Sei sulla pagina 1di 31

MANUALE D’USO

PVR S -1

JEPSSEN
Perfavore leggete attettamente questo manuale d’uso.
Contenuti

INFORMAZIONI GENERALI-------------------------------------------------------------------------------- 3
Istruzioni relative alla sicurezza----------------------------------------------------------------3

Telecomando--------------------------------------------------------------------------------------- 5

Connessione sistema ------------------------------------------------------------------------------------ 6


Pannello frontale ------------------------------------------------------------------------------------ 6
Pannello posteriore -------------------------------------------------------------------------------- 7
Collegamento sistema-------------------------------------------------------------------------- 8

Struttura del menù ------------------------------------------------------------------------------------------ 9

Guida Menù --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10


Istallazione ----------------------------------------------------------------------------------------- 10
Guida canali --------------------------------------------------------------------------------------- 16
Gestione canali ---------------------------------------------------------------------------------- 18
Impostazioni sistema ---------------------------------------------------------------------------- 19
Giochi & Utility -------------------------------------------------------------------------------------- 22
CA ---------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Lista File USB --------------------------------------------------------------------------------------- 23

Guida Funzioni -------------------------------------------------------------------------------------------- 26


Lista menù ------------------------------------------------------------------------------------------ 26
Barra Informazioni ------------------------------------------------------------------------------- 26
Segnale ----------------------------------------------------------------------------------------------- 27
Zoom -------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
Editare veloce --------------------------------------------------------------------------------------- 27
Lingua Audio ------------------------------------------------------------------------------------27

Specifiche tecniche----------------------------------------------------------------------------------- 28

Guida Risoluzione Problemi --------------------------------------------------------------------------- 30

2
Informazioni Generali

Istruzioni relative alla sicurezza

Grazie per avere scelto il PVR S-1.


Prima d’istallare e utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni relative alla
sicurezza e alla appropriate operazioni.
Con l'aiuto di questo manuale , ci auguriamo che sia in grado di sfruttare le numerose
funzioni,.

◈ Alimentazione
Collegare il prodotto esclusivamente ad alimentazione 100-250VAC 50/60Hz.

◈ Sovraccarico
Per evitare il rischio di scosse elettriche o incendi, non sovraccaricare prese a
muro, prolunghe o adattatori.

◈ Liquidi
Non esporre il prodotto ad alcun tipo di liquido. Evitare di posare sul prodotto
oggetti contenenti liquidi, quali ad esempio un vaso.

◈ Pulizia
1. Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio scollegarlo dalla presa a muro.
2. Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito (non utilizzare solventi) per
togliere la polvere.

◈ Ventilazione
1. Non ostruire le fessure situate nella parte superiore del PVR S-1 per
consentire una corretta ventilazione dell’unità.
2. Non esporre il PVR S-1 alla luce diretta del sole né in prossimità di fonti di
calore.
3. Non impilare altri apparecchi elettrici sopra l’unità.
4. Non usare l’apparecchio in ambienti poco arieggiati.
5. Non aprire il coperchio.

◈ Cavi
Usare elusivamente i cavi standard certificati per prevenire qualsiasi
malfunzionamento del PVR S-1.

3
Informazioni Generali

Istruzioni relative alla sicurezza

◈ Collegamenti
Per evitare di causare danni o guasti al PVR S-1, non utilizzare metodi di
collegamento diversi da quelli indicati.
◈ Collegamento all’LNB della parabola
Prima di collegare o scollegare i cavi dalla parabola rimuovere il cavo di
alimentazione del PVR S-1 dalla presa di corrente per evitare di causare danni
all’LNB.
◈ Collegamento alla TV
Prima di collegare o scollegare i cavi dalla TV, rimuovere il cavo di alimentazione
del PVR S-1 dalla presa di corrente per evitare di causare danni all’apparecchio
TV.
◈ Messa a terra
Il cavo LNB deve essere collegato al sistema di messa a terra.
Il sistema di messa a terra deve aderire al SABS 061.
◈ Posizione
Posizionare l’apparecchio in ambienti chiusi per non esporlo alla luce del sole o
altri agenti atmosferici.
◈ Riparazione
1. Non tentare di riparare il prodotto da soli.
2. Fare riferimento sempre ad un centro assistenza qualificato.

NOTA: L’alimentazione è presente anche se l’interruttore è spento

Norme per il corretto smaltimento del prodotto (Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici)
(Applicabili nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)
Il simbolo applicato sul prodotto e la relativa documentazione indica che l’apparecchio, al
termine del ciclo di vita, non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici.
Per prevenire possibili danni all’ambiente e alla salute derivanti dallo smaltimento non
controllato dei rifiuti, separare questo apparecchio da altri tipi di rifiuti e provvedere al suo
corretto riciclaggio al fine di promuovere il riutilizzo sostenibile delle materie prime.
Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore del prodotto o l’ufficio locale per la raccolta
differenziata dei rifiuti per ottenere le informazioni sul corretto smaltimento del prodotto.
Le aziende devono contattare il fornitore e verificare termini e condizioni del contratto di
acquisto in materia. Non disfarsi del prodotto unitamente ad altri rifiuti commerciali.

4
TELECOMANDO
Power MUTE Abilita o disabilita l’audio
Accensione/spegnimento.

TV/STB TEXT Visualizza il Televideo


Il ricevitore cambia tra modalità
ricezione Tv e satellitare. SIGNAL
Visualizza il segnale e la qualità
Recall
Ritorna allo stato o al canale
TIMER Visualizza la lista della
programmazione
CAPTURE
Cattura l’ immagine corrente
SUBT Visualizza i sottotitoli
USB LIST
FWD Porta avanti velocemente
Visualizza la lista dei file USB un programma.

