CopyRight - Jagran.

com
»Fû¦F dªF°F³Fe ´F„SXF³Fe
IYFSX ³FWXeÔ ¨F»FF°FZ ½F¿FÊ 3 AaIY 72 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¶F¼²FUFS, 21YA¦FÀ°FY2019
CXÀFÀFZ ª¹FFQF ´F„SXF³FZ
WX¸F ªFZMX CXOÞXF SXWXZ
>> 3
www.jagran.com
´FÈ¿N 16

d¦FSµ°FFSe IZY OXS ÀFZ ·Fìd¸F¦F°F W„E d¨FQa¶FS¸F

ÀFSXûIYFSX
IYFBÊ ÀFZ ¶F³FZ¦FF BÊÔ²F³F AüS
´»FFdÀXMIY ·Fe
þZE³FE³F : IYFBÊ IYe ¨FFSX EZÀFe ´FiþFd°F¹FFÔ
Jûþ »Fe ¦FBÊ W`Ô dþ³F¸FZÔ ¸FüþìQ ½FÀFF ÀFZ ¶FF¹Fû
µ¹Fì»F °F`¹FFS Wû¦FFÜ
½FWeÔ, ´FF³Fe IYe
XMaIYe ¹FF I„YAûÔ AFBE³FE¢ÀF ¸FF¸F»FF4dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ³FZ dQ¹FF ÓFMXIYF, ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ ·Fe SFW°F ³FWeÔ IY¸F»F³FF±F IZY ·FFaþZ SX°F„»F ´F„SXe ³FZ
d¦FSµ°FFS IYS³FZ §FS ´FW„a¨FZ
ÀF¸F³F RYFOÞXF, WX„E d¦FSXµ°FFSX
IZY dIY³FFSZ C¦F³FZ AFSû´F ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB AüS BÊOXe Qû³FûÔ d¨FQa¶FS¸F
½FF»Fe WSe IYFBÊ ÀFZ
¶FF¹Fû ´»FFdÀXMIY ¶F³FFBÊ þF ÀFIZY¦FeÜ ·FFS°Fe¹F ÀFe¶FeAFB-BÊOXe Ad²FIYFSe, IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZIYS ´FìL°FFL IYS³FF ¨FFW°Fe
±FeÔÜ d¦FSµ°FFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE C³WûÔ³FZ d³F¨F»Fe
dQ¦¦Fþ ½FIYe»FûÔ ³FZ Qe VFe¿FÊ IYûMXÊ ¸FZÔ QÀ°FIY
½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû B³F ´Fi¹Fû¦FûÔ ¸FZÔ VF„÷YAF°Fe ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS
ÀFRY»F°FF d¸F»Fe W`Ü (´FZþ-11) ³FWeÔ d¸F»FZ ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AQF»F°F ÀFZ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F »FZ »Fe ±Fe, »FZdIY³F
IYû AFBE³FE¢ÀF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe 4LXWX dQ³F IYe dSX¸FFaOX ´FSX ´FiUÊ°F³F d³FQZVFF»F¹F
BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ IZY ÀFSIYFSe ¦F½FFW ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ IZY WX½FF»FZ S°F„»F, 354 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¶F`ÔIY
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ´F„£°FF ÀF„¶Fì°FûÔ ÀFZ »F`ÀF ªFFa¨F EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ d³F¨F»Fe ¸FedOX¹FF IZYÀF ¸FZÔ WFBÊ ¸F²¹F´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F IZY ·FFaþZ »Fû³F §FFZMF»FF IZYÀF
AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYFZ WFBÊ IYûXMÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe IYûXMÊ ÀFZ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F SX°F„»F ´F„SXe IYû ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ 354
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F dQ»»Fe WFBÊ IYûXMÊ ÀFZ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ±FeÜ WFBÊ IYûXMÊ ³FZ ³F dÀFRÊY d¨FQa¶FS¸F IYe Ad¦Fi¸F ¹FFd¨FIYF JFdSþ Wû³FZ IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ¶F`ÔIY »FFZ³F §FFZMF»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS IYS
IZY ¶FFQ ´FiÀ±FF³F IYS°FZ
...»FZdIY³F dQ½¹FFÔ¦F MÑFÔÀFþZÔOSX JFdSþ Wû³FZ AüS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ SFW°F ³FWeÔ þ¸FF³F°F JFdSþ IYS Qe ¶Fd»IY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ SXFCXþ E½FZ³¹Fì IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F
d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F d½FØF E½Fa ¦FÈW¸FaÂFe A´Fe»F IZY d»FE °Fe³F dQ³F IYe ¸FûW»F°F QZ³FZ IYe ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FFÜ AQF»F°F ³FZ ´F„SXe IYû LXWX dQ³F
EZ¸Fe ³FZ ³FWeÔ ¸FF³Fe WFSX AüS IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ´FS ¸FFa¦F ·Fe N„IYSF QeÜ d¨FQa¶FS¸F ³FZ AFÀF³³F d¦FSµ°FFSe ³FZ°FF ´Fe. d¨FQa¶FS¸FÜ IYe dSX¸FFaOX ´FSX BÊOXe IZY WX½FF»FZ IYSX dQ¹FFÜ BÊOXe
¨FaOXe¦FPÞ : I„YQS°F ³FZ ¸FþFIY CXOÞF¹FF °Fû EE³FAFB
d¦FSµ°FFSe IYF J°FSF ¸FaOXSF SWF W`Ü ÀFe¶FeAFB IYe AFVFaIYF ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF þøYS IYe, ³FZ 14 dQ³F IYe dSX¸FFaOX ¸FFa¦Fe ±FeÜ ½FWXeÔ, A¦FÀ°FF
dIYÀ¸F°F ³FZ þ¸FIYS ²FûJF dQ¹FF, ...»FZdIY³F AüS BÊOXe Qû³FûÔ þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa d¦FSµ°FFS IYS³FZ »FZdIY³F ¸Fa¦F»F½FFS IYû C³WZÔ SFW°F ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYeÜ ³FBÊ dQ»»Fe, þF¦FS¯F ¶¹FìSû IZY ÀF¸FÃF ¸FZÔVF³F IYSIZY °F°IYF»F ÀF„³F½FFBÊ IYF ½FZÀM»F`ÔO WXZ»FeIYFG´MS §FFZMF»FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ´F„SXe
EZ¸Fe ³FZ WFS ³FWeÔ ¸FF³FeÜ IZY d»FE C³FIYe °F»FFVF IYS SWe W`ÔÜ þFa¨F EþZÔÀFe WFBÊ IYûXMÊ AüS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ Qû³FûÔ þ¦FWûÔ ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF ¦F¹FFÜ I„YL We QZS ¸FZÔ SdþÀMXÑFS IYe dWXSXFÀF°F ¸FFa¦Fe IYe ¦FBÊÜ AQF»F°F ³FZ BÀF ´FSX
I„YQS°F AüS dIYÀ¸F°F ¸Fa¦F»F½FFS VFF¸F dQ»»Fe dÀ±F°F C³FIZY §FS ´FS d¨FQa¶FS¸F IYû SFW°F ³FWeÔ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ EªFZÔdÀF¹FFa VFF¸F IYSe¶F °Fe³F ¶FþZ dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ÀFZ ´Fe. ³FZ ÀFìd¨F°F dIY¹FF dIY ¸FF¸F»FZ IYû ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW R`YÀF»FF ÀF„SXdÃF°F SXJ°FZ WX„E IYWXF dIY Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ
IYû ²F°FF ¶F°FF AFþ ½FW X´FW„a¨Fe, »FZdIY³F d¨FQa¶FS¸F ³FWeÔ d¸F»FZÜ þFa¨F WSIY°F ¸FZÔ AF ¦FBÊÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ÀFe¶FeAFB XMe¸F d¨FQa¶FS¸F IYe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F JFdSþ Wû³FZ IZY C´F»F¶²F ½FdS¿N°F¸F ³¹FF¹FF²FeVF IYe AQF»F°F IYû ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ AFQZVF þFSXe dIY¹FF þFE¦FFÜ
A´F³FF ¸F„IYF¸F ´FF ¨F„IYe EþZÔdÀF¹FûÔ IYe IYûdVFVF QZS SF°F ¹FF ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW d¨FQa¶FS¸F IYû PìaP°FZ W„E C³FIZY þûS¶FF¦F dÀ±F°F §FS ¶FFQ AF³F³F RYF³F³F ¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F IYe ´F`SûIYFSe ¸FZÔ ¸FZÔVF³F dIY¹FF þFEÜ WF»FFadIY d¨FQa¶FS¸F IYe ÀFe¶FeAFB ³FZ Qû dQ³F ´FWX»FZ ÀFZÔMÑX»F ¶F`ÔIY AFGRY ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ S°F„»F ´F„Se IYû ¶F``ÔIY ²FûJF²FXOÞe IZY
W`Ü dQ½¹FFÔ¦F MÑFÔÀFþZÔOSX °FIY C³WZÔ d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYe Wû¦FeÜ °FFdIY ÀF„´Fie¸F ´FS ´FW„a¨Fe, »FZdIY³F ½FWFa C³WZÔ ³FWeÔ ´FFIYS ½FF´FÀF ¸FZÔ »F¦FZ QZVF IZY dQ¦¦Fþ ½FIYe»F °F°IYF»F SFW°F ´F`S½Fe ¸FZÔ »F¦FZ ½FIYe»F ¨FFW°FZ ±FZ dIY ¸Fa¦F»F½FFS BadOX¹FF IYe dVFIYF¹F°F ´FSX SX°F„»F ´F„SXe IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´FiZXMÑ
EZ¸Fe ImY IYdN³F°F¸F ÀFÔ§F¿FÊ AüS d³F¯FFʹFIYX IYûXMÊ ¸FZÔ WFBÊ IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY ÀF„³F½FFBÊ ¨F»Fe ¦FBÊÔÜ I„YL QZS ¶FFQ BÊOXe IYe XMe¸F ·Fe ½FWFa ´FF³FZ IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´FW„a¨F ¦FEÜ IYd´F»F IYû We ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ I„YL SFW°F QZ QZ ¹FF IY¸F ÀFZ 354 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ¶F`ÔIY »Fû³F ¸FZÔ ²FûJF²FOÞXe »Fû³F §FûMXF»FZ IYF ÀF¸F³F ·Fe ´F„SXe IYû ±F¸FF dQ¹FFÜ
ÀFRY»F°FF IYe ´FiZSXIY IYWF³FeÜ (´FZþ-11) IZY Aüd¨F°¹F IYû AF²FFSWe³F ¶F³FF¹FF þF ÀFIZYÜ QZSX ´FW„a¨Fe AüS »FüXM ¦FBÊÜ BÀF ¶Fe¨F d¨FQa¶FS¸F IYF dÀF¶¶F»F, Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFÔ§F½Fe AüS ÀF»F¸FF³F IY¸F ¶F„²F½FFS IYe ÀF„³F½FFBÊ ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ IYû IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SX°F„»F IZY ÀF¸F³F d¸F»F³FZ ´FSX SX°F„»F ³FZ °FeJe ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ
SXF°F ÀFe¶FeAFB IZY Ad²FIYFSXe d¨FQa¶FSX¸F ¸Fû¶FFB»F RYû³F ·Fe ¶FaQ Wû ¦F¹FF W`Ü ÀFìÂFûÔ IZY J„VFeÊQ IYûMXÊ ´FW„a¨FZ AüS AF¦FZ IYe S¯F³Fed°F ´FS VFFd¸F»F IYS QZ, »FZdIY³F I„YL ·Fe ³FWeÔ W„AFÜ d´F°FF Qe´FIY ´F„SXe, ¸FFa ³Fe°FF ÀFdWX°F IYBÊ AFSXûd´F°F WX„E CÀFZ RYFOÞXIYSX þZ¶F ¸FZÔ OXF»F d»F¹FFÜ ¹FWX QZJ
IZY §FSX UF´FÀF »FüMXZ AüSX UWXFa ³FFZdMXÀF A³F„ÀFFS, ÀFe¶FeAFB U BÊOXe IZY ARYÀFSX d¨FQa¶FS¸F ¸FaÂF¯FF IYeÜ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F Wû°FZ-Wû°FZ ¨FFS A¶F ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW ¸FF¸F»FF ¸FZÔVF³F dIY¹FF WX`ÔÜ SX°F„»F ´FSX ¸FûþSX ¶FZ¹FSX IaY´F³Fe IZY IYF¹FÊIYFSXe BÊOXe IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ SX°F„»F ´F„SXe IYû dWXSXFÀF°F
³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¨FÀ´FF IYSX QFZ §FaMXZ IZY ·Fe°FSX dOX´MXe EÀF´Fe
AFSX ´FF±FÊÀFFSXÃFe IZY ÀF¸FÃF ´FZVF WXFZ³FZ IZY
IZY dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFa·FFd½F°F dNIYF³FûÔ IYe ´FXOÞ°FF»F ¸FZÔ
þ„XMZ W`ÔÜ EIY Ad²FIYFSe ³FZ IYWF, C³FIYe IYûdVFVF
¶Fþ ¨F„IZY ±FZ AüS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FûÔ IYe
ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE °F¹F ÀF¸F¹F ÀF¸FF´°F Wû ¨F„IYF
þFE¦FFÜ ¨FìadIY ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF A¹Fû²¹FF
¸FF¸F»FZ IYe SûþF³FF ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ÀFad½F²FF³F
d³FQZVFIY SXWX°FZ WX„E RYþeÊ QÀ°FF½FZþ ´FSX »Fû³F »FZ³FZ ¸FZÔ d»F¹FF AüSX ÀFû¸F½FFSX QZSX SF°F »Fû³F §FûMXF»FZ ¸FZÔ
IYF AFSXû´F WX`Ü ÀFe¶FeAFB IZY IZYÀF QþÊ IYSX³FZ IZY d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FFÜ A¦FÀ°FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SX°F„»F IYû
d»FE IYWXFÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY ´FW»FZ d¨FQa¶FS¸F ±FFÜ AQF»F°F CN ¨F„IYe ±FeÜ ¨FFS ¶FþZ IZY ¶FFQ ´FeN ¸FZÔ ¶F`N SWZ W`Ô °Fû C³FIZY ÀF¸FÃF ¸FZÔVFd³FÔ¦F ³FWeÔ ¶FFQ BÊOXe ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A»F¦F ÀFZ IZYÀF QþÊ IYSX ¸Fa¦F»F½FFSX °FIY d¦FSXµ°FFSXe ÀFZ SXFWX°F WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ QZ
³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 7 ¸Fa¦F»F½FFS IYû d¨FQa¶FS¸F ³FZ WFBÊ IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYû d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYe Wû¦FeÜ EIY ¶FFS ´F„d»FÀF dIYÀFe ·Fe ¸FF¸F»FZ IYû °F°IYF»F ÀF„³F½FFBÊ IZY Wû¦FeÜ ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY ÀF¸FÃF dIYÀFe ·Fe ³FE d»F¹FF ±FFÜ BÊOXe ³FZ SX°F„»F ´F„SXe IYû ÀFû¸F½FFSX IYû SXJe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„SXe IYû d¦FSXµ°FFSX
LXFZMXF SFþ³F E½Fa A³¹F ´FFa¨F IYFZ IZY dJ»FFRY ÀF„´Fie¸F ÀFZ SFW°F ´FF³FZ IYe IYûdVFVF dWSFÀF°F ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ d¨FQa¶FS¸F IYFZ IYûXMÊ ÀFZ d»FE SdþÀMXÑFS IZY ÀF¸FÃF ¸FZÔVF³F dIY¹FF þF°FF ¸FF¸F»FZ IYe ¸FZÔVFd³FÔ¦F ³FWeÔ Wû°FeÜ BʸFZ»F IYSX A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìLX°FFLX ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FF, BÀFd»FE ´F„SXe IYû »Fû³F
IYe ±Fe, »FZdIY³F °F¶F °FIY QZS Wû ¨F„IYe ±Fe AüS SFW°F d¸F»F³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ A·Fe d¨FQa¶FS¸F W`Ü ÀFa¶Fad²F°F SdþÀMXÑFS CÀF ¸FF¸F»FZ IYû ´Fi²FF³F IZY d»FE ¶F„»FF¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÊOXe ´FWX»FZ §FûMXF»FZ ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ SX°F„»F IZY
AFNX ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¶F„²F½FFS °FIY IZY d»FE XM»F Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F JFdSþ dIYE þF³FZ IZY R`YÀF»FZ ³¹FF¹FF²FeVF IZY ÀF¸FÃF ´FZVF IYSIZY d³FQZÊVF »FZ°FF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¨FQa¶FSX¸F ·Fe IYBÊ ¶FFSX C³FÀFZ ´FìLX°FFLX IYSX ¨F„IYF WX`Ü BÊOXe dJ»FFRY A¦FÀ°FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F`SX þ¸FF³F°Fe ½FFSXaMX
¸F„a¶FBÊ : ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFa¦FdNX°F A´FSF²F d³F¹FaÂF¯F ¦FBÊÜ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IYû ERYAFB´Fe¶Fe IZY dJ»FFRY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ´FW„a¨FZ W`ÔÜ d¦FSµ°FFSe IZY W`Ü d¨FQa¶FS¸F IYe ¹FFd¨FIYF IYû ·Fe SdþÀMXÑFS IYFZ ¶F°FF¹FF ¸F„£¹F ÀFFdªFVFIY°FFÊ ´FZªF>>4 IZY ¶F„»FF³FZ ´FSX ´F„SXe þFa¨F IZY d»FE ´FZVF WX„EÜ ·Fe þFSXe WX`Ü BÀFZ SXQ IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F AQF»F°F ¸FZÔ
Ad²Fd³F¹F¸F (¸FIYFZIYF) d½FVFZ¿F IYFZMXÊ ³FZ ¦F`Ô¦FÀMXS ¢»Fe¹FSZÔÀF QZ³FZ IZY E½Fþ ¸FZÔ dSV½F°F »FZ³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ ÀFe²FZ þ¸FF³F°F IYe AþeÊ »F¦FF³Fe Wû¦FeÜ WXZ»FeIYFG´MXSX §FûMXF»FZ ¸FZÔ BÊOXe ³FZ 354 IYSXûOÞX IZY d½F¨FFSF²Fe³F WX`Ü (´FZªF-4 ·Fe QZ£ûÔ)
LXFZMXF SFþ³F CXRÊY SFþZÔýi EÀF d³F£F»FþZ AF`S

¨FFaQ IYe QW»Feþ ´FS ¨Faýi¹FF³F-2 Ad·F³FÔQ³F IYû d¦FSXµX°FFSX

MXZSXSX RÔYdOa¦F IYe ªFFa¨F IYSX SXWXZ E³FAFBE
´FFa¨F A³¹F IYFZ AFNX ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ
WX`Ü ÀF·Fe IYFZ WXFZMX»F IYFSFZ¶FFSXe ¶FeAFS VFZ˜Xe ÀFZ
dRYSF`°Fe ½FÀFì»Fe AF`S WX°¹FF IZY ´Fi¹FFÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : ¨Faýi¸FF ´FS C°FS³FZ IZY d»FE ÀF²FZ 4¨Faýi¸FF IYe IYÃFF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY À±FFd´F°F
IYSX³FZ ½FF»FF ´FFdIYÀ°FF³F
Aa°FSXSXFáXÑe¹F4´FÈ¿NX 13
A¸FZdSIYF ³FZ dIY¹FF ³FBÊ IiìYþ
IYQ¸FûÔ ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ SWZ ¨Faýi¹FF³F-2 ³FZ EIY AüS
¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FOÞXF½F ´FFS IYS d»F¹FF W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS

´FW„a¨FF ¦F¹FFÜ ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F

W„AF 22 þ„»FFBÊ IYFZ ´FiÃFZd´F°F ¹FF³F

d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F
½FFdVFa¦FMX³F : øYÀF IZY ÀFF±F ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS
ÀFad²F J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF ³FZ ÀF°FW ÀFZ
ÀF°FW ´FS ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe ³FBÊ IiìYþ d¸FÀFFB»F
MXFG¸FWFIY IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FF W`Ü A¸FZdSIYe SÃFF
d½F·FF¦F ´FZÔMXF¦F³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FSeÃF¯F IZY QüSF³F
d¸FÀFFB»F ³FZ 500 dIY»Fû¸FeMXS ÀFZ ·Fe ª¹FFQF QìSe
´FS dÀ±F°F A´F³FZ »FùF IYû ³F¿XM IYS dQ¹FFÜ
À´FûMXÐÀFÊ4´FÈ¿NX 14
´Fi¯F¹F ³FZ dIY¹FF ÀFF°F ¶FFS IZY
¨F`Ôd´F¹F³F d»F³F IYFZ d¨F°F
¶FFÀFZ»F (dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO) : ·FFS°Fe¹F VFMX»FS
E¨FEÀF ´Fi¯F¹F ³FZ »FaQ³F AFZ»Fad´FIY IZY À½F¯FÊ
´FQIY d½FþZ°FF AF`S IYBÊ ¶FFS IZY d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F
d»F³F OZ³F IYFZ dVFIYÀ°F QZIYS d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
IZY ´Fie-¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ ¦F`S
½FSXe¹F°FF ´FiF´°F ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe EIY §FaMXZ AF`S
QFZ d¸F³FMX °FIY ¨F»FZ QìÀFSZ QF`S IZY BÀF AFIY¿FÊIY
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 11½FeÔ ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F ¨Fe³Fe d£F»FFOÞXe
IYFZ 21-11, 13-21, 21-7 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ
IYû ¹FW ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ¨Faýi¸FF IYe IYÃFF ¸FZÔ 4¨FFaQ IYe ³FþQeIYe IYÃFF ¸FZÔ ´FW„a¨F³FZ IYû ¹FF³F
IZY ´F±F ¸FZÔ WûÔ¦FZ ¨FFS AüS ¶FQ»FF½F
IYF IY¸FFaOû PZSX
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF
IZY þFa¶FFþ ´FF¹F»FMX d½FÔ¦F IY¸FFaOSX Ad·F³FÔQ³F
IZY ARYÀFSX dSXV½F°F£FûSXe ¸FZÔ RÔYÀFZ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4RY»FFW-E-BaÀFFd³F¹F°F RYFCaOXZVF³F IYe AFOXÞ ¢¹FF W` E³FAFBE IYF ERYAFBERY
ÀFa¦FN³F (BÀFSû) IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨Faýi¹FF³F-2 IYû ½F²FʸFF³F IYû d¦FSµ°FFS IYS³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ AF°FaIYe ³FZXM½FIÊY £FOÞXF IYSX³FZ IZY
¨Faýi¸FF IYe IYÃFF ¸FZÔ À±FFd´F°F IYS³FZ ¹FF³Fe k»F„³FFS IY¸FFaOû ÀFì¶FZQFSX AW¸FQ JF³F IYû ·FFSX°Fe¹F AF°FaIYe ÀFS¦F³FF WFdRYþ ÀFBÊQ IZY ¸F„a¶FBÊ W¸F»FZ ¸FF¸F»FZ IYe IYSX SXWXZ ±FZ ªFFa¨F þFa¨F IYF ¸FF¸F»FF
AFGd¶FÊMX BaÀFVFʳFl (E»FAûAFB) ´FidIiY¹FF ÀF„¶FW ÀF„ S X à FF¶F»FûÔ ³FZ IYe ÀFFdþVF IYe þFa¨F IYS³FZ IZY d»FE ¶F³Fe SXF¿MXÑe¹F ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : E³FAFBE ³FZ
³Fü ¶FþIYS Qû d¸F³FMX ´FS ´FìSe Wû ¦FBÊÜ BÀFSû ³FZ d³F¹FaÂF¯F SZJF ´FSX ªFFa¨F EªFZÔÀFe (E³FAFBE) IZY Ad²FIYFSe CÀFe 4EþZÔÀFe ÀFZ ¶FFWS dIYE ¦FE ARYÀFSûÔ ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F RY»FFW-E-BaÀFFd³F¹F°F RYFCaOXZVF³F
IYWF, k¹FW ´FidIiY¹FF 1,738 ÀFZIZÔYOX IYe ±FeÜ WXFZ SXWXe RYF¹FdSXÔ¦F IZY dJ»FFRY AF°FaIYe RaYdOXa¦F IYe þFa¨F IZY QüSF³F EIY EÀF´Fe S`ÔIY IYF, E³FAFBE ³FZ A´F³FZ We (ERYAFBERY) IZY C´F ´Fi¸F„J VFFdWQ ¸FW¸FìQ AüS
BÀFIZY ÀFF±F We ¨Faýi¹FF³F- 2 ¨Faýi¸FF IYe IYÃFF ¸FZÔ IZY ªFUF¶F ¸FZÔ IYe dSV½F°F »FZ³FZ IZY AFSû´FûÔ ¸FZÔ d§FS ¦FE W``ÔÜ »FVIYS- OXeAFBþe IYû ÀFüÔ´Fe þFa¨F A³¹F IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ AFSXFZ´F
ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY À±FFd´F°F Wû ¦F¹FFÜl BÀF CX´F»Fd¶²F ¦FBÊ IYFSXÊUFBÊ ¸FZÔ E-°F`¹F¶FF AüS þ¸FF°F-CQ-QF½FF ´FS ´FF¶FaQe 2009 ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ W¸F»FZ IZY ¶FFQ ¶F³Fe E³FAFBE WX` dIY B³WXFZa³FZ ½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ dQ»»Fe AüS WdS¹FF¯FF
IYF ÀFe²FF ¸F°F»F¶F ¹FWX WX` dIY ¨FaQi¹FF³F-2 A¶F PXZSX IYSX dQ¹FF WX`Ü »F¦F³FZ IZY ¶FFQ RY»FFW-E-BaÀFFd³F¹F°F RYFCaOXZVF³F ¸FZÔ IYSe¶F EIY ¸FFW ´FW»FZ We dSV½F°FJûSe IYF ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY IYF¸FIYFþ IZY ¶FWF³FZ ½FWFa AF°FaIYe
A´F³Fe ¸FadªF»F ÀFZ dÀFRÊY EIY IYQ¸F IYe QìSXe ´FSX WX`Ü ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ AFd¶FÊMXSX AüSX SXûUSX IYF ¸FFGOX»F dQ£FF°FZ Ad·F³Fa Q ³F IYû (ERYAFBERY) IYe AFOXÞ ¸FZÔ WXFdRYªF ·FFS°F ¸FZÔ EZÀFF ´FW»FF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü dþ³F °Fe³F dNIYF³FZ AüS À»Fe´FS ÀFZ»F ¶F³FF³FZ IYe ÀFFdþVF
22 þ„»FFBÊ IYFZ ´FiÃFZd´F°F dIY¹FF ¦F¹FF ¨Faýi¹FF³F-2 BÀFSXû IZY A²¹FÃF IZY. dÀF½F³FÜ ´FiZXMÑ ¶Fa ² FIY ¶F³FFE ÀFì¶FZQFSX AW¸FQ JF³F RYFB»F AF°FaIYe ³FZXM½FIÊY JXOÞF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS Ad²FIYFdS¹FûÔ IYF °F¶FFQ»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`, C³F¸FZÔ S¨FeÜ IZYÀF QþÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ E³FAFBE ³FZ dQ»»Fe
A¶F °FIY A´F³Fe IYÃFF ¸FZÔ ÀFF°F ¶FQ»FF½F ÀFZ ¦F„þS ¨Faýi¹FF³F-2 IZY ¨Faýi¸FF IYe IYÃFF ¸FZÔ ªFF³FZ IZY LW ¸FFW ¶FFQ ·FFS°F ³FZ ¶FQ»FF »FZ d»F¹FFÜ SWF ±FFÜ AFSû´F W` dIY BÀFe ³FZXM½FIÊY IYe þFa¨F IZY EIY EÀF´Fe S``ÔIY IYF W`, ªFFZ 2007 IZY ÀF¸FÓFü°FF d³FUFÀFe ¸F„W¸¸FQ ÀF»F¸FF³F, ¸F„W¸¸FQ ÀF»Fe¸F AüSX
SFþÀ±FF³F IZY ³FF¦FüS IZY ¸F„W¸¸FQ W„ÀF`³F ¸Fû»FF³Fe
¨F„IYF WX`Ü LNF ¶FQ»FF½F 14 A¦FÀ°F IYFZ dIY¹FF ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ´FW„a¨F³FZ IZY d»FE BÀFSû BÀFe ÀFF»F 27 RYSX½FSXe IYû Ad·F³FÔQ³F IYF QüSF³F E³FAFBE IZY °Fe³F ARYÀFSûÔ ³FZ EIY W½FF»FF E¢ÀF´FiZÀF ²F¸FFIZY IYe þFa¨F IYF Ad²FIYFSe ·Fe
¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¶FQ»FF½F IZY þdS¹FZ ¹FF³F IYFZ »Fì³FS IYû ¶FW„°F ¶F²FFBÊÜ ¹FW ¨FFaQ ´FS ´FW„a¨F³FZ IYe ¹FFÂFF d¸F¦F-21 ¦F„»FF¸F IYV¸FeS IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ þF d¦FSF IYFSû¶FFSe ÀFZ Qû IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°F ¸FFa¦Fe ±FeÜ SW ¨F„IYF W`Ü Qû A³¹F þìd³F¹FS ARYÀFS J„dRY¹FF IYû ´FIYOÞXFÜ þ„»FFBÊ ¸FZÔ E³FAFBE ³FZ ¦F„þSF°F IZY
MÑFaÀFRYS MÑZþZ¢MSXe (E»FMeMe) ´FS ´FWX„a¨FF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WZÔ ´FIYOÞ IYS BÀFe IY¸FFaOXû ³FZ dRY»FWF»F °Fe³FûÔ ARYÀFSXFZÔ IYF °F¶FFQ»FF E³FAFBE d½F·FF¦F AüS E³FAFBE IYe AFG´FSZVFaÀF d½FÔ¦F IZY W`ÔÜ IYFSû¶FFSe ¸F„W¸¸FQ AFdSRY ¦F„»FF¸F¶FVFeS ²F¸FÊ´F„dS¹FF
¦F¹FF ±FFÜ E»FMeMe ´FS ¶FPÞ°FZ W„E We ¹FF³F ³FZ ¨FFaQ
¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F ±FFÜ
´Fi°FFdOÞX°F dIY¹FF ±FFÜ Ad·F³FÔQ³F IYû ´FIYOÞ³FZ ImY ÀFZ ¶FFWS IYS dQ¹FF ¦F¹FF W` AüS AFSû´FûÔ IYe þFa¨F B³F »Fû¦FûÔ ³FZ CØFSe dQ»»Fe IZY EIY IYFSû¶FFSe IZY IZY ¹FìEBÊ ÀFZ ´Fi°¹F´FʯF IYe °F`¹FFSe IYS »FeÜ ÀFF±F WXe
-³FSZÔýi ¸FûQe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe WFdRYþ ÀFBÊQ ÀF¸FZ°F B³F AFSûd´F°FûÔ IZY dJ»FFRY Qû
IYe IYÃFF ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FF W`Ü ¹FF³F IYû ¨FFaQ IYe ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ þû °FÀ½FeSXZÔ þFSXe IYe IYe þF SWe W`Ü dJ»FFRY LF´FZ¸FFSe IYe ±FeÜ
IYÃFF ¸FZÔ ´FW„a¨FF³FZ IZ d»FE EIY ¶FFS dRYS d»Fd¢½FO ¶FPÞZ¦FFÜ ÀFF°F dÀF°Fa¶FS IYû ¨Faýi¹FF³F-2 IYû ¨Faýi¸FF ±FeÔ, CÀF¸FZÔ QFPÞe ½FF»FZ ÀF`d³FIY AW¸FQ JF³F IYû E³FAFBE IZY A³F„ÀFFS,þFa¨F IYe dþ¸¸FZQFSe ÀF¶FÀFZ AW¸F ¶FF°F ¹FW W` dIY E³FAFBE IYû AFSû´F ´FÂF ´FZVF dIYEÜ 18 þ„»FFBÊ IYû QF¹FS AFSû´F
Baþ³F ¨F»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FS C°FS³FF W`Ü ¹FdQ ¹FW ¹FF³F ¨Faýi¸FF ´FS C°FS³FZ ¸FZÔ Ad·F³FÔQ³F ImY ´FeLZ JOÞF QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü E³FAFBE IZY We OXeAFBþe À°FS IZY Ad²FIYFSe ·Fi¿XMF¨FFS IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe þFa¨F IYF IYûBÊ A³F„·F½F ´FÂF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF dIY ¸F„»FF³Fe AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF
A¶F ¹FF³F IYû ¨FFaQ IYe d³FIYMX°F¸F IYÃFF °FIY ÀFRY»F SW°FF W` °Fû A¸FZdSIYF, øYÀF ½F ¨Fe³F IZY ¶FFQ ¸FedO¹FF dSX´FûMXûÊÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY ÀFì¶FZQFSX AW¸FQ IYû ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ W`Ü þFa¨F dS´FûXMÊ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ IYe þFa¨F IZY d»FE ÀFe¶FeAFB U ¦F`SIYF³Fì³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ d»F´°F WX`Ü ERYAFBERY
´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE BÀFIZY ´F±F ¸FZÔ ¨FFS ¶FQ»FF½F AF`S ·FFS°F EZÀFF IYS³FZ ½FF»FF ¨Fü±FF QZVF ¶F³F þFE¦FFÜ JF³F IYû ·FFSX°Fe¹F ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ³FZ 17 A¦FÀ°F IYû ¶FFQ We °Fe³FûÔ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY dJ»FFRY AF¦FZ IYe ´Fi¸F„J þFa¨F EþZÔÀFe W`Ü I„YL ARYÀFSXFZÔ IYF ¸FF³F³FF IZY C´F ´Fi¸F„J ¸FW¸FìQ ³FZ Q„¶FBÊ ¸FZÔ ¶FÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe
dIYE þFEa¦FZÜ d³FIYM°F¸F IYÃFF ¨FFaQ IYe ÀF°FWX ÀFZ ¨FaQi¹FF³F-2 °F¸FF¸F AFaIYOÞXZ EIYÂF IYSXZ¦FFÜ CÀF ½F¢°F PZSX IYSX dQ¹FF þ¶F ½FW AF°FÔdIY¹FûÔ IYe IYFSʽFFBÊ °F¹F IYe þFE¦FeÜ E³FAFBE IYF IYW³FF W` W` dIY AFSû´FûÔ IYe AFa°FdSIY þFa¨F IZY ¶FþF¹F ³FF¦FdSIY ¸F„W¸¸FQ IYF¸FSF³F IYû W½FF»FF IZY þdSE
Q„¶FBÊ IZY SFÀ°FZ ·FFS°F ¸FZÔ SIY¸F ·FZþ³FZ IYû IYWFÜ
IYSXe¶F 100 dIY»FFZ¸FeMS ´FS WXFZ¦FeÜ d³FIYMX°F¸F §F„ÀF´F`N IYSF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX SWF ±FFÜ dIY þFa¨F IYû ´Fi·FFd½F°F dIY¹FZ þF³FZ IYe AFVFaIYF ¸FF¸F»FF ÀFe¶FeAFB IYû ÀFüÔ´F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ
þFa¨F IZY QüSF³F IYF¸FSF³F ³FZ Q„¶FBÊ ¸FZÔ dÀ±F°F I„YL
IYÃFF ¸FZÔ ´FW„a¨F³FZ IZY ¶FFQ ¹FF³F ÀFZ »F`ÔOXS kd½FIiY¸Fl BÀFSû ´Fi¸F„J ³FZ IYWF, 30 d¸F³FMX °FIY ±F¸F ÀFe ¦FBÊ IYû QZJ°FZ W„E °Fe³FûÔ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYF °F¶FFQ»FF ÀFe¶FeAFB AFSû´FûÔ IYe ´FiFSad·FIY þFa¨F IYS AF¦FZ
§F„ÀF´F`NX IZY d»FE WXe °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF ´FZªF>>5 »Fû¦FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYe, dªF³F¸FZÔ ÀF»F¸FF³F ·Fe W`Ü
A»F¦F WûIYS ¨FFaQ ´FS ÀFFGµMX »F`ÔdOXa¦F IZY d»FE ±FeÔ ²FOÞXIY³FZÔ ´FZªF>>11 þFa¨F EþZÔÀFe IZY ¶FFWS IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü IYe IYFSʽFFBÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYS ÀFIY°Fe W`Ü

