PROGRAMA DE NUEVOS ABOGADOS PARA

EL SISTEMA DE JUSTICIA EN MÉXICO

CURSO-TALLER PARA REALIZAR UNA

JUNTA RESTAURATIVA

Caso I: ‘Mi vecino es un ladrón’

Todos los derechos reservados por la Iniciativa Para el Estado de Derecho de la Barra Americana de Abogados.
Se prohíbe la reproducción y/o distribución de este material sin previa autorización por escrito del titular de los
derechos.
 “Mi vecino es un ladrón”
Información para el facilitador
Delito: Robo, Daños y Lesiones
Lugar: Aguascalientes, Aguascalientes
Participantes
Solicitante: Brayan Urbina Solís alias “El Refri”.
Edad: 30 años.
Estado civil: Soltero.
Ocupación: Operario.

Apoyo del solicitante: Fernanda Urbina Solís.

Edad: 35 años.
Estado civil: Casada.
Ocupación: Empleada.

Requerido: Abner de Jesús Romero Fraga alias “El Chino”.

Edad: 24 años.
Estado civil: Casado.
Ocupación: Operario.

Apoyo del requerido: Rocío del Carmen Fraga Suárez

Edad: 57 años.
Estado civil: Casada.
Ocupación: Empleada.

El día 12 de diciembre del 2017, Abner de Jesús Romero cometió el delito de robo, daños y
lesiones, en contra de Brayan Urbina Solís. Brayan se encontraba esperando un camión de
mudanza, tenía algunos muebles y cosas personales en la calle. Abner aprovechó una
distracción para robar un tanque de gas y otros objetos. Ambos son vecinos y fue fácil
apoderarse de las cosas e introducirlas a su domicilio; cuando Brayan se dio cuenta de la
situación, le reclamó con una agresión verbal. Posteriormente, Abner tomó un palo y golpeó
en reiteradas ocasiones en el cuerpo a Brayan, causándole moretones y lesiones leves.
Cuando los amigos de Brayan los separaron, Abner se subió a un sillón, abrió su cremallera
y orinó todos los muebles, documentos y ropa de Brayan. Los amigos y vecinos intervinieron
para defender a Brayan hasta que llegó la policía y se llevó a algunos detenidos. Abner sólo
fue imputado por alterar el orden público, siendo liberado al cumplir con las horas de
detención administrativa. Brayan presentó su denuncia.

De la Unidad de Atención Temprana los remitieron al Órgano Especializado de Mecanismos

Alternativos de Solución de Controversias de la Fiscalía del Estado, usted tiene la tarea de
organizar una junta restaurativa, para agotar la posibilidad de celebrar un Acuerdo
Reparatorio.
 Información para el solicitante
Delito: Robo, Daños y Lesiones
Lugar: Aguascalientes, Aguascalientes.

Solicitante: Brayan Urbina Solís alias “El Refri”.

Edad: 30 años.
Estado civil: Soltero.
Ocupación: Operario.

Recientemente usted tomó la decisión de mudarse con su novia Beatriz, estaba cansado de
invertir en seguridad para su casa, ya que por lo menos dos veces a la semana ocurría un
robo en la colonia por las padillas que operan en el lugar. En tres ocasiones robaron en el
interior de su domicilio, pero las autoridades nunca encontraron al responsable. Algunos de
sus vecinos señalaban a un joven que apodaban “El Chino”, pero siempre que lo detenían
era liberado a los pocos días sin habérsele comprobado nada.

El 12 de diciembre del 2017, cerca de las 18:30 horas, usted estaba realizando su mudanza.
Por motivos laborales, ese día era el único en el que podía llevarla a cabo y coincidía con la
terminación de su contrato; el arrendador le había dicho que si se pasaba un día, le cobraría
otro mes de renta. Dado que la entrega era a las 22:00 horas, estaba apurado y
desesperado, no terminaba de sacar y mudar los muebles. La premura le obligó a tomar la
decisión, con ayuda de dos de sus amigos y su novia, de sacar los muebles que le faltaban a
la calle y esperar a que regresará el camión de la mudanza para su segunda vuelta, así
podrían limpiar para que estuviera lista la casa cuando llegara el arrendador.

