Cód.

QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

TABLA DE CONTENIDO

1 OBJETIVO ................................................................................................................. 2
2 ALCANCE .................................................................................................................. 2
3 NORMATIVIDAD ....................................................................................................... 2
4 DEFINICIONES ......................................................................................................... 2
5 CONDICIONES GENERALES DE BLOQUEO. ...................................................... 4
6 PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO ELÉCTRICO Y ETIQUETADO DE
SEGURIDAD. ................................................................................................................... 5
7 SITUACIONES PRINCIPALES DURANTE EL BLOQUEO Y ETIQUETADO ..... 10
7.1 Uso De Solamente De Etiquetado. ................................................................. 10
7.2 Cuando Varios Grupos Trabajan Con Lo-To .................................................. 11
7.3 Cambio De Turno ............................................................................................. 11
7.4 Prueba Temporal De Reconexión. .................................................................. 11
7.5 Trabajos Largos................................................................................................ 12
7.6 Desarmado/ Armado De Taladro. .................................................................... 12
7.7 Terceras Compañías ........................................................................................ 12
8 DISPOSITIVOS DE BLOQUEO ............................................................................. 13
9 ANEXO .................................................................................................................... 15
10 INDICADOR DE GESTIÓN ................................................................................. 15
No aplica......................................................................................................................... 15
11 CONTROL DE CAMBIOS .................................................................................... 16
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

1 OBJETIVO

El objetivo del presente procedimiento es establecer una metodología para evitar y

eliminar accidentes por causa de maquinaria energizada, encendidos accidentales,
exposición a energía almacenada, energía peligrosa entre otras.

2 ALCANCE

Este procedimiento se aplica a todo el personal de PIONEER ENERGY SERVICES,

cuando realice tareas de mantenimiento, limpieza, inspección, prueba u otros en
equipos, maquinarias, en los que la energización, arranque o liberación no esperada
de energía almacenada podría causar daños.

3 NORMATIVIDAD

 Reglamento Técnico De Instalaciones Eléctricas RETIE 2013 Ministerio De

Minas Y Energía.
 Seguridad Eléctrica En Lugares De Trabajo. NFPA 70E edición 2015
 OSHA 1910.147. norma para el control de energías peligrosas.

4 DEFINICIONES

Personal Afectado: Personal que realiza el trabajo.

Personal Autorizado: Que tiene la competencia y los conocimientos para implementar
el procedimiento de Bloqueo y etiquetado, -Ej. Eléctrico-, teniendo acceso a áreas con
alto riesgo eléctrico. Ej. SCR.
Dispositivo Aislante de Energía: Es un dispositivo mecánico que previene
físicamente la liberación o transmisión de energía.
Fuente de Energía: Cualquier fuente de energía eléctrica, mecánica, hidráulica,
neumática, gravitacional, química, nuclear, térmica o de otro tipo que pueda causar
daño.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

Estado mecánico nulo: Estado en el que el equipo que ha sido desenergizado y

aplicado el procedimiento LO/TO no tiene ningún tipo de energía que pueda originar
su funcionamiento.
Bloqueo: instalar un dispositivo de bloqueo en un equipo de control de energía para
garantizar que tanto éste como el equipo controlado no puedan ser operados, iniciados
o energizados hasta que el dispositivo sea removido.
Candados de seguridad y etiquetas: dispositivos de seguridad requeridos para
bloquear y etiquetar únicamente equipos de control de energías peligrosas bajo
procedimientos de bloqueo y etiquetado.
Distancia de seguridad: distancia mínima alrededor de un equipo eléctrico o de
conductores energizados, necesaria para garantizar que no habrá accidente por
acercamiento de personas, animales, estructuras, edificaciones o de otros equipos.
Energía eléctrica residual: Se refiere a cualquier energía eléctrica que es retenida en
el sistema, máquina o equipo cuando la fuente de energía se aísla. Ejemplo:
Transformadores, motores y campos electro-magnéticos.
Etiquetado: instalar una tarjeta de bloqueo en un equipo de control de energía con el
fin de indicar que éste está siendo bloqueado intencionalmente y que no puede ser
operado, iniciado o energizado hasta que la tarjeta sea removida.
Persona calificada: persona natural que demuestre su formación (capacitación y
entrenamiento) en el conocimiento de la electrotecnia y los riesgos asociados a la
electricidad.
Persona competente: persona capaz de identificar peligros, en el sitio en donde se
realizan trabajos de operación del sistema eléctrico, relacionados con el ambiente o
con las condiciones de trabajo y que tiene la autorización para aplicar medidas
correctivas, lo más pronto posible, para controlar los riesgos asociados a dichos
peligros.
Maniobra: conjunto de procedimientos tendientes a operar una red eléctrica en forma
segura.
Mantenimiento: conjunto de acciones o procedimientos tendientes a preservar o
restablecer un bien, a un estado tal que le permita garantizar la máxima confiabilidad.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