¶FQ»FZ dQ³F ³FE IYV¸FeSX ¸FZÔ dQ»»Fe IZY IYSXe¶F AF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ A»F¦FFUUFQe ³FZ°FF E³FAFSX ÀFe ¸FZÔ ³FF¸F LìMX³FZ IYF ¸F°F»F¶F
d½FQZVFe ³FF¦FdSXIY ³FWeÔ: ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F
³F½Fe³F ³F½FFþ, ßFe³F¦FSX ÀF¸F¹F ¹FWFÔ ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ AF`S W„dSXʹF°F ÀFZ þ„OÞZ
IY·Fe »F¦F°FZ ±FZ 4 ¶FOÞZ A»F¦FF½F½FFQe A»F¦FFUUFdQ¹FûÔ
ÀF·Fe ½FdSXâ ³FZ°FF ¶FÔQ W`, »FZdIY³F EIY ¶FF°F °F¹F W` dIY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ImYÔQie¹F ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ 4 Aad°F¸F SXF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSXIY SXdªFÀMXSX IYF
IYS SWXZ ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ IZY d»FE A¶F
ÀFZ»RY øY»F IZY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ·F»FZ WXe ´Fi°¹FÃF °FüSX ´FSX dÀF¹FFÀFe
»FüMX³FZ IYe °F`¹FFSXe A´F³FF EªFZÔOXF A¶F AFGMXû³FF¸Fe AF`S AFþFQe IZY ³FFSXZ IYe dÀF¹FFÀF°F SF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSIY SdþÀMXS (E³FAFSXÀFe) ´FiIYFVF³F 31 A¦FÀ°F IYû WXû¦FF
³FFSXZ, »FZdIY³F A¶F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ ±F¸Fe ³FþS AF SXWe W`ÔÜ »FZdIY³F ´FQZÊ IZY ¶FQ»F³FF ªFøYSXe ·Fe J°¸F Wû ¦FBÊ W`Ü A¶F ¹FWFÔ ³FBÊ dÀF¹FFÀF°F d½FIYFÀF IYû »FZIYSX d½Fd·FÖF AFVFÔIYFAûÔ IYû QìSX IYSX³FZ
´FeLZ ³FZVF³F»F IYFÔRiYZÔÀF (³FZIYFa), ´Fe´F„»ÀF OZ¸FûIiZYdMXIY 4 ÀFWXe ÀF¸F¹F AF`S ³FE WXû ¦F¹FF WX`Ü UZ AüSX dQ»»Fe ÀFZ IYSXe¶Fe dSXV°FûÔ IYe Wû¦FeÜ ´FeOe´Fe, IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W„E ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû IYWF dIY ³FF¦FdSXIY IYF³Fì³F, 1946 AüSX d½FQZVFe ³FF¦FdSXIY
¹FWX ³FªFSX ³FWXeÔ ´FFMXeÊ (´FeOe´Fe) ÀFSXeJZ dÀF¹FFÀFe Q»F We ³FWeÔ dÀF¹FFÀFe d½FIY»´F IYe ´F„SXF³FZ PXSXZÊ ´FSX ³FZIYFÔ AüSX ¹FWFÔ °FIY dIY W„dSXʹF°F IYû ·Fe A´F³FF E³FAFSÀFe IYe AÔd°F¸F ÀFì¨Fe ¸FZÔ ³FF¸F ³FWeÔ Wû³FZ IYF (³¹FF¹FFd²FIYSX¯F) AFQZVF, 1964 ImY ´FiF½F²FF³FûÔ
AF°FZÜ ³FE AüSX A»F¦FF½F½FFQe JZ¸FZ ¸FZÔ ·Fe þ¶FSXQÀ°F W»F¨F»F W`Ü °F»FFVF ¸FZÔ IYV¸FeS ¨F»F°FZ ³FWXeÔ SXWX dÀF¹FFÀFe EþZÔOF ³FE dÀFSXZ ÀFZ °F¹F IYSX³FF Wû¦FFÜ ¸F°F»F¶F À½F°F: dIYÀFe ½¹FdöY IYF d½FQZVFe ³FF¦FdSXIY ImY °FW°F d½FQZVFe ³FFd¦FSXIY ³¹FF¹FFd²FIYSX¯F ImY
¶FQ»FZ ªF¸¸Fì- ¶FQ»FZ WF»FF°F ¸FZÔ B³F Q»FûÔ IZY ³FZ°FF AüSX ÀF¸F±FÊIY IZÔYdýi°F Q»FFZÔ IZY ³FZ°FF ÀFIY°FZÜ RYFB»F ÀF½FF»FFZÔ IZY §FZSZ ¸FZÔ d½FV½FÀF³Fe¹F°FF : EIY §Fûd¿F°F Wû þF³FF ³FWeÔ W`Ü E³FAFSXÀFe ¸FZÔ ³FF¸F ´FFÀF We dIYÀFe ½¹FdöY IYû d½FQZVFe §Fûd¿F°F IYSX³FZ
AFMXû³FFG¸Fe AF`S ÀFZ»RY øY»F IZY ³FFSFZÔ IYFZ ´FeLZ ½FdSXâ A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF IZY ´FÂFIYFSX ·FFBÊ ³FZ ³FF¸F ³F VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû³FZ ImY dJ»FFRY A´Fe»F ImY ´F¹FFÊ~ IYF Ad²FIYFSX W`Ü BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF, kBÀFd»FE,
IYV¸FeSX IYF ¹FWXe LFZOÞ dQ»»Fe IZY IYSXe¶F AF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`ÔÜ EZÀFZ IYF¹FÊIY°FFÊ A¶F ³F¹FF dÀF¹FFÀFe EþZÔOF A´F³FF³FZ ´FSX þûSX ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF, ³FZIYFÔ AF`S A³¹F Q»FûÔ ÀFZ AFE ³FZ°FF §FS LF´FZ þF³FZ IYe VF°FÊ ´FSX IYWF dIY »Fû¦F A»F¦FF½F½FFQe ´Fi¶FÔ²F dIYE ¦FE W`ÔÜ E³FAFSXÀFe ÀFZ dIYÀFe ½¹FdöY IYF ³FF¸F LìMX³FZ IYF
ÀF¨F WX`Ü IYûBÊ ¶FOÞXF ¸FZÔ IY·Fe ·Fe ¶FOÞZ dÀF¹FFÀFe ²F¸FFIZY Wû ÀFIY°FZ WX`Ô AüSX QZ SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ dW°FûÔ ¸FZÔ MXIYSXF½F W„AF °Fû ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYSX ÀFIY°FZ W`Ô ¹FF ³F¹FF dNIYF³FF °F»FFVFZÔ¦FZÜ EZÀFZ ³FZ°FFAûÔ IYe ·Fìd¸FIYF AüSX d½FäÀF³Fe¹F°FF ´FSX ÀF½FF»F ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ IYWF dIY ½FW E³FAFSXÀFe ÀFZ ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ W` dIY CÀFZ À½F°F: d½FQZVFe §Fûd¿F°F
¹FWX »FFZ¦F dÀFRÊY ÀFWXe ÀF¸F¹F IYF Ba°FþFS IYS ³FE d½F·FFþ³F IYe ÀFÔ·FF½F³FF IYû ³FWeÔ MXF»F ÀFIY°FZÜ ¶FZWX°FS ¸FZÔ WX¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ÀFF±F ¨F»F³FF Wû¦FFÜ CNF°FZ AFE W`ÔÜ AFSXû´F »F¦F°FZ W`Ô dIY W„dSXʹF°F ³FZ°FFAûÔ ¶FFWSX Wû³FZ ½FF»FûÔ ImY d»FE d½FQZVFe ³FF¦FdSXIY dIY¹FF þF SXWF W`Ül ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F IZY ¶F¹FF³F ¸FZÔ
dÀF¹FFÀFe ²F¸FFIYF dÀF¹FFÀFe d½FIY»´F °F»FFVF SWXZ WX`ÔÜ WXF»FF°F ¹FWX WX`Ô dIY WXFZ¦FF dIY ³FZIYFÔ ¸F„£¹F²FFSXF IZY ÀFF±F ¨F»FZÜ ³FZ°FF ³FZ QF½FF WX„dSʹF°F IYFZ »F¦F SWXF »FFZ¦F ¶FQ»FF½F IZY ³FZ A´F³FZ §FS ·FSXZ AüSX ³Füþ½FF³FûÔ IYû ¸FSX½FF¹FF W`Ü IZÔYýi ³¹FF¹FFd²FIYSX¯F ¸FZÔ A´Fe»F QF¹FSX IYSX³FZ IYe ÀF¸F¹F IYWF ¦F¹FF,kSFª¹F ÀFSXIYFSX E³FAFSXÀFe ÀFZ ¶FFWSX
IY·Fe ·Fe WXû ³FZVF³F»F IYFaRiYZÔÀF AüSX ´FeOe´Fe °Fû d½F·FFþ³F IZY IYSXe¶F dIY¹FF dIY ½FWXX ÀFFÔÀFQ AIY¶FSX »Fû³F AüSX WÀF³F`³F ÀFF±F : W„dSXʹF°F IYe QìÀFSXe ´FÔd¢°F IZY EIY ³FZ°FF ³FZ ³FZ þû R`YÀF»FF dIY¹FF W`, CÀFÀFZ W„dSXʹF°F IYe dÀF¹FFÀF°F ÀFe¸FF 60 dQ³F ÀFZ ¶FPÞFIYSX 120 IYSX³FZ ImY d»FE Wû³FZ ½FF»FZ þøYSX°F¸FÔQ »Fû¦FûÔ IYû IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF
ÀFIY°FF WX`... ´FW„Ô¨F ¨F„IYe WX`ÔÜ ¸FÀFìQe ÀFZ ·Fe ¶FF°F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ IYWF, ¶Fe°FZ 15 dQ³FûÔ ¸FZÔ IYV¸FeSX IYe dÀ±Fd°F ³FZ ÀFFRY IYWeÔ IYe ³FWeÔ SXWe, »FZdIY³F þWFÔ °FIY ¸FZSXe ÀF¸FÓF d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSXZ¦FFÜ AÀF¸F ImY d³F½FFdÀF¹FûÔ ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYSXZ¦FeÜ AÔd°F¸F
³FWXeÔ ¶FQ»FZ ³FFSZ °FFZ MìM þFE¦Fe ³FZIYFa : ÀFa·F½F ³FWXeÔ ÀFZ»RY øY»F IYF EþZÔOF IYSX dQ¹FF W` dIY AF¸F »Fû¦F BÀF ¶FQ»FF½F IYF ÀF¸F±FʳF W`, W„dSXʹF°F JZ¸FZ ÀFZ þ„OÞF I`YOSX We ³FWeÔ IYV¸FeSX IZY IYe ÀFì¨Fe ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F AÔd°F¸F SXF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSXIY E³FAFSXÀFe ¸FZÔ ³FF¸F VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû ´FF³FZ ½FF»FZ WSX
³FZVF³F»F IYFÔRiYZÔÀF IZY EIY ½FdSXâ ³FZ°FF ³FZ ¦F°F dQUÀF ¶FPXÞF³FF : ´FeOe´Fe IZY ¸FedO¹FF ´FiIYûâ ÀFZ þ„OÞZ EIY IYSX SXWZ WX`ÔÜ ¸FZSXe IYBÊ »FOÞIYûÔ ÀFZ ¶FF°F W„BÊ W`, ½FWX W¸FZÔ ¹F„½FFAûÔ IYF EIY ¶FOÞF dWXÀÀFF A¶F ´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ SdþÀMSX IYF ´FiIYFVF³F 31 A¦FÀ°F IYû dIY¹FF dIYÀFe ImY d»FE A´Fe»F IYSX ´FF³FF ¸F„¸FdIY³F ³FWeÔ W`,
dQ»»Fe ÀFZ ßFe³F¦FSX ´FW„Ô¨F³FZ ´FS IYWXF, ³FBÊ ´FePÞe IZY ¹F„½FF ³FZ°FF ³FZ IYWF, A¶F dÀF¹FFÀF°F IYF À½FøY´F We WXe dþ¸¸FZQFSX NWSXF SXWZ W`Ô AüSX A¶F ¸F„£¹F²FFSXF IYe d½FIYFÀF, »FûIY°FÔÂF AF`S ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ þFE¦FFÜ ¹FW d³F¯FʹF ¦FÈW ¸FÔÂFe Ad¸F°F VFFW IYe BÀFd»FE ¸FÔÂFF»F¹F A´Fe»F QF¹FSX IYSX³FZ ImY ¸FüþìQF
³FZ°FFAûÔ-IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYe ÀFû¨F ´FFMeÊ IZY ÀMX`ÔO ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ þFSXe AÔ°FIÊY»FWX A¶F AüSX dÀF¹FFÀF°F IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸FZÔ ·Fe AFþFQe ´FSX ¸F„£¹F²FFSXF IYe dÀF¹FFÀF°F IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ü WXFa A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû AF¹Fûdþ°F EIY C¨¨F ÀF¸F¹F IYû 60 dQ³F ÀFZ ¶FPÞFIYSX 120 dQ³F IYSX³FZ
ÀFZ A»F¦F W`Ü WX¸FFSZ ³FZ°FF þZ»F ¸FZÔ WX`Ô AF`S EZÀFZ ¸FZÔ þûSX ´FIYOZÞ¦FeÜ ³FE ÀF¸FeIYSX¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ»RY øY»F IYF UX AFGMXû³FF¸Fe IYe ¶FF°F LFZOÞ EþZÔOF ¶FQ»F³FF Wû¦FFÜ ³FZVF³F»F IYFaRiYZÔÀF AüSX ´FeOe´Fe IYe JF³FQF³Fe dÀF¹FFÀF°F À°FSXe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ AÀF¸F ImY d»FE d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSXZ¦FFÜl
AFMXû³FFG¸Fe AüSX 1953 ÀFZ ´FìUÊ IYe ÀFÔ½F`²FFd³FIY dÀ±Fd°F EþZÔOF AF¦FZ ¶FPÞF³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ WX`Ü ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µX°Fe AFþFQe IZY ³FFSXZ IYe dÀF¹FFÀF°F A¶F J°¸F þøYS J°¸F Wû ¦FBÊ W`Ü ¹FWX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ¶FOÞXe ¶FF°F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀF¶FFʳFÔQ ÀFû³Fû½FF»F ³FZ ·Fe dWÀÀFF
´FS I„YL ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FF, »FZdIY³F I„YL ³FZ°FF AüSX ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ´Fi¸F„J ³FZ°FF ¶FÔQ WX`ÔÜ B³F WF»FF°F ¸FZÔ ´FeOe´Fe : IYV¸FeSX ¸FF¸F»FûÔ ImY d½FVFZ¿FÄF SXVFeQ ³FZ IYWF BÀF WX`Ü ³FE IYV¸FeSX IYe ¹FWXe WXIYeIY°F WX`Ü d»F¹FFÜ ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF dIY d½FQZVFe d¸F»FZ¦FF ´FìSXF ¸FüIYF ´FZªF>>3
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
dÀF°FÔ¶FSX IYû WûÔ¦FZ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F LFÂFÀFa§F (OXìÀFì) IZY ¨F„³FF½FÜ Oe¹Fì ImY SXdþÀMÑFSX

12 °F÷Y¯F QFÀF ³FZ BÀFIYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYS Qe W`Ü ¸F°F¦F¯F³FF IYe d°Fd±F ¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FFBÊ
þFE¦FeÜ 2018 ¸FZÔ OìÀFì ¨F„³FF½F dþÀF dQ³F W„AF, CÀFImY A¦F»FZ dQ³F ¸F°FûÔ IYe d¦F³F°Fe W„BÊ ±FeÜ
¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019

AFNX ¸FFWX ¸FZa ÀFOÞIYFZÔ ´FS C°FSZÔ¦Fe °Fe³F WXþFSX ¶FÀFZa AFþ ¹F¸F„³FF IYF þ»FÀ°FSX ´FWX„a¨FZ¦FF
207 ¸FeMXSX, »FûWXZ IYF ´F„SXF³FF ´F„»F ¶FaQ
¶Fû»FZ IZYªFSXeUF»F4¢»FÀMXSX ¹Fûþ³FF IZY °FWX°F dÀF°Fa¶FSX ¸FZa 125 ÀMX`aOOÊ µ»FûSX ¶FÀFFZÔ IYe QìÀFSXe JZ´F CX°FFSXe þFE¦Fe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

´FWX»Fe £FZ´F IZY °FWX°F 25 ³FBÊ
¶FÀFûÔ IYû SXFªF§FFMX dOX´Fû ÀFZ
dIY¹FF SXUF³FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ³FZ WXFBOÑXûd»FIY
d»FµMX ½FF»Fe 1,000 ÀMX`aOXOXÊ µ»FûSX ¶FÀFFZÔ IYe
´FWX»Fe JZ´F IZY °FWX°F 25 ³FBÊ ¶FÀFFZÔ IYû SXFþ§FFMX
dOX´Fû ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû WXSXe ÓFaOXe dQJFIYSX SX½FF³FF
dIY¹FFÜ B³F ¶FÀFFZÔ ¸FZa ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE WXFBOÑXFZd»FIY
d»FµMX IZY A»FF½FF ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXZ, þe´FeEÀF
AüSX ´F`d³FIY ¶FMX³F ·Fe »F¦FFE ¦FE WX`aÜ C³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY A¦F»FZ AFNX ¸FFWX ¸FZa °Fe³F WXþFSX ¶FÀFZa
dQ»»Fe IYe ÀFOÞXIYFZa ´FSX CX°FFSX Qe þFEa¦FeÜ ¢»FÀMXSX
¹Fûþ³FF IZY °FWX°F dÀF°Fa¶FSX ¸FZa 125 ÀMX`aOOÊ µ»FûSX
¶FÀFFZÔ IYe QìÀFSXe JZ´F ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX CX°FFSXe þFE¦FeÜ
BÀFe ´FiIYFS EIY WXþFS ÀMX`aOXOXÊ µ»FûSX ¶FÀFFZÔ IYF
´FìSXF ¶FZOÞXF A¦F»FZ ÀFF»F þ³F½FSXe °FIY AF þFE¦FFÜ
BÀF A½FÀFSX ´FSX ´FdSX½FWX³F ¸FaÂFe I`Y»FFVF ¦FWX»Fû°F,
¸F„£¹F ÀFd¨F½F d½Fþ¹F I„Y¸FFSX QZ½F, ´FdSX½FWX³F d½F·FF¦F
IZY AF¹F„¢°F SXFþe½F ½F¸FFÊ ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IZY
d»FE AFþ £F„VFe IYF dQ³F WX`, ¢¹FFZÔdIY dQ»»Fe IZY
d»FE 3,000 ³FBÊ ¶FÀFFZÔ IZY AF¦F¸F³F IYe VF„÷YAF°F
SFªF§FFM ¶FÀF dO´Fû ¸FZa WFBOÑûd»FIY d»FRMX ½FF»Fe ¶FÀF IYF A½F»FFZIY³F IYS°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYªFSe½FF»F ½F
´FdS½FW³F ¸FaÂFe I`Y»FFVF ¦FW»FFZ°FÜ
WXû ¦FBÊ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶FWX„°F ÀFFSXe IYdNX³FFB¹FFa
±FeÔ, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ J„VFe WX` dIY ÀF·Fe ¶FF²FFAFZÔ IYû
QìSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX` AüSX AFdJSXIYFSX ¶FÀFFZÔ
IYF AF¦F¸F³F VF„øY WXû ¦F¹FFÜ C²FS, IYF¹FÊIiY¸F IZY
QF`SF³F EIY ½¹FdöY WXa¦FF¸FF IYS³FZ »F¦FFÜ ½FWXFa °F`³FF°F
´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ CÀFZ IYF¹FÊIiY¸F À±F»F ÀFZ ¶FFWXS
d³FIYF»F dQ¹FFÜ
ªFF¦FS¯F
¦FWX»Fû°F ³FZ IYWXF-¶FÀFFZÔ IZY d»FE WX¸F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ °FIY »FOÞXZ : ´FdSX½FWX³F ¸FaÂFe
I`Y»FFVF ¦FWX»Fû°F ³FZ IYWXF dIY ¹FWX CX³FIZY d»FE
½¹Fd¢°F¦F°F ÀFa°F„d¿MX IYF dQ³F WX`, ¢¹FFZÔdIY CX³WXFZÔ³FZ
»F¦F·F¦F Qû ÀFF»F ´FWX»FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû Qe ¦FBÊ
´Fid°F¶Fð°FF IYû ´FìSXF dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
dIYÀFe ³FZ IY·Fe ³FWXeÔ ÀFû¨FF ±FF dIY dQ»»Fe IZY
ÀFF½FÊþd³FIY ´FdSX½FWX³F ¸FZa ÀF„²FFSX IZY d»FE ¶FÀFFZÔ IYû
¶FPÞXF³FZ IZY dJ»FFRY ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe þFE¦FeÜ
WX¸F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ °FIY »FOÞXZ, »FZdIY³F WX¸F J„VF
WX`a dIY AFdJSXIYFSX AFþ ¶FÀFZa ¹FWXFa WX`aÜ ¹FZ ¶FÀFZa
¢»FÀMXSX ÀIYe¸F IZY °FWX°F EaMX³Fe ¦Fi„´F IZY ÀFWX¹Fû¦F
ÀFZ ¨F»FFBÊ þFEa¦FeÜ
³FE ÀFF»F ¸FZa AF þFEa¦Fe 1000 »Fû
µ»FûSX EÀFe ¶FÀFZa : dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IYû ³FE
ÀFF»F ¸FZa 1000 AüSX »Fû µ»FûSX EÀFe ¶FÀFZa IYF
°FûWXRYF d¸F»FZ¦FFÜ 1,000 ÀMX`aOXOXÊ µ»FûSX ¶FÀFFZÔ
IZY A»FF½FF 1000 »Fû µ»FûSX EÀFe ¶FÀFFZÔ IYû
·Fe ¢»FÀMXSX ÀIYe¸F ¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü
´FdSX½FWX³F d½F·FF¦F õFSXF 650 »Fû µ»FûSX ¶FÀFFZÔ IYF
A³F„¶Fa²F °Fe³F ÀF¸FìWXFZÔ IZY d»FE ´FWX»FZ WXe QZ dQ¹FF
¦F¹FF WX` AüSX ¹FZ ¶FÀFZa þ³F½FSXe 2020 ÀFZ AF³Fe
VF„øY WXû þFEa¦FeÜ VFZ¿F 350 ¶FÀFFZÔ IZY d»FE d³Fd½FQF
þ»Q WXe ¸Fa¦FFBÊ þFE¦FeÜ ¹FZ ¶FÀFZa §F„¸¸F³FWXZOÞXF,
SXûdWX¯Fe ÀFZ¢MXSX -3, ¶F½FF³FF ÀFZ¢MXSX -5 AüSX ¦FFa½F
QüSXF»FF ¸FZa ³FE ¶FÀF dOX´Fû IZY d»FE ´FiÀ°FFd½F°F WX`aÜ
RYSX½FSXe ÀFZ QüOÞX³FZ »F¦FZa¦Fe B»FZd¢MÑXIY
¶FÀFZa : A¦F»FZ ÀFF»F RYSX½FSXe ¸FZa dQ»»Fe IZY ÀFOÞXIYFZÔ
´FSX B»FZd¢MÑXIY ¶FÀFZa QüOÞX³FZ »F¦FZa¦FeÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX
1,000 B»FZd¢MÑXIY ¶FÀFFZÔ IYû ·Fe ¨FSX¯F¶Fð °FSXeIZY
ÀFZ dQ»»Fe IYe ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX CX°FFSXZ¦FeÜ ´FWX»Fe JZ´F
¸FZa 385 ¶FÀFFZÔ IYe »FF³FZ IZY d»FE d³Fd½FQFEa Jû»F
Qe ¦FBÊ WX`aÜ dþ³FIYF ¸F컹FFaIY³F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü
dIYÀF ¸FFWX ¸FZa dIY°F³Fe AFEa¦Fe ¶FÀFZa
WXdSX¹FF¯FF IZY WXd±F³FeI„aYOX ¶F`SXFþ ÀFZ ¦F°F SXd½F½FFSX
IYû LXûOÞXZ ¦FE AFNX »FFJ ¢¹FìÀFZIY ´FF³Fe IZY
¸FWXe³FF ¶FÀFFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYFSX¯F ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ¹F¸F„³FF dQ»»Fe ¸FZa J°FSXZ IZY
A¦FÀ°F 2019 25 d³FVFF³F ÀFZ DY´FSX ¶FWXeÜ ¹F¸F„³FF IZY ¶FPXÞ°FZ þ»FÀ°FSX
IYû QZJ°FZ WX„E SXZ»F½FZ ³FZ »FûWXZ IZY ´F„SXF³FF ´F„»F ´FSX
dÀF°Fa¶FSX 2019 125 SXF°F ³Fü ¶FþZ SXZ»F IYF ´FdSX¨FF»F³F ¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ
A¢MXì¶FSX 2019 170 ¶F„²F½FFSX IYF dQ³F »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F WXe ÀFSXIYFSX AüSX
dþ»FF ´FiVFFÀF³F IZY d»FE AWX¸F WXFZ¦FFÜ Qû´FWXSX
³F½Fa¶FSX 2019 175 °FIY ¹F¸F„³FF IYF þ»FÀ°FSX 207 ¸FeMXSX °FIY þF³FZ ¹F¸F„³FF ¸FZa ªF»FÀ°FS IZY £F°FSZ IZY d³FVFF³F ÀFZ DY´FS
IYF A³F„¸FF³F WX`, þFZ J°FSXZ IZY d³FVFF³F ÀFZ IYFRYe WFZ³FZ IZY IYFSX¯F QZSX VFF¸F »FûWXZ IZY ´F„SXF³FZ ´F„»F ÀFZ SZ»F
dQÀFa¶FSX 2019 185 IYF ´FdS¨FF»F³F ·Fe ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ WSXeVF I„Y¸FFS
ª¹FFQF WX`Ü
þ³F½FSXe 2020 320 ¶F„²F½FFSX ÀF„¶FWX ÀFZ VFF¸F °FIY ´Fì½FeÊ dþ»FF dQ¹FFÜ BÀF »FFB³F ÀFZ þF³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe MÑXZ³FFZÔ IZY øYMX
I„Y»F 1000 ´FiVFFÀF³F IZY Ad²FIYFSXe dQ»»Fe IZY A³¹F d½F·FF¦FFZÔ IYû OXF¹F½FMXÊ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
½F WXdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´Fì½FeÊ dþ»FZ IZY Ad°FdSX¢°F dþ»FFd²FIYFSXe
EZÀFZ AFE¦Fe 650 »Fû µ»FûSX EÀFe ¶FÀFZa ÀFa´FIYÊ ¸FZa SXWXZ AüSX ¹F¸F„³FF IZY þ»FÀ°FSX IYû A÷Y¯F ¦F„´°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦F°F SXd½F½FFSX IYû
»FZIYSX ¨F¨FFÊ IYSX°FZ SXWXZÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ¹F¸F„³FF IZY ¶F`SXFþ ÀFZ AFNX »FFJ ¢¹FìÀFZIY ´FF³Fe LXûOÞXF ¦F¹FF
¸FWXe³FF ¶FÀFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞZ þ»FÀ°FSX ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZMX, ¹F¸F„³FF ¶FFþFSX, ±FFÜ ½FWX ¶F„²F½FFSX ÀF„¶FWX °FIY ´FìSXe °FSXWX dQ»»Fe
þ³F½FSXe 2020 60 VFFÀÂFe ´FFIYÊ, CXÀ¸FF³F´F„SX, ½FþeSXF¶FFQ, AûJ»FF ´FWX„a¨F þFE¦FFÜ ¸Fa¦F»F½FFSX Qû´FWXSX Qû ¶FþZ ¹F¸F„³FF
ÀFdWX°F A³¹F JFQSX B»FFIYFZÔ ¸FZa ¶F³Fe ÓF„d¦¦F¹FFa OXì¶F IYF þ»FÀ°FSX 206.12 ¸FeMXSX ±FF, þû SXF°F ³Fü ¶FþZ
RYSX½FSXe 2020 104 ¦FBÊaÜ ¹F¸F„³FF IYF ¨FZ°FF½F³Fe À°FSX 204.50 AüSX 206.40 ¸FeMXSX °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ¶F„²F½FFSX Qû´FWXSX
¸FF¨FÊ 2020 130 J°FSX³FFIY À°FSX 205.33 WX`Ü ÀFû¸F½FFSX VFF¸F 12 ¶FþZ °FIY ¹F¸F„³FF IYF þ»FÀ°FSX 207 ¸FeMXSX
IYû WXe ¹F¸F„³FF J°FSX³FFIY À°FSX IYû ´FFSX IYSX ¦FBÊ ´FWX„a¨F³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü WXd±F³Fe I„aYOX ¶F`SXFþ ÀFZ
A´Fi`»F 2020 160 ±Fe, ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀF„¶FWX 10 ¶FþZ »FûWXZ IZY ´F„»F IYû ¦F°F SXd½F½FFSX IYû ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZa ¶F`SXFþ ÀFZ þû ´FF³Fe
¸FBÊ 2020 196 ¶FaQ IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¸Fa¦F»F½FFSX SXF°F ³Fü ¶FþZ þ`ÀFZ LXûOÞXF ¦F¹FF ±FF CXÀFÀFZ ¹F¸F„³FF IYF þ»FÀ°FSX °FZþe ÀFZ
WXe ¹F¸F„³FF IYF þ»FÀ°FSX 206.36 ¸FeMXSX ´FWX„a¨FF, ¶FPXÞFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þ»FÀ°FSX 207 ´FWX„a¨F³FZ ´FSX
I„Y»F 650 SXZ»F½FZ ³FZ ´F„»F ´FSX SXZ»F IYF AF½FF¦F¸F³F ·Fe ¶FaQ IYSX ·Fe dQ»»Fe ¸FZa ¶FFPXÞ IZY WXF»FF°F ³FWXeÔ WXFZÔ¦FZÜ

AF´F ÀFSXIYFSX IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe

ÀFaQe´F IYe ÀFQÀ¹F°FF SXQ
SXFª¹F ¶¹FìSXû,³FBÊ dQ»»Fe : AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
(AF´F) ³FZ ÀF£°F IYQ¸F CXNXF°FZ WX„E ¶FF¦Fe
d½F²FF¹FIY ½F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀFaQe´F I„Y¸FFSX IYe
d½F²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹F°FF SXQ IYSXF Qe WX`Ü BÀF
ÀFa¶Fa²F ¸FZa AF´F ³FZ Q»F¶FQ»F IYF³Fì³F IZY °FWX°F
ÀFaQe´F I„Y¸FFSX IZY dJ»FFRY dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF
¸FZa ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊ ±FeÜ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF
SXF¸Fd³F½FFÀF ¦Fû¹F»F ³FZ ÀF„»°FF³F´F„SX ¸FFþSXF ÀFZ
d½F²FF¹FIY ÀFaQe´F I„Y¸FFSX IYû A¹Fû¦¹F §Fûd¿F°F IYSX
dQ¹FFÜ ´FFMXeÊ d½FSXû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ¨F»F°FZ ´FFMXeÊ
IYe dVFIYF¹F°F ´FSX A²¹FÃF ³FZ ¹FWX R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF
WX`Ü BÀF °FSXWX A¶F °FIY EIY WXe ¸FFWX ¸FZa AF´F IZY
¨FFSX d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF J°¸F WXû ¨F„IYe WX`Ü
BÀFÀFZ IYSXF½F»F ³F¦FSX ÀFZ d½F²FF¹FIY IYd´F»F d¸FßFF,
¦FFa²Fe ³F¦FSX ÀFZ Ad³F»F ½FFþ´FZ¹Fe ½F d¶Fþ½FFÀF³F
ÀFZ d½F²FF¹FIY QZ½FZaýi ÀFWXSXF½F°F IYe ÀFQÀ¹F°FF SXQ
WXû ¨F„IYe WX`Ü
ÀFaQe´F I„Y¸FFSX IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX ¸FZa JFô
E½Fa AF´Fìd°FÊ ¸FaÂFe SXWX ¨F„IZY WX`aÜ BÀF QüSXF³F EIY
ÀFZ¢ÀF ÀI`ÔYOX»F IZY AFSXû´F ¸FZa ÀFeE¸F IZYþSXe½FF»F
³FZ CX³WXZa ¸FadÂF¸FaOX»F ÀFZ ¶FJFÊÀ°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ EIY
¸FdWX»FF ³FZ SXFVF³F IYFOXÊ ¶F³F½FF³FZ IZY ³FF¸F ´FSX ÀFaQe´F
I„Y¸FFSX ´FSX Q„¿IY¸FÊ IYSX³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ
BÀF IYFaOX IYe ÀFeOXe ½FF¹FSX»F WXû³FZ ´FSX AF´F AüSX
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYû IYFRYe VFd¸FÊaQ¦Fe IYF ÀFF¸F³FF
IYSX³FF ´FOÞXF ±FFÜ
E¸ÀF ³FZ ÀFì¨F³FF QZ³FZ ¸FZÔ IYe QZSXe, À¸FFZIY
dOMZ¢MS ÀFF¹FS³F ·Fe ±FF £FSF¶F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
AdJ»F ·FFSX°Fe¹F AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F (E¸ÀF)
¸FZa »F¦Fe AF¦F IYFZ VFF¹FQ þ»Q IYF¶Fì IYS d»F¹FF
þF°FFÜ ¹FdQ E¸ÀF ´FiVFFÀF³F ³FZ ±FFZOÞe ÀFe ÀF°FIÊY°FF
dQ£FF³FZ IZY ÀFF±F WXe ½¹F½FÀ±FFAFZÔ IYFZ Q„÷YÀ°F S£FF
WXFZ°FFÜ QSAÀF»F, AF¦F »F¦F³FZ IYe þF³FIYFSXe ³F
dÀFRÊY Q¸FIY»F IYd¸FʹFFZÔ IYFZ QZS ÀFZ Qe ¦FBÊ, ¶Fd»IY
Med¨Fa¦F ¶»FFGIY ¸FZÔ »F¦FF À¸FFZIY dOMZ¢MS ·Fe £FSF¶F
d¸F»FF WX`Ü ½FWXeÔ ´FdSÀFS ¸FZÔ dIYE ¦FE Ad°FIiY¸F¯F
ÀFZ ·Fe Q¸FIY»F IYd¸FʹFFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF
IYS³FF ´FOÞFÜ BÀFIYe ½FþWX ÀFZ AF¦F ³FZ ·Fe¿F¯F øY´F
²FFS¯F IYS d»F¹FFÜ
VFd³F½FFSX IYû E¸ÀF IZY VF`ÃFd¯FIY ¶»FFGIY ¸FZa
A¨FF³FIY ·Fe¿F¯F AF¦F »F¦F ¦FBÊ ±FeÜ BÀF QüSXF³F
½FWXFa ¸FüþìQ MXeΨF¦F ÀMXFRY ³FZ þWXFa ·FF¦FIYSX A´F³Fe
þF³F ¶F¨FFBÊ ±Fe ½FWXeÔ, BÀFIYF ²F„AFa B¸FSXþZaÀFe »F`¶F
½FF»Fe B¸FFS°F ¸FZa R`Y»F³FZ ÀFZ ½FWXFa ·F°FeÊ IYSXe¶F ´FFa¨F
QþʳF ¸FSXeþFZÔ IYû QìÀFSXe d¶FλOX¦F ¸FZa dVFµMX dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ AF¦F ÀFZ IYSXûOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IZY ³F„IYÀFF³F IYF
AFIY»F³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü Q¸FIY»F ÀFìÂFFZÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY E¸ÀF ¸FZa »F¦Fe AF¦F IZY QüSXF³F ½FWXFa
IYBÊ À°FSX ´FSX »FF´FSX½FFWXe ¶FSX°Fe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY
IYFSX¯F ³F IZY½F»F ½FWXFa AF¦F ·FOÞXIYe, ¶Fd»IY CXÀFZ
¶F„ÓFF³FZ ¸FZa ·Fe IYSXe¶F 8 §FaMXZ IYF ÀF¸F¹F »F¦F ¦F¹FFÜ
þFa¨F ¸FZa AF¦F ·FOÞXIY³FZ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ½FþWX
§FM³FF IYF °F„SXa°F ´F°FF ³FWXeÔ »F¦F ´FF³FF ÀFF¸F³FZ AF
SWXe WX`Ü Ad¦³FVF¸F³F d½F·FF¦F IZY ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY
Med¨Fa¦F ¶»FFGIY ¸FZÔ »F¦FZ À¸FFZIY dOXMXZ¢MXSX dÀFÀMX¸F
IYF ÀFF¹FSX³F £FSF¶F ±FFÜ BÀFÀFZ þ¶F AF¦F Ad²FIY
R`Y»F ¦FBÊ °F¶F E¸ÀF IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ´F°FF »F¦FFÜ
¹FWXe ³FWXeÔ ²F„AFa d³FIY»F°FF QZJ E¸ÀF IYd¸FʹFFZÔ ³FZ
§FMX³FF IYe þF³FIYFSXe A´F³FZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû
Qe AF`S E¸ÀF IZY IY¸FʨFFSe WXe ¸FüIZY ´FSX ¸FüþìQ
ÀFaÀFF²F³FFZÔ ÀFZ AF¦F ¶F„ÓFF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ SWXZÜ
AF¦F þ¶F IYF¶Fì ¸FZÔ ³FWXeÔ AFBÊ °F¶F C³WXFZÔ³FZ IYSXe¶F
´Fü³F §FaMXZ ¶FFQ dQ»»Fe Ad¦³FVF¸F³F d½F·FF¦F IYû
§FM³FF IYe ÀFì¨F³FF QeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¦FFOÞXe ´FWX„a¨F³FZ
¸FZa ·Fe IYSXe¶F 10 d¸F³FMX »F¦F ¦FEÜ BÀF ¶Fe¨F AF¦F
d½FIYSXF»F øY´F ²FFSX¯F IYSX ¨F„IYe ±FeÜ ÀFìÂFFZÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY E¸ÀF ¸FZÔ VFF¸F IYSXe¶F 4 ¶FþZ AF¦F »F¦Fe
±Fe, þ¶FdIY Q¸FIY»F d½F·FF¦F IZY ´FFÀF 4.50 ´FS
IYFG»F IYe ¦FBÊ ±FeÜ
E¸ÀF ¸FZa Ad¦³FVF¸F³F IYF¹FÊ IZY d»FE RYF¹FSX
Ad²FIYFSXe ÀFdWX°F IYSXe¶F 19 IYd¸FʹFFZÔ IYe MXe¸F
WX`Ü CX²FSX VF`ÃFd¯FIY ¶»FFGIY IZY ´FeLXZ IZY dWXÀÀFZ ¸FZa
dIY¹FF ¦F¹FF A½F`²F d³F¸FFʯF ·Fe Q¸FIY»F IYd¸FʹFFZÔ
IYe SXFWX ¸FZa SXûOÞXF ¶F³F ¦F¹FFÜ BÀFIZY IYFSX¯F Q¸FIY»F
IYe ¦FFdOÞ¹FFa ´FeLZ IYe °FSRY ÀFZ §FM³FFÀ±F»F °FIY
³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIYeÔÜ
OXe¹Fì ¸FZa À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYe ´Fid°F¸FF IYe À±FF´F³FF ´FSX d½F½FFQ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F LXFÂF ÀFa§F IZY A²¹FÃF
VFd¢°F ÎÀFWX ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe
³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶FûÀF, ·F¦F°F ÎÀFWX AüSX ½FeSX
ÀFF½FSXIYSX IYe ÀFa¹F„¢°F ´Fid°F¸FF IYFZ OXe¹Fì IYe AFMÐÀFÊ
R`YIY»MXe IZY ¶FFWXSX À±FFd´F°F dIY¹FFÜ BÀFIYFZ »FZIYSX
d½F½FFQ ·Fe WXû ¦F¹FF, ¢¹FFZÔdIY AFMÐÐÀFÊ R`YIY»MXe ¸FZa
BÀFZ À±FFd´F°F IYS³FZ IYFZ »FZIYS OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F IYe
A³F„¸Fd°F OXìÀFì A²¹FÃF IZY ´FFÀF ³FWXeÔ ±FeÜ À½F°FaÂF°FF
ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYe ´Fid°F¸FFEa ÀFa¦F¸FSX¸FSX AüSX »FF»F
´F°±FSX ÀFZ °F`¹FFSX IYe ¦FBÊ WX`a AüSX ½Fþ³F ´FFa¨F WXþFSX
dIY»Fû (´FFa¨F MX³F) WX`Ü
VFd¢°F ÎÀFWX IYF IYWX³FF WX` dIY ´Fid°F¸FFAFZÔ IYFZ
»FZIYS d´FLX»FZ LXWX ¸FWXe³FZ ¸FZa OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F IYû
°Fe³F ¶FFSX ´FÂF d»FJF ¦F¹FF, »FZdIY³F CÀF³FZ BÀF ¶FFSXZ
¸FZa IYûBÊ d½F¨FFSX ³FWXeÔ dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d³FSXFVF
WXûIYSX ¸F„ÓFZ A³¹F LXFÂFFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX ¹FWX
R`YÀF»FF »FZ³FF ´FOÞXFÜ BÀF ´FS WX„E £F¨FÊ IYF dQ»»Fe
d½FV½Fd½FôF»F¹F LFÂF ÀFa§F (OXìÀFì) IZY RaYOX ÀFZ
IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü Oe¹Fì IZY LFÂFFZÔ ÀFZ RaYO
þ„MFIYS ´Fid°F¸FFEa °F`¹FFS IYSFBÊ ¦FBÊ WX`ÔÜ dIY°F³FF
J¨FÊ AF¹FF WX` AüSX dIY³F ¸Fìd°FÊIYFSXFZÔ ³FZ B³WXZÔ °F`¹FFSX
dIY¹FF WX`, BÀFIYF þ½FF¶F QZ³FZ ÀFZ C³WXFZÔ³FZ B³IYFS IYS
dQ¹FFÜ VFd¢°F OXe¹Fì ÀFZ »FFG IYe ´FPXÞFBÊ IYSX SXWXZ WX`aÜ
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F IYF ´FÃF þF³F³FZ IZY
Oe¹Fì IZY AFMÐÀFÊ R`YIY»Me IZY ¶FFWS À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ³FZ°FFªFe ÀF„·FF¿F ¨FaQi ¶FûÀF, ÀFSQFS ·F¦F°F dÀFaW AüS ½FeS
ÀFF½FSIYS IYe ´Fid°F¸FF À±FFd´F°F IYe ¦FBÊÜ
d»FE Oe¹Fì IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ RYû³F AüSX ¸F`ÀFZþ
IZY þdS¹FZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F C³FIYe °FSRY
ÀFZ IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ³FWXeÔ Qe ¦FBÊÜ
AFþ OìÀFì A²¹FÃF IYF IYF¹FÊIYF»F
WXFZ¦FF ÀF¸FF´°F : VFd¢°F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY OXe¹Fì
ªFF¦FS¯F
IZY I„Y»F´Fd°F IZY IYF¹FFÊ»F¹F IZY ³Fe¨FZ EIY °FWXJF³FF
WX`, þWXFa ·F¦F°F dÀFaWX IYFZ ³FF` dQ³FFZÔ IZY d»FE CÀF
ÀF¸F¹F S£FF ¦F¹FF ±FF þ¶F CX³F ´FSX MÑXF¹F»F VF„øY
WX„AF ±FFÜ BÀFd»FE CX³FIYe ´Fid°F¸FF À±FFd´F°F IYSX³FZ
IYe ¸FFa¦F OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F ÀFZ IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FWX ·Fe
¸FFa¦F IYe ¦FBÊ ±Fe dIY °FWXJF³FZ IYû AF¸F þ³F°FF
IZY d»FE Jû»FF þFE, »FZdIY³F ´FiVFFÀF³F ³FZ EZÀFF
³FWXeÔ dIY¹FFÜ ½FWXeÔ 21 A¦FÀ°F IYû OXìÀFì A²¹FÃF
´FQ IYF IYF¹FÊIYF»F J°¸F WXû SXWXF WX`Ü BÀFd»FE EIY
dQ³F ´FWX»FZ 20 A¦FÀ°F IYû ÀFa¹F„¢°F ´Fid°F¸FF ÀF„¶FWX
IYSXe¶F 6.30 ¶FþZ À±FFd´F°F IYe ¦FBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F IYe °FSXRY ÀFZ dIYÀFe AüSX þ¦FWX
´FSX B³WXZÔ À±FFd´F°F IYSX³FZ dQ¹FF þF°FF WX` ¹FF OXìÀFì
IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe þF°Fe
WX` °FFZ ¸F`Ô BÀFIYF À½FF¦F°F IYøYa¦FFÜ
E³FEÀF¹FìAFB AüSX AFBÀFF ³FZ þ°FF¹FF
d½FSXû²F : OXe¹Fì IYe AFMÐÐÀFÊ R`YIY»MXe ¸FZa À½F°FaÂF°FF
ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYe ´Fid°F¸FFEa À±FFd´F°F IYSX³FZ IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZa A³¹F LXFÂF ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ d½FSXû²F þ°FF¹FF
WX`Ü ³FZVF³F»F ÀMXìOXZaMXÐÀF ¹Fìd³F¹F³F AFGRY BadOX¹FF
(E³FEÀF¹FìAFB) IZY dQ»»Fe ´FiQZVF A²¹FÃF
AÃF¹F »FFIYOÞXF ³FZ IYWXF dIY ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi
¶FûÀF AüSX ·F¦F°F ÎÀFWX IZY ¶FWXF³FZ ½FeSX ÀFF½FSXIYSX
IZY d½F¨FFSXFZÔ IYû E¶Fe½Fe´Fe OXe¹Fì ¸FZa LXFÂFFZÔ ¸FZÔ ±Fû´F³FF
¨FFWX°Fe WX`Ü ½FWXeÔ, AdJ»F ·FFSX°Fe¹F LXFÂF ÀFa§F
(AFBÀFF) IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ³FZ IYWXF dIY ½FeSX
ÀFF½FSXIYSX IYe d½F¨FFSX²FFSXF IYû E¶Fe½Fe´Fe OXe¹Fì ¸FZa
»FF¦Fì IYSX³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü BÀFd»FE ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF
¦F¹FFÜ ¹FWX ¦F»F°F WX`Ü AFMÐÐÀFÊ R`YIY»MXe IZY ¶FFWXSX
dþÀF þ¸Fe³F ´FSX ÀFa¹F„¢°F ´Fid°F¸FF À±FFd´F°F IYe ¦FBÊ
WX`, ½FWX dIYÀFe IYe d³Fþe ÀFa´FdØF ³FWXeÔ WX`Ü