Usted se sentía aliviado de cambiar de domicilio, pues durante los 11 meses que vivió en
ese lugar cada vez que compraba algo, entraban y se lo robaban; le robaron su televisión,
licuadora, microondas y computadora. Casualmente su vecino era “El Chino” a quien todos
sus vecinos señalaban como responsable.

Pensó que mientras esperaba la mudanza, lo lógico era que usted cuidara sus pertenencias:
un taque de gas, dos mesas de su recamara, dos lámparas pequeñas, una caja con ropa, la
casa de su perro, una caja con retratos, documentos personales, una sala y su refrigerador.
En algún momento usted recibió una llamada del trabajo y se distrajo, empezó a caminar
mientras hablaba y dio la espalda a sus cosas. Cuando regresó, vio que el tal “Chino” se
estaba llevando su tanque de gas y lo estaba metiendo en la casa de al lado, su domicilio.

Usted estaba desconcertado, pues si no se hubiera distraído no estaría en esta situación:

peleando con su vecino. Era tanto su enojo que le gritó de groserías a Abner, le dijo que le
parecía un irresponsable e ignorante, una persona que quizá no entienda que no debe
tomar lo que no le pertenece. Usted sentía que estaba exponiendo su vida con un
drogadicto que no tenía nada que perder y pensó que era muy cínico aprovecharse de una
distracción tan mínima para hacer eso. Usted se siente humillado.
Se puso a discutir con Abner, le exigió que le entregara sus cosas, pero él saco un palo y lo
empezó a golpear en los brazos. Usted no se podía defender porque Abner no paraba de
pegarle, hasta que sus amigos lo defendieron. A Abner no le bastó con los golpes
propinados, sino que se abrió la cremallera, se subió a un sillón y empezó a orinar en todas
sus pertenencias. Luego, empezó a chiflar como si le llamará a su pandilla y usted pensó que
la situación podría salirse de control, así que sus amigos llamaron a la policía.

Después, empezaron a salir los vecinos con palos y cuchillos, se hizo una trifulca, todos
salieron para defenderlos de los pandilleros. A pesar de que no hubo heridos ni
enfrentamientos, los vecinos hicieron una barricada frente en la puerta de su casa para que
no lo lastimaran ni a usted ni a sus amigos. Todos gritaban que era mejor linchar a Abner,
pues era el autor intelectual de todos los robos que había en la cuadra; afortunadamente
llegó la policía y se llevó detenidos a varias personas, entre ellas Abner.

Lo más difícil para usted fue llegar al Ministerio Público y enterarse que Abner no estaba
detenido por robo, daños, o lesiones, sino por alterar el orden público y gritarle a los
policías. Usted se sintió impotente pues ahora tenía que presentar una denuncia y esperar
la investigación. Todas sus pertenencias le han costado mucho. Entre las cosas que Abner
dañó con su orina, estaban: su título profesional, documentos del seguro, la factura de su
carro, fotografías de su familia, credenciales y documentos del trabajo, entre otros papeles;
además, su sala, mesa y otros muebles huelen a orina y considera que no sirven más. Por
otra parte, le preocupan las lesiones en sus brazos pues tiene varios moretones y tuvo que
comprar medicamento para el dolor. Usted siente mucho coraje y piensa que no existe la
justicia.

Desde el día que ocurrieron los hechos, usted se siente decepcionado, temeroso y prefiere
salir acompañado. Después de que presentó la denuncia “El Chino” solo estuvo unas horas
detenido y ahora anda libre por la calle. Usted quisiera que realmente se hiciera algo con
Abner de Jesús, pues es una persona violenta, grosera, que no le tiene miedo a las
autoridades y siempre quiere obtener lo que sea; no tiene reparo en amenazar o robar lo
que les ha costado tanto a otras personas; no trabaja y es un drogadicto que le gusta la vida
fácil.

