Sei sulla pagina 1di 134
125 Words of the Qur'an 125 important words that occur in the Qur’an 40,000 mes
125 Words of the Qur'an 125 important words that occur in the Qur’an 40,000 mes
125 Words of the Qur'an
125
Words of the Qur'an
125 Words of the Qur'an 125 important words that occur in the Qur’an 40,000 mes (from

125 important words that occur in the Qur’an 40,000 mes (from a total of 78,000 words in the Qur’an, i.e., 50% words of the Qur’an)

words in the Qur’an, i.e., 50% words of the Qur’an ) Compiled Compiled Compiled by by

CompiledCompiledCompiled bybyby:::

DrDrDr AbdulazeezAbdulazeezAbdulazeez AbdulraheemAbdulraheemAbdulraheem

FounderFounderFounder &&& DirectorDirectorDirector,,, UnderstandUnderstandUnderstand Al-QurAl-QurAl-Qur’an’an’an AcademyAcademyAcademy

TheTheThe besbesbesttt amongamongamong yyyououou isisis hehehe whowhowho learnslearnslearns andandand ttteacheseacheseaches thethethe Qur'an.Qur'an.Qur'an. (Bukhari)(Bukhari)(Bukhari)

125

Words of the Qur'an

125 important words that occur in the Qur’an 40,000 mes (from a total of 78,000 words in the Qur’an, i.e., 50% words of the Qur’an)

CompiledCompiledCompiled bybyby:::

DrDrDr AbdulazeezAbdulazeezAbdulazeez AbdulraheemAbdulraheemAbdulraheem

FounderFounderFounder &&& DirectorDirectorDirector,,, UnderstandUnderstandUnderstand Al-QurAl-QurAl-Qur’an’an’an AcademyAcademyAcademy

Director Director , , , Understand Understand Understand Al-Qur Al-Qur Al-Qur ’an ’an ’an Academy Academy

© Copyrights for the publication All rights are reserved with Edusuite Solutions Private Limited. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise without prior permission of Edusuite Solutions Private Limited”.

Name of the book:

125 Words of the Qur'an

Compiled by:

Dr. Abdulazeez Abdulraheem

Founder & Director: Understand Al-Qur’an Academy

Fourth Edition:

July 2019

Pages:

132

Research & Development

Mohsin Siddiqui Mohammed Furqan Falahi Aamir Irshad Faizi Abdul Quddoos Umari Obaidullah Nadwi Irshad Alam Nadwi Abdurrab Khurram Quraishi Dr. Zarish Tabassum Mominati Usama Saleha

Reviewers

Dr. Usman Ahmad Mohamed Maqsood Hussain Umri Maulana Ilyas Ameer Baghdadi Mazahiri

Advisors

Khursheed Anwar Nadwi

Fazil Darul Uloom Nadwatul Ulama Kamil Jamia Nizamia

Sana Dossul, Qari Imran

Contributors

Khawja Nizamuddin Ahsan Dr. Abdul Qadir Fazlani

Translators

Dr. Abdul Basit Siddiqui Mr. Arjan Ali Sayyed Aneesul Hasan Mujahidullah Khan

Arabic Font Designers

Late Shakeel Ahmad, Ayesha Fawzia

Graphic Designer

Kafeel Ahmad Faizi

Qur’anic Words Count

َ ُْ َ ََ ن ْ ﻘﻟا ﺎﻧْ ﺴ َ ﺪﻘﻟ َ َ ْ ّ
َ
ُْ
َ
ََ
ن
ْ ﻘﻟا ﺎﻧْ ﺴ َ ﺪﻘﻟ
َ
َ
ْ
ّ
١٧ ﺮ ٍ ِ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻬﻓ ﺮ ِ ﺬﻠﻟ ِ
ْ
ِ
ْ
َ
ِ
And We have indeed made the Qur'an easy
to understand & remember,
then is there any that
will receive admoni on?
(Qur'an – 54:17)

4

www.understandquran.com

PREFACE All Praise be to Allah, and peace and blessings be upon His messenger, Muhammad

PREFACE

All Praise be to Allah, and peace and blessings be upon His messenger, Muhammad . By the grace of Allah Almighty, “Understand Qur'an Academy” has been producing unique and fresh content for Qur'an learners to help them understand the Qur'an in different ways. The academy is now pleased to introduce this beau ful book (125 Words of the Qur'an). In this book, we have collected 125 of the most frequently occurring words of the Qur'an. Each word is presented with its root le ers, transla on, translitera on, Qur'anic example, and the number of mes it occurs in the Qur'an along with other combina ons. The color codes for verbs, nouns and par cles are also maintained along with eye-catching natural scenes. This book is very useful for adults as well as for children. You can use it to memorize or revise the meanings of the Qur'anic words. You can play different games based on transla on, iden fica on (verb, noun, or par cle), examples from the Qur'an, and the occurrence of the word in different combina ons. The best way to use this book is to study our course, Understand Al-Qur'an and Salah – the Easy Way. The course will help you learn and memorize these words very easily, in-sha-Allah. I would like to thank all those who helped us produce this work. May Allah reward them immensely. We have tried our very best to compile this book by reviewing and proofreading it many mes but should our readers find any mistakes or typos, please alert us so that we can correct this in our future edi ons.

5

Abdulazeez Abdulraheem info@understandquran.com July 2019

www.understandquran.com

These are the 125 important words that occur in the Qur’an 40,000 mes (from a total of 78,000 words in the Qur’an, i.e., 50% words of the Qur’an)

َ

ﺎﻬﻳا

َ

101

َ

ءﺎﺟ

َ

76

ﺎﻤﻧا

َ

ِ

 

َ

51 26

كﺎﻳا ِ

 

َ

ا

1

ْ

َ

نا

102

َ

سﺎﻧ

77

ْ َ

َ

ﺎﻤﻋا

 

َ

ب ّ

52 27

 

َ

نﺎﻄﻴﺷْ

َ

2

نا َ

103

َ

َ

ﻞﻌﻓ

َ

78

بِ

 

َ

ﺎﻣ

53 28

 

ُ

َ

ﻮﻫ

3

ﺪﻤﺤﻣ َ ُ

104

َ

ﻞﻌﺟ

َ

َ

79

ﻰﻓِ ْ

 

54 طا ﺻِ

َ

29

ُ

ْﻢﻫ َ

4

ل

ﺳ ُ َ

ْ

105

َ

ﺢﺘﻓ َ َ

80

ﻞﻴﺒﺳِ

ْ

َ

 

