KK Kurrer, SETEC ORURO SRL OC- 335/13 CALIBRACION DE INSTRUMENTOS 2013Longtud Lc 068 -taea Le 000 Servo de Metrologia Integral Tid, Prosin LO 064 -Fusrea LC O82 rempealura LC O63 = Torque LC 064 aponibles en wwwnncl- ws! la o8!4 7, Soft é Y CERTIFICADO DE CALIBRACION N° ‘SMI-27501L Ordon de Trabajo N* —7.501-1 (05 de Diciembre de 2012 Fecha de emision del cortfcado (07 de Dicer de 2012 IDENTIFICACION DEL CLIENTE Nombre EVES. INMOBILIAROS E INDUSTRIALES REVIN CHILE LTDA. Dieccisn M. RODRIGUEZ PC. 5 - SECTOR E - PUDAHUEL - SANTIAGO IDENTIFICACION DEL ELEMENTO CALIBRADO pode instumenta MEDIDOR DE ESPESOR DE REVESTIMIENTO Marca y moto ELOOMETER AASEETS, IN? de serie oLo130 denticaién especial No Tene nterato de ndicacsén 031500 um ntervalo de escala 1 um Ietervalo de escaiaadoptado = t um CONDICIONES DE CALIBRACION Fecha de caltracin 06 de Diciembre de 2012 |T*mecia durante acalbeacitn 20 £2°C Centicado de caitracin ‘SM-24370L a Fecha de Vencimiento pain Ode Agosto de 2013 ss HTrazable a LOPNL Les eno dl prene Critade de Cathrine apn sll een ara ycontapanen as condones en salons de SW LTOA. Later ene documento aber er eh iain dh ninguna teen fiewamesmes 3 ae / |Método de calibracién ‘SML-PTO1-ILON-13. “a linac Serva & a9 |TRAZABILIDAD 959 ° Paton de cairacion ‘SET DE GALGAS NOFERROSO oe, Marca y N* de serie MELOIC 1244-1215 [Modelo NOTIENE NS Pagina t do2 ‘Skr275011, Carmen N° 1760, Santiago - Fonos: 556 3599 - 566 3911 - Fax: 556 3761 - wwrw_smilab.cl* ia S M I “ $ wim seman sad ohis0 08 0080s re S a Longitud LC 059- Masa LC aco = e ‘Serle de Mets tera ata Prost 81 Fura LE O82 = 5 Tempratura 6 063 Torque L006 @ “ ‘cance saponbas an worn slew ab TABLADE RESULTADOS TNOICACIONES DEL EQUPO Var [ae] etn | foe” | UBER | Fonrae Nominal | sp {| ec csp | & | cobertura um {um um um | ik 2 |e 1 1 L741 Yy i 1 Lalnceriounbre cal paral instrument ene un nivel de confanza dl 95% k:2 DESORIPCION DE SICLAS: ‘SP = Sistema de Meciciin Paton de Caliracién C= Sslema de Meditn Caltrado Maria Carolina Osario Schwarze ‘SuperVisc oe ape we > “a Ss Pagina 2 do2 SMLZT5O%L, Carmen N° 1780, Santiago - Fonos: 556 3599 - 556 3911 - Fax: §56 3781 - www.smilab.cl3 sot! avy 1 ‘Acrodtaclén segin NohaSO 17025.0"2008 Ss Serco de Seog tntegrt ta ‘Prensa Loft Fason LG o62 . ‘Temparatura LC 063 = Torque LC 064 e ‘Aeancesdaponfles an wav innel- wal CERTIFICADO DE CALIBRACION N° ‘SMI-27500L, | Orden do TrabojoN" 7.6912 05 de Diciembre de 2012 L Fecha de emisin dat cetifcado 07 de Diciembro de 2012 IDENTIFICACION DEL CLIENTE Nombre RREVES. INMOBILIAROS E INDUSTRIALES REVIN CHILE LTDA, Dieccibn §M RODRIGUEZ PC. §- SECTOR E PUDAHUEL - SANTIAGO IDENTIFICACION DEL ELEMENTO CALIBRADO [ipo de instrument RUGOSINETRO Marca y madielo ELOONETER E224--$ Ne sere FO 1978 lentcacon especie NoTiene intervalo de indicacén 02500 um nteralo de escala 1 un ntervalo de escalaadoptado 1 un CONDICIONES DE CALIBRACION Fecna de calbracion 05 de Ociembye de 2012 IT* media durante fa celibracion 20 £2°C Gq IHRAmetia durante calracién 50 220% > Iutiodo de cabbracion SMLPTOLALON-15 Interval Cattrado 02600 un . \ ITRAZABILIDAD Xe on ap Patén de cliracion SET DE BLOQUES PATRONES (45 Piezas) Marca