El fiscal y su abogado le ofrecieron la alternativa de llevar a cabo un proceso de junta

restaurativa en lugar de un juicio. Sabe que este consiste en formalizar un encuentro con
Abner de Jesús y buscar opciones para la reparación del daño, además apoyar para que la
comunidad recupere la seguridad que usted desea y Abner se responsabilice de sus
conductas en beneficio de él y la comunidad. Cree que es la mejor opción, pues usted
considera que quizá nadie le ha dado una oportunidad y por eso es así de violento, si él
resuelve sus problemas, la sociedad recuperará su tranquilidad.
 Información para el requerido
Delito: Robo, Daños y Lesiones
Lugar: Aguascalientes, Aguascalientes

Requerido: Abner de Jesus Romero Fraga alias “El Chino”.

Edad: 24 años.
Estado civil: Casado.
Ocupación: Operario.

A los 18 años contrajo matrimonio con Alondra Medrano, una joven de su misma edad.
Tuvieron un hijo -Abner Jr.- quien actualmente tiene 6 años. Usted y su pareja sólo
estuvieron juntos 1 año, pues no pudieron con los compromisos que implica un matrimonio
y se separaron. A usted le dolió mucho la separación, tanto así, que entró en depresión y
empezó a alcoholizarse y drogarse con cristal (metanfetamina). Laboralmente es inestable
por sus adicciones. Ha intentado rehacer su vida con Alondra en varias ocasiones, pero no
ha funcionado. Siempre recuerda que su padre los abandonó cuando tenía 12 años, cree
que está marcado por el destino y no merece ser feliz.

Ninguno de sus vecinos lo quiere porque para satisfacer sus vicios y sobrevivir, ha tenido
que robar. Además, en la fábrica donde trabaja de operario le descuentan la pensión de su
hijo, la casa donde vive y los préstamos que le han otorgado; por semana, lo dejan con
$200.00 o $30000 menos. Nunca lo han detenido, se considera uno de los mejores
pandilleros y aunque nunca lo ha hecho realmente, ha inventado que ha matado a varias
personas, para que sus vecinos le tengan miedo.

El 12 de diciembre, por la mañana, le llamaron de Recursos Humanos para despedirlo otra

vez. Usted se fue a una cantina que estaba cerca del trabajo y se emborrachó. Cuando llegó
a su casa, aproximadamente a las 16:30, observó que su vecino se estaba cambiando y lo
vio muy contento, abrazando a su novia. Usted pensó que su vida podría ser más feliz si
tuviera a su esposa e hijo a su lado, si su madre y su padre le hubieran dado estudios usted
sería otra persona. Actualmente es líder de su pandilla y siempre lo eligen en su trabajo por
ser colaborativo. Pudo haber sido como su vecino Brayan, un joven trabajador y estudioso
que recientemente había terminado su carrera, tenía auto, novia y muebles bonitos.

Por eso, cuando vio la oportunidad, no dudó en aprovechar la distracción de su vecino para
tomar algunas cosas y meterlas en su casa, pensó que podría venderlas y tener dinero
mientras estaba desempleado. Usted tomó la casa del perro, una caja en la que tenía varias
cosas y estaba metiendo el tanque de gas, cuando su vecino lo vio y se le fue encima a
golpes. Escuchó sus gritos: “¡maldito pandillero, drogadicto y ladrón, regresa eso a mi
casa!”. Casi le da un golpe, pero usted estaba enojado por su despido, así que tomó un palo
y le pegó en repetidas ocasiones en los brazos. Brayan es una persona de complexión fuerte,
así que Usted empezó a chiflar para que llegara la pandilla a ayudarle. Cegado por el coraje,
se subió a un sillón que estaba en la calle, se bajó la cremallera de los pantalones y orinó
todos los muebles que pudo, así como algunas cosas personales de Brayan.

Sus vecinos salieron para ayudar a Brayan e hicieron una barricada. Usted y su pandilla
intentaron pelear pero llegó la policía. Como no le encontraron nada y no tenían una orden
para entrar a su casa, sólo lo subieron a la patrulla por insultar y alterar el orden púbico. Ha
pensado que no se arrepiente de haber robado, pues sólo había cosas viejas en la caja y el
tanque de gas tenía fugas. Sin embargo, sabe que de seguir así, no podrá ver a su hijo crecer,
algún día terminará en la cárcel. Se considera una persona líder, pero se siente rechazado
por la sociedad y busca espacios donde no tenga que llamar la atención. Cree que las demás
personas pueden hacerle daño y por eso se cuida constantemente de todos, está siempre
alerta por si quieren lastimarlo como lo hizo su papá cuando los abandonó. Usted prefiere
encerrarse en su mundo, las drogas y el alcohol lo hacen olvidar el dolor.