َ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣْ ِ ْ ُ

55 30

 

ﺖﻧأ

َ

5

   

ُ

     

َ

 

َ

 

َ

ةﻼﺻ

َ

106

ْ ﻞﻗ َ

81

َ

ٰ

ﲆﻋ

ﻦﻳﺬﻟاَ ْ

ِ

56 31

ُ

ْﻢﺘﻧأ

6

       

ىﺬﻟاْ ِ َ

     

َ

 

َ

ﻚﻳﺮﺷ

ْ

ِ

107

َ

ﺪﺣا

82

َ

57 ﺮﻴﻏْ

32

ﺎﻧأ َ

َ

7

َ

َ

اذﺎﻣ

108

َ

ْﻢﻟ

83

ُ

َ

ﻢﻜﻳا

ْ

 

َ

58 33

 

ﻦﺤﻧ ُ ْ

8

َ

نﺎﺤﺒﺳ ُ

َ

109

َ

ﻦﻟ َ

ْ

84

َ

ﻦﺴﺣاَ

ْ

 

59 34

ّ

ﻦﻴﻟﺎﺿ َ ِْ

َ

 

ْ

َ

ﻦﻣ

9

ﻢﻴﻈﻋْ ِ

َ

110

َ

َ ﺼﻧ

85

ﱃا ٰ ِ

 

60 35

ﻰﻫِ َ

 

َ

ْ ﻞﻫ

10

َ

تﺎﺒﻴﻃَ ّ

ِ

111

ﻖﻠﺧ ََ َ

86

ﻊﻣ َ َ

 

61 بﺎﺘﻛِ

َ

36

َ

ﺮﻴﺧْ

11

َ

مﻼﺳ

َ

112

َ

َ

َ

ذ

87

ﺪﻨﻋ ِ

 

ْ

62 37

ﺎﻨﻟ َ َ ﻧا َ

 

ﻢﺳا

ْ

ِ

12

َ

 

َ

 

     

ﻦﻤﺣ ٰ ْ َ

 

ﻰﺒﻧّ ِ

113

َ

ﺪﺒﻋَ

88

نﺎﺴﻧا

َ

ِ

63 ﺔﻳ َ

َ

38

13

ْ

َ

ﺔﻤﺣ

َ

114

َ

ءﻰﺷْ

89

ﻻا

ِ

 

64 39

ض

ْ

ا

 

َ

ﻢﻴﺣ

ْ

ِ

14

               

َ

 

َ

ﺪﺒﻋ

115

َ

بَ ﺿ

َ

90

ا

ُْ ﻨﻣ َ

65 ءﺎﻤﺳ َ َ

40

ﻢﻳ

ْ

ِ

15

َ

         

66 ﻮﻟ ُ ُ ا

     

ف

ْ

َ

116

َ

ﻊﻤﺳ ِ َ

91

ﻖﺣ ّ َ

41

ْ

ﺪﻤﺣ

َ

16

ﻢﻴﻫا ﺑا

ْ ِ

َ

ِ

117

َ

َﻢﻠﻋِ

92

َ

ْ

وا

 

َ

67 ﻮﻟ

ْ

42

ﻢﻴﻫا ﺑا ْ ِ َ ِ 117 َ َﻢﻠﻋِ 92 َ ْ وا   َ 67

17

               

َ

 

ْ

     

َ

     

ِ

ﻦﻴﻤﻟﺎﻋَ ْ

َ

 

َ

ﺲﻔﻧ

118

َ

َﻞﻤﻋِ

93

ٰ

اﺬﻫ

68 لِ

43

18

َ

ﺮﻴﺜﻛْ ِ

119

ﺚﻳﺪﺣِ

ْ

َ

94

ٰ

ٖهﺬﻫِ

 

69 ﻦﻣ ْ ِ

44

ﻢﻠﺴﻣ ِ ْ ُ

19

ْ

َ

ﺐﻧذ

120

ا

ِ

95

ْ َ ﺐﻧذ 120 ا ﻪ ِ 95   َ 70 45 ْ ﻦﻋ   ْ
 

َ

70 45

ْ

ﻦﻋ

 

ْ

ُ

ﻦﻣ

ِ

20

               

ْ

 

َُ

رﻮﻔﻏ

ْ

121

َ

رﺪﺻ

96

ﻚﻠﺗِ َ ْ

 

َ

71 46

ﺪﻗ ،ﺪﻘﻟ ََ

 

ك

ُ

ﺸﻣ

ِ

21

ْ

ﺎﻴﻧدَ ُ

122

َ

َ

ﻚﻠﻣ

97

َُ

ٰ

ِءﻻ

 

ُ

ْ ﻗ

72 47

ن

 

َ

ﺮﻓﰷِ

22

   

ﺔﻨﺟِ

 

ﻚ َ ُ ا

 

ْ

 

ﺢﻟﺎﺻ

ِ

َ

 

ة

َ

ِ

123

98

73 نا

ِ

48

23

َ

     

ْ

     

مﻮﻳ َْ

 

َ

باﺬﻋ

124

َ

ﺎﻳ

99

ذا

ِ

َ

74 َ ءﺎﺷ

49

24

َ

رﺎﻧ

 

َ

 

َ

 

 

ﻦﻳدْ ِ

 

125

مﻮﻗ

ْ

100

اذا

ِ

75 نا

ِ

50

25

6

www.understandquran.com

Occurs

2550

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

ا

َ

1 of 125
1
of 125

Allah

(translation)

Al-lah

(transliteration)

.ﻢﻴﺟِ ْ ﻟا ﻦﻄﻴﺸﻟاْ ﻦﻣ ِ ﷲﺎِﺑ

ِ

ِ

ٰ

َ

ِ

ُ

ذﻮﻋا

َُ

ْ

the outcast.

from Satan

in Allah

I seek refuge

with different combina ons

َ َ َ َ َ َ ﷲﺎﺗ ،ﷲﺎ ،ﷲﺎِ ،ﷲآ ،ﷲﺎﺑاِ ِ ِ ِ ُ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ﷲﺎﺗ ،ﷲﺎ ،ﷲﺎِ ،ﷲآ ،ﷲﺎﺑاِ
ِ
ِ
ِ
ُ
ِ
،ﻪﻠﻠﻓ ، و ،ﷲ ،ﷲﺎﻓ ، ا
ِ
ِ
ِ َِ
ِ ِ
ُ
ِ
َ
3.2%
50%

