Especificaciones Conector microUSB

Bus Serie Universal (USB)
Especificaciones de
Cables y Conectores Micro - USB
Revisión 1.01
04 de abril 2007
Especificación micro-USB a USB 2.0, Revisión 1.01 04 de Abril 2007
Historial de revisiones
Revisión Fecha Comentario

0.6 30/01/2006 Las revisiones de todas las secciones
0.7 24/03/2006 Añadido dibujos revisados Micro-USB a Rev.0.8
0.8 04/19/2006 Cambios y adiciones de Jan Fahllund Editorial (Nokia)
Cambios y adiciones de Jan Fahllund Editorial (Nokia)
Las correcciones a la versión 0.8 (basado en los comentarios de los
0.8b 04/26/2006 contribuyentes)
0.9 06/07/2006 Las correcciones en base a los comentarios de la versión 0.8b
1.0RC 02/08/2006 Añadido recomendación de lubricantes, cambio LLRC delta especificado

Cambios editoriales y además basados en octubre-06 USB-IF CCWG
1.01RC 11/10/2006 reuniones.
Shell tolerancias de espesor de material cambiados para que el material
1.02RC 12/10/2006 puede ser
0,25 mm o 0,3 mm; editado tres imágenes (Figura 4-10, 4-11 y 4- 12).
1.03RC 12/11/2006 Dos imágenes editadas (Figura 4-8 y 4-9). En la figura 4-8 altura máx ser
2.8mm MAX. En la figura 4-9 R0.25mm MAX ser R0.30mm MAX.
1.0RC3 12/19/2006 Para la aprobación BoD
1.0 01/12/2007 Aprobado
1.0 01/22/2007 Ediciones cosméticas para su publicación
Correcciones editoriales y adiciones a la lista contribuyente. Reinsertadas
1.01 04/04/2007
Y conectadas las necesidades de material como la sección 6.10. Redacción
esclarecido sobre recomendaciones de encapsulado.
Revisión histórica
Derechos de Autor © 2007 USB implementaciones, Inc. (USB-IF). Todos los derechos reservados.
UNA LICENCIA POR LA PRESENTE SE CONCEDE Para reproducir este ESPECIFICACIONES PARA USO
INTERNO SOLAMENTE. NINGUNA OTRA LICENCIA, expresas o implícitas, POR EXCLUSIÓN U OTRO, ES
CONCEDIDA O PREVISTO POR ESTE MEDIO.
USB-IF y los autores de esta especificación EXPRESAMENTE RECHAZAN TODA RESPONSABILIDAD POR
INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN DE
INFORMACIÓN EN ESTA ESPECIFICACIÓN. USB-IF Y los autores de este. LAS ESPECIFICACIONES TAMBIÉN
NO GARANTIZA NI REPRESENTA LAS IMPLEMENTACIÓNES, No infringirán los DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL DE OTROS.
ESTA ESPECIFICACION PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA, EXPRESA O ESTABLECIDAS POR
LA LEY O DE OTRA MANERA. TODAS LAS GARANTÍAS SE RENUNCIA EXPRESAMENTE. NO GARANTÍA DE
COMERCIALIZACIÓN, SIN GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN, AUSENCIA DE GARANTÍA DE IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y SIN GARANTIA DERIVADOS DE CUALQUIER PROPUESTA,
ESPECIFICACIÓN O MUESTRA. EN NINGÚN CASO USB-IF o USB-IF MIEMBROS SERÁN RESPONSABLES A
OTRO POR EL COSTO DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS,
PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE CUALQUIER INCIDENTAL, CONSECUENTE, DAÑOS INDIRECTOS O DATOS
O, SI BAJO CONTRATO, AGRAVIO, GARANTÍA, O CUALQUIER OTRA FORMA, SE PLANTEAN EN
CUALQUIER FORMA DE LA USO DE ESTA ESPECIFICACIÓN, INCLUSO SI SU PARTE TIENE PREVIAMENTE
LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.
Todos los nombres de productos son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de
servicio de sus respectivos propietarios.
2
Colaboradores
Marcos Rodda, (editor) Motorola Kevin Fang, Longwell Electrónica