Hace unos días le llegó un citatorio de la Fiscalía del Estado por el delito de daños, lesiones
y robo. Cuando recibió el citatorio se sintió triste, pues esta es la primera vez que alguien lo
denuncia y tiene pruebas suficientes para meterlo a la cárcel. Su madre nunca lo ha tenido
que sacar de la cárcel porque a usted le da vergüenza que lo vea devastado, siempre se ha
alejado de su familia para no lastimarlos.

Ha pensado que quizá pueda tomar mejores decisiones y dejar de afectar a su familia,
amigos, vecinos y a usted mismo. El día de su despido, el jefe de recursos humanos lo
lamentó mucho, le comentó que usted era un buen líder y que debía pensar en explotar
esas habilidades y dejar las drogas. No es la primera vez que se lo dicen, además de que
está cansado de estar solo, de no encontrarle un sentido a su vida. Usted cree que se merece
una vida mejor y está harto de estar borracho todo el tiempo. Su esposa le dijo que si dejaba
sus vicios podría darle otra oportunidad.

La Fiscalía le ha ofrecido una alternativa para llevar a cabo un proceso de junta restaurativa,
este consiste en formalizar un encuentro con Brayan, platicar con su madre sobre sus
problemas, pedirle disculpas y exponer sus necesidades, además reparar el daño causado.
 Información para apoyo del solicitante
Delito: Robo, Daños y Lesiones
Lugar: Aguascalientes, Aguas.

Apoyo del solicitante: Fernanda Urbina Solís

Edad: 35 años.
Estado civil: casada
Ocupación: empleada

Usted es hermana de Brayan Urbina Solís. Cuando se enteró que le habían robado se asustó
mucho, sabe que su hermano es muy violento y no piensa en las consecuencias. A pesar de
llevarse 5 años, su relación con él es de mucha confianza, siempre fueron unidos; debido a
que su mamá no pudo pagarles los estudios cursaron la escuela en el mismo grado cuando
pudieron pagarla. Su vida fue así hasta que se casó.

No olvida el 12 de diciembre, cerca de las 16:00 horas, estaba con las señoras de la colonia
rezando el rosario en su casa y justo iba a servirles un refrigerio cuando le habló por teléfono
Beatriz, la novia de Brayan. Asustada y llorando le pidió que le ayudara: una persona de
nombre Abner de Jesús estaba golpeando a su hermano con un palo y los vecinos habían
salido a defenderlos.

Usted sufre de diabetes, cuando escuchó esto se sintió estresada, le bajó el azúcar y casi se
desmaya; las señoras la reanimaron y cuando se tranquilizó habló con Beatriz para ver qué
había pasado. Se sintió mejor cuando le contó que habían llegado unos policías y se habían
llevado detenido al joven que había robado las cosas de Brayan.

En cuanto despidió a las señoras de su casa, se fue con su esposo a buscar a Brayan. Cuando
lo vio, estaba descontrolado, fueron a ver qué había pasado con el muchacho detenido -
Abner de Jesús- y supo que sólo lo acusaban de alterar el orden público. Esto la hizo sentir
frustrada por la justicia en México.

Para usted, lo más complicado de esta situación es pensar que Abner es descuidado, no
tiene dinero, es drogadicto y un irresponsable, sin motivos para sobresalir, todos en la
colonia saben que no habla ni con su familia por sus problemas y adicciones. Lo más
importante es la seguridad de su hermano, si Abner siempre está drogado, es capaz de
volver a lesionar a alguien. Además de que tiene varios amigos, conocidos por ser parte de
la delincuencia organizada, teme por la seguridad de su hermano.