PLAY/PAUSE
Esegue o mette in pausa una F.SKIP Torna al file precedente
registrazione (interval lo: di Default : 10
secondi)
MENU
Visualizza il Menù principale o REW porta indietro una
ritorna al precedente Menù. registrazione

CH UP/DOWN R.SKIP va al file successivo


Sintonizza al successivo o
precedente canale e sposta sù STOP Interrompe una
e giù il cursore. registrazione

FIND Edita velocemente, Trova, REC Registra


nome Canale.
EXIT Esce dalla selezione
EPG Visualizza la Guida dell’utente.
Elettronica dei Programmi
TV/Radio VOL Up/Down Aumenta o
diminuisce il volume..
FAV (Favorite)
Imposta il ricevitore nella
modalità preferita, visualizza il INFO (INFORMATION)
canale preferi.to Visualizza lo stato di un canale
o le varie informazioni di
servizio
CH LIST
Visualizza la Lista Canali
CURSOR
Muove sù e giù , a sinistra e
TV / RADIO Il ricevitore passa destra nel menù il cursore .
dai canali TV a quelli Radio
OK
PAUSE (Tasto Rosso) Tasti Numerici: Tasto di conferma
Pausa schermo Seleziona i canali per numero
canale o inserisce parametri di MOSAIC (Multi Picture)
ZOOM (Green Key) programmazione e poi inserisce Visualizza la modalità
Funzione Zoom in modalità il carattere diretto. multicanale nello schermo
Live e fermo immagine
SAT LIST
AUDIO (Tasto Giallo) SLEEP (Tasto Blu) Visualizza la lista dei satelliti
Seleziona modalità audio ( Modalità Operativa Sleep
sinistra, destra, stereo) (spegnimento automatico) Feed

5
Connessioni Sistema

Pannello Frontale

◈ Display
- Acceso
- Standby
- Numero Canale

◈ Pulsanti: Standby Acceso/Spento, Canale Sù/Giù, Menù, OK, Vol. Sù/Giù


◈ Slot Interfaccia Smart: 1 slot Smart card
◈ Interfaccia Comune: 1 Modulo ad accesso condizionato
◈ Porta USB: 1 porta USB

Nota:
1. l’ora attuale è basata sul TDT (Time and Date Table) nello stream del servizio attuale.
Se l’informazione TDT non è corretta, l’ora attuale potrebbe non essere corretta.
2. Non inserire metallo o altre sostanze nello slot per i moduli e le Smartcard al fine di
non causare danni al PVR S-1 e ridurne la durata.

6
Pannello Posteriore

PANNELLO POSTERIORE

①② ③ ④⑤⑥ ⑦⑧⑨⑩⑪
Riferirsi al diagramma di cui sopra per tutti i possibili collegamenti del vostro
ricevitore

Non connettere l’unità alla presa principale se non sono stati effettuati
e controllati tutti gli altri collegamenti.

① USCITA IF: Abilita il collegamento di un altro ricevitore.


.
② INGRESSO IF: Si usa per il collegamento del cavo coassiale dall’LNB della vostra
parabola.
③ TV SCART: Si usa per il collegamento del televisore attraverso il cavo Scart.
④ VCR SCART: Si usa per il collegamento di qualsiasi video esterno.
⑤ 0/12v: Uscita di tensione DC.
⑥ VIDEO:Si usa per il collegamento della TV attraverso il cavo RCA.
AUDIO R/L: Questi connettori RCA vengono usati per il collegamento del televisore
tramite il cavo RCA o qualsiasi amplificatore o sistema audio esterno.
⑦ INGRESSO ANTENNA: Per il collegamento dell’antenna terrestre.
⑧ USCITA TV: Per il collegamento del segnale RF all’ingresso RF.
⑨ S/PDIF: Si usa per il collegamento ad un amplificatore audio digitale.
⑩ PORTA SERIALE RS 232C: Si usa per il collegamento del ricevitore ad un computer
o ad un altro STB tramite un cavo seriale.
S-VIDEO: Si usa per il collegamento della TV attraverso il cavo S-Video.

. 7
Connessioni Sistema

Collegamento del vostro Sistema

◈ Solo TV

Ci sono due modi per collegare il PVR S-1 al sistema TV esistente. Si raccomanda di
usare uno dei seguenti casi per un migliore risultato:

 Collegare un finale del cavo RCA (Composite Video, Audio Sinistra, Destra) al jack
RCA posto sul retro del PVR S-1 e l’altro finale al jack RCA della TV.
 Collegare un finale del jack SCART posto sul retro del PVR S-1 e l’altro finale
all’ingresso SCART della TV.
 Alla fine collegare il cavo coassiale dall’LNB al jack LNB IN del PVR S-1 .

◈ Con Audio Esterno al Sistema Hi-Fi


 Per collegare qualsiasi sistema Audio Hi-Fi, il PVR S-1 è stato provvisto di due
connettori RCA posti sul retro e segnati Audio L e R.
 Collegare un cavo stereo RCA dai jacks AUDIO L, R posti sul retro del PVR S-1
agli ingressi jacks LINE, AUX, SPARE o EXTRA del Sistema Hi-Fi o per una
migliore qualità collegare l’uscita S/PDIF all’ingresso S/PDIF del sistema Hi-Fi.