Ene Fahllund, (editor) Nokia Morgan Jair, Main Súper Co.
Jim Koser, (Presidente CCWG), Foxconn Tom Kawaguchi, Matsushita Electric Works
Glen Chandler, Advanced-Connectek (Acon) Ron Ward, Matsushita Electric Works
Charles Wang, Advanced-Connectek (Acon) Satoshi Yamamoto, Matsushita Electric Works
Toshinori Sasaki, Across Techno Yasuhiko Shinohara, Mitsumi
Minoru Ohara, Allion Atsushi Nishio, Mitsumi
Brad Brown, ATL Hitoshi Kawamura, Mitsumi
Christopher Mattson, ATL De Scott Sommers, Molex
Marcus Darrington, ATL Kevin Delaney, Molex
Jaremy Flake, ATL Tecnología Kieran Wright, Molex
George Olear, Investigación Contech Padraig McDaid, Molex
Roy Ting, Elka Mikko Poikselka, Molex
Sophia Liu, ETC Sam Liu, Newnex Technology Corp.
Bill Northey, FCI Richard Petrie, Nokia
Tsuneki Watanabe, Foxconn Kai Silvennoinen, Nokia
Jim Zhao, Foxconn Panu Ylihaavisto, Nokia
David Ko, Foxconn Arthur Zarnowitz, Palm
Jong Tseng, Foxconn Douglas Riemer, SMK
Jack Lu, Foxlink Eric Yagi, SMK
Tim Chang, Foxlink Abid Hussain, Cumbre Microelectrónica
Sathid Inthon, Fujikura Kaz Osada, Tyco
Toshi Mimura, Fujijura Masaru Ueno, Tyco
Alan Berkema, Hewlett-Packard Yoshikazu Hirata, Tyco
Karl Kwiat, Hirose Ed Beeman, USB Implementers Forum
Shinya Tono, Hirose Marcos Paxson, USB Implementers Forum
Kazu Ichikawa, Hirose Ryozo Koyama, Hirose
Yousuke Takeuchi, Hirose Tsuyoshi Kitagawa, Hosiden
Jim Eilers, Hosiden Kazuhiro Saito, JAE
Ron Muir, JAE Marcos Saubert, JAE
Yasuhira Miya, JST Takahiro Diguchi, JST
Yoichi Nakazawa, JST
3
Contenido
1 Introduccion......................................................................................................................................6
1.1 General................................................................................................................................6
1.2 Objetivo de la Specification................................................................................................6
1.3 Destinatarios / Alcance.......................................................................................................6
1.4 Documentos Relacionados..................................................................................................6
2 Siglas y Terminos................................................................................................................................7
3 Características importantes..............................................................................................................8
3.1 USB 2.0 especificación.........................................................................................................8
3.2 Dispositivos On-The-Go…...................................................................................................8
3.3 Conectores.............................................................................................................................8
3.4 Cumplimiento de conjuntos de cables...................................................................................8
3.5 Plug Overmolds.....................................................................................................................9
4 Cables y conectores...........................................................................................................................10
4.1 Introduction..........................................................................................................................10
4.2 Conector Micro…………....................................................................................................10
4.3 Código de color....................................................................................................................11
4.4 Dispositivo, Cable y adaptadores……............................................................................... 11
4.5 Uso Compatible de Conectores y Cables............................................................................ 12
4.5.1 Cables................................................................................................................................12
4.5.2 Molduras...........................................................................................................................12
4.5.3 Interface mecánica………..............................................................................................12
4.5.4 Montaje superficial Versión dibujos estándar.................................................................. 12
4.5.5 Receptáculos De tipo DIP y de tipo Midmount............................................................... 12
4.5.6 Conector de entrada..........................................................................................................12
4.5.7 Conectores de ángulo recto...............................................................................................12
4.5.8 Adaptadores......................................................................................................................13
4.6 Dibujos.............................................................................................................................13
5 Cumplimiento de Requerimientos Eléctricos……………..........................................................33

5.1 Datos Más allá de USB 2.0 (480 Mb / s ->)....................................................................... 33
5.2 Bajo Nivel Contacto Resistance..........................................................................................33
5.3 Corriente de contacto………..............................................................................................33
5.3.1 Contactos y Señales (2, 3, y 4)........................................................................................ 33
5.3.2 Potencia aplicada en Contactos (1 y 5)........................................................................... 33
6 Cumplimiento de Requerimientos Mecánicos.............................................................................34

Rango de temperatura de funcionamiento 6.1..........................................................................34
6.1.1 Opción I...........................................................................................................................34
6.1.2 Opción II..........................................................................................................................34
6.2 Inserción por fuerza............................................................................................................34
6.3 Fuerza de Extracción…......................................................................................................34

