Sei sulla pagina 1di 19

1.1 Título de la obra.

1.2 Autor (Breve Biografía y Producción Literaria)


Jorge Oswaldo Reynoso Díaz (Arequipa, 10 de abril de 1931 - Lima, 24 de mayo de
2016) fue un escritor y profesor peruano que cultivó la poesía y la narrativa. Sus
obras Los Inocentes y En Octubre no hay milagros son considerados clave para
la literatura peruana contemporánea.1
Fue hijo de Rosa Díaz, quien le inculcó el amor por la literatura, y Luis Reynoso.
Fue el sexto de ocho hermanos de una familia de tradición católica.
Cursó sus estudios escolares en los colegios de los "Hermanos Cristianos de La
Salle y de San Francisco", de Arequipa. Realizó sus estudios superiores en
educación en la Universidad Nacional de San Agustín y en la Universidad La
Cantuta.2 Recibido de profesor de Lengua y Literatura, ejerció allí el magisterio, al
tiempo que desarrollaba una intensa labor literaria.
Debutó con el poemario Luzbel (1955),3 pero fue con la narrativa —siguiendo el
realismo urbano que dominaba la escena literaria del Perú en la década de 1950—
que le llegó el éxito.
Su libro de cuentos Los inocentes (1961) incorporó por primera vez en la literatura
peruana del siglo XX el lenguaje de los jóvenes de las grandes urbes. Más allá del
mero registro de palabras, penetra en el pensamiento de los adolescentes, de
modo que su público se renueva continuamente. El libro causó escándalo por la
descripción descarnada de la juventud en la calle, que no velaba su sexualidad,
incluyendo personajes homosexuales.4
Se le clasifica en la generación peruana de los años 1950. En sus comienzos, su
obra estuvo influenciada por el comunismo, ideología que aglutinó a un
importante grupo de escritores durante 1970, entre los cuales también se
encuentra Miguel Gutiérrez.
Reynoso ha destacado por su labor como docente; ha dictado cátedra en las dos
universidades donde estudió, y en la Federico Villarreal y en Pekín (China).5
En mayo del 2013, la Casa de la Literatura Peruana lo condecoró “en
reconocimiento a su destacada contribución a la literatura peruana, en cuya obra
narrativa coinciden diestramente la prosa refinada y la reivindicación del universo
urbano popular”.5
Falleció en su domicilio en la ciudad de Lima el 24 de mayo de 2016. Sus restos
fueron velados, con la asistencia de amigos y admiradores que formaron colas
multitudinariamente para rendirle honores, en la Casa de la Literatura Peruana.
Sus restos fueron cremados como lo así lo dispuso el escritor en vida.
Reynoso desarrolló inicialmente una literatura enfocada en el tema urbano
limeño, que empieza con su libro de relatos Los inocentes (rebautizado en su
segunda edición como Lima en Rock). Los escribió en Chosica, en cinco meses,
entre junio y octubre de 1960. Luego publicó su primera novela, En octubre no hay
milagros (1965).
Los inocentes se ambienta en los sectores juveniles, en donde se conjugan los
problemas de la adolescencia con el desajuste económico y la crisis psicológica con
la desadaptación social. Los protagonistas son adolescentes agrupados en colleras
o patotas (pandillas). Es de resaltar la riqueza de matices de la personalidad de sus
protagonistas y la prosa de aliento poético. Sin embargo, algunos críticos le
reprocharon el uso excesivo de la jerga y la incesante alusión a los temas sexuales
(como la homosexualidad),29 que lo hacían caer en lo pornográfico, lo que, según
ellos, desmerecía su creación arrumándola al nivel de la sub-literatura, incluso fue
tachada de repugnante.109 Sin embargo, para César Toro Montalvo, lo que
ocurrió en realidad fue que la audacia de Reynoso no estaba preparada para el
público de entonces. Al respecto, el mismo Reynoso dijo lo siguiente: «Yo no soy
un moralista. Los moralistas pretenden el mejoramiento individual del hombre,
quiero que la sociedad entera se salve. Pues bien, yo he deseado una sociedad en
la que no existe el amor y en la que la sexualidad es una forma de evasión, una
forma de olvido de sí mismo».
En los últimos años de su vida empezó su internacionalización, fue invitado a ferias
de libros de Colombia, Chile y Argentina. En este último país se publicaron algunos
de sus libros. En Octubre no hay milagros fue traducido al italiano11 y el escritor
estaba por viajar a Italia para su presentación cuando aconteció su muerte. El
reconocido periodista peruano Chema Salcedo informó que en el escritorio de
Oswaldo Reynoso se hallaron hasta dos mil páginas de escritos inéditos. En
declaraciones recientes, el escritor había mencionado la publicación de dos
novelas: Capricho en azul y Huamanga Huamanga.
OBRAS:
 Luzbel (1955), poemario, reeditado en 2010.13
 Los inocentes o Lima en Rock (1961 y varias ediciones sucesivas), cuentos.
 En octubre no hay milagros (1965, 1994), novela.
 El escarabajo y el hombre (1970), relato breve.
 En busca de Aladino (1993)
 Los eunucos inmortales (1995), novela
 El goce de la piel (2005)
 Las tres estaciones (2006)
 En busca de la sonrisa encontrada (2012)
 El gallo gallina (2014)14
 Arequipa lámpara incandescente (2014)

