50% de desconto no
ingresso de peças, shows e espetáculos de
dança; e o Pão de Açúcar, cujo ingresso sai
pela metade do preço. A programação está
em <www.carioquinha.com.br>. Para par-
ticipar, é preciso mostrar carteira de identi-
dade ou comprovante de residência.
Centro Cultural Banco
o
do Brasil: Rua Primeiro
de Março 66, 4 - andar, Centro — 3808-
2020. Preços do Carioquinha: R$ 3 (show,
às terças) e R$ 5 (peças, shows e espetácu-
los de dança, de quarta a domingo).
Pão de Açúcar: Av. Pasteur 520, Urca —
2461-2700. Com o desconto, o ingresso
custa R$ 11 (crianças entre 6 e 12 anos) e
R$ 22.
> Cinema 6-D. A tecnologia permite que os
espectadores se divirtam em simuladores
com sessões de cinema que duram em média
5 minutos e combinam efeitos especiais de
chuva, vento, aromas e luzes, além da ima-
gem em três dimensões e do movimento das
poltronas. O espectador pode escolher entre
filmetes sobre temas como viagens espaciais
e marítimas, entre outras. Até agosto.
São Gonçalo Shopping: Av. São Gonçalo 100,
São Gonçalo — 3513-7200. Seg a sáb, das 10h
às 22h. Dom, do meio-dia às 22h. R$ 5. Livre.
Até agosto.
● PÁGINA 9 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 16: 15 h
Espaço de Patinação no Gelo RioSul: RioSul.
Rua Lauro Müller 116, piso G3, Botafogo.
Seg a sex, das 14h às 22h. Sáb, das 10h às
22h. Dom e feriados, do meio-dia às 21h. R$
10. Livre.
> ‘Maria Antonieta, a última rainha da Fran-
ça’. Dirigido por Bruno Torquato, o espetáculo
retrata as alegrias e adversidades que pon-
tuam a vida de Maria Antonieta até sua con-
denação. A peça é encenada durante o tradi-
cional chá da Casa Julieta de Serpa, com
pães, bolos, frios, doces e bebidas.
Casa Julieta de Serpa: Praia do Flamengo 340,
Flamengo — 2551-1278. Ter a dom, às 16h.
R$ 75 (incluindo o chá). Livre.
Grátis > Space Blooks. Robert Shearman, au-
tor inglês e roteirista da série de TV “Doctor
Who”, e os escritores brasileiros Lúcio Manfre-
di e Pedro Vieira conversam com o público so-
bre ficção científica na TV e mash-ups. Curado-
ria de Octávio Aragão.
Blooks Livraria: Praia de Botafogo 316, Botafo-
go (— 2559-8776. Ter, às 19h. Livre.
MÚSICA
Grátis > RioHarpFestival. Vanja Ferreira (har-
pa) e Helder Teixeira (flauta) executam às
15h, no Museu da República, peças de De-
bussy, Gabriel Fauré e Osvaldo Lacerda. Às
18h, na Igreja de Nossa Senhora do Carmo da
Antiga Sé, a Orquestra Jovem Música no Mu-
seu, com os violinistas Tomaz Soares e Luisa
de Castro como solistas e participação da har-
pista Dharana Marum, toca E. Villani-Cortes,
Bach, Anderson Alves e Guerra Peixe. Regên-
cia de Anderson Alves.
Museu da República: Rua do Catete 153, Ca-
tete — 3235 3693. Ter, às 15h. Livre.
Igreja de Nossa Senhora do Carmo da An-
o
tiga Sé: Rua Primeiro de Março s/n - , esqui-
na com a Rua Sete de Setembro. Ter, às 18h.
Livre.
Grátis >ConcertosFinep.Formado por Priscila
Bonfim (piano), Batista Jr. (clarinete) e Mar-
cus Ribeiro (celo), todos integrantes da or-
questra do Teatro Municipal do Rio, o Trio Pri-
ma toca obras de F.W. Voigt, Brahms, Rach-
maninov, Nino Rota e Villani-Côrtes.
Espaço Cultural Finep: Praia do Flamengo
2 0 0 , F l a m e n g o — 2 5 5 5 - 0 7 1 7 . Te r, à s
18h30m. Livre.
PISTA
Casas noturnas
> Nuth Barra. Av. Armando Lombardi 999,
Barra — 3575-6850. Ter, a partir das 21h. R$
20. Não recomendado para menores 18 anos.
Pagode do Arlindo: DJs Alex Filho, JRMahr (pa-
gode, samba, MPB, house e electro) e show com
Arlindo Cruz e Arlindinho.
Gay/Casas Noturnas
> Le Boy. Rua Raul Pompéia 102, Copacabana
— 2513-4993. Ter, a partir das 23h. Homem:
R$ 5 (até a meia-noite) e R$ 10. Mulher: R$ 50.
Não recomendado para menores de 18 anos.
Strip Night: DJs Ricardo Rodrigues e Vine
(house).
SHOW
> Carlos Venturelli. O músico apresenta o
show “Voz, violão & vocês”, com clássicos
da MPB e hits internacionais.
Colher de Pau: Rua Farme de Amoedo 39, Ipa-
nema — 2523-3018. Ter, às 19h. R$ 6. Livre.
> Charles Marot Trio. O pianista e seu grupo
apresentam standards da música america-
na. Participação da cantora Georgiana Bo-
now.
MC Galeria: Rua Francisco Otaviano 55, Arpoa-
dor — 2247-7793. Ter, às 21h. R$ 20. Não re-
comendado para menores de 18 anos.
> Cidade Mestiça. O grupo Pagode Jazz Sar-
dinha’s Club apresenta o repertório de seu ter-
ceiro disco, que mistura valsa, funk, samba,
choro, jazz, bossa nova, zouk, samba-canção
e sambalanço.
Sesc Ginástico: Av. Graça Aranha 187, Centro
— 2279-4027. Ter, às 19h. R$ 20. Livre.
> Família Clarão. O grupo faz um passeio por
clássicos do samba de raiz e do partido-alto, que
vão de Noel Rosa a Zeca Pagodinho.
Café Cultural Sacrilégio: Av. Mem de Sá 81, La-
pa — 3970-1461. Ter, às 21h. R$ 20. Não re-
comendado para menores de 18 anos.
> Fausto Fawcett. Acompanhado pela banda
Robôs Efêmeros, o cantor apresenta o show
“Síndrome de download”.
Solar de Botafogo: Rua General Polidoro 180,
Botafogo — 2543-5411. Ter, às 21h30m. R$
30 (para os cem primeiros pagantes) e R$ 40.
Não recomendado para menores de 14 anos.
> Hélio Ázaro. O músico faz show de voz e vio-
lão com músicas de Geraldo Azevedo, Ana Ca-
rolina e J. Quest, entre outros.
Ponto da Bossa Nova: Rua Domingos Ferreira
O GLOBO
RIO SHOW Camilla Maia/1-3-2010
215-B, Copacabana — 2549-7597. Ter, às
20h. R$ 5. Não recomendado para menores de
14 anos.
> Jorge Mautner e Jards Macalé. No show
“JM&JM”, os cantores e compositores mostram
ao público suas afinidades criativas e celebram a
música popular brasileira.
Teatro Carlos Gomes: Praça Tiradentes, s /n -,
o dado com os atores; e jogos de improvisação.
Centro — 2215-0556. Ter, às 19h. R$ 1.Não re-
comendado para menores de 16 anos.
> Mart’nália. A cantora se apresenta pela pri-
meira vez na tradicional casa da Lapa. Antes e
depois do show, o DJ Sérgio Feijó toca o melhor
do samba, do choro e da MPB.
Clube dos Democráticos: Rua do Riachuelo 91,
Lapa — 9945-3244 (informações). Ter, às
23h30m. R$ 30. Não recomendado para me-
nores de 18 anos.
> Nina Wirtti. Acompanhada pelo grupo Regional
Nacional, a cantora apresenta pérolas do repertório
de artistas como Orlando Silva e Carmem Miranda no
show “Só nós dois no salão e esta valsa”.
Semente: Rua Joaquim Silva 138, Lapa —
9781-2451 (informações). Ter, às 21h30m. R$
13 (mulher) e R$ 16 (homem). Não recomen-
dado para menores de 18 anos.
Grátis > Osmar Milito. O pianista comanda uma
happy hour e recebe hoje o baixista Sergio Barrozo.
Grand Prix Piano Bar: Hotel Novo Mundo. Praia
do Flamengo 20, Flamengo — 2105-7000. Ter,
das 18h às 22h. Livre.
> Seresta de Conservatória. O evento lem-
bra as românticas serestas e homenageia Nelson
Gonçalves.
Bar Cariocando: Rua Silveira Martins 139, Ca-
tete — 2557-3646. Ter, às 20h. R$ 8. Livre.
> Thais Motta e Marvio Ciribelli. A dupla ho-
menageia Vinicius de Moraes com músicas co-
mo “Minha namorada” (Vinicius/Carlos Lyra) e
“Apelo” (Vinicius/Baden Powell).
Vinicius Show Bar: Rua Vinicius de Moraes 39,
Ipanema — 2523-4757. Ter, às 22h30m. R$ 30.
Não recomendado para menores de 18 anos.
TEATRO
Última semana
> ‘Ô Lili’. Concepção e direção: Isabel Penoni.
Com Cia Marginal de Teatro.
A peça da Cia. Marginal de Teatro teve como
ponto de partida uma série de conversas dos ato-
res com pessoas presas em penitenciárias do
município do Rio de Janeiro.
Teatro Maria Clara Machado (Planetário): Av.
Padre Leonel Franca 240, Gávea — 2274-
7722. Ter e qua, às 21h. R$ 20. 80 minutos.
Não recomendado para menores de 18 anos.
Até amanhã.
> ‘Loucura — Um autoelogio desconcer-
tante!’. Texto: Erasmo de Rotterdam. Direção:
Brunna Napoleão. Com Paula Goja.
Crítica à excessiva dose de razão nas relações
humanas.
Casa de Cultura Laura Alvim: Av. Vieira Souto
176, Ipanema — 2332-2015. Ter e qua, às
21h. R$ 30. 60 minutos. Não recomendado pa-
ra menores de 12 anos. Até amanhã.
> ‘Quem vai ficar com ela?’. Texto: Felipe
Adleer. Direção: Luiz Furlanetto. Com Felipe
Adleer, Luciana Simi e Lucas Lins e Silva.
Uma mulher carente procura um namorado em
um site de relacionamentos.
Teatro Miguel Falabella: NorteShopping. Av.
Dom Helder Câmara 5.474, Cachambi —
2595-8245. Ter e qua, às 18h. R$ 20. 70 mi-
nutos. Não recomendado para menores de 12
FAUSTO
FAWCETT
e seus Robôs
Efêmeros
(Laufer, Siri
e Bruno
Rezende)
voltam à cena
com show,
hoje, no Solar
de Botafogo.
Com o
sugestivo título
“Síndrome de
download”, o
espetáculo é
dividido em
cinco partes
e inclui
projeções,
segundo
Fawcett, “em
homenagem ao
google interior
que tomou
conta de
nossos corpos
e mentes”
anos. Até amanhã.
> ‘Z.É — Zenas emprovisadas’. Com Fernan-
do Caruso, Gregório Duvivier, Marcelo Adnet e
Rafael Queiroga.
O espetáculo é dividido em três blocos: um
esquete de humor, com o elenco e o ator con-
vidado; uma aula de teatro, do diretor convi-
Os convidados de hoje são Marcio Trigo e Mar-
cius Melhem.
Vivo Rio: Av. Infante Dom Henrique 85, Aterro
do Flamengo — 4003-1212. Ter, às 20h30m.
R$ 30 (setor 2 e frisas) e R$ 100 (setor VIP e
camarote A). 120 minutos. Não recomendado
para menores de 15 anos. Último dia.
Continuação
> ‘Os capangas’. Texto: Rodrigo Candelot,
Saulo Rodrigues e Paula Rocha. Direção: Ru-
bens Camelo. Com Charles Paraventi, Igor Paiva,
Mário Hermeto, Aldo Perrota, Rodrigo Candelot
e Saulo Rodrigues.
Na comédia, três amigos, atores desemprega-
dos, fazem pequenos papéis para ganhar a vi-
da e ficam marcados no meio artísticos pelas
atuações de capangas.
Teatro Candido Mendes: Rua Joana Angélica
63, Ipanema — 2267-7295. Ter e qua, às 21h.
R$ 40. 80 minutos. Não recomendado para me-
nores de 14 anos. Até 13 de julho.
> ‘C.L.A.M. — Curso livre para aprendiz de
marginal’. Texto: Eudes Veloso e Thiago Bra-
ga. Direção: Luciana Carnout. Com Bia Gue-
des, Bianca Arman, Eudes Veloso, Martha Pe-
dalino, Paula Jardim, Pedro Nicoll e Thiago B.
Braga.
Sete pessoas se inscrevem em um curso para
aprender a se portar como bandidos e fazer
diversos tipos de crimes.
Teatro Miguel Falabella: NorteShopping. Av.
Dom Helder Câmara 5.474, Cachambi —
2595-8245. Ter e qua, às 20h. R$ 30. 70
minutos. Não recomendado para menores de
14 anos. Até 29 de junho.
> ‘Diários do paraíso’. Texto e direção: Caio
de Andrade. Com Jaime Leibovitch, Fernanda
Thuran, Klaís Bicalho, Monique Deboutteville
e Ray Lucas.
Renomado escritor e professor americano Ted
Klein, de 80 anos, sai de Nova York para mo-
rar nos arredores do que sobrou do seringal
que viu nascer.
Teatro do Leblon (Sala Marília Pêra): Rua Conde
Bernadotte 26, Leblon — 2529-7700. Ter e qua,
às 21h. R$ 50. 90 minutos. Não recomendado
para menores de 14 anos. Até 15 de junho.
> ‘Esperando Godot’. Texto: Samuel Beckett.
Direção: Filipi Gradim e Vinicyus Veloso. Com
Filipi Gradim, Renan Vianna, Rogério Saande
e Vinicyus Veloso.
Escrita por Samuel Beckett nos anos do pós-
guerra, a peça mostra os reflexos do profundo
sentimento de absurdo diante do Holocaus-
to.
Teatro Ipanema: Rua Prudente de Moraes 824,
Ipanema — 2523-9794. Seg e ter, às 21h. R$
30. 120 minutos. Não recomendado para me-
nores de 12 anos. Até 5 de julho.
o denis Golovin, viola
> ‘Lição n - 18 — Romeu & Julieta’. Texto:
DOC Comparato. Direção: Lucas Marcier. Super-
visão: Enrique Diaz. Com Bianca Comparato,
Bel Garcia, Thierry Tremoux e Fabrício Belsoff.
Peça mostra com sarcasmo a trajetória de um
incansável autor teatral que busca o reconhe-
cimento.
Teatro Poeira: Rua São João Batista 104, Bo-
tafogo — 2537-8053. Ter e qua, às 21h. R$
30. 80 minutos. Não recomendado para meno-
res de 14 anos. Até 3 de julho.
> ‘Moscou é uma jaula’. Texto: Studio Stanis-
lavski. Direção: Celina Sodré. Com Marcus Fritsch.
O monólogo, que faz uma adaptação de “Guerra
e Paz”, de Tolstoi, mostra Napoleão Bonaparte
sonhando com a tomada de Moscou.
Instituto do Ator: Rua da Lapa 161, Lapa —
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
SEGUNDO CADERNO
2224-8878. Ter, às 20h. R$ 20. 75 minutos.
Não recomendado para menores de 14 anos.
Até 28 de junho.
> ‘A olho nu’. Texto e direção: Duda Gorter.
Com Rose Abdallah e Alexandre Dantas.
Mulher desamparada resolve romper com o
mundo para conseguir resolver suas angústias.
o
Teatro dos Quatro: Shopping da Gávea, 2 - piso.
Rua Marquês de São Vicente 52, Gávea —
2239-1095. Ter e qua, às 21h30m. R$ 60. 70
minutos. Não recomendado para menores de 14
anos. Até 27 de julho.
> ‘Stand-up musical’. Roteiro: Raul Veiga. Di-
reção: Rubens Lima Jr.. Direção musical: Jules
Vandystadt. Com Raul Veiga, Tony Lucchesi
(piano) Luciano Correa (cello) e Leo Bandeira
(bateria).
A história, contada através de 16 clássicos do
teatro musical, narra as desventuras de um per-
sonagem atormentado por uma maldição.
Teatro do Leblon (Sala Fernanda Montenegro):
Rua Conde Bernadotte 26, Leblon — 2529-
7700. Ter e qua, às 21h. R$ 50 .90 minutos.
Livre. Até 8 de junho.
INFANTIL/JOVEM
Planetário
> Planetário da Gávea. A exposição perma-
nente “Museu do Universo” tem 56 experi-
mentos interativos nas áreas de astronomia
fundamental e astrofísica. Temporariamente,
a mostra “Número e cores: uma história da
Astronomia” conta a história da ciência atra-
vés da evolução dos registros e imagens cons-
truídas por nossos antepassados até os dias
atuais. Na cúpula, há sessões de filmes de
média-metragem para o público infanto-juve-
nil, com temática espacial.
Planetário da Gávea: Rua Vice-Governador
Rubens Berardo 100, Gávea — 2274-0046.
Ter a sex, das 9h às 17h. Sáb, dom e feriados,
das 15h às 18h. Sessões na cúpula: sáb, dom
e feriados, às 15h30m, às 16h45m e às 18h.
R$ 16 (exposição e sessão na cúpula) e R$ 8
(só a exposição). Livre.
Recreação
> Espaço Cultural da Marinha. O espaço
mostra a história do Brasil e da navegação. A
galeota Dom João VI, do século XIX, o subma-
rino Riachuelo e o helicóptero-museu são al-
gumas das atrações. O visitante pode ainda
fazer o passeio à Ilha Fiscal em escuna, de
quinta a domingo, ao meio-dia e meia, às 14h
e às 15h30m.
Espaço Cultural da Marinha: Av. Alfred Agache
o
s/n - , Praça Quinze — 2233-9165. Ter a
dom, do meio-dia às 17h. Grátis (visitação) e
R$ 10 (passeio). Livre.
> Jardim Zoológico. O parque conta com um
plantel de 1.900 animais, entre aves mamí-
feros e répteis, e recebeu recentemente um
casal de tigres de bengala e três pôneis.
Quinta da Boa Vista: São Cristóvão — 3878-
4200. Ter a dom, inclusive feriados, das 9h
às 16h30m. R$ 6. Crianças com menos de
um metro, maiores de 60 anos e deficientes
físicos não pagam. Livre.
> Lagoa Aventuras. Os fãs de atividades ra-
dicais vão se sentir em casa no Parque da Ca-
tacumba, onde podem fazer escaladas, arvo-
rismo, tirolesa e rapel.
Parque da Catacumba: Av. Epitácio Pessoa
3.000, Lagoa — 4105-0079. Ter a dom,
das 9h30m às 16h30m. R$ 15 (muro de es-
caladas). R$ 20 (arvorismo e tirolesa). R$
40 (rapel). Não recomendado para menores
de 4 anos.
Grátis > Museu de Astronomia. Os visitantes
podem conhecer o segundo maior meteorito do
Brasil, chamado Santa Luzia de Goiás, em ex-
posição no museu. Também em cartaz, estão
as exposições “Tesouros do patrimônio da ciên-
cia e tecnologia no Brasil”, com 46 objetos de
valor histórico, “Leonardo da Vinci: maravilhas
mecânicas”, sobre os projetos de mecânica do
artista, e “As estações do ano: Terra em movi-
mento”, sobre os ciclos dos dias e das noites, as
fases da Lua e as estações do ano.
Museu de Astronomia: Rua General Bruce 586,
São Cristóvão — 2580-7010. Ter, qui e sex, das
9h às 17h. Qua, das 9h às 21h. Sáb, das 14h às
21h. Dom e feriados, das 14h às 18h. Livre.
> Museu Nacional. No acervo do museu, há
três mil itens de Antropologia, Botânica, Ento-
mologia e Paleontologia, como a coleção de ar-
tefatos egípcios de Dom Pedro I.
o
Museu Nacional: Quinta da Boa Vista s/n -, São
Cristóvão — 2562-6042. Ter a dom, das 10h às
Ministério da Cultura e BNDES apresentam:
Amanhã
QuArtAs ClássICAs Com A
orQuestrA sInfônICA BrAsIleIrA
MÚsica de câMara
13h, no Auditório do BnDes
Av. Chile, 100 (próximo ao metrô da Carioca)
entrada gratuita
daniel Passuni, violino
Nikolay sapoundjev, violino
serghei iurcik, viola
emilia Valova, violoncelo
Paulo Guimarães, flauta
arriaga | Quarteto nº 3 em Mi bemol maior
Mozart | Quarteto nº 2 em dó maior, K.anh.171/285b
Borodin | Quarteto nº 2 em ré maior
Abertura do auditório:
30 minutos antes do concerto
Programação completa:
www.osb.com.br
Informações:
2505-8383
Mantenedores:
Apoio:
● 9
16h. R$ 3. Livre.
Grátis > Museu da Vida. Os visitantes podem co-
nhecer o Castelo Mourisco, visitar o Espaço da Bio-
descoberta e a exposição “Carlos Chagas Filho: cien-
tista brasileiro, profissão esperança”.
Museu da Vida: Fiocruz. Av. Brasil 4.365, Man-
guinhos — 2590-6747. Ter a sex, das 9h às
16h30m. Sáb, das 10h às 16h. Até 18 de junho
(a exposição) Livre.
Jogos
> Barra Bowling. Espaço com 20 pistas.
BarraShopping: Av. das Américas 4.666, Barra
— 2431-9566. Seg a qui, do meio-dia à meia-
noite. Sex, do meio-dia à 1h. Sáb, das 11h às
3h. Dom, das 11h à meia-noite. R$ 55 (seg a
sex, até as 18h), R$ 75 (seg a qui, após as 18h)
e R$ 105 (sex e véspera de feriados, após as
18h; sáb, dom e feriados). A partir das 21h, me-
nores de 13 anos só com o responsável.
> Casabowling. Espaço com 14 pistas.
CasaShopping: Av. Ayrton Senna 2.150, Barra
— 2108-8142. Seg, das 16h à meia-noite. Ter a
sex, do meio-dia à meia-noite. Sáb e dom, das
10h à meia-noite. Preço por período de uma ho-
ra: R$ 55 (seg a sex, até as 18h), R$ 75 (seg a
qui, após as 18h) e R$ 105 (sex e véspera de
feriados, após as 18h; sáb, dom e feriados). A
partir das 21h, menores de 13 anos só com o
responsável.
> Philadélfia Park & Games. Espaço com no-
ve pistas.
Center Shopping Rio: Av. Geremário Dantas
404, Jacarepaguá — 3410-5777. Seg a qui,
das 14h à meia-noite. Sex e sáb, das 14h às
2h. Dom e feriados, do meio-dia à meia-noite.
Preço por período de uma hora: R$ 48 (seg a
qui, sex e véspera de feriado, até as 18h),
R$58 (seg a qui, após as 18h), R$ 79 (sex e
véspera de feriado após as 18h), R$ 79 (sáb,
dom e feriados). Menores de 13 anos devem
estar com um responsável.
> Top Kart Indoor. Adultos e crianças podem
disputar corrida nas pistas.
NorteShopping: Av. Dom Helder Câmara 5.332,
subsolo, Cachambi — 2178-4545. Seg a sex,
das 15h às 23h. Sáb, dom, véspera de feriados
e feriados, das 14h às 23h. Kart adulto: R$ 39
por piloto (modalidade 6,5hp), em 20 minutos
de bateria. Kart infantil: R$ 29 por piloto, em 15
minutos de bateria. Recomendado para crianças
com altura mínima de 1,20m.
Extra 24h: Av. das Américas 1.510, subsolo,
Barra — 2484-4545. Seg a sex, das 15h às
23h. Sáb, dom, véspera de feriados e feriados,
das 14h às 23h. Kart adulto: R$ 39 por piloto
(modalidade 6,5hp) e R$ 59 por piloto (moda-
lidade 9hp), em 20 minutos de bateria. Kart in-
fantil: R$ 29 por piloto, em 15 minutos de ba-
teria. Recomendado para crianças com altura
mínima de 1,20 metro.
Patinação no gelo
> Barra On Ice. A pista tem 450 metros qua-
drados e capacidade para 100 pessoas.
Hipermercado Extra 24 horas: Av. das Américas
1.510, Barra — 3151-3354 e 2431-4602. Ter
a qui, das 14h às 21h. Sex, das 14h às 22h.
Sáb, dom e feriados, das 13h às 22h. R$ 30,
por uma hora de patinação incluindo equipa-
mento de segurança. Recomendado para maio-
res de 5 anos.
> Espaço RioSul de Patinação no Gelo. A
pista tem 300 metros quadrados e comporta 70
pessoas.
RioSul: Rua Lauro Müller 116, Botafogo —
3527-7257 e 2122-8070. Seg a sáb, das 10h
às 22h. Dom e feriados, das 15h às 21h. R$ 20
(meia hora) e R$ 30 (1 hora) incluindo equipa-
mento. Não recomendado para menores de 1
ano. Crianças entre 1 e 4 anos entram na pista
com um trenó.
> Norte On Ice. A pista de patinação no gelo
tem 300 metros quadrados, capacidade para
100 pessoas e som computadorizado.
NorteShopping: Av. Dom Helder Câmara
5.474, Estacionamento Pedras Altas, Ca-
chambi — 2178-4606 e 2178-4607. Seg a
qui, das 14h às 21h. Sex, das 14h às 22h.
Sáb, das 13h às 22h. Dom e feriado, das 13h
às 21h. R$ 25. Recomendado para maiores
de 5 anos.
> Patinação no Shopping Tijuca. A pista tem
136 metros quadrados, som digital, sistemas in-
formatizados e patins italianos.
Shopping Tijuca: Av. Maracanã 987, piso ex-
pansão, Tijuca — 2176-6031. Seg a sáb, das
10h às 22h. Dom, do meio-dia às 22h. R$ 20,
por 30 minutos, incluindo equipamento de se-
gurança. Até 16 de junho. Não recomendado
para menores de 5 anos.
DPZ
Programação sujeita a alteração.
livre para todos os públicos
L
Apoio Financeiro:
Apoio institucional: Realização:
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO ● PÁGINA 10 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 16: 16 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

