67

68
SELECCIÓN DE LA INFORMACIÓN QUE REQUIERE SER
COMUNICADA producto de los resultados obtenidos del
Capítulo 2

El qué?
Los datos emergentes de los micros experimentales Fig. 43 Calado, piquete, centrado, otros, en el molde. Fuente: propia
y observaciones de la tercera línea de búsqueda, entrevistas y
encuestas de la primera y segunda línea de búsqueda de
antecedentes, demuestran algunos parámetros que deben
segmentarse y ordenarse metodológicamente para su estudio,
perteneciendo claramente a una misma unidad propositiva a la
cual desde el consenso llamaremos “Sistema Interpretativo para
la especialidad marroquinería”.
El sistema contendrá los siguientes
“códigos/indicadores” pautados desde el consenso:
Líneas de molde Fig. 44 Encuesta aplicada y las observaciones como respuesta. Fuente: propia.

Líneas de costura
Atraque o Remate
Calado
Piquete
Rebajado
T
Fig. 45 Códigos reconocidos en la encuesta-entrevista. Fuente: propia

69
El cómo?
Un sistema capaz de contener los “indicadores”, que son los
que se encargarán de “indicar” qué se debe hacer. Estos indicadores
serán representados gráfica y textualmente, deben poseer una
designación para poder nombrarlos.
Estos indicadores deben ser consecuentes a los modos comunes de
dibujo técnico, sus dimensiones y condiciones.
Debe aclarar para qué se usa y otros posibles usos.
Serán construidos desde el consenso, graficados y publicados.
Qué debe establecerse?
La conformidad y el acuerdo de las personas que forman parte
de las líneas de búsqueda de investigación tres, junto a la validación por
parte de nuevos usuarios del sistema interpretativo.
Cómo traducir lo establecido?
El dibujo forma parte del proceso por el cual se diseña un molde
y la información que debe comunicar será a través del código dibujado
o comunicado en tal molde.
Con qué elementos traducir?
El sistema propondrá elementos pictográficos (íconos,
gráficos y morfológicos) y textuales, geométricos (líneas, ángulos, etc.)
junto a la normalización (signos, símbolos) que se encargan de transferir
datos e información. Un sistema de códigos, indicadores y/o referencias
para aplicar en el diseño de moldería industrial para marroquinería
construida desde las líneas pragmáticas, sintáctica y semántica en el
consenso de los sujetos.
Cómo se dan a conocer?
En un posible cuadernillo o manual formato papel y
digital, accesibles y de consulta rápida. Al momento de elaborar la
moldería de un artículo de marroquinería es posible aplicar el sistema
que permitirá identificar los elementos de comunicación a las diferentes
áreas que componen el sector productivo, ya sea de índole artesanal, semi
industrial o industrial en serie.
El dónde?
Quiénes aportaron datos a la investigación, es decir las
personas que forman parte de la muestra del aprendizaje dialógico, que
de manera conjunta arribaron a establecer cuáles son los códigos que
deben diseñarse, aunando criterios para conformar parámetros comunes
del lenguaje gráfico, utilizando herramientas como lo son las visuales y
gráficas para comunicar podrán aplicar el sistema propuesto.
En qué lugar?
En los espacios de capacitación y producción observados
y en los cuales se pondrá en discusión para verificar junto a otros
espacios marroquineros que deseen aplicar el uso del sistema.
70
DISEÑAR LA INTERFAZ, CÓDIGOS Y REFERENCIAS proceso de diseño de los códigos del sistema, como resultados obtenidos
de las experiencias fenomenológicas y el conocimiento generado por la
comunidad en sus propios términos.
Para el desglose de los parámetros que consignaremos a
continuación deberemos aplicar un proceso de diseño propio del sistema
que permita ordenar las experiencias que se desprenden de los grupos y
equipos de personas llamados co- investigadores, se decide recortar para
focalizar y profundizar, de modo concreto y certero, el sistema.

Para el diseño de éste sistema será necesario aplicar una

metodología en consecuencia del desarrollo del molde o patrón de la
muestra o prototipo en procesos de manufactura artesanal y semi
industrial, siendo el producto fabricado en serie un abordaje complejo,
donde se definirían procesos de patronaje industrializados, que requieren
ser revisados y postulados, conformando otra unidad de proyecto posible
de abordar a futuro, no así en este trabajo.