1.3Editorial, lugar y fecha, número de páginas.


Publicado por Ediciones El Andariego, Buenos Aires (2009)
Editorial(es): San Marcos

Lugar de publicación: Lima


Fecha: fue publicado en el año 1966
Número de páginas: 266

1.4. Estructura de la obra.


CAPITULOS
I 8:00 a.m. (Plaza San Martín) _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ 31
II 9:15 a.m. (Del Jirón de la Unión al Palacio de Justicia) _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ _ 48
III 10:12 a.m. Departamento letra D _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ 60
IV 11:10 a.m. Gran Unidad Escolar _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ _ 71
V 12:38 a.m. Departamento _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ 105
VI 1:00 p.m. _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ 111
VII 2:05 p.m. Jesús María – San Isidro _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ 131
VIII 4:05 p.m. Tienda de la esquina del barrio _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ 155
IX 4:42 p.m. Balconcillo _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ 167
X 5:39 p.m. La Victoria _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ 182
XI 6:15 p.m. La Victoria _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ 199
XII 7:15 p.m. Centro de Lima _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ 208
XIII 8:00 p.m. Lima _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ 214
XIV 9:22 p.m. _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ 226

1.5. Escuela o corriente literaria.


Generación del 50 literatura contemporánea

2.1Extraiga (20) palabras nuevas y ordena en forma alfabética.


 arrechar
 bacán
 bulín
 carga montón
 carreta
 chapa
 chelfa
 chicoco
 cirios
 collera
 gallada
 ensarte
 gilas
 Luquea
 Meca
 Teclo
 Tombo
 trome
 peluca
 manyar
2.2 Formula (40) oraciones con los sinónimos y antónimos del vocabulario.
a) Arrechar:
 Colérico
 Pacifico
b) Bacan:
 Bacano
 distincion
c) bulin:
 picadero
 varear

d) carga monton:
 aprieto
 alivio
e) carreta:
 carro
 bezerra
f) chapa:
 hoja
 lamina
g) chelfa:
 Mujer
 Varón
h) Chicoco:
 Chiquillo
 Grande
i) Cirios:
 Galan
 Antipático
j) Collera:
 Amigos
 Enemigos
k) Gallada:
 Amigo
 Compañero
l) Ensarte:
 Engaño
 Verdad
m) Gilas:
 Novia
 Amiga
n) Luquea:
 Mira
 Desampara
o) Meca:
 Prostituta
 Casta
p) Teclo:
 Anciano
 Joven
q) Tombo:
 Policía
 Ratero
r) Trome:
 Destacado
 Regular
s) Peluca:
 Postizo
 Cabello
t) Manyar:
 Ver
 Cegarse