10
.
● SEGUNDO CADERNO O GLOBO Terça-feira, 31 de maio de 2011

PATRÍCIA KOGUT
C O N T R O L E R E M O T O Muito vivos
Elizabete Antunes ● Em “Insensato coração”, hou-

‘Criança esperança’ com grifes

10
Para os ve mais participações de perso-
documentários nagens que não morreram do
sobre a família que vice-versa. Quem diz é Ricar-
● O escritor Milton Hatoum (“Dois irmãos”) será um Kennedy no ar no do Linhares comentando o texto
GNT. A série é de ontem. Com razão. Entre ou-
dos curadores do “Criança esperança”. Cada região maravilhosa, demole mitos tros: Umberto (José Wilker); Olga
brasileira terá o seu, e a Hatoum, que é de Manaus, ca- (mostra Joe Kennedy pró- (Norma Blum); Floriano (José
hitlerista) e tem locução Augusto Branco); Gisela (Ângela
berá o Norte. O show se chamará “Geografia sentimen- impecável. Nota mil. Vieira); Marlene (Maria Padilha);
tal do Brasil” e será iluminado por Patrick Woodroffe, Úrsula (Lavínia Vlasak); Borges
(Cláudio Tovar); Aquiles (Gui-
que fez a luz de “This is it” para Michael Jackson.

...E mais
● O “Criança esperança”, en-
tretanto, não contará com a
participação de Stevie Won-
der, como imaginado por
Wolf Maya e Ulysses Cruz.
Eles negociaram, e negocia-
ram... Mas não rolou.
0
Para a nova chance lherme Leme); Dolores (Xuxa Lo-
fornecida pelo pes); Florinda (Tamara Taxman)
“Legendários” aos e Marcelo (Marcelo Laham).
Exploração de menores reprovados em
“Ídolos” (ambos da
● Exploradora de menores em Record). Os candidatos LÁZARO RAMOS conta em vídeo que, por causa do O GLOBO NA INTERNET
“Passione”, Daisy Lúcidi até
hoje é chamada para debates
cantaram sob um chuveiro na
companhia de modelos fortões. André de “Insensato coração”, apanhou na rua: “Uma a oglobo.com.br/kogut
sobre o tema. Semana passa- Uma bizarrice constrangedora. senhora me deu um tapão”. No oglobo.com.br/kogut
da, falou na Universidade Fe-
deral e na PUC de Porto Alegre: Arquivo pessoal
“Foi casa cheia”, conta a atriz.

• Estes são os posts mais

Donativos via débito automático lidos do fim de semana e que
● Num de seus inúmeros programas exibidos em horário nobre estão no ar no blog:
pela Band, o “pastor” R.R. Soares disse, no último sábado, que 1. Lúcio Mauro encontra Angelina
tinha uma boa notícia para os seus seguidores: a igreja que ele Jolie e Jack Black nos EUA. Foto.
fundou firmou convênio com três bancos para que os donativos
sejam feitos mensalmente, em débitos automáticos “como as con- 2. Mário Frias posa com a mulher,
tas da Light”, exemplificou. E prometeu: “Quem fizer isso ainda vai NATÁLIA KLEIN, a grávida de cinco meses.
ganhar um brinde oferecido por Jesus”. É o fim da picada. 3. Milton vai morrer atropelado
Nikita de “Macho
após descobrir passado de Norma.
man” (na foto
4. Em “Insensato coração”,
Central do Brasil Números pequena), vai Eunice terá caso com Ismael.
● A Viacom vai lançar o canal ● A final da Liga dos Cam- aparecer de Marlene 5. Milena Toscano e Murilo Rosa
Comedy Central aqui em ja- peões, Barcelona X Manches- divulgam “Araguaia” em Lisboa.
neiro do ano que vem. Serão ter United, exibida na Globo Dietrich em “Adorável
....................................................
dois feeds, um para o Brasil, no último sábado, das psicose”, do
outro para o resto da América 15h45m às 17h35m, rendeu à twitter.com/PatriciaKogut
Latina. A ideia é ter programas emissora 15 pontos, com Multishow. A moça é
facebook.com/PatriciaKogutOGlobo
locais de stand up comedy. 33% de share. ou não é versátil?