Anterior al proceso de diseño del sistema de moldería para

marroquinería, deben contemplarse algunos principios fundamentales,
sobre los cuales diversos autores, González; Miranda y Quindós (2015),
pugnan deben aplicarse tanto a los iconos como a los pictogramas,
algunos de ellos son enunciados precisos y significativos, enunciados
relevantes, elección adecuada del referente, compatibilidad semántica,
forma fisonómica lógica, aprendizaje inmediato, adaptación cultural,
elección de un modelo vigente, ausencia de caracteres alfabéticos, Fig. 46 Diagrama que sintetiza las dimensiones semántica, sintáctica y pragmática de los
concisión gráfica, convencionalidad, coherencia formal, compatibilidad signos gráficos. Basado en Abdullah y Hübner (2006). Fuente: Elaboración propia
cromática.
A continuación se diagraman estos principios que sintetizan las
dimensiones semántica, sintáctica y pragmática de los signos gráficos,
basado en Abdullah y Hübner (2006), que nos permitirán ordenar el

71
PROCESO DE DISEÑO DE LOS CÓDIGOS Discutir y debatir | Justificar | Crear consensos
Sintáctica
“La Crítica, según sus diversas etimologías tiene el sentido de ser una
Crisis…Esto lo hace, de algún modo desestabilizando la seguridad o la fe en el Crear y/o esclarecer el signo
Morfología del signo (elementos, tamaño, escala, color, etc.) Discutir y
conocimiento consagrado del sistema.” (Arq. César Naselli).
debatir
Crear consensos
Se propone a los grupos de co-investigadores, espacios de
capacitación y producción, contemplar el siguiente proceso para poner
en crisis y discutir el diseño de los códigos. Bajos los cuales será factible
definir con claridad y precisión cada uno de los códigos seleccionados y
así mismo otros que pudiesen surgir de aquellos como segundas
opciones de significado, forma o función. Este proceso, el diagrama de Pragmática
la Fig. 46, fue presentado, leído, explicado y acordado en cada encuentro
con los usuarios de los espacios conformados previos al inicio de las Interpretación del signo Facilidad en la comprensión Indicativo de la
discusiones, trazando lineamiento de base sobre los cuales partir y información Reconocimiento unívoco
retornar cada vez que sea necesario: Tiene sentido dentro del sistema Traducir las referencias en textos
Aplicar y verificar
Validar
Semántica y Contexto Discutir y debatir Crear consensos Observaciones…
Traducir las referencias en textos
Definir un tema-problema | Cantidad de signos Identificar códigos Aplicar y verificar
comunicacionales y su pre existencia Discutir y debatir | Justificar
Interpretación visual propia del usuario en la especificidad del área Validar
Significación y/o mensaje de los códigos y su pre existencia Discutir y debatir
Las preferencias en la interpretación y el verdadero significado en la pre Crear consensos
existencia Observaciones
Las relaciones entre códigos y su pertenencia a otras áreas del sector Validación dada por otros grupos de usuarios pertenecientes al área de
Organizar por categorías u orden de aparición en la comunicación y/o diseño y producción de marroquinería, al aplicar el sistema propuesto.
su importancia

72
 Cuando es puesto a prueba el proceso de diseño de los
códigos, las diversas voces de grupos de personas co investigadores, se
convocan a ser parte, ocurriendo los encuentros en los cuales “los
grupos dicen, los grupos opinan”.

Fig. 47 Roxana Fig. 48 Diego De Fig. 49

Brizuela y Pedro Stefano y Débora Alumnas
Echenique operarios Pugiolli, taller de Yuyo Taller.
Sonia Sport y Hernán producción de Fuente:
Peralta fabricante billeteras propia.
propio. Fuente: multimarcas.
propia.
Para éste punto debemos trazar un
entrecruzamiento de opiniones y/o datos obtenidos según los
indicadores o códigos puestos a prueba y las valoraciones obtenidas, en
nuestra etapa desarrollo de nuestro esquema modélico, para establecer la
satisfacción y correcta interpretación en el uso del mismo y poder
justificar la toma de decisiones y las discordancias. Es factible en la
retroalimentación lograr consensos primarios, de algunos de los
significados y su código gráfico, como así su referencia textual para
arribar a la conformación del Sistema.