7

Progress Bar

www.understandquran.com

2 of 125 Occurs Noun Verb Par cle Root: 88 times in the Qur'an َ
2
of 125
Occurs
Noun
Verb
Par cle
Root:
88
times in the Qur'an
َ
ن ط ش
ٰ
ﻦﻄﻴﺸﻟاْ

Satan

(translation)

Ash-shay¨aan

(transliteration)

.ﻢﻴﺟِ ْ ﻟا ﻦﻄﻴﺸﻟاْ ﻦﻣ ِ ﷲﺎِﺑ

ِ

ِ

ٰ

َ

ِ

ُ

ذﻮﻋا

َُ

ْ

the outcast.

from Satan

in Allah

I seek refuge

with different combina ons

َ ٰ ﻢﻬﻨﻴﻄﻴﺷ ،ﻦﻴﻄﻴﺸﻠﻟ ،ﻦﻴﻄﻴﺸﻟا ،ﻦﻄﻴﺸﻠﻟ ْ ِْ ِ ٰ ْ ِ
َ
ٰ
ﻢﻬﻨﻴﻄﻴﺷ ،ﻦﻴﻄﻴﺸﻠﻟ ،ﻦﻴﻄﻴﺸﻟا ،ﻦﻄﻴﺸﻠﻟ
ْ
ِْ ِ ٰ
ْ
ِ
ٰ
ِ
َ ْ
ِ
ٰ
َ
ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
3.3%
50%

8

Progress Bar

www.understandquran.com

َ ُ ﻮﻫ
َ
ُ
ﻮﻫ

Occurs

481

times in the Qur'an

َ ُ ﻮﻫ Occurs 481 times in the Qur'an he (translation) Noun Verb Par cle ﻮﻫ

he

(translation)

Noun Verb Par cle ﻮﻫ َ ُ
Noun
Verb
Par cle
ﻮﻫ
َ
ُ
3 of 125
3
of 125

huwa

(transliteration)

the One " . (is) Allah " He Say,

the One".

(is) Allah

"He

Say,

(Qur’an 112:1)

with different combina ons

ُ َ ُ َ ُ ﻮﻬﻟ َ ،ﻮﻬﻓ َ ،ﻮﻫ َ َ 3.9% 50%
ُ
َ
ُ
َ
ُ
ﻮﻬﻟ َ ،ﻮﻬﻓ َ ،ﻮﻫ َ
َ
3.9%
50%

9

Progress Bar

www.understandquran.com

ْﻢﻫ ُ
ْﻢﻫ
ُ

Occurs

444

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle ُ
Noun
Verb
Par cle
ُ
4 of 125
4
of 125

ْﻢﻫ

they hum (translation) (transliteration)
they
hum
(translation)
(transliteration)
of 125 ْﻢﻫ they hum (translation) (transliteration) (will) abide in it they (of) Paradise; (are
(will) abide in it they (of) Paradise; (are the) those

(will) abide

in it

they

(of) Paradise;

(are the)

those

forever.

companions

(Qur’an 2:82)

with different combina ons

ُ َ ُ ََ ُ َ ُ َ ُ ْ ﻢﻬﻟ ،ﻢﻬﻓا ْ ،ﻢﻫا ْ
ُ
َ
ُ
ََ
ُ َ
ُ
َ
ُ
ْ ﻢﻬﻟ ،ﻢﻬﻓا ْ ،ﻢﻫا ْ ،ﻢﻬﻓ ْ ،ﻢﻫ ْ
َ
4.5%
50%

10

Progress Bar

www.understandquran.com

َ َ ﺖﻧا
َ
َ
ﺖﻧا

Occurs

81

times in the Qur'an

َ َ ﺖﻧا Occurs 81 times in the Qur'an Noun Verb Par cle ﺖﻧا َ َ
Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

ﺖﻧا َ

َ

5 of 125
5
of 125
you , anta (translation) (transliteration)
you
, anta
(translation)
(transliteration)
the wrongdoers." of I am Indeed, [I] Glory be You , except " (There is)
the wrongdoers." of I am Indeed, [I] Glory be You , except " (There is)

the wrongdoers."

of

I am

Indeed, [I]

Glory be

You,

except

"(There is)

 

to You!

no god

(Qur’an 21:87)

with different combina ons

4.6% 50%
4.6%
50%

11

Progress Bar

www.understandquran.com

ﺎﻧا ََ
ﺎﻧا ََ

Occurs

68

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
ََ Occurs 68 times in the Qur'an Noun Verb Par cle ﺎﻧا ََ 6 of 125

ﺎﻧا ََ

6 of 125
6
of 125

I

(translation)

Noun Verb Par cle ﺎﻧا ََ 6 of 125 I (translation) , anaa (transliteration) you worship.
Noun Verb Par cle ﺎﻧا ََ 6 of 125 I (translation) , anaa (transliteration) you worship.

,

anaa

(transliteration)

ََ 6 of 125 I (translation) , anaa (transliteration) you worship. (of) what a worshipper I
you worship. (of) what a worshipper I am And not

you worship.

(of) what

a worshipper

I am

And not

(Qur’an 109:4)

with different combina ons

َََ ََ ﺎﻧﺎﻓ ،ﺎﻧا َ 4.7% 50%
َََ
ََ
ﺎﻧﺎﻓ ،ﺎﻧا
َ
4.7%
50%

12

Progress Bar

www.understandquran.com

ُ َ ْﻢﺘﻧا
ُ
َ
ْﻢﺘﻧا
7 of 125
7
of 125
Noun Verb Par cle َ ْﻢﺘﻧا ُ
Noun
Verb
Par cle
َ
ْﻢﺘﻧا
ُ

Occurs

135

times in the Qur'an

َ ْﻢﺘﻧا ُ Occurs 135 times in the Qur'an you all (translation) a n t u

you all

(translation)

antum

(transliteration)

you all (translation) a n t u m (transliteration) (are) worshippers I worship. (of) what you
you all (translation) a n t u m (transliteration) (are) worshippers I worship. (of) what you

(are)

worshippers

a n t u m (transliteration) (are) worshippers I worship. (of) what you And not (Qur’an

I worship.

