EVALUACIÒN DE “COLÒN TRAS LA RUTA DE ORIENTE”

I.- Encierra en un círculo la alternativa correcta.

1.- ¿En qué año nació el protagonista?
a) 1475 b) 1492 c) 1532 d) 2000

2.- ¿Qué profesión tenía el padre de Andrés?

a) Abogado b) Profesor c) Navegante d) Comerciante

3.- Los padres de Andrés se llaman:

a) Carlos y María b) Johann y Antonia
c) Cristóbal y Beatriz d) Batista e Isabel.

4.- ¿A qué edad admitieron a Andrés como aprendiz en Sagres?

a) 10 años b) 12 años c) 15 años d) 17 años.

5.- ¿Por orden de quién escribe Andrés la historia?

a) Cristóbal Colón b) Américo Vespucio
c) Los reyes Fernando e Isabel d) Fray Antonio.

6.- El padre de Andrés se llamaba:

a) Johan Hander b) Johann Haraldsen
c) Johann Hamburgo d) Jonatan Haraldsen.

7.- De dónde procedía el padre de Andrés:

a) Isla de Pascua b) España
c) Isla Juan Fernández d) Isla de Thule.

8.- La escuela en la que Andrés trabajaba de aprendiz estaba ubicada en:

a) Sagres, Portugal b) Madrid, España
c) Sagres, España d) Puerto de Palo, España.

9.- ¿Cuál es el nombre del pirata enemigo de Andrés y de su padre?

a) Juan Silva b) Joao de Silva
c) Jocao Silva d) Julián Silva.

10.- ¿Qué nombre recibían los mapas especiales que dibujaba Andrés?
a) Portulanos b) Porta planos
c) Portu planos d) Portusanos.

11.- ¿Qué pretendía hacer Cristóbal Colón?

a) Llegar a la América b) Llegar a otras tierras nuevas
c) Llegar a las indias por Occidente d) Llegar a un mundo perdido con muchas riquezas.

12.- ¿A qué ciudad llegó el barco que llevó a Andrés desde Lisboa a casa de su tía?
a) Lisboa en Portugal b) Palos de la Frontera
c) A ciudad de Palos d) A la Frontera en Portugal.

13.- ¿En qué ciudades presenta Colón su proyecto a los Reyes Católicos?
a) Salamanca y santa Fe b) Salamanca y Lisboa
c) Salamana y Santa Fe d) Lisboa y Santa Fe.
14.- El monasterio donde se hospedan y protegen Cristóbal Colón y Andrés se llaman:
a) La Rotunda b) La Ratera
c) La Rábida d) La Resistencia.

15.- El apellido de los dos hermanos que comandaban la expedición junto a Cristóbal
Colón era:
a) Paredes b) Pizarro
c) Pinzón d) Pinzones.

16.- El nombre del rey musulmán que entrega Granada a los reyes Fernando e Isabel es:
a) Boadilla b) Boabdil
c) Birmajer d) Bebe Ardel.

17.- La expedición de Colón salió en el año de:

a) 1492 b) 1552 c) 1498 d) 1429

18.- La escuela en la que Andrés trabajaba de aprendiz fue fundada por:

a) Don Enrique el Navegador b) Don Enrique el Navegante
c) Don Enrique el Nápoles d) Don Enrique el Napolitano.

19.- ¿En qué fecha el rey musulmán entrega Granada a los reyes Fernando e Isabel?
a) 1429 b) 1498 c) 1512 d) 1492

20.- El autor del libro Colón tras la ruta de poniente es:

a) María Laura Molina b) María Isabel Molina
c) María Isabel Madrid d) María Isabel Morales.

II.- Ordena cronológicamente del 1 al 8, los hechos de la novela.

Colón, tras la ruta de poniente podría constituir un nuevo género que agrupa la novela histórica, la
juvenil y la de aventuras, y tiene rasgos de las tres. Se da más importancia a la aventura y la ficción para
cautivar la atención del público joven. De esta manera, se sitúa al lector en un contexto histórico y se le
rodea de personajes reales que le guían por los senderos de la historia de una forma lúdica e instructiva.
Sin embargo, estos mecanismos obligan a que la novela esté escrita en un lenguaje muy sencillo y que
tenga pocas páginas (125), y la necesidad de inculcar valores a los jóvenes hace que se puedan
cometer anacronismos, como situar a la mujer en un contexto pasado con relativa igualdad de género
cuando esto no era así, o tergiversar las muestras de amor del siglo XV.