8
Struttura del Menù
Cancella Immagine
Gruppo Favoriti
Menù Principale Cancella Canale
Ordinamento Canali Cancella SAT/TP
Configurazione Predefinita
Gestione Canali Edita Canali Impostazioni di Fabbrica
Ricevi Applicazione
Aggiungi man. canali
Ricevi Loader
Cerca Canali Ricevi DB
Installazione Invio Dati
Cerca Canali (TP) Protocollo Comm.
Menù OSD
Imposta Satellite
Lingua Audio
Imposta Transponder 2a Lingua Audio
Lingua Televideo
Imposta Motore 2a Lingua Televideo
Sottotitoli DVB
Ripristina Satelliti
2a lingua Sottotitoli DVB
Resetta Db Lingua EPG
2a Lingua EPG
Aggiornamento ricevitore Formato Ora
Display Guida
Impostazione Lingua
Modalità Ora
Impostazione Impostazione ora Orario Spegnimento
Sistema Ora Solare
Impostazione Timer Orario Sistema
Data Sistema
Impostazione Uscita AV
Uscita Scart
Regolazioe colori Display Video
Tipo TV
Controllo genitori Uscita TV
SPDIF
Impostazione OSD
Canale UHF
Opzioni Aggiuntive Frequenza Audio UHF
Visione Canale
Agenda Accensione
Menù Principale
Rubrica telefonica
Giochi & Utility Menù Gestione Canali
Tetris Menù Installazione
Modifica Codice PIN
Sokoban Trasparenza OSD
Durata Banner Canale
Othello
Modalità Cambio Canali
Vacteria Menu Modalità
Menu Immagini
Common Interface Immagine Canali Radio
Multi Picture
Smart Card
CAS INTEGRATA Durata Multi Picture
Visione file JPEG Durata USB Box
Modalità Lettore MP3
Esegui File MP3 Controllo Volume
Visione Sottotitoli DVB
Visione File Text
Suono OSD
Aggiornamento S/W Chiusura Frontale
Modalità Display Frontale
Lista File USB Gestione Usb Dimmer Frontale

9
Guida Menù

Installazione

◈ Prima ricerca

Lingua Menù
Selezionare la lingua con i tasti “◀”, “▶” del telecomando, poi pressare OK o il tasto Menù
per continuare.

Ripristino di fabbrica Sat


Dopo il booting, selezionare un’area con i tasti
“◀”,“▶“del telecomando, a tal punto il PIG
mostrerà a destra dello schermo il range di
ricezione.
Dopo aver selezionato l’area, spostarsi al
satellite desiderato con i tasti “▲”, “▼” del
telecomando,e saranno presenti il range e la
potenza del segnale nel PIG.
Se si desidera trovare i satelliti facilmente,
premere il tasto “Giallo” o “Verde” per cercare
per nome e longitudine
Successivamente, premere il tasto “OK” del telecomando per editare il collegamento
del satellite ed esso si sposterà sulla modalità impostazioni.

Edita il Satellite Selezionato

Sistema Motorizzato
Selezionare un sistema motorizzato ( Spento,
v1.2 o sistema USALS)

Tipo LNB
A seconda del tipo di LNB dell’antenna, è
possibile optare per il tipo “singolo” o
“universale”.

Frequenza Locale
E’ possibile inserire una frequenza locale
direttamente con i tasti numerici del telecomando (0…9, un cavo ½, 5150, 9750,
10600,10750mhz) per muovere il cursore, premere in tasti cursore “◀”, “▶” del
telecomando

DiSEqC
Per il DiSEqC 1.0/1.1 supportato, selezionare il collegamento della parabola e
pressare il tasto” Rosso” per salvare le impostazioni

10
Guida Menù

ISTALLAZIONE

◈ Ricerca Servizio
Impostazione satellite
Se si seleziona dal menù Installazione la funzione
Impostazione Satellite:

Grado
Sarà possibile editare il grado usando i tasti
numerici del telecomando

Frequenza LNB (Alta/bassa)


Inserire la frequenza direttamente dai tasti numerici
del telecomando o premendo “OK” sul telecomando
per scorrere le frequenze e selezionarle.

Alimentazione LNB
Selezionare il voltaggio LNB (Acceso/ 13V/ 18V /
Spento)

Versione DiSEqC.
DiSEqC deve essere usato quando si usano due o
più antenne e LNBs.
Selezionare DiSEqC 1.0 o DiSEqC 1.1

DiSEqC
Committed: Impostare il numero della porta del
DiSEqC 1.0 ( P-1 a P-4), automatico, spento
Uncommitted:Impostare il numero della porta del
DiSEqC 1.1 ( P-1 a P-16), spento

22KHz
Nel caso in cui viene usata una duplice LNB o 2
antenne connesse a uno switch a 22KHz, occorre
abilitare lo switch a 22 KHz o disabilitare la
selezione dell’LNB o dell’antenna.

11
Guida Menù
INSTALLAZIONE

◈ Ricerca Servizio

Impostazione Sistema Motorizzato


Se si seleziona dal menù Installazione la funzione
Impostazione Sistema Motorizzato:

Sistema Motorizzato 1.2 (motor):


E’ possibile spostare il motore a sinistra o a destra
premendo i tasti di selezione ◀ ,▶ al v 1.2,
USALS, spento.

Salva posizione : Premere il tasto “OK” del telecomando.

Grado: Premere prima il tasto “OK” del telecomando, poi, premere i tasti numerici del
telecomando per editare direttamente il grado.

