Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
El apoyo de Cotton Incorporated está disponible para empresas interesadas en desarrollar, producir y comercializar
productos no tejidos de algodón. Nuestros servicios incluyen investigación sobre los mercados y las actitudes del
consumidor, investigación y apoyo técnico, desarrollo e implementación de productos y su mercadotecnia. La
información sobre el alcance de cada servicio se puede ver en el capítulo “Cómo puede ayudarte Cotton
Incorporated.”
Inicio
Producción Agrícola
El Cultivo y la Cosecha
La planta de algodón es un arbusto leñoso perenne de temporada cálida, que se cosecha anualmente. Debido a que
las plantas se cultivan en diferentes ambientes, los productores de algodón pueden elegir entre muchas variedades
de algodón que son desarrolladas para ser productivas en diferentes condiciones ambientales y culturales. Después
de que las semillas se siembran y las plantas empiezan a crecer y desarrollarse, deben protegerse contra insectos,
enfermedades y la maleza.
Después de su floración, la fibra de algodón (borra) se desarrolla en la semilla y en el copo en tres etapas. En la
etapa de “elongación” (de 0 a 27 días), la célula de la fibra desarrolla una delgada pared primaria expandible que
rodea a una gran vacuola, alargando a la célula dramáticamente. Durante la etapa de “espesamiento” (de 15 a 55
días), el protoplasma viviente se encoge, mientras que una pared secundaria compuesta casi enteramente de
celulosa se deposita dentro de la pared primaria. En la etapa de “maduración”, la pared secundaria llena la mayor
parte del volumen de la fibra de la célula, dejando una pequeña cavidad central (el lumen) contener el citoplasma y
la vacuola. A medida que el copo abre, las células de la fibra se secan, colapsan y mueren. A medida que las células
tubulares colapsan, toman una forma plana, en forma de listón con torsiones llamadas “circunvoluciones.”
Antes de cosecharse, las plantas se desfolian para prevenir que el follaje interfiera con la recolección mecánica.
Aproximadamente el 85% del total de la cosecha de los Estados Unidos es recolectada con máquinas y el 15%
restante, principalmente proveniente de los estados de Texas y Oklahoma, se recolecta con el “stripper”. Las
desmotadoras recolectan los copos de algodón abiertos, dejando los copos vacios y sin abrir en la planta. Esto se
lleva a cabo con ejes giratorios que arrancan la fibra del copo. La fibra removida de la planta también contiene
semillas de algodón. La semilla de algodón cosechada se lleva a la despepitadora.
EL DESPEPITADO
El despepitado, en su sentido más estricto, es el proceso de separar las fibras
de algodón de las semillas. - el proceso se revolucionó en 1794 con el invento
de la despepitadora de algodón de Eli Whitney. Hoy en día el despepitado de
algodón requiere mucho más. Para convertir el algodón cosechado en un
producto comercializable (fibra y semilla), las despepitadoras tienen que secar
y limpiar la semilla de algodón (removiendo partes de la planta y basura),
separar la fibra de la semilla, limpiar la fibra más profundamente y después
colocar la fibra en un empaque aceptable conservando su calidad.
El proceso de despepitado da como resultado dos productos con valor económico – la fibra de algodón y la semilla de
algodón. Después del despepitado, las fibras se comprimen en pacas. En esta etapa, la fibra es conocida como
“algodón crudo”. Se toman muestras de los lados de cada paca y se envían al Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos para su clasificación. Las semillas de algodón que se remueven durante el despepitado se envían a
las plantas productoras de aceite de algodón.
Las fibras cortas “linters” que se remueven en el despepitado permanecen en las semillas. En la planta productora de
aceite, los linters se remueven de las semillas por medio de unas máquinas desborradoras , empleando los principios
vistos en las despepitadoras. Si las semillas se transfieren en la máquina desborradora una sola vez, los linters
producidos se conocen como “mill-run linters.” La mayoría de las plantas procesan las semillas dos veces
produciendo linters del primer corte y linters del segundo corte. Los linters del primer corte consisten de fibras más
largas y resistentes y se usan en muchos productos no tejidos. Los linters del segundo corte consisten en fibras más
cortas que son usadas para producir papel “bond” de alto grado y son una fuente de celulosa para la industria
química. Después de que los linters se remueven, la semilla de algodón se convierte en alimentos para personas,
para ganado o composta para plantas.