Andrés Haraldsen Perestrello, hijo de un navegante noruego y de una dama portuguesa, acompaña a
Cristóbal Colón como secretario de sus encuentros con los Reyes Católicos y los nobles de Castilla,
para convencerlos de que se puede llegar a las Indias navegando hacia el Oeste. En su compañía
seremos testigos de grandes acontecimientos históricos: la conquista de Granada y el descubrimiento de
América.

Época histórica y concordancia cronológica

Esta novela se centra en los hechos históricos acontecidos en 1492: la reconquista del reino de Granada;
la expulsión de los judíos por los Reyes Católicos y el primer viaje de Cristóbal Colón a América,
principalmente. Sin embargo, también hace eco de otros hechos históricos igualmente importantes.
El protagonista, Andrés Perestrello Haraldsen dice haber nacido en Lisboa en el año 1475. En este año,
se sucedió la Guerra de Sucesión Castellana[7] hasta el año 1479. En este conflicto bélico se enfrentaron
los partidarios de Juana de Trastámara (la Beltraneja) y los de Isabel para decidir quién accedería al trono
de la Corona de Castilla tras la muerte de Enrique IV de Castilla, padre de Juana y hermanastro de Isabel.
La guerra no fue un enfrentamiento que agrupó solo a la población castellana, sino que se expandió al
ámbito internacional, puesto que la Corona de Aragón dio su apoyo a Isabel (ya que Fernando, el heredero
de esta Corona, era el esposo de esta candidata) y Portugal apoyó a Juana (Alfonso V de Portugal era su
esposo). Francia también intervino en la guerra a favor de Juana, apoyando a Portugal para evitar que
Aragón, que era su rival en el comercio italiano, se uniera a Castilla.
Las consecuencias de la batalla de Toro y la mala gestión de los recursos militares por parte de Portugal
dieron lugar a una progresiva desintegración del bando juanista entre 1476 y 1477. Esto y el
reconocimiento del matrimonio de Isabel y Fernando en las cortes de Madrigal, siendo Isabel nombrada
heredera a la Corona de Castilla, tuvieron como consecuencia a que a partir de ese momento el conflicto
se convirtiese esencialmente una guerra entre Castilla y Portugal, cobrando gran importancia la guerra
naval en el océano Atlántico. En este contexto se libró batalla naval de Guinea, donde se dice en la novela
que murió Johann Haraldsen, el padre de Andrés Haraldsen, cuando este era aún un niño. También se
hacen referencias a que Cristóbal Colón viajó a este territorio junto al padre del chico en varias ocasiones.
Las fuentes históricas confirman que Colón se estableció en Lisboa como agente comercial de la casa
Centurione, para la que realizó viajes a Madeira, Guinea, Inglaterra e incluso Islandia en 1477[8].
Castilla y Portugal firmaron el Tratado de Alcáçovas[9] en 1479, que reconocía a Isabel y Fernando como
reyes de Castilla y les otorgaba el dominio de las islas Canarias, mientras que garantizaba a Portugal la
hegemonía en el Atlántico. Este tratado es ampliamente comentado en el interior de la novela cuando
Cristóbal Colón expone por ante los reyes sus cálculos para llegar a la India a través de la ruta de poniente.
En esta escena la reina Isabel le advierte de que al cruzar el Atlántico se podrían romper las condiciones
de este tratado que otorgaba el dominio de este mar a los portugueses, lo que podría quebrar la paz entre
ambos reinos. Ante esto, Colón responde que utilizarán la ruta hacia las Canarias, que sí es territorio
castellano, para no violar el acuerdo de ambos países.
La novela, aunque parezca estar centrada en el viaje de Cristóbal Colón a América, en realidad se centra
en las audiencias que tuvo con el rey de Portugal y con los Reyes Católicos para proponerles que
financiasen su empresa. La obra detalla los intentos de Colón por atraer la atención de los reyes en un
contexto en el que Portugal se había negado a colaborar con él y los Reyes Católicos estaban más
pendientes de la lucha contra Granada. Cuando Granada es tomada el 1 de enero de 1492 por los Reyes
Católicos, Colón empieza a mover hilos entre sus amistades cercanas a los Reyes para conseguir su
favor. Se cuenta cómo se formó una asamblea para discutir el tema y cómo los Reyes se negaron en
principio a aceptar el acuerdo de Colón, pero finalmente accedieron gracias a las amistades que
intercedieron por el navegante cuando este ya estaba camino de ir a consultar al rey de Francia. La historia
también hace hincapié en la expulsión de los judíos, cuando Andrés habla con un criado judío converso
que le expone sus razones para creer que la convivencia de ambas religiones es posible

