Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
–A–
Abébé = leque.
Ade = coroa.
akikó = galo.
Apaoká = jaqueira.
Arôlu = o total
Ati = e (conjunção).
Atori = vara pequena usada no culto de Osalá e usada para tocar atabaque.
Awá = nós.
Awon = eles.
Asó = roupa.
Adupé-lewô-Olorun = graças a Deus por ter conservado minha vida e a minha saúde até hoje.
Aiyê = Terra.
Ago = licença.
Am-nó = o misericordioso.
Ata = pimenta
Agbon = côco.
Ajeun = comida.
–B–
Bàbá = papai.
Balué = Banheiro.
Bé = pular, pedir.
Bi = nascer, perguntar.
Bó = adorar
Bo = cobrir.
Bode = portão.
–D–
Dagan = cargo importante ligado ao Axé
Dagô = dê licença.
Dê = chegar.
Duro = esperar.
–E–
Ègbé = sociedade.
Eiye = pombo.
Ejé = sangue.
Eku = rato.
Êpa = amendoim.
Éran = carne.
Êre = as esculturas de madeiras ou energia infantil ligada ao orixá
Eru = carrego.
–F–
Filá = gorro.
–G–
–I–
ibiri = objeto de mão, usado pela orixá Nanã, feito em palha, couro e contas.
Igbô = floresta.
Ijesá = nome de uma região da Nigéria e de um toque para orisá Osum, Osála e Ogum.
Iká = modo de deitar-se das pessoas de orixá feminino, para saudação, nome de um Odu.
Iku = morte.
Ilè = casa.
Ilé = terra.
Ina = fogo.
Ipeté = inhame cozido,temperado com camarão seco, sal, azeite de dendê e cebola, de Oxun
Ire = felicidade.
Isu = inhame.
Iyá = mãe.
–J–
Ji = despertar
Jô = dançar.
–K–
Kekerê = pequeno.
–L–
Lara = no corpo.
Lê = forte.
Ló = ir.
Lodo = no rio.
Lonon = no caminho.
–M–
Mode = cheguei.
–N–
–O–
Obá = rei.
Obitikô = Sango.
Odo = rio.
Oyn = mel.
Oke = montanha.
Okó = marido.
Olorum = entidade suprema, força maior, que está acima de todos os orisás.
Olùwá = senhor.
Olubajé = cerimônia onde Obaluwaiye reparte sua comida com seus filhos e seguidores.
Omi = água.
Omo = filho.
Omode = criança
Onon = caminho.
Opo = pilastra.
Ori = cabeça.
Oti = aguardente.
Ówó = dinheiro.
–P–
Pá = matar.
Pade = encontrar.
Pe = chamar.
Peji = altar.
Pepeiye = pato.
Pepelê = banco.
–S–
Si = para.
Sòrò = falar.
Sun = dormir.
–T–
To = suficiente, basta.
–U–
Uwá = vir.
Unjé = comida.
–X–
Xê = fazer.
Xerê = chocalho especial para saudar Xangô, em cabaça com cabo ou em cobre.
Xokotô = calças.
Abebé – Leque.
Adé – Coroa.
Adie – Galinha.
Agbô – Carneiro.
Aguntam – Ovelha.
Ajeum – Comida.
Aledá – Porco.
Alaruê – Briga.
Alubaça – Cebola.
Axó – Roupa.
Baba – Pai.
Babaojê – Sacerdote do culto dos eguns; Ojé é o nome de todos iniciados no culto aos eguns.
Bô – Adorar.
Cambaú – Cama.
Cafofo – Túmulo.
Catular – Cortar o cabelo com tesoura, preparando para o ritual de raspagem para iniciação no
Candomblé.
Cutilagem – É o corte que se faz na cabeça do iniciado; é realizado para abrir o canal
energético principal que o ser humano tem no corpo, exatamente no topo da cabeça,(no Ori),
por onde vibra o axé dos Orixás para o interior de uma pessoa.
Dide – Levantar.
Dagô – Dê licança.
Dê – Chegar.
Dudu – Preto.
Edu – Carvão.
Eiyele – Pombo.
Esan – Vingança.
Emi – Vida
Enu – Boca
Eran – Carne
Ejó – Cobra.
Epô – Azeite
Eró – Segredo
Fá – Raspar
Fadaka – Prata
Filá – Gorro
Funfun – Branco
Fenukó – Beijar
Ferese – janela
Fo – Lavar
Fún – Dar
Ga – Alta, grande
Ge – Cortar
Gari – Farinha
Gururu – Pipoca
I
Iya – Mãe
Iban – Queixo
Ibô – Mato
Ilê – Casa
Inã – Fogo
Ijexá – Nome de uma região da Nigéria e de um toque para os Orixás Oxum, Ogum e Oxala.
Ipadê – Reunião
Ida – Espada
Ideruba – Fantasma
Idodo – Umbigo
Ifun – Intestino
Idunnu – Felicidade
Igi – Árvore
Ijo – Dança
Iku – Morte
Jajá – Esteira
Jalè – Roubar
Ji – Acordar, roubar
Jimi – Acorda-me
Joko – Sentar
Jade – Sair
Kà – Ler, contar
Kan – Azedo
Kekerê – Pequeno
Kòtò – Buraco
Kuru – Longe
Ko Dara – Ruim
Ku – Morrer
Kosi – Nada
Là – Abrir
Lê – Forte
Liló – Partir
Larin – Moderado
Ló – Ir
Lowo – Rico
Lu – Furar
Lodo – No rio
Malu – Boi
Meje – Sete
Mun – Beber
Mo – Eu
Mí – Viver
Modê – Cheguei
Ná – Gastar
Ní – Ter
Níbi – No lugar
Nu – Sumir
Nipa – Sobre
Nipon – Grosso.
Obé – Faca
Oberó – Alguidar
Ojiji – Sombra
Oju ona – Olho da rua, ( caminho )
Okó – Pênis
Omin – Água
Otín – Álcool
Owo – Dinheiro
Oyin – Mel
Obá – Rei
Odé – Caçador
Orun – Céu
Olorum – Deus
Odo – Rio
Obo – Vagina
Ongé – Comida
Pá – Matar
Pada – Voltar
Padê – Encontrar
Paeja – Pescar
Peji – Altar
Pelebi – Pato
Pupa – Vermelho
Paki – Sala
Patapá – Burro
Pepelê – Banco
Rà – Comprar
Re – Ir
Rìn – Trabalhar
Rí – Ver
Ronu – Pensar
Roboto – Redondo
Sanro – Gordo
Sínun – Dentro
Sise – Trabalho
Sun – Dormir
Sarapebé – Mensageiro
Sòrò – Falar
Tata – Gafanhoto
Toto – Atenção
Titun – Novo
Tete – Aplicado
Tún – Retorno
Taya – Esposa
Wa – Nosso
Wèrè – Louco
Wúrà – Ouro
Wu – Desenterrar
Wun ni – Gostar
Wakati – Hora
Wara – Leite
Xê – Fazer
Yan – Torrar
Yonrin – Areia
Yama – Oeste
Yara-ypejo – Sala