Otro producto del proceso del despepitado son “las motas”. Las motas son pequeñas semillas inmaduras con fibra.
Se remueven en diferentes etapas del proceso de despepitado. La fibra se puede remover de las motas por medio de
una máquina desmotadora. Esta fibra, llamada mota del despepitado se usa también en productos no tejidos.
Inicio
La clasificación es esencial para los sistemas de fijación de precio y se requiere para lograr un alto
nivel de control de calidad en la producción textil. El sistema de instrumentos de alto volumen
(HVI por sus siglas en inglés) se desarrolló para medir las importantes propiedades de la fibra. El
sistema de clasificación del HVI consiste en medir por medio de instrumentos la longitud de la
fibra, la resistencia, la uniformidad de la longitud, el micronaire, el color, así como la presencia de materia extraña
(basura). Desde 1991, 100% de la cosecha del algodón de los Estados Unidos se clasifica con el sistema HVI.
Inicio
Micronaire
El micronaire es la medición del flujo de aire a través de la finura de la fibra. Se lleva a cabo en una muestra que ha
sido pesada y que se comprime a un volumen específico en una cámara. El aire se pasa a través de la muestra y se
mide la resistencia del flujo de aire. Esta resistencia es proporcional a la densidad linear de las fibras (expresada en
microgramos por pulgada), ajustado por la madurez de la fibra (debido a que el micronaire y la madurez están
altamente correlacionados con cada variedad del algodón). Si la densidad linear exacta de las fibras necesita
determinarse, la madurez de las fibras se determina mediante otro sistema de medición. En un año típico, el rango
de micronaire del algodón Upland va de 3.0 a 5.5. Debido a que el denier es aproximadamente igual al micronaire
dividido entre 2.82, el denier del algodón Upland ordinariamente varía entre 0.7 a 2.3.
Longitud de fibra
La longitud de la fibra del algodón varía genéticamente y cualquier muestra de fibra de algodón presenta una gran
variedad o distribución de longitud de fibra. El HVI indica la longitud de fibra como la longitud media superior de las
fibras en la muestra (la mitad superior) en centésimos de pulgada. La Figura 1 muestra una típica distribución de
longitud de fibra. Las longitudes de la fibra normalmente están entre 1.0 y 1.25 pulgadas para el algodón Upland de
los Estados Unidos y de 1.6 pulgadas para el algodón Pima y menos de 0.5 pulgadas para los linters y desperdicios
de la peinadora (la porción de las fibras cortas removidas en el peinado).
Resistencia de la fibra
El sistema HVI mide la resistencia de la fibra jalando un haz de fibras, con un 1/8 de pulgada entre dos juegos de
mordazas sujetadoras y mide la fuerza requerida para romper las fibras. Los resultados se reportan como gramos
por tex o gramos por denier. Una unidad “tex” es igual al peso en gramos de 1,000 metros de fibra. Por lo tanto, la
resistencia se reporta como la fuerza en gramos requerida para romper un haz de fibras en unidad tex.
Neps
Un “nep” es un nudo enrollado pequeño de fibra, con frecuencia causado biológicamente o por un proceso mecánico.
Los neps pueden desmerecer la apariencia visual de los tejidos causando puntos blancos. Los neps se pueden medir
con el Zellweger Uster, Sistema Avanzado de información de fibra (AFIS) las pruebas de neps se reportan como un
total de neps por gramo de algodón y el diámetro promedio en milímetros. La formación de neps durante el proceso
se puede disminuir con el uso de un equipo ajustado adecuadamente.
El equipo de AFIS también se puede usar para medir la longitud de fibra y contenido de basura. Es muy efectivo
midiendo pequeñas cantidades de basura residual presente en el algodón blanqueado. Otro instrumento útil para
medir el contenido de basura residual del algodón blanqueado es el “Zellweger Uster Micro Dust Trash Analyzer
(MDTA) (Analizador de Micro Polvo y Basura de Zellweger Uster). Este instrumento separa en una muestra de 10-
gramos la borra e indica el contenido que no es borra como un porcentaje de basura (> 500 µ), porcentaje de polvo
(< 500 µ), y porcentaje de fragmentos de fibra. Cada uno de estos tres componentes se recolecta para su inspección
visual. La Tabla 1 enlista los datos obtenidos por el AFIS-M y MDTA-3.