BadIY»FF¶F IZY ÀFa´FFQIY VF¸ÀFe IYFZ
d¸F»FF CX°IÈY¿MX ´FÂFIYFdS°FF ´F„SÀIYFS
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀF¸FìWX IZY CXQìÊ ÀF¸FF¨FFS´FÂF
kBadIY»FF¶Fl IZY ÀFa´FFQIY VFIYe»F WXÀF³F
VF¸ÀFe IYFZ dQ»»Fe CXQìÊ AIYFQ¸Fe ³FZ CX°IÈY¿MX
´FÂFIYFdS°FF ´F„SÀIYFS QZIYS ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF WX`Ü
CXQìÊ AIYFQ¸Fe IZY ½FFd¿FÊIY ´F„SÀIYFS ÀF¸FFSFZWX
¸FZÔ ÀFa´FFQIY IYe d»F£Fe ´F„À°FIY °F»FµR„Yþ IYF
d½F¸FFZ¨F³F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ
dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF
³FZ ÀF¸FFSFZWX IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY
CXQìÊ ´FiZ¸F IYe ·FF¿FF WX` AF`S BÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY dQ»FFZÔ
°FIY ´FWX„a¨FF³FF WX`Ü CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ AIYFQ¸Fe
ÀFZ ´F„SÀIÈY°F »FZ£FIYFZÔ IYFZ ¶F²FFBÊ QeÜ þFd¸F¹FF
d¸Fd»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ´Fì½FÊ
I„Y»F´Fd°F ´FiûRmYÀFSX VFFdWQ ¸FZWQe ³FZ ÀF¸FFSFZWX
IYe A²¹FÃF°FF IYeÜ
kBadIY»FF¶Fl IZY ÀFa´FFQIY VF¸ÀFe IYû
´F„SÀIYFS IZY °FF`S ´FS EIY »FFJ EIY WþFSX
÷Y´F¹FZ AF`S ´FiVFdÀ°F ´FÂF dQ¹FF ¦F¹FFÜ dQ»»Fe CXQìÊ
AIYFQ¸Fe ³FZ BÀFIZY A»FF½FF A³¹F ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ
·Fe ´F„SXÀIYFSX dQE WX`ÔÜ ´FiFZRmYÀFSX A³FeÀF„SXÊW¸FF³F
IYFZ A³F„½FFQ IZY d»FE ´F„SÀIYFS, þ½FFWSX»FF»F
³FZWøY d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY ´Fì½FÊ dVFÃFIY AF`S
»FZJIY-AF»Fû¨FIY VFFdSX¶F ÷YQü»F½Fe IYû
AFG»F BÔdO¹FF ¶FWFQ„SX VFFW þRYSX ´F„SXÀIYFSX,
dQ»»Fe d½Fd½F CXQìÊ d½F·FF¦F IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF
4 ´FiZ¸F IYe ·FF¿FF CQìÊ IYFZ »Fû¦FûÔ ImY dQ»FûÔ
°FIY ´FW„Ô¨FF³FF W` : ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF
kBÔdIY»FF¶Fl IZY ÀFa´FFQIY VFIYe»F WXÀF³F VF¸ÀFe
IYFZ C°IÈY¿MX ´FÂFIYFdSX°FF ´F„SÀIYFS ´FiQF³F IYSX°FZ
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FFÜ ªFF¦FSX¯F
A°FeI„Y»»FFWX IYFZ ´FÔdO°F ¶FÈþ¸FûW³F QØFFÂFZ¹F
I`YRYe ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FFÜ ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ
¸FF`»FF³FF RYþ»F„SXÊW¸FF³F IYFÀF¸Fe, E SXW¸FF³F,
£½FFþF BIYSXF¸F, IYF¸F³FF ´FiÀFFQ, OFG¢XMXSX
AIYe»F AW¸FQ, ¸F„VFSXÊRY AF»F¸F þüIYe,
OFG¢XMXSX ¹FF¸Fe³F AÔÀFFSXe, AFdSXRY ¸FûW¸¸FQ
JF³F AFdQ ¸FF`þìQ ±FZÜ
·FFþ´FF ÀFZ þ„OÞXZ 17 »FFJ ³FE ÀFQÀ¹F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IZY þdSX¹FZ ·FFþ´FF dQ»»Fe
¸FZa A´F³FF þ³FF²FFSX ¶FPXÞF³FZ ¸FZa ÀFRY»F SXWXF WX`Ü
¸Fa¦F»F½FFSX IYû ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IYF AFdJSXe
dQ³F ±FFÜ »F¦F·F¦F OXZPXÞ ¸FFWX ¨F»FZ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZa
´FFMXeÊ 17 »FFJ ³FE »Fû¦FFZÔ IYû A´F³FZ ´FdSX½FFSX ¸FZa
VFFd¸F»F IYSX³FZ ¸FZa ÀFRY»F SXWXe WX`Ü ´FWX»FZ ÀFZ ´FFMXeÊ
IZY QÀF »FFJ ´FiF±Fd¸FIY ÀFQÀ¹F ±FZÜ BÀF °FSXWX ÀFZ
A¶F SXFþ²FF³Fe ¸FZa ·FFþ´FF IZY »F¦F·F¦F 27 »FFJ
´FiF±Fd¸FIY ÀFQÀ¹F WXû ¦FE WX`aÜ A¶F ´FFMXeÊ IYF ²¹FF³F
ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞF³FZ ´FSX WX` dþÀFÀFZ
dIY ÀFa¦FNX³FF°¸FIY IYF¹FÊ IYû ¦Fd°F d¸F»F ÀFIZYÜ
dQ»»Fe ·FFþ´FF IYû QÀF »FFJ ³FE ÀFQÀ¹F
¶F³FF³FZ IYF »FùF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF »FùF ÀFZ ÀFF°F
»FFJ ª¹FFQF ÀFQÀ¹F ¶F³FFE ¦FE WX`aÜ LXWX þ„»FFBÊ
ÀFZ VF„øY WX„AF Ad·F¹FF³F 11 A¦FÀ°F °FIY ¨F»F³FF
±FF, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZa BÀFIYe d°Fd±F 20 A¦FÀ°F
°FIY ¶FPXÞF Qe ¦FBÊÜ ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IYF IYWX³FF WX`
dIY IYBÊ IYFSX¯FFZÔ ÀFZ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F ¶Fe¨F ¸FZa
¶FFd²F°F WX„AF ±FF dþÀFZ ²¹FF³F ¸FZa SXJIYSX BÀFIYe
d°Fd±F AF¦FZ ¶FPXÞFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY, 11 A¦FÀ°F
ÀFZ ´FWX»FZ WXe »FùF ´FìSXF WXû ¦F¹FF ±FFÜ
´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe I„Y»Fþe°F ¨FWX»F IYû ÀFQÀ¹F°FF
Ad·F¹FF³F ´Fi¸F„J AüSX WX¿FÊ ¸F»WXûÂFF IYû ÀFWX ´Fi¸F„J
¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ´Fi°¹FZIY ¸FaOX»F
½F dþ»FF À°FSX ´FSX ´Fi·FFSXe ½F ÀFWX ´Fi·FFSXe ¶F³FFE
¦FE ±FZÜ ¨FWX»F IYF IYWX³FF WX` dIY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ
³FZ ´FìSXe dQ»»Fe ¸FZa þ³FÀFa´FIYÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF
WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IZY
A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ 60 »FFJ »Fû¦FFZÔ
IYû ²FûJF QZ SXWXZ WX`a IZYþSXe½FF»F : d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F
¸FaÂFe ½F ÀFFaÀFQ d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ IYWXF dIY
IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ
¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ 60 »FFJ »Fû¦FFZÔ IYû ²FûJF QZ SXWXe
WX`Ü BÀF ²FûJF IZY dJ»FFRY ½FWX 70 ¸FZa ÀFZ 30
d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ IYe A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa
´FQ¹FFÂFF E½Fa ¶F`NXIZÔY IYSXIZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ
IZYþSXe½FF»F AF`SX CX³FIYe ÀFSXIYFSX IYF ´FQFÊRYFVF
IYSXZa¦FZÜ BÀFIZY d»FE A¦FÀ°F IZY Aad°F¸F ÀF´°FFWX
¸FZa ¸FWXFÀF¸¸FZ»F³F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ
BÀF Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ¦Fû¹F»F ³FZ ÀFûd³F¹FF
d½FWXFSX ÀFZ IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFûd³F¹FF d½FWXFSX IYe
¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZa ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ÀFF±F
IYSXe¶F AFNX dIY»Fû¸FeMXSX ´FQ¹FFÂFF IYeÜ dRYSX
»Fû¦FFZÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
IZYþSXe½FF»F ÀFü RYeÀFQ ÓFìNX ¶Fû»F SXWXZ WX`a dIY ½FZ
A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa ¶F³FZ 18 »FFJ ¸FIYF³FFZÔ
d»FE þøYSXe WX` dIY AF½FZQIY ³FZ IY¸F ÀFZ IY¸F
50 ´FiF±Fd¸FIY ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF WXûÜ CXÀFZ dþ»FF
·FFþ´FF IZY ´FFÀF AF½FZQ³F IYSX³FF WXû¦FF dþÀF´FSX
°Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMXe d½F¨FFSX IYSXZ¦FeÜ þF³FIYFSXe
A³F„ÀFFSX A·Fe dQ»»Fe ¸FZa ·FFþ´FF IZY 22 WXþFSX
ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹F WX`a dþ³FIYe ÀFa£¹FF 40 ÀFZ 50
WXþFSX IYSX³FZ IYe IYûdVFVF WX`Ü ¹FWX IYF¸F A¦FÀ°F
¸FZa ´FìSXF IYSX d»F¹FF þFE¦FF dþÀFÀFZ dIY dÀF°Fa¶FSX ¸FZa
IYe SXdþÀMÑXe IYSXFEa¦FZ AüSX CX³WXZa ¸FFd»FIYF³FF
WXIY QZa¦FZÜ ¦Fû¹F»F ³FZ IYWXF dIY ÀF¨¨FFBÊ °Fû ¹FWX WX`
dIY ´FFa¨F ÀFF»F °FIY IZYþSXe½FF»F ³FZ B³F 1797
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FFZÔ IYe ÀF„²F ³FWXeÔ
»Fe AüSX EIY ¶FFSX ·Fe dIYÀFe ·Fe IYFG»Fû³Fe ¸FZa
þFIYSX »Fû¦FFZa IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYû ³FWXeÔ ÀF„³FFÜ
þ¶F °FIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX B³F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY
d³F¹Fd¸Fd°FIYSX¯F IYSX³FZ IZY d»FE ¸FFÀMXSX ´»FF³F ¸FZa
ÀFaVFû²F³F ³FWXeÔ IYSXZ¦Fe, °F¶F °FIY B³F IYFG»Fûd³F¹FFa
IYF d³F¹Fd¸Fd°FIYSX¯F ¹FF SXdþÀMÑXZVF³F ³FWXeÔ WXû
ÀFIY°FFÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ¹FWX IYF¹FÊ °F·Fe IYSX
ÀFIY°Fe WX` þ¶F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX BÀFIZY d»FE
´FWX»F IYSXZÜ »FZdIY³F IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY ¶FFSX-
¶FFSX IYWX³FZ ´FSX ·Fe IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX ³FZ
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYe ¨FFSXQe½FFSXe °F¹F ³FWXeÔ dþÀFIZY
IYFSX¯F B³FIYF »FZ-AFCXMX ´»FF³F ·Fe ³FWXeÔ ¶F³F
ÀFIYF WX`Ü
ÀFa¦FNX³FF°¸FIY ¨F„³FF½F IYe ´FidIiY¹FF VF„øY WXû ÀFIZYÜ
ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IYû WXe ·FFþ´FF ¸FZa ´FQFd²FIYFSXe
¶F³FF¹FF þF°FF WX`Ü dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFªF´FF A²¹FÃF
¸F³FûªF d°FUFSXe ³FZ IYWXF dIY ´FFMXeÊ IYe °FSXRY ÀFZ
d³F²FFÊdSX°F »FùF IYû ¶FWX„°F ´FWX»FZ WXFdÀF»F IYSX d»F¹FF
¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ´FFMXeÊ ÀFZ þ„OÞX³FZ IZY d»FE
»Fû¦FFZÔ IZY CX°ÀFFWX ¸FZa IY¸Fe ³FWXeÔ AF SXWXe WX`Ü WXSX
½F¦FÊ IZY »Fû¦F ·FFþ´FF IZY ÀFF±F þ„OÞX³FF ¨FFWX°FZ WX`aÜ
AF¸Fi´FF»Fe µ»F`MX JSXeQFSXFZÔ IYe SXdþÀMÑXe IZY
d»FE AFþ ÀFZ WXû¦Fe QÀ°FF½FZþ IYe ªFFa¨F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF
³FûEOXF ¸FZa AF¸Fi´FF»Fe ÀF¸FìWX IZY µ»F`MX JSXeQFSXFZÔ IYû
þ»Q ¸FFd»FIYF³FF WXIY d¸F»F³FF VF„øY WXû þFE¦FFÜ
µ»F`MXFZÔ IYe SXdþÀMÑXe IYSXF³FZ ´FWX»FZ AÀF»Fe JSXeQFSX
IYF ´F°FF »F¦FF³FF þøYSXe WX`, EZÀFZ ¸FZa ´FiFd²FIYSX¯F IYF
EIY ³Fü ÀFQÀ¹Fe¹F Q»F ¶F„²F½FFSX ÀFZ §FSX JSXeQFSXFZÔ
IZY QÀ°FF½FZþ IYF ´FSXeÃF¯F IYSXZ¦FFÜ BÀFIYe
VF„÷YAF°F AF¸Fi´FF»Fe IZY ¦Fi„´F WXFCXÎÀF¦F ÀFRYF¹FSX
½F³F ·FìJaOX ÀFa£¹FF þeE¨F-1 ÀFZ¢MXSX-45 ÀFZ
WXû¦FeÜ ¹FWXFa ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ ´FiFd²FIYSX¯F MXe¸F
JSXeQFSXFZÔ ÀFZ ÀFa´FIYÊ IYSX dÂF´FÃFe¹F CX´F ´F˜XF ´Fi»FZJ
d³F¿´FFQ³F IZY d»FE QÀ°FF½FZþ IYF ´FSXeÃF¯F IYSXZ¦FeÜ
AF¸Fi´FF»Fe ÀF¸FìWX ¸FZa ´F`ÀFF »F¦FF³FZ ½FF»FZ 42 WXþFSX
µ»F`MX JSXeQFSXFZÔ ¸FZa ÀFZ IYSXe¶F QÀF WXþFSX £FSXeQFSFZÔ
IYFZ µ»F`MX IYF ¸FFd»FIYF³FF WXIY QZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF
VF„øY WXû ¦FBÊ WX`Ü
´FiFd²FIYSX¯F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
QÀ°FF½FZþ IZY ´FSXeÃF¯F dIYE þF³FZ IZY À°FSX ´FSX
dÂF´FÃFe¹F CX´F ´F˜XF ´Fi»FZJ IZY d»FE QÀ°FF½FZþ
l IYûMXÊ dSXÀFe½FSX IYe AûSX ÀFZ CX´F ´F˜XF ´Fi»FZJ
d³F¿´FFQ³F IZY d»FE Ad²FIÈY°F ½¹Fd¢°F IZY ´FÃF ¸FZa
þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF ´Fi¸FFd¯F°F ´FÂF IYe ¸Fì»F ´Fid°FÜ
l d¶F»OXSX IYe AûSX ÀFZ µ»F`MX AF½FaMXe IZY ´FÃF ¸FZa
þFSXe AF½FaMX³F ´FÂF IYe LXF¹FF´Fid°F
l ´FidIiY¹FF VF„»IY IZY ¸FQ ¸FZa ÷Y´F¹FZ 1000 IZY þ¸FF
¨F»FF³F IYe ¸Fì»F ´Fid°F
l µ»F`MX AF½FaMX³F ´FÃF IZY ¶F`aIY ÀFZ ÀF°¹FFd´F°F RYûMXFZ/
WXÀ°FFÃFSX IYe ¸Fì»F ´Fid°F
AF½FaMXe IYe ½¹Fd¢°F¦F°F CX´FdÀ±Fd°F AF½FV¹FIY
³FWXeÔ WXû¦Fe, »FZdIY³F CX´F ´F˜XF ´Fi»FZJ d³F¿´FFQ³F IZY
d»FE AF½FaMXe IYe CX´FdÀ±Fd°F WXû³FF Ad³F½FF¹FÊ WX`Ü
BÀFe °FSXWX AF¸Fi´FF»Fe ÀF¸FìWX IZY A³¹F ¦Fi„´F WXFCXÎÀF¦F
´FdSX¹Fûþ³FFAFZÔ ¸FZa þFIYSX ÀF°¹FF´F³F IYF IYF¹FÊ
dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF¸FZa dÀFRÊY CX³WXeÔ IYe SXdþÀMÑXe
WXFZ¦Fe dþ³FIYF ÀF°¹FF´F³F AQF»F°F ÀFZ d³F¹F„¢°F
dSXÀFe½FSX IYe AûSX dIY¹FF ¦F¹FF WXû¦FFÜ ´FWX»FZ ¨FSX¯F
¸FZa ÀFRYF¹FSX ½F³F ´FdSX¹Fûþ³FF IZY 990 µ»F`MXFZÔ IZY
d»FE ÀF°¹FF´F³F IYF IYF¸F IYSX³FF WX`Ü
ÀFZ»F ¸FZa VFFd¸F»F dIYE ¦FE ³Fü ÀFQÀ¹F :
AF¸Fi´FF»Fe ÀF¸FìWX IZY §FSX JSXeQFSXFZÔ IZY QÀ°FF½FZþ
IZY ÀF°¹FF´F³F IZY d»FE ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ ÀFZ»F ¶F³FF¹FF
WX`Ü d½FVFZ¿FFIYF¹FÊd²FIYFSXe SXFþZVF I„Y¸FFSX IYe
A¦F„AFBÊ ¸FZa BÀF ÀFZ»F ¸FZa ³Fü ÀFQÀ¹FFZÔ IYû VFFd¸F»F
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZa BaRiYFÀMÑX¢¨FSX d½F·FF¦F ÀFZ
AVFûIY ½F¸FFÊ IZY A»FF½FF ¦Fi„´F WXFCXÎÀF¦F ÀFZ ¸F„IZYVF,
ÀF„d¸F°F, d³Fd°F³F, Ad¸F°F, d½FIYFÀF ¶FaÀF»F, SXaþe°F
IZY A»FF½FF A³¹F ÀFQÀ¹F VFFd¸F»F WX`ÔÜ
RYF¸FÊ-¶Fe ´FiÀ°F„°F IYSX³FF WXû¦FFÜ
l Qû ¦F½FFWX E½Fa CX³FIZY °Fe³F-°Fe³F RYûMXûÜ
l µ»F`MX AF½FaMXe E½Fa dSXÀFe½FSX IYe AûSX ÀFZ
WXÀ°FFÃFdSX°F dÂF´FÃFe¹F CX´F ´F˜XF ´Fi»FZJ IZY
°Fe³F ½F ÀFZMX IYe ´Fid°F¹FFa, dþÀF¸FZa ´Fi°¹FZIY ÀFZMX
´FSX AF½FaMXe E½Fa IYûMXÊ dSXÀFe½FSX IYe AûSX ÀFZ
Ad²FIÈY°F ½¹Fd¢°F IZY RYûMXû »F¦FZ WXûÜ
l dÂF´FÃFe¹F CX´F ´F˜XF ´Fi»FZJ d³F¿´FFQ³F IZY
d»FE d³F²FFÊdSX°F ÀMXFa´F ´FZ´FSX IYe ¦F¯F³FF CX´F

ÀFFIZY°F-ESXûdÀFMXe ¸FZMÑXû »FFB³F ´FSX ¶F³FZ¦FF OX¶F»F OXZIYSX IYFGdSXOXûS

°F`¹FFSXe
dQ»»Fe ¸FZMXÑû SXZ»F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
d³F¦F¸F RZYªF ¨FFSX dQ»»Fe ¸FZMÑXû SXZ»F d³F¦F¸F (OXeE¸FAFSXÀFe) RZYþ ¨FFSX
IYe ´FdSX¹FûªF³FFAûa IYe ¸FZMÑXû ´FdSX¹Fûþ³FFAFZÔ IZY d»FE A¶F °FIY ¨FFSX MXZaOXSX
IZY d»FE A¶F °FIY þFSXe IYSX ¨F„IYF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ÀFFIZY°F-ESXûdÀFMXe
¸FZMÑXû »FFB³F IZY Ed»F½FZMXZOX IYFGdSXOXûSX AüSX CXÀFIZY
ªFFSXe IYSX ¨F„IYF WX` ÀMXZVF³FFZÔ IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE ·Fe MXZaOXSX ´FidIiY¹FF VF„øY
¨FFSX MXZaOXSX, MXZÔOSX IYSX Qe WX`Ü BÀF ¸FZMÑXû »FFB³F IZY Ed»F½FZMXZOX dWXÀÀFZ ´FSX
´FidIiY¹FF ´FìSXe WXû³FZ OX¶F»F OXZIYSX IYFGdSXOXûSX ¶F³FZ¦FFÜ EIY WXe d´F»FSX ´FSX
µ»FFBÊAû½FSX AüSX CXÀFIZY DY´FSX ¸FZMÑXû IYF IYFGdSXOXûSX
IZY °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ¹FWX WXû¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe þWXFa OX¶F»F OXZIYSX IYFGdSXOXûSX
IYFGdSXOXûSX °F`¹FFSX £F°¸F WXFZ¦FF CXÀFIZY ±FûOÞXF AF¦FZ ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE
WXû¦FF AaOXSX´FFÀF ·Fe ¶F³FZ¦FFÜ MXZaOXSX ´FidIiY¹FF ´FìSXe WXû³FZ IZY
IYSXe¶F °Fe³F ÀFF»F ¸FZa ¹FWX IYFGdSXOXûSX ¶F³FIYSX °F`¹FFSX
WXû¦FFÜ
ÀFFIZY°F-ESXûdÀFMXe IYFGdSXOXûSX IYe I„Y»F »Fa¶FFBÊ
20 dIY»Fû¸FeMXSX WXû¦FeÜ BÀF IYFGdSXOXûSX ´FSX 12
·Fìd¸F¦F°F ÀMXZVF³F ½F 4 Ed»F½FZMXZOX ÀMXZVF³F VFFd¸F»F
WXFZÔ¦FZÜ Ed»F½FZMXZOX dWXÀÀFZ IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE WXe
OXeE¸FAFSXÀFe ³FZ MXZaOXSX ´FidIiY¹FF VF„øY IYe WX`Ü IYSXe¶F
716 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ BÀFIYF d³F¸FFʯF WXû¦FFÜ
ÀFFIZY°F-ESXûdÀFMXe IYFGdSXOXûSX IYe I„Y»F »Fa¶FFBÊ 20
dIY»Fû¸FeMXSX WXû¦FeÜ RYFB»F RYûMXû
BÀF Ed»F½FZMXZOX IYFGdSXOXûSX ´FSX ÀFa¦F¸F d½FWXFSX, JF³F´F„SX,
Aa¶FZOXIYSX ³F¦FSX ½F ÀFFIZY°F þe ¶»FFGIY ÀMXZVF³F IYF
d³F¸FFʯF WXû¦FFÜ
ÀFFIZY°F þe ¶»FFGIY WXû¦FF BaMXSX¨FZaþ ÀMXZVF³F
: ÀFFIZYþ þe ¶»FFGIY RZYþ ¨FFSX IZY »FFþ´F°F ³F¦FSX-
ÀFFIZY°F ¸FZMÑXû »FFB³F IZY ÀFF±F BaMXSX¨FZaþ ÀMXZVF³F WXû¦FFÜ
BÀFIZY ¶F³FIYSX °F`¹FFSX WXû³FZ ´FSX ÀFa¦F¸F d½FWXFSX ½F JF³F´F„SX
ÀFZ AFBMXeAû ½F ´F„SXF³Fe dQ»»Fe þF³FZ IZY B¨LX„IY »Fû¦F
ÀFFIZYþ þe ¶»FFGIY ½F »FFþ´F°F ³F¦FSX ÀMXZVF³F ´FSX ¸FZMÑXû
¶FQ»FIYSX ½FF¹F»FZMX »FFB³F IYe ¸FZMÑXû AFBMXeAû, ´F„SXF³Fe
dQ»»Fe ½F IYV¸FeSXe ¦FZMX AFÀFF³Fe ÀFZ ´FWX„a¨F ÀFIZÔY¦FZÜ
LXWX »FZ³F IYF ¶F³FZ¦FF µ»FFBÊAû½FSX :
OXeE¸FAFSXÀFe IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FWXSXü»Fe ¶FQSX´F„SX
SXûOX ´FSX ÀFa¦F¸F d½FWXFSX ÀFZ Aa¶FZOXIYSX ³F¦FSX IZY ¶Fe¨F
¶F³F³FZ ½FF»FZ BÀF IYFGdSXOXûSX ´FSX IYSXe¶F 2.4 dIY»Fû¸FeMXSX
dWXÀÀFF OX¶F»F OXZIYSX WXû¦FF, dþÀF ´FSX LXWX »FZ³F IYF
µ»FFBÊAû½FSX ¶F³FZ¦FFÜ ´FiÀ°FFd½F°F ÀFa¦F¸F d½FWXFSX ¸FZMÑXû
ÀMXZVF³F ÀFZ ±FûOÞXF AF¦FZ BÀF µ»FFBÊAû½FSX IYF VF„÷YAF°Fe
LXûSX WXû¦FF AüSX Aad°F¸F LXûSX Aa¶FZOXIYSX ³Fa¶FSX ÀMXZVF³F
IZY ¶FFQ WXû¦FFÜ ÀFOÞXIY ÀFZ 9.3 ¸FeMXSX IYe DYa¨FFBÊ ´FSX
µ»FFBÊAû½FSX AüSX 18 ¸FeMXSX IYe DYa¨FFBÊ ´FSX ¸FZMÑXû
IYFGdSXOXûSX WXû¦FFÜ ¹FWX IYFGdSXOXûSX ´F„SXF³FZ ¶FeAFSXMXe IYû
·Fe þûOÞXZ¦FFÜ
430 ¸FeMXSX IYF AaOXSX´FFÀF : OXeE¸FAFSXÀFe
IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFFIZY°F ¸FZa ¸FadQSX ¸FF¦FÊ IiYFGÎÀF¦F IZY
´FFÀF 430 ¸FeMXSX IYF AaOXSX´FFÀF ¶F³FZ¦FFÜ BÀFÀFZ ÀFa¦F¸F
d½FWXFSX ÀFZ ÀFFIZY°F þe ¶»FFGIY °FIY MÑX`dRYIY dÀF¦³F»F RiYe
WXû¦FFÜ CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY ¸Fþd»FÀF ´FFIÊY-¸Füþ´F„SX
¸FZMÑXû »FFB³F IYFGdSXOXûSX IZY 1.40 dIY»Fû¸FeMXSX dWXÀÀFZ ´FSX
OX¶F»F OXZIYSX Ed»F½FZMXZOX IYFGdSXOXûSX IYF d³F¸FFʯF WXû³FF
WX`Ü BÀFIZY d³F¸FFʯF IZY d»FE ·Fe MXZaOXSX ´FidIiY¹FF ´FWX»FZ
VF„øY WXû ¨F„IYe WX`Ü
AFSXIZY AFßF¸F IYFGdSXOXûSX IZY
¨FFSX ÀMXZVF³FFZÔ IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE
MXZaOXSX þFSXe
OXeE¸FAFSXÀFe ³FZ RZYþ ¨FFSX ¸FZa ´FiÀ°FFd½F°F
þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F-AFSXIZY AFßF¸F IYFGdSXOXûSX
IZY ¨FFSX Ed»F½FZMXZOX ÀMXZVF³FFZÔ AüSX CXÀFIZY
¶Fe¨F ¸FZMÑXû IYFGdSXOXûSX IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE ·Fe
MXZaOXSX ´FidIiY¹FF VF„øY IYe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F BÀF
IYFGdSXOXûSX ´FSX ·F»FÀ½FF, ¸Fþd»FÀF ´FFIYÊ,
AFþFQ´F„SX ½F AVFûIY d½FWXFSX ¸FZMÑXû ÀMXZVF³F
¶F³FFE þFEa¦FZÜ þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F-AFSXIZY
AFßF¸F IYFGdSXOXFSX IYe I„Y»F »Fa¶FFBÊ 28.89
dIY»Fû¸FeMXSX WXû¦FeÜ BÀFIZY 12.3 dIY»Fû¸FeMXSX
dWXÀÀFZ ½F 10 Ed»F½FZMXZOX ÀMXZVF³F IZY d³F¸FFʯF IZY
d»FE MXZaOXSX ´FidIiY¹FF OXeE¸FAFSXÀFe ´FWX»FZ þFSXe
IYSX ¨F„IYF WX`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZa ¨FFSX AüSX ÀMXZVF³FFZÔ
AüSX CXÀFIZY ¶Fe¨F IYFGdSXOXûSX IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE
MXZaOXSX ´FidIiY¹FF VF„øY IYe WX`Ü
l µ»F`MX AF½FaMXe IZY AF²FFSX IYFOXÊ E½Fa ´F`³F IYFOXÊ IYe
À½F¹Fa ÀF°¹FFd´F°F LXF¹FF´Fid°F
l ÷Y´F¹FZ 10/ ÀMXFa´F ´FZ´FSX ´FSX ³FûMXSXe IYe AûSX ÀFZ
ÀF°¹FFd´F°F ÀFa»F¦³F ´FiFøY´F ´FSX VF´F±F ´FÂF
l µ»F`MX JSXeQFSX IYe AûSX ÀFZ CX°°FSX ´FiQZVF
A´FFMXʸFZaMX E¢MX-2010 IZY ÀFa»F¦³F ´FiFøY´F ´FSX
ÀFF°F AüSX RYþeÊ d¶F»OXSXFZÔ ´FSX WXû¦FF ¸F„IYQ¸FF QþÊ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF : VFFWX¶FZSXe ¦FFa½F
¸FZa A½F`²F B¸FFSX°FZa JOÞXe IYSX³FZ ½FF»FZ ÀFF°F AüSX
d¶F»OXSXFZÔ IZY dJ»FFRY ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F
IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ d¶FÀFSXJ IYû°F½FF»Fe ´F„d»FÀF
IYû °FWXSXeSX Qe WX`Ü Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF AFSXû´F WX`
dIY RYþeÊ d¶F»OXSXFZÔ ³FZ ¶F¦F`SX ³F¢VFF ´FFÀF dIYE
B¸FFSX°FZa JOÞXe IYSX ·Fû»FZ-·FF»FZ »Fû¦FFZÔ IYû NX¦F³FZ
IYF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü °FWXSXeSX IZY AF²FFSX ´FSX ´F„d»FÀF
³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX Qe WX`Ü
CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY VFFWX¶FZSXe ¦FFa½F ¸FZa
´FiFd²FIYSX¯F ³FZ 2009 ¸FZa 155 WXZ¢MXZ¹FSX ·Fìd¸F IYF
Ad²F¦FiWX¯F dIY¹FF ±FFÜ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ JZ°Fe IYSX³FZ IZY
d»FE þ¸Fe³F ½FF´FÀF ¸FFa¦F°FZ WX„E WXFBÊIYûMXÊ ¸FZa ·Fìd¸F
Ad²F¦FiWX¯F IYû ¨F„³Fü°Fe Qe ±FeÜ IYûMXÊ ³FZ 2010
¸FZa þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F SXQ IYSX dQ¹FFÜ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ
JZ°Fe IYSX³FZ IZY ¶FþF¹F þ¸Fe³F d¶F»OXSXFZÔ IYû ¶FZ¨F³Fe
d³F¶Fa²F³F IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ¢MXSX-33 ÀFZ IYSXF°FZ WX„E
d³F²FFÊdSX°F ÀMXFa´F ´FZ´FSX ¸Fì»F øY´F ÀFZ ´FiFd²FIYSX¯F
¸FZa ´FiÀ°F„°F IYSX³FZ WXFZÔ¦FZÜ ÀFF±F WXe ´Faþe¹F³F IZY
ÀF¸F¹F CX´F d³F¶Fa²F³F IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ¢MXSX-33
³FûEOXF ¸FZa d³F²FFÊdSX°F ´Faþe¹F³F VF„»IY þ¸FF
IYSX³FF WXû¦FFÜ
VFFWX¶FZSXe ´FiIYSX¯F
VF„øY IYSX QeÜ d¶F»OXSXFZÔ ³FZ d¸F»Fe·F¦F°F IYSX ¦FFa½F IYe
þ¸Fe³F ´FSX ¶FWX„¸Fadþ»FF µ»F`MX ¶F³FF dQEÜ ¦F°F ½F¿FÊ
17 þ„»FFBÊ IYû VFFWX¶FZSXe ¸FZa LXWX-LXWX ¸Fadþ»FF Qû
B¸FFSX°F þ¸FeÔQûþ WXû þF³FZ ÀFZ ³Fü »Fû¦FFZÔ IYe ¸Fü°F WXû
¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ A½F`²F B¸FFSX°FFZÔ
IYû ²½FÀ°F IYSX³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊÜ ´FiFd²FIYSX¯F
d¶F»OXSXFZÔ ´FSX ¸FF¸F»FF QþÊ IYSXF SXFÀF„IYF »F¦FF³FZ IYe
°F`¹FFSXe IYSX SXWXF WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
³FZ ¦FiZMXSX ³FûEOXF d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F IYû VFFWX¶FZSXe
¸FZa A½F`²F B¸FFSX°FFZÔ IYû JOÞXe IYSX³FZ ½FF»FZ RYþeÊ
d¶F»OXSXFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IZY AFQZVF dQE
±FZÜ dþÀFIZY ¶FFQ ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F A½F`²F
B¸FFSX°FFZÔ IYû JOÞXF IYSX³FZ ½FF»FZ 62 d¶F»OXSXFZÔ IZY
dJ»FFRY A¶F °FIY ¸FF¸F»FF QþÊ IYSXF ¨F„IYF WX`Ü
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
dQ³FûÔ ÀFZ ·Fe IY¸F ¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯F ¸FaþìSe d¸F»F þF¹FF IYSZ¦Fe dS¹F»F EÀMXZMX ´FiûþZ¢MX

¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019
60 IZY d»FEÜ A·Fe °FIY ¸FaþìSe IZY d»FE 108 dQ³F »F¦F°FZ W``ÔÜ 2014 ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe
´Fiûþ¢XM IZY d»FE ´F¹FFʽFS¯F ¸FaþìSe ¸FZÔ 640 dQ³FûÔ IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF ±FFÜ

AÀF¸F ¸FZÔ E³FAFSÀFe ·FFS°F IYF AaQøY³Fe ¸FF¸F»FF: þ¹FVFaIYS
PFIYF, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF. þ¹FVFaIYS 4 »Fad¶F°F °FeÀ°FF þ»F ¶FaMX½FFSZ ´FS ¶Fû»FZ, ·FFS°F
³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYWF dIY AÀF¸F ¸FZÔ A½F`²F
A´Fi½FFdÀF¹FûÔ IYe ´FW¨FF³F AüS C³FIZY
QÀ°FF½FZþeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF (E³FAFSÀFe) ·FFS°F
IYF AaQøY³Fe ¸FF¸F»FF W`Ü C³WûÔ³FZ ¹FW dMX´´F¯Fe
A´F³FZ ¶FFa¦»FFQZVFe ÀF¸FIYÃF EIZY A¶Q„»F ¸FZ¸F³F
IZY ÀFF±F °FeÀ°FF þ»F ¶FaMX½FFSZ AüS SûÎWX¦¹FF ÀFaIYMX
þ`ÀFZ ¸FÀF»FûÔ ´FS ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ IYeÜ
d½FQZVF ¸FaÂFe Qû dQ½FÀFe¹F ¹FFÂFF ´FS ¶FFa¦»FFQZVF
¸FZÔ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIYe A´F³FZ ÀF¸FIYÃF
IZY ÀFF±F IYFRYe RY»FQF¹Fe ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ W`Ü
¸FZ¸F³F IZY ÀFF±F ÀFa¹F„¢°F ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ
þ¹FVFaIYS ³FZ IYWF dIY AÀF¸F ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSIY
SdþÀMXS (E³FAFSÀFe) ·FFS°F IYF AaQøY³Fe
¸FÀF»FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F
VFFW ³FZ BÀFe ¸FWe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IZY
¦FÈW ¸FaÂFe AÀFQ„ªþF¸F³F JF³F IZY ÀF¸FÃF ´Fì½FûÊØFS
¸FZÔ A½F`²F A´Fi½FFdÀF¹FûÔ IZY ¸F„ïZ ´FS d¨FÔ°FF ½¹F¢°F
IYe ±FeÜ ½FW ÀFF°F½FeÔ ·FFS°F-¶FFa¦»FFQZVF ¦FÈW ¸FaÂFe
À°FSe¹F ½FF°FFÊ IZY d»FE dQ»»Fe ¸FZÔ ±FZÜ þ¹FVFaIYS
IZY ÷YJ ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ
þ¹FVFaIYS ³FZ PFIYF ¸FZÔ ¶Fa¦F¶Fa²F„ À¸FFSIY ÀFa¦FiWF»F¹F
¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¸F„þe¶F„SÊW¸FF³F IYû
ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F IYeÜ EE³FAFB
³FZ C´FSû¢°F dMX´´F¯Fe EZÀFZ ÀF¸F¹F IYe W` þ¶F 31
A¦FÀ°F IYû AÀF¸F ¸FZÔ E³FAFSÀFe IYe Aad°F¸F ÀFì¨Fe
IYF ´FiIYFVF³F Wû³FF W`Ü
þ¹FVFaIYS ³FZ »Fad¶F°F °FeÀ°FF þ»F ÀFad²F
IZY ¸FF¸F»FZ ´FS IYWF dIY ·FFS°F IYF ÷YJ AüS
´Fid°F¶Fð°FF A·Fe ·Fe ½FWe W` þû ´FW»FZ ±FeÜ ¶Fa¦FF»F
ÀFSIYFS IZY SFþe Wû°FZ We ·FFS°F BÀF ÀF¸FÓFü°FZ ´FS
WÀ°FFÃFS IZY d»FE °F`¹FFS W`Ü dÀF°Fa¶FS, 2011
¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW IYe
¶FFa¦»FFQZVF ¹FFÂFF IZY QüSF³F °FeÀ°FF þ»F ÀF¸FÓFü°FZ
´FS WÀ°FFÃFS IYe ´FìSe °F`¹FFSe ±Fe, »FZdIY³F ¶Fa¦FF»F
IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe AF´FdØF IZY ¶FFQ
CÀFZ À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °FeÀ°FF ³FQe IYF
´FF³Fe ¶FFa¦»FFQZVF IZY d»FE ¶FZWQ AW¸F W`, JFÀF
°FüS ´FS dQÀFa¶FS ÀFZ ¸FF¨FÊ IZY ¶Fe¨F þ¶F ¶FWF½F
AÀ±FF¹Fe °FüS ´FS 5,000 ¢¹FìÀFZIY ÀFZ §FMXIYS
1,000 ¢¹FìÀFZIY SW þF°FF W`Ü þ»F ¶FaMX½FFSZ IZY
¸FÀF»FZ ´FS þ¹FVFaIYS ³FZ IYWF, kW¸FZÔ 54 ÀFFÓFF
³FdQ¹FûÔ IZY d»FE AF´FÀFe À½FeIYF¹FÊ RYFG¸FìÊ»FZ IYe
dQVFF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F IYe C¸¸FeQ W`Ül
SûÎWX¦¹FF IYe ÀF„SdÃF°F ½FF´FÀFe IYe
C¸¸FeQ : Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY d½FQZVF ¸FadÂF¹FûÔ ³FZ SûÎWX¦¹FF
¸F„dÀ»F¸FûÔ IZY ¸FÀF»FZ ´FS ·Fe d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ dIY¹FF
AüS C³FIYe ÀF„SdÃF°F, °½FdS°F ½F À±FF¹Fe ¸¹FFa¸FFS
½FF´FÀFe ´FS ÀFW¸Fd°F ½¹F¢°F IYeÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ
IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FF³F½FFd²FIYFSûÔ IZY ¦Fa·FeS W³F³F IZY
¶FFQ 7,45,000 ÀFZ ª¹FFQF SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F
¸¹FFa¸FFS IZY SJFB³F ´FiFa°F ÀFZ ¶FFa¦»FFQZVF ´F»FF¹F³F
IYS ¦FE W`ÔÜ
ÀF·Fe ¸F„ïûÔ ´FS ¶F³Fe ÀFW¸Fd°F : ¹FFÂFF
IZY QüSF³F d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ ÀFa´FIÊY, DYþFÊ ÀFW¹Fû¦F
AüS IYFSû¶FFS ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F ¸FÀF»FûÔ ´FS ·Fe
d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k¶FFa¦»FFQZVF
IZY ÀFF±F W¸FFSe ÀFFÓFZQFSe BÀF ¶FF°F IYF CQFWS¯F
W` dIY ´FOÞXûÀFe d¸F»FIYS ¢¹FF-¢¹FF IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜl
¶FFa¦»FFQZVF IZY d½FQZVF ¸FaÂFe ¸FZ¸F³F ³FZ ·Fe IYWF,
kÀF·Fe ¸F„ïûÔ ´FS W¸F ±FûOÞXe ª¹FFQF ¹FF IY¸F ÀFW¸Fd°F
´FS ´FW„a¨F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWZÜl
A¢MXì¶FS ¸FZÔ ·FFS°F AFEa¦Fe VFZJ
WÀFe³FF : PFIYF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹Fû¦F ³FZ
þ¹FVFaIYS IZY W½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY A¢MXì¶FS ¸FZÔ
·FFS°F ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZJ WÀFe³FF IYe
¸FZþ¶FF³Fe IYS³FZ IYF ¶FZÀF¶Fie ÀFZ Ba°FþFS IYS SWF W`Ü
A´Fe»F IYF d¸F»FZ¦FF ´FìSXF ¸FüIYF
´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
¶F`NIY ¸FZÔ ¹FW ·Fe d³F¯FʹF dIY¹FF ¦F¹FF dIY
E³FAFSXÀFe ÀFZ LìMXZ »Fû¦FûÔ IYû ÀFWF¹F°FF
¸F„W`¹FF IYSXF³FZ ImY ½FFÀ°FZ SFª¹F ÀFSXIYFSX
´F¹FFÊ~ ½¹F½FÀ±FF IYSXZ¦Fe °FFdIY ÀFì¨Fe ¸FZÔ
VFFd¸F»F ³FWeÔ dIYE þF³FZ ImY dJ»FFRY A´Fe»F
IYSX³FZ IYF C³WZÔ ´FìSXF ¸FüIYF d¸F»F ÀFImYÜ
¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY dþ³F »Fû¦FûÔ
ImY ³FF¸F E³FAFSXÀFe IYe AÔd°F¸F ÀFì¨Fe ¸FZÔ
VFFd¸F»F ³FWeÔ WûÔ¦FZ, C³F¸FZÔ ÀFZ ´Fi°¹FZIY ½¹FdöY
d½FQZVFe ³¹FF¹FFd²FIYSX¯F ¸FZÔ A´F³FF ¸FF¸F»FF
»FZ þF ÀFIY°FF W`Ü ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ IYWF W` dIY
IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE
SFª¹F IYû ImYÔQie¹F ÀF„SXÃFF ¶F»F ¸F„W`¹FF
IYSXF¹FF þF SWF W`Ü ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY
ImYÔQie¹F ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F AüSX AÀF¸F ÀFSXIYFSX
³FZ WF»F ImY WµX°FZ ¸FZÔ ¦FW³F d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ
dIY¹FF W` Ü
´FìSZ ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ þFdIYS
³FFBIY IZY ·FF¿F¯FûÔ ´FS ´FF¶FaQe
¢½FF»FF»Fa´F„S, AFBEE³FEÀF : d½F½FFQFÀ´FQ ·F¦FûOÞXZ 4A¶F 13 SFª¹FûÔ ½F °Fe³F IZÔYQi VFFdÀF°F
BÀ»FFd¸FIY C´FQZVFIY þFdIYS ³FFBIY ´FS ÀF¸Fì¨FZ ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ IYS ÀFIZY¦FF ¶F¹FF³F¶FFþe
¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ ¶Fû»F³FZ ´FS
´FF¶FaQe »F¦FF Qe ¦FBÊ W`Ü ·FFS°F ÀFZ ·FF¦FIYS 4´F„d»FÀF ³FZ AüS QÀF §FaMXZ IYe ´FìL°FFL,
¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ SW SWZ ³FFBIY ³FZ ¶F¹FF³FûÔ IZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦Fe
³FFBIY ´FS ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀF·Fe 13 SFª¹FûÔ AüS
°Fe³F IZÔYQi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ·FF¿F¯F QZ³FZ ÀFZ SûIY
dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ÀFFa´FiQFd¹FIY øY´F
ÀFZ ·FOÞXIYF³FZ ½FF»FZ ¶F¹FF³F QZ³FZ ´FS ¸F»FZdVF¹FFBÊ
´F„d»FÀF ³FZ QìÀFSZ dQ³F ·Fe QÀF §FaMXZ ´FìL°FFL IYe
W`Ü WF»FFadIY BÀFIZY ¶FFQ ³FF-³F„I„YS IYS°FZ W„E
þFdIYS ³FFBIY ³FZ ¸FFRYe ¸FFa¦F »Fe W`Ü
ÀFeAFBOXe d³FQZVFIY W„dþS ¸F„W¸¸FQ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ À±FF¹Fe ³FF¦FdSIY ¸F»FZdVF¹FF IYe SFþ²FF³Fe I„YAF»FF»Fa´F„S ¸FZÔ ¦F°F
IYF QþFÊ ´FiF´°F þFdIYS ³FFBIY IZY ·FOÞXIYFDY 16 A¦FÀ°F IYû ·F¦FûOÞXF BÀ»FFd¸FIY C´FQZVFIY
·FF¿F¯FûÔ ÀFZ ³FFSFþ ¸F»FZdVF¹FFBÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe þFdIYS ³FFBIY ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FìL°FFL IZY
¸FWFd°FS ¸F„W¸¸FQ ³FZ ´FW»FZ We C³FIZY À±FF¹Fe d»FE ´FZVF W„AF ±FFÜ E´Fe
³FF¦FdSIY IYF QþFÊ ½FF´FÀF »FZ³FZ ´FS d½F¨FFS IYS³FZ ½FW ¸F»FZdVF¹FFBÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe (¸FWFd°FS ¸F„W¸¸FQ)
IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ÀFF±F We A¶F ¸F»FZdVF¹FFBÊ IZY ¶FþF¹F ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe (³FSZÔQi ¸FûQe)
ÀFSIYFS ³FZ þFdIYS IZY ·FF¿F¯F QZ³FZ ´FS ÀF·Fe IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ W`ÔÜl BÀFIZY A»FF½FF, ³FFBIY

dþ°F³Fe ´F„SF³Fe IYFS ³FWeÔ ¨F»FF°FZ, CÀFÀFZ

SFª¹FûÔ ¸FZÔ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF W`Ü d½F¦F°F ³FZ EIY A³¹F þ³FÀF·FF ¸FZÔ ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ SW³FZ
A¶F ÀFaÀFQ ·Fe Wû¦Fe ÀFû¸F½FFS IYû ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F ³FZ IZY½F»F SFª¹F ½FF»FZ ¨Fe³Fe ¸Fì»F IZY »Fû¦FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ
SFª¹FûÔ-¸F»F`IYF, þûWûS, ÀFZ»F³F¦FûS, ´Fe³FFa¦F, W„E IYWF dIY ÀF·Fe d½FQZVFe ¸Fì»F IZY »Fû¦FûÔ
´»FFdÀXMIY ÀFZ ¸F„¢°F IZYQFW, ´FZSd»FÀF AüS ÀFFSF½FFIY ¸FZÔ We ´Fid°F¶Fa²F IYû QZVF ÀFZ d³FIYF»F QZ³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F
»F¦FF¹FF ±FFÜ ÀFeAFBOXe d³FQZVFIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F»FZdVF¹FFBÊ ¨Fed³F¹FûÔ IYû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¶FFWS