(of) what

you

And not

(Qur’an 109:3)

with different combina ons

4.9% 50%
4.9%
50%

13

Progress Bar

www.understandquran.com

َ ﻦﺤﻧ ُ ْ
َ
ﻦﺤﻧ ُ ْ

Occurs

86

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
8 of 125
8
of 125
86 times in the Qur'an Noun Verb Par cle 8 of 125 we (translation) َ ﻦﺤﻧ

we

(translation)

Qur'an Noun Verb Par cle 8 of 125 we (translation) َ ﻦﺤﻧ ُ ْ nahnu (transliteration)

َ

ﻦﺤﻧ ُ ْ

Verb Par cle 8 of 125 we (translation) َ ﻦﺤﻧ ُ ْ nahnu (transliteration) (are) surely

nahnu

(transliteration)
(transliteration)
(are) surely of it and the have We Indeed,

(are) surely

of it

and

the

have

We

Indeed,

Guardians.

indeed, We

Reminder,

sent down

We

(Qur’an 15:9)

with different combina ons

ْ ََ َ َ َ ﻦﺤﻧا ُ ،ﻦﺤﻨﻟ ُ ،ﻦﺤﻧ ُ ْ ْ َ 5%
ْ
ََ
َ
َ َ
ﻦﺤﻧا ُ ،ﻦﺤﻨﻟ ُ ،ﻦﺤﻧ ُ
ْ
ْ
َ
5%
50%

14

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

831

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
9 of 125
9
of 125

ﻦﻣ ْ َ

who

(translation)
(translation)
Verb Par cle 9 of 125 ﻦﻣ ْ َ who (translation) man (transliteration) (of) Allah (the)

man

(transliteration)
(transliteration)

(of) Allah

(the)

prevents

than (one)

(is) more

And who

mosques

who

unjust

(Qur’an 2:114)

with different combina ons

َ ََ َ َ ْ َ ﻦﻤِ ،ﻦﻤﻣ ،ﻦﻤ ،ﻦﻤﻓا ،ﻦﻤﻟ ،ﻦﻤﻟ ،ﻦﻤﻓ ،ﻦﻣ ا
َ
ََ
َ
َ
ْ
َ
ﻦﻤِ ،ﻦﻤﻣ ،ﻦﻤ ،ﻦﻤﻓا ،ﻦﻤﻟ ،ﻦﻤﻟ ،ﻦﻤﻓ ،ﻦﻣ ا ،ﻦﻣ
ْ
َ
ِ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ ِ
ْ
َ
ْ
ََ
ْ ََ
6%
50%

15

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

93

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
10 of 125
10
of 125

Is, Do, Are

?

(translation)

َ

ْ ﻞﻫ

Par cle 10 of 125 Is, Do, Are ? (translation) َ ْ ﻞﻫ hal (transliteration) you

hal

(transliteration)
(transliteration)
you give thought? Then will not and the seeing one?” the blind be equal “
you give thought? Then will not and the seeing one?” the blind be equal “

you give thought?

Then

will not

and the

seeing one?”

the blind

be equal

Can

Say,

(Qur’an 6:50)

with different combina ons

َ َ َ ْ ﻞﻬﻓ ،ﻞﻫو ْ َ 6.2% 50%
َ
َ
َ
ْ ﻞﻬﻓ ،ﻞﻫو ْ
َ
6.2%
50%

16

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

176

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle َ
Noun
Verb
Par cle
َ

ﺮﻴﺧْ

11 of 125 Root:
11
of 125
Root:

ر ي خ

Verb Par cle َ ﺮﻴﺧْ 11 of 125 Root: ر ي خ best (translation) khayr (transliteration)

best

(translation)

khayr

(transliteration)

Root: ر ي خ best (translation) khayr (transliteration) (of) [the] Judges. (is the) Best And He
(of) [the] Judges. (is the) Best And He
(of) [the] Judges. (is the) Best And He

(of) [the] Judges.

(is the) Best

And He

(Qur’an 7:87)

with different combina ons

َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ﺮﻴﺨﻠﻟ ،ﺮﻴﺨِ ،ﺮﻴﺨﻟﺎِ ،ﺮﻴﺨﻟا ، ْ ﻴﺧ
َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ﺮﻴﺨﻠﻟ ،ﺮﻴﺨِ ،ﺮﻴﺨﻟﺎِ ،ﺮﻴﺨﻟا ، ْ ﻴﺧ
ْ
ِ
ٍ
ْ
ْ
ِ
ْ
َ
َ
ِ
ِ
ٌ
6.4%
50%

17

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

39

times in the Qur'an

Name

(translation)

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

ﻢﺳا ْ ِ

12 of 125 Root:
12
of 125
Root:

و م س

ism

(transliteration)

ْ ِ 12 of 125 Root: و م س ism (transliteration) the Most Merciful. the Most

the Most Merciful.

the Most Gracious,

(of) Allah,

In (the) name

with different combina ons

َ َ ُ ُ ءﺎﻤﺳا َ ْ ،ﻢﺴِ ْ ِ ،ﻢﺳﺎِ ْ ِ ،ﻢ ﻻا
َ
َ
ُ
ُ
ءﺎﻤﺳا َ ْ
،ﻢﺴِ
ْ
ِ ،ﻢﺳﺎِ
ْ
ِ ،ﻢ ﻻا ،ﻪﻤﺳا
ْ
ِ
ٗ
ْ ِ
6.4%
50%

18

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

57

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

َ

ﻦﻤﺣ ٰ ْ ﻟا

13 of 125 Root:
13
of 125
Root:

م ح ر

the Most Gracious

(translation)

Ar-ra…maan

(transliteration)

Most Gracious (translation) Ar-ra…maan (transliteration) the Most Merciful. the Most Gracious, (of) Allah,

the Most Merciful.

the Most Gracious,

(of) Allah,

In (the) name

with different combina ons

ٰ ْ ْ ﻦﻤﺣ ﻠﻟ ،ﻦﻤﺣ ﻟﺎﺑِ ِ ٰ ِ ِ 6.5% 50%
ٰ
ْ
ْ
ﻦﻤﺣ ﻠﻟ ،ﻦﻤﺣ ﻟﺎﺑِ
ِ
ٰ
ِ
ِ
6.5%
50%

19

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

116

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

َ

ﻢﻴﺣ ْ ِ ﻟا

14 of 125 Root:
14
of 125
Root:

م ح ر

the Most Merciful

(translation)

Ar-ra…eem

(transliteration)

Most Merciful (translation) Ar-ra…eem (transliteration) the Most Merciful. the Most Gracious, (of) Allah,

the Most Merciful.

the Most Gracious,

(of) Allah,

In (the) name

with different combina ons

ء ﻤﺣ ، ً ْ َ َ ُ ﺎﻤﻴﺣ ،ﻢﻴﺣ ِ َ ٌ ْ ِ
ء
ﻤﺣ ، ً ْ
َ
َ ُ
ﺎﻤﻴﺣ ،ﻢﻴﺣ
ِ
َ
ٌ ْ ِ
َ
Plural
6.6%
50%

20

Progress Bar

www.understandquran.com

15 of 125 Root:
15
of 125
Root:

م رك

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

َ

Occurs

27

times in the Qur'an

َْ

ﻢﻳ ﻜﻟا

ْ

ِ

27 times in the Qur'an َْ ﻢﻳ ﻜﻟا ْ ِ Generous (translation) Al-Kareem (transliteration) the

Generous

(translation)

َْ ﻢﻳ ﻜﻟا ْ ِ Generous (translation) Al-Kareem (transliteration) the Most Noble. concerning

Al-Kareem

(transliteration)

ْ ِ Generous (translation) Al-Kareem (transliteration) the Most Noble. concerning has deceived What
the Most Noble. concerning has deceived What man! O

the Most Noble.

concerning

has deceived

What

man!

