MATERIA : QUERELLA POR CUASIDELITO DE HOMICIDIO

QUERELLANTE : CHRISTIAN MANUEL SILVA RUIZ

RUT : 13.971.914-K
QUERELLADO : RICARDO RANIERI BERNAIN
QUERELLADO : Jaime Eduardo Sotomayor Sotomayor
ABOGADO PATROCINANTE: JUAN JOSÉ ARCOS SRDANOVIC.
R.U.T. : 8.731.784-6
EN LO PRINCIPAL : INTERPONE QUERELLA CRIMINAL.
EN EL PRIMER OTROSÍ : PATROCINIO Y PODER.
EN EL SEGUNDO OTROSÍ: NOTIFICACIÓN EN FORMA QUE INDICA.
EN EL TERCER OTROSÍ :DILIGENCIAS
EN EL CUARTO OTROSí : ACOMPAÑA DOCUMENTO.

S. J. G.

Christian Manuel Silva Ruiz , pintor, domiciliado en calle Millinco número 4035 , Punta Arenas, a
US. Respetuosamente digo:
Que, en vengo en deducir querella criminal en contra del Ministro de Energía RICARDO RAIERI
BERNAIN ingeniero comercial, domiciliado en Alameda 1449, Pisos 13 y 14. Edificio Santiago
Downtown II y de don Jaime Eduardo Sotomayor Sotomayor por cuasidelito de homicidio, en
virtud de los siguientes antecedentes de orden fáctico y jurídico:

Los hechos que motivan la querella corresponden a los siguientes:

El día 11 de Enero del año 2011 y en circunstancias que don Jaime Eduardo Sotomayor Sotomayor,
conducía un vehículo Placa patente BR XC 97, que circulaba sin luces por calle Rómulo Correa, no
se detuvo al llegar a una barricada existente en el lugar haciendo caso de omiso de las señales que
hacían los asistentes al evento indicándole la existencia de un desvío hacia un pasaje interior
decidió en forma imprudente y temeraria enfrentar la barricada y atravesarla, en circunstancias
que existían personas que se encontraban en la vía pública protestando en contra del alza del gas.
La situación de anormalidad que existía en la vía pública se suscitó debido a que con ocasión de la
problemática originada por el Alzo del Gas en la Región de Magallanes, el ministro de Energía,
Ricardo Raineri, respaldó la medida anunciada por ENAP, y catalogó el subsidio del gas en
Magallanes como una fiesta que debe terminar.
Tales expresiones fueron tomadas como una afrenta a los miembros de la comunidad de
Magallanes, situación que derivó en un masivo levantamiento popular en diversas jornadas de
protesta ciudadana.
Esta situación de alteración del orden pública fue directamente causada por el Ministro de Estado,
quien por su actuar negligente causó la muerte de dos personas. En la calidad de Ministro de
Estado que le cabe al señor Ranieri, su actuación, fuera del decoro y de la prudencia que se le
requiere a una autoridad de dicha envergadura es un acto de abierta agresión hacia los habitantes
de Magallanes, donde el señor Ministro debió y pudo haber previsto que tales expresiones de
extrema agresividad desembocarían en un alzamiento popular que podría terminar con la vida de
una o más personas, y representándose tal posibilidad, actuó con una imprudencia temeraria
provocando el desorden público.
Cómo producto de la Imprudencia Temeraria del actuar del Minsitro Ranieri y de del señor Jaime
Eduardo Sotomayor, fallecieron doña Claudia Castillo Campos de 19 años y Melisa Silva Ruiz de 23
años y quedó en grave estado a Sofía Cárdenas Castillo de 2 años, además de causar lesiones a
otras tres personas,
EL DERECHO:
Los hechos constituyen la comisión el CUASIDELITO DE HOMICIDIO, en contra del Ranieri y el
Señor Sotomayor, quienes por imprudencia temeraria ejecutaron acciones negligentes que
significaron la ocurrencia de un hecho que de haber mediado malicia hubiese constituido un
crimen contra las personas, al existir un resultado de muerte respecto Claudia Castillo Campos y
de Melisa Silva Ruiz, sin perjuicio de estar presente también la ocurrencia de un CUASIDELITO DE
LESIONES, en relación a la persona de la menor Sofía Cárdenas Castillo, por haber resultado con
lesiones de mediana gravedad como secuela de la imprudencia temeraria de los querellados.
Respecto al primero de los ilícitos, esto es, de aquel cometido en contra de doña Claudia Castillo
Campos y de Melisa Silva Ruiz, son aplicables las disposiciones de los artículo 490 numeral 1º en
relación al artículo 391 numeral segundo del Código Penal, mientras que en relación al segundo de
los ilícitos, es decir, el cuasidelito de lesiones que afectó a doña Sofía Cárdenas Castillo, son
aplicables las disposiciones del artículo 490 numeral 2º en relación al artículo 399 del Código
Penal.