Propiedad Unidades
AFIS-M
Neps
Basura
MDTA-3
Inicio
DESCRUDE Y BLANQUEO
El algodón se debe descrudar y blanquear para los productos no tejidos en los que se desea tener absorbencia,
blancura y pureza.
Las dos técnicas de descrude y blanqueo comercial son los procesos en autoclave y a la continua. Ambos procesos
logran los mismos resultados usando la misma interacción química pero con un manejo mecánico diferente. La
Figura 2 presenta un diagrama esquemático de la secuencia de las operaciones involucradas en el blanqueo del
algodón para aplicaciones de no tejidos.
1 2 3 4 5
Ap A Ap Est En
ert p lic ad jú
ur er aci o ag
ay tu ón de ue
lim ra del la y
pie y de rea apl
za li scr cci ica
de m u ón ció
la pi de al n
fib e alc alc del
ra z ali ali bla
a no no nq
d ue
e o
la
fi
br
a
1 1 1 1 1
Ap S Ap Enj Est
ert e lic ua ad
ur c aci ga o
ay a ón do de
for d del re
ma o ac ac
ció ab ció
n ad n
de o al
la bla
pa nq
ca ue
o
Después del descrude y el blanqueo, se han removido todas las impurezas y la fibra
Sistema patentado de
de algodón tiene la forma de celulosa pura. Si el proceso se realiza correctamente,
Descrude Kier
esta fibra cumplirá con las exigencias del algodón purificado en la farmacopea de los
Estados Unidos (mostrados en la Tabla 2).
Prueba Especificaciones
Propied
Promedio o rango
ad
Longitu
d
Diámetr
o de la
Fibra
Micronaire 2.0-6.5
Denier 0.7-2.3
Recupe
ración
elástica
Resistencia tensil
Gravedad específica
Resistencia térmica
Larga Exposición > 300°F, seco descomposición gradual
Resistencia al ácido
Resistencia al álcali
hidroenmarañamiento
Ligado químico
Propiedades generales: absorbente, respirable, se puede moldear húmedo (más resistente cuando
está húmedo), biodegradable, excelente escurrimiento, buen desempeño en forma de toalla seca,
esterilizable por métodos industriales, potencial de baja estática, secable, químicamente modificable, es
un recurso renovable.
El algodón blanqueado tiene una gran variedad de usos finales, como hisopos médicos y cosméticos y en productos
de higiene femenina. Para esos productos, los macizos de fibra sin abrir y enmarañados no son tan perjudiciales. Sin
embargo, para los velos “spunlace” blanqueados, es esencial una apertura de fibra más uniforme antes de formar el
velo y se requiere además un equipo de apertura especial.
La apertura y limpieza apropiadas son intrínsicamente más difíciles con el algodón blanqueado con autoclave que con
el algodón virgen, el algodón crudo debido a que las fibras se enmarañan durante el proceso húmedo y la fricción
fibra a fibra causada al remover las ceras y las pectinas naturales. Aunque el algodón blanqueado podría ser tratado
con agentes antiestáticos para mejorar su procesabilidad, requiere una técnica de apertura y limpieza especiales
para que su uso sea aceptado en productos no tejidos vitales.
La efectividad de la apertura de la fibra en esta etapa varía con los siguientes factores:
Los esfuerzos continuos de Cotton Incorporated para mejorar la apertura y limpieza del algodón llevaron al
desarrollo de una tecnología avanzada para este propósito. Esta máquina abridora – limpiadora de cuatro rodillos
llamada el COTTONMASTER®, fue inicialmente construida por John D. Hollingsworth en la empresa Wheels, Inc.,
utilizando el diseño de Cotton Incorporated.
Actualmente, Truetzschler GmbH usa una tecnología similar en sus Cleanomat CXL4, que están equipados con un
rodillo de púas y tres rodillos con dientes de sierra de diferentes densidades. La graduación precisa de la densidad de
las vestiduras (puntos por área), aunada a las velocidades progresivas periféricas de los cuatro rodillos, asegura que
se mantenga un alto grado de apertura y limpieza a medida que las fibras se transfieren de un rodillo al otro. El
Cleanomat también controla la densidad de la guata alimentada con un dispositivo para medirla, para asegurar una
guata pareja y bien formada. El buen desempeño del Cleanomat CXL4 (mostrado en la Figura 3) es idealmente el
adecuado para la limpieza y apertura de la fibra de algodón antes del proceso de blanqueo para cualquier aplicación
que requiere una fibra muy limpia y muy abierta.