O

your Lord

you

(Qur’an 82:6)

with different combina ons

ُ ﻢﻳ ْ ِ ﻜﻟا َ َْ ،ﻢﻳٍ ْ ِ َ ،ﺎﻤﻳ ً ْ ِ
ُ ﻢﻳ ْ ِ ﻜﻟا َ َْ ،ﻢﻳٍ ْ
ِ َ ،ﺎﻤﻳ ً ْ ِ َ ،ﻢﻳ ٌ ْ ِ َ ﻛ
6.7%
50%

21

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

149

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

ﺪﻤﺤﻟا ْ َ َْ

16 of 125 Root:
16
of 125
Root:

د م ح

All praises and thanks

(translation)
(translation)

Al-…amd

(transliteration)

praises and thanks (translation) Al-…amd (transliteration) of the universe the Lord (be) to Allah, All
of the universe the Lord (be) to Allah, All praises and thanks

of the universe

the Lord

(be) to Allah,

All praises and thanks

(Qur’an 1:2)

with different combina ons

َ َ َ ُ ْ كﺪﻤﺤِ ،هﺪﻤﺤِ ،ﺪﻤﺤِ ،ﺪﻤﺤﻟا ِ ْ ِ ِ ْ َ
َ
َ
َ
ُ
ْ
كﺪﻤﺤِ ،هﺪﻤﺤِ ،ﺪﻤﺤِ ،ﺪﻤﺤﻟا
ِ ْ
ِ ِ ْ
َ
ِ ْ
ْ
َ
َ
6.7%
50%

22

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

149

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
Occurs 149 times in the Qur'an Noun Verb Par cle 17 of 125 for Allah /
17 of 125
17
of 125

for Allah / to Allah

(translation)
(translation)

lil-laahi

(transliteration)

Allah / to Allah (translation) lil-laahi (transliteration) of the universe. the Lord (be) to Allah, All
of the universe. the Lord (be) to Allah, All praises and thanks

of the universe.

the Lord

(be) to Allah,

All praises and thanks

(Qur’an 1:2)

with different combina ons

6.9% 50%
6.9%
50%

23

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs Noun Verb Par cle 73 times in the Qur'an َ َْ ﻦﻴﻤﻠْ ِ َ
Occurs
Noun
Verb
Par cle
73
times in the Qur'an
َ
َْ
ﻦﻴﻤﻠْ ِ
َ
ﻌﻟا
ٰ
18 of 125 Root:
18
of 125
Root:

م ل ع

the worlds

(translation)
(translation)

Al-aalameena

(transliteration)

ع the worlds (translation) Al-aalameena (transliteration) of the universe. the Lord (be) to Allah, All
of the universe. the Lord (be) to Allah, All praises and thanks

of the universe.

the Lord

(be) to Allah,

All praises and thanks

(Qur’an 1:2)

with different combina ons

َ َ َ ْ ﻢﻟﺎﻋ ، َ ْ ِ ﻦﻴﻤﻠﻌﻠﻟ ٰ ِ Singular 7% 50%
َ َ
َ
ْ
ﻢﻟﺎﻋ ، َ ْ ِ
ﻦﻴﻤﻠﻌﻠﻟ
ٰ
ِ
Singular
7%
50%

24

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

42

times in the Qur'an

Muslim

(translation)

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

ﻢﻠﺴﻣ ِ ْ ُ

19 of 125 Root:
19
of 125
Root:

م ل س

Muslim

(transliteration)

ِ ْ ُ 19 of 125 Root: م ل س Muslim (transliteration) (as) Muslims. while you
(as) Muslims. while you except die and (do) not
(as) Muslims. while you except die and (do) not
(as) Muslims. while you except die and (do) not

(as) Muslims.

while you

except

die

and (do) not

(Qur’an 3:102)

with different combina ons

ْ َ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟْ ِ ِ ْ َ ُ ِ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻣْ ِ َ ِ ْ ُ
ْ
َ
،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟْ ِ ِ ْ
َ
ُ
ِ
،ﻦﻴﻤﻠﺴﻣْ ِ
َ
ِ ْ ُ ،ن ﻤﻠﺴﻣ ،ﻢﻠﺴﻣ
ْ ُ ِ
ْ
ُ
ِ
ْ
ُ
ً
ﺖﻤﻠﺴﻤﻟاِ ٰ ِ ْ ُ ْ
،ﺖﻤﻠﺴﻣٍ ٰ ِ ْ
َ
ُ
،ﺔﻤﻠﺴﻣ
َ ِ
ْ
ُ
7.1%
50%

25

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

230

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle ْ ﻦﻣ ﻣ ِ
Noun
Verb
Par cle
ْ
ﻦﻣ ﻣ
ِ
20 of 125 Root:
20
of 125
Root:

ن م أ

believer mu min (translation) (transliteration) (is) and (is) a and (is) the created you He
believer
mu min
(translation)
(transliteration)
(is)
and
(is) a
and
(is) the
created you
He
a believer.
among you
disbeliever
among you
One Who