COM ELIZABETE ANTUNES E FLORENÇA MAZZA • E-mail: kogut@oglobo.com.br

O GLOBO NA INTERNET: Veja

HOJE NA TV
a grade das emissoras e o resumo das novelas em oglobo.com.br/revistadatv
a
PROGRAMAS FILMES
THAÍS BRITTO RODRIGO FONSECA

A mulher perfeita e imaginária Nos rastros de Peckinpah

TV Globo/Divulgação Divulgação
● Livremente inspi- ● “Se nada mais der certo”
rado no filme de na sua terça-feira, chegue
mesmo nome, o se- em casa à noite, ligue a TV
riado que o canal e zapeie no Canal Brasil pa-
estreia hoje é a pri- ra conferir este elogio ao
meira coprodução amor de José Eduardo Bel-
da Globo com a monte, a mais talentosa
Conspiração Filmes cria audiovisual de Brasí-
e reedita a dupla le- lia. Em 2008, o troféu Re-
vada à tela grande dentor de melhor filme do
por Selton Mello e Festival do Rio coroou sua
Luana Piovani. Des- excelência. Realizador de
ta vez, o protago- “A concepção” (2005) e de
nista Pedro está ca- “Subterrâneos” (2003), um
sado com Clarisse drama nevrálgico jamais
(Débora Falabella), lançado nos cinemas do
dona de uma agên- Rio, Belmonte lapidou um
cia de publicidade thriller policial de boca se-
que está sempre ca, à moda do cinema ame- CAUÃ REYMOND (à direita) forma uma “família” à margem da Lei
pensando em traba- DÉBORA, LUANA e Selton formam um inusitado triângulo amoroso ricano dos anos 1970, fa-
lhar para resolver zendo assumida alusão à obra de Sam Pe- por um taxista (João Miguel) e pela andró-
os problemas financeiros da casa. No mo- uma das melhores atrizes dessa geração ckinpah, diretor de “Os implacáveis” (1973) gina Marcin (Caroline Abras, ganhadora do
mento em que o romance dos dois está — elogia Selton. e “Meu ódio será tua herança” (1969). Apoia- Redentor de melhor atriz na mostra cario-
meio balançado, aparece Amanda, a mulher No primeiro episódio, Amanda volta à do em um morteiro chamado Cauã Rey- ca). Nesta descida aos infernos, fotografada
perfeita — e, claro, imaginária — interpre- imaginação do protagonista com toda força: mond, capaz de traduzir numa atuação do- por André Lavenére, Belmonte desenha uma
tada por Luana. linda, divertida e sempre disposta a dizer e lorida as inquietações da maturidade força- fauna de perdedores que perseguem a re-
— É ótimo reencontrar este personagem fazer o que Pedro quer. Enquanto isso, no es- da, Belmonte cria um painel tenso da reali- denção na partilha, no bem-querer e na leal-
e a Luana, com quem trabalhei no cinema. critório, Clarisse lida com o assédio de Téo dade urbana metropolitana, usando uma dis- dade — valores cada vez mais ficcionais.
Além disso, é uma grande alegria reencon- (Marcos Suchara), que vive usando seu puta política eleitoral em seus bastidores. PS: Repare na femme quase fatale Sybelle,
trar a Débora, com quem fiz uma parceria charme e experiência para tentar seduzi-la. Cronista do lado intersticial das selvas ur- travesti vivido por Milhem Cortaz, o capi-
muito feliz em “Lisbela e o prisioneiro”. A banas, o cineasta acompanha o mergulho de tão Fábio de “Tropa de elite”.
gente não se cruzava desde 2003. Ela é “A mulher invisível”. Seriado. Globo, 23h05m. Leo (Reymond), um jornalista que perdeu
seus ideais, no submundo do crime. Em sua “Se nada mais der certo”. Brasil, 2008. Direção:
Liv/Divulgação entrada na bandidagem, ele será escoltado José Eduardo Belmonte. Thriller. Canal Brasil, 22h.
‘Mad love’
Fotos de arquivo
Série. Liv, 21h30m.
Jason Biggs, mais conhecido como o protagonista da
franquia de filmes “American pie”, e Sarah Chalke, a Dra.
Elliot do seriado “Scrubs”, são o par romântico central da
série que o canal estreia hoje. Eles são Ben e Kate, um
advogado e uma analista financeira que, depois de
relacionamentos extremamente malsucedidos, se conhecem
e se apaixonam à primeira vista em pleno Empire State
Building. A trama se completa com os respectivos melhores
amigos, que não gostam muito da companhia um do outro.
‘Programa de proteção ‘Os Gatões: O começo’ ‘O barco — Inferno no mar’
para princesas’ “The Dukes of Hazzard: The beginning”. “Das boot”. Alemanha, 1981. Direção:
‘Grande Prêmio do Cinema ‘Os figuras’ ‘Grandes atrizes’ “Princess Protection Program”. EUA, EUA, 2007. Direção: Robert Berlinger. Wolfgang Petersen. Guerra.
Brasileiro’ Série. Multishow, 21h30m. Variedades. Globo News, 23h30m. 2009. Direção: Allison Liddi.
As potrancas. Exibido entre 1979 e Batalha naval. Dublado por Darcy
Variedades. Canal Brasil, 21h.
A nova atração de humor do canal No último episódio da série especial Recauchutando coroas. Temperado 1985, o seriado “Os Gatões” arrebatou Pedrosa, Jürgen Prochnow usa poucos
A cerimônia será transmitida ao vivo, do narra o cotidiano de quatro amigos que que entrevistou alguns dos maiores com parcimônia se comparado ao fãs com o carisma de três primos gestos e o mínimo de palavras para
Teatro João Caetano, com apresentação moram juntos e têm a mesma nomes da dramaturgia brasileira, excesso de sacarose que escorre pelos pirados. Este telefilme, sequência para traduzir as inquietações de um oficial
de Simone Zuccolotto, Luiz Zanin profissão: figurante. A rotina de longa Bianca Ramoneda conversa com a telefilmes Disney, esta comédia real traz o longa de 2005, narra as peripécias germânico incumbido de guiar a
Oricchio e Roger Lerina. Os bastidores e espera e situações engraçadas pelas atriz Fernanda Montenegro, que fala Demi Lovato na pele de uma princesa adolescentes de Daisy, Bo e Luke Duke tripulação de um submarino militar à
o tapete vermelho ficarão por conta de quais passam esses profissionais sobre sua vida e os destaques da refugiada nos EUA ao fugir de uma (April Scott, Jonathan Bennett e Randy mercê da destruição em plena
Bernadete Duarte e Kiko Mollica. estão no roteiro. prolífica carreira. ditadura em seu país natal. Globo, 16h. Wayne). SBT, 23h. Segunda Guerra. TCM, 23h50m.
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO ● PÁGINA 11 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 16: 16 h PRETO/BRANCO

Terça-feira, 31 de maio de 2011 O GLOBO SEGUNDO CADERNO ● 11

HQs
A CABEÇA É A ILHA André Dahmer AGENTE ZERO TREZE Arnaldo Branco e Claudio Mor

DUSTIN Steve Kelley e Jeff Parker LIBERTY MEADOWS Frank Cho

EU NbO SEI QUAL m O MEU TALVEZ EU PRECISE SIM... MAS NbO ESQUECE É ISSO AÍ, GENTE! OS
PEGAR O TREM DA VIDA... MENINOS ESTÃO CURTINDO O LO
PROBLEMA... NbO TENHO UMA DE MANDAR UM POSTAL, PRIMEIRO JOGO DA ÇA CABE É ISSO AÍ! O QUÊ?
PROFISSbO, SEM CARREIRA... Th? TEMPORADA! CO ÇA ESTAMOS ÇA
CO CO ÇA
NbO TENHO NAMORADA... É A EM CASA! CO
EI,GAROTO,
m TUDO JUNTO! PASSA UM ÇA PR !
CACHORRO- CO ÇA JÁ
-QUENTE! CO

A
CASP

BICHINHOS DE JARDIM Clara Gomes URBANO, O APOSENTADO A. Silvério

LOGODESAFIO HÁ 50 ANOS HORÓSCOPO

CLAUDIA LISBOA
SÔNIA PERDIGÃO JOSÉ FIGUEIREDO

O GLOBO NOTICIAVA EM 31 DE MAIO DE 1961

O L T ● Após quase
um ano de su- ÁRIES (21/3 a 20/4) LIBRA (23/9 a 22/10)
P
S SE
cessivas e sigi- Elemento: fogo. Modalidade: im- Elemento: ar. Modalidade: impul-
losas investiga- pulsivo. Signo complementar: sivo. Signo complementar: Áries.
ções foi, afinal, Libra. Regente: Marte. Regente: Vênus.
esclarecido o Ao tomarmos as rédeas das situações Quando os objetivos já foram cuida-
H I A audacioso as-
salto ao trem
mais complexas, não é necessário
agir como se fôssemos os melhores. É
dosamente definidos, o melhor a fa-
zer é se munir das ferramentas ne-
pagador da tempo de compreender que a capa- cessárias para realizá-los e seguir
Central do Bra- cidade de comandar tem a ver tranquilamente o seu roteiro. É tem-
Foram encontradas 34 palavras: 23 de 5 le-
tras, 9 de 6 letras e 2 de 7 letras, além da sil, levado a com a capacidade de demonstrar po de ter calma para decidir o
palavra original. Com a sequência de letras efeito, de modo respeito à opinião das pessoas. que pretende fazer.
SE foram encontradas 17 palavras. fulminante, em
junho do ano
INSTRUÇÕES: Encontrar a palavra original
utilizando todas as letras contidas apenas no
passado, numa TOURO (21/4 a 20/5) ESCORPIÃO (23/10 a 21/11)
quadro maior. Com estas mesmas letras, formar curva a três quilômetros de Japeri. A discrição que caracterizava as diligências, Elemento: terra. Modalidade: Elemento: água. Modalidade: fixo.
o maior número possível de palavras de 5 letras desde seus primeiros momentos, foi abruptamente interrompida, às 17h de on- fixo. Signo complementar: Es- Signo complementar: Touro. Re-
ou mais. Achar outras palavras (de 4 letras ou tem, com um tiroteio, travado sob a ponte de Coelho Neto, entre policiais e os corpião. Regente: Vênus. gente: Plutão.
mais) com o auxílio da sequência de letras do
dois mentores da façanha. Da troca de tiros saíram feridos o detetive Perpétuo Quando agimos com imparcialidade, A maturidade emocional permite
quadro menor. As letras só poderão ser usadas
uma vez em cada palavra. Não valem verbos, Freitas da Silva e o delinqüente Zeferino de Sousa, em estado grave, pois teve temos muito mais chances de ser que os encontros aconteçam de for-
plurais e nomes próprios. a perna direita perfurada por vários projéteis. O chefe principal, Sebastião de bem-sucedidos nas tarefas em parce- ma mais prazerosa e interativa. É
Sousa, ao que se presume ferido, também conseguiu evadir-se, numa camio- ria. É tempo de ter competência pa- tempo de seduzir desde que você
neta Ford, modêlo pick-up, de duas côres. Edvar Pereira Gomes (casado, 30 ra dividir as responsabilidades e tome consciência da capacidade
anos, Rua Tiúba 128) e Manuel da Silva (solteiro, 30 anos, Morro da Mangueira, não deixar margem para descon- que possui para transfor mar as
barracão s/n), também do bando, já estão presos, restando, ainda, a captura de tentamentos. pessoas.
mais dois elementos de identidades, até agora, desconhecidas. Sabe-se, ainda,
que Nilo Magno de Melo, vulgo “Nilo Peru”, participou, também, da investida,
tendo sido denunciado por seus cúmplices já detidos. Seu paradeiro, porém, é GÊMEOS (21/5 a 20/6) SAGITÁRIO (22/11 a 21/12)
ignorado, presumindo-se que tenha sido assassinado por Sebastião. Todos os Elemento: ar. Modalidade: mutá- Elemento: fogo. Modalidade: mutá-
sela, selo, sépia, sesta, seta, tosse. quadrilheiros capturados se dizem ludibriados pelo chefe, pois não receberam, vel. Signo complementar: Sagi- vel. Signo complementar: Gêmeos.
passeio, plissê, pose, posse, seio, seis, seita, como fôra combinado, a cota a que teriam direito, dos Cr$ 27 milhões. tário. Regente: Mercúrio. Regente: Júpiter.
de letras SE: asseio, halitose, óssea, passe, Quando decidimos compartilhar nos- Ao procurarmos por novos horizon-
● “Não venho à França para render apenas a devida homenagem a seu pas- sas opiniões, podemos tentar as mais tes, deveríamos ter como parâmetro
holista, pistola; HOSPITAL. Com a sequência
ilhota, listão, palito, pistão, postal, sapoti;
salto, solta, talho, tipão; hálito, hóstia, hostil, sado glorioso, mas para assegurar a defesa do Ocidente e a liberdade diversas formas para expô-las e ser- principal a dimensão do benefício
pilão, pilha, pisão, pista, platô, polia, posta, mundial em meus entendimentos com o presidente De Gaulle, que são os mos mais bem compreendidos. É que pretendemos obter. É tempo de
lápis, lapso, lista, paiol, pálio, pasto, pátio, mais importantes até hoje por mim mantidos”, disse o presidente ameri- tempo de ser cuidadoso para divul- incluir nos seus planos práticos o
SOLUÇÃO: Apito, asilo, hiato, ilhoa, ilhós,
cano, John Kennedy, ao ser recebido em Orly, por De Gaulle. gar suas ideias de modo que não desejo de expandir o bem-estar
gerem equívocos. das pessoas.

CÂNCER (21/6 a 22/7) CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1)

CRUZADAS Elemento: água. Modalidade:
impulsivo. Signo complementar:
Capricórnio. Regente: Lua.
Quando temos o cuidado de ficar
atentos a toda sorte de mudanças in-
ternas a que estamos sujeitos, por
mais sutis que sejam, estaremos nos
preparando para viver melhor. É tem-
po de refletir sobre o que está
acontecendo no seu interior.
Elemento: terra. Modalidade:
impulsivo. Signo complementar:
Câncer. Regente: Saturno.
Existem ocasiões em que o melhor
que podemos fazer é acolher nossas
próprias vulnerabilidades e fraque-
zas para evitar desgaste emocional. É
tempo de aceitar que nem tudo na
vida pode sair de acordo com o
que foi planejado.

LEÃO (23/7 a 22/8) AQUÁRIO (21/1 a 19/2)

Elemento: fogo. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Aquá-
rio. Regente: Sol.
O sucesso da caminhada depende do
plano individual e da capacidade de
interagir com o plano das outras pes-
soas com quem convivemos. É tempo
de dar os primeiros passos para se
familiarizar com os obstáculos
que pode encontrar no caminho.
Elemento: ar. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Leão. Re-
gente: Urano.
M u i t a s ve z e s n ã o c o n s e g u i m o s
transmitir de uma forma aceitável
aquilo que estamos planejando
com tanta dedicação. É tempo de
compreender que nem todos es-
tão aptos a captar a originalida-
de de suas ideias.