A través del tiempo, esos acabados con productos como jabón, glicerina y Tween (ésteres etoxilados de sorbitan) se
han usado, con éxito limitado. Cotton Incorporated descubrió el valor del estearato de butoxietilo (BES), que es el
acabado elegido para la fibra actualmente. Este acabado químico proporciona un grado satisfactorio de lubricidad, sin
interferir con la absorbencia y tiene una buena aceptación desde el punto de vista de la toxicidad, que es una
preocupación aún más importante que incrementar las propiedades físicas. Un sistema recomendado para la fibra
para la mayoría de los algodones blanqueados incluye BES y acetato de sodio añadido en niveles de 1.0% en el peso
de la fibra. La adición de sal proporciona beneficios antiestáticos durante el procesamiento mecánico, como se
muestra en los resultados de las pruebas dados en la Tabla 4.
Fricción Resistivida
Acabado Acetato
fibra d Experiencia del
BES sódico
contra fibra Electrostáti cardado
(% OWF) (% OWF)
(g) ca
no se carda a 33
0 0 2140 11.85
lb/h
no se carda a 33
2 0 1790 11.77
lb/h
no se carda a 105
2 1 1890 9.96
lb/h
Cotton Incorporated ha realizado extensivas evaluaciones del acabado de la fibra en diferentes prácticas de blanqueo
y descubrió que la prueba más útil, a excepción del cardado, es una prueba de rastra de Imperial Chemical
Industries PLC.1 el aparato usado para realizar esta prueba se muestra en la Figura 4.
1. Se preparó una muestra de fibra para su prueba, se cardaron 450 gramos de fibra con
una carda Shirley y se recogió el velo colocándolo en un cilindro girador. Para asegurar
la uniformidad de la muestra, se retiró el velo del cilindro y se hizo un segundo
cardado.
2. Se separó el velo de carda y se retiró del cilindro. Se cortaron las muestras a un tamaño
de cuatro pulgadas cuadradas con un mismo espesor de velo. Después se colocó cada
muestra del velo en el aparato para su prueba.
3. Se colocó la rastra encima de la muestra de la fibra y se colocaron 2 kg. de peso encima
de la rastra. Se conectó la rastra a la celda de carga con un cable flexible de un
diámetro pequeño.
4. El índice de jalón de la máquina para pruebas de tracción fue de 25 mm/min y se
registró la fuerza en una tabla. Se tomó el valor de la fuerza de ficción cuando la
gráfica alcanzó un nivel estable y se registró en gramos.
1 El método se basa en ANSI/ASTM D 1894-78, Norma del Método de Prueba para Coeficientes Estáticos y Cinéticos de Fricción de Película y
Revestimiento Plástico.
Inicio
Los tres grupos hidróxilos, uno primario y dos secundarios, en cada unidad de celulosa repetida de la celulosa son
grupos químicamente reactivos. Estos grupos pueden pasar por reacciones de sustitución en procedimientos
diseñados para modificar las fibras de celulosa o en la aplicación de tintes y acabados para enlaces transversales.
Los grupos hidroxilos también sirven como sitios principales de absorción para las moléculas de agua. El agua
sorbida directamente es quemisorbida firmemente en los grupos hidroxilos celulósicos mediante los enlaces de
hidrógeno.
De particular interés en el caso de las fibras celulósicas es la respuesta de su resistencia a las variaciones en el
contenido de humedad. En el caso de las fibras celulósicas regeneradas y derivadas, la resistencia generalmente
disminuye con un incremento del contenido de humedad. En contraste, la resistencia del algodón generalmente se
incrementa con un aumento de humedad. Esta diferencia entre las fibras en su respuesta a la humedad se explica en
términos de una liga entre las cadenas de celulosa y el grado de cristlalinidad (ver Tablas 5 y 6).
Promedio del
grado Promedio de
Fibra
de cristalinidad(%)**
polimerización*
Algodón 9,000–15,000 73
Viscosa rayón 60
Regular 250–450
Alto coeficiente de
400–550
humedad
*
Joseph, M., Introducción a la Ciencia Textil, 5a. Edición, 1986.
**
Instituto Shirley; medido con difracción de rayos-X.
