Sei sulla pagina 1di 6

Voy a pasármelo Tu cárcel

Enanitos Verdes
bien Quieras amor
Hombres G si así lo quieres que puedo yo hacer
Hoy me he levantado dando un salto tu vanidad no te deja entender
mortal que en la pobreza se sabe querer
Echado un par de huevos a mi sarten quiero llorar y me destroza que pienses
Dando volteretas he llegado al baño así
Me he duchado y he despilfarrado el gel Y más que ahora me quede sin ti
Porque hoy, algo me dice me duele lo que tu vas a sufrir
Que voy a pasármelo bien pero recuerda, nadie es perfecto y tú lo
verás
Sé que tengo algunos enemigos más de mil cosas mejores tendrás
Pero esta noche no podrán contar pero cariño sincero jamás
conmigo vete olvidando de esto que hoy dejas y
Porque voy a convertirme en hombre- que cambiaras
lobo por la ventura que tú ya verás
Me he jurado a mí mismo que no dormiré Será tu cárcel y nunca saldrás.
solo
Quiero llorar y me destroza que pienses
Porque hoy, de hoy no pasas así
Y voy a pasármelo bien Y más que ahora me quede sin ti
me duele lo que tu vas a sufrir
Voy a cogerme un pedo de los que hacen
Pero recuerda nadie es perfecto y tú lo
afición
verás
Me iré arrastrando a casa con la sonrisa
más de mil cosas mejores tendrás
puesta
pero cariño sincero jamás
Mañana yo sí puedo dormiré la siesta
vete olvidando de esto que hoy dejas y
Pero esta noche no, esta noche no
que cambiaras
Esta noche, algo me dice por la ventura que tú ya verás
Que voy a pasármelo bien
Será tu cárcel y nunca saldrás.
Bueno, vamos a ver
Pero recuerda nadie es perfecto y tú lo
Que encontramos en esta agendilla de
verás
teléfonos
más de mil cosas mejores tendrás
Nunca se sabe
pero cariño sincero jamás
Marta, Maria del Mar, Ana, Elena, estará
vete olvidando y si hoy tu dejas y que
No sé, pero voy a pasármelo bien
cambiaras
Hoy me he levantado dando un salto en la ventura que tú ya verás
mortal Será tu cárcel y nunca saldrás.
Me he quitado el pijama sin usar las
manos
Dando volteretas he llegado al baño
Le he dado buenos das a mis padres y
hermanos
Porque hoy
Hoy no sé porqué, pero voy a pasármelo
bien
Voy a pasármelo bien
Voy a pasármelo muy bien
Muy bien, muy bien
Y voy a pasármelo bien
Muy bien, muy bien, muy bien
Y voy a pasar, voy a pasármelo bien
Hey, hey, muy bien
Voy a pasármelo bien
Hey, hey
Hey, hey, muy bien
Y voy a pasármelo bien
Hey, hey, muy bien
Muy bien
Se que tu no estas Te vi en un tren
Enanitos Verdes
solo Yo te vi en un tren
Amén Preocupada de mas
Hacer a alguien feliz, Quise ayudarte
no es dificil si te das, Y ya no estabas mas
si das todo tal vez sin recibir, Me colgué del vagón
lo podras comprobar. Que ya empezaba a correr
Y es que tu no estas solo, Entusiasmado
yo te quiero de verdad. Como la primera vez
No estamos solos, nooouuuooo!,
da tu mano a los demas. Y al fin te encontré
Y al fin te encontré
Para amar no es necesario estudiar, Y no pude ni siquiera
ni siquiera hay que pensarlo, Decir "hola"
el amor solo tienes que sentir,
veras que no se siente mal, Intenté compensar
veras que no se siente mal. Preguntarte la edad
Cómo te llamabas