Personajes históricos

A lo largo de la obra, prácticamente todos los personajes son personajes históricos y reales salvo el
protagonista, su enemigo y su amada. El libro está escrito en primera persona del pasado, puesto que
Andrés Haraldsen dice escribir esta pequeña biografía por orden de don Américo Vespucio, Piloto Mayor
de la Casa de Contratación de Sevilla. Este personaje fue un hombre real, un navegante italiano amigo de
Cristóbal Colón que fue el encargado de hacer llegar a Europa la noticia de que las tierras halladas por
Colón no eran las asiáticas, sino que formaban parte de una "cuarta pars" del mundo a la que se le daría
su nombre tras su fallecimiento[10]. Por su parte, la Casa de Contratación de las Indias de Sevilla fue una
institución real creada mediante Real Cédula en 1503, en Sevilla. Su tarea era regular el comercio con las
colonias americanas. “Además de realizar funciones comerciales, la Casa de Contratación desempeñó un
papel fundamental en el ámbito de la cartografía y la navegación, puesto que estableció numerosas
escuelas para navegantes que sirvieron como precedente al resto de Europa. Gracias a sus funciones
hacendísticas, la Casa de Contratación de Indias ocupó un lugar fundamental tanto en la administración
del comercio colonial, como en las finanzas de la metrópoli, e hizo de Sevilla, su sede, uno de los
principales centros neurálgicos del imperio”[11] (RUBINO, Francisco).
En la novela también se menciona a Enrique el Navegante, el príncipe de Portugal que realizó importantes
expediciones marítimas y que fundó la primera escuela para navegantes de Europa en Sagres, donde
estudió nuestro protagonista Andrés. Enrique el Navegante aportó importantes mejoras al arte de la
construcción naval, en Sagres se diseñó la carabela.[12] Se sigue hablando de las mejoras técnicas
logradas en el ámbito naval por los portugueses cuando se expone que nuestro protagonista se
encargaba de diseñar portulanos (nuevas cartas de navegación) por orden del rey Juan II de Portugal[13],
hijo de Alfonso V y Juana.
Otros personajes históricos son nombrados, además de los mencionados anteriormente y de Cristóbal
Colón y los Reyes Católicos. Se habla de Fray Antonio de Marchena, supervisor del convento de La
Rábida; del marqués de Medinaceli y el duque Fernando de Medinaceli, de Fray Juan Pérez, confesor de
la reina Isabel, que trató de convencer a los reyes de que financiasen la expedición de Colón; y de Boabdil,
el último rey de Granada y el que firmó su rendición ante los Reyes Católicos.
Muy por encima se mencionan en ciertas conversaciones a Marco Polo, el matemático Al Khwarizmi, el
contador Luis de Santángel, el emperador Gran Khan, Toscanelli, San Agustín de Hipona, etc.
Se tergiversa medianamente el árbol genealógico de Cristóbal Colón para hacer que Andrés Haraldsen
Perestrello tenga parentesco con él. En lo esencial, aparecen personajes como Diego y Fernando Colón,
los hijos de Cristóbal, y se menciona a su fallecida esposa Felipa y a su nueva esposa Beatriz. La hermana
de Felipa, Violante, está casada con Miguel Muliarte, y tanto Felipa como Violante eran hijas de Bartolomé
Perestrello (que fue gobernador de Porto Santo) e Isabel Moniz. Todos estos son personajes reales, e
Isabel Moniz tiene un papel importante en la novela (se le dedica un capítulo). Ella es utilizada para ser la
tía abuela de Andrés Haraldsen Perestrello, y es quien le recomienda que viaje desde Portugal hasta
Huelva para pasar una temporada con sus tíos, a través de los cuales conocerá a Cristóbal Colón.