ª¹FFQF ´F„SF³FZ þZXM CXOÞF SWZ: ²F³FûAF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYe ´FW»F ´FS EIY ¶FFS dRYS ´»FFdÀXMIY IZY
BÀ°FZ¸FF»F IZY dJ»FFRY ¨Fü°FSRYF Ad·F¹FF³F
VF„øY Wû ¦F¹FF W`Ü ÀFaÀFQ ·F½F³F ´FdSÀFS
·Fe A¶F BÀFÀFZ ¸F„¢°F Wû¦FFÜ »FûIYÀF·FF
ÀFd¨F½FF»F¹F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀFaÀFQ ·F½F³F
´FdSÀFS IYû ´»FFdÀXMIY IYe ¶Fû°F»FûÔ AüS
EIY ¶FFS BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»FZ ´»FFdÀXMIY IZY
C´F¹Fû¦F ´FS ´FìSe °FSW ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF
W`Ü BÀFIZY ÀFF±F SZ»F½FZ AüS ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F
d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ·Fe BÀFIZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS
´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF W`Ü
EIY ¶FFS BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»FZ ´»FFdÀXMIY
IYû »FZIYS ¹FW ÀFdIiY¹F°FF CÀF ÀF¸F¹F ¶FPÞe W`,
þ¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ 15 A¦FÀ°F
IYû »FF»F dIY»FZ IYe ´FiF¨FeS ÀFZ A´F³FZ
ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ BÀFIZY BÀ°FZ¸FF»F IYû ´FìSe °FSW
ÀFZ ¶FaQ IYS³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FFÜ ÀFF±F
We BÀFZ »FZIYS Qû A¢XMì¶FS IYû QZVF ·FS ¸FZÔ
Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IYe ·Fe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ
WF»FFadIY BÀFÀFZ ´FW»FZ We ÀFaÀFQ ÀFZ »FZIYS
ÀFSIYFS IZY A»F¦F-A»F¦F ¸FaÂFF»F¹FûÔ ¸FZÔ BÀFZ
»FZIYS W»F¨F»F ¶FPÞ ¦FBÊ ±FeÜ »FûIYÀF·FF
ÀFd¨F½FF»F¹F ³FZ ÀFaÀFQ ·F½F³F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ
½FF»FZ Ad²FIYFdS¹FûÔ AüS IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû
´»FFdÀXMIY IZY ÀFF¸FF³F IZY ¶FþF¹F ´F¹FFʽFS¯F
IZY A³F„IìY»F ±F`»FûÔ ¹FF ÀFF¸FF³F IYF BÀ°FZ¸FF»F
IYS³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü
¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
ÀF·Fe IZÔYýie¹F d½FôF»F¹FûÔ AüS ³F½FûQ¹F
d½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ EIY ¶FFS BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»FZ
´»FFdÀXMIY ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF W`Ü QZVF ¸FZÔ
EZÀFZ IYSe¶F Qû WþFS ÀIìY»F W`ÔÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
XS¸FZVF ´FûJdS¹FF»F d³FVFaIY ³FZ BÀFIZY ÀFF±F
We QZVF ·FS IZY QìÀFSZ VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF³FûÔ
ÀFZ BÀFIZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS SûIY±FF¸F IZY d»FE
þøYSe IYQ¸F CNF³FZ IYû IYWF W`Ü
d¨Fa°FF ·FSXZ ÀUSX4½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ À½FQZVFeIYS¯F IZY IYFS¯F ²Fe¸Fe Sµ°FFS ´FS ÀFF²FF d³FVFF³FF
´FFdIYÀ°FF³F IYû Qe ¨FZ°FFU³Fe,
IYûBÊ Q„ÀÀFFWXÀF dIY¹FF °Fû
d¸F»FZ¦FF ¸F„aWX°FûOÞX ªFUF¶F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF²¹FÃF þ³FS»F IY¸FS ¶FFþ½FF
IYF IYF¹FÊIYF»F ¶FPÞFE þF³FZ IZY NeIY EIY dQ³F
¶FFQ ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ¶FeEÀF ²F³FûAF
³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¨FZ°FF¹FF W`Ü ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ
IYWF W` dIY ´FFIY dIYÀFe ·Fe °FSW IYF Q„ÀÀFFWÀF ³F
IYSZ ½FS³FF CÀFIYF ¸F„aW°FûOXÞ þ½FF¶F dQ¹FF þFE¦FFÜ
»FZdIY³F ÀFF±F We C³WûÔ³FZ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS ¦Fa·FeS
d¨FÔ°FF ·Fe þ°FFBÊ dIY ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF AFþ
·Fe 44 ÀFF»F ´F„SXF³FZ d¸F¦F-21 d½F¸FF³F COÞF SXWe
W`Ü °FÔþ IYÀF°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY B°F³FZ ÀFF»F
¶FFQ °Fû IYûBÊ A´F³Fe IYFSX °FIY ³FWeÔ ¨F»FF°FFÜ ¹FW
¶FF°F C³WûÔ³FZ SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFÔW IYe ¸FüþìQ¦Fe
¸FZÔ IYWeÜ
½FF¹F„ÀFZ³FF IZY AF²F„d³FIYeIYSX¯F AüSX
À½FQZVFeIYSX¯F IYû »FZIYSX SFþ²FF³Fe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F
EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ IYWF dIY
½FF¹F„ÀFZ³FF IYF d¸F¦F-21 d½F¸FF³F ¨FFSX QVFIY ÀFZ
ª¹FFQF ´F„SXF³FF Wû ¦F¹FF W`, »FZdIY³F A·Fe ·Fe ¹FW
d½F¸FF³F ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe SXePÞ IYe Wçe ¶F³FF W„AF W`Ü
Q„d³F¹FF ¸FZÔ VFF¹FQ We IYûBÊ QZVF B°F³FF ´F„SXF³FF »FOÞFIYì
d½F¸FF³F COÞF°FF W`Ü ½FþW ¹FW W` dIY ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY
´FFÀF d¸F¦F-21 IZY d½FIY»´F IZY °FüSX ´FSX IYûBÊ d½F¸FF³F
³FWeÔ W`ÔÜ B³F d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IZY ¶FF½FþìQ
½FF¹F„ÀFZ³FF ´FìSXZ Q¸FJ¸F IZY ÀFF±F BÀFIZY ·FSXûÀFZ ³F
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY AF²F„d³FIYeIYSX¯F AüSX À½FQZVFeIYSX¯F ´FS ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ EIY ÀXMFG»F IYF
A½F»FûIY³F IYS°FZ SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ¶FeEÀF ²F³FûAFÜ
IZY½F»F ÀFSXWQ IYe dWRYFþ°F IYSX°Fe W` ¶Fd»IY
Q„V¸F³F IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF þ½FF¶F ·Fe QZ°Fe W`Ü
²F³FûAF ³FZ ´FSûÃF øY´F ÀFZ AÀFa°Fû¿F þ°FF°FZ W„E
IYWF, kW¸F À½FQZVFe °FIY³FeIY õFSXF ´F„SXF³FZ Wû ¨F„IZY
»FOÞFIìY C´FIYSX¯FûÔ IYû ¶FQ»F³FZ IYF Ba°FþFSX ³FWeÔ
IYSX ÀFIY°FZ, ³F We WSX SXÃFF C´FIYSX¯F IYû AF¹FF°F
IYSX³FF ÀF¸FÓFQFSXe Wû¦Fe, W¸F A´F³FZ ´F„SXF³FZ Wû ¨F„IZY
Wd±F¹FFSXûÔ IYû À½FQZVF-d³Fd¸FÊ°F Wd±F¹FFSXûÔ ÀFZ ¶FQ»F
SXWZ W`ÔÜl ¶FeEÀF ²F³FûAF ³FZ IYWF dIY d¶F³FF »FOÞFIìY
d½F¸FF³FûÔ IZY E¹FSXRYûÀFÊ NeIY ½F`ÀFe We W` þ`ÀFZ d¶F³FF
RYûÀFÊ IYe W½FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFþ IZY ÀF¸F¹F
¸FZÔ ´FFa¨F½Fe ´FePÞe IZ »FXOÞFIìY d½F¸FF³F EIY WIYeIY°F
´FiZXMÑ
W`, BÀFd»FE ¹F„ð Wû³FZ °FIY Ba°FþFSX ³FWeÔ dIY¹FF þF
ÀFIY°FFÜ
BÀF ¸FüIZY ´FSX SXÃFF ¸FÔÂFe SXFþ³FF±F dÀFÔW ³FZ
·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF IYû EIY ´FZVFZ½FSX ½FF¹F„ÀFZ³FF
¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe ÀFSFW³FF IYS°FZ W„E
IYWF dIY WFd»F¹FF ÀMÑFBIY ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÀFVFÀÂF
¶F»FûÔ IYe §FF°FIY°FF IYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF
ÀFIY°FF W`Ü ½FF¹F„ÀFZ³FF °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ C³³F°F
AüSX A°¹Fa°F VFd¢°FVFF»Fe ¶F»F W`Ü SFþ³FF±F ³FZ
AF¦FZ IYWF, kW¸F³FZ d³Fþe SXÃFF ÃFZÂF IYû ÀFSXIYFSXe
ÀFaÀ±FFAûÔ ¸FZÔ ´FSXeÃF¯F ÀF„d½F²FFEÔ ´FiQF³F IYSX³FZ IZY
´FiÀ°FF½F IYû ¸FÔþìSXe Qe W`Ü BÀF³FZ SXFÀ°FZ IYe C³F
d½FQZVFe C°´FFQIYûÔ ´FS IY¸F
IYS SWZ W``Ô d³F·FÊS°FF: SFþ³FF±F
³FBÊ dQ»»Fe : SXÃFF ¸FÔÂFe SXFþ³FF±F dÀFÔW
³FZ d½FQZVFe SXÃFF C´FIYSX¯F C°´FFQIYûÔ ´FSX
d³F·FÊSX°FF IY¸F IYSX³FZ IYe þøYSX°F ´FSX ¶F»F
QZ°FZ W„E IYWF, ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IZY
¸FZIY B³F BÔdO¹FF Ad·F¹FF³F ImY °FW°F SXÃFF ImY
ÃFZÂF ¸FZÔ d³Fþe ÃFZÂF IYe ÀFW·FFd¦F°FF ¶FPÞF³FZ ImY
d»FE ´Fi¹FFÀF dIYE þF SXWZ W`ÔÜ ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe ³FZ
MXZ¢X³FF»FFþe OZ½F»F´F¸FZÔMX RYÔO IYF d½FVFZ¿F øY´F
ÀFZ CnZJ IYSX°FZ W„E IYWF BÀFIYe À±FF´F³FF
IYF CïZV¹F SXÃFF °FIY³FeIY ¸FZÔ À½Fd³F·FÊSX°FF
¶FPÞF³FF W`Ü ¹FW ·Fe ¸FZIY B³F BÔdO¹FF
IYF¹FÊœY¸F ImY °FW°F dIY¹FF ¦F¹FF W` °FFdIY
OeAFSXOeAû IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ SXÃFF °FIY³FeIY
ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZÜ
°F¸FF¸F ¶FF²FFAûÔ IYû QìSX IYSX dQ¹FF W` þû d³Fþe
ÀFaÀ±FFAûÔ õFSXF ´FSXeÃF¯F ÀF„d½F²FFAûÔ IYF C´F¹Fû¦F
IYSX³FZ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ AF°Fe ±FeÔÜl
A¶F °FIY ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ÀF`IYOÞXûÔ d¸F¦F-21
d½F¸FF³F WFQÀFûÔ IYF dVFIYFSX Wû ¨F„IZY W`ÔÜ ¸FüþìQF
½F¢°F ¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe þøYSX°F IYSXe¶F 42
À¢½FFOXѳF IYe W`, »FZdIY³F CÀFIZY ´FFÀF IYSXe¶F 31
À¢½FFOXѳF We W`ÔÜ SFRZY»F IYe ´FW»Fe JZ´F A¦F»FZ
¸FWe³FZ dÀF°FÔ¶FSX ¸FZÔ ·FFS°F ´FW„a¨FZ¦FeÜ RiYFaÀF ÀFZ ·FFSX°F
³FZ 36 SFRZY»F JSXeQ³FZ IYF ÀFüQF dIY¹FF W`Ü ½FWeÔ
½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ 114 AüSX »FOÞFIìY d½F¸FF³FûÔ IYû
JSXeQ³FZ IYF MXZÔOSX þFSXe dIY¹FF W`Ü
54 ½F¿FeʹF ³FFBIY ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYS³FF ¨FFdWE ¢¹FûÔdIY ½FW BÀF QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
·Fe QÀF §FaMXZ ´FìL°FFL IYe W`Ü C³WûÔ³FZ þIYFÊ°FF ´F„SF³FZ ¸FZW¸FF³F W`ÔÜ
´FûÀMX AJ¶FFS IZY W½FF»FZ ÀFZ IYWF dIY þFdIYS ·FFS°F ´FW»FZ We ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯FûÔ AüS
³FFBIY ´FS ´Fe³F»F IYûOX IYe ²FFSF 504 IZY °FW°F ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY ¸F„ïZ ´FS þFdIYS ³FFBIY IZY
þ³F°FF IYû ·FOÞXIYF IYS VFFad°F ·Fa¦F IYS³FZ AüS ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE ¸F»FZdVF¹FF IYû Aü´F¨FFdSIY
þF³F¶FìÓFIYS A´F¸FFd³F°F IYS³FZ IZY AFSû´FûÔ IZY A´Fe»F ·FZþ ¨F„IYF W`Ü »FZdIY³F WF»F We ¸FZÔ
°FW°F þFa¨F ¨F»F SWe W`Ü ¸F»FZdVF¹FF IZY ´Fì½FÊ þFdIYS IZY ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯FûÔ ÀFZ ´FSZVFF³F
´F„d»FÀF ´Fi¸F„J SWe¸F ³FìS ³FZ ¸F»FZdVF¹FFBÊ ÀFSIYFS ¸F»FZdVF¹FFBÊ ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe ´Fe.½FF¹F°FF ¸Fìd°FÊ
ÀFZ þFdIYS ³FFBIY IYF À±FF¹Fe d³F½FFÀFe IYF QþFÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FWFd°FS IYF d½FVFZ¿F Qì°F ¶F³FIYS
JFdSþ IYSIZY CÀFZ ·FFS°F ½FF´FÀF ·FZþ³FZ IYe ·FFS°F AFE AüS C³WûÔ³FZ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFe
A´Fe»F IYe W`Ü EÀF.þ¹FVFaIYS ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ WF»FFadIY BÀF
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY d½F¦F°F °Fe³F A¦FÀ°F IYû Q¶FF½F IZY ¨F»F°FZ þFdIYS ³FFBIY ³FZ ¸F»FZdVF¹FF
³FFBIY ³FZ þF°Fe¹F d½FõZ¿F ½FF»FF ·FF¿F¯F QZ°FZ W„E ¸FZÔ ¸FFRYe ¸FFa¦F°FZ W„E IYWF dIY C³FIZY ¶F¹FF³F IYû
IYWF ±FF, k¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ A»´FÀFa£¹FIY ÎWXQ„AûÔ °FûOÞX-¸FSûOÞXIYS ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FW dQ»F
IZY ·FFS°F IZY A»´FÀFa£¹FIY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ÀFZ ÀFü ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦F°FZ W`Ô AüS C³FIYe ¸FaVFF dIYÀFe IYû
RYeÀFQ Ad²FIY Ad²FIYFS W`ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ AFW°F IYS³FZ IYe ³FWeÔ ±FeÜ
·FFªF´FF ÀFFaÀFQ IYe ¸FFa¦F, d³FþF¸FF¶FFQ IYF ³FF¸F ¶FQ»FZ
WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ¸F²¹FIYF»Fe³F VFFÀFIYFZÔ IZY ³FF¸F ´FS 4 ½F°FʸFF³F ³FF¸F IYFZ ¶F°FF¹FF AVF„·F, ´Fì½FÊ IYe
S£FZ ¦FE VFWXSFZÔ IZY ³FF¸FFZÔ IYFZ »FZIYS EIY ¶FFS dRYS °FSWX BaQ„S IYS³FZ IYFZ IYWXF
d½F½FFQ £FOÞXF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü A¶FIYe °FZ»Fa¦FF³FF IZY
d³FþF¸FF¶FFQ VFWXS IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IYe ¸FFa¦F CXNXe AF`S SF¿MXѽFFQe ³FF¸F WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY dþ»FZ IYe
WX`Ü ¹FWXFa IZY ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ OXe. ASd½FÔQ ³FZ BÀF AFd²FIYFdSIY ½FZ¶FÀFFBMX IZY ¸F„°FFd¶FIY WX`QSF¶FFQ ÀFZ
³FF¸F IYFZ AVF„·F ¶F°FF°FZ WX„E BÀFIYF ³FF¸F ´Fì½FÊ IYe 175 dIY»FFZ¸FeMXS QìS d³FþF¸FF¶FFQ (d³FþF¸F-E-
°FSWX kBaQ„Sl IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü CX³FIYF IYWX³FF WX` AF¶FFQe) IYF ³FF¸F 18½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ WX`QSF¶FFQ
dIY ÃFZÂF IZY »FFZ¦F ·Fe ¹FWXe ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ A´Fi`»F ¸FZÔ WX„E ¸FZÔ VFFÀF³F IYS³FZ ½FF»FZ LXNX½FZÔ d³FþF¸F AVFSRY
»FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ASd½FÔQ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY þWXe IZY ³FF¸F ´FS S£FF ¦F¹FF ±FF þ¶FdIY dþ»FZ IYF
¨FaýiVFZ£FS SF½F IYe ¶FZMXe IZY IYd½F°FF IYFZ WXSFIYS ½FFÀ°Fd½FIY ³FF¸F BaQ„S ±FFÜ
BÀF ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX ´FS þe°F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ ´FFa¨F½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ ¹FWXFa ´FS VFFÀF³F IYS³FZ ½FF»FZ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ³FF¸F ¶FQ»F³FZ SFþF BaýiQØF IZY ³FF¸F ´FS BÀF VFWXS IYF ³FF¸F ´FOÞXF
IYe ¸FFa¦F IYS³FZ IZY EIY dQ³F ¶FFQ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY d³FþF¸FF¶FFQ IZY ·FFþ´FF ÀFFÀFaQ
IYS°FZ WX„E ÀFFaÀFQ ASd½FÔQ ³FZ IYWXF dIY WX`QSF¶FFQ VFWXSFZÔ IZY ³FF¸F ´FdS½F°FʳF IYe ½FIYF»F°F IYS³FZ ½FF»FZ
IZY d³FþF¸F ´FS S£FZ ¦FE VFWXS IYF ³FF¸F AVF„·F SFª¹F IZY QìÀFSZ ·FFþ´FF ³FZ°FF WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ
WXFZ ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ dÀFRÊY »FFZ¦FFZÔ IYe ¦FûVFF¸FW»F IZY d½F²FF¹FIY SXFþF dÀFÔW ³FZ WX`QSF¶FFQ
·FF½F³FFEa ½¹F¢°F IYe WX`ÔÜ ´FiÀ°FFd½F°F BaQ„S ³FF¸F IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYS ·FF¦¹F³F¦FS IYS³FZ IYe ¸FFa¦F
BadOX¹FF IYe °FSWX BaOX ÀFZ VF„øY WXFZ°FF WX`Ü ¹FWX VF„·F CXNXFBÊ ±FeÜ

RZYÀF¶F„IY IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„´Fie¸F AFBAFSÀFeMXeÀFe IYFZ ÀFF`Ô´Fe

IYûMXÊ ÀF„³F½FFBÊ IYû °F`¹FFS
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸Fa¦F»F½FFS IYû
RZYÀF¶F„IY IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE
SFþe Wû ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¹FìþÀFÊ IYe ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF
´FiûRYFB»F IYû AF²FFS ÀFZ þûOÞX³FZ IYe ¸FFa¦F ÀFa¶Fa²Fe
¸FýiFÀF, ¶FFa¶FZ AüS ¸F²¹F ´FiQZVF WFBÊ IYûMXûË ¸FZÔ »Fad¶F°F
¹FFd¨FIYFAûÔ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ MXÑFaÀFRYS IYS³FZ IYe
¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü ¹FFd¨FIYF ´FS VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IZÔYýi
ÀFSIYFS, ¦Fì¦F»F, dMXнFMXS, ¹FìMXйFì¶F AüS A³¹F IYû
³FûdMXÀF þFSe IYSIZY C³FÀFZ 13 dÀF°Fa¶FS °FIY þ½FF¶F
°F»F¶F dIY¹FF W`Ü
þdÀMXÀF Qe´FIY ¦F„´°FF AüS þdÀMXÀF Ad³F÷Yð
¶FûÀF IYe ´FeN ³FZ IYWF dIY dþ³F ´FÃFûÔ IYû ³FûdMXÀF
þFSe ³FWeÔ dIYE ¦FE W`Ô C³WZÔ ³FûdMXÀF BʸFZ»F IZY þdS¹FZ
·FZþZ þF³FZ ¨FFdWEÜ ´FeN ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FýiFÀF WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ »Fad¶F°F ¹FFd¨FIYFAûÔ
´FS ÀF„³F½FFBÊ þFSe SWZ¦Fe, »FZdIY³F IYûBÊ Aad°F¸F
AFQZVF ´FFdS°F ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ °Fd¸F»F³FFOX„
ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF AMXFG³FeÊ þ³FS»F IZYIZY
½FZ¯F„¦Fû´FF»F IYF IYW³FF ±FF dIY ¸FýiFÀF WFBÊ IYûMXÊ
B³F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ A¶F °FIY 18 ÀF„³F½FFBÊ IYS ¨F„IYF W`
AüS CÀFZ ¶FWÀF ´FìSe IYS³FZ AüS R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ IYe
A³F„¸Fd°F ´FiQF³F IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY
°Fe³F WFBÊ IYûMXûË
¸FZÔ »Fad¶F°F
¹FFd¨FIYFAûÔ IYû
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ
MXÑFaÀFRYS IYS³FZ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ RYFB»F RYûMXû IYe ¸FFa¦F
°Fd¸F»F³FFO„ ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
¸FZÔ IYWF ±FF dIY RYþeÊ J¶FSXûÔ IZY ´FiÀFFSX, ¸FF³FWFd³F,
AV»Fe»F, SF¿MXÑ d½FSXû²Fe AüS AF°FÔIY½FFQ
ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFF¸F¦Fie IZY ´Fi½FFW IYû SXûIY³FZ IZY
d»FE ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AIYFCÔMX IYû CÀFIZY
C´F¹Fû¦FIY°FFÊAûÔ IZY AF²FFSX ³Fa¶FSX ÀFZ þûOÞ³FZ IYe
AF½FV¹FIY°FF W`Ü RZYÀF¶F„IY °Fd¸F»F³FFO„ ÀFSXIYFSX IZY
BÀF ÀF„ÓFF½F IYF BÀF AF²FFSX ´FSX d½FSXû²F IYSX SXWF
W` dIY 12-AÔIYûÔ IYe AF²FFSX ÀFa£¹FF IYû ÀFFÓFF
IYSX³FZ ÀFZ C´F¹Fû¦FIY°FFÊAûÔ IYe ¦Fû´F³Fe¹F°FF ³Fed°F IYF
C»»Fa§F³F Wû¦FFÜ RZYÀF¶F„IY ³FZ IYWF dIY ½FW °FeÀFSXZ
´FÃF IZY ÀFF±F AF²FFSX ÀFa£¹FF IYû ÀFFÓFF ³FWeÔ IYSX
ÀFIY°FF ¢X¹FûÔdIY °½FdSX°F ¸F`ÀFZdþÔ¦F E´F ½FFMXÐÀFE´F IZY
ÀFaQZVF IYû IYûBÊ AüSX ³FWeÔ QZJ ÀFIY°FF, ¹FWFa °FIY
dIY C³FIYe ·Fe ´FW„a¨F ³FWeÔ W`Ü
þFE¦Fe AWX¸FQF¶FFQ-¸F„a¶FBÊ,
dQ»»Fe-»F£F³FDY °FZþÀF MXÑZ³F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d³Fþe ÃFZÂF IYFZ I„YLX MXÑZ³FZÔ
ÀFF`Ô´F³FZ IZY A´F³FZ IYQ¸F IZY °FWX°F SZ»F½FZ ³FZ R`YÀF»FF
d»F¹FF WX` dIY AFBAFSÀFeMXeÀFe ´FiF¹FFZd¦FIY °FF`S ´FS
AWX¸FQF¶FFQ-¸F„a¶FBÊ ÀFZÔMXÑ»F °FZþÀF E¢ÀF´FiZÀF AF`S
dQ»»Fe-»F£F³FDY °FZþÀF E¢ÀF´FiZÀF ¨F»FFE¦FFÜ ¹FWX
þF³FIYFSXe ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀFìÂFFZÔ ³FZ QeÜ B³F MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ
dIYSXF¹FF µ»FZd¢ÀF¶F»F WXFZ¦FF AF`S BÀFIYF R`YÀF»FF
AFBAFSÀFeMXeÀFe »FZ¦FFÜ
SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ õFSF °F`¹FFS ¶»Fìd´FiaMX IZY ¸F„°FFd¶FIY,
´FF¹F»FMX ´FiFZþZ¢MX IZY °FF`S ´FS °Fe³F ÀFF»F IZY d»FE
SZ»F½FZ IYe MXìdSª¸F E½Fa I`YMXÎS¦F VFF£FF IYFZ QFZ MXÑZ³FZÔ
ÀFF`Ô´Fe þFEÔ¦FeÜ B³F MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ IYFZBÊ dS¹FF¹F°F, d½FVFZ¿F
ÀF„d½F²FF ¹FF ´FFÀF IYe A³F„¸Fd°F WXFZ¦FeÜ SZ»F½FZ ³FZ
IYWXF WX` dIY AFBAFSÀFeMXeÀFe IYe ¨F»F°Fe MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ
SZ»F½FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ õFSF dMXIYMX IYe þFa¨F ³FWXeÔ IYe
þFE¦FeÜ ¶»Fìd´FiaMX ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY MXÑZ³FFZÔ IYûZ
A³FFZ£FZ °FSXeIZY ÀFZ ³Fa¶FS dQ¹FF þFE¦FF AF`S SZ»F½FZ
IZY IY¸FʨFFSXe »FFZIYFZ, ´FF¹F»FMX, ¦FFOXÊ AF`S ÀMXZVF³F
¸FFÀMXS BÀFZ ÀFa¨FFd»F°F IYSZÔ¦FZÜ B³F QFZ³FFZÔ MXÑZ³FFZÔ IYe
ÀFZ½FF VF°FF¶Qe E¢ÀF´FiZÀF MXÑZ³FFZÔ IYe °FSWX WXFZ¦FeÜ
SZ»F½FZ ³FZ 100 dQ³FFZÔ IYe ¹FFZþ³FF ¸FZÔ d½FV½FÀ°FSXe¹F
ÀF„d½F²FF ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IZY d»FE ´FiFB½FZMX MXÑZ³F
ÀFa¨FF»FIYFZÔ IYF ´FiÀ°FF½F °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü
·FeOÞX IYe ÎWXÀFF AF`S AÀFdWX¿¯F„°FF d¨FÔ°FFþ³FIY: ¸F³F¸FFZWX³F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe 4´Fì½FÊ ´FeE¸F ³FZ IYWXF, d´FL»FZ I„YL ½F¿FFZË ¸FÔZ EZÀFe
§FM³FFAFZÔ IYF ¶FPXÞF QF`S SFþ³Fed°FIY ½¹F½FÀ±FF
´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe OFG ¸F³F¸FFZWX³F dÀFÔWX ³FZ C³¸FFQe ·FeOÞ IZY d»FE §FF°FIY
ÎWXÀFF, §FȯFF A´FSF²F, ÀFFa´FiQFd¹FIY ²F„i½FeIYS¯F
IZY ÀFF±F AÀFdWX¿¯F„°FF IZY ¶FPXÞ°FZ QF`S ´FS d¨FÔ°FF 4´Fì½FÊ ´FeE¸F SFþe½F ¦FFa²Fe IYe þ¹Fa°Fe ´FS C³FIZY
QìSQVFeÊ ³FZ°FÈ°½F AF`S ÀFad½F²FF³F IZY ¸F컹FFZÔ IZY
IYF BþWXFS IYS°FZ WX„E BÀFZ QZVF IYe SFþ³Fed°FIY
´Fid°F AFÀ±FF IYe dQ»FFBÊ ¹FFQ
VFFÀF³F ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE §FF°FIY IYSFS dQ¹FF WX`Ü
´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY A³F„ÀFFS, d´FL»FZ I„YL ½F¿FFZË IYWXF ±FF dIY QZVF IYe EIY°FF AF`S A£FaO°FF
¸FZÔ EZÀFe Ad´Fi¹F §FM³FFAFZÔ IYF ¶FPXÞ°FF ´F`M³FÊ d¨FÔ°FF ÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ C³FIZY d»FE I„YL AF`S ³FWXeÔÜ
IYe ¶FF°F WX`Ü C³FIYF ÀFFRY IYWX³FF ±FF dIY ·FFS°F Ad½F·FFª¹F WX`
´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþe½F ¦FFa²Fe IYe 75½FeÔ þ¹Fa°Fe AF`S ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF WX¸FFSZ SF¿MÑ IYe ¶F„d³F¹FFQ WX`Ü
IZY ¸FF`IZY ´FS EIY IYF¹FÊIiY¸F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E SFþe½F IZY IY±F³F IYFZ QFZWXSF°FZ WX„E ¸F³F¸FFZWX³F ³FZ
¸F³F¸FFZWX³F dÀFÔWX ³FZ IYWXF dIY BÀF d¨FÔ°FFþ³FIY QF`S ¸FZÔ IYWXF dIY IYFZBÊ ²F¸FÊ AÀFdWX¿¯F„°FF AF`S §FȯFF ³FWXeÔ
EZÀFe §FM³FFAFZÔ ´FdS´FFMe IYFZ SFZIY³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe dÀF£FF°FFÜ
WX¸F ÀF·Fe IYe WX`Ü C³WXFZÔ³FZ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ IYFa¦FiZÀF ¸F³F¸FFZWX³F ³FZ IYWXF dIY SFþe½F ¦FFa²Fe IYe
þ³FFZÔ ÀFZ BÀF ´FS ¦FF`S IYS³FZ IYFZ IYWXF WX` dIY I`YÀFZ þ¹Fa°Fe EZÀFF A½FÀFS WX` þ¶F WX¸F ³F dÀFRÊY QZVF
WX¸F ÀF¶F EZÀFZ Ad´Fi¹F ´F`M³FÊ IYFZ SFZIY ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IYe EIY°FF AF`S A£FaO°FF IZY d»FE C³FIYe ÀFFZ¨F
C³FIYF IYWX³FF ±FF dIY EZÀFe §FM³FFEa VFFad°F, IYFZ ¹FFQ IYSZÔ ¶Fd»IY ÀFdWX¿¯F„°FF AF`S ÀFFa´FiQFd¹FIY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþe½F ¦FFa²Fe IYe 75½FeÔ þ¹Fa°Fe ´FS ¸Fa¦F»F½FFS IYû ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F þ½FFWS ·F½F³F ¸FZÔ C³FIYe
ÀFQзFF½F, SF¿MÑe¹F EIY°FF IZY WX¸FFSZ ÀFad½F²FF³F IZY ÀFF`WXFQÊ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZÔÜ SFþe½F IYFZ QìSQVFeÊ ¹F„½FF ¹FFQûa AüS ÀFa¦FiWûa IYe EIY ´FiQVFʳFe »F¦FeÜ BÀF QüSF³F SFþe½F ¦FFa²Fe IYe EIY °FÀ½FeS IYû NWSIYS d³FWFS°FZ
C³FIZY ¶FZXMZ AüS IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF SFW„»F ¦FFa²FeÜ ´FiZXMÑ
¶F„d³F¹FFQe ¸F컹FFZÔ IZY ´Fid°FIìY»F WX`Ü ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F°FF°FZ WX„E IYWXF dIY C³WXFZÔ³FZ AF²F„d³FIY
SFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ þe½F³F ´F¹FË°F B³F ¸F컹FFZÔ IYFZ AF`S ½F`ÄFFd³FIY ·FFS°F IYF SFZO¸F`´F dQ¹FFÜ ÀFa¨FFS B°F³FF WXe ³FWXeÔ QVFIYFZÔ ´F„SF³FZ d¸FþFZ C¦Fi½FFQ IYFZ ÀFZ ³FE dÀFSZ ¶FF°F¨Fe°F IYF QS½FFþF £FFZ»FF AF`S
´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FZ IZY d»FE A´F³FF ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FFÜ AF`S ÀFì¨F³FF IiYFad°F, IaY´¹FìMS ÀFZ »FZIYS dVFÃFF £F°¸F IYS VFFad°F ¶FWXF»F IYS³FZ IZY d»FE d¸FþFZS¸F C³FIZY B³F IYQ¸FFZÔ ³FZ AFþ IZY ·FFS°F ¸FZÔ d½FIYFÀF ½F
¸F³F¸FFZWX³F ³FZ SFþe½F ¦FFa²Fe IYe B³F ¸F컹FFZÔ IZY AF`S ´Fa¨FF¹F°Fe SFþ ½¹F½FÀ±FF þ`ÀFZ IiYFad°FIYFSXe ÀF¸FÓFF`°FF, AÀF¸F ÀF¸FÓFF`°FF, ´FaþF¶F ÀF¸FÓFF`°FF ´Fi¦Fd°F IYe Sµ°FFS IYFZ ³FE ´FF¹FQF³F ´FS »FZ þF³FZ IYF
´Fid°F d³F¿NF IYFZ ¹FFQ IYS°FZ WX„E IYWXF dIY C³WXFZÔ³FZ IYQ¸F CNFEÜ ÀFSXe£FZ AWX¸F IYQ¸F CNFEÜ BÀFe °FSWX ¨Fe³F ´»FZMRYF¸FÊ dQ¹FF WX`Ü

IY³FFÊMXIY ³FZ AFBE¸FE IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe

³FBÊ ½¹FUÀ±FF ¸FüÀF¸F ´FSX d³F·FÊSX IYSXZ¦Fe BÊ-MXìdSXÀMX UeªFF IYe RYeÀF ´FûÔþe §FûMXF»FZ IYe þFa¨F
BÊ-MXìdSXÀMX UeªFF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : Q„d³F¹FF IZY 160 QZVFûÔ IZY ´F¹FÊMXIYûÔ
IZY d»FE ·FFS°F µ»FZd¢ÀF¶F»F BÊ-MXìdSÀMX ½FeþF 4 A´Fi`»F ÀFZ þì³F °FIY IY¸F, ªF¶FdIY þ„»FFBÊ ÀFZ ¸FF¨FÊ °FIY B³F QZVFûÔ IZY ´F¹FÊMXIYûÔ IYû ³FWeÔ
ÀFe¶FeAFB IYû ÀFüÔ´Fe
IZY d»FE ·FFSX°F EIY ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì IYS³FZ þF SWF W`Ü ¹FW ½¹F½FÀ±FF UeªFF RYeÀF SWZ¦Fe ª¹FFQF ¶FZÔ¦F»F„÷Y, EE³FAFB : IY³FFÊMXIY ÀFSIYFS ³FZ
´F¹FÊMXIYûÔ IZY AF¦F¸F³F IYe ÀFa£¹FF ´FS AF²FFdS°F Wû¦FeÜ 4 160 QZVFûÔ IZY ´F¹FÊMXIYûÔ IYû d¸F»FZ¦Fe ¹FW ³FBÊ ÀF„d½F²FF
QZ³Fe Wû¦Fe RYeÀF ¸Fa¦F»F½FFS IYû AS¶FûÔ ÷Y´F¹FZ IZY AFBE¸FE d¨FMXRaYOX
³FBÊ ´FWX»F IYSX³FZ ªFF BÀFIZY °FW°F ´F¹FÊMXIYûÔ ÀFZ þ„»FFBÊ ÀFZ ¸FF¨FÊ IZY ¶Fe¨F RYûS¸F RYFGSX BÔdO¹FF-´F`dÀFdRYIY AFB»F`ÔOÐÀF §FûMXF»FZ IYe þFa¨F ÀFe¶FeAFB IYû ÀFüÔ´F QeÜ BÀF
SXWXF WX`Ü RYeÀF IYû ½¹FÀ°F°FF ½FF»FZ ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF, þ¶FdIY A´Fi`»F ÀFZ IYûAFG´FSXZVF³F (ERYAFBþeAFBÀFe) ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ ³FZ°FF AüS ÀFSIYFSe Ad²FIYFSe
ÀFZ þ„OÞXZ 14 QZVFûÔ- dRYþe, I„YIY
»FZIYSX ³FBÊ ½¹FUÀ±FF þì³F IZY ¶Fe¨F IZY JF»Fe ¸FWe³FûÔ IZY d»FE IY¸F RYeÀF
õe´FÀF¸FìW, dIYdSX¶FF°Fe, ¸FFVFÊ»F õe´FÀF¸FìW,
·Fe AFSûd´F°FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ d½FVFZ¿F þFa¨F Q»F
»Fe þFE¦FeÜ 30 dQ³FûÔ ÀFZ ´FFa¨F ÀFF»F °FIY IZY d»FE (EÀFAFBMXe) ´Fi¸F„J EÀF d¦FSeVF ³FZ IYWF dIY ¹FW
´F¹FÊMXIYûÔ IYe ÀFa£¹FF þFSe Wû³FZ ½FF»FZ ½FeþF IZY d»FE 10-80 A¸FZdSIYe ¸FFBIiYû³FZdVF¹FF, ³FFC÷Y, ³Fe¹Fì õe´F, ´F»FFDY, ¸FF¸F»FF ÀFe¶FeAFB IYû BÀFd»FE ÀFüÔ´FF þF SWF W`
´FSX AF²FFdSX°F OXFG»FS (IYSe¶F 716 ÀFZ 5731 ÷Y´F¹FZ) °FIY IYe RYeÀF ´FF´F„AF ³¹Fì ¦F„AF³FF, ÀF¸FûAF, ÀFû»Fû¸F³F ¢¹FûÔdIY AFSûd´F°FûÔ AüS ´FedOÞX°FûÔ ¸FZÔ SFª¹F IZY ¶FFWS
õe´FÀF¸FìWX, MXûÔ¦FF, °F„½FF»Fì ½F ½FF³FìAF°Fì IZY
WXû¦FeÜ ´FeE¸F ³FZ ·Fe »Fe þFE¦FeÜ IZY »Fû¦F ·Fe VFFd¸F»F W`Ô AüS QìÀFSZ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe
´F¹FÊMXIYûÔ IYû IYûBÊ RYeÀF ³FWeÔ ¨F„IYF³Fe
·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ BÊ-½FeþF IYe ÀF„d½F²FF C´F»F¶²F þFa¨F IYe þF³Fe W`Ü EÀFAFBMXe AS¶FûÔ ÷Y´F¹FZ IZY
´F¹FÊMX³F ¶FPXÞF³FZ IYû IYSFE þF³FZ ½FF»FZ 160 QZVFûÔ IZY ´F¹FÊMXIYûÔ IYû JF»Fe
Wû¦FeÜ BÀFe ´FiIYFS ¸¹FFÔ¸FFSX, AþZÔÊMXe³FF,
AFBE¸FE ª½FZ»ÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWe ±FeÜ
BÔOû³FZdVF¹FF, þ¸F`IYF, ¸FFGSXeVFÀF, ÀFZVFZ»ÀF,
A´F³Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ 30 dQ³FûÔ IZY d»FE 10 OXFG»FS (IYSe¶F 716 QdÃF¯F ARiYeIYF AüSX C÷Y¦½FZ IZY ´F¹FÊMXIYûÔ IYû AFB ¸Fû³FZMXSe EOX½FFBþS ¹FF³Fe AFBE¸FE ³FF¸FIY
¶F°FF¹FF WX`... ÷Y´F¹FZ) °F±FF B°F³FZ We ÀF¸F¹F IZY d»FE ½¹FÀ°F°FF ½FF»FZ ´Fi°FeIYF°¸FIY ·Fe RYeÀF ÀFZ LìMX Qe ¦FBÊ W`Ü IaY´F³Fe ´FS ·FFSe ¸F„³FFRYF IYF »FF»F¨F QZIYS WþFSûÔ
¸FüÀF¸F ¸FZÔ 25 OXFG»FS (IYSe¶F 1791 ÷Y´F¹FZ) QZ³FZ WûÔ¦FZÜ d³F½FZVFIYûÔ IZY ÀFF±F ²FûJF²FOÞXe IYS³FZ IYF AFSû´F
BÀFe ´FiIYFS EIY ÀFF»F IZY BÊ-½FeþF IZY d»FE 40 OXFG»FS ´F¹FÊMXIYûÔ IYû ÀF„d½F²FF ³FWeÔ : ·FFS°F ³FZ dþ³F 160 SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IZY ´F¹FMXʳF d½F·FF¦F ÀFZ þ„OÞXZ ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ W`Ü EÀFAFBMXe ³FZ IaY´F³Fe IZY E¸FOXe ¸FûW¸¸FQ ¸FaÀFìS
(IYSe¶F 2865 ÷Y´F¹FZ) °F±FF ´FFa¨F ÀFF»F IZY d»FE 80 QZVFûÔ IZY ´F¹FÊMXIYûÔ IYû BÊ-½FeþF IYe ÀF„d½F²FF ´FiQF³F IYe ¶F`NIY IYe VF„÷YAF°F IYS°FZ W„E IZÔYýie¹F ´F¹FÊMX³F JF³F ÀF¸FZ°F IaY´F³Fe IZY IYBÊ Ad²FIYFSe IZY ÀFF±F We
OXFG»FS (IYSe¶F 5731 ÷Y´F¹FZ) QZ³FZ WûÔ¦FZÜ WF»FFadIY, IYe W`, C³F¸FZÔ A¸FZdSIYF, d¶FiMXZ³F ½F øYÀF VFFd¸F»F W`ÔÜ ¸FaÂFe ´Fi“XFQ ´FMXZ»F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYWF dIY BÀF IYBÊ ÀFSIYFSe Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ·Fe d¦FSµ°FFS dIY¹FF
þF´FF³F, dÀFÔ¦FF´F„S AüS ßFe»FaIYF IZY ´F¹FÊMXIYûÔ IYû EIY ´FFdIYÀ°FF³F, ¶FFa¦»FFQZVF, ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüS CØFS IYQ¸F IYF CïZV¹F d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYûÔ IYû ·FFS°F ·Fi¸F¯F W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EÀFAFBMXe ³FZ IYBÊ ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ·Fe
AüS ´FFa¨F ÀFF»F IZY BÊ-½FeþF IZY d»FE 25 OXFG»FS We IYûdS¹FF AFdQ QZVFûÔ IYû MXìdSÀMX BÊ-½FeþF IYe ÀF„d½F²FF IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F IYS³FF W`Ü ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ½F d½FQZVF ´FìL°FFL IYe ±FeÜ d³F½FZVFIYûÔ IYe °FSRY ÀFZ dVFIYF¹F°FZÔ
¨F„IYF³FZ WûÔ¦FZÜ ³FWeÔ Qe ¦FBÊ W`Ü ¸FaÂFF»F¹F ³FZ µ»FZd¢ÀF¶F»F BÊ-MìdSÀMX ½FeþF ½¹F½FÀ±FF IYû QþÊ IYSFE þF³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F Ad·F¹F„¢°F ¸FaÀFìS
´FFdIYÀ°FF³F ½F ARY¦FFd³FÀ°FF³F AFdQ IZY d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYûÔ IYû dSÓFF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF : ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü JF³F Q„¶FBÊ ·FF¦F ¦F¹FF ±FFÜ
 4 SXFªF-³Fed°F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
÷Y´F¹FZ ¶FZSFZþ¦FFSXe ·FØFF dQ¹FF þFE¦FF WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ ¶FZSFZþ¦FFS ¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE ¨F»FFBÊ þF SWXe ÀFÃF¸F