N* do seca STARRETT 100606 2 Modelo S2SASMAIK Cerieado de caltracién 84827 Fecha de Vencimiento pan 20.de Diciembre de 2013 Hrazabe a Lene Lox reutao pret Credo Cts apca so emit cts coraspondena lat elo ni aloes 6 SLTOA Laredo dott decors dates ehh aogsnerte sn iapunaen Pagina 1462 ‘S€L275001 Carmen N° 1760, Santiago - Fonos: 556 3599 - 556 3911 - Fax: 556 3781 - www.smilab.cl feigo8 ‘Reg6 gia » scroiatn spon nono ros s Nida, Longitud LC 069 - Masa Lc 060 = |. a 6a La 3 é TABLA DE RESULTADOS RUGOSHETRO Wao ndactn [nda | Ener sisal |e | es | ete num 100 [200 “300 | 400 500 La ertumbre caida pra nun en nnd conan cl 9% 2 DESCRICION DE sGLAS: SP = Som de tin Pan de Caltrain EC = Sistema de Medicién Calibrado Lake Maria Caroling Osorio Schwarze Supervisor~ - No Pisin zdo2 thc ‘Carmen N° 4760, Santiago - Fonos: 556 3599 - 556 3911 - Fax: 556 3781 - www.smilab.cl ~~ e453Acradhacion sogin Nchi60 17025.012008 = Longitud LO 088 aaa Le 000 Proslen LC 061: Funan LC O62 ss Temperatura LC 059 = Tongue Lo o¢4 : _Acancaedisponbis 00 wan ete wwe Sra. = ‘Setrologta fez ta, ° é@ CERTIFICADO DE CALIBRACION N° SMI-27499H (1den de Taba N° Teor 05 desiiembve de 2012 Fecha Ge emsion del coniicado 7 ee disembve do 2012 IDENTIFICACION DEL CLIENTE ome EVES. INMOBILIAROS E INDUSTRIALES REVIN CHILE LTDA. eczon $8, RODRIGUE? PC. § SEGTOR E - PUDAHUEL- SANTIAGO IDENTIFICACION DEL SISTEMA DE MEDICION CALIBRADO Hiro ce mstrumento TERMOHIGROMETRO acca y modelo ELCOMETER cas eras sene NO TIENE enitcacion especit NO TENE neato de cacion 0a 100%HR/ 20 aa0%c rverwao oe escala O.1%HR y 0,19C CONDICIONES DE CALIBRACION |Fecna ce ettracen 6 de diciembre de 2012 HT curameis.sibractn ent 29 2 Hea rane acstbractn ens 80 220 tetova corse SM-PTOLITEM-03 erat canada 50 a 7O%HR/ 10 a 30 RAZABILIDAD [Sista patron Marca [Ceninicado [Fecha vene. [Frarabindaa [REGISTRADOR DE HUMEDAD VTE EXTECH 1710124302 77-70-2014 ENAER ‘at asutads de patente Cnieado de Caltralon se apcan sol slameta clade ¥oretgondon aie condones 6 Iaalicones ges LTDA Pagina 1 e2 SHIZTAOOH Carmen N° 1760, Santiago - Fonos: 556 3599 - §56 3911 - Fax: 556 3781 - www.smilab.cl ~ s e162‘Acredtacién sogin NCh4SO 17026.012005 Longitud LC 059 Masa LC 060 ia Presion LC O64 -Fuorea LC 062 we, 2c an ace s % Li, an sa s 3 “Servicto de Metrologia Integral Lisa. 2 a : @ “ TABLA DE RESULTADOS: FFABLA DE RESULTADOS % a Sommal SP EC. «EC'SP. gers + cobra eee ete —- £- -~ meaty ta mo woos ts [FABLADE RESULTADOS ‘aie 0 ,——_—" None SP EG ECP. oped 2 bere oo =_—F 50.0 50,0 468 327 20 20 70.0 70.0 699 017 20 20 DESCRIFCIONDE SOLAS TT EC = Elemento (insirumento © equipo) Calibrado ™\ Cokin Carolina Osorio Schulze Supendsor rr 202 nash ‘Carmen N° 1760, Santiago - Fonos: 656 3599 - 556 3911 - Fax: 556 3781 - www.smilab.ctHH YELL Aeratactn sin Nomis 1008 fs Tae ae Wrstn Loeb Fares testy Temperate 0 arate Servicio de we . CERTIFICADO DE CALIBRACION N° ‘SMI-31391L Orden de Trabajo N° B1a8-4 29 de enera de 2013 Fecha de emision del certficado 05 de marzo de 2013 IDENTIFICACION DEL CLIENTE Nombre KUPFER HERMANOS S.A, Direccion CAMINO VIEJO A LA MONTANA SIN - SANTIAGO CENTRO - SANTIAGO IDENTIFICACION DEL ELEMENTO CALIBRADO Tipo