5 CONDICIONES GENERALES DE BLOQUEO.

 Este instructivo aplica para el personal de PIONEER ENERGY SERVICES, de

manera directa desarrolle, supervise, coordine o intervenga en actividades que
impliquen trabajos de operación del sistema eléctrico.
 Ninguna persona debe intentar iniciar o energizar un equipo o máquina que se
encuentre debidamente bloqueado y etiquetado.
 Los dispositivos de bloqueo deben ser de uso exclusivo para la implementación
del presente instructivo, no deben ser usados con ningún otro propósito.
 Se debe realizar mínimo una verificación anual (o cuando se requiera por
necesidad de operación) a la implementación del instructivo.
 El Coordinador de operación eléctrica es el único que puede emitir permisos de
trabajo para ejecutar trabajos de operación en el sistema eléctrico y actividades
de bloqueo y etiquetado.
 El Coordinador de operación eléctrica es el responsable de custodiar las llaves
de los candados amarillos instalados hasta el momento de su retiro y por lo
tanto es quien tiene mayor responsabilidad en referencia a la seguridad de los
demás empleados autorizados.
 Las llaves originales de cada uno de los candados de seguridad color amarillo
deben permanecer en el cerrojo de cada uno de ellos mientras no estén en uso.
Así mismo, cada candado de color amarillo debe tener una copia de soporte
bajo custodia del Coordinador de operación eléctrica.
 El Coordinador de operación eléctrica debe instalar los dispositivos de bloqueo
y etiquetado requeridos para ejecutar la actividad.
 Al finalizar el trabajo, el Coordinador de operación eléctrica debe verificar que
todos los trabajadores hayan terminado labores y que se encuentren fuera de
la línea de peligro.
 El Coordinador de operación eléctrica debe retirar los dispositivos de bloqueo y
etiquetado previamente instalados y re establecer el sistema eléctrico.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

6 PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO ELÉCTRICO Y ETIQUETADO DE

SEGURIDAD.

ACTIVIDAD RESPONSABLE

INICIO

Notificar a los operadores del equipo el Personal afectado

corte o aislamiento de energía

Personal ejecutor o
Preparar el apagado del equipo, autorizado.
maquinaria o sistema.

Personal ejecutor o
Apaga los equipos, maquinaria o sistema.
autorizado.

Suspender o cortar el suministro de las Personal ejecutor o

fuentes de energía de los equipos. autorizado.

Realizar bloqueo eléctrico y etiquetado de Personal ejecutor o

seguridad. autorizado.

Personal ejecutor o
Liberar energía almacenada o residual autorizado.

Personal ejecutor o
Verificar ausencia de suministro de autorizado.
energía.

Realizar trabajos Personal ejecutor.

Retirar dispositivos de bloqueo eléctrico y

etiquetado de seguridad Personal autorizado.

Puesta en servicio
Personal autorizado.

FIN
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

5.1 Notificación.
Informe a los operadores del equipo cuando se vaya a cortar o aislar la energía.
5.2 Preparar el apagado de equipos, maquinarias o sistemas
 Identificar el o los equipos, maquinarias o sistemas en los que se realizará el
etiquetado o bloqueo/etiquetado de seguridad.
 Identificar las fuentes de suministro de energía y de ser factible conocer la
cantidad de energía que existe.
 Identificar los dispositivos de desconexión, corte o apagado
 Solicitar a su supervisor inmediato o al máximo responsable operativo de turno
del lugar la autorización para realizar el etiquetado o bloqueo/etiquetado de
seguridad.
5.3 Apagar los equipos, maquinarias o sistemas
 En coordinación con el máximo responsable operativo de turno del lugar,
apagar, desconectar o parar el equipo, maquinaria o sistema haciendo uso de
los dispositivos de desconexión o apagado y siguiendo estrictamente las
instrucciones de operación.
 Los dispositivos de desconexión o apagado deberán estar en la posición
APAGADO, OFF, ABIERTO o FUERA DE SERVICIO

Figura 1 dispositivos de desconexión.