Muovi :Selezionare il TP e usare il cursore con i tasti del telecomando per muovere il motore
Riferirsi alla potenza del segnale come da grafico visualizzato. Il motore si muoverà piano
piano premendo per breve tempo i tasti cursore sinistra/destra del telecomando.
Il motore si muoverà continuamente se i tasti cursori del telecomando verranno tenuti premuti
Il movimento del motore sarà mostrato sulla parte in alto dello schermo.

Setup Transponder
Se si seleziona dal menù Installazione la funzione
Impostazione Transponder:

Cancella: premere il tasto verde del TP


selezionato per cancellarlo.

Ordina: Premere il tasto “Giallo” per ordinare i TP


per nome o per frequenza

Edita TP:Premere il tasto “OK” sul TP per


editarlo.

Modifica dati TP:


- Non appena il cursore è posizionato sul nome
del TP, premere il tasto “OK” per cambiare il
nome del TP.
Edita TP
-Posizionare il cursore sul sub menù usando i tasti ▲”, “▼” e premere i tasti ◀ ,▶ o i tasti
“NUMERICI” per cambiare l’impostazione.
-Inserire la frequenza del TP che si desidera editare.
-Inserire il symbol rate del transponder che si desidera editare.
-Selezionare la polarizzazione del transponder che si desidera editare (orizzontale/verticale).
-Selezionare il FEC (Forward Error Correction) del transponder che si desidera editare.
-Se non si trova il transponder desiderato dalla lista transponder, è possibile aggiungerlo,
inserendo gli appropriati parametri del nuovo transponder e premendo il tasto “Rosso” per
aggiungere un nuovo transponder.

12
Guida Menù

Installazione
Impostazione Transponder
-) Ricerca Canale: Per cercare TP sulla modalità di impostazione del transponder,
selezionare prima TP e premere il tasto "Blu“ per la ricerca dei canali non memorizzati o
premere "OK" per la ricerca.
Ricerca Canali
Selezionando la funzione Ricerca Canali
(Sat ) nel menù d’installazione.

Ricerca Servizio: TV/RADIO, CAS, RICERCA


NETWORK verranno selezionati premendo il tasto
“OK” nel satellite.
Per cercare dei canali multipli tra i satelliti, premere
il tasto “Rosso” per selezionare i satelliti.
Premere i tasti su/giù per muovere il cursore sulle
opzioni e successivamente premere il tasto “OK”
per iniziare la ricerca.

Impostazione-Satellite: Se l’impostazione del


satellite risulta errata, è possibile editare
l’impostazione premendo il tasto “Giallo”.
Far riferimento alla pagina 12 per l’editing.

Ricerca Blind : Per effettuare il blind scan, riferirsi


alle informazioni di cui sotto e la ricerca inizierà.
Tasto”Blu”
-Polarizzazione: Seleziona tutti, Ver (13V), Orizz.
(18V)
- TP/CANALI: Seleziona tutti TV, RADIO o TP
SOLTANTO
- CAS: Seleziona tutti (FTA+CAS), FTA o CAS
soltanto.

SCAN: E’ possibile accedere alla modalità scan


non appena si preme il tasto OK sul SATELLITE
selezionato.
Selezionare, poi, alcune opzioni per attivare la
funzione scan tramite:
- Canali TV/Radio
- Canali CAS o FTA
- Ricerca Network
Premere “Start” sul menù o premere “OK” dal
telecomando per iniziare la ricerca.

13
Guida Menù

Installazione
Ricerca Canali (Sat)
Il PVR S-1 cercherà automaticamente tutti i canali TV/Radio da un satellite e li
salverà nella Lista Canali.
E’ possibile vedere lo stato progressivo della ricerca canali. Premere il tasto “Rosso” o
“Exit” per fermare durante la ricerca canali.
Non appena la Ricerca Canali sarà completata, il risultato sarà salvato e verrà
visualizzato il primo canale tra quelli cercati.

Nota: Attendere che il PVR S-1 ricerchi tutti i canali. La procedura di


“Ricerca Canali” può durare qualche minuto.

◈ Ricerca Servizio
Ricerca Canale (Transponder)
Per selezionare la Ricerca Canale
(Transponder) nel menù Installazione. (nel
Satellite)

Ricerca TP: Selezionare il Satellite,


successivamente, scegliere i TPs usando il
tasto “ROSSO” o premendo “Ok”, premendo
nuovamente il tasto “OK” la ricerca dei TPs
selezionati inizierà.

Impostazione TP: Per editare i parametri del


TP, premere il tasto “Giallo” sul telecomando.
- Frequenza
- Symbol rate
- Polarizzazione
- FEC

14
Guida Menù

Installazione
◈ Ripristino Sat di fabbrica
Ripristina la Lista Satelliti preinstallata dalla memoria.
Dopo aver effettuato il booting, selezionare un’area con i tasti “◀”,“▶” del telecomando e
il PIG sulla parte destra dello schermo mostrerà il raggio di ricezione. Dopo aver
selezionato l’area, spostarsi su un determinato Satellite con i tasti “▲”, “▼” Del
telecomando appariranno il raggio e la potenza del segnale nel PIG. Se si desidera
trovare dei satelliti facilmente, premere il tasto “Giallo” o “Verde” per ordinare per nome e
longitudine.
Premere il tasto “OK” del telecomando per editare la connessione del satellite e ci si
sposterà alla modalità impostazione.
◈ DB. Reset
Cancella le impostazioni inserite dall’utente e i Canali, SAT/TP andranno alla configurazione
Predefinita o “PREDEFINITA DI FABBRICA”.

◈ Aggiornamento Set-Top Box


Premere OK su:
Applicazione Ricevitore:
Solamente per ricevere S/W
d’applicazione da un altro STB o dal PC.