Oraciones:
 Y estaba bien rica: ojerosa y con olor a cama sucia que arrechaba.
 Profe, profe, a propósito de grones, Conejo sabe una bien bacán, que se la
cuente, profe.
 Le caí en simpatía y me consiguió un trabajito en un bulín.
 Todas las carretas se lanzan sobre él en cargamontón.
 Todas las carretas de la collera a gritos nos llamábamos para no perdernos.
 Esa chapa se la debo a la collera del barrio en donde antes yo viví.
 Casi todas las chelfas son iguales.
 Pisando callos y empujando con codos y rodillas nos abrimos paso por entre
la apretadera
 de giles y chelfas que avanzaban tropezándose.
 Y desde chicoco siempre fui el cuñado oficial del barrio.
 Y tanto trompearnos en la esquina con los cirios de otros barrios.
 En ruedo, debajo de un árbol, sentados sobre el césped perlado de garúa, la
collera del
 Zorro fuma, conversa.
 Para ella debo ser ensarte, triple ensarte.
 Cuéntala nomá, Conejo, si el profe es gallada.
 Y los giles, serios, haciéndose los rezadores, se juntarán a las hermanas.
 Cuando torcí el pescuezo, curioso, para luquear a Melenita, vi, cerca, a la
Samaritana.
 En mi clase hay un gil que le dicen Conejín y hay que manyarlo.
 Lueguito la reconocí por su cabello rubio y su cara pintada de meca.
 El joven Mario, alto, macizo, se arregla la abundante peluca que le tapa los
ojos.
 Al anochecer, volví a la cueva y entonces mi teclo al verme aplaudió.
 Entonces de la casa de la bruja salieron dos tombos y se dirigieron a un ford
que estaba
 estacionado en la esquina.
 Barrían con el dinero de todos los tromes barrían con el dinero de todos los
tromes.

3.1. DETERMINA EL TEMA PRINCIPAL DE LA OBRA LEIDA.


TEMA PRINCIPAL:
Problemas psicológicos, morales y económicos que pasan en la
sociedad, particularmente en dos familias, una muy adinerada (La familia de Don
Manuel) y otra pobre (los Colmenares) en todo un día, la fecha del Señor de los
Milagros .
TEMA SECUNDARIO:
Tradiciones y costumbres de la sociedad de Lima en esta fecha del Señor
de los Milagros.
La infidelidad
La delincuencia y el vandalismo
Adicción
Homosexualidad
La prostitución
3.2. SEÑALA EL PROBLEMA O ASUNTO QUE PLANTEA EL AUTOR
(ECONOMICO, SOCIAL, POLITICO, FISIOLOGICO, PSICOLOGICO, RELIGION,
MORAL, ESTETICO, ETC).
Moral: La homosexualidad, la infidelidad y las adicciones.
Psicológico: La problemática que tenía cada familia, con sus adicciones,
peleas, desacuerdo y desorganización de cada miembro de las familias.
3.3 TRASCRIBA Y ANALIZA LAS FRASES O PENSAMIENTOS IMPORTANTES
QUE ENCUENTRE EN LA OBRA INDICA LAS PAGINAS.
«¿Por qué se vestirán de morado? El morado es triste y más aún bajo el
cielo nublado. Blanco o rojo sobre rostros morenos: mejor en cielo gris, bonito.
Pero ese morado, ese morado, morado de pena, de muerto: da ganas de llorar.
Uno se siente triste. Sufrido: ¡ya comienzo con lo mismo! Pretextos no faltan para
llorar cuando estoy borracho. Ahora será el color morado el que me dé pena.»PG:
Las niñas, las chicas, presentan siempre las dos caras habituales en una sociedad
pobre en que se sienten fracasadas y humilladas: la desgana que produce un
ambiente familiar que no coincide con sus ideales de muchacha moderna y, por el
otro lado y para sí, el gusto de vivir, el placer de ser joven; así, sin más; solo el
placer: estas niñas de las barriadas no tienen otras oportunidades vitales y solo el
sexo o el alcohol puede llenar sus vidas o sublimar sus ilusiones. Veamos primero
lo que le dice Bety, la hermana de Miguel, a su madre, y luego, lo que siente,
piensa y calla:PG:

» Que si como pescado todo el santo día tendré ese maldito aliento en la boca
y esta noche tengo que oler rico: a Coqui le gusta olerme: está que se muere de
ganas, primero iremos a la procesión, CUADERNOS LITERARIOS 261 En octubre no
hay milagros, de Oswaldo Reynoso luego le diré que me lleve al Embassy: bailaré
pegadita a él, después que haga lo que quiera conmigo: y mañana seremos novios
y dejaré esta casa que ya me tiene aburrido. PG:
Coqui tiene que sacarme de este infierno: me llevará a comer a la Pizzería de
Miraflores, me traerá pasteles de la Tiendecita Blanca, nos iremos a un
departamento de esos elegantes de edificio, con teléfono y todas las
comodidades: tele, lavadora, aspiradora, refrigeradora y todas esas cosas
eléctricas que son una maravilla; seré íntima de sus hermanas y me vincularé con
la gente decente de Miraflores, ya me veo hecha toda una señorita de sociedad.
PG:
3.4 ESCRIBA EL ARGUMNETO O RESUMEN DE LA OBRA:
La obra “En octubre no hay milagros” de Reynoso se suscita en un solo día,
un día interminable, no por la extensión de este sino por las cosas y problemas que
pasan en estas familias en un solo día; la obra se trata de la clase social entre dos
familias; una viene a ser la familia de Don Manuel y la familia de los Colmenares,
ambas familias pasan por problemas diversos y muy distintos. Miguel un
muchacho muy inteligente no puede ingresar a la Universidad, es por eso que para
con sus amigos pasando tiempo y va a buscar a Doris cada vez que se siente solo;
en toda la novela se llama a sí mismo como un cobarde .Don Lucho al saber que lo
van a desalojar de su vivienda se pasa todo buscando una vivienda adecuada para
su familia, pero sobre todo para su hija Betty que para él es una señorita.

3.5 MENSAJE PRINCIPAL.


Que hay que saber convivir bien en familia respetándonos mutuamente con
mucha comunicación para que ni ninguno de los miembros caigan en adicciones a
pesar de los obstáculos, debemos reconocer que la sociedad influye en nuestro
modo de percibir y aceptar la realidad pero que también la familia es
determinante para la superación de problemas de cualquier índole.

4.1 Forma de composición Literaria


Prosa
4.2 Menciona el género y especie.
Es género Narrativo y de especie es una Novela
4.3 Transcriba algunas expresiones con figuras literarias.
Reduplicación:
 Era capaz de todo, de todo, si, de todo, ya lo conocería.
 Espera, espera, patita, todavía hay cebada.
 ¡Milagro! ¡Milagro! ¡Milagro! ¡Oigo! ¡Oigo! ¡Oigo! ¡Es un santo!
¡Perdón!¡Perdón! ¡Perdón, señor, perdón! ¡Oigo!
 Vuela mariposa al viento, raudo, señora, cruzó el largo corredor.
 Sala amplia con grandes ventanales de vidrio celeste claro,
alfombra muelleen el centro, casi a ras del suelo, una cama turca, redonda.
 Un alto edificio de cemento, cristal y acero, pocos parques, por las calles,
angostas y largas, autos y tranvías destartalados.
 Pero el barrio esta triste, una sola calle larga, larga, con
casas grises,descoloridas, de paredes húmedas,
 Sin chacras de trigo, maíz, con moras, peras y molle.
 Hermanos morenos, gruesos, robustos, de habito morado,
caminan,orgullosos, en rítmico vaivén.
Anáfora:
 Sin árboles, sin rio, sin chacra.
4.4 Estilo literario que emplea el autor.
El estilo vehemente

El estilo vehemente porque concede un predominio al impulso de la pasión e


incluso de la violencia. Las palabras y las ideas reflejan ese impulso y se precipitan
unas tras otras.