6.4 Preparación............................................................................................................................34
6.4.1 Opción I...........................................................................................................................35
6.4.2 Opción II..........................................................................................................................35
4
6.5 Soldadura….....................................................................................................................35
6.6 Resistencia al descubierto (Solo referencia).......................................................................35
6.7 Fuerza de extracción (sólo como referencia)..................................................................... 35
6.8 Explicación sobre el plomo.................................................................................................35
6.9 Cumplimiento norma RoHS...............................................................................................36
6.10 Cubierta y Materiales........................................................................................................36
Figuras
Figura 1.4 Micro-A a Cable Micro-B........................................................................................14

Figura 4-2 Standard-A a la Micro-B Cable...............................................................................15
Figura 3.4 Micro-A a Cautivo Cable.........................................................................................16
Figura 4.4 Micro-A Plug Sobre molde, Straight.......................................................................17
Figura 4.5 Micro-B Plug Sobre molde, Straight........................................................................18
Figura 4.6 Micro-A Plug Interface............................................................................................19
Figura 7.4 Micro-B Plug Interface............................................................................................20
Figura 4.8 Micro-A / B Plug Interfaz (Cut-section)..................................................................21
Interfaz de receptáculo de la Figura 4-9 Micro-AB..................................................................22
Figura 4-10 Micro-B receptáculo interface...............................................................................23
Figura 4-11 Micro-AB Receptáculo Diseño.............................................................................24
Figure4-12 Micro-B diseño de Receptor..................................................................................25
Figura 4-13 Micro-A Plug Blockage........................................................................................26
Figura 4-14 Micro-B Plug Blockage........................................................................................27
Figura 4-15 Micro-A Plug, Lado ángulo Derecho...................................................................28
Figura 4-16 Micro-A Plug, Abajo ángulo Derecho..................................................................29
Figura 4-17 Micro-B Plug, Lado ángulo Derecho....................................................................30
Figura 4-18 Micro-B Plug, Abajo ángulo Derecha...................................................................31
Figura 4-19 Adaptador, Standard-Un receptáculo para Micro-Un enchufle.............................32
Tablas
Tabla 4-1. Tapones Aceptado Por Receptacles..........................................................................10

Tabla 4-2. Micro-A Plug Asignaciones de patillas....................................................................10
Tabla 4-3. Codificación de color para conectores macho y hembra..........................................11
Tabla 4-4. Demora máxima para Micro-conector y cable........................................................ 11
Tabla 4-5. Demora máxima de cable conector estándar........................................................... 11
5
1. Introducción
1.1 Generalidades
USB se ha convertido en una popular interfaz para el intercambio de datos entre el teléfono celular y
dispositivos portátiles. Muchos
De estos dispositivos se han vuelto tan pequeño que es imposible de usar componentes USB estándar
como se define en la especificación USB 2.0. Además de los requisitos de durabilidad del teléfono
celular y de dispositivos portátiles mercado supere las especificaciones de las interconexiones
actuales. Desde teléfonos celulares y otros pequeños portátiles Los dispositivos son el mayor
potencial de mercado para USB, esta memoria está abordando este gran mercado cumpliendo con
todos los requisitos para un rendimiento eléctrico dentro de la especificación USB 2.0.
1.2 Objetivo de la Especificación

El propósito de este documento es definir los requisitos y características de un conector micro-USB
que hará satisfacer las necesidades actuales y futuras de los mercados de teléfonos móviles y
dispositivos portátiles, mientras que conforme a la Especificación USB 2.0 para un rendimiento,
tamaño físico y la forma de la interconexión de la Micro-USB.
Esto no es un documento independiente. Todos los aspectos de USB que no se cambian
específicamente por estas especificaciones se rigen por el 2.0 Especificación y USB On-The-Go
suplemento USB.
1.3 Destinatarios / Alcance
Teléfono celular y dispositivos portátiles se han convertido en tan delgado que el actual Mini-USB
no encaja bien dentro de las limitaciones de los diseños futuros. Requisitos adicionales para un
conector más accidentado que tendrá durabilidad pasado 10.000 ciclos y aún cumplir con la
especificación USB 2.0 para un rendimiento mecánico y eléctrico era también una consideración. El
Mini-USB no podía ser modificado y siguen siendo compatibles con el vigente conector como se
define en la especificación USB OTG.
1.4 Documentos relacionados
USB 2.0
6
2 Siglas y Términos
Este capítulo enumera y define términos y abreviaturas utilizadas en toda documentación.
Dispositivo A El dispositivo con un conector tipo A insertado en su receptáculo. El A-dispositivo