Loader Ricevitore:
Solo per ricevere dei S/W Loader da un
altro STB o dal PC.

DB Ricevitore:
Per ricevere Dei DB (Tutti i DB, tutti i CH)
da un altro STB o dal PC

Invio Dati:
Per inviare:
- Tutti i Dati di base
- Tutti i canali
- Applicazione S/W
-Loader

Da:
PVR S-1 ad un altro STB o al PC.

CODICE PIN iniziale “0000”

15
Guida Menù

Guida canali

◈ Guida Programmi

EPG
Le informazioni sono disponibili solo dal
transponder del canale che si sta guardando.
Per vedere i titoli del programma corrente e del
prossimo, premere “EPG” sul telecomando.
A seconda della quantità di dati EPG, il tempo
di caricamento può durare un paio di secondi.

Estens. Evento
Non appena le informazioni relative al canale
selezionate saranno visualizzate per vedere le
informazioni estese del programma occorre
premere il tasto “ROSSO”. Le informazioni
estese includono:
Informazioni dettagliate come gli attori, i
providers, ecc.

Funzioni di prenotazione
Possono essere prenotati massimo 10 eventi.

Per prenotare i canali :


- Selezionare la trasmissione da prenotare
usando i tasti “▲”, ”▼” or “◀”, “▶” .
- Prenotazione: Premere il tasto “Blu”
- Modalità: Selezionare la modalità ”Singolo /
Giornaliero/ settimanale”.
- Ora: Impostare l’ora d’inizio usando i tasti
numerici.
- Durata: Impostare la durata usando i tasti
numerici

Salvare:
Premere il tasto ROSSO ( Aggiornamento),
Verde ( Aggiungere), per cancellare la
prenotazione dei canali, selezionare “Esci”.

16
Guida Menù

Guida Canali

◈ Ordinamento Canali
Facilita la ricerca dei canali nella lista
canali. Premendo OK viene visualizzata la
lista canali, tenere premuto il tasto “Trova” per
ordinarli TUTTI, per ordine Alfabetico, per TP,
CAS o numero normale del canale.

◈ Multipicture
Il display mostra 3 canali precedenti dalla
visione canali e 2 canali successivi dalla
visione canali.
Il canale che si sta guardando viene
visualizzato al centro dello schermo.
Premere “Multi Picture” da telecomando.

◈ Gruppo Preferiti
Il gruppo dei Preferiti viene selezionato nel menù Gestione Canali. Ci sono delle categorie a
tema per raggrupparle.

Registro Gruppo Preferiti


Selezionare un gruppo di Preferiti e muovere il cursore su un canale con i tasti“▲”, “▼” e
premere il tasto “ROSSO” per selezionare i canali. Per aggiungere dei canali al gruppo dei
Preferiti premere il tasto Verde. Selezionare il gruppo tema e premere OK per registrare.

E’ possibile in questo menù Cancellare e Rinominare il Gruppo dei Preferiti.

17
Guida Menù

Gestione Canali

◈ Ordinamento Canali
Ordina per nome canale, Sat/TP e in CAS nel
satellite.

◈ Edita Canali
Per chiudere, Rinominare, Cancellare o
spostare i canali.

◈ Aggiunta Canali ( PID Manuale)


Non appena cambia il PID ( dati di trasmissione) di un determinato canale, il valore del PID
può essere regolato nel menù “Aggiunta manuale dei canali”.
- Selezionare un satellite dove il PID del canale deve essere cambiato.
- Selezionare il transponder del canale.
- Selezionare il canale con il cursore premendo il tasto ROSSO.
- Premere il tasto “OK” sul canale.
- Inserire i valori con i tasti numerici.
- Per aggiungere un nuovo canale selezionare “ADD” e inserire i valori, per modificare un
valore PID canale già esistente selezionare “Aggiorna”. Questa selezione può essere
effettuata con i tasti Rosso e Verde.

Il nome del canale aggiunto può essere modificato premendo il tasto “OK” sull’attuale nome
del canale.
Per visualizzare in altri valori esadecimali o altri valori decimali premere il tasto “Giallo”.
Per controllare e vedere il canale modificato premere “VIEW” per visualizzare lo schermo PIG
sulla parte destra dello schermo.

Il PID può essere visto in valore decimale o esadecimale premendo il tasto “Giallo”.

18
Guida Menù

Impostazioni del sistema


◈ Impostazione Lingua
Per selezionare la lingua desiderata del menù
OSD, Audio, 2° Audio, Lingua EPG, 2° EPG,
lingua Teletext, 2° Teletext, Sottotitoli DVB, 2°
Sottotitoli DVB, posizionare il cursore sul sotto
menù, premere i tasti “▲,▼” e i tasti “◀,▶” per
scegliere la lingua.
La lingua del Menù OSD, Audio e 2° Audio sarà
sostituita con la lingua selezionata.

◈ Impostazioni Orario
- Formato Orario
Visualizza in modalità 24HR o in modalità AM/PM.

- Display Guida
Controllo Informazioni sull’orario nella schermata EPG del canale dal vivo. (durata: 3 ore, 1~7
Giorni)

- Modalità ora
Per impostare l’ora automaticamente dalle informazioni TDT impostare su “Auto”.

- Ora Offset
La data viene visualizzata tramite l’ora standard GMT ( cambiabile solamente in modalità
“Ora Automatica”)

- Ora solare

- Sistema Ora/Data
Quando la modalità ora è impostata in “Manuale” le informazioni dell’ora e della data sono
impostate tramite i tasti numerici e i tasti “◀,▶” del telecomando.