900 ¹F„½FF ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F 12½FeÔ ´FFÀF IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZÜ ½FWXeÔ, 100 §FaMF IYF¸F IYS³FZ ´FS LWX WXþFS
÷Y´F¹FZ ¸FF³FQZ¹F Ad°FdS¢°F dQ¹FF þFE¦FFÜ LFÂFFZÔ IYe C¸Fi 18 ÀFZ 35 ½F¿FÊ IZY ¶Fe¨F WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ
¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019

AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¨FQa¶FSX¸F ¸F„£¹F ÀFFdþVFIY°FFÊ: WXFBÊ IYFZMÊ

dVFIÔYªFF4IYWXF-¹FWX ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F IYF ¢»FFdÀFIY IZYÀF, dÀFRÊY ÀFFaÀFQ WXû³FZ IZY IYFSX¯F þ¸FF³F°F ³FWXeÔ Qe þF ÀFIY°Fe IYFa¦FiZÀF d¨FQa¶FS¸F IZY ÀFF±F, IYWXF-d½FSFZd²F¹FFZÔ
¦F„÷Y½FFSX IYû ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXû SXWXZ WX`Ô IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF SWXe ·FFþ´FF ÀFSIYFS
R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ ½FF»FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
d½F³Fe°F dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe ¹Fìa J„»FF d¨FQa¶FS¸F IZY ERYAFB´Fe¶Fe ¢»Fe¹FSXZÔÀF IYF JZ»F þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

AFBE³FE¢ÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fe d¨FQa¶FS¸F IYFZ

AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF OXe»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFZ ´Fì½FÊ
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FSX¸F IYe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F
¹FFd¨FIYF £FFdSþ IYS°FZ WX„E dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ
IYWXF dIY ¹FWX ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F IYF ¢»FFdÀFIY IZYÀF
WX`Ü ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞXZ °F±¹FFZÔ ÀFZ ´FiF±Fd¸FIY °FüSX ´FSX
À´F¿MX WXû°FF WX` dIY d¨FQa¶FSX¸F WXe AFBE³FE¢ÀF
¸FedOX¹FF ·Fi¿MXF¨FFSX E½Fa ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZa
¸F„£¹F AFSXûd´F°F AüSX ÀFFdþVFIY°FFÊ W`ÔÜ dÀFRYÊ
ÀFFaÀFQ WXû³FZ IZY IYFSX¯F CX³WXZa Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ³FWXeÔ
Qe þF ÀFIY°FeÜ ´Fi·FF½Fe þFa¨F IZY d»FE d¨FQa¶FSX¸F
IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa »FZIYSX ´FìLX°FFLX IYSX³FF þøYSXe WX`Ü
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„³Fe»F ¦FüSX IYe ´FeNX ³FZ IYWXF dIY
BÀF °FSXWX IZY Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F QZ³FZ ÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZa
¦F»F°F ÀFaQZVF þFE¦FFÜ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ÀFZ B³IYFSX
IYSX³FZ IZY ´FeLXZ Qû °F±¹F WX`aÜ ´FWX»FF °Fû A´FSXF²F
IYe ¦Fa·FeSX°FF AüSX QìÀFSXF AQF»F°F õFSXF Qe ¦FBÊ
d¦FSXµ°FFSXe ´FSX SFZIY IZY QüSXF³F d¨FQa¶FSX¸F õFSXF
þFa¨F EþZaÀFe IYû dQE ¦FE IY´FMX´Fì¯FÊ þ½FF¶FÜ
EZÀFZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FZ ¸FZa AQF»F°F Ad·F¹Fûþ³F
´FÃF IYû IYûBÊ ¸FüIYF ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°FeÜ ¦F„÷Y½FFSX
IYû ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXû SXWXZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„³Fe»F ¦FüSX ³FZ
24 ´FZþ IZY R`YÀF»FZ ¸FZa IYWXF dIY ´Fi±F¸FQÈ¿M¹FF
AQF»F°F IYe SXF¹F ¹FWXe WX` dIY ¹FWX SXFWX°F QZ³FZ
IZY d»FE C´F¹F„¢°F ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZa ´Fid°Fd¿NX°F ÀFaÀ±FFAFZÔ õFSXF d½Fd·F³³F »FZ³F-QZ³F
IZY ÀFaa¶Fa²F ¸FZa dSXIYFGOXÊ ´FZVF dIYE ¦FE AüSX ÀF·Fe
°F±¹FFZÔ IYû QZJ°FZ WX„E AQF»F°F ¸FF³F°Fe WX` dIY
BÀF¸FZa þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYû À½FeIYFSX ³FWXeÔ dIY¹FF
þF ÀFIY°FFÜ IYûMXÊ ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ³FWXeÔ ·Fì»F³FF
¨FFdWXE dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ CXÀF ÀF¸F¹F d½FØF ¸FaÂFe
±FZ AüSX CX³WXFZÔ³FZ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ÀF¸FìWX IYû
305 IYSXûOÞX ÷Y´FE IYe d½FQZVFe RaYÎOX¦F »FZ³FZ IZY
d»FE RYFGSXZ³F B³½FZÀMX¸FZaMX ´Fi¸FûVF³F ¶FûOXÊ IYe ¸FaþìSXe
Qe ±FeÜ A´FSXF²Fe IYû CXþF¦FSX WXû³FF ¨FFdWXE, ¹FWX
¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ IYSX°FF dIY CXÀFIYF À°FSX ¢¹FF WX`Ü
³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe
d½FQZVFe d³F½FZVF IYe AFXOÞ ¸FZÔ ERYAFB´Fe¶Fe ¸FZÔ ¨F»F
SWZ ¦FOÞ¶FOÞÓFF»FZ IYF ´FQFÊRYFVF VFF¹FQ IY·Fe ³FWeÔ
Wû ´FF°FF A¦FS 2þe À´FZ¢XMѸF §FûXMF»FZ IYe þFa¨F
IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ E¹FSÀFZ»F ¸F`d¢ÀFÀF OXe»F IYe
þFa¨F VF„øY ³FWeÔ Wû°FeÜ E¹FSÀFZ»F ¸F`d¢ÀFÀF OXe»F
¸FZÔ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYe þFa¨F IYS SWe BÊOXe XMe¸F IYF
²¹FF³F ¸F`d¢ÀFÀF ÀFZ þ„XOÞe IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ °F°IYF»Fe³F
d½FØF ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IZY ¶FZXMZ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F
ÀFZ þ„XOÞe IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´F`ÀFZ AF³FZ ´FS ¦F¹FFÜ ¦FWSFBÊ
ÀFZ þFa¨F IZY ¶FFQ ERYAFB´Fe¶Fe ¢»Fe¹FSZÔÀF IYe
AFXOÞ ¸FZÔ dSV½F°FJûSe IYe ´FS°FZÔ EIY IZY ¶FFQ EIY
J„»F°Fe ¨F»Fe ¦FBÊaÜ AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ ³FZ ÀFSIYFSe ¦F½FFW ¶F³FIYS ´FìSZ
JZ»F IYF ·FaOXFRYûXOÞ IYS dQ¹FFÜ °F·Fe ÀFZ d¨FQa¶FS¸F
IYe d¦FSµ°FFSe °F¹F ¸FF³Fe þF SWe ±FeÜ
BÊOXe IZY þFa¨F Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ´FF¹FF dIY
ERYAFB´Fe¶Fe ³FZ E¹FSÀFZ»F ¸F`d¢ÀFÀF ¸FZÔ ¸FWþ
180 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IZY d³F½FZVF IYe A³F„¸Fd°F Qe
±FeÜ »FZdIY³F AÀF»F ¸FZÔ ¸F`d¢ÀFÀF ³FZ I„Y»F 3,500
IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d½FQZVFe d³F½FZVF dIY¹FF ±FFÜ 2þe
À´FZX¢XMѸF §FûXMF»FZ AüS E¹FSÀFZ»F ¸F`d¢ÀFÀF OXe»F
IYe þFa¨F IYS SWZ BÊOXe IZY þFa¨F Ad²FIYFSe
SFþZV½FS dÀFaW BÀFIZY ¶FFQ ÀF°FIÊY Wû ¦FEÜ C³WûÔ³FZ
ERYAFB´Fe¶Fe ÀFZ ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IZY d½FØF ¸FaÂFe SW³FZ
IZY QüSF³F Qe ¦FBÊ ÀF·Fe ¢»Fe¹FSZÔÀF ÀFZ þ„XOÞe RYFB»FZÔ
°F»F¶F IYeÔÜ ERYAFB´Fe¶Fe ¢»Fe¹FSZÔÀF ÀFZ þ„XOÞe
»F¦F·F¦F 3,500 RYFB»FûÔ IYe ´FXOÞ°FF»F IZY ¶FFQ
I„Y»F AFN ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¦FXOÞ¶FXOÞe IZY ´F„£°FF ÀF„¶Fì°F
d¸F»FZÜ þFa¨F Ad²FIYFSe IZY øY´F ¸FZÔ SFþZV½FS dÀFaW
³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ A´F³Fe dSX´FûXMÊ ´FZVF IYe AüS ¶FFQ
¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYû B³F ¸FF¸F»FûÔ IYe þFa¨F IZY d»FE
·FZþFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Qû ¸FF¸F»FûÔ E¹FSÀFZ»F ¸F`d¢ÀFÀF
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IYe d¦FSµ°FFSe IZY d»FE C³FIZY XAF½FFÀF
´FW„a¨Fe ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IYeX XMe¸FÜ
OXe»F AüS AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ
ERYAFBAFS QþÊ IYS þFa¨F VF„øY IYeÜ LW A³¹F
¸FF¸F»FZ A¶F ·Fe ÀFe¶FeAFB IZY ´FFÀF ´FXOÞZ W„E W`ÔÜ
E¹FSÀFZ»F ¸F`d¢ÀFÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY
QüSF³F ´F°FF ¨F»FF dIY IZY½F»F 180 IYSûXOÞ IYF
d³F½FZVF dQJFIYS 3,500 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF
d³F½FZVF BÀFd»FE IYS dQ¹FF ¦F¹FF °FFdIY ¸FF¸F»FF
d³F½FZVF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F I`Yd¶F³FZXM IY¸FZXMe IZY ´FFÀF
³FWeÔ þFEÜ AÀF»F ¸FZÔ ERYAFB´Fe¶Fe d³F¹F¸FûÔ IZY
A³F„ÀFFS, d½FØF ¸FaÂFe IYû 600 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY
IZY d½FQZVF d³F½FZVF IYe ¸FaþìSe QZ³FZ IYF Ad²FIYFS
±FFÜ BÀFÀFZ Ad²FIY IZY d½FQZVF d³F½FZVF ´FS I`Yd¶F³FZXM
IYe ¸F„WS þøYSe ±FeÜ þFdWS W` 180 IYSûXOÞ IYF
d³F½FZVF dQJFIYS d¨FQa¶FS¸F ³FZ J„Q We ¸FaþìSe QZ
Qe AüS ¨FûS QS½FFþZ ÀFZ 3,500 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ
IYF d³F½FZVF AF³FZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ þFa¨F IZY QüSF³F BÊOXe
IYû ¸F`d¢ÀFÀF IYe ÀFW¹Fû¦Fe IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ IYFd°FÊ
d¨FQa¶FS¸F ÀFZ þ„XOÞe IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ²F³F AF³FZ IZY
´F„£°FF ÀF„¶Fì°F d¸F»FZÜ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ÀFZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ
I„YL ÀFa´FdØF¹FûÔ IYû BÊOXe ³FZ þ¶°F ·Fe dIY¹FFÜ ¹FWe
´FiZXMÑ
³FWeÔ, ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F EOXþ„IZYdXMa¦F A±FFGdXSXMe ³FZ B³F
ÀFa´FdØF¹FûÔ IYe þ¶°Fe IYû ÀFWe NWSF°FZ W„E BÊOXe IZY
ÀF„¶Fì°Fûa ´FS ¸F„WS ·Fe »F¦FF Qe ±FeÜ
BÀFe °FSW, AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ·Fe IZY½F»F ¨FFS IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ d³F½FZVF IYF
ERYAFB´Fe¶Fe ¢»Fe¹FSZÔÀF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ BaýiF¯Fe
¸F„JþeÊ AüS ´FeXMS ¸F„JþeÊ 305 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ
IYF d½FQZVFe d³F½FZVF »FZ AFEÜ ERYAFB´Fe¶Fe AüS
AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ BÀF ¦FXOÞ¶FOXÞe
IYû ´FIYXOÞ ·Fe d»F¹FF AüS IYFSʽFFBÊ VF„øY IYS QeÜ
»FZdIY³F BÀF ¶Fe¨F BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ ³FZ IYFd°FÊ
d¨FQa¶FS¸F IZY ¸FFRÊY°F ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ÀFZ dQ»»Fe IZY
W¹FF°F SZþZÔÀFe ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ÀFSIYFSe ¦F½FFW
¶F³Fe BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ ³FZ ¸FdþÀXMÑZXM IZY ÀFF¸F³FZ QþÊ
A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ´Fe. d¨FaQ¶FS¸F ³FZ C³FÀFZ
IYFd°FÊ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZa SW³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ BÀFIZY
¶FFQ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F ÀFZ þ„XOÞe IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´F`ÀFZ
dQE ¦FE AüS ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ³FZ AFBE³FE¢ÀF
¸FedOX¹FF ¸FZÔ ERYAFB´Fe¶Fe ¢»Fe¹FSZÔÀF ´FS ¸F„WS
»F¦F½FF QeÜ A´F³Fe ¶FZXMe IYe W°¹FF IZY AFSû´F ¸FZÔ
IY¶F ¢¹FF WX„AF
15 ¸FBÊ 2017 : ÀFe¶FeAFB ³FZ 2017 ¸FZa
AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF IYû ERYAFB´Fe¶Fe IYe
¸FaþìSXe QZ³FZ ¸FZa IYd±F°F d½FØFe¹F Ad³F¹Fd¸F°F°FFAFZÔ
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ERYAFBAFSX QþÊ IYeÜ BÀFIZY
¶FFQ BÊOXe ³FZ ·Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¸F³Fe »FFGγOÑX¦F IZY
°FWX°F ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FFÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ ´Fe
d¨FQa¶FSX¸F IYû ´FìLX°FFLX IZY d»FE ÀF¸F³F þFSXe
dIY¹FF ±FFÜ
30 ¸FBÊ 2018 : ÀFe¶FeAFB õFSXF QþÊ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX
d¨FQa¶FSX¸F ³FZ WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYeÜ
23 þ„»FFBÊ 2018: BÊOXe õFSXF QþÊ
¸F³Fe »FFGγOÑX¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¨FQa¶FSX¸F ³FZ
Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IYe ¸FFa¦F IYSX°FZ WX„E ¹FFd¨FIYF
QF¹FSX IYeÜ
25 þ„»FFBÊ 2018 : WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ BÊOXe
AüSX ÀFe¶FeAFB IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa d¨FQa¶FSX¸F IYe
d¦FSXµ°FFSXe ´FSX SXûIY »F¦FF QeÜ
25 þ³F½FSXe 2019 : WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ BÊOXe AüSX
ÀFe¶FeAFB IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¨FQa¶FSX¸F IYe Ad¦Fi¸F
þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ R`YÀF»FF
ÀF„SXdÃF°F SXJFÜ
20 A¦FÀ°F 2019 : WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ d¨FQa¶FSX¸F
IYe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYû JFdSXþ IYSX
dQ¹FFÜ ÀFF±F WXe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ SXFWX°F »FZ³FZ IZY
d»FE AFQZVF ´FSX °Fe³F dQ³F IYe SXûIY »F¦FF³FZ IZY
ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¸FFa¦Fe ¦FBÊ SXFWX°F IYû ·Fe NX„IYSXF dQ¹FFÜ
¸F„a¶FBÊ IYe þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ ³FZ J„Q BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFSe ¦F½FFW ¶F³F³FZ IYe B¨LF þ°FFBÊ
AüS AQF»F°F ³FZ BÀFZ À½FeIYFS ·Fe IYS d»F¹FFÜ
SFþ³Fed°FIY ÀFFdþVF ¸FZÔ RaYÀFF³FZ IYF AFSFZ´F
»F¦FF°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF ³FZ ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe IZY
ÀFF±F £FOÞZ WXFZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü ´FFMeÊ IYF
ÀFFRY IYWX³FF WX` dIY SFþ³Fed°FIY d½FSFZd²F¹FFZÔ
IYFZ £F°¸F IYS³FZ IZY Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F ¸FFZQe
ÀFSIYFS IYFa¦FiZÀF IZY ¶FOÞZ ³FZ°FFAFZÔ AF`S ´Fì½FÊ
¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ RaYÀFF SWXe WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ BÀFIZY
d»FE ÀFSIYFSXe EþZÔdÀF¹FFZÔ IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYS
»FFZIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF IYe ´FdS´FFMe IYFZ ²½FÀ°F
dIY¹FF þF SWXF WX`Ü
d¨FQa¶FS¸F IZY ÀFF±F ´FFMeÊ IYF ´F„£°FF ÀF¸F±FʳF
dQ£FF³FZ IZY d»FE IYFa¦FiZÀF IZY ¶FOÞZ ½FIYe»F
³FZ°FFAFZÔ IYe RYF`þ ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe IYFZ d¦FSµ°FFSXe
ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY IYF³Fì³Fe ´Fi¹FFÀFFZÔ ¸FZÔ ·Fe þ„M ¦FBÊ
WX`Ü WXFBÊ IYFZMÊ ÀFZ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F £FFdSþ WXFZ³FZ
IZY °F°IYF»F ¶FFQ d¨FQa¶FS¸F IYFZ d¦FSµ°FFS IYS³FZ
IZY BSFQZ ÀFZ C³FIZY §FS ´FWX„a¨Fe ÀFe¶FeAFB AF`S
BÊOe IYe ÀFdIiY¹F°FF ´FS ÀF½FF»F CNF°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF
IZY ½FdS¿N ³FZ°FF AF³FaQ VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY ¹FWX
¨F„³F-¨F„³FIYS d³FVFF³FF ÀFF²F³FZ IYe BÀF ÀFSIYFS
IYe ³Fe¹F°F IYFZ QVFFÊ°FF WX`Ü C³WXFaZ³FZ IYWXF dIY WXFBÊ
10 WþFS IYSûOÞX IYe ÃFd°F´Fìd°FÊ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F ³FZ IaY´F³Fe
ÀFZ ¸FFa¦FZ QÀ°FF½FZþ
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ³FZ k36 ¸Fì³ÀF
MXZ¢³Fû»FFGþeÀFl (´Fì½FÊ ¸FZÔ RYFB³FZÔdVF¹F»F
MXZ¢³Fû»FFGþeÀF d»Fd¸FMXZOX) ³FF¸FIY IaY´F³Fe ÀFZ
dVFIYF¹F°F IYe IYFG´Fe AüS ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþ
IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü BÀF IaY´F³Fe ³FZ ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ
¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F IZY dJ»FFRY 10 WþFS IYSûOÞX
÷Y´F¹FZ IYe ÃFd°F´Fìd°FÊ IYF ¸FF¸F»FF QF¹FS dIY¹FF
±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AQF»F°F ³FZ d¨FQa¶FS¸F IYû
ÀF¸F³F þFSe dIY¹FF ±FFÜ
AF³FaQ VF¸FFÊ RYFB»F RYûMXû
IYFZMÊ IZY ÀFF¸F³FZ IZY½F»F Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F IYF
¸FF¸F»FF ±FF, IZYÀF IYF MÑF¹F»F ³FWXeÔ þWXFa IYFZBÊ
ÀF„¶Fì°F IYe ¶FF°F ±FeÜ
IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ IYWXF dIY ·FFþ´FF-E³FOeE
ÀFSIYFS ¸FZÔ IZY½F»F d½FSFZd²F¹FFZÔ IYFZ WXe d³FVFF³FF
¶F³FFIYS A´F¸FFd³F°F dIY¹FF þF°FF WX` AF`S BÀFe
IYOÞe ¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F IYFZ A´F¸FFd³F°F dIY¹FF þF SWXF
WX`Ü E³FOeE-·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ A·Fe °FIY
d½F´FÃF IZY 29 ³FZ°FFAFZÔ ´FS ÀFSIYFSXe EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY
þdS¹FZ ¸F„IYQ¸FF IYS C³WXZÔ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF
WX` dþÀF¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY 12 ³FZ°FF VFFd¸F»F WX`ÔÜ B³F
³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
SWXZ WX`ÔÜ AF³FaQ VF¸FFÊ ³FZ ÀF½FF»F CNF°FZ WX„E IYWXF
dIY ¢¹FF ·FFþ´FF ¸FÔZ ÀF·Fe ÀFa°F WX`Ô?
Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F JFdSþ Wû°FZ We
d¨FQa¶FS¸F ³FZ ÀFF²F »Fe ±Fe ¨F„´´Fe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ÀFZ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F JFdSþ
Wû³FZ IZY ¶FFQ ½FdS¿N IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ´Fe. d¨FQa¶FS¸F
³FZ d¶F»I„Y»F ¨F„´´Fe ÀFF²F »Fe ±Fe AüS ¸FedOX¹FF ÀFZ
QìSe ¶F³FF »Fe ±FeÜ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F JFdSþ Wû³FZ
IYe J¶FS þ¶F d¨FQa¶FS¸F IYû d¸F»Fe °F¶F ½FW I„YL
þìd³F¹FS ½FIYe»FûÔ IZY ÀFF±F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ±FZÜ C³FÀFZ
´Fid°FdIiY¹FF WFdÀF»F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ,
»FZdIY³F C³FIZY WF½F·FF½F EZÀFZ ±FZ þ`ÀFZ ½FW BÀF ¸FÀF»FZ
´FS IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZÜ

ÀF„³FaQF IZY VFSXeSX ´FSX ±FZ ¨FûMX IZY 15 d³FVFF³F ´Fi·FF½Fe þFa¨F IZY d»FE SX°F„»F IYû dWXSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ³FF þøYSXe
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe AQF»F°F ÀFZ IYWXF dIY ¨FûMX IZY d³FVFF³F 12 §FaMXZ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¢ÀFZ³FF IYû 31 þ³F½FSXe IYû ¹FìEBÊ ÀFZ ´Fi°¹F´FʯF S°F„»F IZY ½¹FF´FFS ÀFZ ¸FZSF IYFZBÊ
ÀFZ EIY dQ³F °FIY ´F„SXF³FZ ±FZÜ EZÀFZ ÀFFùF WX`Ô dIY IYSX ·FFSX°F »FF¹FF ¦F¹FFÜ þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY
IYFa¦FiZÀF IZY ÀFFaÀFQ VFdVF ±FøYS IYe ´F°³Fe ÀF„³FaQF ÀF„³FaQF ´F„¿IYSX IZY ÀFF±F A¢ÀFSX ¸FFSX´FeMX IYe þF°Fe A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX ½Fe½FeAFB´Fe WXZ»FeIYFG´MXSX ´F„SXe IYe IaY´F³Fe IYe d½FQZVFe BÊIYFBÊ ³FZ RaYOX ´FiF´°F ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ, d¦FSµ°FFSe Q„·FFʽF³FF
´F„¿IYSX IYe ¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSXû´F °F¹F IYSX³FZ IZY ±FeÜ ÀF„³FaQF ´F„¿IYSX AüSX VFdVF ±FøYSX IYe VFFQe §FûMXF»FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSXûd´F°F ¸F²¹F ´FiQZVF IZY dIY¹FFÜ ¹FWX ·Fe AFSXû´F WX` dIY ´F„SXe QìÀFSXZ ³FF¸FFZÔ ÀFZ ÀFZ ´FiZdS°F: IY¸F»F³FF±F
d»FE ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ¶FWXÀF WX„BÊÜ SXFCXþ E½FZ³¹Fì IYe IYû dÀFRÊY °Fe³F ÀFF»F ¨FFSX ¸FFWX WXe WX„E ±FZ AüSX ¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F IZY ·FFaþZ SX°F„»F ´F„SXe IYe RYþeÊ IaY´F³Fe ¨F»FF SXWXZ ±FZÜ ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F: S°F„»F ´F„Se IYe ¸Fa¦F»F½FFS
d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ¶FWXÀF IZY QüSXF³F Ad·F¹Fûþ³F Qû³FFZÔ IYe ¹FWX °FeÀFSXe VFFQe ±FeÜ Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ ½FIYe»F d½Fþ¹F A¦Fi½FF»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYFZ W„BÊ d¦FSµ°FFSe IZY ¶FFQ C³FÀFZ ÀFa¶Fa²FûÔ
´FÃF ³FZ AQF»F°F IYû ¶F°FF¹FF dIY ÀF„³FaQF ´F„¿IYSX IZY VFdVF ±FøYS ÀF„³FaQF ´F„¿IYSX ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ IYWXF dIY A¦FSX VFFQe IZY ÀFF°F ÀFF»F JFdSXþ IYSX Qe WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„³Fe»F ¦FüSX IYe SX°F„»F ³FZ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±FeÜ IYû »FZIYS CôFZ¦F´Fd°F AF`S ¸F²¹F ´FiQZVF IZY
VFSXeSX ´FSX ¨FûMX IZY 15 d³FVFF³F ±FZÜ ½FWXeÔ, VFdVF ¸FZÔ WXe A´FiFIÈYd°FIY ¸Fü°F WXû þFE °Fû ¹FWX ÀFaQZWX ´FeNX ³FZ IYWXF dIY ¸FF¸F»FZ IYe ´Fi·FF½Fe þFa¨F IZY d»FE d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ ÀFF°F A¦FÀ°F IYû Ad¦Fi¸F ¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F ³FZ ÀFRYFBÊ Qe W`Ü C³WFZÔ³FZ
±FøYS IZY ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FdWX»FF ´FÂFIYFSX ¸FZWXSX 4 AFSXû´F °F¹F IYSX³FZ ´FSX WX„BÊ ¶FWXÀF, A¦F»Fe ´F`QF IYSX°FF WX`Ü SX°F„»F ´F„SXe IYû dWXSXFÀF°F ¸FZÔ »FZIYSX ´FìLX°FFLX dIYE SX°F¼»F ´F¼SXeÜ RYFB»F þ¸FF³F°F IYe ¸FFa¦F NX„IYSXF Qe ±Fe AüSX ³FF` A¦FÀ°F IYWF dIY S°F„»F ´F„Se IZY ½¹FF´FFS ÀFZ AFþ °FIY ³F
°FSXFS IYû IYBÊ ´FÂF d»FJZ þF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYFZMÊ ÀF„³F½FFBÊ 31 A¦FÀ°F IYFZ ¢¹FF WX` ¸FF¸F»FF : ÀF„³FaQF ´F„¿IYS 17 þF³FZ IYe þøYSX°F WX`Ü ´FìLX°FFLX IZY QüSXF³F SX°F„»F IYû CX³FIZY dJ»FFRY ¦F`SX þ¸FF³F°Fe ½FFSXaMX þFSXe °FFZ C³FIYF IYFZBÊ ÀFa¶Fa²F W` AF`S ³F We ´FW»FZ IY·Fe
¸FZÔ CNeÜ EIY ´FÂF IYF I„YLX dWXÀÀFF Ad·F¹Fûþ³F 4 ±FøYSX ³FZ ´FFIY ¸FdWX»FF d¸FÂF IYû d»FJZ ±FZ þ³F½FSXe 2014 IYû QdÃF¯F dQ»»Fe dÀ±F°F ´FFa¨F ´F„SXe þFa¨F EþZÔÀFe IYFZ IY´FMX´Fì¯FÊ þ½FF¶F QZ SXWXZ ±FZÜ 4WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ JFdSXþ IYe IY¸F»F³FF±F IZY ·FFaþZ dIY¹FF ±FFÜ SX°F„»F ³FZ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ´FSX R`YÀF»FF SWF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We IY¸F»F³FF±F ³FZ IYWF
´FÃF ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ ´FPXÞ IYS ÀF„³FF¹FF, dþÀF¸FZÔ dÀF°FFSXF WXFZMX»F IZY IY¸FSXZ ¸FZÔ ¸FÈ°F ´FFBÊ ¦FBÊ ±FeÔÜ AQF»F°F IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF dIYE ¦FE ¶F¹FF³F ÀFZ ¹FWX IYe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF »FZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ A³¹F ÀF·Fe AF½FZQ³FFZÔ ´FSX ÀF„³F½FFBÊ
´FÂF, ¶F°FF¹FF ±FF ÀF¶FÀFZ d´Fi¹F dIY C³FIYe d¦FSµ°FFSe Q„·FFʽF³FF ÀFZ ´FiZdS°F W`Ü
±FøYS ³FZ °FSXFSX IYû ÀF¶FÀFZ Ad²FIY d´Fi¹F ¶F°FF¹FF dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ÀF„³FaQF ´F„¿IYSX IYe ¸Fü°F IZY ·Fe ÀFFd¶F°F WX„AF WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ þFa¨F EþZÔÀFe IYû 4A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX WXZ»FeIYFG´MS §FFZMF»FF IYSX³FZ IZY d»FE d³F¨F»Fe AQF»F°F IYû d³FQZÊVF QZ³FZ dþÀF °FSW ÀFSIYFSe ÀFaÀ±FFAFZÔ IYF SFþ³Fed°FIY
±FFÜ Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ±FøYS IZY ´FÂFFZÔ d»FE MXF»F QeÜ AQF»F°F ³FZ Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF ÀFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AÄFF°F ½¹Fd¢°F IZY dJ»FFRY WX°¹FF ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX`Ô AFSXûd´F°F IYe ¸FFa¦F WXFBÊ IYûMXÊ ÀFZ IYe ±FeÜ WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ BÀF Q„÷Y´F¹FFZ¦F WFZ SWF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY S°F„»F
ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY °FSXFS AüSX CX³FIZY ¶Fe¨F ¦FWXSXF IYWXF WX` dIY A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FSX IZYÀF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYF IZYÀF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FeNX ³FZ IYWXF dIY SX°F„»F ´F„SXe IYû Ad¦Fi¸F ¹FFd¨FIYF IYû ·Fe JFdSXþ IYSX dQ¹FF ±FFÜ SX°F„»F ´F„Se dSV°FZ ¸FZÔ IY¸F»F³FF±F IZY ·FFaþZ »F¦F°FZ W`ÔÜ
dSXV°FF ±FFÜ QÀ°FF½FZþFZÔ IYû IiY¸F¶Fð ´FZVF IYSXZÔÜ Ad·F¹Fûþ³F d´FLX»FZ ÀFF»F 14 ¸FBÊ IYû AF°¸FWX°¹FF IZY d»FE þ¸FF³F°F QZ³FZ IYF AÀFSX ¸F„IYQ¸FZ ´FSX ´FOÞXZ¦FFÜ ÀF„³FeÜ BÊOXe ³FZ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYF ÎWXQ„À°FF³F ´FFG½FSX ´FiûþZ¢MÐÐÀF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IZY IY¸F»F³FF±F ³FZ AQF»F°F ´FS d½FV½FFÀF þ°FF°FZ W„E
Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF IYe Q»Fe»FûÔ IZY ¶FFQ ±FøYSX ´FÃF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû WX„BÊ ¶FWXÀF IZY QüSXF³F AQF»F°F CXIYÀFF³FZ IZY AFSXû´F IZY °FWX°F VFdVF ±FøYSX IZY ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ IZY ¶FFQ ´FiF±Fd¸FIY d½FSXû²F dIY¹FFÜ ´F„SXe IYe °FSXRY ÀFZ ½FIYe»F Ad·F¿FZIY A²¹FÃF WX`ÔÜ ½FWX ³Fe°FF AüSX Qe´FIY ´F„SXe IZY ¶FZMXZ IYWF dIY A¶F ¸FF¸F»FF IYFZMÊ ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FF W` °FFZ
IZY ½FIYe»F ³FZ d½FSXû²F þ°FF°FZ WX„E IYWXF dIY ¸FZÔ IYWXF dIY ÀF„³FaQF ´F„¿IYSX IYe ¸Fü°F IYF IYFSX¯F dJ»FFRY AFSXû´F´FÂF QF¹FSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFdVF °FüSX ´FSX AQF»F°F IYû EZÀFF »F¦F°FF WX` dIY ¸F³F„ ÎÀF§F½Fe ³FZ IYWXF dIY SX°F„»F þFa¨F ¸FZÔ ÀFWX¹Fû¦F WX`ÔÜ Qe´FIY ´F„SXe AFGd´MXIY»F ÀMXûSXZþ ¸FedOX¹FF RY¸FÊ ½FWFa ÀFWe R`YÀF»FF WFZ¦FFÜ IY·Fe ´Fe. d¨FÔQ¶FS¸F,
Ad·F¹Fûþ³F ´FÂF IZY I„YLX dWXÀÀFZ IYFZ WXe ¶F¹FFa IYSX ´FFZÀMX¸FFMXʸF ¸FZÔ þWXSX ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ±FøYSX ´FSX ÀF„³FaQF ´F„¿IYSX IYû ´Fi°FFdOÞX°F IYS³FZ AüSX ´Fi·FF½Fe þFa¨F IZY d»FE ´F„SXe IYû dWXSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ³FF IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸FûþS ¶FZ¹FSX IZY ÀFeE¸FOXe WX`ÔÜ BÊOXe ³FZ S°F„»F ´F„SXe IY·Fe AW¸FQ ´FMZ»F, IY·Fe dVF½FÀFZ³FF IZY ³FZ°FFAFZÔ
SXWXF WX`Ü WXF»FFadIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„YLX QZSX ¶FWXÀF ÀFF±F WXe ´FûÀMX¸FFMXʸF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ VFSXeSX ´FSX ¨FûMX AF°¸FWX°¹FF IZY d»FE CXIYÀFF³FZ IYF AFSXû´F WX`Ü þøYSXe WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FeNX ³FZ ´F„SXe AüSX ´Fi½F°FʳF BÊOXe IYF AFSXû´F WX` dIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SX°F„»F ´F„SXe IYe dJ»FFRY ¸F³Fe »FFGγOÑX¦F IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF QþÊ IYFZ ´FSZVFF³F dIY¹FF þF°FF W`Ü
IZY ¶FFQ AQF»F°F ³FZ ÀF„³F½FFBÊ 31 A¦FÀ°F IZY IZY d³FVFF³F IYF ·Fe dþIiY WX`Ü Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF ³FZ ±FøYSX BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ¸FF³F°F ´FSX WX`ÔÜ d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) IYe °FSXRY ÀFZ IYe ¦FBÊ dþSXWX ·Fìd¸FIYF °F¶F ÀFF¸F³FZ AFBÊ, þ¶F AFSXûd´F°F SXFþe½F dIY¹FF WX`Ü

¹FZdQ¹F„S´´FF ³FZ dIY¹FF ¸FadÂF¸FaOX»F IYF L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ÀIìY»Fe

d½FÀ°FFS, VFFd¸F»F dIYE 17 ³FE ¸FaÂFe
¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ: IY³FFÊMXIY IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ 4EIY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S QFZ ´Fì½FÊ
VF´F±F »FZ³FZ IZY °Fe³F ÀF´°FFWX ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ¶FFQ
¶FeEÀF ¹FZdQ¹F„S´´FF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸FadÂF¸FaOX»F IYF
d½FÀ°FFS dIY¹FFÜ
I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ VFFd¸F»F dIYE 17 ³FE ¸FadÂF¹FFZÔ
¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe þ¦FQeVF VFZ˜XFS AF`S QFZ ´Fì½FÊ
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe IZYEÀF BÊV½FS´´FF AF`S AFS AVFFZIY
·Fe WX`ÔÜ ³FE ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ ¹FWXFa SFþ·F½F³F ¸FZÔ SFª¹F´FF»F
½Fþ„·FFBÊ ½FF»FF ³FZ ´FQ AüSX ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYe VF´F±F
dQ»FFBÊÜ ¶F°FF QZÔ dIY 26 þ„»FFBÊ IYFZ VF´F±F »FZ³FZ
AF`S 29 þ„»FFBÊ IYFZ d½FV½FFÀF¸F°F WXFdÀF»F IYS³FZ
IZY ¶FFQ ¹FZdQ¹F„S´´FF A¶F °FIY AIZY»FZ ÀFSIYFS
¨F»FF SWXZ ±FZÜ dþÀFIZY ¨F»F°FZ CX³WXZÔ d½F´FÃFe IYFa¦FiZÀF
AF`S þQEÀF IYe IYOÞXe AF»FFZ¨F³FF IYF ÀFF¸F³FF
IYS³FF ´FOÞX SWXF ±FFÜ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ
½FF»FFZÔ ¸FZÔ 16 ·FFþ´FF IZY WX`Ô AF`S EIY d³FQÊ»Fe¹F
E¨F ³FF¦FZVF WX`ÔÜ ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ AIZY»Fe ¸FdWX»FF IZY
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FZ I`Yd¶F³FZMX IYF dWXÀÀFF
°FF`S ´FS VFdVFIY»FF þFZ»FZ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF
WX`Ü dþ³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ
VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF, CX³F¸FZÔ AV½F±F ³FFSF¹F¯F, ´Fi·F„
¨F½WXF¯F, ¸F²F„À½FF¸Fe AF`S VFdVFIY»FF þFZ»FZ ´FWX»Fe
¶FFS ¸FaÂFe ¶F³F³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ WX`ÔÜ
¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ d»FÔ¦FF¹F°F ÀF¸F„QF¹F IZY AFNX
¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX` þ¶FdIY
½FFZ¢IYFd»F¦F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ °Fe³F, A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F
ÀFZ °Fe³F, A³¹F d´FLXOÞXF ½F¦FÊ ÀFZ QFZ, A³F„ÀFìd¨F°F
þ³FþFd°F ÀFZ EIY AF`S ¶FiFšXF¯F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ EIY
ÀFQÀ¹F IYFZ ¸FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü IY³FFÊMXIY IYe
d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF IYFZ QZ£F°FZ WX„E 34
»FFZ¦FFZÔ IYFZ I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF
WX`Ü BÀF °FSWX A·Fe ·Fe 16 »FFZ¦FFZÔ IYFZ I`Yd¶F³FZMX IYF
dWXÀÀFF ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü
¶F¨¨FZ ´FPXÞZÔ¦FZ SFþe½F ¦FFa²Fe
IZY ¹FFZ¦FQF³F IYF ´FFN
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S: LØFeÀF¦FPXÞ IZY ÀIìY»Fe
´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe À½F. SFþe½F ¦FFa²Fe
IYe þe½F³Fe IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
SFþe½F ¦FFa²Fe IZY ÀFì¨F³FF ´FiF`ôFZd¦FIYe IZY ÃFZÂF
¸FZÔ dIYE ¦FE IYF¹FFZË IYFZ ´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F
IYS³FZ IYe ÀIYì»F dVFÃFF d½F·FF¦F °F`¹FFSe IYS SWF
W`Ü SFþe½F ¦FFa²Fe IYe þ¹Fa°Fe ´FS ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
SF¹F´F„S ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QF`SF³F
ÀIìY»F dVFÃFF ¸FaÂFe ´FiZ¸FÀFF¹F dÀFaW MZIYF¸F ³FZ IYWF
dIY SFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ QZVF IZY d»FE AF`S ÀFì¨F³FF
´FiF`ôFZd¦FIYe ÃFZÂF IZY d»FE þFZ IYF¹FÊ dIYE Wa`, CÀFZ
IY·Fe ·F„»FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY
SFþe½F ¦FFa²Fe IYF ´FìSF þe½F³F ½F°FʸFF³F AF`S ·Fd½F¿¹F
IZY d»FE ´FiZS¯FFQF¹FIY W`Ü ÀIìY»F dVFÃFF d½F·FF¦F BÀF
´FiÀ°FF½F ´FS IYF¹FÊ IYS SWe W` AF`S þ»Q We d³F¯FʹF
IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY SFþe½F
¦FFa²Fe IYFZ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFì¨F³FF ´FiF`ôFZd¦FIYe AF`S ÀFa¨FFS
IiYFad°F IYF þ³FIY IYWF þF°FF W`Ü
BÊOe IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF WûÔ¦FZ SXFþ NFIYSZ
¸F³FÀFZ ³FZ ½FF´FÀF d»F¹FF ¶FÔQ IYF AF”F³F
SFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ
¸FWFSF¿MXÑ ³F½Fd³F¸FFʯF ÀFZ³FF (¸F³FÀFZ) IZY ´Fi¸F„J SFþ
NFIYSZ 22 A¦FÀ°F IYû ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe)
IZY ÀF¸FÃF ´FZVF WûÔ¦FZÜ BÊOe õFSXF ·FZþZ ¦FE ÀF¸F³F IZY
d½FSXû²F ¸FZÔ ¸F³FÀFZ õFSXF AFWì°F NF¯FZ ¶FÔQ ·Fe ½FF´FÀF
»FZ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü SXFþ ³FZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû
VFFÔ°F SXW³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü C³WZÔ IYûdW³FìSX
À¢½FF¹FS Ad³F¹Fd¸F°F°FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÊOe IZY ÀF¸FÃF
´FZVF Wû³FF W`Ü
SXFþ NFIYSXZ ³FZ EIY MXнFeMX IYSXIZY A´F³FZ
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ÀFZ IYWF dIY ¸FWFSXF¿MXÑ ³F½Fd³F¸FFʯF
ÀFZ³FF IYe À±FF´F³FF ÀFZ AFþ °FIY W¸F ´FSX A³FZIY
´FiIYFSX IZY ¸FF¸F»FZ QþÊ W„E AüSX W¸F³FZ ÀFQ`½F
³¹FF¹FF»F¹F IZY ÀF¸F³F IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FF W`Ü BÀFe
´FiIYFSX AF´F BÀF ¶FFSX ·Fe BÊOe IZY BÀF ÀF¸F³F IYF
AFQSX IYedþEÜ ¶F°FF QZÔ dIY ÀFû¸F½FFSX IYû SXFþ
4IY»F Wû³FF W` ´FZVF, IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ÀFZ VFFad°F
¶F³FFE SJ³FZ IYe A´Fe»F
SXFªF NXFIYSXZÜ
NFIYSXZ IYû BÊOe IYF ÀF¸F³F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¸F³FÀFZ
IYF¹FÊIY°FFÊ AFaQûd»F°F Wû CNZ ±FZÜ C³FIYe AûSX
ÀFZ 22 A¦FÀ°F IYû NF¯FZ ¶FÔQ IYF AF”F³F dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ BÊOe IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX ·Fe ¸F³FÀFZ
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY ¶FOÞZ þ¸FF½FOÞZ IYe ÀFa·FF½F³FF
½¹F¢°F IYe þF SXWe ±FeÜ
¶F°FF QZÔ dIY BaRiYFÀMXÑ¢¨FS EÔO »FedþÔ¦F
RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ (AFBE»FEÔOERYEÀF)
õFSXF dQE ¦FE IYþûË E½FÔ CÀFIZY õFSXF dIYE ¦FE
d³F½FZVFûÔ ¸FZÔ SXFþ NFIYSXZ IYe IaY´F³Fe IYûdW³FìSX
ÀFeMXeE³FE»F ·Fe VFFd¸F»F SXWe W`Ü BÀF IaY´F³Fe
¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWSX þûVFe IZY ´F„ÂF C³¸FZ¿F
þûVFe E½FÔ SXFþ³F dVFSXûOIYSX C³FIZY ·FF¦FeQFSX SXWZ
W`ÔÜ ·F½F³F d³F¸FFʯF IZY d»FE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ BÀF IaY´F³Fe
IYû AFBE»FEÔOERYEÀF ³FZ 860 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF
RYFB»F IYþÊ dQ¹FF ±FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ AFBE»FEÔOERYEÀF
IYF d³F¹FaÂF¯F ÀFSXIYFSX IZY WF±F ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ
CÀFIZY »FZ³F-QZ³F ¸FZÔ W„BÊ Ad³F¹Fd¸F°F°FFAûÔ IYe
þFÔ¨F BÊOXe IYSX SXWF W`Ü CÀFe IYOÞe ¸FZÔ BÊOe IYûdW³FìSX
ÀFeMXeE³FE»F IYe ·Fe þFÔ¨F IYSX SXWe W`Ü WF»FFadIY
SXFþ NFIYSXZ 2008 ¸FZÔ We BÀF IaY´F³Fe IZY A´F³FZ
VFZ¹FSX ¶FZ¨F ¨F„IZY W`ÔÜ
d¨FÂFIìYXM ÀFZ dQ»»Fe IYe
QìSe LW §FaXMZ ¸FZÔ ´FìSe Wû¦Fe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : C´Fi ÀFSIYFS IYe
¸FW°½FFIYFaÃFe ¹FFZþ³FF ¶F„aQZ»FJaOX E¢ÀF´FiZÀF-½FZ
ÀFZ ¸FWþ LW §FaXMZ ¸FZÔ We d¨FÂFIìYXM ÀFZ dQ»»Fe
IYe QìSe °F¹F IYe þF ÀFIZY¦FeÜ AF¹FZ dQ³F WXFZ SWXZ
ÀFOÞIY WXFQÀFFZÔ ÀFZ ÀF¶FIY »FZ°FZ WX„E ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS ³FZ
BÀFIZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ÀF„SÃFF IZY ¶FZWX°FS ¶FaQFZ¶FÀ°F IZY
d»FE ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ d¶FO Ad·F»FZ£F °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü
BÀFIZY I„Y»F LWX ´F`IZYþ WXFZÔ¦FZ dþÀFIYe ´FidIiY¹FF 45
dQ³F ¸FZÔ ´FìSXe IYS »Fe þF¹FZ¦FeÜ 296 dIY»FFZ¸FeMS
»Fa¶FZ E¢ÀF´FiZÀF-½FZ ´FS ´FWX»FZ 14716 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ
£F¨FÊ A³F„¸FFd³F°F ±FF þFZ A¶F ¶FPXÞIYS 14849
IYSFZOÞ WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ¹FF³Fe »FF¦F°F ¸FZÔ 132.83
IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ½FÈdð WXFZ¦FeÜ BÀFIYF d³F¸FFʯF
BÊ´FeÀFe (Baþed³F¹FÎS¦F ´FiFZ¢¹FFZS¸FZÔM IaYÀMÑ¢VF³F)
´Fðd°F ÀFZ WXFZ¦FFÜ I`Yd¶F³FZM ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû BÀF
´FiÀ°FF½F IYFZ ¸FaþìSXe QZ Qe WX`Ü SFª¹F ÀFSIYFS IZY
´Fi½FöYF ½F DYþFÊ ¸FaÂFe ßFeIYFa°F VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¶F„aQZ»F£FaO E¢ÀF´FiZÀF-½FZ IYF d³F¸FFʯF A¢Mì¶FS ÀFZ
VF„øY WXFZ þF¹FZ¦FFÜ A¶F °FIY 92.5 ´Fid°FVF°F þ¸Fe³F
Ad²F¦FÈWXe°F IYe ¦FBÊ WX`Ü