Los lugares

En esta novela podemos viajar junto a los protagonistas a varios lugares emblemáticos de Portugal y
España antes de llegar hasta América. Para empezar, Andrés vivía en Portugal, concretamente en Porto
Santo, antes de ingresar en la escuela de Sagres. Tras su huida de Sagres se traslada a Lisboa para
visitar a su tía abuela Isabel Moniz y pedirle consejo. Ella le recomienda ir a Huelva con sus tíos Miguel
de Muliart y Violante, y para llegar hasta allí pasa por Palos de la Frontera. En Huelva conoce a Cristóbal
Colón, que le lleva al monasterio de La Rábida para hablar con un fraile cercano a la reina y pedirle que
la convenciera de financiar el viaje a la India. Tras esta parada, se dirigen a Santa Fe a tener una audiencia
con los Reyes Católicos. Colón y Andrés se alojan en la casa del duque de Medinaceli. Poco después
asistimos a la capitulación de Granada y Colón va a pasar las Navidades a Córdoba. Cuando los Reyes
financian la expedición, Colón, Andrés y su tripulación viajan desde Palos de la Frontera, hacen trasbordo
en la Gomera y continúan su rumbo hacia el Nuevo Mundo.
Además de los lugares visitados, hay otros muchos lugares que son mencionados y descritos en la novela
y tienen gran importancia. En concreto, suele hablarse de la isla de Thule, el lugar en el que nació el padre
de Andrés, donde los hombres son altos y rubios y esta es la razón de que nadie crea a primera vista que
nuestro protagonista es portugués. También está Guinea, en cuya batalla murió Johann Haraldsen; y la
ruta del Río de Oro, en la que este conoció a Joao de Silva y lo detuvo por piratería (motivo de que este
quiere vengarse de Andrés y robarle los mapas). Se habla también de otros territorios cuando Colón
expone su plan de llegar a India, y el mapa que tiene Andrés y que Joao quiere robar es el que tiene un
territorio desconocido, una isla llamada Antilia. Se hace referencia a las islas Canarias al mencionar el
Tratado de Alcáçovas, de Groenland al hablar de territorios recientemente descubiertos y de Finisterre al
indicar que es casi imposible navegar más allá de ese lugar.

Religión

La religión en esta novela toma un papel muy importante. Estamos hablando del contexto de la Guerra de
Granada, en la que los Reyes Católicos (cristianos) pretendían recuperar Granada y luchaban por ella
contra Boabdil y los musulmanes. Aun así, se relatan situaciones que dejan clara la influencia que los
musulmanes ejercieron y su legado cultural en las comunidades cristianas, de hecho, hay una escena en
la que la reina Isabel enseña a las niñas y jóvenes de palacio a bordar brocados musulmanes.
Hablamos también de la época en la que se decretó la expulsión de los judíos; y la autora nos relata una
conversación entre el cristiano Andrés y el criado que es un judío converso, pero que a pesar de estar
convertido al cristianismo no quiere perder ciertas costumbres de su pueblo ni entiende por qué
cristianismo y judaísmo no pueden convivir en paz.
Por último, nos situamos en los comienzos de la colonización de nuevos territorios por parte de un imperio
que enviaba misioneros para expandir la fe cristiana en las comunidades de indígenas. Es destacable que
esto es uno de los argumentos que Colón utiliza para persuadir a los Reyes Católicos para que le
ofrecieran los medios para llegar a la India, les dice que se convertirán en los reyes que llevarán la fe
cristiana más lejos que ningún otro monarca. Las tradiciones cristianas están también muy presentes en
la novela, y esto incluye la celebración de la Navidad, el paso de Andrés y Colón por el monasterio de La
Rábida y el debate sobre si es herejía decir que la Tierra es redonda.