73
Fig. 50 En el siguiente
Esquema Modélico |
Desarrollo se especifica cuáles
son los Códigos y los
Parámetros bajo los cuales se
diseñarán para conformar el
Sistema interpretativo para la
espacialidad marroquinería.
Fuente: elaboración propia.

74
REQUISITOS Y CONDICIONANTES PARA EL DISEÑO
Los grupos de personas trabajaron bajo los lineamientos
establecidos en el Proceso de Diseño de los Indicadores preestablecidos
que formarán parte del sistema, aplicados y repetidos cada vez que se
abordó la significación y su importancia de integrar el sistema.
Para la instancia semántica del proceso de diseño, el
conocimiento previo adquirido de las personas que integran los grupos,
fue la base fundamental para clasificar de modo consensuado, cuáles
serán los significados necesarios que el receptor de aprender a través del
código o indicador. Como señala Frutiger (1983), los “signos que
proceden de imágenes figurativas y que son comprendidos de manera
inmediata por el observador. Estas imágenes no requieren aprendizaje.
Es decir, cualquier receptor reconocerá el elemento representado,
independientemente de su idioma, cultura o costumbres”.
Los moldes se dibujan con instrumentos, técnicas y métodos de
dibujo técnico, sean reconocidos o no, tradicionalmente (normas IRAM-
ISO) o por medios digitales. Se podrán aplicar aquí los símbolos y
términos que brindan información y orientan a las etapas siguientes de
procesos
Los siete códigos y sus definiciones, como requisito para diseñar,
se encuentran ligados a las siguientes etapas del proceso productivo:
Dibujo del molde
Es necesario sistematizar la “línea de molde”, siendo el
recurso fundamental para modelar en dos dimensiones. La línea de
molde significará en consecuencia el lugar por donde el molde se debe
cortar una vez dibujado. La línea de molde es el borde o el límite de la
pieza. Todos los moldes deben dibujarse con una misma línea para ser
reconocida como tal. Su espesor de dibujo no debe traer aparejado el
error en el corte del mismo. Será una línea continua.
Molde a copiar
El molde dibujado y cortado por su línea de molde tiene la
función de ser una plantilla para replicarse, a modo de copia, ser
transferido por su contorno o perímetro al material con que luego se
confeccionará el modelo. El molde debe permitir el marcado asentando
el lápiz de mercurio y/o una herramienta de corte en su perímetro como
en las caladuras que el mismo tuviese. Es fundamental el “calado” para
permitir marcados. El calado podrá poseer otras aplicaciones, determinar
el emplazamiento de herrajes, calando el patrón, según modelos y tipo de
artículo. Indicará por ejemplo la posición de porta argollas o por ejemplo
ser la guía de costura a posterior en esa etapa de manufactura.
Indicadores dibujados en el molde
Algunos indicadores deben ser descriptos como líneas, tal
como la línea de molde, la “línea de costura” o la “línea de atraque o
remate”. Estas líneas poseen diversas aplicaciones que deberán ser
explicitadas. Las referencias gráficas de línea de costura consecuente con
el margen de costura, codificar cuando se trata de costura de armado o
costura de dibujo, el tipo de costura (guante, al corte, guante y pespunte,
guante falso, etc), atraque o remate, inicio o final de costura. Referenciar
gráficamente la posición de las piezas del envivado o spaguetti: tipos,
anchos, inicio, final, superposición.
75
 Otros indicadores serán descriptos como figuras, por ejemplo
las figuras que indiquen “calado”, debe aclararse que estas figuras
responden a diversas morfologías según el tipo de marcación que se
desee. Puede ejemplificarse los usos o estar en texto sobre el molde.
Otros indicadores deben ser descriptos como símbolos, por
ejemplo el “piquete” o “V” y “T”, indicando su objetivo respectivo.
Para el caso de piquete será el eje de simetría y para la T será la posición
de “algo” dentro del molde.
Indicadores y sus designaciones
Se colocarán nombres completos o designaciones a cada
una de las partes que conforman la moldería, abreviaturas, indicadores
por ejemplo de simetría, abatimiento o espejar, plegar, doblar, refilar,
rotar, trasladar, desdoblar, entre otras. Se detallarán cuáles son otras
posibles acepciones y en caso de ser necesario el apoyo del texto para
aseverar.