Y es que tu no estas solo, En qué estación pensabas bajar
yo te quiero de verdad.
No estamos solos, noooouuuooo!, Y no supe qué decir
da tu mano a los demas. Me engañaba al hablar
Alucinado
Y es que tu no estas solo, noooouuuoo! Sin ninguna razón
yo te quiero de verdad. Yo te amo de
verdad Yo te vi en un tren
No estamos solos, noooouuuoo! Yo te vi en un tren
da tu mano a los demas. da tu mano, da Y no pude ni siquiera
tu mano, da tu mano... Decir "hola"!
tu no estas solo, noooouuuoo! Yo te vi en un tren
yo te quiero de verdad. yo te quiero de Yo te vi en un tren
verdad! Yo te vi en un tren
No estamos solos, no no no no Yo te vi en un tren
da tu mano a los demas...
da tu mano a los demas.
Ahora la virginidad
Es una cosa medieval
Siempre fuiste mi Es tu carnet de madurez
amor Tu pasaporte a la adultez
Ella no es una mujer para amar
GIT Sino un enemigo al cual doblegar
Estoy loco, yo ya no puedo entender
la gente esta tan dura, que ya no se Sexo compro
puede creer Sexo arriendo
Voy buscando, algo no me importa que Sexo vendo
que tenga en algun lado, algo que al Sexo ofrezco
menos tenga bien
Sexo compro
Cruzando la esquina, te veo y vuelvo a Sexo vendo
recordar Sexo arriendo
aquella medicina, que nos gustaba Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
saborear Sexo, sexo, sexo
que ya esta vacia, me escapo solo al
Las rotativas de imprenta
caminar
Ya están empezando a editar más
Soleandome la vida, te veo y vuelvo a
mujeres desnudas
empezar
Y tú tienes una cara de cliente fácil
Si te estas sintiendo sola, Tú compras por una promesa de sexo
me puedes venir a ver Abres la boca y te meten el dedo
Hace tiempo fuiste mi amor Y les sigues el juego
Y les das tu dinero
Si te estas sintiendo sola, Y te sientes muy hombre
me puedes venir a ver Y me río en tu cara de tu estupidez
Hace tiempo fuiste mi amor,
mi amor, mi amor, mi amor El mejor gancho comercial
siempre fuiste, siempre fuiste Apela a tu imbecilidad
mi amor, mi amor, mi amor, Te trata como un animal
siempre fuiste, siempre fuiste... Poniendo en claro tu brutalidad
Es un trofeo la ilusión
Si te estas sintiendo sola, Que quiebras en la situación
me puedes venir a ver Me estas dando la ocasión
Hace tiempo fuiste mi amor, De gritarte con razón
mi amor, mi amor, mi amor Oh, oh, oh, oh, oh
siempre fuiste, siempre fuiste Oh, oh, oh
mi amor, mi amor, mi amor, Oh, oh, oh, oh, oh
siempre fuiste, siempre fuiste... Oh, oh, oh
Gamulán que se duerme se lo lleva la
corriente
Sexo Tangente de cuarenta y cinco
Gamulán que se duerme se lo lleva la
Los Prisioneros
corriente
El mejor gancho comercial Tangente de cuarenta y cinco
Apela a tu liberalidad Oh, oh, oh, oh
Toca tu instinto animal Oh, oh, oh
Rozando la brutalidad Oh, oh, oh, oh
Te lo encuentras en la pared Oh, oh, oh
En el anuncio del licor
Pegado en un mostrador
Gritándote a todo color
Sexo compro
Sexo vendo
Sexo arriendo
Sexo ofrezco
Sexo compro
Sexo vendo
Sexo arriendo
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
Ya no hay de qué enrojecer
Es cotidiano ya lo ves
¿Por Qué No Se Van?
Los Prisioneros ¿Por qué no se van?