Suministra energía a la V BUS y es acogida en el inicio de una sesión. Si el A-
Dispositivo es On-The-Go, puede renunciar al papel de anfitrión de una On-The-Go
B-dispositivo bajo ciertas condiciones,
Aplicación Un término genérico que se refiere a cualquier software que se ejecuta en un

dispositivo que puede controlar el comportamiento o acciones del puerto USB (s) en
un dispositivo.
Dispositivo B Un dispositivo con un conector tipo B insertado en su receptáculo. El dispositivo B es

Un periférico en el inicio de una sesión. Si el dispositivo B es OTG, puede ser
Otorgado el papel de anfitrión de un A-dispositivo OTG.
Tipo DIP Un conector con contacto y soldadura escudo colas que se suelda a través
La placa de circuito impreso
FS Full Speed (máximo 12 Mb / s)
Superior a HS (480Mb / s ---> 5 GB / s)
HS Alta Velocidad (Max 480 Mb / s)
Host Una entidad física que está conectado a un cable USB y está actuando en el papel
Del host USB como se define en la Especificación USB, revisión 2.0. Esta entidad
inicia todas las transacciones de datos y proporciona Start periódica de Marcos.
HNP Protocolo Host Negociación
ID Identificación. Indica el pasador en los conectores Micro que se utiliza para

Diferenciar un Micro-Un enchufe de un conector micro-B.
LS Baja velocidad (máx 1,5 Mb / s)
De tipo Midmount Un conector que se monta en un agujero en la placa de circuito impreso

Entre las superficies superior e inferior.
OTG On-The-Go
Dispositivo OTG Un dispositivo con la capacidad de acogida y periféricos
Periférico Una entidad física que está conectado a un cable USB y en la actualidad
Opera como un "dispositivo" como se define en la Especificación USB, revisión 2.0.
El periférico responde a las solicitudes de baja de autobuses nivel de la Hostia.
PCB Placa de circuito impreso

USB Universal Serial Bus
USB-IF USB Implementers Forum
7
3 Características importantes
Esta sección identifica las características importantes de la especificación Micro-USB. El propósito
de esta sección es no presentar todos los detalles técnicos asociados a cada característica importante,
sino más bien para resaltar su la existencia. En su caso, las referencias esta sección otras partes del
documento, donde puede obtener más detalles ser encontrado.
3.1 USB 2.0 Conforme a la especificación

Cualquier dispositivo con características Micro-USB es ante todo un periférico USB que sea
compatible con el USB Especificación 2.0.
3.2 On-The-Go de dispositivos
Cualquier dispositivo OTG Micro-USB se ajustará a los requisitos OTG como se establece en el On-
The-Go Suplemento a la especificación USB 2.0.
3.3 Conectores
La especificación USB 2.0 define los siguientes conectores:
 Standard-A clavija y receptáculo,
 Enchufe estándar-B y el receptáculo, y
 Enchufe mini-B y receptáculo.
La especificación de la norma Micro-USB se define en los siguientes conectores adicionales:

 Enchufe Micro-B y el receptáculo
 Receptáculo Micro-AB
 Micro-Un enchufe.
El receptáculo Micro-AB sólo está permitido en los productos OTG.

Todos los otros usos del receptáculo Micro-AB son prohibidos. El receptáculo Micro-AB acepta ya sea un
micro-Un enchufe o un enchufe Micro-B.
Se recomienda que el Micro-AB siga apoyando PNH a lo solicitado y apoyar la funcionalidad completa
como un periférico cuando se inserta un conector micro-B.
3.4 Cumplimiento de conjuntos de cables
La especificación USB 2.0 define los siguientes cables:
 Standard-A enchufe a enchufe estándar-B,

 Standard-A enchufe a enchufe Mini-B, y
 Cable cautivo con la Norma-Un enchufe.
La especificación Micro-USB se define los siguientes cables adicionales:
 Micro-Un enchufe a enchufe Micro-B,

 Micro-Un enchufe de tipo A receptáculo
 Enchufe Micro-B a Standard-A clavija, y
 Cable Cautivo Cableado con Micro-Un enchufe. (Cableado Cautivo cable es un cable, conectado
Internamente a un dispositivo, que no está diseñada para ser retirada por el usuario final de ese
Dispositivo.) No hay otro tipo de cables se permite ya sea por la especificación USB, o mediante el
suplemento OTG. Cables
No se les permite tener receptáculos en cada extremo a menos que cumplan la mecánica y eléctrica
Requisitos de adaptadores definidos en este documento
8
3.5 Forma de los conectores Plug