VIRGEM (23/8 a 22/9) PEIXES (20/2 a 20/3)

Elemento: terra. Modalidade:
mutável. Signo complementar:
Peixes. Regente: Mercúrio.
Existem momentos em que o talento
de criar se depara com bloqueios de
ordem emocional, impedindo-nos
de agir com imparcialidade. É tempo
de controlar a ansiedade e se de-
dicar ao aprimoramento da capa-
cidade criativa.
Elemento: água. Modalidade: mu-
tável. Signo complementar: Vir-
gem. Regente: Netuno.
Quando nos dedicamos aos mais va-
riados interesses, temos a nosso dis-
por muito mais possibilidades para
encontrar aquilo que verdadeira-
mente nos atrai. É tempo de trocar
ideias para se inspirar e realizar
seus desejos.
O GLOBO ● SEGUNDO CADERNO ● PÁGINA 12 - Edição: 31/05/2011 - Impresso: 30/05/2011 — 17: 17 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO

12 ●
Terça-feira, 31 de maio de 2011

SEGUNDOCADERNO
U ARNALDO JABOR
m amigo meu, muito culto, tem um de príncipes ou cardeais.
filho muito “conectado” na internet. Escrevo estas coisas porque meu artigo de
E o menino disse a ele: “Pai, você sa- hoje é a propósito de um “importante” ensaio
be tudo que já aconteceu, mas não de Alcir Pécora, de 23 de abril, no “Prosa &

O ataque do ‘vírus
sabe nada que está acontecendo.” O pai, co- Verso”, de O GLOBO, sobre a crise de nossa
mo todos nós, embatucou. A mutação cultural literatura. Alcir acha que fomos atacados por
dos últimos anos foi tão forte, a turbulência “um vírus de irrelevância”.
no mundo pós-industrial dissolveu tantas cer- Ele escreveu:
tezas, que caímos num vácuo de rotas. Não só “É como se o presente se absolutizasse e

no Brasil, mas no mundo inteiro, artistas e
pensadores vivem perplexos — não sabem o
que filmar, escrever, formular. Em geral, recor-
rem às atitudes mais comuns nas turbulên-
cias: desqualificar os fatos novos e reinventar
um “absoluto” qualquer. Sinto em mim mes-
mo como é difícil criar sem esperança ou fi-
nalidade. Como era gostoso nosso modernis-
mo, os cinemas novos, os movimentos literá-
rios, as cozinhas ideológicas. Os criadores se
sentiam demiurgos falando para muitos. Ago-
ra, na falta das “grandes narrativas” do pas-
sado, estamos a idealizar irrelevâncias, como
se ali estivessem pistas para novas “verda-
des” a desvelar — a aura deslizou da obra pa-
ra o próprio autor.
Hoje, as palavras que eram nosso muro de
arrimo foram esvaziadas de sentido e ficamos
à deriva. Por exemplo, “futuro”. Que quer di-
zer? Antes, era visto como um lugar a que che-
garíamos, um lugar no espaço-tempo, solucio-
nado, harmônico, que nos redimiria da angús-
tia da falta de “sentido”. Agora, no lugar de
“futuro”, temos um presente incessante, sem
ponto de chegada. Pela influência insopitável
do avanço tecnológico da informação, turbi-
nado pelo mercado global, foram se afastando
do grande público as criações artísticas e li-
terárias, as ideias filosóficas, os valores. Em
suma, toda aquela dimensão espiritual cha-
mada antigamente de cultura, que, ainda que
confinada nas elites, transbordava sobre o
conjunto da sociedade e nela influía, dando
um sentido à vida e uma razão de ser para a
existência. Mais ou menos isso Vargas Llosa
escreveu outro dia no “El País”, num ensaio
chamado “A civilização do espetáculo” .
A verdade é que passamos da ilusão para o
desencanto.
Temos hoje uma “horrenda liberdade”
sem fins, porque (vamos combinar) os cria-
dores querem mesmo é ser eternos, inesque-
cíveis, mesmo os mais radicais “instalado-
res” contemporâneos.
Nunca tivemos tantos criadores, tanta produ-
da irrelevância’
Precisamos de um debate sobre nossa literatura
ção cultural enchendo nossos olhos e ouvidos
com uma euforia medíocre, mas autêntica. Há
uma grande vitalidade neste cafajestismo poé-
tico, enchendo a web de grafites delirantes. Não
sei em que isso vai dar, mas o tal “futuro” che-
gou; grosso, mas chegou. Talvez este excesso de
“irrelevâncias” esteja produzindo um acervo de
conceitos “relevantes”, ainda despercebidos.
Podemos nos dedicar ao micro, ao parcial, po-
demos nos arriscar ao erro com mais alegria;
mas isso não pode justificar um desprezo pela
excelência. E o pior é que as tentativas de “gran-
de arte” são vistas com desconfiança, como ati-
tudes conservadoras, diante da cachoeira de
produções que navegam no ar. Isso me lembra o
Michelle Rodrigues
tempo em que achávamos que o “fluxo da cons-
ciência”, the stream of consciousness, ou até o
discurso psicótico encerravam uma sabedoria
insuspeitada. Será que houve a morte da “im-
portância”? Ou ela seria justamente esta explo-
são de conteúdos e autores? O “importante” se-
ria agora o quantitativo? Não sei; mas, se tudo é
“importante”, nada o é. A importância de uma
obra reside no grau de decifração da vida de
seu tempo e para onde ela aponta, mesmo no
túnel sem luz.
Se olharmos as obras-primas de, digamos,
Jan Van Eyck, o gênio holandês, vemos ali to-
do o espírito da Idade Média, revelada nos de-
talhes mais banais, mesmo nas encomendas
não mais admitisse um legado cultural como
patamar exigente de rigor para sua produção.
(...) Como se alguma coisa se introduzisse na
cultura e a tornasse inofensiva, doméstica.
(...) A ação já se apresenta como narrativa, co-
mo ocorre nos reality shows, em que as pes-
soas, antes de agir, representam ou narram a
ação que lhes cabe, como se todo mundo fos-
se interessante o bastante para ser visto/lido.
(...) Não basta haver conhecimento; tem de se
produzir o que não é e o que não há. (...) Na
arte, não há nenhum valor simbólico que
substitua o objeto. (...) Não há atitude ou op-
ção ideológica que permita saltar sobre os
mecanismos da composição. (...) Perdida a
noção de herança cultural, perde-se a de crí-
tica, de autocrítica, e naturalmente a de cria-
ção. (...) Escrever literatura é um gesto sim-
bólico que traz uma exigência: a de ser de
qualidade. (...) A recusa de muitos escritores
de sequer considerar o impasse atual tem
qualquer coisa de cegueira deliberada. (...)
Atitude resolve problemas do roqueiro, mas
não resolve a questão da literatura.”
No entanto, as questões levantadas pelo
professor não tiveram repercussão teórica
maior, além de reclamações mal-humoradas
de que ele seria um crítico “estraga-prazer,
um intrometido”.
Contudo, é preciso que esses tópicos sejam
discutidos, com ou sem polêmicas, pois, na
tal conversa do pai erudito com o filho conec-
tado, a resposta do pai poderia ser: “Você
acha que sabe tudo que está acontecendo e
nada sabe sobre o que já aconteceu.”
Por isso, dou uma pequena contribuição ao
assunto: tenho um filho de 11 anos, João Pe-
dro. Eu, zeloso pai, botei o Quarteto de Cor-
das op 133 de Beethoven para que ele ouvisse
um momento máximo da história da música.
Ouviu tudo atentamente enquanto, no ritmo
exato do quarteto, jogava um game, o “Hell
kid”, no IPad.
Beethoven e o game se uniram em harmo-
nia. Talvez haja futuro.

Caminhos cruzados em relações de amor e ódio

O diretor Gabriel Villela estreia na sexta-feira adaptação para ‘A crônica da casa assassinada’, obra-prima de Lúcio Cardoso
Leonardo Aversa
Luiz Felipe Reis das por Villela, Dib encarou co-
mo um desafio o convite para

U
m de Carmo do Rio
Claro, outro, de Cur-
velo. Interioranos se-
parados por décadas,
mas unidos pela mesma terra e
por sentimentos que resistiram
ao tempo e que permanecem ati-
vos numa relação de amor e ódio
com a terra natal: Minas Gerais.
A asfixia do conservadorismo e
da religiosidade mineiros, o des-
lumbre com a atmosfera expan-
siva e despudorada do Rio de Ja-
neiro, o embate entre o sagrado
e o profano, entre o desejo e o
impedimento, entre a excitação e
a culpa, mas, sobretudo, o amor
pelo texto e pelo teatro. São es-
tes e muitos outros os pontos
que ligam o diretor de teatro Ga-
briel Villela e o escritor e drama-
turgo Lúcio Cardoso (1912-1968).
A partir desta sexta-feira, no Tea-
tro Maison de France, no Centro,
eles se “encontram” pela primei-
ra vez em cena, na montagem de
“A crônica da casa assassinada”,
obra-prima assinada pelo roman-
cista de Curvelo e agora encena-
da pelo diretor de Carmo do Rio
Claro, a partir da adaptação de
Dib Carneiro Neto.
— No livro, e ainda mais nos
diários, ele revela essa relação
de ódio, mas um ódio temporá-
rio, sem rancor... Algo que nasce
do ponto de vista de um menino
interiorano que descobre o Rio
como o paraíso do prazer sem
dor — analisa Villela.
Descoberta de colégio
Assim como o autor, que saiu
de Minas para viver no Rio, onde
se dedicou à pintura, ao dese-
nho, às artes cênicas e à litera-
tura, de 1929 até morrer, vítima
de um derrame cerebral, Gabriel
Villela também deixou a terra na-
tal para se tornar quem é na ci-
dade grande — em São Paulo e
no Rio —, e conta que a identi-
ficação com Cardoso vem de
muito cedo. Foi no colégio, na
adolescência, que Villela foi to-
mado pelo poder da obra. De pe-
A ADAPTAÇÃO de Dib Carneiro Neto coloca uma lente de aumento na perspectiva confessional e psíquica dos personagens do romance
gada iconoclasta, vista com res-
trição por pais e educadores à
época, “A crônica da casa assas-
sinada” arremessou o futuro di-
retor numa atmosfera obscura e
misteriosa, em sua mistura de
morbidez e sensualidade.
— Era algo distante da litera-
tura mineira mais solar que eu
costumava ler na escola. Mudou
a minha vida — recorda o dire-
tor. — Apesar de meu pai não fa-
zer restrições, era um livro meio
proibido, como se tivesse que
ter certa idade para ler... E eu li
num momento de descoberta,
de despertar da sexualidade,
uma coisa que se alinha ao ima-
ginário mineiro de forma um tan-
to abafada. O livro emanava o
desejo, o prazer e a culpa.
Centrado na decadência dos
Meneses, uma tradicional família
mineira, no dilaceramento moral
e psíquico de seus personagens,
e na deterioração física do anti-
go casarão onde moram, a histó-
ria mergulha numa espiral de
acontecimentos em que se des-
cortinam casos extraconjugais,
relações incestuosas, amores e
atos de violência proibidos que,
no romance, são revelados a
partir de cartas, diários e confis-
sões, e na montagem, agora,
vêm à tona através dos persona-
gens e de três narradores imagi-
nados por Dib Carneiro Neto: um
padre, um médico e um farma-
cêutico. Tanto no livro como em
cena, a história gira em torno de
Nina (Xuxa Lopes), uma carioca
que chega à Chácara de Vila Ve-
lha para desestabilizar os pilares
da tradição conservadora que
molda os costumes e valores
dos Meneses. Nina seduz e es-
candaliza a todos.
— É uma prototragédia minei-
ra e cristã — define Villela. — E
me impressiona como ele colo-
cou essa história tão fora do
tempo, de um modo tão univer-
sal, que nos faz ver como Minas
e o Brasil andaram pouco em re-
lação a suas patologias sociais, a
seus tabus, em relação à religião
católica, a esse estado de sujei-
ção à batina, a esse ranço cristão
que permanece e ainda dita uma
cultura do desejo enrustido, de
uma moral que pune, onde o que
te excita é o que te mata.
Depois de assinar a adapta-
ção para “Estação Carandiru”,
que resultou na premiada “Sal-
mo 91”, e de traduzir “Calígula”,
de Albert Camus, ambas dirigi-
adaptar o calhamaço e, com
prazer, uma sugestão do diretor,
que lhe indicou uma viagem a
Minas. Ouro Preto, Vila Velha,
Carmo do Rio Claro, Tiradentes,
pousadas, charretes, casarões,
oratórios, Aleijadinhos, Mene-
ses, farmacêuticos, padres, cozi-
nheiras e tantos outros elemen-
tos o ajudaram a captar o espí-
rito que recende da obra.
— Como o romance é todo
escrito em cartas, foi um desa-
fio criar as cenas e me manter
fiel ao Lúcio — conta Dib. — Eu
adiava a leitura desse romance
há tempos, e o impacto foi mui-
to grande quando li. É algo uni-
versal, independe do tempo.
Trata de uma série de pessoas
fechadas em si, que não sabem
interagir. E Lúcio captou a psi-
cologia desses personagens
com toda precisão da alma.
Reaproximação com Minas
Com uma medalhinha de uma
santa no pescoço (“Comprei nu-
ma viagem a Portugal com ‘Ro-
meu e Julieta’”, diz Villela), Sha-
kespeare em suas orações (“É o
meu santo de devoção. Tão no-
bre como Jesus”), Nietzsche na
cabeça (“Às vezes termino o dia
meio niilista...”) e “A crônica da
casa assassinada” na cabeceira
e nos palcos, o diretor se diz rea-
lizado com a estreia na cidade
onde Lúcio Cardoso “escreveu,
pensou e viveu”, à qual agora re-
torna para manter seu legado.
— Passei 15 anos tentando fa-
zer um teatro em que eu pudesse
estar no meu estado natural,
com as pessoas da minha terra...
Fui estudar em São Paulo, não
entendia o teatro que vinha do
pós-modernismo e rejeitava Mi-
nas Gerais. Foi pela literatura,
por Lúcio e Guimarães Rosa, que
reencontrei Minas, que busquei
e encontrei a minha voz no tea-
tro. E é um prazer montar essa
peça no Rio, porque foi aqui que
ele viveu, e que esse livrou mar-
cou toda uma geração. ■
 Terça-feira, 31 de maio de 2011

O GLOBO
oglobo.com.br/megazine

● JAMES MCAVOY,
que vive o jovem
Charles Xavier, com Jack Johnson fala do pai, dos filhos e do show
os personagens
Mystique e Hank no Rio: “Quero todo mundo cantando comigo”
McCoy (o Fera)

Em sua coluna, Matheus Souza procura

namorada para cara ruivo, alto e nerd

X-MEN:
Aulas de samba, zouk e bolero para perder
a timidez e chegar nas meninas

O COMEÇO
Diretor e atores de “Primeira classe” falam
sobre o filme que estreia sexta e mostra a
história do surgimento dos heróis mutantes
 É
índice o quinto filme dos X-

5 7
Leve o Nicolau Alceu inaugura Men, mas o primeiro
para casa São João 2011 sem seu herói mais ca-
rismático. Tudo bem. A ausên-
13 Prova da UFF já
tem data 14 Procuram-se
químicos cia de Wolverine em “Primeira
classe”, que estreia sexta, é lar-
SIGA A GENTE NO TWITTER.COM/REVISTAMEGAZINE gamente compensada pelo ro-
teiro bem amarrado, a direção
de Matthew Vaughn e um ótimo
elenco, segundo conta o cor-
respondente Fernando Duarte,
de Londres, na reportagem de
capa. O filme se passa nos anos
60, e esclarece a relação enig-
mática entre o Professor Char-
les Xavier e o poderoso Magne-
to. Quero muito ver!
● WILLIAM HELAL FILHO

obsessões
DA SEMANA
“ Fui conhecer o Instituto Inhotim, em Brumadinho (MG), e
fiquei impressionado. É um parque gigantesco, com jardins de
Burle Marx e trabalhos de grandes artistas contemporâneos.
Um dos lugares mais incríveis que já vi”.