 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

5.4 Suspender o cortar el suministro de las fuentes de energía de los equipos,

maquinarias o sistemas.

 Una vez parados los equipos, maquinarias o sistemas, si corresponde,

desconectar adicionalmente los dispositivos o controles de suministro de
energía como por ejemplo: térmicos de alimentación, seccionadores, válvulas,
palancas, interruptores u otros.

 Nunca se deberá desconectar un seccionador cuando este bajo carga o

remover un fusible en vez de desconectar el equipo con un interruptor.
5.6 Bloqueo eléctrico y etiquetado de seguridad.
Todo trabajador que pueda verse expuesto a energía peligrosa debe formar parte
de la labor de bloqueo eléctrico y etiquetado de seguridad.
 El mecanismo de bloqueo es un candado de llave o de combinación que
tiene una etiqueta con el nombre del trabajador. El candado deberá
colocarse a un dispositivo aislante, un cortacircuito y/o un interruptor para
evitar que la energía del equipo se reactive o se libere.

 El mecanismo de etiquetado es una etiqueta y la forma de pegarla para que

pueda resistir una fuerza de 50 libras. (Algunos dispositivos de etiquetado
se pegan con un alambre.) El mecanismo de etiquetado se debe usar
solamente cuando no se puede bloquear la electrcidad. La etiqueta deberá
tener un marbete o un rótulo que diga que nadie puede encender el equipo
ni quitar el dispositivo de aislamiento de la energía sin el debido permiso.

 Cada trabajador que corra riesgo deberá tener su propia forma de bloqueo
eléctrico y etiquetado de seguridad en cada dispositivo, y él deberá ser la
única persona que tenga la llave o la combinación del dispositivo colocado,
excepto en casos de bloqueo /etiquetado complejo.
Ninguna persona deberá retirar los candados y etiquetas de seguridad. Esta acción
sólo estará permitida al principal responsable del trabajo, cuyo nombre está en el
reverso de la Etiqueta.
Registra los datos en el certificado de bloqueado y etiquetado definido por la
empresa.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

Figura 2 ejemplo de bloqueo y etiquetado de seguridad.

5.7 Liberar energías almacenadas o residuales

Descargar a tierra las fases de los circuitos eléctricos, equipos, barras,
transformadores o capacitores. Seguidamente deberán realizar una conexión
equipotencial entre las fases y todas ellas conectar a tierra.
Esta operación deberá ser ejecutada por personal autorizado y haciendo uso de
equipos de protección (guantes dieléctricos y/o pértigas) para evitar posible contactos
eléctricos.
Dejar enfriar partes calientes
5.8 Verificación de la ausencia de suministro de energía
Cuando sea posible, factible y/o se identifique como necesario, verificar la ausencia de
suministro de energía para lo cual se oprimirá los botones de control o arranque de los
equipos, maquinarias o sistemas para evidenciar que no funcionan. Posteriormente los
botones o controles nuevamente deberán ser colocados en la posición ABIERTO, OFF
o FUERA DE SERVICIO.
En caso de que la energía aislada sea eléctrica, se podrán utilizar voltímetros para
comprobar la ausencia de tensión. Esta operación deberá ser realizada por personal
capacitado y entrenado, haciendo uso de equipos adecuados y protección dieléctrica.
Finalmente realizar nuevamente una inspección visual para verificar que los
dispositivos de apagado o desconexión se encuentran en posición desconectada,
apagado, off o abiertos y que las Etiquetas y/o candados estén debidamente
colocados.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

5.9 Realizar el trabajo

Antes de iniciar el trabajo se deberá diligenciar la lista de verificación de bloqueo y/o
etiquetado (ver formato XXXXXX) la cual deberá ser llenada por:
 El supervisor inmediato o máximo responsable operativo de turno del lugar y el
líder de la cuadrilla, con la finalidad de verificar que se cumplieron todos los
pasos que son aplicables.
Una vez diligencia la lista de verificación se puede iniciar la tarea.
Figura 3 bloqueo y etiquetado en equipos electricos.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

5.10 Quitar los dispositivos de bloqueo eléctrico y etiquetado de seguridad.

La única persona que puede quitar el dispositivo de bloqueo eléctrico y etiquetado de
seguridad es la misma que lo puso, los siguientes pasos deberán ser tenidos en cuenta
a para el retiro de los dispositivos de bloqueo y etiquetado de seguridad:
 El responsable de la cuadrilla de mantenimiento concluidas las operaciones
debe verificar que todas las partes del equipo, maquinaria o sistema están
correctamente colocadas y protegidas.