La especificación Micro-USB limita el tamaño y la forma de las molduras para el conector Micro-A
y Tapones Micro-B.
La moldura ò forma del conector Micro-A del tapón tiene una forma rectangular y forma del
conector Micro-B es rectangular con derivaciones. Esto permite un fácil reconocimiento y la
diferenciación de los dos conectores por el consumidor, Ver fotos
Figura 4-4 y la Figura 4-5
9
4 Cables y conectores
4.1 Introducción
Este capítulo proporciona las especificaciones mecánicas y eléctricas para los cables, conectores y
cables conjuntos utilizados para interconectar dispositivos, así como limitaciones en el diseño de las
formas para el Tapones Micro-A y Micro-B.
4.2 Micro-conector de acoplamiento

La siguiente tabla resume los tapones aceptadas por cada uno de los receptáculos.
Tabla 4-1. Plugs aceptado por receptáculos
Las asignaciones de uso y cableado de los cinco contactos en el conector Micro USB se definen en la
siguiente tabla.
Tabla 4-2. Micro-A Plug Asignaciones de patillas
El Identificador en un conector Micro debe conectarse al pin GND. ID en un enchufe Micro-B no es

Conectado o está conectado a tierra por una resistencia de más de Rb_PLUG_ID (100kΩ MIN). Un On-
El dispositivo-Go se requiere para ser capaz de detectar si un Micro-A o el enchufe Micro-B se inserta
mediante la determinación si la resistencia pin ID a tierra es menor que Ra_PLUG_ID (10Ω MAX) o si la
resistencia a tierra es mayor que Rb_PLUG_ID. Cualquier resistencia Identificación menos de
Ra_PLUG_ID será tratada como ID = FALSO y cualquier resistencia mayor que Rb_PLUG_ID será tratada
como ID = VERDADERO
10
4.3 Color de Codificación

Los siguientes colores tienen el mandato para el plástico dentro de los conectores Micro-USB definidos en el
presente especificación.
Tabla 4-3. Codificación de color para Enchufes y receptáculos
4.4 Dispositivo, Cable y adaptador Retrasos

En la Figura 7.11 de la especificación USB 2.0, cuatro contactos de prueba se definen a lo largo del trayecto
de transmisión de los transceptores de acogida a los transceptores periféricos. Estos planos de prueba (TP)
son los siguientes:
 TP1: Pines de chips transceptor anfitrión

 TP2 Puntos de contacto de acogida Standard-Un receptáculo
 TP3: Puntos de contacto de receptáculo periférica Estándar-B o Micro-B
 TP4: pines de chip de transmisor-receptor periférico
Los máximos total de los tiempos en retrasos son los siguientes:

 Dispositivo On-The-Go - TP1 a TP2: 1ns
 Adaptador: 1 ns
 Cualquier cable con un Micro-A o Micro-B conector: 10 ns
Los retrasos máximos para los dos peores casos de conexión se muestran en las siguientes tablas.
Tabla 4-4. Demora máxima para Micro-conector y cable
11
Tabla 4-5. Demora máxima de cable conector tipo estándar
4.5 Uso Compatible de Conectores y Cables

Conjuntos de cables y conectores que no se describen a continuación o no permitidos por otras
enmiendas a la USB especificación no son compatibles con la especificación USB y no puede ser
etiquetado como tal.
4.5.1 Cables
Los cables permitidos por la especificación Micro-USB se muestran en la Figura 4-1, la Figura 4-2, y
la Figura 4-3. Los cables deben tener un retardo de propagación de 10 ns o menos, tener una longitud
física de no más de 2,0 metros, y cumplir con todos los demás requisitos de un cable USB.
4.5.2 Moldes
El tamaño y la forma de la Micro-A y overmolds enchufe Micro-B deberán ajustarse a las
limitaciones mostradas en Figura 4-4 y la Figura 4-5.
4.5.3 Interfaces mecánicas

Las dimensiones interfaz mecánica para los tapones de Micro-A y Micro-B se muestran en la Figura
4-6 y la figura 4-7. Dimensiones de interfaz mecánicos para Micro-AB y Micro-B receptáculos se
muestran en la Figura 4-9 y Figura 4-10.
4.5.4 Superficie de montaje de la versión estándar dibujos

Siguiendo estas instrucciones, receptáculos de diferentes fabricantes se pueden utilizar
indistintamente en la misma placa de circuito impreso (PCB). En el caso de la "superficie de montaje
versión estándar", las dimensiones de la cola de contacto y la cola escudo debe cumplir con las
figuras 4-11 y 4-12.
Nota: Los dibujos de diseño de PCB se incluyen sólo como referencia.
Figura 4-11 y Figure4-12 muestra diseños para los receptáculos Micro-AB y Micro-B,
respectivamente.
4.5.5 de tipo DIP y de tipo Midmount receptáculos