Otro indicador debe ser descripto como área o superficie, ya
que conforma un espacio determinado. El espacio al cual hacemos
referencia es el de “rebajado”, que significa desbastar el material por
medio de un mecanizado.
El Texto como recurso para aclarar
El molde debe incluir ciertas indicaciones que no son
suficientes con los códigos o bien requieren de precisión por significarse
tal vez varias acepciones, por ejemplo la cantidad de unidades a cortar
de la misma pieza, el sentido de corte si es que lo requiere (anverso y
reverso), marcas de posicionamiento, marcas de identificación, entre
otras.

Fig 52 Posición de piezas que

requieren ser marcadas o poseer
un registro para optimizar
tiempos de tareas. Alumna
Fig. 51 Pruebas iniciales de Valeria Figueroa respecto de línea de molde, Cooperativa
Valeria Julián, Yuyo Diseño.
P.d.l.V y Centro Vecinal B° Rosedal. Fuente: elaboración propia
Fuente propia.

76
ELABORACIÓN DE PROPUESTAS
El signo como Índice o Indicador
La experiencia en el uso de moldes nos dice que “leer un
molde” no requiere necesariamente de la lectura de un texto, sino de un
código, un símbolo, un “algo” que indique una acción, que sea pertinente
en relación a lo que se quiere significar. Por lo cual estas construcciones
se proponen desde un contexto común en al área de marroquinería,
estableciendo para cada ícono, símbolo, pictograma, código, o índice un
diseño pensado, propuesto y debatido, verificado y puesto en crisis, para:
-Afianzar un significado previo
-Esclarecer que otros significado/s posee/n un mismo símbolo
-Proponer signos gráficos a aquello que significa y que aún no posee el
medio por cual referenciarse en un molde.
-Ordenar la información desde la construcción común de las personas.
Tipografía normalizada y legibilidad
El uso de tipografía para escritura o rotulación en el dibujo técnico es un
complemento gráfico. Normas IRAM, por su parte, define el uso de letra
técnica o normalizada legible y entendible como parte integral del dibujo,
al igual que las dimensiones para su presentación en documentos
oficiales o para sistemas productivos o informáticos, para ello el tipo de
letra será de tamaño equivalente a Arial 12 o 14 puntos. Por lo tanto es
factible considerar a Arial como accesible ya que se encuentra en todos
los sistemas de software de modo universal.
Por otro lado recurrimos a la opinión de la DG María Pía
Reynoso, quien sugiere revisar tipografías de lectura fácil – “Arial es un
versionado de la helvética, pero tiene condiciones de legibilidad básicas, o sea que se
puede leer, y ése es el eje sobre el cual realizar la selección de una tipografía. La altura
de la x y el tamaño son dos elementos condicionantes también”-.
Es factible proponer entonces Arial, Times New Roman, Garamond,
Cambria, y Miriam, con doce puntos de tamaño mínimo que se leen bien
en condiciones habituales de lectura.
El Dibujo
Existen diferentes tipos de dibujo para representar
marroquinería, entre ellos están los bocetos o borradores, que son
dibujos espontáneos en referencia a la idea o concepto; la ilustración de
moda, que tiene como propósito realzar en un contexto al producto,
acompañado por lo general de la figura humana para mostrar una
proporción del mismo; y por último el molde o patrón, por medio del
dibujo técnico, que tiene como función comunicar de manera visual, las
instrucciones del proceso de fabricación. Esta comunicación se establece
entre el diseñador y sector productivo (marcadores, cortadores, mesistas,
costureros, etc.)
Los dibujos en un molde o patrón tienen la función de
comunicar esa información y que debe ser clara y fácil de interpretar o
comprender.
Nuestro dibujo para comunicar será un pictograma, versionado
desde antecedentes propios a la marroquinería y consensos de los
usuarios para homologar su aplicación.
77
Molde o Patrón Primera propuesta
Es el soporte tangible en dos dimensiones, firme y plano, a Se advierte una subdivisión como resultado de la construcción
escala real, simétricos por lo general, de medidas perfectas, que contiene semántica, sintáctica y pragmática de los códigos que componen el
la simbología de todo aquello que debe estar presente como información SISTEMA para su nombramiento, consecuencia de las variadas
necesaria a ser interpretada y ejecutadas por las personas que realizan acepciones del mismo:
estas actividades, acciones o tareas de cada sector productivo.
Para identificar materiales diversos, por ejemplo textil, 10 indicadores
sintético, cartón, que pertenecen a un mismo modelo o producto, se
7 nombres
pueden proponer colores de moldes por cuanto cantidad de materiales
existan (por ejemplo color rosa para el textil, color blanco para el 7 referencias
sintético, color gris para el cartón), o en un mismo color de molde líneas
de trazo de colores distintos que representen a los diversos materiales, 10 pictogramas
siendo la problemática de indicar el tipo de material del producto cartera,
Observaciones
otra comunicación ligada a la ficha técnica.
Son los moldes el soporte de la comunicación en el cual se Ejemplos
volcarán los dibujos o pictogramas indicadores de las acciones.
Figuras
Líneas de trazado de moldes