5.1. Lugar ¿Donde ocurren los hechos?


LIMA-PERU´
5.2. TIEMPO: ¿Cuándo ocurren los hechos?
.En los años 60
5.3. Protagonistas: ¿Quiénes intervienen?
1. Personajes Principales:
a) La familia de Don Manuel:
 Don Manuel
 Toño
 Tito (Su protegido)
b) La familia Colmenares:
 Don Lucho
 María
 Miguel
 Bety
 Carlos
2. Personajes secundarios:
 Leonardo
 Doris
 Mery
 Coquí
5.4. Rol que desempeñan los personajes principales:
 DON MANUEL

 Es un hombre poderoso. Tiene poder socioeconómico: cuenta con muchas


propiedades, tiene industrias, así como sus propios diarios y su propio banco.
También tiene poder político, al punto de que puede influir en el presidente
del país. Por otra parte, es homosexual, compra y «doma» a sus «presas», las
toma y las deja; es un hombre que nunca ha sido amado.
 MARIA:
 Es la esposa de don Lucho. Está enferma y tiene a su cargo todas las labores
(cocinar, limpiar, lavar, planchar…) en la casa pobre y carente de
comodidades donde vive con don Lucho y sus tres hijos. Es una mujer
creyente, que le pide una casita al Señor de los Milagros.

 MIGUEL:
 Es hijo de don Lucho y de doña María. No ha podido ingresar a la universidad y su
enamorada lo ha dejado. Se siente solo y cobarde. Está frustrado por sí mismo y por su
familia (por sus hermanos y porque los van a desalojar), así que quiere hacer algo violento.
 BETY.
 Es hija de don Lucho y de doña María, y trabaja como empleada en «Los
Establecimientos Multiprix» en el centro de Lima. Es una joven que está hastiada de la
pobreza en la que vive, así que busca casarse con un hombre adinerado para cambiar su
estatus socioeconómico. Espera cumplir
Su propósito con la «intervención» del Señor de los Milagros.
 TOÑO:
 Es el hijo de don Manuel. Disfruta de la riqueza de su padre, pero está sometido tanto al
mandato de don Manuel como al de los curas del internado donde estudia. Es
drogadicto y también homosexual.
 TITO:
 Es un muchacho pobre que vive en La Victoria. Don Manuel lo conoce en una de sus
«cacerías», lo lleva a vivir a su casona y le retribuye económicamente por sus servicios
sexuales; pero pronto Tito se decepciona y se siente asqueado, así que se revela y
escapa del poder de don Manuel.
 DON LUCHO:
 Es un padre de familia pobre que tiene esposa y tres hijos, y que es empleado del banco
de don Manuel donde trabaja hace 20 años y gana muy poco. Está a punto de ser
desalojado del departamento que habita en una quinta del centro de Lima, así que
busca afanosamente un departamento en alquiler para mudarse con su familia; sin
embargo, su búsqueda resulta infructuosa porque los departamentos que se alquilan
están en muy mal estado o sus precios son inaccesibles.

5.5. Caracteriza los personajes principales:


 Don Manuel:
 Homosexual. Tiene fantasías con un muchacho llamado Tito, que tiene como
su protegido, pero él no quiere corresponder a su amor.
 MARIA:
 Abnegada, sufrida por la falta económica y el comportamiento de sus hijos.
Devota del Señor de los Milagros.
 MIGUEL:
 Inteligente, con grandes dotes de narrador, pero nadie aprecia ese arte. Baja
autoestima, ya que se pasa siempre diciendo que es un cobarde. Frustrado
por su no ingreso a la universidad. No correspondido, ya que tuvo muchas
decepciones amorosas con Mery.
 TOÑO:
 Rencoroso, engreído, rebelde, alcohólico, Drogadicto, Blanco de burla de sus
amigos por la opción sexual de su padre y su clase social es Alta.
 TITO:
 Pelo encrespado, joven ojos grandes, caídos y negros labios gruesos, cuerpo
robusto, piernas largas y fuertes.