Mujeres

Las mujeres más importantes de esta novela son Isabel Moniz (tía abuela de Andrés), Isabel la
Católica, Antonia de Perestrello (madre de Andrés) y María de Alcalá (su amada). Las dos primeras son
personajes históricos reales, mientras que las dos segundas son personajes ficticios.
 La primera mujer a la que conocemos es a Antonia Perestrello, una mujer que parece tener
bastante valor. Se la muestra en una escena en la que le echa la bronca al marido por sacar a Andrés de
noche a la calle sin ropa de abrigo. La segunda escena en la que aparece es cuando un oficial le trae la
noticia de la muerte de su esposo y ella se enfurece y critica las guerras que crean los hombres. Cuando
el oficial le dice que ella no puede comprender las razones de los hombres ella le responde: “Soy mujer,
pero no soy tonta”. En general, este personaje parece no tener problemas en enfrentarse a los hombres,
lo cual no es propio de la concepción femenina de la época.
Isabel Moniz se retiró a un convento desde la muerte de su marido Bartolomé, y fue vista por su
familia como una sabia que a su edad seguía encargándose de los asuntos y problemas familiares. Se la
muestra como una mujer imponente y muy inteligente, capaz de establecer tratos y acuerdos con las élites
ella sola, sin ayuda de los hombres, y consejera tanto de hombres como de mujeres. Casi parece la
“matriarca” de los Perestrello y tiene un capítulo entero de la novela dedicado a ella.
Isabel la Católica es también imagen de la inteligencia (así la describe María de Alcalá) y el poder.
Es una mujer muy influyente y no deja que las decisiones de su marido sean más importantes que las
suyas. De hecho, Fernando se negó a financiar a Colón y fue Isabel la que le convenció de hacer lo
contrario. Además, se la muestra como una mujer cariñosa con los niños y jóvenes que están a su cargo,
y es bastante avanzada en temas de igualdad de género, pues en su palacio hay una escuela para los
niños y otra para las niñas, pues cree que estas también merecen educación.
Por último, María de Alcalá es una chica que se está educando en la escuela de Isabel. Es franca
y sincera, no teme decir que hay hijos bastardos en la Corte, y admite que es hija de un obispo. Es
espontánea, alegre, divertida y dulce. Le gusta explorar nuevos lugares (cuando lleva a Andrés a dar una
vuelta por Granada), cuando este le pide matrimonio se lanza a sus brazos (se dicen “te quiero” y
muestran unas pautas afectivas impropias del siglo XV) y cuando unos ladrones la agarran y la amenazan
ella trata de defenderse.
Estas mujeres que encarnan el valor, la sabiduría, el poder y la espontaneidad son anacrónicas con
respecto a la personalidad de las mujeres del momento. Esto se ha hecho para inculcar valores de
igualdad de género en los jóvenes lectores a pesar del sacrificio de la veracidad histórica.

Conclusión
El argumento de la novela es el siguiente: “Andrés Haraldsen Perestrello, hijo de un navegante noruego
y de una dama portuguesa, acompaña a Cristóbal Colón como secretario en sus encuentros con los
Reyes Católicos y los nobles de Castilla, para convencerlos de que se puede llegar a las Indias
navegando hacia el Oeste. Andrés ha heredado de su padre el interés por el mar y se convertirá en un
experto cartógrafo, pero los enemigos que traicionaron a su padre le van a complicar la vida a cada
instante e intentarán robarle los planos que heredó y que indican el camino hacia las Indias por
occidente. Cuando Cristóbal Colón se cruza en la vida de Andrés, nuestro protagonista se unirá
fervorosamente a él como secretario de la histórica expedición que culminó el 12 de octubre de 1492
con el descubrimiento del Nuevo Mundo[3]”.

FICHA BIBLIOGRÁFICA
- Título: Colón, tras la ruta de poniente
- Autora: María Isabel Molina
- Editorial: Alfaguara. Madrid, 2006
- Número de páginas: 127
PRESENTACIÓN
- Género y subgénero al que pertenece: Literatura juvenil; novela histórica.
- Público al que va dirigida la obra: Juvenil. A partir de 12 años.
ARGUMENTO
Andrés, huérfano de un marino islandés que había navegado hacia el Oeste, conoce a su pariente
Cristóbal Colón, el cual pretende llegar a China navegando hacia el Oeste.
Andrés acompaña a Colón como secretario a la corte de los Reyes Católicos en busca de dinero para
financiar el viaje. Mientras tanto, un antiguo enemigo de su padre intenta robarle los mapas que éste le
había dejado. Durante este tiempo conoce a una joven dama de la que se enamora y que también está
muy ilusionada con que se lleve a cabo el viaje de Colón. Todos estos sucesos ocurren mientras se
organiza la rendición de Granada.
Finalmente, a pesar de que los cosmógrafos demuestran que los cálculos de Colón están equivocados,
los reyes deciden financiar la expedición.
Con Granada rendida y con la aprobación de los reyes, Colón ya solo necesita contratar barcos y
marineros en el puerto de Palos. Andrés, sin embargo, querrá llegar hasta las tierras que Colón encuentre
y luego regresar a Castilla, donde le espera su amada.