Las fibras termoplásticas se funden a temperaturas elevadas y tienen una temperatura de transición a vidrio por
debajo del punto de fusión del polímero. A temperatura de transición a vidrio, una fibra termoplástica se vuelve
quebradiza y pierde su elasticidad. El algodón no es una fibra termoplástica, por lo tanto, no tiene temperatura de
transición a vidrio y permanece flexible inclusive a temperaturas muy bajas. A temperaturas elevadas, el algodón se
descompondrá en lugar de fundirse. Una larga exposición al calor seco por arriba de 300°F (149°C) ocasionará que
las fibras de algodón se descompongan gradualmente y las temperaturas mayores a 475°F causarán un rápido
deterioro.
La “pared primaria” es la delgada pared celular original. Principalmente de celulosa, está hecha con una red de
fibrillas finas (pequeños filamentos de celulosa). Esto contribuye a la formación de un bien organizado sistema de
finos capilares. Es bien sabido que los capilares finos extraen líquidos de los capilares gruesos. La fina superficie de
capilares de cada fibra de algodón contribuye en gran parte a su desempeño en el secado.
La “capa enrolladora” (también llamada la capa S1) es la primera capa del engrosamiento secundario. Difiere en su
estructura tanto de la pared primaria como del resto de la pared secundaria. Consiste de fibrillas alineadas en
ángulos de 40 a 70 grados al eje de la fibra en un patrón de red abierta.
A lo largo de la estructura de la fibra, hay poros o espacios capilares de diferentes tamaños entre las fibrillas de
diferentes tamaños en cada una de estas seis partes. En consecuencia, la fibra de algodón se puede ver como una
esponja física microscópica con una compleja estructura porosa. Esta estructura interna hace que las fibras de
algodón sean accesibles a los líquidos y vapores. La acción capilar de las fibrillas atrae el líquido hacia adentro,
donde se mantiene en los poros entre las fibrillas. Esta estructura explica las capacidades únicas de escurrimiento y
absorbencia.
Cuando se observa enteramente la fibra de algodón es un listón plano y torcido, que tiene de 50 a 100
circunvoluciones por pulgada. La fibra está ahusada en un extremo y fibrilada en el otro, donde estaba unida la
semilla de algodón. Esto proporciona a la fibra un tacto suave, porque no tiene extremos cortados abruptamente
como las fibras sintéticas.
Inicio
Algunos productos no tejidos absorbentes, como las esponjas quirúrgicas, toallas sanitarias,
tampones, almohadillas cosméticas y motas se pueden fabricar satisfactoriamente de un sub
producto de la fibra de algodón (desperdicio de la despepitadora, desperdicio de la peinadora, u
otros desperdicios de la planta textil). La mayoría de estos productos se desarrollan de una voluta
de algodón blanqueada (una mecha de gran tamaño) que necesita poca integridad (cohesión de
fibra a fibra). Sin embargo, los laminados de velo hechos del cardado o formación de aire
requieren fibra de grado textil. La Tabla 7 muestra las propiedades recomendadas de la fibra,
métodos de prueba y criterios de desempeño para los laminados de productos no tejidos que
pueden ser usados en cubiertas de pañales, toallas femeninas, o como telas para ropa protectora
y productos para el hogar.
Prueba de Cohesión
Cohesión fibra a fibra ≤ 1,700 g
de fibra ICI
Método de
Apertura de la fibra ≥ 100 cc/g
Prueba ITT d
La longitud y la resistencia de la fibra son importantes para la producción de artículos laminados ligeros, por razones
obvias. Sin embargo, la buena apariencia del no tejido es más importante que la resistencia de la fibra en ciertos
productos no tejidos y el micronaire de la fibra es la principal consideración para estos productos. Una característica
no deseable para esos productos es un alto contenido de neps. El algodón de alto micronaire tiende a tener menos
neps después del despepitado y es menos propenso a formar neps adicionales en un proceso subsecuente.
Para estudiar la influencia del micronaire en la formación de neps, tres pacas de algodón de alto y bajo micronaire se
seleccionaron, en base a los datos HVI. Se tuvo cuidado de mantener otras variables de la fibra constantes para
obtener una lectura real sobre las influencias del micronaire en la formación de neps. Se blanquearon las pacas en
una operación comercial usando procedimientos normales de producción y se determinó el contenido de neps en
varias etapas con el probador de neps Zellweger Uster AFIS.
