Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
¿Qué es el Patchwork ?
El término Patchwork es un vocablo proveniente del inglés: “patch” (parche)
y “work” (trabajo, obra). Literalmente significa trabajo con parches o
remiendos. El Patchwork es una técnica textil que permite confeccionar piezas
uniendo fragmentos de telas de diferentes tipos y colores. Es decir, es una
forma de costura que consiste en coser o ensamblar distintas trozos de tela
formando otra tela o un diseño más grande.
Sinónimos de Patchwork
El vocablo patchwork es una importación más de la cultura anglosajona. Sin
embargo, en nuestro país existen un par de palabras que podríamos
considerar sinónimos del término inglés:
Retacería (RAE): Conjunto de retazos de diversos géneros de tejido.
De Retazo: Retal o pedazo de una tela.
Almazuela En el marco de la artesanía textil en España, almazuela es la pieza
tejida uniendo fragmentos de otras telas. El resultado puede ser una manta
(colcha o cobertor), manteles y paños de diferentes tamaños y usos, e incluso
una prenda de vestir. Deriva de la voz árabe almozala o almozaia, de
almoçala, alfombrilla, cobertor de cama. Almazuela es sinónimo de quilt y
patchwork, más utilizados en los países de habla hispana. Como término de
identidad cultural se conserva principalmente en la comunidad autónoma de
La Rioja.
Orígenes
El origen del patchwork (trabajo con parches o retacería artesanal) se pierde
en la memoria de las diferentes culturas que han poblado la tierra. En sus
albores, el patchwork consistía en la unión de restos de material textil para
formar una sola pieza y confeccionar así artículos útiles. También se empleó
para remendar, mediante la aplicación de un trozo de tela o parche, el
desgaste de los tejidos tanto en el vestuario como en otros artículos textiles
domésticos.
Sin embargo con el desarrollo de las diferentes sociedades los artesanos
textiles fueron transformando poco a poco esta finalidad inicial de reparación
y el parche fue adquiriendo un valor ornamental expresado en cojines,
mantas, confecciones, etc… con un marcado afán decorativo.
¿Patchwork o quilt?
A menudo oímos ambos términos para hablar de la técnica de unir retales, sin
embargo, estas palabras se refieren a diferentes conceptos.
El quilt es una colcha, un edredón que tiene tres partes: una parte superior
(decorada, es la parte que suele estar más elaborada); relleno en el centro
(guata de algodón o sintética) y parte posterior. Por otro lado el patchwork es
la unión de diferentes piezas de tela sin ningún relleno.
1. Base de corte, superficie sobre la que se corta la tela para evitar cortar tu
mesa de trabajo.
2. Cúter, los cortes no se realizan con tijeras sino con cúters especiales para
para evitar que las telas se deshilachen.
3. Reglas, más gruesas que las reglas estándar para no cortarlas al utilizar el
cúter.
4. Máquina de coser y plancha, la plancha es muy importante ya que, para
que el resultado sea perfecto, hay que planchar cada costura realizada.
5. Telas, las telas utilizadas en el patchwork son de muy buena calidad, 100%
algodón. Es importante que sean de calidad o tu trabajo quedará
desmerecido. Otras telas que puedes usar en el patchwork: lana, seda, lino,
franela...
6. Agujas y alfileres.
7. Papel para hacer patrones.
8. Tijeras para papel/plástico puntiagudas.
9. Lápiz negro y blanco.
10. Cinta métrica.
11. Dedal.
12. Hilo de algodón negro, blanco y de color neutro (como beige).