ÀF¼dU²FF WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYe Wû¸F dO»Fe½FSXe AFþ WXFZ¦FF ¹FFZ¦Fe ¸FadÂF¸FaO»F IYF d½FÀ°FFS
´FdSX½FFSX ´FW¨FF³F ´FÂF A³F„SXF¦F A¦Fi½FF»F, ¨FÔOe¦FPÞ
¶F³FZ¦FF ÀFF¸FFdþIY
ÀF„SXÃFF IYF ¶FOÞF WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ þû ¶F„þ„¦FÊ 60 ÀFF»F IYF Wû þFE¦FF, CÀFZ
d¶F³FF dIYÀFe AþeÊ AüSX d¶F³FF IYûBÊ RYF¸FÊ ·FSXZ J„Q We
AF²FFSX, ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FZÔVF³F d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FeÜ SXFª¹F ImY WSX ¹F„½FF IYF 18 ÀFF»F
¸F³FûWXSX »FF»F ³FZ IYF Wû°FZ We ¸F°FQF°FF ´FW¨FF³F ´FÂF ¶F³F þFE¦FFÜ ¦FSXe¶Fe
SXZJF ÀFZ ³Fe¨FZ þe½F³F þe³FZ ½FF»FZ °F¸FF¸F ´FFÂF »Fû¦FûÔ IYû
´FdSX¹Fûþ³FF ´FìSXe A¶F ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYF »FF·F »FZ³FZ IYû IYF¹FFÊ»F¹FûÔ
IYSX³FZ IYû »F¦FFBÊ ImY ¨F¢IYSX IYFMX³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ SXWZ¦FeÜ C³WZÔ EZÀFZ
ARYÀFSXûÔ IYe MXe¸F °F¸FF¸F »FF·F §FSX ´FSX d¸F»FZÔ¦FZÜ ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ ImY
»FF·F ¸FZÔ IY½FSX Wû³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe »FF·FFd±FʹFûÔ IYû ÀFSXIYFSX
J„Q ÀF„d½F²FFAûÔ IYe Wû¸F dO»Fe½FSXe QZ¦FeÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ImY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F SXFþZVF J„»»FSX
SX±F¹FFÂFF ´FSX ÀF½FFSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYû BÀF IYF¹FÊ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F
IYF ´FìSXF A´FOZMX QZ SXWZ W`ÔÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¶FiFþe»F ½F
dÀFÔ¦FF´F„SX ¸FZÔ WSX ´FdSX½FFSX IYF ´FW¨FF³F ´FÂF ¶F³FF W„AF W`Ü
¸F³FûWSX ÀFSXIYFSX ·Fe A´F³FZ SXFª¹F ¸FZÔ WSX ´FdSX½FFSX IYF
´FW¨FF³F ´FÂF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦Fe W`Ü ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYe ÀF·Fe
¹Fûþ³FFAûÔ IYF »FF·F AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ BÀFe ´FW¨FF³F
´FÂF ImY þdSX¹FZ d¸F»FZ¦FFÜ ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFZ ÀFF¸FFdþIY
ÀF„SXÃFF ¸FFGO»F IYF ³FF¸F dQ¹FF W`Ü BÀFImY d»FE AF²FFSX
IYFOÊ ÀFZ WMXIYSX ´FdSX½FFSX IYF OFMXF¶FZÀF IYF¸F IYSXZ¦FFÜ
WXdSX¹FF¯FF IZY I`Y±F»F ¸FZa ªF³F AFVFe½FFÊQ ¹FFÂFF IZY QF`SF³F
ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZWS »FF»FÜ ÀFF±F ¸FZÔ ÀFFaÀFQ
³FF¹F¶F ÀF`³FeÜ ªFF¦FS¯F
SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF WF»FFÔdIY IYSXe¶F 40 »FFJ
´FdSX½FFSXûÔ IYe þF³FIYFSXe W`, »FZdIY³F WSX þF³FIYFSXe IYû
AMX»F ½F AÔ°¹FûQ¹F ÀFZ½FF ImYÔQiûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´FOZMX
dIY¹FF þF SXWF W`Ü WSX ´FdSX½FFSX ImY ¸F„dJ¹FF IYû ¹FWFÔ
A´F³Fe ´FìSXe þF³FIYFSXe EIY RYF¸FÊ ¸FZÔ ·FSXIYSX QZ³Fe Wû¦FeÜ
dSXIYFOÊ A´FOZMX Wû³FZ ´FSX ´FiQZVF ImY 55 »FFJ ´FdSX½FFSXûÔ
IYû ´FW¨FF³F IYFOÊ d¸F»F³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü ´FdSX½FFSX
´FW¨FF³F ´FÂF d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ ImY
d»FE BÀFZ Ad³F½FF¹FÊ IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ
ÀFSXIYFSX ³FZ IYe °F`¹FFSXe
kÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYe þF³FIYFSXe AüSX »FF·F
»FZ³FZ ImY d»FE A·Fe °FIY »Fû¦F ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹FûÔ
¸FZÔ AF°FZ W`Ô, »FZdIY³F AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ W¸F
¹Fûþ³FFEÔ »Fû¦FûÔ IYû §FSX QZ³FZ þFEÔ¦FZÜ BÀFImY d»FE
SXFª¹F ¸FZÔ WSX ´FdSX½FFSX IYF OFMXF ¶FZÀF °F`¹FFSX dIY¹FF þF
SXWF W`Ü ´FdSX½FFSX ´FW¨FF³F ´FÂF ÀFZ ¹FW ÀF„d³Fd›°F dIY¹FF
þFE¦FF dIY dþÀF dQ³F IYûBÊ ½¹FdöY dþÀF ¹Fûþ³FF
¹FF IYF¹FÊIiY¸F IYF »FF·F ´FiF~ IYSX³FZ IYF ´FFÂF Wû þF°FF
W`, CÀFZ CÀFe dQ³F ÀFZ CÀFIYF »FF·F d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FFÜ
CQFWSX¯F ImY °FüSX ´FSX dþÀF dQ³F IYûBÊ ½¹FdöY 60
½F¿FÊ IYe AF¹F„ ´FìSXe IYSX »FZ¦FF °Fû ½FW ½FÈðF½FÀ±FF ´FZÔVF³F
´FF³FZ IYF ´FFÂF Wû¦FFÜ þ`ÀFZ We IYûBÊ ¹F„½FF 18 ½F¿FÊ IYe
AF¹F„ IYF Wû¦FF ½FûMXS ¶F³F þFE¦FFÜ BÀF ¹Fûþ³FF
ÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYF dVFÃFF ¸FZÔ OÑF´F AFCMX J°¸F Wû¦FFÜ
LFÂF½FÈd°F ImY ´FFÂF LFÂFûÔ IYû C³FIYe ßFZ¯Fe ImY dWÀFF¶F
ÀFZ J„Q LFÂF½FÈd°F d¸F»FZ¦FeÜ ¹FW ¹Fûþ³FF ÀFF¸FFdþIY
ÀF„SXÃFF ¸FFGO»F IYe °FSXW IYF¸F IYSXZ¦FeÜl
- ¸F³FûWSX »FF»F, ¸F„£¹F¸FÔÂFe
(þ`ÀFF dIY SX±F¹FFÂFF ImY QüSXF³F ¶F°FF¹FF)
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
IYSXe¶F PXFBÊ ÀFF»F ¶FFQ ¹FFZ¦Fe ¸FadÂF¸FaO»F IYF ´FWX»FF
d½FÀ°FFS ÀF„d³FdV¨F°F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀFIYe °F`¹FFSXe VF„øY
WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ SFþ·F½F³F ¸FZÔ 11 ¶FþZ ³FE
¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ VF´F±F dQ»FFBÊ þFE¦FeÜ IYBÊ d½F²FF¹FIYFZÔ
IYFZ ´FWX»Fe ¶FFS ¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FF, ½FWXeÔ
I„YL ¸FadÂF¹FFZÔ IYe L„MÐMe WXFZ³Fe °F¹F WX`Ü I„YL ¸FadÂF¹FFZÔ
IYFZ À½F°FaÂF ´Fi·FFS ÀFZ I`Yd¶F³FZM AF`S SFª¹F¸FaÂFe ÀFZ
À½F°FaÂF ´Fi·FFS ´FS ´FiFZ³³Fd°F d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü
³FE ¸FadÂF¹FFZÔ IZY VF´F±F ¦FiWX¯F IZY d»FE SFþ·F½F³F
³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AF¸FaÂF¯F ´FÂF þFSXe IYS dQ¹FF WX`Ü
BÀFIZY ´FWX»FZ SFþ²FF³Fe IZY QZ½FF SFZO dÀ±F°F EIY
WXFZM»F ¸FZÔ AFSEÀFEÀF, ·FFþ´FF AF`S ÀFSIYFS
IZY ¶Fe¨F ÀF¸F³½F¹F ¶F`NIY WX„BÊÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ
VF´F±F dQ»FF³FZ ½FF»FZ d½F²FF¹FIYFZÔ AF`S WXMFE
þF³FZ ½FF»FZ ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ³FF¸F ´FS ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ ¶F`NIY
¸FZÔ AFSEÀFEÀF IZY ÀFWX ÀFSIYF¹FʽFFWX QØFFÂFZ¹F
WXFZÀF¶FFZ»FZ, ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F, C´F
¸F„£¹F¸FaÂFe dQ³FZVF VF¸FFÊ, ´FiQZVF A²¹FÃF À½F°FaÂF
QZ½F dÀFaWX, ´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe ÀFa¦FN³F ÀF„³Fe»F ¶FaÀF»F,
SF¿MÑe¹F ÀFWX ÀFa¦FN³F ¸FWXF¸FaÂFe dVF½F ´FiIYFVF ÀF¸FZ°F
IYBÊ ´Fi¸F„£F »FFZ¦F VFFd¸F»F WX„EÜ
4 ÀFa§F AF`S ·FFþ´FF IYe ÀF¸F³½F¹F ¶F`NIY ¸FZÔ ³FE
³FF¸FFZa ´FS WX„BÊ ¨F¨FFÊ
¸FaÂFe SFþZVF A¦Fi½FF»F AF`S A³F„´F¸FF
IYF BÀ°FeRYF : ¹Fìa °FFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYe QFZ´FWXS
ÀFZ WXe IYBÊ ¸FadÂF¹FFZÔ IZY BÀ°FeRZY IYe £F¶FS ÀFFZVF»F
¸FedO¹FF ´FS ¨F»F³FZ »F¦Fe, »FZdIY³F ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ £F„Q
WXe ´FWX»F IYS BÀFZ £FFdSþ dIY¹FFÜ dÀFRÊY d½FØF ¸FaÂFe
SFþZVF A¦Fi½FF»F AF`S ¶FZdÀFIY dVFÃFF SFª¹F¸FaÂFe
(À½F°FaÂF ´Fi·FFS) ½F A³F„´F¸FF þF¹FÀF½FF»F ³FZ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ A´F³FF BÀ°FeRYF ÀFF`Ô´FFÜ WXF»FFadIY
BÀ°FeRZY IYe ´F„d¿M Ad²FIÈY°F øY´F ÀFZ A·Fe
SFþ·F½F³F AF`S ÀFSIYFS ³FZ ³FWXeÔ IYe WX`Ü ¹FFZ¦Fe
IYe IYÀFF`Me ´FS £FSF ³F C°FS³FZ ½FF»FZ I„YL AF`S
¸FadÂF¹FFZÔ IYe L„˜Xe °F¹F ¸FF³Fe þF SWXe WX`Ü B³F¸FZÔ
I`Yd¶F³FZM ¸FaÂFe ÀFZ »FZIYS SFª¹F¸FaÂFe °FIY VFFd¸F»F WX`ÔÜ
d½FØF ¸FaÂFe SFþZVF A¦Fi½FF»F ³FZ A´F³Fe A°¹Fd²FIY
C¸Fi IYF WX½FF»FF QZIYS °¹FF¦F´FÂF dQ¹FF WX`,
»FZdIY³F ¹FWX ·Fe ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY C³FIZY ¶Fì±F
´FS IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ÀFa°FFZ¿F ¦Fa¦F½FFS IYFZ dÀFRÊY ´FFa¨F
½FFZM d¸F»FZ ±FZÜ ¦Fa¦F½FFS ³FZ BÀFIYe dVFIYF¹F°F ·Fe IYe
±FeÜ °F¶FFQ»FFZÔ IYFZ »FZIYS A³F„´F¸FF IYe DY´FS °FIY
dVFIYF¹F°F WX„BÊ ±FeÜ
´FaIYþ ÀFdWX°F IYBÊ d½F²FF¹FIYFZa
IYFZ d¸F»F ÀFIY°FF WX` ¸FF`IYF
¸FadÂF¸FaO»F d½FÀ°FFS ¸FZÔ ÀFa¦FN³F IZY
´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe A½FÀFS d¸F»F³FF °F¹F
¸FF³FF þF SWXF WX`Ü ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe
AVFFZIY IYMFdS¹FF, d½FôFÀFF¦FS ÀFFZ³FIYS,
³Fed»F¸FF IYdM¹FFS, d½Fþ¹F ¶FWXFQ„S ´FFNIY
AF`S ´FaIYþ dÀFaWX °F±FF ´FiQZVF C´FF²¹FÃF
´F„÷Y¿FFZØF¸F £FaOZ»F½FF»F IYF ³FF¸F ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ
¨F»F SWXF WX`Ü dþ³F d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ ¸FF`IYF d¸F»F
ÀFIY°FF WX` C³F¸FZÔ ÀF´FF ÀFSIYFS ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF
A²¹FÃF SWXZ ¸FF°FF ´FiÀFFQ ´FFaOZ¹F IYFZ ´FSFdþ°F
IYS³FZ ½FF»FZ dÀFðF±FʳF¦FS dþ»FZ IZY BM½FF
ÃFZÂF IZY d½F²FF¹FIY ÀF°FeVF dõ½FZQe, AF¦FSF ÀFZ
A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY IYFZMZ ¸FZÔ þeEÀF ²F¸FZÊVF
AF`S d´FLOÞZ ½F¦FÊ ÀFZ CQ¹F·FF³F ¨FF`²FSXe IYF
³FF¸F ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ d»F¹FF þF SWXF WX`Ü A³F„´F¸FF
þF¹FÀF½FF»F IZY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ ½FFSF¯FÀFe
IZY d½F²FF¹FIY S½FeÔQi þF¹FÀF½FF»F IYû VF´F±F
dQ»FFE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5
www.jagran.com
´F„d»FÀF ±FF³FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¸Fa¦F»FUFSX IYû dQ³F IYe d³F¿FZ²FFÄFF WXMXF »Fe ¦FBÊÜ ªF¸¸Fì-

¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019
136 IYV¸FeSX ¸FZÔ I„Y»F 197 ±FF³FZ WX`Ô dªF³F¸FZÔ ÀFZ 111 UFQe ¸FZÔ WX`ÔÜ d´FLX»FZ Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ
¹FWXFa IZY 50 ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ dIYÀFe °FSXW IYe dQ³F IYe d³F¿FZ²FFÄFF ³FWeÔ ±FeÜ

A´F³FFZÔ ÀFZ d¸F»FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ

»FF»F ¨FF`IY IZY §FÔMXF§FSX IYe JF¸FûVFe IYSX SXWe IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF E»FF³F
SFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX
SXF¿MÑ d½FSXû²Fe °F°½FûÔ IYe °F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ IZY ¶Fe¨F
IYV¸FeSX ¸FZÔ dþÔQ¦Fe ²FeSXZ-²FeSXZ ÀFF¸FF³¹F WXFZ SWXe
WX`Ü ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû IYV¸FeSX IYe Ed°FWFdÀFIY AüSX
dÀF¹FFÀFe ´FW¨FF³F IZY ´F¹FFʹF »FF»F ¨FüIY ÀFZ ¶F`dSX¹FSX
WMXF dQE ¦FE AüSX ÀF·Fe SXFÀ°FZ AF¸F »Fû¦FûÔ IZY
d»FE Jû»F dQE ¦FEÜ ·F»FZ We IYFRYe Q„IYF³FZÔ
¶FÔQ SXWeÔ, »FZdIY³F »Fû¦FûÔ IYe ¨FW»F-´FW»F AüSX
½FFW³FûÔ IYe AF½FFþFWe ³FZ BÀFIYF AWÀFFÀF ³FWeÔ
Wû³FZ dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F, ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû »F¦FF°FFSX
QìÀFSXZ dQ³F ·Fe ½FFQe ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY ÀIYì»F J„»FZ
AüSX ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe ÀFFZ¸F½FFS IZY ¸F„IYF¶F»FZ
ª¹FFQF ±FeÜ
¦FüSX°F»F¶F W` dIY þ¸¸Fì IYV¸FeSX ¸FZÔ
A³F„¨LZQ-370 IZY J°¸F WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ 4
A¦FÀ°F IYe SXF°F ÀFZ We ´FiVFFÀF³F ³FZ ´FìSXe ½FFQe
¸FZÔ I„YL ´FF¶FÔdQ¹FFÔ »F¦FFBÊ ±FeÔÜ »FF»F ¨FüIY ¸FZÔ
VFSXFSX°Fe AüSX A»F¦FF½F½FFQe °F°½F þ¸FF ³F WûÔ,
BÀFed»FE BÀFZ ·Fe ÀFe»F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
»FZdIY³F dÀ±Fd°F IYû ÀFF¸FF³¹F Wû°FZ QZJ ´FiVFFÀF³F
³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ »FF»F ¨FüIY IYe °FSXRY AF³FZ
þF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe SXFÀ°FûÔ IYû Jû»F dQ¹FFÜ
²FeSZ-²FeSZ £F„»F³FZ »F¦FZÔ¦Fe Q„IYF³FZÔ :
§FÔMXF§FS IZY ÀFF¸F³FZ ¦F»Fe ¸FZÔX SXZdO¸FZO IY´FOÞûÔ IYF
NZ»FF »FZIYSX ´FW„Ô¨FZ ¸F„V°FFIY ³FZ IYWF dIY J„QF
4 ´F„d»FÀF ³FZ WMXFE ÀF·Fe A½FSXû²FIY, ¹FF°FF¹FF°F
dQJF ÀFF¸FF³¹F
4 W¸FZVFF ÀFZ A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ IZY ´FiQVFʳFûÔ IYF
¦FPÞ SXWF W` ¹FWX B»FFIYF
ÀIYì»F AF`S Qµ°FSX ¸FZÔ ¶FPÞe
C´FdÀ±Fd°F
ÀIYì»F dVFÃFF d³FQZVFIY ¸FûW¸¸FQ ¹Fìd³FÀF
¸Fd»FIY ³FZ IYWF ¸FÔ¦F»F½FFSX IYFZ »F¦FF°FFSX
QìÀFSXZ dQ³F ·Fe ÀIYì»F J„»FZÜ WFÔ, IYBÊ d³Fþe
ÀIìY»F ¶FÔQ WX`ÔÜ ÀIYì»FûÔ ¸FZÔ AFþ ÀMXFRY IYe
AF¸FQ ·Fe 70 RYeÀFQ IZY IYSXe¶F ´FW„Ô¨F
¦FBÊÜ LFÂFûÔ IYe ÀFÔ£¹FF A·Fe °FIY 30 ÀFZ
40 RYeÀFQ W`Ü A¶F W¸F ¶F„²F½FFSX IYû d¸FO»F
ÀIYì»F Jû»F³FZ þF SXWZ W`ÔÜ ¸FÔO»FF¹F„¢°F
¶FÀFeSX AW¸FQ JF³F ImY A³F„ÀFFSX, ½FFQe ¸FZÔ
»F¦F·F¦F WSX dþ»FZ ¸FZÔ ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸FIYFþ
»F¦F·F¦F ÀFF¸FF³¹F WFZ ¨F»FF W`Ü ³FF¦FdSXIY
ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ 98 RYeÀFQ °FIY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ
IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F dþÔQ¦Fe ²FeSXZ-²FeSXZ SXµX°FFSX ´FIYOÞ SXWe W`Ü ßFe³F¦FSX ImY EZd°FWFdÀFIY AüSX SXFþ³Fed°FIY ´FW¨FF³F IYF ´F¹FFʹF »FF»F ¨FüIY (§FÔMXF§FSX) IYe °FSXRY AF³FZ- AF`S Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe C´FdÀ±Fd°F QþÊ IYe
þF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe SXFÀ°FZ AF¸F »Fû¦FûÔ ImY d»FE J„»FZ WX`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû »FF»F ¨FüIY ÃFZÂF ÀFZ ÀF·Fe A½FSXû²FIY WMXFE d»FE ¦FE WX`ÔÜ þF¦FSX¯F ¦FBÊ W`Ü
IYF VF„IiY W`, »FF»F¨FüIY J„»F ¦F¹FFÜ ¹FW ´FìL³FZ W`Ô þû OFC³F-MXFC³F, ÀFüSXF, ³FFSX½FSXF, ½FÀF´FûSXF ÀFZ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ W`Ü ²FeSXZ-²FeSXZ »Fû¦F AF³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ ÀF`»Fì³F, SXZÀ°FSXFÔ, §FSXZ»Fì ÀFF¸FF³F, ÀMXZVF³FSXe AF`S
´FSX dIY Q„IYF³FZÔ ¶FÔQ ¢X¹FûÔ W`Ô °Fû CÀF³FZ IYWF dIY AF°FZ W`ÔÜ B³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ VFF¹FQ A¶F ·Fe ´FF¶FÔdQ¹FFÔ ½FWXeÔ, ½FFQe IZY A³¹F IYÀ¶FûÔ AüSX VFWSXûÔ ¸FZÔ ·Fe QÀ°FIYFSXe ImY ÀFF¸FF³F IYe Q„IYF³FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ
»FF»F¨FüIY ¸FZÔ Ad²FIYFÔVF Q„IYF³FZÔ C³F »Fû¦FûÔ IYe W`Ô ¹FF RYû³F ¶FÔQ Wû³FZ IZY IYFSX¯F C³WZÔ WXF»FF°F IYe ²FeSXZ-²FeSXZ Q„IYF³FZÔ J„»F³FZ »F¦Fe W`ÔÜ B³F¸FZÔ IY´FOÞûÔ, ´F±FSF½F AF`S ¶FaQ ÀFZ L„MIYFSF ¨FFWX°FZ
WX`Ô »FFZ¦F : IYV¸FeSX ¸FF¸F»FûÔ ImY d½FVFZ¿FÄF EþFþ
AW¸FQ ³FZ IYWF dIY »FF»F ¨FüIY IYV¸FeS IYe
´FW¨FF³F W`Ü ¹FWFÔ dIYÀFe ·Fe °FSXW IYF WÔ¦FF¸FF
A»F¦FF½F½FFQe JZ¸FZ IZY EþZÔOZ IYû AF¦FZ ¶FPÞF°FF
W`Ü »FF»F¨FüIY ÀFZ ¶F`dSIZYO WMXF³FF ÀFFd¶F°F IYSX°FF
W` dIY dÀ±Fd°F ´FìSXe °FSXW d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ W`Ü »Fû¦F A¶F
¶FÔQ AüSX ´F±FSXF½F ÀFZ L„MXIYFSXF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
I„YL AF`S À±FF³FFZÔ ´FS SFWX°F : ´FiVFFÀF³F
³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ½FFQe ¸FZÔ 70 ´F„d»FÀF ±FF³FF ÃFZÂFûÔ
¸FZÔ §Fûd¿F°F °FüSX ´FSX ´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FÔdQ¹FûÔ ¸FZÔ AFN
§FÔMXZ IYe SXFW°F Qe W`Ü A³¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe d³FQZÊVF
dQ¹FF WX` dIY Ad²FIYFSXe ´FF¶FÔdQ¹FûÔ IYû ÀF£°Fe ÀFZ
A¸F»F ¸FZÔ ³FWeÔ »FFEÔ, AF¸F »Fû¦FûÔ IYe AF½FFþFWe
³F SXûIZÔY AüSX dÀFRÊY VFSXFSX°Fe °F°½FûÔ ´FSX IYOÞe
d³F¦FFW S£FZÔÜ
´F°±FSX¶FFþûÔ ´FSX W` ³FþSX : SFª¹F´FF»F
IZY ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F SXFZdW°F IYÔÀF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
ÀFF¸FF³¹F Wû°FZ WF»FF°F ÀFZ W°FFVF Wû ´F°±FSX¶FFþ
AF`S VFSXFSX°Fe °F°½F IYBÊ þ¦FW ½FFW³FûÔ ½F Q„IYF³FûÔ
IYû þ¶FSX³F ¶FÔQ IYSXF SXWZ W`ÔÜ W¸F³FZ B³F dVFIYF¹F°FûÔ
IYF ÀFÔÄFF³F d»F¹FF W`Ü þû ·Fe Q„IYF³FûÔ IYû þ¶FSX³F
¶FÔQ IYSXFE¦FF ¹FF AF¸F »Fû¦FûÔ IYe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ dIYÀFe
´FiIYFSX IYF J»F»F ´F`QF IYSXZ¦FF, CÀFIZY dJ»FFRY
IYNûSX IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ¹FWFÔ AF¸F »FFZ¦F
VFFÔd°F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SXJ³FZ ¸FZÔ ´FìSXF ÀFW¹Fû¦F
IYSX SXWZ W`ÔÜ
IYSZ¦Fe ÀFeAFS´FeERY
IYe WXZ»´F»FFB³F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì : ÀFeAFS´FeERY ³FZ IYSXe¶F Qû
ÀFF»F ´FWX»FZ IYV¸FeSX ¸FZÔ EIY WXZ»´F»FFB³F IYû VF„øY
dIY¹FF ±FFÜ CXÀFÀFZ A¶F °FIY ÀF`IYOÞXFZÔ »Fû¦FFZÔ IYFZ
¸FQQ d¸F»F ¨F„IYe WX`Ü A¶F QZVF IZY d½Fd·F³³F ·FF¦FFZÔ
¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F þû IYV¸FeSX ¸FZÔ A´F³FZ ´FdSXþ³FFZÔ
ÀFZ ÀFa´FIÊY ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWXZ WX`Ô, CX³FIZY d»FE ·Fe BÀFZ
VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
BÀFIZY d»FE »Fû¦F k14411l ³Fa¶FSX AüSX
9469793260 ´FSX ÀFa´FIÊY IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
ÀFeAFS´FeERY ³FZ MXнFeMX IYSX »Fû¦FFZÔ ÀFZ B³F ³Fa¶FSXFZÔ
´FSX ÀFa´FIÊY IYSX³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
IZY A³F„ÀFFSX þ¸¸Fì IYV¸FeSX ÀFZ A³F„¨LXZQ 370 IYû
ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY ¶FFQ þû WXF»FF°F ¶F³FZ WX`Ô, CXÀF¸FZÔ
IYBÊ »Fû¦F IYV¸FeSX ¸FZÔ A´F³FZ ´FdSXþ³FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY
³FWXeÔ IYSX ´FF SXWXZ WX`ÔÜ EZÀFZ »Fû¦FFZÔ IYe ÀFWXF¹F°FF IZY
d»FE WXe BÀFZ VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYV¸FeSX §FFMXe
¸FZÔ SXFª¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ »F`ÔOX»FFB³F MXZ»FeRYû³F AüSX
¸Fû¶FFB»F MXZ»FeRYû³F ¶FaQ IYSX dQE ±FZÜ BÀFIZY
¶FFQ ÀFZ IYBÊ »Fû¦F IYV¸FeSX ¸FZÔ A´F³FZ ´FdSXþ³FFZÔ ÀFZ
ÀFa´FIÊY ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWXZ ±FZÜ WXF»FFadIY ´FiVFFÀF³F ³FZ
BÀFIZY d»FE ½¹F½FÀ±FF IYe WX„BÊ ±FeÜ A¶F WXþFSXFZÔ
»F`ÔOX»FFB³F RYû³F dRYSX ÀFZ ¶FWXF»F IYSX dQE ¦FE WX`Ô,
»FZdIY³F IYBÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ A¶F ·Fe RYû³F ¶FaQ WX`ÔÜ
ÀFeAFS´FeERY IYe ¹FWX WXZ»´F»FFB³F A¶F IYBÊ
»Fû¦FFZÔ IZY d»FE ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F WXû ÀFIY°Fe WX`Ü
24 §FaMXZ d³FVF„»IY ³Fa¶FSX 14411 ´FSX ÀFeAFS´FeERY
¸FQQ¦FFSX ÀFZ IYûBÊ ·Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F ÀFIY°FF WX`Ü

·FFS°F ³FZ °F¶FFWX IYe ´FFIY IYe A³F„¨LZQ 370 ´FS dQE
¶F¹FF³F IYFZ »FZIYS A´F³FZ A¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFe ¶Fû»FZ, ·FFS°F IYF
We ¦FPÞ ¸FZÔ d§FSZ A²FeS AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF W` þ¸¸Fì-IYV¸FeS
¨FF`dIY¹FFa, IYBÊ ÀF`d³FIY ·Fe PXZS þZE³FE³F, IYFZ»FIYF°FF : þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ
A³F„¨LZQ 370 WMF³FZ ´FS »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ dQE ¦FE
d½F½FFQFÀ´FQ ¶F¹FF³F IYFZ »FZIYS IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ
A²FeS Saþ³F ¨FF`²FSe IYFZ A´F³FZ ¦FPÞ ¸F„dVFÊQF¶FFQ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¸FF¸F»FZ IYû Aa°FSSF¿XMÑe¹F ´FXM»F

4 SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ ¸FFIÊY EÀ´FSX ÀFZ
IYe RYû³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F
4 dÀFaW ¶Fû»FZ-370 WXMF³FZ IYF CïZV¹F
IYV¸FedS¹FûÔ IZY d»FE »FûIY°FaÂF ½FX d½FIYFÀF