Le explicaron que el caso de su hermano era susceptible de llevarse por un proceso llamado
junta restaurativa y que él necesitaba la compañía de una persona que pudiera darle su
apoyo, su hermano pidió su colaboración, ya que Beatriz estará fuera de la ciudad por unos
días; Usted quiere que esto no se vuelva a repetir, cree que podría ayudar a Abner para que
se responsabilice por sus actos y recupere a su familia para que deje en paz a la de usted.
 Información para apoyo del requerido
Delito: Robo, Daños y Lesiones
Lugar: Aguascalientes, Aguas.

Apoyo del requerido: Rocío del Carmen Fraga Suárez

Edad: 57 años.
Estado civil: casada
Ocupación: empleada

Usted es la madre de Abner de Jesús y recibir malas noticias de su hijo no es nada nuevo.
Desde que tenía 19 años se metió fuerte en las drogas y fue difícil ayudarlo. Terminó con su
esposa y la abandonó con su hijo Abner Jr. No supo darle prioridad a ciertas personas en su
vida. Además, el alcoholismo y la drogadicción lo han superado y eso ha hecho que se meta
en muchos problemas. Usted siempre ha tratado de ayudarlo, pero entre su negocio y sus
otros hijos, no ha podido darle seguimiento a sus problemas. Le da mucha tristeza ver a
Abner vagando por las calles o recibir llamadas cuando está detenido o en el hospital. Él no
sabe que está enterada y al pendiente de todo lo que le pasa.

Usted tiene un negocio de venta de tortillas y el día 12 de diciembre estaba preparando un

pedido para una fiesta que debía entregar a las 19:30 horas, cuando le llamó un vecino que
trabaja en la policía municipal para avisarle que su hijo estaba detenido por alterar el orden
público y estar involucrado en un robo. Usted nunca ha pagado una multa, cree que la mejor
lección para su hijo es dejarlo detenido para que escarmiente; después de entregar el
pedido fue a ver qué había pasado y, de nuevo, le dijeron que podían liberarlo si pagaba,
no lo hizo.

También le comentaron que era probable que recibiría un citatorio, ya que una persona
estaba presentando una denuncia por robo, daños y lesiones. Ésta era el vecino de Abner,
Brayan. Se enteró de que su hijo había robado un tanque de gas y que, en su enojo, ante el
reclamo, había golpeado fuertemente en los brazos con un palo a Brayan y había orinado
algunos de sus muebles y cosas personales. Mientras le explicaban lo que había pasado,
pensaba que esto tenía que parar algún día, su hijo estaba cruzando la línea y pronto
terminaría muerto.

Usted es aval de la pensión alimenticia de su nieto y le causa tristeza pensar que su hijo no
ha sido responsable. Está harta de esperar a que cambie. Ya ha tenido esta experiencia, su
esposo se fue de la casa con otra mujer y los abandonó cuando Abner tenía 12 años. La
situación fue muy dura para él, era el más chico de la familia, mientras usted se hacía cargo
de las responsabilidades familiares no pudo darle estudios ni cuidarlo por salir a trabajar.

Ahora no sabe qué hacer con esas actitudes retadoras, está harta de la sarta de mentiras
que le cuenta y de que se haga la víctima; incluso cuando le ha robado a usted, se indigna y
termina gritándole que nunca lo ha querido y por eso es la oveja negra de la familia.
Usted cree que si Abner se deja ayudar, lo más importante sería resolver sus adicciones,
que sea consciente de su estado crítico respecto a la familia, además de ayudarlo a
recuperar su trabajo y darle un sentido a su vida con alguna actividad. Ahora existen muchas
casas de ayuda para adicciones y hasta ha pensado que deje esa colonia para irese a vivir
con usted unos meses. Por supuesto, tendría que tener cuidado de que no le tome cosas y
se aproveche de su buena voluntad. Le duele mucho porque es el único hijo que “le salió
mal”.

Recientemente le contó a Alondra, la pareja de Abner, que lo habían citado en la Fiscalía

para llevar a cabo un proceso restaurativo y que le habían dicho que requería llevar a una
persona de su confianza para apoyarlo en la toma de decisiones; aunque le daba vergüenza,
se lo había pedido personalmente a Usted para acompañarlo en el proceso. Piensa que esta
es la mejor oportunidad que tiene su hijo para recuperarse y mejorar su comportamiento.