◈ Impostazioni Timer
- Sveglia
Può essere selezionata la Sveglia.

- Standby
Dopo un po’ di tempo, il PVR S-1 si spegne automaticamente.

- Timer
E’ possibile impostare una prenotazione per l’inizio e la fine di un evento fino ad un massimo di
10 Timer.
Premere il tasto “ROSSO” per salvare le impostazioni e il tasto “VERDE” per aggiungere le
impostazioni.

19
Guida Menù

Impostazioni Sistema
◈ Impostazione uscita AV
Uscita Scart
Può essere selezionata l’uscita video RGB,
CVBS, Component.

Display Video
Aspect Ratio 4:3
- PAN SCAN: La parte centrale dell’immagine a
16:9 viene mostrata a pieno schermo quando la
trasmissione è a PAN SCAN: La parte centrale
dell’immagine a 16:9 viene mostrata a pieno
schermo quando la trasmissione è a 16:9
- LETTERBOX: L’intera immagine a 16:9 viene
mostrata sullo schermo con barre orizzontali
nere sopra e sotto.
Tipo TV
Selezionare il formato del video da visualizzare sullo schermo. E’ possibile scegliere tra 4:3
ratio (standard) o 16:9 (Ampio) a seconda del tipo di TV.

Uscita TV
L’uscita Tv può essere selezionata come Auto/PAL/NTSC/SECAM

SPDIF
E’ possibile selezionare ON/OFF per l’uscita audio digitale

Canale UHF
L’uscita del modulatore RF può essere impostata dal canale 21 al canale 69.

Frequenza Audio UHF


Selezionare da “PAL-B/G”, “PAL- I”, “PAL-D/K”, “PAL-M”
◈ Regolazione colore
Eccetto le regolazioni predefinite, gli utenti possono cambiare come segue (Default /Sports/
Movie/ Cartoon /Utente)
Le regolazione dell’utente possono essere cambiate da -32~+31)

◈ Parental Control

E’ possibile cambiare il codice Pin dal valore predefinito di fabbrica “0000” come segue:

Visione Canali
Spento, Continuo, Singolo.

Accensione
Per bloccare l’accensione del PVR S-1, selezionare “Accensione” dal menù “Parental
Control” e cambiarla in modalità “On” usando i tasti “◀,▶” .
Se il PVR S-1 è bloccato, quando si sceglie di inizializzare il PVR S-1, apparirà sullo
schermo la richiesta del “Codice PIN “ che dovrà essere digitato

20
Guida Menù

Impostazioni Sistema
◈ Parental Control
Menù Principale

Per bloccare il PVR S-1, selezionare “Menù


Principale” nel menù “Parental Control” e
cambiarlo in modalità “On” usando i tasti
“◀,▶”.
Se il menù principale del PVR S-1 è
bloccato, non appena si cercherà di premere il
tasto menù dal telecomando, apparirà sullo
schermo la richiesta del “Codice PIN” che
dovrà essere digitato.

Menù Gestione dei Canali

Per bloccare la Gestione dei Canali, selezionare il “Menù Gestione dei Canali” nel menù
“Parental Control” e cambiarlo in modalità “On” usando i tasti ◀,▶.

Menù d’installazione
Per bloccare l’installazione, selezionare “Menù Installazione” nel menù “Parental Control” e
cambiarlo in modalità “On” usando i tasti “◀,▶””.

Modifica Codice PIN


E’ possibile cambiare il Codice PIN dal valore predefinito di fabbrica “0000” come segue:
Selezionare “ Cabiamento Codice PIN” nel menù “Parental Control”. Sarà richiesto un nuovo
Codice PIN. Dopo averlo inserito, il sistema chiederà di confermarlo. Se il nuovo Codice Pin
verrà inserito 2 volte, esso verrà cambiato. Se si è dimenticato il proprio Codice PIN,
contattare il rivenditore per ristabilirlo.
◈ Impostazioni OSD
- Trasparenza OSD: default 8. Impostazioni 1~10.
- Durata Banner dei Canali: predefinito 5 secondi.Impostazione spento, 3~10 secondi.
- Modalità Modifica dei Canali: predefinito freeze. Selezionare il nero o il freeze.
- Modalità Menù: modalità immagine predefinita. . Selezionare l’immagine, dal vivo e PIP.
- Immagine del Menù : predefinito su modalità immagine interna. Selezionare la modalità
interna, utente o spenta.
- Immagine CanaliRadio: predefinita interna. Selezionare la modalità interna, utente o spenta.
- Multi Picture :6 miniature predefinite. Selezionare 4,6,9,13 o 16 miniature.
- Tempo Multi Picture: predefinito 5 secondi. Selezionare 5~10 secondi.
- Tempo USB Box: predefinito 5 secondi. Selezionare spento, 1~9 secondi o continuo.
- Modalità lettore MP3: modalità immagine predefinita. Selezionare l’immagine o la modalità
dal vivo.

21
Guida Menù

Impostazione del sistema


◈ Opzioni aggiuntive
- Controllo del volume
TUTTI: Livello del volume applicato per TUTTI i canali.
Singolarmente: Salverà lo stato del livello del volume per ogni canale individuale.
-Visione Sottotitoli-DVB
Seleziona i sottotitoli DVB
-Suono OSD
- Blocco Frontale
Per bloccare il PVR S-1, selezionare “Blocco
Frontale” nel menù “Opzioni Aggiuntive” e cambiarlo
in modalità “Acceso” usando i tasti chiave“◀,▶”.
Se il frontale è bloccato non si può controllare
nessun tasto.
- Modalità Display frontale
Selezionando il nome del canale o il numero del
canale, i 7 segmenti frontali visualizzeranno o il
canale o il numero del canale.
-Dimmer Frontale
-La luminosità del display frontale può essere
regolata dal passo 1 al passo 5
- Modalità LCNs
-Ordina LCNs: Selezionare modalità acceso, spento
-Numero Indefinito di LCNs: Numerare da 100~900.