 Verificar que ningún trabajador este expuesto o en zona de riesgo del equipo,
maquinaria o sistema a ser nuevamente energizado.

 Solicitar al supervisor inmediato (en caso de estar en el lugar) y/o al máximo

responsable operativo de la operación del lugar la autorización para el retiro del
bloqueo y/o etiquetado.

 Obtenida y confirmada la autorización, proceder retirar la Etiqueta de Seguridad.

Las tarjetas deberán ser entregadas al principal responsable operativo de turno
para su almacenamiento.

 Liberar o retirar los candados de seguridad (cuando existas estos accesorios).

 Antes de energizar el equipo deberá contar y verificar que todos los trabajadores
estén fuera de zona de riesgo del equipo, maquinaria o sistema.
5.11 Puesta en servicio.
Cuando el trabajo se haya terminado y se hayan quitado los dispositivos de bloqueo
eléctrico y etiquetado usted, deberá comprobar que todas las herramientas, las
restricciones mecánicas y los dispositivos eléctricos se hayan quitado antes de
encender la corriente. Antes de reconectar la corriente, deberá alertar a todos los
operadores autorizados a operar el equipo y asegurarse de que nadie mas esté cerca.

7 SITUACIONES PRINCIPALES DURANTE EL BLOQUEO Y ETIQUETADO

7.1 Uso De Solamente De Etiquetado.

Se usa etiquetado solamente, en casos en los cuales no se pueda aislar físicamente

la maquina / equipo; por lo cual solo se colocará la etiqueta a manera de advertencia
para que el resto del equipo no prenda o energice la máquina.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

Deben tomarse entonces otras medidas precautelares, como por ejemplo: quitar un
elemento eléctrico, bloquear un switch de control, quitar un volante de una válvula,
etc.).
7.2 Cuando Varios Grupos Trabajan Con Lo-To

En este caso “solo” el Rig Manager y el Electricista del Rig son los responsables de
los múltiples bloqueos y etiquetados hechos sobre un mismo equipo. También son los
responsable de coordinar los bloqueos sobre los equipos interrelacionados.
Cada bloqueo y etiquetado será registrado individualmente en hojas separadas. Cada
grupo instala su bloqueo y etiqueta, para controlar la energía. El electricista (personal
autorizado) mantendrá la llave y realizará directamente la manipulación de los
controles eléctricos para bloquear o desbloquear los equipos.
7.3 Cambio De Turno

El personal autorizado es el encargado de la llave y será el encargado de entregar él

LO-TO al siguiente turno. Las personas que salgan de turno informarán formalmente
a sus relevos sobre lo más importante de bloqueo, registrándolo en la bitácora del
supervisor y/o reporte operacional. El superior anota este entendimiento en la hoja de
Certificado de Etiquetado y Bloqueado. El superior entrante prepara una nueva hoja
aceptando la responsabilidad. Se informara sobre el estado del equipo y del trabajo,
los que ingresan verifican esta información.
7.4 Prueba Temporal De Reconexión.

Solo el personal autorizado que aíslo el equipo o su relevo, retirara los dispositivos de
bloqueo y etiquetado, en caso de probar o reponer un equipo. Teniendo en cuenta:
 Inspeccionar el área verificando que no se encuentren herramientas.
 Notificar al personal autorizado antes de retirar el LO-TO
 Retirar él LO-TO y reponer la energía.
 Informar al personal afectado que el LO-TO ha sido retirado.
Una vez terminada la prueba se instalara nuevamente el boqueo y etiquetado,
siguiendo los siguientes pasos:
 Notificar al personal involucrado.
 Identificar los controles apropiados.
 El personal autorizado apaga los equipos.
 El personal autorizado aísla el equipo y lo etiqueta.
 Registra los datos en el certificado de bloqueado y etiquetado.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

 El personal autorizado libera la energía (mecánica, eléctrica, hidráulica o

neumática almacenada).
 El personal autorizado prueba el equipo apagado.
 Informar al personal involucrado que el equipo ha sido LO-TO.
No se necesita llenar una nueva hoja si el trabajo está relacionado con el trabajo
anterior. Se continúa con el mantenimiento o reparación.
7.5 Trabajos Largos.