PERSONAJES
Andrés Haraldsen Perestrello: es el protagonista de la novela. Un muchacho de dieciséis años, hijo de
un marino nacido en Islandia (entonces llamada Thule) al servicio del rey Juan II de Portugal y de una
portuguesa de respetada familia. Pese a quedar huérfano de padre con sólo doce años, el recuerdo de
este guiará su vida. Conserva como un tesoro los mapas y antiguos instrumentos de navegación que
habían sido de su padre y decide ingresar en la mejor escuela de navegación del mundo, en Sagres
(Portugal). Destaca entre portugueses y castellanos por su alta estatura, sus ojos grises y su pelo pajizo.
Un incidente en la escuela le obligará a huir y así da comienzo su aventura.

Maese Cristóbal Colón: Navegante extranjero, viudo de Felipa Perestrello, prima hermana de la madre
de Andrés. Tiene un hijo de Felipa llamado Diego Colón y otro de Beatriz Enríquez, su amante en Córdoba,
llamado Fernando. Lleva años intentando que alguien financie su proyecto de llegar a la China del Gran
Khan por la ruta del oeste. Fracasó en convencer al rey Juan II de Portugal y ahora lo intenta con los reyes
de Castilla y Aragón. Es un marino experto pero testarudo, ambicioso y con frecuentes cambios de humor.
Desconfía de los cálculos de los cosmógrafos y sólo tiene fe en lo que dicen haber visto otros navegantes,
especialmente Johann Haraldsen, el padre de Andrés.

Don Miguel Muliart: Es el marido de Violante Perestrello, la hermana de Felipa Perestello y, por lo tanto,
concuñado de maese Cristóbal Colón y tío segundo de Andrés. Moreno, bajo y corpulento, es un hombre
amable que trata a Andrés como un verdadero sobrino. También cuida de Diego, el hijo de Colón, huérfano
de madre y con un padre siempre de viaje. La armonía que se respira en su casa y la alegría de su mujer
lo describen como un hombre bueno y feliz. Recibe a Andrés en su casa siempre que es necesario y
organiza una reunión con los marinos que harán posible el viaje de Colón.
Don Joao de Silva: Es el malo de la novela. Antiguo pirata, responsable del asesinato de Johann
Haraldsen y, actualmente, en buena situación social. Aparece poco en la trama, pero se manifiesta
constantemente a través de los hombres que envía para robar los mapas de Andrés incluso mandándolo
asesinar. Tiene la misma obsesión que Colón aunque su empresa es personal y no busca financiación de
ningún rey.

María de Alcalá: Es una doncella de quince años de la escuela de la reina Isabel, muy bonita y alegre, de
oscuros cabellos rizados y ojos color ámbar. La reina se encarga de que los niños de su corte aprendan
latín, música y matemáticas. Y, llegado el momento, acuerda los matrimonios. Esta proximidad con la reina
permite a María estar muy bien informada de los sucesos políticos.