Giochi & Ultility


◈ Gestione Schedule
◈ Rubrica Telefonica
L’utente può gestire i numeri telefonici
◈ Giochi
Tetris, Sokoban, Othello and Vacteria

CA
◈ Common Interface

◈ Smart Card
PVR S-1 è un ricevitore con embedded smart
card, inserire una smart card valida per visionare i
canali.
Per eseguire l’operazione in maniera appropriate
è necessario inserire la IC della smart card a
faccia in giù.

22
Guida Menù

Lista File USB


Visionare una lista File USB da una memoria USB

◈ Visione File JPEG


Si utilizza per vedere un’immagine JPEG da una
memoria USB.
Inoltre cambia l’immagine sfondo del Menù predefinito
nell’immagine JPEG desiderata dall’utente.

* Per tornare all’immagine sfondo precedente,


bisogna effettuare un Reset del Data Base da
menù “Installazione”.

◈ Esecuzione File MP3


Esegue dei file musicali MP3 dalla memoria USB

◈ Lettura File di testo

Per visualizzare un file di TESTO sulla TV dalla


memoria USB

◈ Gestione usb

Cambia drive, Formatta e rileva velocità

23
Guida Menù

Lista File USB


◈ Aggiornamento S/W
Per aggiornare il S/W dalla memoria USB.
(L’ultimo S/W deve essere nella memoria USB )

◈ Visione file registrati


Per visualizzare un file registrato sulla TV, dalla
memoria USB

Come usare la Funzione REGISTRAZIONE


Se si desidera registrare, premere il tasto
REC (●) durante la visione.

Come usare la funzione Playback


E’ possibile trovare la lista dei files registrati
usando il tasto “USB”, selezionare la directory PVR
usando il tasto “OK” e i tasti “◀,▶” o i tasti “▲,▼”.
metterli in funzione con il tasto “OK”. È possibile
ordinare i files registrati per ordine di nome, durata
e misura del file.

- Pausa
Per mettere in pausa usare il tasto Pausa()

- Riproduzione avanti veloce /indietro veloce


E’ possibile andare indietro e avanti velocemente fino a
16X usando rispettivamente i tasti REW e FF().

- Saltare nella riproduzione


Premere il tasto F.SKIP() per saltare in avanti.
Premere il tasto R.SKIP () per saltare indietro.

Premere Play() per restituire alla riproduzione la


normale velocità.

24
Guida Menù

Lista File USB


◈ Visione dei file registrati

Funzione Timeshift
Nella modalità Timeshift, la registrazione e la
riproduzione possono essere attivati in maniera
simultanea. Sarà possibile riprodurre un
programma già registrato dal punto in cui si è
lasciato.
Esistono 2 modi per attivare la funzione
Timeshift.
La prima è mettere in pausa, usando il tasto
pausa (), nel punto in cui si desidera fermare
il programma, e l’altra è metterlo in riproduzione Timeshift in modalità registrazione
dal punto in cui si è lasciato.
Per recarsi alla posizione desiderata premere i
tasti REW () OFF (). La posizione sarà
visualizzata nella barra delle informazioni,
usando il tasto“ i ”.
Per rimuovere la barra delle informazioni,
premere il tasto Exit.

Nella modalità Timeshift, viene messa in


funzione sole la memoria USB.

Timeshift in modalità riproduzione

◈ Gestione USB

Per visualizzare la gestione USB sulla TV dalla


memoria USB

Nota:
Premendo il tasto USB sul telecomando,si potranno
scegliere dalla lista file della memoria USB, i file
registrati come file JPEG, MP3, Text, file
d’aggiornamento software, ecc

25
Guida Funzioni

Lista Menù

Questo menù aiuta a selezionare facilmente il canale che si desidera editare.


Per visualizzare la Lista Canali, premere il tasto “ Lista canali” o il tasto “OK” durante la
visione di un programma e verranno visualizzati tutti i canali salvati nella lista canali.
Per guardare uno specifico canale, selezionarlo usando i tasti“▲,▼” e premere “OK” per
confermare. (Per scorrere le pagine, premere i tasti sinistro/destro o i tasti scroll del
telecomando)
E’ possibile anche selezionare un canale specifico premendo direttamente i tasti numerici.
Il simbolo di “Bloccato” &”Codificato” visualizza nella parte destra la lista dei canali bloccati
o codificati.

-Premendo il tasto “TV/Radio”, si passerà dalla Lista Canali TV alla Lista Canali Radio.

-Premendo il tasto “FAV” è possibile vedere la lista dei canali preferiti.

-La Lista canali può essere costruita indipendentemente per ogni Satellite, Gruppo preferiti,
TV o Radio, premendo i tasti “TV/RADIO, LISTA SAT, LISTA CANALI e PREFERITI”.

In questi menù bisogna premere il tasto “TROVA” del telecomando ripetutamente per
trovare facilmente i canali in ordine alfabetico, in ordine di TP, CAS o in normale ordine di
numero dei canali.