de instrumento MEDIDOR DIGITAL DE PERFIL DE SUPERFICIE Marca y modelo ELCOMETER E241 v® de serie mwioaz69 Identticacion especial No Tiene intervalo de indicacion 02500 um Intervato de escala 1 bm Intervalo de escala adoptado 1 ben CONDICIONES DE CALIBRACION Fecha de calibracion 05 de marzo de 2013 }T? media durante lacalibracion 20 £2°C HRA media durante calibracion 50 220% Método de calibracion ‘SM-PTOL-ILON-15 Intervato Calibrado 02500 um JTRAZABILIDAD Patron de caibracién ‘SET DE BLOQUES PATRONES (4S Piezas) Marca y N° de serie STARRETT 100606.2 Modelo ‘S2S45MA1X Certiicado de calibracion 984527 Fecha de Vencimiento patron 20 de diciembre de 2013, [Trazable a LOPNL ‘Los resultados del presente Certicado de Calioracin se aplican oa elemento caibvado Yeortesponden alas condiciones ens insaciones de SM LTOA Larenroductién de est document debra st hecha ltegramente sin ningun traci, Pagina 1 ae 2 SMI-31391L Carmen N° 1760 Santiann -Fanne: 2 KBR 26009 ERR IOI Caw DERE A704OUT, Served de et Acreditacidn sequin NChSO 17025.0f2005 aia Longitud Lc 059. masa LC 060, fa Iter bs Presion LC 061 - Fuerza LC 062 Temperatura LC 062 = Torque LC 064 Alcances disponibles en www-inn.el -waw-smilab.ct TABLA DE RESULTADOS MEDIDOR DIGITAL DE PERFIL DE SUPERFIGIE Valor [Indicacion | Incicacin | Exror | 095% | Faclorde Nominal | sp Ec | ecsp + | cobertura pm | um | um bm um k 0 0 0 0 1 20 100 | “to } 99 4 1 20 200 | 200") 198 2 1 20 300 | 300" |” 299 A 1 20 400 400 398 2 1 20 so0_ | soo | 498 2 4 20 {a incertdombre calculada para el instrumento tiene un nivel de conianza del 95% ke-2 DESCRIPCION DE SIGLAS: SP = Sistema de Medicién Patron de Calibracion sistema de Medicion Calibrado Pagina 2 de2 SMI34395 Carmen N° 1760 Santiann . Fanns: 955A 2600.9 GRR 2014 Ene DEKE D704Ey Acreditacion segin NCh-1SO 17026,012008, ta Longitud Uc 069 - masa Lc 060 N ° ‘i Prosién LC 061 - Fuerza LC 062 © é Servieio se Metrotosa Tomperatura LC 063 - Torque LC 068 Alcances disponibles on wnz.inn.el-ww.silab.ct CERTIFICADO DE CALIBRACION N° ‘SMI-32569L Orden de Trabajo N’ 8646-1 15 de Abril de 2013, Fecha de emisién del certficado 22.e Abii de 2013, IDENTIFICACION DEL CLIENTE Nombre EDGARDO RAMIREZ Direccion ALIOLIN N*796 - NAIPU - SANTIAGO IDENTIFICACION DEL ELEMENTO CALIBRADO Tipo de instrumento MEDIDOR DE ESPESOR DE REVESTIMIENTO Marca y modelo ELCOMETER ‘AASEFBS IN* de serie 00788 dentiicacién especial No Tiene Interval de incicacion 021500 um intervalo de escaa 1 ym inervalo de escala adoptado 1 bm CONDICIONES DE CALIBRACION Fecha de calibracion 18 de Abril de 2013 IT media durante tacalbracion 20 £2°C HRA media durante caibracisn 50 £20% Método de calibracion SMLPTOI-ILON-3 Intervalo Caibrado 125.0227 um TRAZABILIDAD Patrin de catibracion MICROMETRO EXTERIOR DIGITAL Marca y N* de serio STEINMEYER 4971198 Modeto SYLVAC- SYSTEM Centticad de caloracion SMI32331L Fecha de Vencimiento patron Ot de Abr de 2014 razable 3 LOPN -L Los resultados del present Cortada de Caltrain se apc sto al laments cabrado comespoden alas condiciones es nstaacione de UALTOA Larenrodccion det documento deber se hachs internet sia snguneaeracn Pagina 1 de2 ‘SMI-32560L,= ia wo8!8 ty