De tipo DIP (contacto y escudo colas soldadas a través PCB) y de tipo Midmount (conector que se
monta en un recorte en la placa de circuito impreso entre las superficies superior e inferior.)
conectores hembra no son definido en este documento de estándares. Estos estilos de montaje están
permitidos bajo la norma, siempre y cuando todos se cumplen las condiciones intermating.
Dimensiones mecánicas y los valores de durabilidad mecánicos pueden variar de la Montaje en
superficie Conector estándar, pero debe cumplir con todos los valores mínimos.
12
4.5.6 Ingreso de Conector

Esta serie de conectores Micro ha sido diseñado con el fin de evitar que los tapones Micro-A y
Micro-B de ser incorrectamente insertado en un receptáculo. La cantidad de metal de bloqueo
diversas posibles inserciones incorrectas es se muestra en la Figura 4-13 y la Figura 4-14, y es
siempre mayor que 0,35 mm.
4.5.7 Plugs de Angulo recto
Se requieren los overmolds para enchufes derecho ángulo / abajo para cumplir con las mismas
limitaciones de la forma que aplicará a los enchufes rectos. Dibujos de referencia para enchufes
derecho ángulo / abajo se muestran en la Figura 4.15, Figura
4-16, Figura 4-17 y la Figura 4-18
4.5.8 Adaptadores
Requisitos:
 El retardo de propagación del adaptador deberá ser menor que 1 ns.

 La longitud física no será superior a 150 mm.
 La resistencia del adaptador a través de V BUS y GND, incluidos los contactos, no excederá
de 70 mOhmios.
4.5.8.1 Standard-Un receptáculo para Micro-Un enchufe
Este adaptador se utiliza para conectar un cable con un enchufe estándar-A a un dispositivo On-The-
Go que tiene un micro conector AB. Un dibujo de referencia para este adaptador se muestra en la
figura 4-19.
4.6 Dibujos
Esta sección contiene los dibujos mecánicos que se hace referencia en el apartado anterior
13
Figura 4-1 Cable Micro-A to Micro-B
14
Figura 4-2 Cable Standard-A to Micro-B Cable

15
Figura 4-3 Micro-A a conexión con cable
16
Figura 4.4 Micro -A Plug Sobremolde, Directo
17
Figura 4.5 Micro -B Plug Sobremolde, Directo
18
Figura 4.6 Micro -A Interfaz Plug
19
Figura 4.7 Interfaz Micro -B Plug

20
Figura 4.8 Micro -A / B Plug Interface (sección de corte)
21
Figura 4-9 Interfaz de receptáculo de Micro –AB

22
Figura 4-10 Interfaz de conector Micro –B

23
Figura 4-11 Micro -AB Diseño de conector
24
Figura 4-12 Micro -B Diseño de conector
25
Figura 4-13 Micro -A conector vista interna
26
Figura 4-14 Micro -B Plug vista interna
27
Figura 4-15 Micro -A Plug, ángulo recto
28
Figura 4-16 Micro -A Plug, Abajo ángulo recto

29
Figura 4-17 Micro -B Plug, ángulo recto

30
Figura 4-18 Micro -B Plug, Abajo ángulo recto
31
Figura 4-19, Adaptador Standard - Un receptáculo para Micro
32
5 Requisitos de Cumplimiento eléctricos

Requisitos eléctricos no se han modificado desde la especificación USB 2.0 (Capítulo 6, Tabla 6-7) y
el On- -Go Suplemento de Especificación USB 2.0, a menos que se especifique lo contrario aquí.
5.1 Velocidades de Datos Más allá de USB 2.0 (480 Mb / s ->)