BARRA INFORMAZIONI ( i-Plate)


Premere una sola volta “I” (tasto Informazioni) sul telecomando. Per visualizzare i-plate per
la qualità ( Verde).
Verranno visualizzati anche il nome del satellite, il nome e il numero del canale/TDT/tipo
programma (FTA/CI…), Blocco Canale, Televideo, Sottotitoli, audio AC3 e EPG.
Premendo ancora una volta il tasto “I” nell’i-plate, per visualizzare le informazioni dell’attuale
canale (frequenza, Informazioni PID e informazioni dei dettagli EPG).

: Canale codificato

: Visualizza Suono AC3

: Informazioni Televideo

: Informazioni Sottotitoli

: Visualizza blocco canale

: Canale Preferito

Premendo “I” (tasto Informazione) nella Lista Canali verrà visualizzato il


Satellite, Frequenza, Symbol Rate e altre informazioni aggiuntive.

26
Guida Funzioni

SEGNALE
Visualizza la potenza e la qualità del segnale
includendo l’informazione del Satellite
attuale.

ZOOM
Premere il tasto zoom sul telecomando per
chiudere lo schermo come x1/x2/x3/x4.
Sullo schermo ci si può muovere con i tasti“▲”, “▼”
“◀”, “▶” .
Per uscire dallo zoom, premere il tasto exit.

Edita velocemente
Se si desidera memorizzare o cambiare
l’attuale gruppo di preferiti durante la visione o
se desidera bloccare o cancellare un canale
bisognerà premere il tasto “TROVA” del
telecomando per una rapida modifica.

Lingua Audio
Sarà possibile selezionare la lingua audio
premendo il tasto “AUDIO” del telecomando.

27
Specifiche

Specifiche tecniche

Interfaccia d’accesso condizionato

Smart 1 slot interfaccia Smart Card

Common Interface 1 slot per CAM

Ingresso frequenza 950~2150MHz

Impedenza ingresso 75 Ω
Connettori 2xF-Type

Ingresso Livello RF -65~-25dBm

Controllo LNB DiSEqC 1.0 , 1.1 & 1.2,

USALS

Alimentazione LNB 13V/18V (Max500mA con


breve circuito di protezione)

Interruttore di Tono LNB 22KHz

Formato Onda QPSK

(SCPC, MCPC compatibile)

Symbol Rate 2~45 MS/S

Modalità A/V

Video MPEG-II Pofilo Principale/Livello Principale

Audio MPEG-I Layer I&II

Aspect Ratio 4:3, 16:9

Sampling Rate Audio 32, 44.1, 48KHz

Tipo Audio Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

Display Grafico 720x576(PAL), 720x480(NTSC)

28
Specifiche

Specifiche Tecniche

Connettori

Tuner Satellitare IEC 169-24,Femmina


Con un uscita Loop Through
1 x RCA/Cinch
Uscita Video
2 x SCART
2 x RCA/Cinch
Uscita Audio
2 x SCART
Uscita S-Video 1 x Mini DIN

S/PDIF 1 x optic con. (Disponibile uscita Dolby Bitstre


am)
Uscita Modulatore Modulatore PAL (UHF CH.21 ~ 69)

RS232C Porta Seriale 9 Pin D-Sub RS232C

Caratteristiche Generali

Tipo Alimentazione SMPS


Voltaggio 100-250VAC, 50/60Hz
Consumo Alimentazione Max. 25W

Display 4cifre, 7- Segmenti

Peso Approssimativamente 1.65Kg

Dimensioni 300(Larghezza) x 220 ( Profondità) x 60 ( Alte


zza) mm
Max. 6000CH
Canali

Temperatura Operativa 0 ~ 45°C

Nota: Le specifiche del PVR S-1 potrebbero essere modificate senza preavviso.

.
29
Guida Risoluzione Problemi

Risoluzione problemi

Se si sospetta un problema sul PVR S-1, controllare la seguente guida di risoluzione


problemi prima di chiamare l’assistenza.

Attenzione! Non cercare di riparare il PVR S-1 autonomamente altrimenti


si potrebbe verificare non solo un corto circuito ma la garanzia sarà
invalidata.

Problema Possible causa

Nessuna visualizzazione nel • Il cavo d’alimentazione non è collegato


Display del pannello correttamente .

Nessuna Immagine • PVR S-1 è in modalità Standby

• Il cavo Scart non è collegato saldamente


all’uscita video del televisore.

• E’ stato selezionato sul televisore un can


ale o un’uscita video inesatti.

• Il livello di luminosità dell’apparecchio


TV non è corretto.

Nessun Suono • I cavi SCART non sono collegati corretta


mente.

• Il livello del Volume è basso

• La Funzione Mute è attivata

30
Guida Risoluzione Problemi

Risoluzione problemi

Problema Possibile causa

Scarsa qualità delle immagini • Il livello di potenza del segnale è basso

PVR S-1 non si controlla con il • Le batterie del telecomando sono scariche o
telecomando inserite in modo scorretto.

• Il Telecomando è puntato in una direzione s


bagliata.
Il PVR S-1 è acceso ma non • Il canale non è disponibile.
c’è nessuna immagine o suono
eccetto l seguenti messaggi • Il canale è bloccato.

((Nessun segnale, Canale blocc • Il servizio non è attivo


ato, Non disponibile)

Nessun Segnale • Il livello del segnale è basso.


• L’ LNB è guasto.
• Il cavo dall’LNB non è collegato correttamen
te.
• La posizione dell’antenna non è corretta..
Le Impostazioni stabilite dall’ • Il PVR S-1 non è stato alimentato prima di
utente nel menù sono cambiate poter entrare in modalità standby.
• Alcune Impostazioni salvate potrebbero
essere state cancellate tutte o in parte.

31