 DON LUCHO:
 Viejo, maltratado, frágil “empleado», «casado», pobre, perdedor,
conformista, resignado sumiso, sometido, temeroso, vencido, solo, afligido,
angustiado, fracasado y frustrado.
5.6. Personajes con quien te identificas:
 ANCHIRAICO BALTAZAR, Milagros

 CÁCERES JULCARIMA, Enith


Leonardo, como algunos jóvenes intelectuales, asume y comparte los ideales
políticos de la izquierda. Es amigo de Miguel y se encuentra ofuscado como él,
porque a la par que concibe a la sociedad como un proceso histórico, reconoce su
limitación de intelectual, porque comprende que su compromiso resultaría espurio
al no adoptar una posición de clase: “Alguna vez pensé dejar todo esto (su trabajo
docente) partir a la sierra con armas, organizar a los campesinos y declarar desde
cualquier Sierra Maestra guerra a muerte a la burguesía, pero me pareció muy
romántico, además, no sé hablar quechua”(p.124)
 CÓNDOR BUENDIA, Daniela
Bueno en la novela no se puede rescatar del con quien me identifico
por el motivo de que los personajes no presentan virtud alguna que se
pudiera rescatar.
 GUERRERO OSCANOA, Anahis
No me identifico con ningún personaje por el motivo de que los
personajes no presentan virtud alguna que se pudiera rescatar en la
novela.

6.1. INICIO
Don Manuel era homosexual desde los 13 años.
Tuvo un hijo al cual llamó Miguel.
6.2 TRAMA
Es la necesidad de la gente que busca un futuro mejor, pero para el especialmente
hace cualquier cosa con tal de cumplir sus objetivos, pero, aunque sabiendo de
que esas acciones que está tomando son incorrectas. Ya que cada personaje se
encuentra en situaciones desesperadas para salir adelante en esa Ciudad de Lima
como varios personajes lo llaman una monstruosidad sin justicia para la gente
humilde y trabajadora.
6.3 NUDO
Don Manuel se enamoró de un chico moreno alto, agarrado y sudoroso llamado
Tito
6.4 DESCENLACE
Miguel ve a su padre teniendo relaciones, se emborracha y al intentar escupir a la
imagen del señor moreno los guardias lo asesinan.
 ANCHIRAICO BALTAZAR, Milagros

 CÁCERES JULCARIMA, Enith


En la actualidad se vive estos problemas sociales a diario, esta obra nos enseña a
evitar estos problemas, a ser personas de bien a saber convivir bien en familia
respetándonos mutuamente con mucha comunicación para que ni ninguno de los
miembros caigan en adicciones a pesar de los obstáculos, debemos reconocer que
la sociedad influye en nuestro modo de percibir y aceptar la realidad pero que
también la familia es determinante para la superación de problemas de cualquier
índole

 CÓNDOR BUENDIA, Daniela


Mi comentario final sería como los conflictos sociales abarca a varios problemas de una ciudad
y que esos problemas como: desempleo, el poder de las grandes autoridades hacia personas
pequeñas, pobreza, corrupción, luchas sociales, etc. Todos esos problemas que se manifiestan
en la vida diaria y como es difícil sobresalir ante esta situación, ante la persona y que las
autoridades no hacen el mayor esfuerzo en poner solución. Y también los hechos ocurridos en
esta novela seria en el mes de octubre mes del Señor de los Milagros ya que todas las gentes
siempre tienen a suplicar para que todo esto termine para mejora de todos.

Un tema dentro de mi comentario seria la religiosidad popular ya que es un tema importante


en la vida social de una persona, ya que la mayoría de las personas son católicos y guardan
siempre tienen fe ante cualquier situación.

 GUERRERO OSCANOA, Anahis


Mi opinión sobre esta novela es que nos muestra la vida en la capital del Perú, su
realidad descarnada y fría, a través de sus personajes y vivencias en el mes
morado, tradicional para los limeños y en general para los peruanos donde se
rinde homenaje al cristo morado. Durante sus diversos pasajes podemos notar las
luchas sociales, la ausencia de la política criolla y la vida tan diferente de los
barrios elegantes y de las barridas. Se desarrolla la lima, época de los 60. El Perú
atravesaba tiempos difíciles para los pobres.
ANEXOS

Potrebbero piacerti anche