Acretacio sogin Non1S0 17025012008 n sta Langtad Le 089 Htea Le oc0 i Sorvieto de Metro 2 Presion LC 051 - Fuerza Le 062 3.8 Alcances disponibles en www.inn.cl - www.smilab.cl e TABLA DE RESULTADOS VALORES DE LAWINAS DE VERIFICACION Valor“ Indicacion | inicacion | Error) U95% | Facorde Nominal | SP EC | EcsP + | cobertura bm ym ym | pm um k 12.50 | a) 3 eee [ 08 1 oe 23 | 23 | 233 oo | 4 20 514 | 910 | 4 | og) 20 759 | 753. | 68 | os | 4 20 1240 | 1230 | aso. | 40 1 20 140 | 1733. | 1740 | or 1 20 2527 |" 2533 | 2627 06 1 | 20 INDICACIONES DEL EQUIPO Valor | Indieacion | Indcacién [~~ ror 95% | Factor de Nominal | _ SP EC | eCsp + | cobertura yo pm [pm | um k 125 | 133 ial a0, 1 20 233 | 233 | | 93 1 | 20 514 510 | | 90 1 | 20 79 | 753 poor | | ao im40 | 1230 ba Ou leet 30 1740 || 1733 O7melanes 40 2627 | 2533 oo | 4 50 Laincertidumbre calcuiada para el instrumento tiene un nivel de confianza del 95% K=2 DESCRIPCION DE SIGLAS: sistema de Medicion Patron de Calibracion EC = Sistema de Medicion Calibrado y Joxé Palma Carrasco Gerente Técnico SMI Ltda. Pagina 2 de 2 SSMI-32569.a scraaacion segin Non. 50 ten. o2tos i CT FT TY Longitud LC 059 - asa Lc 060 oh! 4 4, Xa, \: Presién LC 061 - Fuerza LC 062 > v , 1 Tomperatura LC 063 - Torque LC 064 S¢€ ik 7 EL Alcances disponibles en www.innel- wmw-emilab.ct = Sy @ CERTIFICADO DE CALIBRACION N° SMi-32440H | Orden de Taboo N see 08 de abi ae 2013 Ll 11 de oa de 2013 IDENTIFICACION DEL CLIENTE Nombve EDGARDO RAMIREZ pkecion ALIOLIN N° 796 MAIPU - SANTIAGO IDENTIFICACION DEL SISTEMA DE MEDICION CALIBRADO [Tipo de instrumento MEDIDOR DE PUNTO DE ROCIO hore y modelo ELcoMereR 310 oe sora KoPeor lsentitcacé especit NO TIENE nero se neactn Oa 100%HR / -20 a80% neva ge excse ostHR y 0.180 |CONDICIONES DE CALIBRACION cha de calbracin 10e ari de 2013 curate ia caltvacn on 20 22 a durante lacaltvacn en 50 220 ietod de cliracion smiprotsrenos eral ator 384 74% 10 a 30°C TRAZABILIDAD Sistema pave rca | Gertiieado | Feena vere | Yevnana TEGISTRADOR OE TEMPERATURA EDA EXTECH —I710124802 “T7HOBOTS”— ENAER ox restaon sei Catasda Cotta se phan sto aera ate corpora conlons enesnitconee ac omioe La epoca te docmens ent seca traganece ee , Pig téo2 Su szeaoe Carmen N? 1760. Santiann - Fanne: 985A 9600.2 BRA 2044 /esKe®‘mereunacion segun num4oU 1/ue9.UTew0> Longitud Lc 089--masa Lc 060, Presién LC 061 - Fuerza LC 062 ‘Temperatura LC 062 - Torque LC 064 aL Vat, ‘Alcances disponibles en ww inne - www smilab.c| Servicio de Metrotupnt fnegval Laas TABLA DE RESULTADOS [TABLA DE RESULTADOS °C. Valor Indicacién Indicacion Error_—=« UEC ‘Factors Nominal SP ec EC-SP expandida + cobertura sc se sc °c sc k= 95% 100 100 107 oF 06 20 20.0 200 208 o8 96 20 200 300 30,7 or 06 20 TABLA DE RESULTADOS %HR Valor Indicacién Indicacion Error. «= UEC ‘Factorde Nominal $P ec EC-SP expandida = coberture HR WHR HR HR KAR 280 38.0 40.4 24 3.0 700 700. 732 32 3.0 20 DESCRIPCION DE SIGLAS: ‘SP = Sistema Patién de Calibracién EC = Elemento (instrumento 0 equiee) Calibrado ‘Jost Palma Carrasco Gerente Técnico SMI Ltda. Pagina 2 4e 2 ‘SMi-32440H Carmen N° 1760, Santiago - Fonos: 2 556 3599 - 2 556 3911 - Fax: 2 856 3781 - www smilah el