“
William Helal Filho

A Mulher Maravilha não está indo bem na TV (o remake da

série foi cancelado), mas na nécessaire dá um show. A MAC
lançou uma coleção com batom, blush etc, e até as embalagens
remetem à amazona da HQ, em dourado, azul e vermelho. ”
Marina Cohen

Editora VALQUÍRIA DAHER (ValDaher@oglobo.com.br) Editores assistentes

ALESSANDRO SOLER (asoler@oglobo.com.br) e WILLIAM HELAL FILHO
(william@oglobo.com.br) Projeto gráfico TELIO NAVEGA (telio@oglobo.com.br)
Diagramação BRUNA CAPURRO Telefone/Redação 2534-5000 Telefone/Publicidade 2534-
4310 (publicidade@oglobo.com.br) Correspondência Rua Irineu Marinho 35/2 -oandar CEP:
20230-901 Iconografia WALTER MOREIRA Foto da capa DIVULGAÇÃO

2 ● MEGAZINE

A TRIBO DA
DANÇA DE SALÃO
Lauro Neto » lauro.neto@oglobo.com.br
Jovens que fazem aulas de samba, zouk e bolero
perdem a timidez e ainda descolam uma grana
Q
uem acha que dan-
ça de salão é coisa
só de velho não sa-
be o que está perdendo.
Samba de gafieira, zouk e
até bolero estão nos pés
não apenas dos idosos, mas
de muito moleque a fim de
driblar a timidez, e ainda ar-
rumar um pretexto para
chegar junto das meninas.
Com todo o respeito.
O ator Tainã Freitas, de 21
anos, começou a fazer aulas
de dança de salão no ano
passado na escola de Jaime
Arôxa e hoje se sente bem
mais solto e à vontade para se
aproximar das garotas.
— Me sinto mais livre para
encostar numa mulher sem
me preocupar com que ela
vai pensar. Aprendi a agradá-
las com o toque. Daí para o
beijo é um passo. A dança
explora sensualidade de for-
ma respeitosa, sem distinção
de idade — diz Tainã.
Muitas vezes, ele faz par
com mulheres que têm ida-
de para serem suas avós.
Bolsista da casa, Tainã não
paga mensalidade. Está lá
para dançar com as alunas,
e também é contratado por
uma senhora como uma
espécie de personal.
— Dançamos uma vez jun-
to, e ela decidiu que só que-
ria dançar comigo. Agora,
sou exclusivo dela duas ve-
zes por semana. Também rola
de ser contratado para fazer par
fora da escola, em alguns bailes
— conta Tainã, que frequenta
locais como Estudantina, De-
mocráticos e Lapa 40 graus.
Não só os marmanjos tiram
proveito da dança. A estudante
de Educação Física Flora Bea-
triz, de 20 anos, também é bol-
sista do Jaime Arôxa e contra-
tada por dois senhores como
personal de zouk e samba.
— Eu era bem mais tímida no
relacionamento com as pes-
soas, e aprendi a usar meu char-
me, minha sensualidade. Quan-
to mais sensual a dama, maior a
Concorra a
uma bolsa
Vamos sortear 50 vagas
de bolsistas (integrais e
parciais) na Escola de
Dança Jaime Arôxa. Para
concorrer, basta seguir a
gente no Twitter (@Revista-
Megazine) e ficar ligado
no tweet da promoção. Jai-
me Arôxa lembra que, pa-
ra ser bolsista integral, são
necessárias oito horas se-
manais de dedicação às
aulas. Segundo o professor,
a carência maior é por ra-
pazes de 16 a 24 anos, para
formar par com as mulhe-
res, que são maioria.
chance de um cavalheiro tirá-la
para dançar — dá a dica.
O vocabulário respeitoso para
se referir a homens e mulheres
não é à toa. Flora diz que alguns
caras tentam avançar o sinal.
— Se o cavalheiro me con-
quista dançando, me sinto bem
acolhida. O corpo fala mais que
as palavras. Mas já aconteceu de
o cara tentar se esfregar em
mim. Pedi licença e saí.
Os namorados Rodrigo Freitas,
de 21 anos, e Tammy Borges, de
23, tiveram que aprender a con-
trolar os ciúmes quando estão
com pares diferentes.
— Eu achava que os caras
estavam dando em cima da
Tammy. Mas hoje vi que não é
bem assim — explica o estu-
dante de Engenharia Mecâni-
ca, fã de samba e soltinho.
Fotos de Gustavo Stephan
comportamento
● O CASAL
Rodrigo e Tammy
(foto maior); o ator
Tainã Freitas, de 21
anos; João Kleber,
de 14; e Flora
Beatriz, de 20 anos
Tem gente bem mais nova
na pista também. João Kleber
do Espírito Santo, de 14 anos,
é novinho, mas dá um baile.
— Antes da dança, eu quase
não falava com meninas. Hoje,
o que mais conheço são garo-
tas. E ainda dá para descolar
uma grana com o acordo que
tenho com uma senhora.
O GLOBO NA INTERNET
VÍDEO Acompanhe uma aula
de dança de salão
oglobo.com.br/megazine
MEGAZINE ● 3
entrevista
SÓ UM CARA
E SEU VIOLÃO
William Helal Filho » william@oglobo.com.br

Jack Johnson, que faz show no Rio, fala

sobre o topo do mundo do showbiz e uma
partida de futebol numa praia brasileira

O
mundo pop tem dessas coisas. Em meio a Lady Gaga, Britney
Spears e tantas outras divas cercadas de superprodução e video-
clipes milionários, eis que surge um cara, sem camisa e com um
violão nos braços, ocupando o topo da lista de vendas de CDs. O havaiano
Jack Johnson é uma figura quase inadequada para encabeçar esse ranking ,
mas chegou lá quando lançou seu quinto álbum, “To the sea” (2010), que teve
250 mil cópias vendidas só na sua primeira semana nos EUA. Hoje, dez anos
depois de seu primeiro CD, o bastante elogiado “Brushfire farytales” (2001), ele se
diz a pessoa mais confusa sobre as razões de tanto sucesso.
— Se tem alguém confuso a respeito disso sou eu (risos). Eu só mantenho as
coisas bem simples e tudo continua dando certo. Me sinto o cara mais sortudo do
mundo — conta o músico de 36 anos, que faz um show este domingo, às 20h, na
HSBC Arena (o ingresso custa R$ 260, mas estudantes pagam meia).
Surfista desde os 5 anos, Jack enveredou pela trilha da música aos 17 anos. Ele
ainda não encostou numa prancha durante a grande turnê que faz pelo Brasil,
mas, nesta conversa por telefone, o compositor conta que pegou onda de peito e
até jogou futebol numa praia do Guarujá, em São Paulo (“Não sou dos piores”).

O GLOBO: Sua turnê brasilei- música. Por que acha que

● JACK
ra está passando por várias
JOHNSON:
músico, cidades. Como têm sido esses
surfista, dias no nosso país?
empresário JACK JOHNSON: Muito diver-
e pai tidos. Estou andando bastante
por aí. Ainda não consegui
surfar, mas peguei umas on-
das de peito no Guar ujá,
quando estive em São Paulo.
Foi legal porque uns caras me
reconheceram na água, e aí
acabamos jogando futebol na
areia. Nunca gostei de beise-
bol ou basquete, mas futebol
eu já tinha jogado várias vezes
antes. Não sou dos piores.
Você é um cara simples, as-
Divulgação
conseguiu chegar ao topo dos
rankings de vendas de discos,
ao lado de tantos rappers e
divas superproduzidas como
Lady Gaga e Beyoncé?
JACK: Se tem alguém confuso a
respeito disso sou eu (risos). Eu
só mantenho as coisas simples e
tudo continua dando certo. Me
sinto o cara mais sortudo do
mundo. Não preciso de grandes
produções ou coisas do tipo.
Nos clipes, a gente só quer fazer
algo divertido e fácil. Não sei
por que tantas pessoas com-
pram meus discos. Só posso
pensar que é porque as canções
são muito pessoais, e acho que

sim como seus vídeos e sua muita gente se identifica.

4 ● MEGAZINE

O último CD, “To the sea”, man-
tém a atmosfera simples, mas
tem um significado especial.
Fale um pouco sobre isso.
JACK: A referência do título é
muito pessoal (“To the sea” sig-
nifica algo como “em direção
ao mar). O mar era para onde
meu pai me levava quando eu
era criança. Dentro d’água, me
sinto filho do meu pai, mas, ao
mesmo tempo, hoje sou pai de
três filhos pequenos e os levo
sempre para o mar também.
Além disso, meu pai morreu na
época em que eu escrevia a le-
tra. O mar é um lugar presente
no meu subconsciente, onde
posso me conhecer melhor.
Você ouve e cria música
quando está na água?
JACK: Antes de ir surfar, eu
gosto de ter um beat na minha
cabeça. Cresci assistindo a
muitos filmes de surfe. Então,
as músicas desses vídeos sem-
pre me acompanhavam na
água. Eu via filmes do Tom
Curren, que era meu surfista
preferido. E fingia que eu era
ele quando estava surfando.
Então, as músicas que acom-
panham os filmes não saíam
da minha cabeça. Quando co-
mecei a escrever minhas mú-
sicas, pensava nas letras den-
tro d’agua. Não tinha onde
anotar, mas tudo bem.
O último filme de surfe que vo-
cê dirigiu foi o ótimo "Septem-
ber sessions”, de 2002. Quan-
do vai ser o próximo?
JACK: Tem bastante tempo
mesmo. Acho que, quando
meus filhos crescerem um
pouco e eu puder levá-los em
viagens de surfe, vou voltar a
fazer esse tipo de filme.
A música “Inaudible melodies”,
um de seus primeiros hits, tem
o verso “Devagar, pessoal, vo-
cês estão indo rápido demais”.
E é de 2001. O mundo ainda es-
tá indo rápido demais?
JACK: Sim, mas eu me tornei
uma vítima da velocidade do
mundo. Principalmente quan-
do me comprometo com uma
“ liquidificador
Dentro
d’água, eu
me sinto
filho do
meu pai.
turnê. Adoro viajar, mas, às ve-
zes, me pego voando muito
mais do que o planejado, sem
parar. Nessas horas tenho que
dizer para mim mesmo “vá
mais devagar, cara”.
Você é músico, pai de família
e empresário, dono do selo
Brushfire Records. Como ad-
ministra seu tempo?
JACK: Às vezes me pergunto
se vou dar conta de tudo. Mas,
para ser honesto, parece mais
trabalhoso do que realmente
é. Escrever canções acontece
o tempo todo. Em casa, tocan-
do violão com os amigos na
varanda, ou viajando. E quan-
to ao selo, só fico com a parte
divertida, o lado artístico da
coisa: produzir os álbuns e
opinar sobre vídeos e traba-
lhos de arte. Não cuido da par-
te burocrática.
O que se lembra do último
show no Rio (em 2006, na
Apoteose)? Como vai ser o
desta semana?
JACK: Me lembro das pessoas
cantando várias músicas comi-
go num lugar enorme. Sei que
muita gente preferiria ver nos-
so show em casas menores,
mas a gente passa muito tem-
po só tocando em arenas gran-
des pelo mundo. No show, va-
mos tocar músicas do disco
novo, mas a maior parte do re-
pertório é de canções já co-
nhecidas do público. Quero as
pessoas cantando comigo.
LISTA
ANDRÉ MIRANDA • EDUARDO ALMEIDA • TÉLIO NAVEGA
O grande Nicolau
DA SEMANA
Semana passada uma
Não é comum um DVD che-
gar às locadoras com o filme
ny, o filme conta a história de Ni-
colau, um menino feliz, amado
senhora americana ainda em cartaz nos cinemas. pelos pais e popular entre os
disse já ter sido visita- Mas sem aliens, elfos, super-he- amiguinhos. Tudo vai muito
da três vezes pelo es-
róis ou imagens em 3D, um lon- bem até o dia em que ele en-
pírito de Jim Morrison.
ga francês vem fazendo carreira treouve uma conversa e tem a
Nós tivemos experiên-
cias semelhantes: surpreendente no Rio. “O pe- certeza de que vai ganhar um ir-
queno Nicolau” está há quase mãozinho. E pior, com a chega-
■ Glam. Há 15 anos Marc um ano em car- da de uma nova
Bolan aparece para o André taz, desde 2 de criança, seus
enquanto ele está no banho. julho de 2010, e pais pretendem
Antes assustava, mas agora o já vendeu se livrar dele!
espírito já se acostumou. 159.691 ingres- As crianças ve-
■ Beleza. Em várias en- sos. Quem assis- em na tela uma
cruzilhadas da vida do Eduar-
tiu, compreen- reconstrução de
do, Raul Seixas apareceu em
de o sucesso. seu dia a dia. Já
seus sonhos orientando o me-
Quem ainda os adultos têm a
lhor caminho a ser tomado.
não viu agora oportunidade de
pode conferir reencontrar a in-
■ Caratê. Antes do exame em casa. fância, quando o
de faixa-preta, Elvis apareceu Baseado na mundo imaginá-
para Télio, ensinando que o se- obra de Jean- rio se confundia
gredo da arte marcial está nos Jacques Sempé todo o tempo
quadris. Uma revelação. e René Goscin- com o real.
•A gente ■ CLÁSSICO. Poucas bandas se mantêm relevantes em
liqui@oglobo.com.br
nunca tinha seu 8 o- disco. Pois em 1981 o Rush lançou “Moving pictures”,
ouvido falar
que ganha reedição com belo encarte recheado de fotos, texto
no duo Bad
de David Fricke e todas as letras. O lançamento da Universal
Lamps até um sujeito
traz ainda um DVD com vídeos de “Tom
no YouTube criar um cli-
Sawyer”, “Limelight” e “Vital signs”.
pe para uma música de-
les com cenas iniciais (e
não-pornográficas) de
filmes pornô. O vídeo fi- ■ ARANHA NOIR. O que acontece- ■ ELAS. Esgotado desde os anos 80,
cou bem divertido, e ria se Peter Parker vivesse na primeira o romance “Mulheres”, de Charles Bu-
não é que a música é metade do século passado, especifica- kowski, vai ganhar nova edição pela
boa? Confiram em mente quatro anos depois da quebra da L&PM em junho, com tradução de Rei-
http://glo.bo/jFYUgY. Bolsa de Nova York? Na HQ “Homem- naldo Moraes. Escrito em 1978, o li-
Aranha Noir” (Panini), o escalador de vro traz como protagonista o conheci-
•Nosso leitor paredes da Marvel é um jovem rebelde e do alter ego de Bukowski, o cínico
Angelo Pinto politizado que, Henry Chinaski.
Imagens de divulgação
chama a ao ser picado Mas as mulheres
atenção so- por uma aranha, que passam pela
bre a Liquidificador da úl-
ganha poderes e vida dos dois —
tima semana: “Vocês di-
decide combater escritor e perso-
zem que o ator de ‘Ânsia
de amar’ se chama Si-
o poderoso che- nagem — são as
mon Garfunkel, mas, na
fão do crime, co- verdadeiras es-
verdade, seu nome é Art nhecido por trelas deste livro
Garfunkel, conhecido pe- Duende. fundamental.
la dupla Simon and Gar-
funkel”. Valeu, Pinto, ÓTIMO: Pode colocar RAZOÁVEL: Aperte RUIM: Não vale a pena
Mrs. Robinson agradece. na rotação máxima. o botão com calma. nem ligar na tomada.
MEGAZINE ● 5
6 ● MEGAZINE
 qualé?
Divulgação

WILLIAM HELAL FILHO

São João com Alceu Valença

Antes de reacender a fogueira das

Divulgação
festas de São João pelo país, o
mestre do xote, do baião e da
●CLIMA QUENTE embolada Alceu Valença abre a
numa edição da temporada incendiando o Arraiá da
XXXperience
Fundição Progresso. Hits como
“Coração bobo” e “Cabelo no

XXXPERIENCE
pente”, além de clássicos de Luiz
Gonzaga e Jackson do Pandeiro
esquentam a pista turbinados pela
sanfona violenta e a zabumba

VERSÃO 3D
selvagem. No show, o compositor
ainda divulga a inédita “São João”,
feita para seu filme “A luneta do
tempo”. O bloco Empolga Às 9
encerra a bagunça. Sexta, 22h30,
Camilla Muniz » camilla.muniz@oglobo.com.br R$ 60 (tem meia).