Estas líneas fueron tomadas del común hacer en moldes para INDICADOR 1
marroquinería, en color negro sobre fondo claro, por lo general poseen
un espesor de trazo de entre 0,5 a 1 milímetro. Se presentan a
continuación su aplicación, uso y función en cada uno de los indicadores Código 1
propuestos.
Nombre: Línea de molde

Referencia: Significa varias indicaciones, es el límite o borde de la pieza; o

el límite de la pieza por donde se debe cortar; o la línea de confección. En
el molde puede estar acompañada de un texto que aclarará su uso.

78
INDICADOR 2

Código 2 INDICADOR 4
Nombre: Línea de costura o de confección
Referencia: Significa por donde la costura hará su recorrido, ya sea para
unir piezas o como costura decorativa. El largo de cada trazo indica el
largo de puntada en milímetros.

Código 5
INDICADOR 3 Opción

Código 3 Código 6

Opción Opción

Código 4

Nombre: Atraque o Remate

Código 7

Referencia: Significa el inicio o final de costura. La costura retorna sobre sí
misma una o dos veces. Debe dibujarse paralela a la línea de costura. El
tramo de remate suele ser 10 milímetros
Nombre: Calado
Referencia: Se dibuja la figura. Luego se realiza un calado (perforación) en
el molde con la forma de la figura dibujada. Función: Permite al marcador

79
ingresar con el lápiz o el punzón para dejar la marca del contorno de la
figura en el material. Para evitar confundir al marcador sobre cuál de los
lados de la figura debe hacer el trazo, se recomienda que el ancho del
calado permita ingresar el lápiz o punzón y no más.
Indicará dos situaciones o acciones diferentes:
Es ahí donde se asentará y posicionará una pieza a posterior.
Es ahí donde se debe calar el material (cuero o sintético, etc).
Para diferenciar tal o cual acción debe anotarse en el molde por escrito su
finalidad.
Ejemplo en la Fig.1 A: Posicionamiento de manija, posicionamiento de
marcos y posicionamiento de torniquete:
Fig.1 A
Ejemplo en la Fig.1 B: Calado en el molde para marcar y calar el material,
el texto refuerza que se trata de un bolsillo.
Fig 1 B
Los colores de los moldes son más fáciles de comprender a simple vista,
pudiendo de modo rápido identificar cual material debo marcar y cortar.
Se discutieron los modos en que el patronaje de indumentaria suele
informar en líneas de trazo utilizando colores, pero la eficacia queda
supeditada a la disponibilidad de impresión a color, mientras que copiar en
blanco y negro resulta económicamente accesible.
INDICADOR 5
Código 8
Nombre: Piquete
Referencia: Cuando se encuentra éste código dibujado posicionado en el
perímetro de un molde, indicará, por lo general, que es ahí donde se
encuentra el eje de simetría de la pieza. En otros casos indicará la posición
de alguna otra pieza (su centro o borde).
80
Esta marcación puede estar dibujada o calada en el molde (se aconseja lo INDICADOR 6
segundo). Este código permite al marcador o tizador dejar marcado el
material con el lápiz o punzón, que luego será cortado, que sirve a su vez
al sector de costura para centrar piezas en el ensamble.