En esta sección se modificará como requisitos para velocidades de datos más altas (más allá de la
actual USB 2.0 especificación) estén disponibles.
5.2 Nivel Bajo Resistencia de contacto
30mΩ (Max) inicial cuando se mide a 20 mV (Max) circuito abierto a 100mA. Cambio máximo
(delta) de + 10 mOhmios después de ciclos de 10 000 de inserción / extracción a una velocidad
máxima de 500 ciclos por hora. (Cuando manualmente operado, la velocidad de acoplamiento debe
estar por debajo de 200 ciclos por hora).
5.3 Corriente de contacto nominal
5.3.1 Contactos de señal (2, 3, y 4)
Mínimo 1A cuando se mide a una temperatura ambiente de 25 grados centígrados. Con la energía
aplicada a la contactos, la temperatura delta no debe exceder + 30degrees centígrados en cualquier
punto en el conector USB bajo prueba.
5.3.2 Con potencia aplicada Contactos (1 y 5)
1.8A para los contactos 1 y 5 y, al mismo tiempo 0.5A para contactos 2, 3 y 4, mínimo cuando se
mide a una Temperatura ambiente de 25 grados centígrados. Con la energía aplicada a los contactos,
la temperatura delta debe no exceder de + 30 grados Celsius en cualquier punto en el conector USB
bajo prueba
33
6 Requisitos de Cumplimiento Mecánico
Los siguientes requisitos tendrán prioridad sobre los requisitos establecidos en el USB 2.0
Especificación (Capítulo 6, Tabla 6-8) y el On-The-Go Suplemento del USB 2.0.
6.1 Rango de temperatura de funcionamiento
6.1.1 Opción I -30 ° C a + 80 ° C
6.1.2 Opción II -30 ° C a + 85 ° C (o más)
6.2 Fuerza de Inserción
Recomendaciones:
- Es recomendable usar un lubricante no basado en silicio en el mecanismo de enganche para
Reducir el desgaste. Si se utiliza el lubricante puede no afectará a ninguna otra característica del
sistema.
- Máximo 35 de Newton a una velocidad máxima de 12,5 mm (0.492 ") por minuto.
6.3 Extracción de la Fuerza
- 8N (MIN) después de 10.000 ciclos de inserción / extracción (a una velocidad máxima de 12,5 mm
(0,492 ") por minuto).
- No hay fresas o bordes afilados son permitidos en la parte superior de bloqueo pestillos (superficies
de gancho que lo hará rozan escudo receptáculo).
- Es recomendable utilizar un lubricante no basado en silicio en el mecanismo de enganche a
Reducir el desgaste. Si se utiliza el lubricante puede no afectará a ninguna otra característica del
sistema.
6.4 Chapado
Recomendaciones:
- Contacto de chapado debe hacerse después de calentamiento y colocación.

- Las soldaduras no deben estar presente en áreas de contacto
- Área de contacto deben ser tan suave como sea posible antes de soldadura.
- Utilice un tratamiento de sellado para controlar la porosidad de chapado (área de contacto).
34
6.4.1 Opción I
6.4.1.1 Receptáculo
Área de contacto: (Min) 0.05 micras Au + (Min) 0.75 micras de Ni-Pd en la parte superior de (Min) 2,0
micras de Ni
Detalles de contacto: (Min) 0.05 micras Au encima (Min) 2,0 micras de Ni
6.4.1.2 Plug
Área de contacto: (Min) 0.05 micras Au + (Min) 0.75 micras de Ni-Pd en la parte superior de (Min) 2,0
Micras de Ni
6.4.2 Opción II
6.4.2.1 Receptáculo
Área de contacto: (Min) 0.75 micras Au encima (Min) 2,0 micras de Ni

Detalle de contacto: (Min) 0.05 micras Au encima (Min) 2,0 micras de Ni
6.4.2.2 Plug
Área de contacto: (Min) 0.75 micras Au encima (Min) 2,0 micras de Ni
6.5 Soldabilidad
Soldadura se referirá a un mínimo de 95% de la superficie que se está inmerso, cuando soldada a
temperatura 255 ℃ +/- 5 ℃ para la duración de inmersión 5S (componente es estar libre de plomo
componente) utilizando Tipo R de flujo de aire.
6.6 Resistencia al desgaste (Sólo Referencia)
150N mínimo al conector soldado se detuvo de PCB en la dirección vertical.

6.7 Conmovedor Fuerza (Sólo Referencia) Perpendicular Prueba de Fuerza: Este ensayo se realizará
Utilizando partes vírgenes. Fuerzas perpendiculares (FP) son aplicadas a un enchufe cuando se inserta a
Una Distancia (L) de 15 mm desde el borde del receptáculo. Pruebas condiciones y método deben
Arreglarse con todas las partes. Estas fuerzas son de cuatro direcciones (izquierda, derecha, arriba,
Abajo). Conectores cumplen con la ley cumplirán los siguientes umbrales de fuerza con los siguientes
Resultados:
- No enchufe o el receptáculo de daños: 0 - 25N
- El tapón puede ser dañado, pero de una manera tal que el receptáculo no sufrió daños: 25 - 50N
35
6.8 Adaptabilidad.
La adaptabilidad de todos los cables SMT estará dentro 0.08mm.
6.9 conformidad con la norma RoHS
Conformes a los cumplimientos de la norma RoHS. Las partes de conexión y receptáculo sin plomo deben
Ajustarse a la Directiva 2002/95 / CE de 27 de enero de 2003, sobre restricción de uso de sustancias
Peligrosas (RoHS).
6.10 Cubierta y Materiales
Los materiales de enganche tanto para enchufe y receptáculo deberán ser de acero inoxidable y
De materia mecánicamente equivalente.
36