Festa eletrônica comemora 10 PISTA CINEMA MOSTRA

GLEEPERAMA*
anos da sua primeira edição A febre da série “Glee” che-
gou à noite do Rio. Na sexta-
no Rio com telão psicodélico feira, o seriado vai ser o tema
de uma edição especial da
festa Cliperama, que vai tocar
O MESTRE DO SUSPENSE
M. Night Shymalan, Sam Rai-
FOTOS NO PARQUE LAGE
O Parque Lage abre duas
mi, Brian De Palma... Todos
mostras inseridas no grande
esses caras têm em comum
as influências de Alfred Hitch-
festival FotoRio. Uma expo-
sição tem imagens feitas pe-
cock, o mestre do suspense.
la artista e educadora Regi-

A
febre atual do cine-
ma hollywoodiano
chega ao mundo das
festas de música eletrônica.
Uma das raves mais conheci-
das do país, a XXXperience
baixa no Rio este fim de se-
mana para comemorar dez
anos de sua primeira edição
em terras cariocas com uma
novidade que deve deixar o
universo da festa mais lúdico:
num dos três palcos, um telão
de 50 metros quadrados vai
exibir, em 3D, vídeos psicodé-
licos encomendados pela or-
ganização.
— São imagens que têm a
ver com o espírito da festa, e
recriam o mundo XXXPerien-
ce — diz Érick Dias, um dos
produtores do evento que
acontece sábado, a partir de
23h, no Haras dos Anjos, em
Magé (os ingressos custam
de R$ 75 a R$ 250, e a clas-
sificação é de 18 anos).
Uma pirâmide com ima-
gens fundidas, projeções ba-
seadas em “Alice no País das
Maravilhas” e um espaço VIP
também integram o cardápio
de atrações, além de, claro,
um line up recheado de DJs.
Chris Lake, Astrix, Life is a Lo-
op, Growling Machines, Ricar-
do Estrella, Wrecked Machi-
nes, Felguk e vários outros es-
tarão as picapes.
Cerca de 15 mil pessoas
são esperadas. Érick diz
que a produção se cercou
de cuidados para evitar pro-
blemas como drogas e vio-
lência, que deram má fama
a esse tipo de evento.
— O controle na entrada
será rígido e haverá na festa
mais fiscais do que o exigi-
do por lei — explica ele.
músicas do programa e pas-
sar os clipes no telão. No Ka-
lesa Lounge, R$ 20 (R$ 15
com nome na lista).
MANDE UM FACE*
Pedir música para DJ virou
coisa de gente sem-noção,
mas a American Party bolou
um jeito de tentar ouvir o pú-
blico: faça o pedido na página
do evento no Facebook. De-
pois, torça para ser contem-
plado pelo DJ. Sexta, na Casa
de Espanha, R$ 25 (R$ 15 na
lista até meia-noite).
FESTA ANOS 90
Tiazinha, Mário Bros, Power
Rangers, Madonna e vários
outros personagens dos
anos 90 estarão se acaban-
do na pista no aniversário de
3 anos da festa Barrados no
Baile, sábado, no Casarão
Botafogo, R$ 40 (R$ 25 até
meia-noite).
Amanhã, o CCBB abre uma
mostra com 54 longas do di-
retor, além de curtas e vários
trabalhos para a TV. A partir
das 10h, R$ 10 (tem meia).
SHOW
MART’NÁLIA HOJE*
Hoje tem a sambista pop
Mart’nália, que pela primei-
ra vez faz um show no his-
tórico Clube dos Democráti-
cos. Antes e depois, tem DJ
Sérgio Feijó tocando samba,
choro e MPB. A partir de
22h, R$ 30 (sem meia).
WADO FAZ 10 ANOS*
O alagoano Wado festeja os
10 anos do lançamento de
seu primeiro disco, “O mani-
festo da arte periférica”, com
show no Teatro Rival, durante
a festa Pitada, sábado,
23h30. R$ 50 (R$ 30 para os
150 primeiros). Tem meia.
na Alvarez nos anos 70. A
outra reúne trabalhos de 15
alunos e ex-alunos da Esco-
la de Artes Visuais. A partir
de sexta, 19h. Grátis!
VETERANOS NO CCBB
Já o CCBB reúne obras de
artistas consagrados como
Bjorn Sterri, Gerardo Mon-
tiel Klint e Robert Mapple-
thorpe na exposição “Eu
me desdobro em muitos”,
que também integra o Fo-
toRio. A partir de hoje, às
10h. De graça.
» william@oglobo.com.br
MOSTRA
CEYLÃO NA GÁVEA
Fernando Ceylão escreveu e
também estrela o espetácu-
lo “Deixa solto”, que mistura
stand-up e esquetes. Em
cartaz na Casa da Gávea.
Sábado, 21h, e domingo,
20h. R$ 40 (tem meia).

* Não recomendado para menores de 18 anos.

MEGAZINE ● 7
 WOLVERINE NÃO
capa
FAZ FALTA
Fernando Duarte » fduarte@oglobo.com.br
F
azer um filme dos X-Men
sem a presença do mem-
bro mais famoso do gru-
po, o violento e temperamental
Wolverine, pode parecer um
clássico caso de mexer em time
vitorioso. Afinal, a franquia —
três filmes do mais cultuado gru-
po de super-heróis dos quadri-
nhos mais a aventura solo do
mutante com fator de cura — já
faturou US$ 1,5 bilhão. No en-
tanto, “X-Men — Primeira clas-
se”, que estreia na sexta-feira,
desponta como muito mais do
que uma mera tentativa de pe-
gar carona nesse sucesso. O úni-
co risco é o de fazer sombra so-
bre os trabalhos anteriores.
O filme mostra o início da sa-
ga, nos anos 1960, e explora a
complicada relação entre duas
peças fundamentais no xadrez
do universo mutante: o profes-
sor Charles Xavier e Er ik
● MAGNETO,
Banshee,
Charles Xavier,
Moira,
Mystique e
Havok
8 ● MEGAZINE
• LONDRES
● ERIK
LEHNSHERR
com o roupa de
Magneto em
cena do filme
Lensherr (mais conhecido pelo
nome de guerra Magneto) apa-
recem jovens e lutando pela
mesma causa. Quem viu os fil-
mes anteriores, mas não é fami-
liarizado com a HQ, só suspei-
tava do que levou os dois ami-
gos ao antagonismo, causado
pela incompatibilidade de opi-
niões sobre como mutantes de-
veriam lidar com humanos.
Esse conflito é muito bem ex-
plorado por Bryan Singer, que
Fotos de divulgação
depois de dirigir os dois primei-
ros filmes e abandonar o tercei-
ro para tentar a mão no “reboot”
de Super-Homem, volta na con-
dição de roteirista e produtor-
executivo. Mas se sua ausência
na cadeira de diretor foi sentida
anteriormente, a chegada de
Matthew Vaughn ( de “Kickass”)
preencheu bem a lacuna. Por
fim, mas não finalmente, há um
elenco de respeito, comandado
pelo escocês James McAvoy e o
“X-Men — Primeira classe”, que
estreia sexta, mostra a trajetória
de Xavier, Magneto e outros
mutantes nos anos 1960
alemão Michael Fassbender na
pele de Xavier e Magneto. E
com o apoio ilustre de Kevin Ba-
con e January “Mad Men” Jo-
nes, pilares do temível “Clube
do Inferno”, o grupo de vilões
com uma agenda macabra de
dominação mundial.
— Minha motivação para es-
crever o roteiro foi pensar nesse
encontro de Xavier com Erik. De
acordo com o universo dos qua-
drinhos, eles teriam se conheci-
do ainda no começo de sua vi-
da adulta, o que coincidiria
com a primeira parte dos anos
60, em pleno auge da Guerra
Fria e com o movimento dos di-
reitos civis pegando fogo nos
EUA. Decidimos investir um
pouco também na complexida-
de dos personagens — explica
Singer à Megazine.
Singer também se viu estimu-
lado por ninguém menos que o
ator escocês Patrick Stewart, que
interpretou Xavier nos três pri-
meiros longas. Nas filmagens de
“X-Men” (2000), ele bombardea-
ra o diretor com perguntas so-
bre as origens tanto do telepata
quanto o do arquirrival, em es-
pecial sobre o acidente que bo-
ta o professor numa cadeira de
rodas. Singer, um devorador das
histórias em quadrinhos, deu ao
escocês a explicação literal,
mas também ofereceu sua ver-
são para os eventos.
— Patrick disse: “Prefiro o que
você imaginou”. Bom, um dia ti-
ve que colocar no papel...
O diretor, por sua vez, quis ex-
plorar o lado humano dos su-
per-heróis — do conflito entre
Charles e Erik aos problemas en-
frentados por jovens mutantes
(integrantes da primeira turma,
mencionada no título). E ficou
com gosto de quero mais:

— Falamos da Crise dos Mís-
seis de Cuba, mas há muitas coi-
sas nos anos 60 que podem ser
exploradas em outro filme. Cla-
ro, dependemos do sucesso fi-
nanceiro desse filme, mas mi-
nha cabeça está fervilhando.
Para os protagonistas, dois
desafios se impuseram: inter-
pretar a juventude de persona-
gens bem conhecidos na matu-
ridade na pele dos feras Patrick
Stewart e Ian McKellen, e a
preocupação com a reação dos
críticos, sempre desconfiados
de filmes de super-heróis. Afi-
nal, ainda que seus currículos
tenham uma variedade de tra-
balhos, McAvoy ainda é lem-
brado como o médico de “O úl-
timo rei da Escócia”, e Fassben-
der, como o espião britânico de
“Bastardos Inglórios”.
— Foi um certo desafio, pois a
percepção dos filmes de heróis
ainda está mudando. Mas a van-
tagem desse roteiro é que a
questão dos superpoderes não é
tudo na história. O relaciona-
mento entre Xavier e Magneto, e
os aspectos que não foram ex-
plorados anteriormente fazem a
diferença. E acho que isso faz
desse filme algo que não é ime-
diatamente catalogado — anali-
sa McAvoy.
Já Fassbender acredita tratar-
se de uma oportunidade de
usar um filme mais comercial
para despertar algumas refle-
xões no público:
— Espectadores, na maioria
das vezes, apenas recebem in-
formações e são orientados a
pensar. O interessante de um fil-
me como esses é que mesmo
noções de bem e mal não são
tão óbvias assim. Será que Mag-
neto é mau por não acreditar
numa convivência pacífica en-
MÁQUINA DO TEMPO
Wolverine não é o único personagem conhecido de
“X-Men” a ficar de fora do roteiro de “Primeira classe”,
que estreia sexta. Como a história se passa anos antes
de o professor Charles formar os X-Men, na década de
60, boa parte do escrete de heróis e vilões não está no
roteiro do filme novo (aconteceu algo parecido em “X-
Men Origens: Wolverine”). Mas alguns mutantes famo-
sos pelos três primeiros filmes da saga estão lá. É o caso
de professor Charles Xavier, Magneto, Fera e Mystique.
● XAVIER E Fizemos aqui uma galeria com fotos desses persona-
MAGNETO: gens nos longas anteriores ao lado de imagens dos ato-
filme conta res que ganharam seus papéis em “Primeira classe”.
como os amigos
entraram em
conflito
tre humanos e mutantes? Será
que Xavier é bom por colaborar
com as autoridades?
A dupla diz que voltaria de
bom grado para um próximo
filme. McAvoy já se preocupa
com que tipo de inimigo seria
● IAN MCKELLEN e Michael Fassbender: Magneto
posto na história:
— Para um segundo filme,
precisaríamos fugir de uma me-
ra continuação do tipo dos qua-
drinhos. Precisamos de desa-
fios, de coisas novas. Foi o que
fez desse filme algo tão legal.
Certo é que os dois se diver-
tiram horrores durante as filma-
gens. Há relatos de pegas com
carros de golfe e noites de jogos
de sinuca intermináveis, tudo re- ● PATRICK STEWART e James McAvoy: o Professor Charles
gado a muito uísque. Segundo
os atores, houve empate.
— Fassbender me derrotou
várias vezes na sinuca, mas nun-
ca conseguiu beber tanto quan-
to eu — brinca McAvoy.
● A VILÃ Emma
Frost: ela tem
poder parecido
com o de Xavier
● REBECCA ROMIJN e Jennifer Lawrence: Mystique
● KELSEY GRAMMER e Nicholas Hoult: Hank McCoy, o Fera
MEGAZINE ● 9
capa Fotos de divulgação

A estrela Jennifer
Lawrence, o moleque
de “Um grande
garoto” e a filha de
Lenny Kravitz são o
elenco jovem de
“Primeira classe”

● JENNIFER
Lawrence, a
Mystique, em
cena com Nicolas ●ZOE KRAVITZ,
Hoult, o Fera de 22 anos, vive
Angel Salvadore,
mutante com
poderes de inseto

MUTANTES DE
SANGUE NOVO

10 ● MEGAZINE
 matheus
coluna do

MATHEUS SOUZA

OU TEXTOS-SEM-TEMÁTICA-PRÉ-DETERMINADA-QUE-PODEM-SAIR-BONS-OU-RUINS-
● O MUSO MAS-SÃO-UMA-INTERESSANTE-ATIVIDADE-PARA-UMA-TERÇA-FEIRA-AFINAL-EXISTEM-
adolescente Lucas POUCAS-COISAS-BOAS-PARA-SE-FAZER-NUMA-TERÇA-ALÉM-DE-PEDIR-PIZZA
Till, que encarna o
mutante Havok