La Tabla 8 compara las propiedades y el contenido de neps de los dos grupos de algodón. El algodón de alto
micronaire mostró un incremento en el contenido de neps debido al blanqueo, mayormente atribuido a los estados
de la apertura de la fibra antes y después del secado. En contraste, el algodón de bajo micronaire mostró
incrementos sustanciales en el contenido de neps durante el blanqueo y la formación del velo de no tejidos. Los
beneficios de usar un algodón de micronaire más alto son realmente espectaculares.
Micronaire Micronaire
Propiedad
Alto Bajo
Uniformidad de la 78.8
longitud (%) 79.4
Inicio
INVESTIGACIÓN DE MERCADO
La investigación de mercado se puede hacer a través del Departamento de Investigación de Mercados de Cotton
Incorporated en Cary, Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Estudios sobre el consumidor han sido muy eficaces
para demostrar el reconocimiento y las preferencias del consumidor a escala nacional. El Sello Cotton es una de las
marcas registradas más reconocidas en el mercado detallista. Estudios recientes han mostrado que la presencia del
Sello incrementa la intención de compra de los consumidores de productos de categorías como pañales, toallas
húmedas y productos de higiene femenina.
Inicio
• Fibras - Instrumentos de Alto Volumen, Avanzados Sistemas de Información de Fibra, Analizador de micro polvo y
basura
Inicio
íNDICE DE DIAGRAMAS/FIGURAS
• Figura 1. Distribución de la longitud de fibra
• Figura 2. Proceso de descrude y blanqueado del algodón.
• Figura 3. El Cleanomat CXL4, para un alto desempeño de la limpieza y apertura.
• Figura 4. Aparato para la prueba de rastra que evalúa el acabado de la fibra
• Figura 5. Estructura Química de la Celulosa
• Figura 6. Áreas amorfas y cristalinas de los polímeros
• Figura7. Estructura de una fibra de algodón
Inicio
íNDICE DE TABLAS
• Tabla 1. Medidas obtenidas por el AFIS-M y MDTA-3.
• Tabla 2. Requisitos de la Farmacopea de los Estados Unidos para el algodón purificado.
• Tabla 3. Propiedades de la fibra de algodón blanqueada.
• Tabla 4. Desempeño en el cardado del algodón descrudado.
• Tabla 5. Grado de polimerización y cristalinidad de las fibras celulósicas.
• Tabla 6. Resistencia de las fibras en seco y en húmedo (g/tex.)
• Tabla 7. Propiedades del algodón blanqueado para productos laminados no tejidos.
• Tabla 8. Influencia del micronaire en la formación de neps durante el proceso.
Cotton Incorporated es la compañía de investigación y promoción que representa a los productores e importadores
del algodón de los EUA. Operando desde su oficina central en la Ciudad de Cary en Carolina del Norte, Cotton
Incorporated utiliza la investigación, publicidad y promoción para construir la demanda del algodón a nivel mundial.
A través de su centro de investigación, exhaustivo trabajo en calidad de fibra, procesamiento de fibra, investigación
agrícola e investigación textil mantiene a las plantas textiles al día en los desarrollos en algodón.
Cotton Incorporated es la fuente de toda la información relacionada con el algodón, pero no produce ni vende fibra o
telas. Las oficinas en Nueva York, Cary, Carolina del Norte en los Estados Unidos, Ciudad de México, Osaka, Hong
Kong y Shanghai proporcionan información sobre los pronósticos de moda, estudios de mercado, desarrollos
agrícolas, instrucciones de nuevos productos y avances técnicos.
Las afirmaciones, recomendaciones y sugerencias aquí contenidas están basadas en experimentos e información
considerada fidedigna solo con respecto a los productos y/o procesos involucrados en ese momento. No se garantiza
su exactitud o reproducibilidad ya sea expresa o implícita y no se autoriza el uso de esta información para propósitos
publicitarios o aprobación o certificación de un producto. Así mismo, ninguna afirmación aquí contenida debe ser
interpretada como un permiso o recomendación de uso de cualquier información o producto que podría infringir
cualquier patente existente. El uso de marcas registradas no constituye ninguna aprobación de ningún producto
mencionado o permiso obtenido para usar el nombre de Cotton Incorporated o ninguna de sus marcas registradas
con los productos involucrados.
Inicio