(Qur’an 64:2)

with different combina ons

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ َ ،ﻦﻴﻨﻣ ﻤﻠﻟ ،ﻦﻴﻨﻣ ﻤﻠﻟ ،ﻦﻴﻨﻣ ﻤﻟﺎﺑوِ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
َ
،ﻦﻴﻨﻣ ﻤﻠﻟ ،ﻦﻴﻨﻣ ﻤﻠﻟ ،ﻦﻴﻨﻣ ﻤﻟﺎﺑوِ
َ ْ ِ ِ
ُ
َِ
َ ْ ِ ِ
ُ
ِ
َ ْ ِ ِ
ُ
َ
،ﻦﻴﻨﻣ ﻤﻟﺎِ ،ن ﻨﻣ ﻤﻟا ،ﻦﻣ ﻤﻟ ،ﻦﻣ ﻤﺑِ
َ ْ ِ ِ
ُ
ُْ ِ
ْ
ُ
ْ ْ
َ
ْ
ِ
ُ ِ
ِ
ُ
ٍ
ٍ
ٰ
ْ
ْ
ُ
ُ
ٰ
ْ
ْ
ً
ِ
ﻤﻠﻟ ،ﺖﻨﻣ ﻤﻟا ،ﺔﻨﻣ ﻣ
ِ
ِ
ُ
َ
َ
ْ
ﺖﻨﻣِ
ِ
ُ
7.4%
50%

26

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

49

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

ْ

ك

ُ

ﺸﻣ

ِ polytheist (translation)
ِ
polytheist
(translation)
21 of 125 Root:
21
of 125
Root:

ك رش

mushrik

(transliteration)

21 of 125 Root: ك رش mushrik (transliteration) the polytheists. of I (am) and not (Qur’an
the polytheists. of I (am) and not
the polytheists. of I (am) and not

the polytheists.

of

I (am)

and not

(Qur’an 6:79)

with different combina ons

ْ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ،ﻦﻴْ ِ ﺮﺸﻤﻠﻟ ،ن
ْ
ْ
َ
ُ
ْ
َ
ُ
ُ
ْ
َ
ْ
،ﻦﻴْ ِ ﺮﺸﻤﻠﻟ ،ن ﺮﺸﻤﻟ ،ﻦﻴْ ﺮﺸﻤﻟا ،ﻦﻴْ ﺮﺸﻣ ،ن ﺮﺸﻣ
َ
ْ
ْ
ِ
ْ
ُ
َ
ِ
ِ
ِ
ُ
َ
َ
ِ
ُ
ْ
ُ
ِ
ِ
ِ
ٰ
ْ
ْ
ٰ
َْ
ً َ
ﺖِ ﺮﺸﻤﻟا ِ ،ﺖِ ﺮﺸﻤﻟا ِ ،ﺔ ﺮﺸﻣ ِ
ُ
َ
ْ
ُ
ْ
ُ
7.4%
50%

27

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

134

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

َ

ﺮﻓﰷِ

times in the Qur'an Noun Verb Par cle َ ﺮﻓﰷِ disbeliever (translation) 22 of 125 Root:

disbeliever

(translation)

22 of 125 Root:
22
of 125
Root:

ر ف ك

kaafir

(transliteration)

of 125 Root: ر ف ك k a a f i r (transliteration) O disbelievers! Say,
O disbelievers! Say,

O disbelievers!

Say,

(Qur’an 109:1)

with different combina ons

ٰ ْ ٰ َْ َ ٰ َ َ ٰ ْ َ ٰ َْ ،ﻦﻳَ ْ
ٰ
ْ
ٰ
َْ
َ
ٰ
َ
َ
ٰ
ْ
َ
ٰ َْ
،ﻦﻳَ ْ ِ ِﻔﻜﻟﺎﺑِ ٰ ْ
،ﻦﻳَ ْ ِ ِﻔﻜﻟاَ ،ﻦﻳَ ْ ِ ِﻔﻜﻟا ،نْ ُ ِﻔﻜﻟ ،نْ ُ ِﻔﻜﻟاَ ،نْ ُ ِﻔﻜﻟا
ٌ
َ
ٰ
ْ
ٰ
ْ
ة
َِ ﻓﰷ ،ﻦﻳ ﻔﻜﻠﻟ ،ﻦﻳ ﻔﻜﻠﻟ
َ ْ
َِ
َ ْ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
7.6%
50%

28

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

136

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
23 of 125 Root:
23
of 125
Root:

ح ل ص

ﺢﻟﺎﺻ

ِ

َ

a righteous person (translation)
a righteous person
(translation)

Œaali…

(transliteration)

righteous person (translation) Œaali… (transliteration) then it (is) against it . does and then it is

then it (is) against it.

does

and

then it is for his soul,

a righteous

does

Whoever

evil

whoever

deed

(Qur’an 45:15)

with different combina ons

َ

،ﻦﻴﺤﻠﺼﻟﺎِ ،ﻦﻴﺤﻠﺼﻟا ،ﻦﻴﺤﻠﺼﻟا ،ن ﺤﻠﺼﻟا ،ﺢﻟﺎﺻ ،ﺎﺤﻟﺎﺻ ،ﺢﻟﺎﺻ

َ ْ ِ

ِ

َ ْ ِ

ِ

َ

َ ْ ِ

ِ

ِ

ِ

َ

َ

َ

َ

ْ ُ

َ

ً ِ

ٌ ِ

ٍ

ُ َ ُ َ ﺖﺤﻠﺼﻟﺎﻓ ٰ ِ ،ﺖﺤﻠﺼﻟا ٰ ِ 7.8% 50%
ُ
َ
ُ
َ
ﺖﺤﻠﺼﻟﺎﻓ ٰ ِ ،ﺖﺤﻠﺼﻟا ٰ ِ
7.8%
50%

29

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

405

times in the Qur'an

day

(translation)

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
24 of 125 Root:
24
of 125
Root:

م وي

مﻮﻳ َْ

yawm

(transliteration)

of 125 Root: م وي مﻮﻳ َْ yawm (transliteration) (of the) Judgment. (of the) Day (The)
(of the) Judgment. (of the) Day (The) Master

(of the) Judgment.

(of the) Day

(The) Master

(Qur’an 1:4)

with different combina ons

ُ ْ ْ ْ َ ْ َْ ،ﻢﻜﻣُ ُ َْ ،ﻢﻬﻣُ ُ َ َْ ،مﻮﻴﻟْ
ُ
ْ ْ
ْ
َ
ْ
َْ
،ﻢﻜﻣُ
ُ َْ ،ﻢﻬﻣُ ُ
َ َْ
،مﻮﻴﻟْ َ
ِ
،مﻮﻴﻟﺎﺑوْ َ
ِ
َ
،مﻮﻴﻟﺎْ َ
ِ ،مﻮﻴْ َ ِ ،مﻮﻴﻟﺎﻓَ ْ
َ
،مﻮﻴﻟاَ ْ
َ
َ ،مﻮﻳَ ْ َ ،مﻮﻴﻟاَ ْ
َ
َ
ٍ
ﺎﻣﺎﻳا ً َ َ ،ﻢﻳﺎﺑِ َ
ِ
ِ
ِ
ََْ
َ
ِ ،مﺎﻳﻻا ،ﺬ ﻣ ﻴﻓ ،ﺬ ﻣ ﻳ ،ﺬ ﻣ ،ﻦﻴﻣ ﻳ
ٍ
َ َْ
ٍ
َ َْ َ
ٍ
َ َْ
ْ
َ َْ
ِ
ِ
8.3%
50%

30

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

92

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

ﻦﻳﺪﻟاْ ِ ّ َ

25 of 125 Root:
25
of 125
Root:

ن ي د

the Judgment.