U
ma geração de jovens
atores deixa sua mar-
ca em “X-Men — Pri-
meira classe”. Aos 20 anos de
idade, Jennifer Lawrence já
pode se gabar de uma indica-
ção ao Oscar de Melhor
Atriz, por “O inverno da al-
ma”. No longa dirigido por
Matthew Vaughn, que estreia
sexta, a lourinha assume o
papel da versão jovem de
Mystique, mutante capaz de
assumir qualquer forma hu-
mana, e, em alguns momen-
tos, rouba a cena de colegas
um pouco mais experientes,
como a dupla James McAvoy
(o novo professor Charles Xa-
vier) e Michael Fassbender
(no papel de Magneto).
— A moça tem um futuro
brilhante — afirma Fassben-
der, que viu Jennifer ser bas-
tante testada no filme, inclusi-
ve numa cena sexy.
A brigada jovem conta ain-
da com Nicolas Hoult, mais
conhecido por ter vivido o
adolescente amigo do astro
Hugh Grant em “Um grande
garoto” (2002). O inglês encar-
na Hank McCoy, o Fera, mu-
tante cuja força física é pro-
porcional à sua inteligência
de cientista precoce.
— Claro que a gente se sen-
Conviver com astros não é
mistério para Zoe Kravitz. Aos 22
anos, ela está galgando degraus
para ser reconhecida como algo
além de “filha do guitarrista e
popstar Lenny Kravitz com a
atriz Lisa Bonet”. Nos anos ante-
riores, ela apenas participou dos
filmes “Valente”, com Jodie Fos-
ter, e “Sem reserva”, com Cathe-
rine Zeta-Jones. Aqui em “Pri-
meira classe”, Zoe tem um papel
maior. Ela é Angel Salvadore,
uma mutante com poderes de
inseto. A tatuagem em suas cos-
tas vira um par de asas, e ela vo-
mita ácido (tenso).
— Todo mundo fala que os
filmes de hoje são apenas com-
putação gráfica. Mas fui eu que
precisei ficar pendurada em
fios durante um dia inteiro, ves-
tindo uma minissaia e uma mi-
niblusa— descreve ela.
Enquanto Zoe desponta co-
mo um sex simbol, os atores
Lucas Till e Alex Gonzalez sur-
gem como novos galãs em po-
tencial. O primeiro é um muso
para as adolescentes, após
atuar em “Hanna Montana: o
filme” e no clipe de “You be-
long with me”, de Taylor Swift.
Já o espanhol Alex pode her-
dar o espaço hoje ocupado
por caras como Antonio Ban-
deras e Javier Bardem.
Agenciando um amigo
O Dia dos Namorados se aproxima mais uma vez. E o Twitter está cheio
de mensagens de pessoas reclamando que estarão sozinhas novamente.
Consequência? Baixou um Santo Antônio em mim. Quero formar um casal.
Como primeiro passo dessa minha nova obsessão, fui atrás de um amigo
solteiro cobaia. A ideia seria “vendê-lo” aqui na coluna por meio de uma
entrevista, e que as meninas interessadas mandassem um e-mail com
seus perfis. Após algumas recusas de amigos nerds tímidos, fiz uma aposta
com um rapaz, ganhei, e convenci a vítima a participar do meu novo “rea-
lity show impresso”. Com vocês, o “Eu te quero Daniel 2011”
Pra começar, o que importa, se defina fisicamente: Quais são seus pontos fortes? Sou manipulável.
Olha, a primeira coisa que pensam quando me Uma mulher de personalidade forte pode man-
avistam é “que cara alto, eu o vi de longe”. A dar em mim sem problemas. Como tenho
segunda é: “Que cara ruivo”. 1,90m, subir nos meus ombros durante um
show costuma ser um lugar vantajoso. Uma
Como é a vida de um ruivo? Eu faço parte de área vip da área vip. Eu cozinho bem. Principal-
uma minoria, né? Sofro desde os tempos de mente, doces. Mulheres gostam de doces, né?
colégio. Fui o primeiro a receber um apelido.
Mas o pior são as perguntas dos outros caras. Agora, o “momento sinceridade”. Fale logo os seus
Existe uma obsessão em saber se todos os pe- defeitos pra galera também não esperar tanto de você.
los do meu corpo são ruivos. Sou um fracasso em esportes (menos pingue-
pongue). Eu costumo falar sempre o que me
É difícil ser uma minoria? O problema é que eu vem à cabeça, o que desagrada a algumas pes-
não sou uma minoria sofrida. Eu sou três mi- soas. E, cara, eu sou bem magro. Tenho clima
norias sofridas: ruivo, judeu e nerd. de Seu Madruga, sabe? Imagine se o Seu Ma-
druga fosse jovem e integrante da família do Ron
Aproveitando o gancho, você é circuncidado? Pre- Weasley em “Harry Potter”. Esse sou eu.
firo guardar algumas surpresas para o futuro.
Suas medidas agora: 23 anos/ 1,90m/ 73kg/
Ok, já que você não quer falar sobre suas partes 4,5 de miopia/ 41 para sapatos/ 40 para cal-
íntimas, conte-nos sobre suas preferências. Sou um ças/7,9 de CR na faculdade (Engenharia Civil)
nerd eclético. Gosto de “Star Wars” e “Star
Trek” ao mesmo tempo. Gosto de seriados Alguma doença hereditária? Tendência a infarto.
como “Seinfeld”, “House” e “Arquivo X”. Em

tiu um pouco intimidado,
principalmente no começo,
ao lidar com os caras bem
mais famosos que tínhamos
por perto no set. Mas é impres-
sionante como McAvoy, Fass-
bender e Kevin Bacon (ator
que vive o vilão Sebastian
Shaw) têm os pés no chão. To-
dos eles trataram-nos como
iguais — conta Hoult.
— Creio que qualquer ator
espanhol que ganha uma
oportunidade em Hollywood
precisa separar parte do seu
cachê para Antonio e Javier.
Eles abriram as portas do cine-
ma americano para minha ge-
ração — brinca o espanhol,
que, assim como Kravitz, faz
parte do time dos vilões. (Fer-
nando Duarte, de Londres).
filmes minha paixão é o Tarantino e os ir-
mãos Coen. E gosto de ouvir rockzinho indie
básico, tipo Strokes, KIllers e Arcade Fire.
Como é a mulher ideal para você? É aquela que
é uma boa companhia. Gosta de assistir a
seriado debaixo do edredom, de participar
ou de assistir a uma sessão de videogame,
de sair pra um bar e ficar falando besteira.
E um pouco safada.
» omatheussouza@gmail.com
Frase de despedida: “Live long and prospher”
(Spock, "Star Trek")
Bom, é isso. Alguma menina interessada? É só
mandar um e-mail para eutequeroda-
niel@gmail.com se apresentado. Se quiser
mandar seu perfil do Facebook, é sempre
bom, né?
Em breve, espero dividir com vocês aqui os
próximos capítulos desse reality show fajuto.

MEGAZINE ● 11
prova ESPANHOL
HERMETISMO POR
PARTE DEL REGIMEN
COMUNISTA
Chocan y explotan dos
trenes en Corea del Nor-
te: 3.000 víctimas
Transportaban combus-
tible. Pyongyang no dio
información, pero me-
dios surcoreanos habla-
ban de miles de afectados, entre
muertos y heridos. Seúl descar-
tó que fuera un atentado contra
Kim Jong II.
Una gigantesca explosión sacu-
dió ayer una estación ferrovia-
ria de Corea del Norte, luego
del choque de dos trenes que
transportaban combustible.
Las autoridades de Pyongyang
mantuvieron su habitual her-
metismo y no aportaron infor-
mación sobre el incidente, aun-
que fuentes de la vecina Corea
del Sur estimaban que las víc-
timas podrían llegar a tres mil,
entre muertos y heridos.
Según el canal de televisión sur-
coreano YTN, los trenes trans-
portaban petróleo y gas licuado.
El choque ocurrió a las 13 en la
estación de Ryongchong, 50 ki-
lómetros al norte de Pyongyang,
y a unos 20 kilómetros de la
frontera con China. Nueve horas
antes, el líder norcoreano, Kim
Jong II, pasó exactamente por
ese lugar, en su regreso de una
visita a Pekín.
El régimen comunista de Corea
del Norte, uno de los más aisla-
dos del mundo, pocas veces per-
mite la entrada de periodistas ex-
tranjeros. Suele ser difícil confir-
mar en forma independiente las
noticias que ocurren allí dentro, y
es poco probable que los medios
de comunicación locales, contro-
lados por el gobierno, confirmen
rápidamente un accidente como
el de ayer.
Por eso las noticias llegaron a
través de medios surcoreanos,
basadas en fuentes chinas pró-
ximas a la frontera con Corea
del Norte, que pidieron mante-
ner el anonimato.
“El área que rodea la estación
Ryongchong ha quedado en rui-
nas, como si hubiera sido bom-
bardeada”, afirmaron testigos,
según la agencia de noticias Yo-
nhap, de Surcorea. “Los escom-
bros volaron por el aire y llegaron
hasta Sinuju”, un pueblo de Co-
rea del Norte ubicado en la fron-
tera con China, señalaron otras
personas que estuvieron cerca
de la estación donde explotaron
los trenes.
12 ● MEGAZINE
El gobierno surcoreano desmin-
tió enseguida la hipótesis de un
atentado contra Kim Jong II. El
choque no tiene ningún conte-
nido político, declararon fuen-
tes del Ministerio de Defensa
de Seúl, y remarcaron que se
trató de un accidente. No cono-
cemos aún las causas ni la en-
tidad de los daños, agregaron.
La versión del intento de asesina-
to había surgido de disidentes
norcoreanos en el exterior, según
revelaron fuentes chinas y luego
confirmó un portavoz del Ministe-
rio de Defensa surcoreano.
Otra de las teorías que se bara-
jaban, informó el corresponsal
de la BBC en Seúl, era que el
gas y el petróleo que llevaba
uno de los trenes era un regalo
de China a Norcorea después
de la visita de Kim a Pekín.
El gobierno de Pyongyang declaró
el estado de emergencia en la zo-
na y, según la agencia Yonhap,
cortó lineas telefónicas interna-
cionales, al parecer para evitar
que las noticias del choque tras-
pasaran sus fronteras.
El canal surcoreano YTN ase-
guró que el choque causó unas
3.000 víctimas, entre muertos
y heridos, sin dar precisiones ni
citar fuentes.
También informó que entre los
afectados habría una cantidad
importante de ciudadanos chi-
nos. Otros medios, sin embargo,
durante el día fueron reduciendo
la cifra de víctimas hasta varios
cientos. Lo que no estaba claro es
por qué hubo tantos afectados si
los trenes no eran de pasajeros si-
no de carga.
Pese a su enemistad con Corea
del Norte, Estados Unidos afir-
mó estar dispuesto a ofrecer
asistencia a las víctimas. No co-
nocemos suficiente información
sobre la situación para determi-
nar si es necesaria una asisten-
cia de cualquier tipo, dijo el por-
tavoz del Departamento de Esta-
do, Richard Boucher. El choque
de los trenes significará segura-
mente un fuerte golpe para la de-
caída economía norcoreana.
Algunos habitantes de Pyon-
gyang dijeron a medios surco-
reanos que después del acci-
dente la televisión oficial trans-
mitía marchas militares y mú-
sica, como habitualmente.
También se informó sobre el re-
greso del presidente después
de una visita de tres días a Pe-
kín. El viaje se había manteni-
do en secreto hasta ayer por ra-
zones de seguridad.
Justamente, en sus escasos via-
jes fuera del país, Kim se despla-
za casi únicamente de tren.
Opinião do professor
Dennis Lopes e Luciana Reis • GPI
M
ais um exame de qualificação se aproxima e é
compreensível que o nervosismo aumente. Nos
últimos anos, a cobrança das provas de Espa-
nhol vem se detendo cada vez mais na interpretação dos
textos. Entendemos que a partir da identificação do pon-
to central de cada texto seja possível a realização de uma
boa prova, mas é importante estarmos atentos também a
algumas palavras que aparecem com frequência nos tex-
tos, como por exemplo: aunque, sin embargo, pese , ade-
más, sino, etc., pois a compreensão destas contribui para
um melhor entendimento dos textos. Estejam atentos e
uma boa prova a todos!
Según la prensa surcoreana, el ● QUESTÃO 3 a) duda.
viaje del líder norcoreano tenía De acuerdo con un canal de te- b) lugar.
como propósito hablar sobre la levisión el accidente ha ocurrido: c) tiempo.
actual crisis nuclear entre a) en la frontera con China. d) cantidad.
Pyongyang y Washington. Nor- b) en la ciudad Pyongyang que
corea busca obtener el apoyo está al sur. ● QUESTÃO 6
de China, su aliado tradicional c) C)en una región norteña de El hecho de Corea del Norte ser
y máximo proveedor de ayuda. Corea del Norte. un país que vive en un régimen
(Fuente clarin.com.ar) d) a 50 kilómetros de China. comunista y leyendo el tercer
párrafo del texto podemos decir
● QUESTÃO 1 ● QUESTÃO 4 que:
Tras leer el texto se comprende Leyendo el texto podemos afirmar a) es un pueblo marginado por
que la actitud de las autorida- que una de las hipotesis en rela- la cumbre mundial.
des de Corea del Norte después ción al choque de los trenes es: b) no es un país apartado del
del accidente fue: a) la unión entre China y Corea mundo.
a) ayudar con todo tipo de in- del Norte. c) es una región que mismo co-
formación. b) celo e invidia de los surco- munista mantiene contacto con
b) presentar informaciones solo reanos, con respecto a la visita el mundo.
para los familiares de las vícti- de Kim Jong iI. d) es uno de los más separados
mas. c) de que la carga era un pre- del resto del mundo.
c) no argumentar ningún tipo sente.
de noticia. d) que Estados Unidos estaba ● QUESTÃO 7
d) proporcionar datos solo para en contra a las investigaciones “Pese a su enemistad con Corea
las autoridades que estaban nucleares. del Norte, Estados Unidos afirmó
cerca del accidente. estar dispuesto a ofrecer asisten-
● QUESTÃO 5 cia a las víctimas”. Lo subrayado
● QUESTÃO 2 “...señalaron otras personas en el fragmento tiene sentido de:
Con respecto a la explosión que que estuvieron cerca de la es- a) condición.
hubo con los trenes que trans- tación...” b) consecuencia.
portaban petróleo y gas licuado La palabra destacada indica: c) concesión.
el número de víctimas en el ac- d) modo.
cidente fueron:
a) mucho más de tres mil víc- GABARITO
timas. 1.C.2.B.3.C.4.C.5.B. 6.D.7.C.
b) cerca de tres mil personas.
c) exactamente tres mil surco- O GLOBO NA INTERNET
reanos.
d) menos de tres mil norcorea- a Veja mais questões de Espanhol e leia o gabarito comentado
oglobo.com.br/educacao/ vestibular/lista_gabaritos.asp
nos.
BOM COMEÇO NO ENEM

vestibular
Lauro Neto » lauro.neto@oglobo.com.br

Site do exame ganha mais na Distribuição dos Ins-

trumentos de Avaliação
do Inep. Esse comitê, de
capacidade, e inscrições não nome grande e compli-
cado, terá entre outras
apresentam problemas funções planejar, acom-
panhar e atuar nas ações de se-
servidores, cada um servidores, cada um
gurança pública em exames