Antes de empezar cualquier trabajo sobre un equipo que ha sido sellado por más de
siete días, la persona afectada es responsable de que la persona autorizada verifique
él LO-TO. Este se asegurara que todas las etiquetas y candados estén en su sitio, el
bloqueo sea efectivo y las etiquetas contengan la información correcta. La persona
autorizada cerrara esta hoja de LO-TO y creara una nueva.
7.6 Desarmado/ Armado De Taladro.

 Todos los equipos deberán tener suficientes tarjetas y candados para

bloquear todos los breakers y switches, antes de retirar los cables eléctricos.
 En una hoja de LO-TO deberá hacerse un resumen de todos los candados y
etiquetas utilizados durante el trasteo o movilización.
 Solo el personal autorizado de Pioneer será el encargado de retirar esta hoja
de resumen durante el trasteo y solo después de que los cables hayan sido
adaptados en la nueva locación.
 Los LO-TO del SCR serán retirados por la persona encargada durante el Rig
Up (armado) y anotará sus iniciales en el registro de LO-TO.
 Si la persona autorizada no está, lo realizara otra persona autorizada por el Rig
Manager, después de que este verifique la seguridad del caso. Esta
responsabilidad no puede ser delegada. Es necesario dejar nota para
información de la persona autorizada a su regreso. Es necesario que la persona
originalmente autorizada conozca que él LO-TO fue retirado antes de que
reinicie su trabajo.
7.7 Terceras Compañías

 Tienen que discutir con el Rig Manager sobre la naturaleza de su trabajo. Si

necesita LO-TO deberán informarse bien de este procedimiento de seguridad.
 Estas compañías deben obtener aprobación del Rig Manager antes de Bloquear
y etiquetar cualquier equipo.
 Solo una persona autorizada por PIONEER puede realizar él LO-TO.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

 Solo empleados autorizados de Pioneer darán servicio eléctrico a sus

subcontratistas. Nadie de otra compañía conectara sus equipos a la fuente de
energía de PIONEER.
 La manipulación del SCR/MCC será realizada por el personal autorizado de
PIONEER.
 Deben diligenciar el registro, hacer seguimiento y dar por terminado cada LO-
TO que hicieren en la locación de Pioneer.
 No basta con desconectar, dejar cerca el enchufe y el tomacorriente; hay que
aislar los sistemas de conexión con los cobertores y la persona afectada,
teniendo el control de esto.
 Si la operadora (o nuestro cliente) tiene su propio sistema de LO-TO, el Rig
Manager debe definir con el COMAN cuál de los dos sistemas será aplicado y
luego informar a las cuadrillas la decisión tomada.
 Deben diligenciar el registro, hacer el seguimiento y dar por terminado cada LO-
TO, que hicieran en la locación de Pioneer. Además en la tarjeta deben anotar
su nombre y las siglas ETC (Electricista de tercera compañía).
 En la parte de comentarios u observaciones, debe tener la autorización escrita
del Rig Manager antes de buscar o reparar algún problema sobre circuitos vivos
o energizados.
 Ningún electricista de tercera compañía entrará al SCR o MCC, sin un
acompañante autorizado de Pioneer.

8 DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

En cada equipo de perforación ( RIG) debe estar instalado un tablero de bloqueo y

etiquetado (ver figura 4) que contenga los siguientes dispositivos de bloqueo:
 Candados de seguridad (ver figura 5)
 Tarjetas de bloqueo laminadas (ver figura 6)
 Barras de bloqueo (ver figura 7)
 Broches (ver figura 8)
 Dispositivos circulares (ver figura 9) cuando se requiera.
Se debe disponer de la cantidad necesaria de estos tipos de dispositivos para poder
bloquear y etiquetar todos los seccionadores de media tensión en cada una de las
subestaciones.
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

Figura 4 tablero de bloqueo y etiquetado RIG 302

Figura 5 candado de bloqueo

Figuran 6 tarjetas de bloqueo y etiquetado

Figura 7 barras de bloqueo

 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

Figura 8 broches

Figura 9 dispositivos circulares

9 ANEXO

 Lista de verificación de bloqueo y etiquetado

10 INDICADOR DE GESTIÓN

No aplica
 Cód.QHSE-ELEC-PR11
- PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO Y Versión: 1
ETIQUETADO (LO-TO). Fecha 04/06/2017
Pág. 1 de 5

11 CONTROL DE CAMBIOS

CONTROL DE CAMBIOS
VERSIÓN FECHA DE
DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO
DOCUMENTO ACTUALIZACIÓN