(translation)

Ad-deen

(transliteration)

ي د the Judgment. (translation) Ad-deen (transliteration) (of the) Judgment. (of the) Day (The) Master
(of the) Judgment. (of the) Day (The) Master

(of the) Judgment.

(of the) Day

(The) Master

(Qur’an 1:3)

with different combina on

ّ ُ ُ ِ ِ ِ َ ّ ﻦﻳﺪﻠﻟْ ِ ِ ،ﻰﻨﻳدِ ْ ْ ،ﻢﻜﻨﻳﺪْ
ّ
ُ
ُ
ِ
ِ
ِ
َ
ّ
ﻦﻳﺪﻠﻟْ ِ
ِ
،ﻰﻨﻳدِ ْ
ْ
،ﻢﻜﻨﻳﺪْ
ْ ِ ،ﻢﻜﻨﻳدْ
ِ
ْ ِ
،ﻢﻬﻨﻳدُ ُ َ ْ ِ
،ﻪﻨﻳدٖ ِ ْ ِ
،ﻦﻳﺪﻟﺎْ ِ ِ
ِ ،ﻦﻳدْ ِ ِ َ ،ﻦﻳﺪﻟاْ ِ ِ ّ َ
8.4%
50%

31

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

24

times in the Qur'an

You Alone

(translation)

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

َ

كﺎﻳا ِ

26 of 125
26
of 125

iyyaaka

(transliteration)

cle َ كﺎﻳا ِ 26 of 125 iyyaaka (transliteration) we ask for help. and You Alone
we ask for help. and You Alone we worship, You Alone

we ask for help.

and You Alone

we worship,

You Alone

(Qur’an 1:5)

with different combina ons

َ ىﺎﻳا ،ىﺎﻳﺎﻓ ،ﻢﻫﺎﻳا ،هﺎﻳا ،ﺎﻧﺎﻳا ،ﻢ ﺎﻳا ،ﻢ ﺎﻳا َ
َ
ىﺎﻳا ،ىﺎﻳﺎﻓ ،ﻢﻫﺎﻳا ،هﺎﻳا ،ﺎﻧﺎﻳا ،ﻢ ﺎﻳا ،ﻢ ﺎﻳا
َ
َِ
َ
َ
ُ
ُ
ِ
ْ
ُ
َِ
ُ
ِ
ِ
ْ
َِ
ْ
ِ
8.4%
50%

32

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

971

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
27 of 125 Root:
27
of 125
Root:

ب ب ر

َ

ب ّ

Lord

(translation)
(translation)

Rabb

(transliteration)

ب ب ر َ ب ّ Lord (translation) Rabb (transliteration) of the universe. the Lord (be)
of the universe. the Lord (be) to Allah, All praises and thanks

of the universe.

the Lord

(be) to Allah,

All praises and thanks

(Qur’an 1:2)

with different combina ons

َ ُ ﻚﺑِ ََِ ﻟ ،ﺎﻬﺑ ،ﺎﻨﺑ ،ﻰﺑْ ِ ،ﻢﻜﺑ ،ﻚﺑ ،ﻢﻬﺑ ،ﻪﺑ ّ
َ
ُ
ﻚﺑِ ََِ ﻟ ،ﺎﻬﺑ ،ﺎﻨﺑ ،ﻰﺑْ ِ ،ﻢﻜﺑ ،ﻚﺑ ،ﻢﻬﺑ ،ﻪﺑ
ّ
َ َ
َ َ
َّ
َ
ْ
َ
َ
ْ
ُ َ
ٗ َ
9.7%
50%

33

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

2154

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

ﺎﻣ

َ

28 of 125
28
of 125

that which;

(translation)

Par cle ﺎﻣ َ 28 of 125 that which; (translation) m a a (transliteration) He created,

maa

(transliteration)

of 125 that which; (translation) m a a (transliteration) He created, (of) what (the) evil From
He created, (of) what (the) evil From

He created,

(of) what

(the) evil

From

(Qur’an 113:2)

with different combina ons

َ َ َ َ ََ ﺎﻤﺑوِ َ َ ،ﺎﻤﻟ ،ﺎﻤﻟ ،ﺎﻤ ، ﺎﻤﻓ ،ﺎﻤﻓ ،ﺎﻤِ
َ
َ
َ
َ
ََ
ﺎﻤﺑوِ
َ
َ
،ﺎﻤﻟ ،ﺎﻤﻟ ،ﺎﻤ ، ﺎﻤﻓ ،ﺎﻤﻓ ،ﺎﻤِ ،ﺎﻤﻓا
َ ِ
َ
َ
ِ
َ
َ
َ
َ
12.4%
50%

34

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

45

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

َ

طا ﺼِ ﻟا

َ

ّ

29 of 125
29
of 125

the path

(translation)

A‹-‹iraaë

(transliteration)

125 the path (translation) A‹-‹iraaë (transliteration) the straight. (to) the path, Guide us (Qur’an
the straight. (to) the path, Guide us

the straight.

(to) the path,

Guide us

(Qur’an 1:6)

with different combina ons

َ َ ﻰﻃاْ ِ َ ﺻِ ،ﻚﻃا ﺻِ َ 12.5% 50%
َ
َ
ﻰﻃاْ ِ
َ
ﺻِ
،ﻚﻃا ﺻِ
َ
12.5%
50%

35

Progress Bar

www.understandquran.com

30 of 125 Root:
30
of 125
Root:

م وق

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

Occurs

37

times in the Qur'an

َْ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا

ْ َِ

ْ ُ

the straight

(translation)

Al-mustaÂeem

(transliteration)

the straight (translation) Al-mustaÂeem (transliteration) the straight. (to) the path, Guide us (Qur’an
the straight. (to) the path, Guide us

the straight.