D
iferentemente dos
dois últimos anos em
que as inscrições pa-
ra o Enem foram marcadas
por dificuldade de acesso ao
site e lentidão no processo, as
primeira semana de inscrição
para prova deste ano, nos dias
22 e 23 de outubro, não regis-
trou grandes problemas. É
bom lembrar que o prazo se
encerra às 23h59 de 10 de ju-
nho, e você só estará realmen-
te inscrito quando pagar a ta-
xa de R$ 35.
Depois de registrar mais de
2 milhões de inscrições na
primeira semana, Andrea
Kern, diretora de Tecnologia
e Disseminação de Informa-
ções Educacionais do Inep,
diz que a fase mais crítica do
processo já passou. Segundo
ela, nesta semana deve haver
uma queda no número de
acessos ao site, seguida por
um aumento nos últimos
dias. Portanto, é bom não
deixar para se inscrever em
cima da hora para evitar o
congestionamento do site
www.enem.inep.gov.br.
— No primeiro dia, tive-
mos um pico de 54 mil de
inscrições em uma hora. Se
não tivéssemos aumentado a
velocidade de conexão de 1
giga do ano passado para 10
gigas neste ano, teríamos um
ponto de estrangulamento.
Fizemos uma bateria intensa
de testes para minimizar to-
dos os problemas possíveis
— explica Andrea.
Além disso, o número de
servidores de aplicação (que
efetuam a inscrição) foi dupli-
cado para 12, dobrando tam-
com capacidade de 10
mil inscrições por hora
inscrições por hora
Velocidade de comunicação
dos servidores
servidores para
armazenamento
de dados
Capacidade de acessos
simultâneos à página
bém a capacidade de inscri-
ções por hora para 120 mil. Já
o número de servidores de
banco de dados (que armaze-
nam as informações dos estu-
dantes inscritos) foi triplicado
para seis, permitindo que a ca-
pacidade de acesso simultâ-
neo ao site passasse de 170
mil para 300 mil.
— Tanto a parte de software
com capacidade de 10
mil inscrições por hora
inscrições por hora
Velocidade de comunicação
dos servidores
servidores para
armazenamento
de dados
Capacidade de acessos
simultâneos à página
quanto a de hardware têm a
maior segurança possível, pa-
ra impedir o vazamento de da-
dos. Tivemos como parceiras
grandes empresas de gestão
de riscos — conta Andrea.
Para garantir o sigilo de ava-
liações como o Enem, a presi-
dente do Inep, instituiu o Comi-
tê de Assessoramento das Ope-
rações de Segurança Pública
como o Enem.
Pela primeira vez, a prova
também terá o selo do Inme-
tro, que certificará cada eta-
pa do processo, desde a ela-
boração das questões até a
divulgação dos resultados,
como informou Malvina na
última semana. Isso tudo
com o objetivo de evitar pro-
blemas de anos anteriores,
como o vazamento do exa-
me, erros de impressão no
caderno de perguntas e ga-
baritos errados.
Malvina também comentou
a intenção da UFRJ e da UFF
de aderirem 100% ao Enem já
no próximo ano.
— Não conversei com os rei-
tores, mas creio que, pelo rela-
cionamento profissional que ti-
vemos no Rio, os colegas per-
cebam a seriedade do meu tra-
balho — disse a ex-reitora da
Unirio. — Quero ter a possibi-
lidade de, já bem idosa, ver mi-
nhas netas não precisarem en-
frentar o gargalo do vestibular
para entrar na universidade.

UFRJ SÓ COM A PROVA DO MEC UFF: CONCURSO JÁ TEM DATA

A A
UFRJ ainda não definiu qual
será o modelo do vestibular
2012, mas, por meio de edital
divulgado na semana passada, infor-
mou que todos os alunos interessados
em participar do processo seletivo da
universidade devem, obrigatoriamente,
se inscrever no Enem 2011.
Segundo a UFRJ, o edital comple-
tamentar com todas as regras e da-
tas das provas deverá ser divulgado
em agosto. Mas, de acordo com a
universidade, o modelo provável
deverá ser o mesmo da seleção do
ano passado.
No vestibular 2011 da federal do
Rio, 60% das vagas foram destinadas
para o Enem/Sisu. As 40% restantes
foram preenchidas por meio da sele-
ção feita pela instituição.
UFF anunciou as datas de
suas provas do vestibular
2012. A primeira fase está
marcada para o dia 15 de novembro,
e a segunda etapa para o dia 18 de
dezembro. O calendário completo
será divulgado em julho, juntamente
com o edital do concurso.
A federal fluminense também
anunciou que vai adotar o mesmo
modelo de seleção usado no ano
passado, que destinava 20% das va-
gas para o Enem/Sisu e 80% para o
vestibular tradicional. Este ano, o nú-
mero de vagas foi ampliado com a
criação de novos cursos, entre eles:
Licenciatura em Informática e Ciên-
cias Naturais (Santo Antonio de Pá-
dua), Geografia (Angra dos Reis),
Antropologia e Sociologia (Niterói).

MEGAZINE ● 13
guia de profissões
Pedro Kirilos
● IGOR E
Anna Luiza:
ele quer ser
cientista, ela
ainda está
indecisa
FÓRMULA DE SUCESSO
Lauro Neto » lauro.neto@oglobo.com.br
Indústrias brasileiras faturam bilhões, mas ainda faltam profissionais
no país, diz presidente da Sociedade Brasileira de Química
A
químicas está em alta,
seja no ramo industrial
ou no científico. Em
2010, as indústrias nacionais do
setor faturaram cerca de R$
228,9 bilhões, o que encaixa o
Brasil entre as 10 maiores do
mundo, segundo dados da Asso-
ciação Brasileira da Indústria
Química. Além disso, 2011 é o
Ano Internacional da Química.
Mas, quem diria?, o Brasil carece
de profissionais no setor.
— A química não emprega
muito, mas emprega bem. Ape-
sar disso, falta gente. Importa-
mos profissionais — disse César
Zucco, presidente da Sociedade
Brasileira de Química (SBQ), na
semana passada, durante a 34 a-
reunião anual da entidade.
A mineira Anna Luiza de Cas-
tro, de 22 anos, está vendo a mo-
14 ● MEGAZINE
vimentação do setor de perto.
Aluna do curso de Química
com atribuições tecnológicas da
UFRJ, ela tem bolsa de iniciação
científica no Laboratório de
Energia e Meio Ambiente da
universidade, mas está em dúvi-
da sobre o rumo profissional.
— Posso continuar na pesqui-
sa ou ir para a indústria. Não de-
cidi. Mas quero estagiar numa
empresa para conhecer os dois
lados — contou a menina, que
estuda a formação de moléculas
que possam evitar o entupimen-
to de poços de petróleo.
Com a mesma idade, sua ve-
terana Débora Almeida está do
outro lado. No 9 o- período da
UFRJ, ela estagia na BR e tem
mais contato com o mercado.
Atualmente, ela está participa
do projeto de comercialização
de um novo produto. Mas as in-
formações são sigilosas.
— Pesquiseis as matérias pri-
mas mais importantes e a dispo-
nibilidade delas, a geração de
subprodutos, as rotas industriais
mais utilizadas, os principais for-
necedores e consumidores, o
preço estimado — disse Débora,
que também está dúvida entre
indústria e academia.
Sob a supervisão do engenhei-
ro químico Marco Antônio Gar-
cia, Débora e outros estagiários
têm oportunidade de conhecer
como funciona o mercado.
— Eles não ficam apenas no
escritório. Fazem visitas de cam-
po, a clientes, fábricas e feiras
como a de Petróleo e Gás —
exemplificou Garcia.
Igor dos Reis, de 19 anos, já es-
tá decidido: quer ser pesquisa-
dor e dar aulas. Mesmo ainda no
3 o- período da UFRJ, o estudante,
que também fez técnico em
Química no IFRJ, sonha ser um
cientista. E já dá os primeiros
passos no Laboratório de Produ-
tos Naturais e Transformações
Químicas, onde é bolsista.
— Quero produzir conheci-
mento. Aqui, analisamos plantas
e fazemos extratos separando
seus componentes. Testamos
suas propriedades para ver se há
atividades biológicas que possa-
mos aplicar em remédios, por
exemplo — explicou Igor.
Colaborou Cesar Baima
O GLOBO NA INTERNET
VÍDEO Saiba mais sobre a
rotina da profissão
oglobo.com.br/educacao
Tira-dúvidas
O GLOBO: Os profissionais
de Química se concentram
em maior número em qual
área? (Gleice Cristina S. Li-
ma, aluna de Engenharia
Química da Estácio)
MICHELLE REZENDE (LA-
BORATÓRIO DE ESTUDOS PARA
O MEIO AMBIENTE E ENERGIA
DA UFRJ): O profissional da
Química está inserido em di-
versos setores, de formas dis-
tintas. Não sei qual concen-
tra o maior número, mas
posso destacar algumas
áreas: desenvolvimento de
pesquisas em universidades
públicas e instituições de
pesquisa; agências regulado-
ras e órgãos de controle de
qualidade; empresas de di-
versos setores; empresas
prestadoras de serviços que
atuam especialmente no
controle de qualidade etc;
perícia química atuando nas
polícias civil e federal, entre
outros.
Na Bacia de Campos qual a
participação profissional de
mulheres? (Angélica Mace-
do da Silva Rodrigues, alu-
na de Engenharia Química
da Estácio)
MICHELLE: A atuação das
mulheres vem aumentando
no setor de produção de pe-
tróleo. Elas vem conquistan-
do espaço de forma cres-
cente nas plataformas de
produção.
Olimpíadas
de Química
Já estão abertas as ins-
crições para a 6 a- edição
da Olimpíada de Quími-
ca do Rio de Janeiro, vol-
tada para alunos do en-
sino médio, que podem
ser feitas no site
w w w. d c t c . p u c -
rio.br/olimpiadasquimi-
ca, até 12 de agosto.
 A carreira
O químico pode atuar
em diversos tipos de in-
dústria, como alimentos,
combustíveis, petroquími-
ca, farmacêutica ou
agroindustrial. Outros
dois setores que têm cres-
cido são o de cosméticos
e o de controle de resí-
duos industriais, este liga-
do às preocupações am-
bientais. O salário inicial
de um químico pode che-
gar a R$ 3 mil. Há ainda a
possibilidade de seguir
carreira acadêmica como
professor e pesquisador,
dando aulas nos ensinos
fundamental, médio e su-
perior ou trabalhando em
institutos de pesquisa, la-
boratórios e órgãos do go-
verno com a produção de
testes e a publicação de
artigos científicos.
● DEBORA
conta
que está
conhecendo o
mercado em
seu estágio
O curso
Tem duração média
de quatro a cinco anos
para bacharelado ou li-
cenciatura. Geralmente,
tem uma formação gene-
ralista nas quatro grande
áreas da química: orgâni-
ca, inorgânica, analítica
e fisioquímica. A primei-
ra parte do curso requer
conhecimentos matemá-
ticos em disciplinas co-
mo cálculo aplicado, cál-
culo diferencial e inte-
gral, equações diferen-
ciais e cálculo vetorial,
fundamentais nas análi-
ses das reações. Também
há matérias teóricas co-
mo epistemologia e his-
tória da química, e práti-
cas, como análise orgâ-
nica experimental e ges-
tão da qualidade em la-
boratórios.
Gustavo Stephan
MEGAZINE ● 15
 mundão
Grávidos como Neymar
Legal saber que vários homens já es-
tão diferentes, entendendo que o fi-
lho é deles também (em relação à re-
portagem sobre pais jovens lidando
com filhos não planejados, como no
caso do craque santista Neymar, de 19
anos). Desejo toda a sorte do mundo.
Jovens que têm a cabeça no lugar, co-
mo os dessa matéria, começam a ser
exemplos de uma atitude digna. Pa-
rabéns, meninos! Silvia Kersh
A banda mais parodiada
Música é poesia e o que vale é o que
se sente ao ouvir (em relação à maté-
ria, no site, sobre as paródias do clipe
"Oração", da Banda Mais Bonita da Ci-
dade). Confesso que a música ganha
pontos pelo vídeo, mas o que importa
é o resultado final. A tendência que
temos em diminuir o que é novo (e
nosso) é lamentável. É um dos vídeos
mais verdadeiros que já vi. Denison
Caldeiron, no site da Megazine
Érica Ribeiro Ferreira tem 19 anos e cursa Ciências Contábeis na UFF
16 ● MEGAZINE
Envie carta, foto, desenho, poesia, vídeo ou que mais quiser, com nome
completo, idade e lugar onde estuda, pelo nosso site (oglobo.com.br/megazine)
ou por e-mail (megazine@oglobo.com.br); Orkut (comunidade “Megazine”);
Facebook (“Megazine O Globo”) ou Twitter (twitter.com/RevistaMegazine).
Sua contribuição poderá ser publicada aqui nesta página ou na internet.
NO FACEBOOK
Essa música é igual papo de
mãe: repete, repete, repete,
mas fala toda a verdade! (so-
bre a banda mais bonita da ci-
dade) Rafael Seara
A droga é à base de gás hélio, e
quem inala fica com voz fini-
nha que nem a dele? (sobre a
notícia de que traficantes cana-
denses teriam batizado uma
nova droga de ’Justin Bieber’)
Larissa Rumiantzeff
Giovanna Belke, 17 anos Agora só falta os traficantes do
Brasil venderem uma droga
chamada Restart. Luciano Mi-
Coluna do Matheus lhouse
Eu só lia um pouco da Megazine, mas O lado mau da fama! Anthony
um dia apareceu uma coluna roxa na Araújo
revista. Percebi que o escritor tinha
ideias semelhantes às minhas. A colu-
na será pra mim o que Los Hermanos
Imagine a melodia NO TWITTER
foi pra você. Theo Cunha
Sento-me ao piano Impressionante como camisi-
Para tocar uma melodia nha estoura e pílula não fun-
Aquela que me alivia ciona com os jovens do país...
Trazendo-me um pouco de nostalgia Quando os dois acontecem ao
Mas nunca alegria mesmo tempo, é mais incrível.
Tão lenta, tão densa
#megazine. @izachriss
Tem sabor de liberdade
Enche-me de saudade
Rindo muito da coluna do Ma-
De tempos que não vivi
Apenas ali estive theus na @RevistaMegazine de
Uma melancolia sem fim hoje. Mas sabe, @omatheus-
Sobre a história de um menino souza, você não está sozinho
Mentiras sobre mim nessa atração pela @LadyGa-
Sempre foi assim ga... @SatyneStars
Choro ao piano Gente dizendo que eles são
Querendo tocar muito novos pra trocar essas
Algo que me faça mudar carícias? 17 e 18 anos... Sério
Quem sabe voar isso? Essa gente conhece o
Sobre o céu Brasil? (sobre a ’pegação’ que
Além das estrelas
rolou entre Bieber e a namora-
Para nunca mais sofrer
Para nunca mais voltar da Selena Gomez, no Havaí)
@geniodadepre
Mas tudo foi um sonho
Pois piano eu não sei tocar O real motivo de Justin & Selena
Mas nos meus sonhos estarem nos trending topics é a
Posso tudo imaginar falta do que fazer de gente que
se importa até com um sarro
ALCIMAR ALVES SILVA, pelo Mundão On-
line, no site da Mega
alheio. @Cassia_Gomes