Fray Juan Pérez: Al igual que otros como el duque de Medinacelli, don Diego de Deza (preceptor del
príncipe Juan) o don Luis de Santángel (administrador de los reyes), es uno de los personajes influyentes
que apoyan la empresa de Colón para convencer a los reyes. Pero elegimos a fray Juan por tener más
presencia en la trama. Antiguo confesor de la reina y superior del convento franciscano de la Rábida, tiene
buenos conocimientos de cosmografía por lo que sabe que el proyecto de Colón está mal calculado. Pero
lo apoya porque tiene fe en que aparezcan inesperadas escalas en la ruta. Quizá presiente un
descubrimiento que no está en los planes.
ESPACIOS DE LA ACCIÓN
 Escuela de navegación de Sagres (en cabo de San Vicente, punta suroeste de Portugal), donde trabaja
Andrés de aprendiz y de la que huye cuando son robados unos mapas siendo él el principal sospechoso.
Un monasterio en Lisboa, donde su tía abuela le da dinero e instrucciones para que se refugie en Huelva,
en casa de unos parientes.
Huelva: puerto de la ciudad y casa de don Miguel Muliart y Violante Perestrello. Allí conoce a maese
Cristóbal Colón quien lo contrata como secretario. También allí se realiza la contratación de los marinos y
los barcos que acompañarán a Colón.
Monasterio franciscano de la Rábida, cerca de Huelva. Allí se hospedan Colón y Andrés mientras fray
Juan Pérez, con influencia sobre la reina, consigue interesar a los reyes en la empresa de las Indias.
Santa Fe. Durante el largo sitio de Granada, un campamento militar se fue transformando en una ciudad
de piedra y ladrillo, incluyendo un palacio en el que viven los reyes y su corte. En Santa Fe discurre la
mayor parte del argumento de la novela.
Granada. En el arenal del río, un paraje a las afueras desde el que se contempla la Alhambra y el cambio
de la bandera mora por la cristiana, tiene lugar la entrega de las llaves de la ciudad entre Boabdil y los
Reyes Católicos.
Palos de la Frontera. Es una ciudad próxima al monasterio de la Rábida en la que Colón y Andrés
buscarán sin éxito barcos y tripulación para su expedición.
TIEMPO HISTÓRICO Y TIEMPO INTERNO DE LA NARRACIÓN
La acción transcurre entre septiembre de 1491 y octubre de 1492, una época donde se resolvió la rendición
de Granada, se decretó la expulsión de los judíos y se aprobó y financió la expedición de Colón a las
Indias por la ruta del oeste. Sin embargo, podemos dividirla en dos partes con ritmos muy diferentes:
- Hasta febrero de 1492, fecha en la que los reyes anuncian a maese Cristóbal Colón que van a financiar
su empresa, el ritmo de la narración es mucho más lento y ocupa por lo tanto la mayor parte de las páginas
de la novela.
- Desde esa fecha hasta el final del periodo, en la que sólo se nos narra la firma de las capitulaciones y
las operaciones para encontrar barcos y tripulación, el argumento avanza rápidamente por las últimas
páginas del libro.

VALORACIÓN PERSONAL
Elegí esta novela porque me sentía atraída por el mundo de las expediciones, donde se mezclan la
aventura y el afán de conocimiento.
Todos sabemos que Colón partió hacia las Indias con tres carabelas, pero en este libro nos cuenta las
dificultades de los preparativos.
· Los portugueses preferían ir rodeando África.
· Los españoles necesitaban antes conquistar Granada.
· Los cosmógrafos decían, con razón, que era imposible.
· Pero tenía amigos que le ayudaron a conseguirlo.
Los personajes:
· Colón no es el protagonista, pero es el personaje más completo y el que más atrae al lector. Su humor
cambia cada vez que cambia su suerte. Es terco, porque cree en las historias de marinos más que en los
cálculos científicos. Tendría que haberse quedado en casa, pero llegó a América.
· Fray Juan Pérez para mí es la clave, porque le apoya aun sabiendo que está equivocado, como si
estuviese convencido de que Dios pondría América en medio del viaje.
· Andrés resulta simpático, pero lo único que nos sorprende en él es que decida embarcarse en la absurda
empresa de Colón.
· El antagonista, Joao de Silva. No se entienden sus planes y es muy torpe.

Es muy interesante porque narra todas las experiencias que vivió Colón antes de emprender su viaje y los
conocimientos científicos de la época. Incluso habla de gente que seguía creyendo en una Tierra plana,
aunque fuesen unos pocos ignorantes. Gracias a ella he aprendido que las ideas geniales no surgen de
la nada, que siempre hay alguien que nos dio una pista, como Johann Haraldsen o los cartógrafos de
Sagres, y que lo que no tiene sentido también merece la pena intentarlo como parece creer el más
enigmático de los personajes: fray Juan Pérez.
La escena mejor descrita, para mí, es la de la rendición de Granada. Al leerla me parecía estar
contemplando un cuadro: la ceremonia, el abrazo, las banderas en las torres de la Alhambra…
RECOMENDACIONES
Creo que puede interesarle a cualquier chico de mi edad que tenga interés por los personajes que hicieron
nuestra historia y, sobre todo, por aquellos que realizaron grandes expediciones. Porque los exploradores
son una gente especial que no duda en dedicar una parte de su vida a un sueño en el que pocos creen.