¶FPXÞF °F³FFU4IÈY¿¯FF §FFMXe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ³FF¹FIY WX¼E VFWXeQ
Qû Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFdWX°F ¨FFS
þ½FF³F §FF¹F»F, ·FFS°F ³FZ dQ¹FF
IYSFSF þ½FF¶F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXFþüSXe
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY Q„ÀÀFFWÀF IYF ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF
³FZ IYOÞXF þ½FF¶F dQ¹FF WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS VFF¸F IYFZ
þ¸¸Fì IZY ´F„aLX dþ»FZ ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ ¦FFZ»FF¶FFSXe
IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe IYBÊ
¨FF`dIY¹FFZÔ IYFZ °F¶FFWX IYS dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ IYBÊ ´FFIY
ÀF`d³FIYFZÔ IZY ·Fe ¸FFSZ þF³FZ IYe £F¶FS WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F
ÀFZ³FF IYe IYBÊ ´FFZÀMXFZÔ ÀFZ QZS SF°F °FIY ²F„aAF CXNX°FF
dQ£FFÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF A»F¦F-A»F¦F þ¦FWX ÀFZ
´FFIY ÀFZ³FF IYFZ þ½FF¶F QZ SWXe WX`Ü WXF»FFadIY dIY°F³Fe
´FFdIYÀ°FF³Fe ´FFZÀMX °F¶FFWX WX„BË AF`S dIY°F³FZ ÀF`d³FIY
¸FFSZ ¦FE A·Fe BÀFIYe ´F„d¿MX ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü »FZdIY³F
¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ´FFIY ÀFZ³FF IYFZ ·FFSXe IYe¸F°F
¨F„IYF³Fe ´FOÞXe WX`Ü
¶F°FF QZÔ dIY ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX þ¸¸Fì IZY ´F„aLX
dþ»FZ IYe IÈY¿¯FF §FFMXe ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS
d³FSXeÃF¯F IYS³FZ ¦FE ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe EIY dþ´ÀFe
IYFZ d³FVFF³Fe ¶F³FFIYS ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ³FF ³FZ þ¸FIYS
¸FFZMXFÊS QF¦FZÜ A¨FF³FIY WX„BÊ BÀF ¦FFZ»FF¶FFSXe IYe
¨F´FZM ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ dþ´ÀFe ¨FF»FIY ³FF¹FIY VFWXeQ
´FFdIYÀ°FF³Fe ¦Fû»FF¶FFSe ¸FZÔ VFWeQ W„E ³FF¹FIY SXd½F
SXaþ³F I„Y¸FFSX ÎÀFWX IYe RYFB»F RYûXMûÜ ´FiZXMÑ
WXFZ ¦FE, þ¶FdIY CÀF¸FZÔ ÀF½FFS »FZdµMX³FZaMX IY³FÊ»F
ÀFdWX°F QFZ Ad²FIYFSXe AF`S Qû þ½FF³F ¦Fa·FeS øY´F
ÀFZ §FF¹F»F W„E ±FZÜ BÀFe QF`SF³F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IÈY¿¯FF
§FFMXe IZY OX¶FSXFþ ¦FFa½F ¸FZÔ ·Fe ·FFSXe ¦FFZ»FF¶FFSXe IYeÜ
BÀFÀFZ ½FWXFa ·Fe EIY ³FF¦FdSIY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ WX„BÊ °F¶FFWXe IYFZ BÀFe IYF þ½FF¶F
¸FF³FF þF SWXF WX`Ü ½FWXeÔ, ´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSXe ¸FZÔ VFWXeQ
WX„E ³FF¹FIY IYe ´FWX¨FF³F d¶FWXFS IZY SFZWX°FFÀF dþ»FF
d³F½FFÀFe SXd½F SXaþ³F I„Y¸FFSX ÎÀFWX IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü
A³F„¨LZQ-370 WXM³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ
»F¦FF°FFS WXFZ SWXe WX` ¦FFZ»FF¶FFSXe : þ¸¸Fì
IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LXZQ 370 WXMX³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ WXe
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ ¦FFa½F ¸FZÔ
·Fe IYe ¦FFZ»Fe¶FFSXe
BÀF ¶Fe¨F, ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ IÈY¿¯FF §FFMXe IZY
OX¶FSXFþ ¦FFa½F ¸FZÔ dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFFZÔ IYFZ d³FVFF³FF
¶F³FF¹FFÜ À±FF³Fe¹F ³FF¦FdSIY A¶Q„»F IYSXe¸F
´F„ÂF RYIYSX dQ³F A´F³FZ §FS IZY ´FFÀF IYF¸F IYSX
SXWXF ±FFÜ BÀFe QüSXF³F EIY ¸FûMXFÊSX CXÀFIZY ´FFÀF
AFIYSX d¦FSXF AüSX ½FWXX ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F
WXû ¦F¹FFÜ CXÀFZ °F„Sa°F CX´F dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔPXS
»FZ þF¹FF ¦F¹FF, þWXFa CX´F¨FFSX IZY QüSXF³F CXÀF³FZ
Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ
´FFIY ÀFZ³FF »F¦FF°FFSX ÀFa§F¿FÊ d½FSXF¸F IYF CX»»Fa§F³F
IYSX SXWXe WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFSXe
þ¸¸Fì IZY ³F¦FSXûMXF ÀFZ ÀFe¸FF IYF d³FSXeÃF¯F IYSX³FZ
IZY ´F„aLX ¦FE ±FZÜX ªF¶F UZ IÈY¿¯FF §FFMXe ÀFZ¢MXSX IZY
¶F»F³FûBÊ ÃFZÂF ¸FZa ´FWX„a¨FZ °F·Fe ´FFIY IYe AFZS ÀFZ
¦Fû»FF¶FFSXe VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ dþ´ÀFe IZY DY´FSX EIY
¸FûMXFÊSX d¦FSX³FZ ÀFZ ¨FF»FIY ³FF¹FIY SXd½F SXaþ³F I„Y¸FFSX,
»FZdµMX³FZaMX IY³FÊ»F ÀF¸FZ°F QFZ Ad²FIYFSXe AF`S Qû
dÀF´FFWXe ¦Fa·FeS §FF¹F»F WXû ¦FEÜ ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FZ ÀFZ³FF
IZY ÀF·Fe IYû ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX IZY ¶FFQ ¨FFG´FSX ÀFZ
IY¸FF³F AÀ´F°FF»F DY²F¸F´F„SX SXZRYSX dIY¹FF ¦F¹FF,
»FZdIY³F BÀFe QüSXF³F ³FF¹F¶F SXd½F SXaþ³F I„Y¸FFSX ÎÀFWX
VFWXeQ WXû ¦FEÜ
¸FZÔ We »FFZ¦FFZÔ IZY SFZ¿F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ C³WZÔ
IYF»FZ ÓFaOXZ dQE ¦FE AF`S C³FIZY dJ»FFRY ³FFSZ ·Fe
»F¦FFE ¦FEÜ BÀFIYF ½FedO¹FFZ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS
½FF¹FS»F WFZ SWF W`Ü
¹FW ½FedO¹FFZ ¸F„dVFÊQF¶FFQ IZY VFFad°F´F„S IYF W`,
dþÀF¸FZÔ I„YL »FFZ¦F A²FeS Saþ³F IYe ¦FFOÞe §FZSZ W„E
dQJ SWZ W`ÔÜ A²FeS ¦FFOÞe ÀFZ C°FSIYS C³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ
ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°FZ W`Ô dIY ½FW ÀFaÀFQ ¸FZÔ
A³F„¨LZQ 370 IYFZ »FZIYS QSAÀF»F ¢¹FF IYW³FF
¨FFW°FZ ±FZÜ BÀF´FS I„YL »FFZ¦FFZÔ ³FZ C³FÀFZ ÀF½FF»F
dIY¹FF dIY þ¶F IZYaQi ÀFSIYFS ³FZ ÀFad½F²FF³F IZY °FW°F
We A³F„¨LZQ 370 WMF¹FF ±FF, dRYS AF´F BÀFIYF
d½FSFZ²F ¢¹FFZÔ IYS SWZ W`Ô? »FFZ¦FFZÔ IYFZ C³FIYe ¶FF°FZÔ
ÀF„³F°FZ ³F QZJ A²FeS A´F³Fe ¦FFOÞe ¸FZÔ ¶F`NIYS ½FWFa
ÀFZ ¨F»FZ þF°FZ W`ÔÜ
¦FF`S°F»F¶F W` dIY A³F„¨LZQ 370 ´FS A²FeS
³FZ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ±FF dIY
A³F„¨LZQ 370 QZVF IYF AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`Ü
ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ 1948 ÀFZ BÀFIYe d³F¦FSF³Fe IYS°FF AF
SWF W`Ü A²FeS IZY BÀF ¶F¹FF³F ´FS ÀFaÀFQ ¸FZÔ IYFRYe
Wa¦FF¸FF W„AF ±FFÜ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ·Fe BÀF ¶F¹FF³F
ÀFZ ³FFSFþ WFZ ¦FBÊ ±FeÔÜ A²FeS IYF ¸F„dVFÊQF¶FFQ IZY
¶FWS¸F´F„S ¸FZÔ ¶FZWQ ¸Fþ¶Fì°F þ³FF²FFS W`Ü þ¶FQÊÀ°F
¸FFZQe »FWS ¸FZÔ ·Fe ¶FWS¸F´F„S IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ A²FeS IYF
We ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ A´F³FZ We ÀFaÀFQe¹F
ÃFZÂF IZY »FFZ¦FFZÔ IYe ³FFSFþ¦Fe A²FeS IZY SFþ³Fed°FIY
·Fd½F¿¹F IZY d»FE A¨LF ÀFaIZY°F ³FWeÔ W`Ü A²FeS ·Fe
BÀFZ ¶FJì¶Fe ÀF¸FÓF SWZ W`ÔÜ
´FS CNF³FZ IYe IYûdVFVFûa ¸FZÔ »F¦FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû
¶FXOÞF ÓFXMIYF »F¦FF W`Ü A¸FZdSXIYe SXÃFF ¸FÔÂFe ¸FFIÊY
EÀ´FSX ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY WFd»F¹FF §FMX³FFIiY¸F IYû
·FFSX°F IYF AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF IYSFS dQ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ
C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F
BÀF ¸F„ïZ IYû dõ´FÃFe¹F øY´F ÀFZ W»F dIY¹FF þFE¦FFÜ
Qû³FûÔ ³FZ°FFAûa IYe ½FF°FFÊ IZY QüSF³F SÃFF ¸FaÂFe
SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ ÀFe¸FF ´FFSX AF°FÔIY½FFQ IYF ¸F„ïF
CNF¹FF AüSX ÃFZÂF ¸FZÔ VFFÔd°F AüSX dÀ±FSX°FF ¶F³FFE
SXJ³FZ IZY ·FFSX°F IZY ´Fi¹FFÀF IZY d»FE A¸FZdSXIYe
ÀF¸F±FʳF IYe ÀFSXFW³FF IYeÜ
¸Fa¦F»F½FFS QZS VFF¸F A¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFe ¸FFIÊY
EÀ´FSX ÀFZ IZÔYýie¹F SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW IYe RYû³F
´FS W„BÊ ¶FF°FX¨Fe°F W„BÊÜ BÀF ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ SFþ³FF±F
dÀFaW ³FZ A¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFe ÀFZ À´F¿XM øY´F ÀFZ IYWF
dI A³F„¨LZQ 370 IYF ¸F„ïF ·FFSX°F IYF AFa°FdSIY
¸FF¸F»FF W`Ü BÀFIYF CïZV¹F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY »Fû¦Fûa
IZY d»FE AFd±FÊIY d½FIYFÀF, »FûIY°FaÂF AüSX ÀF¸FÈdð
¸FZÔ ÀF„²FFSX IYSX³FF W`Ü ÀF¸FÓFF þF SXWF W` dIY BÀF
QüSXF³F C³WûÔ³FZ A¸FZdSXIYe SÃFF ¸FaÂFe IYû ´FFdIYÀ°FF³F
IZY ³FF´FFIY ´Fi¹FFÀFûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe þF³FIYFSXe Qe
W`Ü SXFþ³FF±F dÀFÔW ³FZ ÀFe¸FF´FFSX ÀFZ þFSXe §F„ÀF´F`N
AüSX AF°FÔIY½FFQ IYû ´FOÞûÀFe QZVF IYe VFW d¸F»F³FZ
IYF ¸F„ïF CNF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FOÞûÀFe QZVF
IZY AF°FÔIY½FFQ IYû ´Fûd¿F°F IYS³FZ ÀFZ ÃFZÂFe¹F ÀF„SXÃFF
´Fi·FFd½F°F Wû°Fe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF Qû³Fûa ³FZ°FFAûa IZY
¶Fe¨F SXÃFF ÀFW¹Fû¦F AüSX ÀFFÓFZQFSXe ´FSX ·Fe ¶FF°F¨Fe°F
W„BÊÜ BÀF¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ SXÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ
IYV¸FeSX ´FS ´FûÀMX IZY ¨F»F°FZ AIYFCXaMX SFZIY³FZ IZY
AFSFZ´FFZÔ IYFZ dMXнFMXSX ³FZ £FFdSþ dIY¹FF
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ: IYV¸FeS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FFZÀMX
IYS³FZ IZY ¨F»F°FZ ´FFdIYÀ°FFd³F¹FFZÔ IZY IYSXe¶F
200 AIYFCÔMX ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ ½FF»FZ dMXнFMXSX
³FZ ´FÃF´FF°F IYS³FZ IZY BÀ»FF¸FF¶FFQ IZY AFSFZ´FFZÔ ÀFZ
B³IYFS dIY¹FF WX`Ü CXÀF³FZ IYWXF WX` dIY ÀF·Fe ¹FìþS
IZY d»FE CXÀFIYe EIY ÀF¸FF³F ³Fed°F WX`Ü
QSAÀF»F, ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS ³FZ ÀFû¸F½FFSX
IYû dMXнFMXSX ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe ±Fe dIY IYV¸FeSX IZY
¶FFSXZ ¸FZÔ ´FûÀMX IYSX³FZ ´FS IYSXe¶F 200 AIYFCÔMX
IYû SXûIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ d´FL»FZ EIY WµX°FZ ¸FZÔ IYBÊ
´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ ³FZ IYV¸FeSX IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FûÀMX
IYSX³FZ IZY ¶FFQ AIYFCÔMX ´FS SFZIY »F¦FFE þF³FZ
IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü WF»FFÔdIY, dMXнFMXSX ³FZ IYWF
dIY CÀF³FZ d½F½FZIY´Fì¯FÊ °FSXeIZY ÀFZ ³Fed°F »FF¦Fì IYe
AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F, ÀFFÓFZQFSXe ´FSX ¨F¨FFÊ W„BÊÜ Qû³FûÔ
³FZ°FFAûÔ ³FZ SXÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF`³¹F ¶F»Fûa IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ
AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F ¶FPÞF³FZ, SXÃFF ³Fed°F, SXÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ
VFû²F AüSX A³F„ÀFa²FF³F, ´Fiüôûd¦FIYe ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F
´FSX ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ A¸FZdSIYe SÃFF
¸FaÂFe ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ A¸FZdSIYe
d³F½FZVF IYû »FZIYS ·Fe ¨F¨FFÊ IYeÜ
¶F°FF QZÔ dIY BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFû¸F½FFSX IYû
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe ³FZ A¸FZdSXIYe SXF¿XXMÑ´Fd°F
W` AüSX SXFþ³Fed°FIY ÀFû¨F AüSX QZVF ´FSX ²¹FF³F
dQE d¶F³FF ÀF·Fe ¹FìþS IZY d»FE EIYÀF¸FF³F
³Fed°F W`Ü A´F³FZ ´»FZMXRYF¸FÊ ´FSX ÀFZÔÀFSXdVF´F AüSX
´FÃF´FF°F´Fì¯FÊ ½¹F½FWFSX IZY AFSXû´FûÔ ´FSX þ½FF¶F
QZ°FZ W„E dMXнFMXSX IZY EIY ´Fi½F¢°FF ³FZ kOFG³Fl
AJ¶FFSX ÀFZ IYWF dIY Ad·F½¹Fd¢°F IYe
À½F°FÔÂF°FF IZY dÀFðFa°FFZÔ ´FS CÀFIYe ¶F„d³F¹FFQ
dMXIYe W` AüSX d½F¿F¹F½FÀ°F„ IYe ÀF¸FeÃFF IYSX³FZ
½FF»Fe CÀFIYe MXe¸F ´F°FF »F¦FF°Fe W` dIY IYü³F
ÀFe ÀFF¸F¦Fie CÀFIZY d³F¹F¸FFZÔ IYF CX»»Fa§F³F IYS
SWXe WX`Ü WXF»FFadIY ´Fi½F¢°FF ³FZ CX³F IYFS¯FFZÔ ´FS
dMX´´F¯Fe ³FWXeÔ dIY dþÀFIZY IYFS¯F BÊ-¸FZ»F
¸FZÔ ¶F°FFE ¦FE I„YLX AIYFCXaMX IYFZ ¶FaQ dIY¹FF
¦F¹FF WX`Ü
Oû³FF»O X MÑa´F ÀFZ RYû³F ´FSX AF²FZ §FaMXZ ¶FF°F¨Fe°F
IYe ±FeÜ BÀF ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZ
´FFdIYÀ°FF³F IYF ³FF¸F d»FE d¶F³FF IYWF ±FF dIY BÀF
ÃFZÂF IZY IY„L ³FZ°FFAûÔ IYe °FeJe ¶F¹FF³F¶FFþe AüSX
·FFSX°F IZY dJ»FFRY ÎWXÀFF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF VFFÔd°F IZY
A³F„IYì»F ³FWeÔ W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F
IZY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe B¸FSXF³F JF³F 370 WMXFE þF³FZ
IZY ¶FFQ ÀFZ ´FeE¸F ¸FûQe AüSX ·FFSX°F IYû »FZIYSX
»F¦FF°FFSX ·FOÞIYFDY ¶F¹FF³F QZ SXWZ W`ÔÜ

´FFdIYÀ°FF³F ´FSX ·FSXûÀFF IYSX³FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IYû ´FiVFFÀF³F ³FZ þ¸¸Fì Aa°FSSF¿MXÑe¹F AQF»F°F ¸FZÔ
¶FaQ IYSZÔ IYV¸FeSXe : A»°FFRY WX½FFBÊ AOÐXOXZ ÀFZ ½FF´FÀF dQ»»Fe ·FZþF þFE¦FF ´FFdIYÀ°FF³F : I„YS`VFe
»FaQ³F, EE³FAFB: ¸F„ØFFdWQF IYü¸Fe ¸Fì½F¸FZÔMX 4 A³F„¨LXZQ-370 ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´FWX»Fe
(E¸F¢¹FìE¸F) IZY ÀFaÀ±FF´FIY A»°FFRY WX„ÀF`³F ¶FFS ÀFF¸F³FZ AF¹FF ¸F„ØFFdWXQF IYF`¸Fe ¸Fì½F¸FZÔMX SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì 4 AFþFQ Qû´FWXSX IYSXe¶F PXFBÊ ¶FþZ ´FWX„a¨FZ ±FZ ³FWXeÔ ¸FF³FFÜ ´FFMXeÊ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFþFQ BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ AQF»F°F ¸FZÔ CNF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ül
IYV¸FeS IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF AF`S IZY ÀFaÀ±FF´FIY IYF ¶F¹FF³F þ¸¸Fì WX½FFBÊ AOÐXOXZ IYFZ A´F³FZ d³F½FFÀF À±FF³F ´FSX þFIYSX SXFª¹F ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F ¸Fa¨F ´FS IYV¸FeS ¸F„ïZ IYû »FZIYS ½FWeÔ, ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F IYe d½FVFZ¿F ÀFì¨F³FF
´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS ´FS ·FSFZÀFF ³FWXeÔ IYS³FZ IYF SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃF IZY ³FZ°FF AüSX SXFª¹F IZY 4 ´FiVFFÀF³F AüSX ´F„d»FÀF ³FZ AFþFQ IYû dIYÀFe IZY WXF»FF°F IYF þF¹FþF »FZ³FF ±FFÜ BÀF QüSXF³F ¸F„aW IYe JF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F A´F³Fe ÀFWF¹FIY dRYSQüÀF AFdVFIY A½FF³F ³FZ IYWF dIY
A³F„SFZ²F dIY¹FF WX`Ü CX³FIYF ¶F¹FF³F EZÀFZ ÀF¸F¹F ÀFF¸F³FZ dIY¹FF W`Ü ¹FWFÔ °FIY CÀF³FZ IYV¸FeSX IYF ÀF¸F±FʳF ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IYû ¸Fa¦F»F½FFSX ³FZ°FF ÀFZ d¸F»F³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF CX³WXZÔ ´FFMXeÊ IZY ³FþSX¶FaQ dIYE ¦FE ³FZ°FFAFZÔ WSIY°FûÔ ÀFZ ¶FFþ ³FWeÔ AF SWFÜ A¶F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ I`Yd¶F³FZMX ³FZ IYV¸FeS ¸FÀF»FZ IYû AFBÀFeþZ ¸FZÔ »FZ
AF¹FF WX` þ¶F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LXZQ-370 IYSX³FZ IZY d»FE EIY ÀFd¸Fd°F ·Fe ¶F³FFBÊ, dþÀFIZY Qû´FWXSX ¶FFQ þ¸¸Fì WX½FFBÊ AOÐXOXZ ÀFZ ½FF´FÀF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe WXFdÀF»F IYSX³Fe ±FeÜ IYFa¦FiZÀF IYV¸FeS ¸FÀF»FZ ´FS Aa°FSSF¿MXÑe¹F AQF»F°F þF³FZ IYe ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü
IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ¨FZ¹FSX¸F`³F ³FZ IYV¸FeSX ¸FÀF»FZ IZY ³FF¸F ´FSX Q„d³F¹FF ·FSX dQ»»Fe ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ AFþFQ dQ»»Fe ÀFZ 4 Qû §FaMXZ ¶FFQ ½FF´FÀF µ»FFBMX ÀFZ dQ»»Fe IZY ´FiQZVF ´Fi²FF³F þeE ¸FeSX AF`S SX¸F¯F ·F»»FF (AFBÀFeþZ) þF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSXF³F JF³F ³FZ
BÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„ïF ¶F³FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS ¸FZÔ §Fì¸FIYSX d½FQZVF ¹FFÂFF IYF AF³FaQ d»F¹FFÜ BÀFIZY Qû´FWXSX IYSXe¶F PXFBÊ ¶FþZ þ¸¸Fì WX½FFBÊ AOÐXOXZ ´FWX„a¨FZ ·FZþ dQ¹FF ÀFdWX°F I„YLX ³FZ°FF ´FWX»FZ WXe ³FþSX¶FaQ WX`ÔÜ ´FiQZVF ´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FQZVF ¸FÔÂFe VFFW ¸FW¸FìQ IY„SX`VFe LW A¦FÀ°F IYû ÀFÔÀFQ IZY d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ IYWF
SWXF WX`Ü A»FF½FF ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYV¸FeSX IZY ¸FF¸F»FZ ´FSX ±FZÜ ½FWX SFª¹F AüSX ´FFMXeÊ ³FZ°FFAFZÔ IZY ³FþSX¶FaQ IYFa¦FiZÀF IZY ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF SXd½FÔýi VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY ³FZ IYWF dIY W¸F IYV¸FeSX ¸FÀF»FZ IYû AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ±FF dIY ½FW IYV¸FeSX ¸FÀF»FZ IYû ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ
»FaQ³F ¸FZÔ d³F½FFÊdÀF°F þe½F³F d¶F°FF SWXZ WX„ÀF`³F ³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀMXFRY ·Fe d³F¹F„¢°F dIY¹FF WXû³FZ ÀFZ CX´FþZ WXF»FF°F IYF þF¹FþF »FZ³FZ IZY d»FE AFþFQ IYFZ dIYÀFe ÀFZ d¸F»F³FZ ³F QZ³FF AüSX WX½FFBÊ AQF»F°F ¸FZÔ CNFEÔ¦FZÜ ÀFdW°F WSX ¸FÔ¨F ´FSX CNFEÔ¦FZÜ AFBÊÀFeþZ ImY ´FFÀF
IYWXF, kBÊV½FSX IYe JFd°FSX AF´F ÀF·Fe ÀFZ A´Fe»F AF`S AS¶FFZÔ £F¨FÊ IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ IYV¸FeSX IZY AFE ±FZÜ AOÐXOXZ ÀFZ ¶FFWXSX AF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³F QZ³FZ ÀFZ ´F°FF ´FFdIYÀ°FF³F A´F³FZ ´F„SF³FZ ÀFF±Fe ¨Fe³F IYe ·Fe »FZ þFEÔ¦FZÜ
IYSX°FF WìÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF AüSX ´FFdIYÀ°FF³F d»FE I„YLX WXFdÀF»F ³FWXeÔ IYS ´FF¹FFÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IYû ¨F»F°FF WX` dIY SFª¹F ¸FZÔ B¸FSXþZÔÀFe þ`ÀFZ WXF»FF°F WX`ÔÜ ¸FQQ ÀFZ IYV¸FeS ¸FÀF»FZ IYû »FZIYS ÀF„SÃFF þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 IYû WMXFE
ÀFSXIYFSX ´FSX ·FSXûÀFF IYSX³FF ¶FÔQ IYSXZÔÜ Qû³FûÔ d´FL»FZ A»°FFRY ³FZ IYWF, k´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY QF½FZ WX½FFBÊ AOÐXOXZ ÀFZ ¶FFWXSX AF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ »FûIY°FaÂF ¸FZÔ A´F³Fe ¶FF°F IYWX³FZ IYF WXS dIYÀFe IYFZ ´FdS¿FQ ¸FZÔ ´FW„a¨FF ±FFÜ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ ¸FZÔ ¶FaQ IY¸FSZ þF³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F ÀFÔ¶FÔ²F ¶FZWQ
72 ½F¿FûÔÊ ÀFZ AF´FIYû ²FûJF QZ SXWZ W`Ô AüSX AFþ ·Fe IYWFÔ ¦FF¹F¶F Wû ¦FE W`Ô? ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ·FFSX°F QeÜ ¦FFa²Fe ³F¦FSX RYF¹FSX d¶Fi¦FZOX IYF¹FFÊ»F¹F IZY WXIY WX`, »FZdIY³F d½F´FÃF IYe ¶FF°F IYû Q¶FF¹FF þF ¸FZÔ ÀF·Fe 15 ÀFQÀ¹F QZVFûÔ IYe ¶F`NIY W„BÊ ±Fe, JSXF¶F QüSX ÀFZ ¦F„þSX SXWZ W`ÔÜ ·FFSX°F ³FZ ÀFFRY VF¶QûÔ
EZÀFF We ¨F»F SXWF W`Ül A»°FFRY ³FZ IYWXF dIY I„YLX ÀFZ AFþFQe ImY d»FE IYV¸FeSX IZYY »Fû¦FûÔ IYû A´F³Fe ³FþQeIY CX³FIZY §FSX ´FSX ´F„d»FÀF IYû °F`³FF°F SXWXF WX`Ü »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¹FWFa ·Fe IYûBÊ ÀFRY»F°FF ¸FZÔ IYW dQ¹FF W` dIY ¹FW W¸FFSXF §FSXZ»Fì ¸FF¸F»FF W`
¨Fd¨FÊ°F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY »Fû¦F ¹FW ³FFSXZ »F¦FF þÔ¦F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FZ ÀFZ ¢X¹FûÔ dW¨FIY SXWe W`? IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FFMXeÊ IZY I„YLX ³FZ°FF WX½FFBÊ ÀF³FQ SXWXZ dIY ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IYû ¦F°F ³FWeÔ d¸F»FeÜ ¨Fe³F IYû LûOÞXIYS »F¦F·F¦F ÀF·Fe AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû BÀFZ À½FeIYFSX IYSX »FZ³FF
SXWZ W`Ô dIY IYV¸FeSX IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d½F»F¹F IYSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYF¹FSX°FF ¢X¹FûÔ dQJF SXWe W` AüSX AOÐXOXZ IZY ¶FFWXSX AFþFQ IZY À½FF¦F°F IZY d»FE AFNX A¦FÀ°F IYû ·Fe dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ IYV¸FeSX QZVFûÔ ³FZ ·FFS°F IZY ´FÃF IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ÀF„SÃFF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F ¶FüJ»FFWMX ¸FZÔ EIY
QZÔ¦FZ AüSX W¸F AFþFQe »FZÔ¦FZ,»FZdIY³F AFþFQe IYF A¶F °FIY IYV¸FeSX À½F°FÔÂF ¢X¹FûÔ ³FWeÔ Wû ´FF¹FF W`? ´FWX„a¨FZ ±FZÜ ´FiVFFÀF³F AüSX ´F„d»FÀF ³FZ AFþFQ IYû ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFªFFQ RYFB»F RYûMXû
¸F„£¹F WX½FFBÊ AOÐXOXZ ´FSX SXûIY d»F¹FF ±FFÜ ½FWX ´FdS¿FQ IZY ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ÀFFRY °FüS ´FS IYV¸FeS IYû IZY ¶FFQ EIY IYQ¸F CNFE þF SWF W`Ü ´FW»FZ CÀF³FZ
ÀFWe ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ W`Ü ¸F`Ô W¸FZVFF ´FFdIYÀ°FF³F IYe IYV¸FedSX¹FûÔ IYû AÔ°F °FIY ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IZY QF½FZ dIYÀFe ³FZ°FF ÀFZ d¸F»F³FZ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ IYSXe¶F Qû §FaMXZ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ÀFZ A³F„¨LXZQ 370 WXMXF³FZ, þ¸¸Fì- ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F dõ´FÃFe¹F ¸FÀF»FF ·FFS°F IZY ÀFF±F dõ´FÃFe¹F ½¹FF´FFS J°¸F dIY¹FFÜ dRYS
IìYMX³Fed°FIY AüSX d½FQZVFe ¸FF¸F»FûÔ IYe SX¯F³Fed°F ´FSX AFdJSX IYWFa ¦FF¹F¶F Wû ¦FE W`Ô? C³WûÔ³FZ ½¹FÔ¦¹F ¶FFQ AFþFQ IYû ½FF´FÀF µ»FFBMX ÀFZ dQ»»Fe ·FZþ IYSX³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ AFE WX`ÔÜ ½FWX ´FFMXeÊ IYV¸FeSX ½F »FïFJ IYû IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF §Fûd¿F°F ¶F°FF¹FF ±FFÜ ÀF¸FÓFü°FF AüS ±FFS E¢ÀF´FiZÀF IYû ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ
¸F„JSX SXWF WìÔ ¢X¹FûÔdIY ´FFdIYÀ°FF³F W¸FZVFF dQJF°FF IYSX°FZ W„E IYWF dIY BÊV½FS ¶FZW°FSX þF³F°FF W` dIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX WXF»FF°F IYF ´F°FF IYSX³FZ IZY ¶FFQ §FFMXe ¸FZÔ ¶F³FZ °F³FF½F IYF þF¹FþF IY„SX`VFe ³FZ EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³¹Fìþ ¨F`³F»F ³FBÊ dQ»»Fe-»FFWüS ¶FÀF ÀFZ½FF ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ
SXWF W` dIY CÀF³FZ IYV¸FeSX IZY d»FE ¶FW„°F I„YLX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ÀF`IYOÞûÔ ¸Fe»F QìSX ÀFZ ¢X¹FF IYSXZ¦FeÜ AFþFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX IYûBÊ IYF¹FÊIiY¸F IYSX³FZ IZY d»FE AFE WX`Ô, »FZdIY³F ´FiVFFÀF³F »FZ³FZ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ ÀFZ IYWF, kIYV¸FeSX ¸FF¸F»FZ IYû AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ¶FaQ IYS Qe W`Ü

¹FZ WX` WXF»F C¸FSX d»FJ SXWZ dIY°FF¶F, B¶FFQ°F ¸FZÔ ¶Fe°F°FF WX` ¸FW¶Fì¶FF IYF ÀF¸F¹F AWX¸FQ IYû §F„ÀF´F`NX IZY d»FE
³FZIYFa CX´FF²¹FÃF IYFZ
WXdS d³F½FFÀF AF`S
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX

³FZVF³F»F IYFaRiYZÔÀF IZY C´FF²¹FÃF AüSX ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe

´FeOXe´Fe A²¹FÃF C¸FSX A¶Q„»»FF IYF Ad²FIY°FS ÀF¸F¹F AFþIY»F
IYFZ ¨FV¸FFVFFWe IZY dMÐX½FMXS ´FSX ³FWeÔ ¶Fd»IY A²FìSXe dIY°FF¶F IYû ´FìSXF IYSX³FZ
´FFÀF Ad°Fd±F¦FÈW ¸FZÔ ¸FZÔ ¶Fe°F SXWF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ þû ÀF¸F¹F ¶F¨F°FF W`, CÀF¸FZÔ
CX¸FS dþ¸F ¸FZÔ ´FÀFe³FF ¶FWF°FZ W`Ô ¹FF dRYSX ´F„SXF³FZ ½FedO¹Fû
S£FF ¦F¹FF WX`, dþ¸F ¦FZ¸F JZ»F°FZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ, C³FIYe SXFþ³Fed°FIY ´Fid°Fõaõe
¸FZÔ ´FÀFe³FF ¶FWF³FZ IZY ´Fe´F„»ÀF OXZ¸FFZIiZYdMXIY ´FFMeÊ (´FeOe´Fe) IYe A²¹FÃF
ÀFF±F ´F„SXF³FZ ½FedO¹Fû AüSX ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF ½F¢°F dIY°FF¶FZÔ ´FPXÞ³FZ AF`S
B¶FFQ°F ¸FZÔ ¶Fe°F SXWF W`Ü
¦FZ¸F JZ»F°FZ WX`Ô CX¸FS þ¸¸Fì IYV¸FeS ÀFZ 370 WXMXF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ Qû³FFZÔ
A¶Q„»»FF ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔdÂF¹FûÔ IYû ¨FFSX A¦FÀ°F IYe SXF°F IYû We
EWd°F¹FF°F³F dWSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VF„øY ¸FZÔ Qû³FûÔ
IYû WdSX d³F½FFÀF ´F`»FZÀF ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F Qû³FûÔ
IZY ¶Fe¨F WX„E ÓF¦FOZÞ ImY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F ³FZ ¸FW¶Fì¶FF
IYFZ WdSX d³F½FFÀF ÀFZ ¨FV¸FFVFFWe IZY ´FFÀF dÀ±F°F EIY
Ad°Fd±F¦FÈW ¸FZÔ À±FF³FFÔ°FdSX°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ
A»F¦F-A»F¦F WX` QFZ³FFZÔ IYe dQ³F¨F¹FFÊ
: ¸F„£¹F¸FÔdÂF¹FûÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ
»F¦FFE ¦FE Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXFþ³Fed°FIY
CX¸FSX A¶Q„»»FF
d½F¨FFSX²FFSXF We ³FWeÔ Qû³FûÔ IYe dQ³F¨F¹FFÊ ·Fe EIY QìÀFSXZ
ÀFZ d½F´FSXe°F W`Ü C¸FSX A¶Q„»»FF ÀFZWX°F IYFZ »FZIYS ´FìSXe
°FSXW ÀFþ¦F ³FþSX AF°FZ W`ÔÜ ½FW d³F¹Fd¸F°F °FüSX ´FSX WdSX
d³F½FFÀF IZY DY´FSXe »FFG³F ¸FZÔ ÀF`SX IYSX³FZ ImY A»FF½FF dþ¸F
¸FZÔ ´FÀFe³FF ¶FWF°FZ W`ÔÜ C³WZÔ C³FIZY AF¦FiW ´FSX EIY d¸F³Fe
dþ¸F (dþÀFIYe þZ»F ¸F`³¹F„»F ImY ¸F„°FFd¶FIY BþFþ°F
W`) ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FW ÀF`SX AüSX dþ¸F ¸FZÔ ÀF„¶FW-
VFF¸F IYSXe¶F Qû §FÔMXZ d¶F°FF°FZ W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ½FW
A´F³FZ À¸FFMXÊ RYû³F AF`S AFB´F`O ´FSX I„YL ´F„SXF³FZ
¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe RYFB»F RYûMXû
½FedO¹Fû ¦FZ¸F JZ»F°FZ W`ÔÜ SXF°F IYû ½FW IYSXe¶F QFZ ÀFZ °Fe³F
§FÔMXZ MXe½Fe ´FSX ÎWXQe AF`S Aa¦FiZþe dRY»¸FZÔ QZ£F°FZ WX`ÔÜ
´FìSXe IYS SWXZ WX`Ô dIY°FF¶F : C¸FS dQ³F ¸FZÔ
Ad²FIYFÔVF ÀF¸F¹F EIY OF¹FSXe AüSX ´FZ³F IZY ÀFF±F
³FþSX AF°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYV¸FeSX IYe SXFþ³Fed°F, Bd°FWFÀF
AüSX A³¹F ¸F„QÐQFZÔ ´FSX IYSXe¶F LW dIY°FF¶FûÔ IZY A»FF½FF
A´F³FZ À½F. QFQF VFZJ ¸FûW¸¸FQ A¶Q„»»FF IYe
þe½F³Fe ´FSX AF²FFdSX°F dIY°FF¶F kAFd°FVF-E-d¨F³FFSlX
·Fe ¸Fa¦F½FFBÊ W`Ü ÀFa¶Fad²F°F ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C¸FSX
BÀF ÀF¸F¹F A´F³Fe A²FìSXe dIY°FF¶F IYû ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ
»F¦FZ W„E W`ÔÜ BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ ½FW A´F³FZ ¶F¨F´F³F AüSX
dÀF¹FFÀFe ÀFRYSX IZY C°FFSX-¨FPÞF½F IYF dþIiY IYSX°FZ W„E
4 ´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
E³FOeE, ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ½FFþ´FZ¹Fe IZY ÀFF±F A´F³FZ
ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½F¿FÊ 2010 IZY ¶FFQ IYV¸FeSX
IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ AFE ¶FQ»FF½F ´FSX d»FJ SXWZ W`ÔÜ C¸FSX
A´F³Fe dIY°FF¶F IYF Ad²FIYFÔVF dWÀÀFF ¶FW„°F ´FW»FZ
We ´FìSXF IYSX ¨F„IZY WX`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY C¸FSX ³FZ IYSXe¶F ¨FFSX
ÀFF»F ´FW»FZ A´F³Fe EIY dIY°FF¶F d»FJ³FZ IYe ´F„dá
IYSX°FZ W„E IYWF ±FF dIY ¹FW ´FìSXe Wû³FZ ½FF»Fe W`, »FZdIY³F
dIY³WeÔ IYFSX¯FûÔ ÀFZ ¹FW dIY°FF¶F ´FìSXe ³FWeÔ IYSX ´FFE ±FZÜ
¸FWX¶Fì¶FF ³FWXeÔ IYS°FeÔ dIYÀFe ÀFZ ¶FF°F :
QìÀFSXe °FSXRY ¨FV¸FFVFFWe IZY ´FFÀF dÀ±F°F Ad°Fd±F¦FÈW
¸FZÔ dWSXFÀF°F ¸FZÔ SXJe ¦FBÊ ´FeOe´Fe A²¹FÃF ¸FW¶Fì¶FF
¸F„µ°Fe SXûþ ÀF„¶FW-VFF¸F IYSXe¶F OZPÞ §FÔMXF ÀF`SX IYSX°Fe
W`ÔÜ ½FW dIYÀFe ÀFZ ª¹FFQF ¶FF°F¨Fe°F ³FWeÔ IYSX°FeÔÜ dÀFRÊY
þøYS°F Wû³FZ ´FSX We ÀFÔ¶Fad²F°F ÀMXFRY ¹FF ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFûÔ
ÀFZ ¶FF°F IYSX°Fe W`ÔÜ C³WZÔ ·Fe MXe½Fe IYe ÀF„d½F²FF ´FiQF³F
IYe ¦FBÊ W`, »FZdIY³F ½FW A´F³FF ª¹FFQF ÀF¸F¹F B¶FFQ°F
AüSX I„YL ¸FþW¶Fe AF`S dÀF¹FFÀFe ´FiIÈYd°F IYe dIY°FF¶FZÔ
´FPXÞ³FZ ¸FZÔ d¶F°FF SXWe W`ÔÜ
WXe °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF
dSX´FûMXÊ ImY ¸F„°FFd¶FIY AW¸FQ JF³F IYû
´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ JFÀF °FüSX ´FSX AF°FÔdIY¹FûÔ
IYe §F„ÀF´F`N IYSXF³FZ ImY BSXFQZ ÀFZ ½FWFÔ °F`³FF°F
dIY¹FF ±FFÜ ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY IYV¸FeS ¸FZÔ
AF°FaIY½FFQ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYe ´FFdIYÀ°FF³Fe
ÀFFdþVF IYû AaþF¸F QZ³FZ IZY d»FE JF³F þ`VF-
E-¸F„W¸¸FQ IZY JìaJFS AF°FadIY¹FûÔ IYû Ad¦Fi¸F
¸Fû¨FZÊ ´FS ·FZþF IYS°FF ±FFÜ
d½F¦F°F VFd³F½FFS IYû ´F„aL IZY IÈY¿¯FF §FFMXe
ÀFZ¢MXS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FûMXFÊS W¸F»FZ IYF
IYSFSF þ½FF¶F QZ°FZ W„E ·FFS°Fe¹F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ
³FZ ÀFe¸FF ´FFS þ¸FIYS ¦Fû»Fe¶FFSe IYeÜ CÀF
ÀF¸F¹F ´FFdIYÀ°FF³F ·FFS°F ¸FZÔ AF°FadIY¹FûÔ IYe
§F„ÀF´F`N IYSF³FZ IZY d»FE We ¦Fû»Fe¶FFSe IYS
SWF ±FFÜ d»FWFþF, ·FFS°Fe¹F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ ³FZ
þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYe IYûdVFVFûÔ IYû
³FFIYF¸F IYS°FZ W„E JF³F IYû ¸FFS d¦FSF¹FFÜ ²¹FF³F
SWZ dIY ´F„»F½FF¸FF AF°FaIYe W¸F»FZ IZY þ½FF¶F
¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe E¹FS ÀMXÑFBIY IZY
A¦F»FZ dQ³F ´FFdIYÀ°FF³Fe ERY-16 d½F¸FF³FûÔ
IYû ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FF ÀFZ JQZOÞX³FZ IZY QüSF³F d½FÔ¦F
IY¸FFaOXS Ad·F³FaQ³F ³FZ A¸FZdSIYF ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F
IYû d¸F»FZ EIY ERY-16 d½F¸FF³F IYû ¸FFS d¦FSF¹FF
±FFÜ BÀFIYF ¸F»F¶FF ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ¸FZÔ þFIYS
d¦FSF ±FF AüS ´FF¹F»FMX ·Fe ¸FFSF ¦F¹FF ±FFÜ
»FZdIY³F BÀFe QüSF³F Ad·F³FaQ³F IYF d¸F¦F-21
·Fe d³FVFF³FZ ´FS AF ¦F¹FF AüS ¦F„»FF¸F IYV¸FeS
IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ þF d¦FSFÜ
§FF¹F»F Ad·F³FaQ³F IYû ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF
IYe ½FQeÊ ¸FZÔ QZJ³FZ IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³Fe
RYüþ ³FZ C³WZÔ ¶Fa²FIY ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F
·FFS°F ÀFSIYFS IZY Q¶FF½F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYû °Fe³F
dQ³F ¶FFQ Ad·F³FaQ³F IYû ½FF´FÀF ·FFS°F ·FZþ³FF
´FOÞXF ±FFÜ
 6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
824 ÀFOÞXIZÔY A·Fe ·Fe ¶FaQ W` dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔÜ ´FiQZVF·FS ¸FZÔ ¶FFdSVF ½F

824 ·FìÀ£F»F³F ÀFZ A·Fe °FIY IÈYd¿F IYû 38.36 IYSXûOÞX, ¶FF¦F½FF³Fe IYû 11125
IYSXûOÞX AüSX d½Fô„°F d½F·FF¦F IYû 28 IYSXûOÞX IYF ³F„IYÀFF³F WX„AF WX`Ü
¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019

dÀF¹FFÀFe ¸F„ïF4AFSXEÀFEÀF IZY ´Fi¸F„£F ¸FFZWX³F ·FF¦F½F°F IZY ¶F¹FF³F ´FS IYWXF, ¶FWXÀF °FFZ ¶FWXF³FF ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F d³FVFF³FF
¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¶F„dðþed½F¹FFZa ³FZ
d´Fi¹FaIYF ³FZ AFSÃF¯F ´FS ÀFa§F-·FFþ´FF IYFZ §FZSF
ÀFa§F ´Fi¸F„£F IZY ¶F¹FF³F IYFZ ¶FFQ C´FþZ SFþ³Fed°F ¶F½FF»F ´FS IZÔYýi IYe SFþ¦F
dRYS d»FJZ J„»FZ ´FÂF
dÀF¹FFÀFe ¸F„QÐQF ¶F³FF³FZ IYe ÀFSIYFS IZY ÀFW¹Fû¦Fe §FXMIY Q»F ³FZ IYWF dIY
d½F´FÃF ¶FZ½FþW BÀFZ ¸F„QÐQF ¶F³FFIYS »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·Fi¸F
IYFZMXZ ´FS ¶FWXÀF IYe þøYS°F ³FWXeÔ, BÀFZ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF 4 AFaQFZ»F³FIYFSe dVFÃFIYFZa ´FS W„E ´F„d»FÀF
»FFNe¨FFþÊ AF`S dRY»¸F d³FQZÊVFIY A³F„SF¦F
IYV¹F´F IYFZ þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe
IYFa¦FiiZÀF IYe S¯F³Fed°F IYFZ
¶FPXÞF¹FF AF¦FZ
´F`QF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF W`Ü ÀFa§F ´Fi¸F„J IZY
¶F¹FF³F ´FS A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ »FûIY þ³FVFd¢°F
´FFXMeÊ IZY ¸F„dJ¹FF SF¸F d½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ³FZ IYWF
LXe³FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF: ANXF½F»FZ I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ C³¸FFQe ÎWXÀFF (¸FFG¶F
d»Fad¨Fa¦F) IZY dJ»FFRY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe
IYFZ J„»FF ´FÂF d»FJ³FZ ½FF»FZ ¶F„dðþed½F¹FFZa
IYe d³FaQF IYe