DEL ROL DE VÍCTIMA:

Al encontrarse mi hermana fallecido en conformidad al artículo 108 letra d del Código Penal,
corresponde que se me tenga por víctima de los hechos y por ende facultado para ejercer esta
querella al tener del artículo 109 letra B del Código Procesal Penal.
P O R T A N T O:

De acuerdo a los hechos señalados y a lo dispuesto por los artículos 111 y siguientes y 172 y SS del
Código Procesal Penal y lo dispuesto por los artículos 1 y 391 nº2 del Código Penal, Sírvase US.
tener por interpuesta Querella Criminal por cuasidelito de HOMICIDIO. en contra de Jaime
Eduardo Sotomayor y del Ministro de Estado señor Franciso Ranieri, admitirla en todas sus partes
a tramitación, remitiendo los antecedentes a la Fiscalía Local, a fin de que en definitiva se
formalice la investigación, para que en definitiva los responsables del ilícito sean condenados a la
pena de presidido menor en cualesquiera de sus grados y al máximo de las penas que establezca la
Ley y sus accesorias legales, al pago de los perjuicios y demás indemnizaciones legales, según
acción civil que deduciré oportunamente, y a las costas de la causa.
PRIMER OTROSÍ: tener presente que designo abogado patrocinante y confiero poder con las
facultades de ambos incisos del artículo 7º del Código de Procedimiento Civil y especialmente las
del inciso segundo las que doy por total e íntegramente reproducidas, al abogado JUAN JOSÉ
CLAUDIO ARCOS SRDANOVIC, habilitado para el ejercicio de la profesión, con domicilio en calle
Señoret Nº 230 de esta ciudad.
EN EL SEGUNDO OTROSÍ: SÍRVASE US. tener a bien se disponga que se notifiquen las resoluciones
que se dicten al mail juanjosearcos@gmail.com
EN EL TERCER OTROSÍ: SÍRVASE US. Tener que las siguientes son las diligencias que en un
comienzo estar parte requiere de la Fiscalía Local:
- Se de una orden amplia de investigar la Policiía de Invetigaicones a fin de que se determine de
que forma las expresiones vertidas por el Ministro Ranieri produjeron el Puntaarenazo del día 11
de Enero de 2.011
- Se de una orden amplia de Investigar a la Policía de Investigaciones a fin de que se tome
declaración a los miembros de la Asamblea Ciudadana a fin de que declaren sobre de que forma
las expresiones del Ministro de Energía provocaron el levantamiento del día 11 de Enero de 2.011
- Se pida Informe Técnico de la SIAT sobre la Causa Basal del Accidente.
Se oficie a la Gobernación Provincial de Magallanes a fin de que remita copia de la autorización
que otorgó para las movilizaciones del día 11 de de Enero.
- Se cite a declarar a los imputados.
EN EL CUARTO: OTROSí: Acompaño certificado de nacimiento del suscrito y de doña Melisa
Verónica Silva Ruiz, de quien aún no se confecciona el certificado de defunción, que acredita la
calidad de hermanos de ambos y la titularidad jurídica para accionar en el rol de víctima