Ejemplo en la fig. 2 A: Indica el eje de simetría del molde y el centro de

//////////
posición de la marquilla (en sentido vertical)
Código 9

Nombre: Rebajado

Referencia: Significa donde la pieza debe ser rebajada. Se

dibujan líneas de trazo paralelas a 45°, con un espesor de trazo
de 1 mm y una separación aproximada de 5 mm entre las mismas.

Observaciones de la Tabla utilizada para Calzado

Fig 2 A
Observación de las Líneas de Molde que indican Costura
No significan el tipo de uniones a realizar entre piezas (para ello ver el
apartado Tipo de Uniones).
-Factibilidad de error en la interpretación cuando se encuentra dibujada en
el molde, al significarse en marroquinería línea de molde y línea de costura.
Revisar, proponer.
-Considerando que en marroquinería la profundidad de rebajado será de
acuerdo al material y no a la función de la pieza en el producto, es que se
propone un único código de rebajado.

Su uso y aplicación son factibles en moldes o patrones que indiquen - Se desestimará el uso de esta tabla
materiales externos y/o forrería.
Rebajado para costura de unión
No significan el tipo de hilo a usar (para ello ver apartado Tipos de Hilos).

----- Rebajado para doblar

xxx Rebajado completo de la pieza
II Rebajado para costura guante

81
INDICADOR 7

T
Código 10

Nombre: Posición de inicio, altura o fin

Referencia: Significa la posición de “algo” que inicia o finaliza o la altura en

ése lugar. Ya sea el inicio o fin de un espaguetti, el inicio o fin de una
costura, la altura de posición de una pieza. Esta referencia puede dibujarse
rotada 90° con línea de trazo de 1 mm.

82
DISEÑO DEL INSTRUMENTO PARA COMUNICAR El instrumento para comunicar y divulgar de forma sencilla y
efectiva el sistema se definió ser por medio de un cuadernillo o folleto.
El mismo podrá ser distribuido de manera gratuita en lugares específicos
y llegar a la mayor cantidad de personas posibles, fácil de fotocopiar, fácil
de imprimir desde un formato digital y común al tamaño A4 o A3.

La edición del sistema será diseñada para ser contenida en

formato gráfico y escrito, A4 plegado A5. La misma se prevé para ser
Soporte o formato del Sistema impresa y engrapada en el lomo del pliegue. La cantidad de páginas
necesarias para el ejemplar serán poder contener todo el sistema en 4
Deberá el sistema poseer materialidad? ¿Qué opinan los hojas equivalente a 14 páginas. Para su publicación y difusión será
usuarios del sector? necesario una versión impresa como digital es factible ser blanco y negro.
Un soporte mediante el cual el sistema permita ser leído Una comunicación ordenada, dotar de dinamismo y ejemplificar la
fácilmente, accesible en su comprensión y uso, fueron algunas información teórica con apoyo en la imagen.
propuestas unívocas por parte de los destinatarios, quienes afirman que
debe poseer la singularidad de ser de acceso libre y gratito para permitir
el uso y la aplicación de todos los usuarios.
Que debe ser visualmente acorde al sector que representa y con Diseño del Cuadernillo-Folleto | Alternativas
otros con los cuales se comparten afinidades, como lo son calzado e
indumentaria, que debe poder ser digital para ser descargado, impreso
y/o copiado y que el color como el texto no sea un impedimento al
momento de ser leído.
Que sea fácil de interpretar, con una referencia numérica o algo
que sea recordable, con un texto en palabras simples que acompañen y
aclaren el pictograma o figura o código, al que hace referencia.
Que incorpore imágenes y recomendaciones generales por
fuera de la codificación, elaboradas por los grupos de personas afines al
sector.

Fig. 53 Formato A4 horizontal del cuadernillo, indicación de plegado. Fuente:

elaboración propia.