Especificaciones Conector microUSB

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Especificaciones Conector microUSB

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Bus Serie Universal (USB)

Revisión Fecha Comentario

1.0RC 02/08/2006 Añadido recomendación de lubricantes, cambio LLRC delta especificado

Marcos Rodda, (editor) Motorola Kevin Fang, Longwell Electrónica

5 Cumplimiento de Requerimientos Eléctricos……………..........................................................33

6 Cumplimiento de Requerimientos Mecánicos.............................................................................34

6.3 Fuerza de Extracción…......................................................................................................34

Figura 1.4 Micro-A a Cable Micro-B........................................................................................14

Tabla 4-1. Tapones Aceptado Por Receptacles..........................................................................10

1.2 Objetivo de la Especificación

1.3 Destinatarios / Alcance

1.4 Documentos relacionados

Este capítulo enumera y define términos y abreviaturas utilizadas en toda documentación.

Dispositivo A El dispositivo con un conector tipo A insertado en su receptáculo. El A-dispositivo

Aplicación Un término genérico que se refiere a cualquier software que se ejecuta en un

Dispositivo B Un dispositivo con un conector tipo B insertado en su receptáculo. El dispositivo B es

FS Full Speed (máximo 12 Mb / s)

Superior a HS (480Mb / s ---> 5 GB / s)

HS Alta Velocidad (Max 480 Mb / s)

HNP Protocolo Host Negociación

ID Identificación. Indica el pasador en los conectores Micro que se utiliza para

LS Baja velocidad (máx 1,5 Mb / s)

De tipo Midmount Un conector que se monta en un agujero en la placa de circuito impreso

Dispositivo OTG Un dispositivo con la capacidad de acogida y periféricos

PCB Placa de circuito impreso

USB-IF USB Implementers Forum

3.1 USB 2.0 Conforme a la especificación

La especificación de la norma Micro-USB se define en los siguientes conectores adicionales:

El receptáculo Micro-AB sólo está permitido en los productos OTG.

3.4 Cumplimiento de conjuntos de cables

La especificación USB 2.0 define los siguientes cables:

 Standard-A enchufe a enchufe estándar-B,

La especificación Micro-USB se define los siguientes cables adicionales:

 Micro-Un enchufe a enchufe Micro-B,

3.5 Forma de los conectores Plug

Figura 4-4 y la Figura 4-5

4.2 Micro-conector de acoplamiento

Tabla 4-1. Plugs aceptado por receptáculos

Tabla 4-2. Micro-A Plug Asignaciones de patillas

El Identificador en un conector Micro debe conectarse al pin GND. ID en un enchufe Micro-B no es

4.3 Color de Codificación

4.4 Dispositivo, Cable y adaptador Retrasos

 TP1: Pines de chips transceptor anfitrión

Los máximos total de los tiempos en retrasos son los siguientes:

Tabla 4-5. Demora máxima de cable conector tipo estándar

4.5 Uso Compatible de Conectores y Cables

4.5.3 Interfaces mecánicas

4.5.4 Superficie de montaje de la versión estándar dibujos

Nota: Los dibujos de diseño de PCB se incluyen sólo como referencia.

4.5.5 de tipo DIP y de tipo Midmount receptáculos

4.5.6 Ingreso de Conector

4.5.7 Plugs de Angulo recto

 El retardo de propagación del adaptador deberá ser menor que 1 ns.

4.5.8.1 Standard-Un receptáculo para Micro-Un enchufe

Figura 4-1 Cable Micro-A to Micro-B

Figura 4-2 Cable Standard-A to Micro-B Cable

Figura 4-3 Micro-A a conexión con cable

Figura 4.4 Micro -A Plug Sobremolde, Directo

Figura 4.5 Micro -B Plug Sobremolde, Directo

Figura 4.6 Micro -A Interfaz Plug

Figura 4.7 Interfaz Micro -B Plug

Figura 4.8 Micro -A / B Plug Interface (sección de corte)

Figura 4-9 Interfaz de receptáculo de Micro –AB