Si sueñas con Nueva York y con Europa No se van del país?

Te quejas de nuestra gente y de su ropa ¿Por qué no se van?

Vives amando el cine arte del normandi No se van del país?

¿Por qué no se van?

Si eres artista y los indios no te entienden No se van del país?

Si tu vanguardia aquí no se vende ¿Por qué no se van?

Si quieres ser occidental de segunda mano No se van del país?

¿Por qué no te vas?


Oh oh oh

¿Por qué no se van? Oh oh oh, oh oh oh

No se van del país?


Lobo hombre en
¿Por qué no se van?

No se van del país?


París
La Unión
Cae la noche y amanece en paris,
en el dia en que todo ocurrió.
Si viajas todos los años a italia como un sueño de loco sin fin
la fortuna se ha reido de ti,
Si la cultura es tan rica en alemania ja, ja, sorprendido espiando
el lobo escapa aullando
¿Por qué el próximo año no te quedas allá? y es mordido, por el mago del siam.
La luna llena sobre paris
ha transformado en hombre a dennis.
rueda por los bares del bulevar
Si aquí no tienes los medios que reclamas se ha alojado en un sucio hostal
Si aquí tu genio y talento no da fama Ja, ja, mientras esta cenando
junto a él se ha sentado
Si tu apellido no es gonzales ni tapia una joven, con la que irá a contemplar.
La luna llena sobre parís
¿Por qué no te vas? algunos francos cobra dennis.
Auuuh lobo-hombre en parís
auuuh su nombre es dennis.
El hombre-lobo está en paris
¿Por qué no se van? su nombre dennis
La luna llena sobre parís
No se van del país? ha transformado en hombre a dennis.
Mientras esta cenando
¿Por qué no se van? junto a él se ha sentado
No se van del país? una joven con la que irá a contemplar!
La luna llena sobre parís
¿Por qué no se van? ha transformado en hombre a dennis.
No se van del país?

¿Por qué no se van?

No se van del país?

Oh oh oh

Oh oh oh, oh oh oh
Who Can It Be Mil horas
Andrés Calamaro
Now? Hace frío y estoy lejos de casa
Men at Work Hace tiempo que estoy sentado sobre
Who can it be knocking at my door? esta piedra
Go 'way, don't come 'round here no more Yo me pregunto
Can't you see that it's late at night? ¿Para qué sirven las guerras?
I'm very tired, and I'm not feeling right Tengo un cohete en el pantalón
All I wish is to be alone Vos estás tan fría
Stay away, don't you invade my home Como la nieve a mi alrededor
Best off if you hang outside Vos estás tan blanca
Don't come in, I'll only run and hide Que ya no sé qué hacer
Who can it be now? La otra noche te esperé bajo la lluvia dos
Who can it be now? horas
Who can it be now? Mil horas, como un perro
Who can it be now? Y cuando llegaste, me miraste y me
Who can it be knocking at my door? dijiste
Make no sound, tip-toe across the floor Loco, estás mojado, ya no te quiero
If he hears, he'll knock all day En el circo, vos ya sos una estrella
I'll be trapped, and here I'll have to stay Una estrella roja que todo se lo imagina
I've done no harm, I keep to myself Si te preguntan, vos no me conocías, no,
There's nothing wrong with my state of no
mental health
I like it here with my childhood friend Tengo un cohete en el pantalón
Here they come, those feelings again! Vos estás tan fría
Como la nieve a mi alrededor
Who can it be now? Vos estás tan blanca
Who can it be now? Que ya no sé qué hacer
Who can it be now?
Who can it be now? Te esperé bajo la lluvia
No, no, no, no
Is it the man come to take me away?
Why do they follow me? La otra noche te esperé bajo la lluvia dos
It's not the future that I can see horas
It's just my fantasy Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste, me miraste y me
Yeah dijiste
Hoo, hoo, hoo Loco, estás mojado, ya no te quiero

Who can it be now? La otra noche te esperé bajo la lluvia dos


Who can it be now? horas
Who can it be now? Mil horas, como un perro
Who can it be now? Y cuando llegaste, me miraste y me
dijiste
Oh oh oh who can it be now? Loco, estás mojado, ya no te quiero
Oh where we are
Who can it, who can it
Oh who can it now
Oh where we are
Yeah yeah yeah
TRADUCIR AL ESPAÑOL
Lamento boliviano
Enanitos Verdes
Me quieren agitar
Me incitan a gritar
Soy como una roca
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo
Es mi situación, una desolación
Soy como un lamento, lamento boliviano
Que un día empezó y no va a terminar
Y a nadie hace daño
Uoh, oh oh oh, eh, yeah
Y yo estoy aquí, borracho y loco
Y mi corazón idiota, siempre brillará
(siempre brillará)
Y yo te amaré, te amaré por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Uoh, oh oh oh, eh, yeah
Y yo estoy aquí, borracho y loco
Y mi corazón idiota, siempre brillará
(siempre brillará)
Y yo te amaré, te amaré por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Y yo estoy aquí, borracho y loco
Y mi corazón idiota, siempre brillará
(siempre brillará)
Y yo te amaré, te amaré por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar

Potrebbero piacerti anche