83
 Durante la construcción del cuadernillo se pensó en cómo un
usuario, con o sin experiencia en el sector, podía acceder a encontrar un
ejemplo en el cual se observaran estos códigos-indicadores que propone
el cuadernillo. Para lo cual se pensó en diseñar, desde una concepción
enseñanza-aprendizaje para la comprensión de los indicadores, una
“infografía” a modo de “molde” en la cual sea factible visualizar la
aplicación.
Esta infografía recrea un modelo de menor complejidad
morfológica, técnicas de construcción y asimilación de técnicas
manufactureras, diseñado en escala real para poder ser aplicado en un
material y llevar adelante la verificación en la transferencia del mismo.
Fig. 54 Alternativa
de folleto formato Esta infografía se presenta en formato folleto para ser impreso
A3, indicando
en hoja blanca tinta negra, tamaño A3 o editada para ser impresa en dos
plegado o
posibilidad de dos A4 para unir, conteniendo todos los indicadores que forman parte del
A4 para unir. sistema, además de textos que aclaran la función específica de la
Fuente propia. referencia. El usuario encontrará líneas de molde, líneas de costura,
calados, piquetes de centrado, rebajado, entre otros que se consideren a
futuro tras su validación. Esta infografía acompaña al cuadernillo del
sistema.

El cuadernillo tamaño A4 como la infografía o molde tamaño

Fig. 55 Encuadernado del cuadernillo materializado. Fuente propia.
A3 fueron entregados impresos, un total de 200 copias de ambos, en los
espacios de capacitación y productivos de la ciudad de Córdoba,
enviados vía email en formato pdf, un total de 100 destinatarios, y
entregados impresos en 4 casos junto al material para realizar la muestra
o prototipo que se obtiene de la misma y conseguir opiniones y críticas
una vez realizada la experiencia de uso. Las repercusiones de los usuarios
serán receptadas, inclusive hasta el transcurso final de éste TF, servirán
de nuevas conclusiones y aportes para evidenciar posibles
modificaciones y/o consensos definitivos.

84
CONCLUSIÓN PARCIAL DEL CAPÍTULO 3
El proceso de diseño fue desarrollado desde bases previas, en
cuanto al conocimiento de los usuarios, de hacer marroquinería, lo cual
pudo ser manifestado por los usuarios en sus diversos contextos. Estas
bases iniciales sirvieron de información desde donde partir, las cuales
pudieron ser ordenadas, desde la verificación en la observación, de
manera lógica y precisa. Esta lógica establece el modo de hacer moldería
ligada a la práctica de la manufactura, es por ello que todos los usuarios
de la cadena productiva persiguen ese fin y en el intento de hacerlo
intuitivamente y/o aprendido por repetición y/o condicionamiento
ocurren los errores. Es ante la falta de claridad conceptual, definiciones
específicas y acordadas que asoman falencias, resulta primordial haber
obtenido en el capítulo 2 una elección de aquellos códigos-indicadores
que debían ser considerados para su tratamiento y desarrollo.
El diseño de cada uno de los códigos-indicadores pudo ser
tratado y llevado adelante gracias al marco teórico definido para esta
instancia, comprendiendo que cada sujeto dictamina desde sus
preferencias en su acervo individual, pero empatiza y construye desde el
diálogo consensuado. Fue imprescindible acercar y compartir los modos
en que la disciplina proyectual diseña, para elaborar en sus propios
términos, los de las comunidades observadas, indicadores con un
sustento teórico, conceptual y pragmático.
Fue factible llevar adelante un acuerdo entre las partes, comprendiendo
el por qué y para qué de su necesidad, poniendo en valor el trabajo
interdisciplinar entre la disciplina y el oficio, integrando estos espacios
de saberes propios de una comunidad en expansión para obtener otrora
una validación, reposicionamiento y congratulación a futuro de los
resultados obtenidos.
El cierre de éste capítulo es la confirmación de haber alcanzado los
propósitos del segundo objetivo general sentar las bases para el diseño de un
sistema codificado para marroquinería, mejorar su interpretación y unificación del
lenguaje, a fin de favorecer la comunicación desde la innovación de los mismos, y los
dos primeros objetivos específicos:
Organizar la información que debe ser comunicada desde la moldería.
Contribuir en las etapas de formación, diseño, desarrollo y manufactura, desde la
interpretación, aplicación certera y consensuada de un sistema de codificación y
referencias para aplicar en el diseño de moldería industrial.
85
86