(to) the path,

Guide us

(Qur’an 1:6)

with different combina ons

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣٍ ْ َِ ْ ُ ،ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣْ ً َِ ْ ُ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣْ ٌ َِ ْ ُ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣٍ ْ
َِ ْ ُ ،ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣْ
ً
َِ
ْ
ُ
،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣْ ٌ َِ ْ ُ
12.5%
50%

36

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

1080

times in the Qur'an

(of) those

(translation)

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
31 of 125
31
of 125

َ

ﻦﻳﺬﻟاَ ْ

ِ

Al-la’eena

(transliteration)

125 َ ﻦﻳﺬﻟاَ ْ ِ Al-la’eena (transliteration) on them, You have bestowed (Your) Favors (of) those

on them,

You have bestowed (Your) Favors

(of) those

(The) path

(Qur’an 1:7)

with different combina ons

َ َ َ ﻦﻳﺬﻠﻟ ِ ،ﻦﻳﺬﻠﻟ ِ ،ﻦﻳﺬﻠﻟ ِ ،ﻦﻳﺬﻟﰷ ِ ،ﻦﻳﺬﻟﺎِ ِ
َ
َ
َ
ﻦﻳﺬﻠﻟ ِ ،ﻦﻳﺬﻠﻟ ِ ،ﻦﻳﺬﻠﻟ ِ ،ﻦﻳﺬﻟﰷ ِ ،ﻦﻳﺬﻟﺎِ ِ ،ﻦﻳﺬﻟﺎﻓ ِ ،ﻦﻳﺬﻟا ِ
َ ْ
َِ
َ ْ
ِ
َ ْ
َ ْ
َ ْ
َ ْ
َ ْ
َ
13.9%
50%

37

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

147

times in the Qur'an

Noun Verb َ Par cle
Noun
Verb
َ
Par cle

ﺮﻴﻏْ

32 of 125
32
of 125

not (of)

(translation)

َ Par cle ﺮﻴﻏْ 32 of 125 not (of) (translation) Ähayr (transliteration) (of) those who go
Ähayr (transliteration)
Ähayr
(transliteration)
(of) those who go astray. and not on themselves those who earned (Your) wrath not

(of) those who go astray.

and not

on themselves

those who earned (Your) wrath

not (of)

(Qur’an 1:7)

with different combina ons

َ َ َ ُ َ ٗ َ َ َََ َ َ َ َ ﺎﻫ ْ
َ
َ
َ
ُ
َ
ٗ
َ
َ
َََ
َ َ
َ
َ
ﺎﻫ ْ ﻴﻏ ،ى ﻴﻏ ،ﻢ َ ْ ﻴﻏ ،ه ﻴﻏ ،ﺮﻴﻐﻟ ، ْ
َ
ْ
ِ
ِ
ْ
ْ
َ ْ
ِ
ْ
َ ﻴﻐﻓا ، ﻴﻏا ،ﺮﻴﻐِ ، ُ
َ
ْ
ِ
ْ
ْ ﻴﻏ َ
14.1%
50%

38

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

1687

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle َ
Noun
Verb
Par cle
َ

33 of 125
33
of 125

not

(translation)

Noun Verb Par cle َ ﻻ 33 of 125 not (translation) laa (transliteration) (of) those who
laa (transliteration)
laa
(transliteration)
(of) those who go astray. and not on themselves those who earned (Your) wrath not

(of) those who go astray.

and not

on themselves

those who earned (Your) wrath

not (of)

(Qur’an 1:7)

with different combina ons

ﻼﻓا َََ ،ﻻ َ َ َ ا ،ﻻا ََ ﻼﻓ ََ ،ﻻ َ َ 16.3%
ﻼﻓا َََ ،ﻻ َ َ َ ا ،ﻻا ََ ﻼﻓ ََ ،ﻻ َ َ
16.3%
50%

39

Progress Bar

www.understandquran.com

34 of 125 Root:
34
of 125
Root:

ل ل ض

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

Occurs

14

times in the Qur'an

ﻦﻴﻟ َ ِْ ﻀﻟا

ّ

14 times in the Qur'an ﻦﻴﻟ َ ِْ ﻀﻟا ّ َ those who go astray (translation)

َ

those who go astray

(translation)

AÆ-Æaalleena

(transliteration)
(transliteration)
who go astray (translation) AÆ-Æaalleena (transliteration) (of) those who go astray. and not on themselves
(of) those who go astray. and not on themselves those who earned (Your) wrath not

(of) those who go astray.

and not

on themselves

those who earned (Your) wrath

not (of)

(Qur’an 1:7)

with different combina ons

ّ َ َ َ َ َ َ ﻦﻴﻟﺎﺿ َ ِْ ،ن ْ ﻟﺎﻀﻟ ،ن ْ
ّ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ﻦﻴﻟﺎﺿ َ ِْ ،ن ْ ﻟﺎﻀﻟ ،ن ْ ﻟﺎﻀﻟا ،ﻻﺎﺿ
Singular
16.3%
50%

40

Progress Bar

www.understandquran.com

ﻰﻫِ َ
ﻰﻫِ َ

Occurs

64

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle
35 of 125
35
of 125
64 times in the Qur'an Noun Verb Par cle 35 of 125 ﻰﻫِ َ It; she

ﻰﻫِ َ

the Qur'an Noun Verb Par cle 35 of 125 ﻰﻫِ َ It; she (translation) hiya (transliteration)

It; she

(translation)

hiya

(transliteration)

ﻰﻫِ َ It; she (translation) hiya (transliteration) moving (was) a snake, It and So he threw
moving (was) a snake, It and So he threw it down ,
moving (was) a snake, It and So he threw it down ,

moving

(was) a snake,

It

and

So he threw it down,

swiftly.

behold!

(Qur’an 20:20)

with different combina ons

َ ْ ﻪﻴﻫ َِ ،ﻰﻬﻟَ ِ ،ﻰﻬﻓَ ِ َ ،ﻰﻫَ ِ َ 16.4% 50%
َ
ْ ﻪﻴﻫ َِ ،ﻰﻬﻟَ ِ
،ﻰﻬﻓَ ِ َ
،ﻰﻫَ ِ َ
16.4%
50%

41

Progress Bar

www.understandquran.com

Occurs

261

times in the Qur'an

Noun Verb Par cle
Noun
Verb
Par cle

بﺎﺘﻛِ

َ

36 of 125 Root:
36
of 125
Root:

ب ت ك

a book kitaab (translation) (transliteration)
a book
kitaab
(translation)
(transliteration)

so follow