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe :
AFSÃF¯F ´FS ÀFa§F ´Fi¸F„£F ¸FFZWX³F ·FF¦F½F°F IYe
SF¹F IYFZ dÀF¹FFÀFe ¸F„QÐQF ¶F³FF³FZ IYe IYFa¦FiZÀF IYe
IYFZdVFVFFZÔ IYFZ d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOÑF ³FZ ·Fe ²FFS
Qe WX`Ü ÀFa§F-·FFþ´FF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ WX„E
d´Fi¹FaIYF ³FZ ·FF¦F½F°F IZY ¶F¹FF³F IYFZ AFSÃF¯F IYe
½¹F½FÀ±FF £F°¸F IYS³FZ IZY ¸FaÀFì¶FZ IYF ÀFaIZY°F
IYSFS dQ¹FF WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ BVFFSFZÔ ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF
³FZ AFSÃF¯F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFa§F
IZY BÀF ³FþdSE IZY d£F»FFRY AF½FFþ CNF³FZ IYF
·Fe ÀFaQZVF dQ¹FFÜ
AFSÃF¯F IYe d£F»FFRY°F IYS³FZ ½FF»FFaZ AF`S
ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ¶Fe¨F £F„»Fe ¶FWXÀF IYe ÀFa§F ´Fi¸F„£F
·FF¦F½F°F IYe ´F`SFZIYFSXe ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ WXe dÀF¹FFÀFe WX¸F»FZ IYe S¯F³Fed°F °F¹F IYS »Fe
±FeÜ d´Fi¹FaIYF ³FZ BÀFe IZY A³F„øY´F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
MнFeM IZY þdSE AFSÃF¯F ´FS ÀFa§F IYFZ IYN§FSZ ¸FZÔ
£FOÞF IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ d´Fi¹FaIYF ³FZ IYWXF
dIY kAFSEÀFEÀF IYF WXF`ÀF»FF ¶FPXÞF WX„AF WX` AF`S
¸FaÀFì¶FZ £F°FS³FFIY WX`ÔÜ dþÀF ÀF¸F¹F ·FFþ´FF ÀFSIYFS
EIY-EIY IYSIZY þ³F ´FÃF²FS IYF³Fì³FFZÔ IYF ¦F»FF
§FFZÔM SWXe WX`Ü AFSEÀFEÀF ³FZ ·Fe »F¦FZ WXF±F AFSÃF¯F
´FS ¶FWXÀF IYS³FZ IYe ¶FF°F CNF Qe WX`Ü ¶FWXÀF °FFZ
d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe UFOXÑF (RYFB»F RYFZMXFZ)
VF¶QFZÔ IYF ¶FWX³FF WX` ¸F¦FS AFSEÀFEÀF-·FFþ´FF IYF
AÀF»Fe d³FVFF³FF ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F WX`Ül
AFSÃF¯F ´FS IYFa¦FiZÀF IZY dÀF¹FFÀFe WX¸F»FFZÔ IYFZ
þ¸Fe³Fe À°FS ´FS ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ IZY S¯F³Fed°FIY QFa½F
IZY °FWX°F d´Fi¹FaIYF ³FZ BÀFIZY »FF·FIYFSXe ½F¦FÊ IYFZ
ÀFa§F-·FFþ´FF IZY d£F»FFRY ¸F„£FS WXFZ³FZ IYF ÀFaQZVF
dQ¹FFÜ d´Fi¹FaIYF ³FZ IYWXF dIY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F ÀFa§F-
·FFþ´FF IYF AÀF»Fe d³FVFF³FF WX` »FZdIY³F ¢¹FF AF´F
EZÀFF WXFZ³FZ QZÔ¦FZÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ A´F³FZ QFZ Qd»F°F ³FZ°FFAFZÔ ´FeE»F ´F„d³F¹FF AF`S
CdQ°F SFþ IYFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFS°FZ WX„E ÀFa§F-·FFþ´FF
´FS AFSÃF¯F IYe ½¹F½FÀ±FF £F°¸F IYS³FZ IYe
ÀFFdþVF IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ IYFa¦FiZÀF
³FZ A´F³Fe ÀF·Fe SFª¹F BIYFB¹FFZÔ ÀFZ ·Fe AFSÃF¯F
´FS ·FF¦F½F°F IZY ¶F¹FF³F IZY d£F»FFRY SFþ³Fed°FIY
þF¦FøYIY°FF AF`S ÀFdIiY¹F°FF IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY
IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü
AFSÃF¯F ´FS ¨F¨FFÊ IYe IYûBÊ þøYS°F
³FWeÔ : ´FFÀF½FF³F : AFSÃF¯F IZY ¸F„ïZ ´FS ¶FWÀF
IYSF³FZ IZY ÀFa§F ´Fi¸F„J ¸FûW³F ·FF¦F½F°F IZY ¶F¹FF³F IZY
kAFSÃF¯F ´FS ¨F¨FFÊ IYe IYûBÊ þøYS°F ³FWeÔ W`Ü ¹FW
¨F»FZ¦FF ·Fe AüS ¶FPÞZ¦FF ·FeÜl
IZÔYýie¹F ¸FÔÂFe ´FFÀF½FF³F ³FZ IYWF dIY AFSXÃF¯F ´FSX
¶FWÀF IYe IYûBÊ ¦F„ÔþFBVF ³FWeÔ W`Ü ¹FW IY·Fe J°¸F
Wû³FZ ½FF»FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW ´FW»FZ IYe °FSW ¨F»F°FF
SWZ¦FFÜ ÀF·Fe ´FÃFûÔ IYû BÀFIYF »FF·F d¸F»F°FF SWZ¦FFÜ
AFSÃF¯F ÀFa½F`²FFd³FIY Ad²FIYFS W` þû ¸FWF°¸FF
¦FFa²Fe AüS ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F AFa¶FZOXIYS IZY ¶Fe¨F W„E
´Fì³FF ´F`¢XM IYF ³F°FeþF W`Ü
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ´Fì½FÊ ¸FZÔ dQE ¦FE
¶F¹FF³F IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E ´FFÀF½FF³F ³FZ IYWF dIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¶FFS-¶FFS IYWF W` dIY Q„d³F¹FF IYe
IYûBÊ °FFIY°F AFSÃF¯F IYû J°¸F ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe
W`Ü BÀFd»FE AFSÃF¯F ´FS dIYÀFe °FSW d½F¨FFS IYS³FZ
IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ W`Ü »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY
QüSF³F ·Fe d½F´FÃF ³FZ BÀFZ ¸F„ïF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF
IYe ±Fe, »FZdIY³F ³F°FeþF C»XMF d³FIY»FFÜ AFSÃF¯F
´FW»FZ A³F„ÀFìd¨F°F, A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F AüS
d´FLXOÞe þFd°F¹FûÔ IZY d»FE We ±FFÜ A¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FûQe IYe ÀFSIYFS ³FZ DaY¨Fe þFd°F IZY
¦FSe¶FûÔ IYû ·Fe AFSÃF¯F dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFSIYFS IYe
¸FaVFF ´FS AüS W¸FFSZ SF¿XMÑe¹F þ³F°FFadÂFIY ¦FN¶Fa²F³F
IZY ¶Fe¨F IYûBÊ ÀFaQZW ³FWeÔ W`Ü ¹FW ª¹FûÔ IYF °¹FûÔ
¶F³FF SWZ¦FFÜ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF
AFSEÀFEÀF ´Fi¸F„£F ¸FFZWX³F ·FF¦F½F°F õFSF
AFSÃF¯F ´FS ¨F¨FFÊ IYFZ »FZIYS dQE ¦FE ¶F¹FF³F
´FS IZÔYýie¹F ¸FaÂFe SF¸FQFÀF ANXF½F»FZ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ IYWXF, AFSÃF¯F ´FS ¶FWXÀF IYe IYFZBÊ þøYS°F
³FWXeÔ WX`Ü IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ´FÂFIYFSFZÔ õFSF ´FìLXZ
þF³FZ ´FS IYWXF, AFSÃF¯F ÀFad½F²FF³F õFSF ´FiQF³F
dIY¹FF ¦F¹FF Ad²FIYFS WX` AF`S d´FLXOÞXFZÔ ÀFZ BÀF
Ad²FIYFS IYFZ IYFZBÊ ³FWXeÔ LXe³F ÀFIY°FFÜ CX³WXFZa³FZ
IYWXF, ·FF¦F½F°F IZY ¶F¹FF³F ´FS AFSEÀFEÀF ³FZ ·Fe
ÀFRYFBÊ Qe WX`Ü ÀFF±F WXe ¸F`Ô BÀF QZVF IZY Qd»F°FFZÔ
IYFZ AFV½FÀ°F IYS³FF ¨FFWX°FF WXìa dIY AFSÃF¯F IZY
¸F„ïZ ´FS ¶FWXÀF ¹FF ´F„³Fd½FʨFFS IYF ÀF½FF»F WXe ³FWXeÔ
CXNX°FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ³FSZÔýi
¸FFZQe ÀFSIYFS IZY Qd»F°F d½FSFZ²Fe WXFZ³FZ IZY d½F´FÃF
IZY AFSFZ´FFZÔ IYFZ ·Fe dÀFSZ ÀFZ £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ
ÄFF°F WXFZ, ÀFa§F ´Fi¸F„£F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ IYWXF ±FF dIY
þFZ »FFZ¦F AFSÃF¯F IZY ´FÃF ¸FZÔ WX`Ô AF`S þFZ BÀFIZY
d£F»FFRY WX`Ô CX³FIZY ¶Fe¨F BÀF ´FS ÀFQ·FF½F´Fì¯FÊ
¸FFWXF`»F ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ·FF¦F½F°F ³FZ
IYWXF ±FF dIY CX³WXFZÔ³FZ ´FWX»FZ ·Fe AFSÃF¯F ´FS ¶FF°F
IYe ±Fe »FZdIY³F BÀFÀFZ WXa¦FF¸FF ¸F¨FF AF`S ´FìSXe
¨F¨FFÊ ½FFÀ°Fd½FIY ¸F„ïZ ÀFZ ·FMXIY ¦FBÊÜ AFSÃF¯F
·Fe¸F AF¸FeÊ ³FZ°FF ³FZ Qe ·FF¦F½F°F
IYû ¶FWÀF IYe ¨F„³Fü°Fe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ³FZ°FF
¨FaýiVFZJS AFþFQ ³FZ ·FF¦F½F°F IYû J„»Fe
¶FWÀF IYe ¨F„³Fü°Fe QZ°FZ WX„E IYWXF WX` dIY
½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶FWXÀF °FFZ þFd°F ½¹F½FÀ±FF J°¸F
IYS³FZ ´FS Wû³Fe ¨FFdWE, dþÀF³FZ QZVF IYû
JûJ»FF IYS dQ¹FF W`Ü ¨FaýiVFZ£FSX ³FZ IYWF,
AFþFQe IZY 72 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe QZVF ¸FZÔ 54
RYeÀFQ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IYZ »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF
A´F³Fe þ¸Fe³F ³FWeÔ W`Ü þFd°F ½¹F½FÀ±FF
IZY ¨F»F°FZ Qd»F°FûÔ IYû ·FFSe ¸F„dVIY»FûÔ IYF
ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF W`Ü ¨FaýiVFZJS AFþFQ
³FZ IYWF dIY A¦FS ÀFSIYFS AFSÃF¯F
½¹F½FÀ±FF J°¸F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°Fe
W` °Fû Qd»F°F ÀF¸F„QF¹F ÀFOÞXIYûÔ ´FS AFIYS
´FiQVFʳF IYSZ¦FFÜ
IYF ´FÃF »FZ³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ CX³F »FFZ¦FFZÔ IZY dWX°FFZÔ IYFZ
²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E ¶FFZ»F³FF ¨FFdWXE þFZ BÀFIZY
d£F»FFRY WX`Ô AF`S BÀFe °FSWX ÀFZ BÀFIYF d½FSFZ²F
IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ BÀFIYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY
dWX°FFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E ¶FFZ»F³FF ¨FFdWXEÜ
³FZ EIY ¶FFS dRYS ´FÂF d»FJIYS d½Fd·F³³F ¦F¹FF W` dIY BÀF °FSW IYe §FM³FFAFZa IYe CÀFe
§FM³FFAFZa ´FS A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe þFdWS IYe W`Ü °FSW ÀFZ d³FaQF IYe þF³Fe ¨FFdWE, þ`ÀFe QZVF ¸FZa
dRY»¸F d³FQZÊVFIY A´F¯FFÊ ÀFZ³F ÀF¸FZ°F ¶Fa¦FF»F IYe IYWea ·Fe C³¸FFQe ÎWXÀFF IYe §FM³FFAFZa IYe WFZ
IYBÊ þF³Fe-¸FF³Fe WdÀ°F¹FFZa ³FZ AFaQFZ»F³FIYFSe SWe W`Ü QìÀFSF ´FÂF ¶FFG»Fe½F„O IZY ¸FVFWìS dRY»¸F
dVFÃFIYFZa ´FS W„E ´F„d»FÀF »FFNe¨FFþÊ AF`S d³FQZÊVFIY A³F„SF¦F IYV¹F´F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa W`aÜ
dRY»¸F d³FQZÊVFIY A³F„SF¦F IYV¹F´F IYFZ þF³F A³F„SF¦F ³FZ QZVF IZY ¸FF`þìQF SFþ³Fed°FIY WF»FF°F
ÀFZ ¸FFS³FZ IYe Qe ¦FBÊ ²F¸FIYe IZY dJ»FFRY QFZ ´FS ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYe ±Fe, dþÀFIZY ¶FFQ
´FÂF d»FJZ W`aÜ C³WZa ½F C³FIZY ´FdS½FFS IYFZ þF³FZ ÀFZ ¸FFS³FZ IYe
´FW»FF ´FÂF ÀFFZ¸F½FFS ½F QìÀFSF ´FÂF ¸Fa¦F»F½FFS ²F¸FIYe Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF IYFS¯F A³F„SF¦F ³FZ ¦F°F
IYFZ kdÀFMeþ³FÀ´FeIYBadO¹FFl IYe AFZS ÀFZ 10 A¦FÀ°F IYFZ MÐd½FMS LFZOÞ dQ¹FF ±FFÜ BÀF
d»FJF ¦F¹FFÜ ´FW»FZ ´FÂF ¸FZa 10 ½F QìÀFSZ ´FÂF ´FÂF ¸FZa IYWF ¦F¹FF dIY EZÀFe ²F¸FdIY¹FFa QZVF IZY
¸FZa 28 ³FF¸F¨Fe³F WdÀ°F¹FFZa ³FZ WÀ°FFÃFS dIYE »FFZIY°FFadÂFIY PFa¨FZ IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF SWe W`aÜ
W`aÜ ´FW»FF ´FÂF ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF BÀF ´FÂF ´FS ¦FF¹FIY A³F„´F¸F SF¹F, Sa¦F¸Fa¨F WÀ°Fe
¶F³FþeÊ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZa IYF`dVFIY ÀFZ³F, Ad·F³FZ°FF Ad³F¶FFʯF ·FMÐMF¨FF¹FÊ
½FZ°F³F ½FÈdð IYe ¸FFa¦F IYS SWZ AÀ±FF¹Fe dVFÃFIYFZa ½F dSdð ÀFZ³F, ´F¹FFʽFS¯Fd½FQÐ ¶FFZ³FF³Fe IY¢IYS
´FS ¦F°F 19 A¦FÀ°F IYFZ W„E ´F„d»FÀF »FFNe¨FFþÊ ÀF¸FZ°F A³¹F ³FZ WÀ°FFÃFS dIYE W`aÜ dSdð ÀFZ³F ³FZ
IYe d³FaQF IYS°FZ W„E IYWF ¦F¹FF W` dIY dVFÃFIYFZa IYWF dIY A¦FS IYFZBÊ ½¹Fd¢°F A´F³FZ QZVF IYe
IZY VFFad°F´Fì¯FÊ E½Fa »FFZIY°FFadÂFIY d½FSFZ²F IYFZ dIYÀFe °FSW IYe AF»FFZ¨F³FF IYS°FF W` °FFZ BÀFIYF
¶FF°F¨Fe°F IZY þdSE J°¸F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWea W` dIY ½FW SF¿MÑ d½FSFZ²Fe W`Ü
´FiVFFÀF³F A»FFZIY°FFadÂFIY °FSeIZY A´F³FF SWF Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IZY Ad²FIYFS IYF
W`Ü BÀF ´FÂF ¸FZa Sa¦F¸Fa¨F IY»FFIYFS VF„·FaIYS QFÀF ÀF¸¸FF³F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ dIYÀFe ½¹Fd¢°F
VF¸FFÊ ´FS ¦F°F 15 A¦FÀ°F IYFZ AÄFF°F »FFZ¦FFZa IYFZ J„Q IYFZ Ad·F½¹F¢°F IYS³FZ ´FS þF³F ÀFZ
õFSF dIYE ¦FE W¸F»FZ IYF ·Fe dþIiY W`Ü IYWF ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe ³FWea Qe þF³Fe ¨FFdWEÜ

þ`ÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IZY d»FE ¸F¢IYF, ½F`ÀFZ WXe AFBERYEÀF Ad²FIYFSe

dIYVF³F¨FaQ IZY ¶F`ÔIY £FF°FZ
ÎWXQ„Aûa IZY ¸F³F ¸FZÔ A¹Fû²¹FF IZY ´Fid°F AFÀ±FF AüSX »FFGIYS ÀFeþ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F: AF¹F ÀFZ Ad²FIY
¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe A¹Fû²¹FF SF¸F»F»FF IZY ¶FFQ ´F„³F„÷YðFS ÀFd¸Fd°F ÀFa´FdØF IZY ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ RaYÀFZ ·FFS°Fe¹F ½F³F ÀFZ½FF
(AFBERYEÀF) IZY Ad²FIYFSe dIYVF³F¨FaQ IYe
IYe
A¹Fû²¹FF SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FS QF½FF ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY
d»FE SF¸F»F»FF IYe AûS ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû WFBÊIYûMXÊ ´F„IYFSX IYF ´FÃF ÀF„³FF þFE¦FF
SF¸F»F»FF IZY ¶FFQ SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´F„³F„÷YðFS ÀFd¸Fd°F
¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ°Fe þF SWXe WX`ÔÜ d½Fdþ»FZÔÀF ³FZ C³FIZY
AF`S ´FdSþ³FFZÔ IZY 17 ¶F`ÔIY £FF°FZ AF`S »FFGIYSFZÔ IYFZ
¸FZÔ ´FZVF IYe ¦FBÊ ¦F½FFdW¹Fûa, d¸F»FZ dVF»FF»FZJ, IYF ´FÃF ÀF„³FF þFE¦FFÜ SF¸F»FF»F IZY ¶FFQ IYûMXÊ AdJ»F ÀFeþ IYS dQ¹FFÜ B³F¸FZÔ ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ ³FIYQe WXFZ³FZ
4 SF¸F»F»FF d½FSFþ¸FF³F IYe AûS ÀFZ
d½FQZVFe ¹FFdÂF¹Fûa IZY ½F¯FʳF IYF W½FF»FF QZ IYWF ¦F¹FF ·FFS°Fe ßFe SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´F„³F„÷YðFS ÀFd¸Fd°F IZY ½FIYe»F IYF AaQZVFF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F, LF´FZ¸FFSXe ¸FZÔ þ¶°F dIYE
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ SJe ¦FBË Q»Fe»FZÔ
dIY A¹Fû²¹FF We ·F¦F½FF³F SF¸F IYF þ³¸FÀ±FF³F WX`Ü ´FeE³F d¸FßFF IYe ¶FWÀF ÀF„³FZ¦FFÜ CÀFIZY ¶FFQ Qû °Fe³F A³¹F ¦FE QÀ°FF½FZþ IYe ÀIiìYM³Fe ·Fe VF„øY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü
¸F„dÀ»F¸Fûa IZY d»FE þ`ÀFZ ¸F¢IYF W` ½F`ÀFZ We ÎWXQ„Aûa 4 AFNXUZÔ dQ³F IYe ÀF„³FUFBÊ ´FìSXe, IY»F ÎWXQì ´FÃFIYFSûa IYû ÀF„³FF þFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„dÀ»F¸F dIYVF³F¨FaQ IZY ´FFÀF ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ³FaQFQZ½Fe
IZY d»FE A¹Fû²¹FF W`Ü ÎWXQ„Aûa IYe ¹FWFa AFÀ±FF W` AF¦FZ WXFZ¦Fe ¶FWXÀF ´FÃF IYe ÀF„³F½FFBÊ IYF ³Fa¶FS AFE¦FFÜ SF¿MÑe¹F ´FFIÊY IZY C´F d³FQZVFIY AF`S A»FIY³FaQF
AüS ½FZ BÀFZ ´Fd½FÂF À±FF³F ¸FF³F°FZ W``ÔÜ ¹FZ Q»Fe»FZÔ ·Fìd¸F IZY ÀFaSÃF¯F IYe dþ¸¸FZQFSXe WX`Ü d½F·FF¦F ¸FZÔ
¸Fa¦F»F½FFS IYû SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFN½FZÔ WFdVF¸F ³FZ ¦F½FFWe ¸FZÔ IYWF W` dIY 22-23 dQÀFa¶FS ¸FadQS °FûOÞX IYS ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ¸FdÀþQ : ·F°FeÊ ´FiIYS¯F, IYSFZOÞFZÔ ÷Y´F¹FZ IZY d³F¸FFʯF IYF¹FFZË
dQ³F IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F SF¸F»F»FF d½FSFþ¸FF³F 1949 IYû dþÀF þ¦FW IYû IY¶þZ ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF ½F`ô³FF±F³F ³FZ ¶FFSW½FeÔ VF°FF¶Qe IZY dVF»FF»FZJ ÀF¸FZ°F A³¹F ´FiIYS¯FFZÔ IYFZ »FZIYS ½FWX I„YL ÀFF»FFZÔ
IZY ½FIYe»F ÀFeEÀF ½F`ô³FF±F³F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY CÀFZ ÎWXQì SF¸F þ³¸F·Fìd¸F IYW°FZ W``Ô AüS ¸F„ÀF»F¸FF³F AüS ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F d½F·FF¦F (EÀFEÀFAFB) ÀFZ d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ ´FiFSad·FIY þFa¨F IZY ¶FFQ
ÀF¸FÃF SJeÔÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ IYe CÀFZ ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ IYW°FZ W``ÔÜ ½FWFa ´Fa¨FIYûÀFe IZY d½F½FFdQ°F À±F»F IZY C°J³F³F IZY ¶FFQ °F`¹FFS d½Fdþ»FZÔÀF ³FZ C³FIZY d£F»FFRY AF¹F ÀFZ Ad²FIY
A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FFa¨F ªFªFFZÔ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN AüS ¨FüQWIYûÀFe ´FdSIiY¸FF Wû°Fe W`Ü ÎWXQì ÀFü dS´FûMXÊ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E IYWF, ¹FZ Qû³Fûa ÀF„¶Fì°F ÀFa´FdØF AdþÊ°F IYS³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FFÜ
¸FF¸F»FZ ´FS AFþIY»F SûþF³FF ÀF„³F½FFBÊ IYS SWe W`Ü ÀFF»F ÀFZ ½FWFa ´FdSIiY¸FF IYS SWZ W``ÔÜ ¦F½FFW WFþe ÀFFd¶F°F IYS°FZ W``Ô dIY d½F½FFdQ°F PFa¨FZ IYe þ¦FW d½Fdþ»FZÔÀF Me¸F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ C³FIZY §FS AF`S
¶F„²F½FFS IYû ½F`ô³FF±F³F ³FZ SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FW¸FìQ AW¸FQ ³FZ ·Fe IYWF W` dIY ÎWXQì A¹Fû²¹FF ´FW»FZ d½FVFF»F ¸FadQS ±FF dþÀFZ °FûOÞXIYS ¸FdÀþQ dNIYF³FFZÔ ´FS LF´FZ¸FFSXe IYe ¦FBÊÜ þWXFa ¶FOÞe ÀFa£¹FF
´FS QF½FF ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE B»FFWF¶FFQ IYû °Fe±FÊ ¸FF³F°FZ W``ÔÜ B³F ¦F½FFdW¹Fûa IYF W½FF»FF QZ°FZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ÎWXQ„Aûa ³FZ ½FWFa ´FìþF ¸FZÔ ¶F`ÔIY ´FFÀF¶F„IY, ´FiFG´FMeÊ AF`S A³¹F QÀ°FF½FZþ
WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F QþÊ IYe ¦FBÊ W„E ½F`ô³FF±F³F ³FZ IYWF dIY ¹FZ ÀF·Fe ¸FF³F°FZ W`Ô dIY IYS³FF ³FWeÔ LûOÞXFÜ C³Wûa³FZ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ PFa¨FF ²UaÀF ¶FSF¸FQ WX„E WX`ÔÜ C³FIZY £FF°FFZÔ ¸FZÔ þ¸FF AF`S
¸FüdJIY ¦F½FFdW¹Fûa IYF W½FF»FF dQ¹FF dþÀF¸FZÔ ¸FWa°F A¹Fû²¹FF ÎWXQ„Aûa IZY d»FE ´Fd½FÂF À±FF³F W`Ü C³Wûa³FZ IZY ÀF¸F¹F ¸FüþìQ ´FFa¨Fþ³¹F IZY dS´FûMXÊS IYe ¦F½FFWe d³FIYF»Fe ¦FBÊ SIY¸F IYe ·Fe þFa¨F IYe þF SWXe WX`
SF¸F¨Faýi QFÀF ³FZ IYWF ±FF dIY ´FìSZ d½FV½F ÀFZ ÎWXQì IYWF dIY ¸FadQS IYe þ¦FW ¸FdÀþQ ³FWea ¶F³F ÀFIY°Fe IYF ·Fe W½FF»FF dQ¹FF dþÀF³FZ ½FWFa dVF»FF»FZJ °FFdIY ¹FWX ´F°FF ¨F»F ÀFIZY dIY SIY¸F IYWXFa ÀFZ AFBÊ
SF¸F þ³¸FÀ±FF³F AF°FZ W`Ô, ½FWFa ´FìþF IYS°FZ W`ÔÜ W` AüS BÀF Q»Fe»F IYF W½FF»FF ¸F„W¸¸FQ ¹FFÀFe³F d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ½F`ô³FF±F³F ³FZ IYWF dIY AF`S IYWXFa ¦FBÊÜ dIYVF³F¨FaQ IZY A»FF½FF C³FIYe
ÎWXQ„Aûa IYF d½FV½FFÀF W` dIY ¹FW SF¸F þ³¸F·Fìd¸F W`Ü IYe ¦F½FFWe ÀFZ dQ¹FFÜ ¹FFÀFe³F ³FZ ¦F½FFWe ¸FZÔ IYWF dVF»FF»FZJ IYW°FF W` dIY ÀFFIZY°F ¸FaOX»F IZY SFþF
´FìSZ d½FV½F ¸FZÔ QìÀFSe þ¦FW SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ³FWeÔ W`Ü ±FF dIY ¸FadQS PWF IYS ¸FdÀþQ ³FWeÔ ¶F³FFBÊ þF ¦Fûd½FaQ ¨Faýi ³FZ ½FWFa d½FVFF»F d½F¿¯F„WdS IYF ¸FadQS
´F°³Fe AF`S ¶F¨¨FFZÔ IZY ³FF¸F QþÊ ¶F`ÔIY £FF°FZ ·Fe
AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIYE ¦FE WX`ÔÜ
SXF¿MXѽFFQ IZY ¦FþF³F³F...
C³Wûa³FZ SF¸F¨FdS°F ¸FF³FÀF, ½FdVF¿N ÀFadW°FF IYF dþIiY ÀFIY°FeÜ ½FWFa ³F¸FFþ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ BÀF ´FS ´FeN ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ BÀFIYe ´F„d¿MX EEÀFAFB dS´FûMXÊ ÀFZ C³FIYe WXdSõFS dþ»FZ ¸FZÔ ª½FF»FF´F„S dÀ±F°F IYFZNe, ¹Fìa °Fû d½F§³F d½F³FFVFIY ¦F¯F´Fd°F IYû 108 ³FF¸Fûa ÀFZ ´F„IYFSXF þF°FF WX` AüSX C³FIZY AFIYFSX E½Fa d¨FÂF IYû »FZIYSX WX¸FZVFF ´Fi¹Fû¦F WXû°FZ WX`Ô »FZdIY³F þ¸¸Fì IYV¸FeSX ÀFZ
dIY¹FFÜ ½FF»¸FedIY SF¸FF¹F¯F IYF C»»FZJ IYS°FZ W„E IZY þdÀMXÀF EÀFE ¶Fû¶FOXZ ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ¹FW Wû°Fe W` dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ´FS JûQFBÊ ¸FZÔ QZWXSFQì³F IYe ´FiFG´FMeÊ IYe IYe¸F°F IYF ·Fe ¸F컹FFaIY³F A³F„¨LXZQ 370 WXMX³FZ IZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F dRYSX SXF¿MXѽFFQ ÀFZ Aû°F´Fiû°F WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¦F¯F´Fd°F C°ÀF½F IZY d»FE °F`¹FFSX IYe þF SXWXe ·F¦F½FF³F ¦F¯FZVF IYe ´Fid°F¸FF ´FSX ·Fe
IYWF W` dIY þWFa SF¸F»F»FF d½FSFþ¸FF³F W``Ô, ½FWeÔ SF¸F ¦F½FFW dVF¹FF ±FF ¹FF ÀF„³³FeÜ ½F`ô³FF±F³F ³FZ IYWF dIY QÀF½FeÔ AüS ¦¹FFSW½FeÔ VF°FF¶Qe IZY CØFS IYF»Fe³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü A·Fe °FIY CX³FIZY ³FF¸F IYSFZOÞFZÔ SXF¿MXѽFFQ IYF SXa¦F LXF SXWXF WX`Ü ÀFFIZY°F ³F¦FSX ¸FZÔ ¦F¯FZVF ´Fid°F¸FF IYû SXF¿MXѲ½Fþ IZY SXa¦F ¸FZÔ SXa¦F°Fe IY»FFIYFSXÜ ¦F¯FZVF ¨F°F„±FeÊ Qû dÀF°Fa¶FS IYû W`Ü ¸Fû. AFdSXRY
þ³¸FÀ±FF³F W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ¸F„W¸¸FQ C³WZÔ »F¦F°FF W` dIY ¹FW ÀF„³³Fe ±FFÜ ¸FadQS IZY A½FVFZ¿F d¸F»FZ W``ÔÜ ÷Y´F¹FZ IYe ´FiFG´FMeÊ IYe þF³FIYFSXe d¸F»Fe WX`Ü

³FFSF¹F¯F ÀFFBÊ ³FZ ³FWeÔ Qe ´F°³Fe

CØFSF£FaO ¸FZÔ ¶FFdSXVF-¶FFPXÞ IYF IYWXSX, 12 »FFZ¦F A¶F ·Fe »FF´F°FF
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
¶FFdSVF AF`S ¶FFPXÞ ÀFZ þìÓF SWXZ CØFS ·FFS°F IZY
dWX¸FF¨F»F AF`S CØFSF£FaO ¸FZÔ A¶F °FIY 122
»FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ CØFSF£FaO
IZY 59 AF`S dWX¸FF¨F»F IZY 63 »FFZ¦F VFFd¸F»F
WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF A¶F QFZ³FFZÔ ´FWXFOÞe SFª¹FFZÔ ¸FZÔ
¸FF`ÀF¸F VFFa°F ¶F³FF WX„AF WX`Ü CØFSF£FaO ¸FZÔ ¶FFPXÞ IZY
¨F»F°FZ 55 »FFZ¦F §FF¹F»F WX„E WX`Ô, þ¶FdIY 12 »FFZ¦F
A¶F ·Fe »FF´F°FF WX`ÔÜ ½FWXeÔ, AF´FQF ÀFZ CØFSIYFVFe
dþ»FZ IYe °FWXÀFe»F ¸FFZSXe IZY IYFZMe¦FFOÞ ÃFZÂF IYF
IYSXe¶F 70 ½F¦FÊ dIY¸Fe ÃFZÂFRY»F ´Fi·FFd½F°F WX„AF
WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ³FZ IYWXF dIY
¦FQZSFZÔ IZY dIY³FFSZ AF¶FFQe IYe ¶FÀFF½FM £F°FSZ IYe
þQ ¸FZÔ WX`Ü ¹FWX d¨Fa°FF IYe ¶FF°F WX`Ü BÀFIZY d»FE
þ³F°FF IYFZ þF¦FøYIY dIY¹FF þFE¦FFÜ ½FWXeÔ, SFª¹F
¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F NeIY WXFZ³FZ ÀFZ ¨FFS ²FF¸F IZY ¹FFdÂF¹FûÔ IYû
SFW°F d¸F»Fe WX`Ü
dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ ²Fì´F d£F»Fe ´FS 824
ÀFOÞXIZÔY A¶F ·Fe ¶FFd²F°F: ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ²Fì´F
d£F»Fe, »FZdIY³F 824 ÀFOÞXIZÔY ¶FaQ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe WX„BÊÜ ÀFOÞXIZÔY ¶FaQ WXFZ³FZ IZY
IYFS¯F dVF¸F»FF dþ»FZ IZY ³FZS½FF ¸FZÔ dþ»FFÀ°FSXe¹F
´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ AFBË 600 d£F»FFOÞXe
RaYÀF ¦FBÊ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF »FFWX„»F-À´Fed°F
CØFSXe SFª¹FFZÔ IYû A¦F»FZ WXµ°FZ ÀFZ d¸F»F ÀFIY°Fe W` SFWX°F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
¨F¸Fû»Fe dþ»FZ IYe C¦FʸF §FFMe ¸FZÔ dþaQ¦Fe ÓFì»FZ ´FS ÓFì»F SWXe WX`Ü þFZVFe¸FN ¸FZÔ IY»´F¦Fa¦FF ³FQe ´FS ¶F³FF ´F„»F ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ¶FWX ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ BÀF ´F„»F
IYF d³F¸FFʯF ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ ÀF`IYOÞFZÔ »FFZ¦F þF³F WX±FZ»Fe ´FS S£FIYS BÀFe °FSWX ¦FSXFSXe IZY ÀFWXFSXZ ³FQe IYFZ ´FFS IYS°FZ WX`ÔÜ
dþ»FF IZY LX°FøY ¸FZÔ RaYÀFZ 100 »FFZ¦FFZÔ IYFZ
SZÀ¢¹Fì IYS ÀF„SXdÃF°F À±FF³F ´FSX ´FWX„a¨FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ ·FFSXe ¶FFdSXVF IZY ¶FFQ »FFWX„»F-À´Fed°F
¸FZÔ ÀFOÞXIZÔY ¶FaQ WXû³FZ IZY IYFSX¯F IYFþF ¸FZÔ RaYÀFZ
IÈYd¿F ¸FaÂFe SXF¸F»FF»F ¸FFIÊY¯OZ¹F IYû ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ WXZ»FeIYFG´MXSX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dVF¸F»FF ´FW„a¨FF¹FF
¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, »FFWX„»F IZY LXOÞOÞÇ ¸FZa VFìÎMX¦F IZY d»FE
¦FBÊ ¸F»F¹FF»F¸F dRY»¸F ¹Fìd³FMX Ad·F³FZÂFe ¸Faþì
½FFGdSX¹FSX ÀF¸FZ°F A·Fe ½FWXea OXZSXF OXF»FZ WX„E WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ SXZÀ¢¹Fì IYSX³FZ ¦FBÊ MXe¸F IZY ÀFF±F AF³FZ ÀFZ
BÀF QüSF³F ¦FÈWX AF`S SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY A»FF½FF
4 CØFSF£FaO ¸FZÔ J„»FZ ¸FüÀF¸F ÀFZ ¨FFS ²FF¸F
S¯Fþe°F SF½F°F
B³IYFS IYS dQ¹FFÜ »FFWX„»F-À´Fed°F IZY C´FF¹F„¢°F
IZYIZY ÀFSXû¨F ³FZ IYWXF dIY ¹Fìd³FMX ³FZ ´FiVFFÀF³F IYû
d»FdJ°F ¸FZÔ dQ¹FF dIY ½FZ A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ ¹FWXFa SXWX
SXWXZ WX`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F ½FFW³Fûa ÀF¸FZ°F QZVF-d½FQZVF IZY
ÀF`IYXOÞûa »Fû¦F »FFW„»F §FFXMe ¸FZÔ RaYÀFZ W``ÔÜ
64.49 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF dWX¸FÀ£F»F³F
¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ SFW°F
¸F»F¹FF»F¸F dRY»¸F IYe ¹Fìd³FXM IYû
SXZÀ¢¹Fì IYSX³FZ IZY d»FE MXe¸F ¦FBÊ ±FeÜ
CX³WXFZÔ³FZ XMe¸F IZY ÀFF±F ½FWXFa ÀFZ AF³FZ ÀFZ B³IYFSX
IYSX dQ¹FF WX`Ü ÀF·Fe ÀF„SXdÃF°F WX`a AüSX dRY»¸F
IYe VFìÎMX¦F IZY d»FE ¦FE WX`ÔÜ ÀFXOÞIYûa IYe ¶FWF»Fe
IYF IYF¸F °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F SWXF W`Ü »FFW„»F-
À´Fed°F ¸FZÔ RaYÀFZ »Fû¦Fûa IYû þ»Q ÀF„SdÃF°F
d³FIYF»F d»F¹FF þFE¦FFÜ
-þ¹FSXF¸F NXFI„YS, ¸F„£¹F¸FaÂFe dW¸FF¨F»F
´FiQZVF
¶FFPÞX ÀFZ ´FaþF¶F ¸FZÔ 1700 IYSXûOXÞ IYF
³F„IYÀFF³F : ´FaþF¶F ¸FZÔ ¶FFPXÞ ÀFZ 1700 IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ¶FFPXÞ IZY ¨F»F°FZ
þF»Fa²FS AF`S dRYSûþ´F„S ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF ¶FSIYSFS
W`Ü ·FFJXOÞF OX`¸F ÀFZ ÀF°F»F„þ QdS¹FF ¸FZÔ LûXOÞF
¦F¹FF ´FF³Fe dRYSûþ´F„S ¸FZa ´FW„a¨F³FZ ´FS »Fû¦Fûa IYe
´FSZVFF³Fe ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü ÀFZ³FF ½F E³FOXeAFSXERY ³FZ
d³FWF»FZ½FF»FF ¦FFa½F IYû JF»Fe IYSF¹FF AüS ´FF³Fe
¸FZÔ RaYÀFZ 95 ¦FiF¸Fe¯Fûa IYû d³FIYF»FFÜ ÀF°F»F„þ ¸FZÔ
¶FPXÞ°FZ þ»FÀ°FSX IZY ¸FïZ³FþS WX„ÀF`³Fe½FF»FF WXZOX
ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFSX VFF¸F IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AFZS
57000 ¢¹FìdÀFIY ´FF³Fe LXûOÞXF ¦F¹FFÜ
þF¹FþF »FZ³FZ IZY d»FE
¶F³FZ¦Fe IZÔYQie¹F MXe¸F
IYFZ ·FS¯F ´FFZ¿F¯F IYe SFdVF
³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S 4 ´FdSXUFSX AQF»F°F ³FZ 50 WþFS ÷Y´F¹FZ ¸FWe³FF
QZ³FZ IYF dQ¹FF ±FF AFQZVF
IY±FF½FF¨FIY AüS þû²F´F„S þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ AFÀFFSF¸F 4 IYûXMÊ ³FZ ÀFìS°F þZ»F A²FeÃFIY ÀFZ IYWF-ÀFFBÊ
IZY ¶FZXMZ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSFZd´F°F ³FFSF¹F¯F ÀFFBÊ ³FZ ´F°³Fe IYFZ °FF¸Fe»F IYSFEa ³FFZdMÀF
IYFZ ·FS¯F ´FFZ¿F¯F IYe SFdVF ³FWeÔ Qe W`Ü BÀF ´FS
I„YM„a¶F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀFìS°F þZ»F ´F„d»FÀF ³FZ ³FFSF¹F¯F IYFZ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ
A²FeÃFIY IYFZ ³FFZdMÀF °FF¸Fe»F IYSF³FZ IYF AFQZVF d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ½FW A·Fe ¦F„þSF°F IZY ÀFìS°F
dQ¹FF W`Ü þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ W`Ü C²FS, ·FS¯F ´FFZ¿F¯F ³FWeÔ d¸F»F³FZ
BaQF`S d³F½FFÀFe þF³FIYeQZ½Fe ³FZ I„YM„a¶F ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ ´FSZVFF³F þF³FIYeQZ½Fe ³FZ QFZ¶FFSF ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ
¸FZÔ ·FS¯F ´FFZ¿F¯F IZY d»FE IZYÀF QF¹FS dIY¹FF ±FFÜ ¦F„WFS »F¦FFBÊÜ IYFZMÊ ³FZ ³FFSF¹F¯F IYFZ ³FFZdMÀF þFSe
BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ½FW Q„¿IY¸FÊ IZY AFSFZd´F°F IYS A´F³FF ´FÃF SJ³FZ IYFZ IYWF ±FF, »FZdIY³F CÀFIZY
AFÀFFSF¸F IZY ¶FZMZ ³FFSF¹F¯F ÀFFBÊ IYe ´F°³Fe W`Ü þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WFZ³FZ ÀFZ ³FFZdMÀF °FF¸Fe»F ³FWeÔ WFZ ´FF SWF
´FdSþ³F IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ QFZ³FFZÔ IYe VFFQe W„BÊ ±FeÜ W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þF³FIYeQZ½Fe IZY ½FIYe»F ³FZ ¹FW
VFFQe IZY ¶FFQ ·Fe ³FFSF¹F¯F CÀFZ A´F³FZ ÀFF±F ³FWeÔ ¶FF°F IYFZMÊ IYFZ ¶F°FFBÊÜ BÀF ´FS IYFZMÊ ³FZ ÀFìS°F þZ»F
SJ°FF W`Ü IYFZMÊ ³FZ þF³FIYeQZ½Fe IZY ´FÃF ¸FZÔ R`YÀF»FF A²FeÃFIY IYFZ AFQZVF dQ¹FF dIY ½FW þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ
ÀF„³FF°FZ W„E ³FFSF¹F¯F IYFZ AFQZVF dQ¹FF ±FF dIY ½FW ³FFSF¹F¯F IYFZ ³FFZdMÀF °FF¸Fe»F IYS½FFEa, °FFdIY IZYÀF
WS ¸FWe³FZ ´F°³Fe þF³FIYeQZ½Fe IYFZ 50 WþFS ÷Y´F¹FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ AF¦FZ ¶FPXÞ ÀFIZYÜ þZ»F A²FeÃFIY IYFZ
¶F°FF`S ·FS¯F ´FFZ¿F¯F AQF IYSZÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ EIY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ³FFZdMÀF °FF¸Fe»F IYSFIYS IYFZMÊ IYFZ
þF³FIYe IYFZ ·FS¯F ´FFZ¿F¯F ³FWeÔ d¸F»FFÜ BÀF ¶Fe¨F þF³FIYFSe QZ³FF W`Ü
CX´Fi IZY J³F³F §FûXMF»FZ ¸FZÔ AFBEEÀF
ARYÀFSûÔ ÀFZ ´FìL°FFL IYe °F`¹FFSXe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) C´Fi IZY £F³F³F §FFZMF»FZ

A»F¦F-A»F¦F ¨FFS IZYÀF QþÊ dIYE WX`ÔÜ ¶Fe°FZ
dQ³FFZÔ BÊOe ³FZ VFFÀF³F ÀFZ AFSFZd´F°F AFBEEÀF
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYF ¶¹FFZSF ·Fe ¸FFa¦FF
4 SF¿MÑe¹F AF´FQF ¸Fû¨F³F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ
¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ þ°FFBÊ C¸¸FeQ E³FOXeAFSERY, SF¿MÑe¹F AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F E½Fa ¶FFQ»F RYM³FZ ÀFZ WX„E ³F„IYÀFF³F IYe ·FS´FFBÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýi ³FZ ¶FFPÞ ´Fi·FFd½F°F 11 IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ»Q AFSFZd´F°F ´FFa¨F AFBEEÀF ±FFÜ BÊOe ³FZ IYBÊ AFSFZd´F°FFZÔ IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYF ¶¹FFZSF
CØFS ·FFS°F IZY SFª¹FFZÔ ¸FZÔ A·Fe ·F»FZ WXe ¶FFPXÞ IYe ´FiFd²FIYS¯F °F±FF IZÔYýie¹F þ»F AF¹FFZ¦F IZY IZY d»FE, þ¶FdIY AûdOXVFF IYû 3338.22 SFª¹FûÔ ¸FZÔ W„E ³F„IYÀFF³F IZY AFIY»F³F IZY d»FE Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS dVFIaYþF IYÀF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZZÔ WX`Ü þ„MF¹FF ·Fe WX`Ü IYBÊ À°FS ´FS A´F³Fe °F`¹FFSXe ´FìSXe
dÀ±Fd°F ¦Fa·FeS WXFZ, »FZdIY³F C³WZÔ þ»Q We SFW°F 4 XdQ»»Fe, dWX¸FF¨F»F, ´FaþF¶F, CØFSF£FaO ¸FZÔ ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ SFª¹FFZÔ IZY IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF kRYd¯Fl °FìRYF³F ÀFZ WX„E °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ Aa°FS¸FaÂFF»F¹Fe IZÔYýie¹F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiÀFFQ ´FiþF´Fd°F IZY ¶FZMFZÔ IYFZ ·Fe IYS³FZ IZY ¶FFQ BÊOe AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ
d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü A¦F»FZ WXµ°FZ ÀFZ ¸FF³FÀFì³F IYe E³FOeAFSERY IYe 28 Me¸FZÔ °F`³FF°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½FFZÔ °F±FF A³¹F ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³F„IYÀFF³F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ d¸F»FZ¦FeÜ kRYd¯Fl MXe¸FûÔ (AFBE¸FÀFeMXe) IZY ¦FN³F IYF d³F¯FʹF dRYS ÀFZ ³FFZdMÀF QZIYS °F»F¶F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFìÂFFZÔ ÀFe²FZ ´FìL°FFL IZY d»FE C³WXZÔ þ»Q ³FFZdMÀF ·FZþZ¦FFÜ
½FF´FÀFe VF„øY WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ¶FFdSVF ½F ¶FFPÞ IYF ³FZ ½FedO¹FFZ IYFaRiYZdÀFÔ¦F IZY þdS¹FZ ¶F`NIY ¸FZÔ ´FedOÞ°FFZÔ IYFZ Ad°FdSöY IZÔYýie¹F ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE d»F¹FF W`Ü ¹FW d³F¯FʹF ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW IYe IYF IYWX³FF WX` dIY dQ»»Fe dÀ±F°F BÊOe ¸F„£¹FF»F¹F ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY BÀF ¸FFWX IZY Aad°F¸F ÀF´°FFWX ¸FZÔ
´Fi·FF½F IY¸F Wû³FZ »F¦FZ¦FFÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ SF¿MÑe¹F AF´FQF ¦F¹FF dIY A¶F °FIY SF¿MÑe¹F AF´FQF SFWX°F ¶F»F dVFSIY°F IYeÜ ´FZMÑFZd»F¹F¸F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ ¦FÈWX¸FaÂFe IYFZ A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû AF¹Fûdþ°F ¶F`NIY ³FZ AFSFZd´F°F AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ³FFZdMÀF AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ´FìL°FFL WXFZ¦FeÜ £F³F³F
¸FFZ¨F³F ÀFd¸Fd°F IYe C¨¨F À°FSXe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ C·FS (E³FOeAFSERY) IYe 28 Me¸FZÔ B³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, AûdOXVFF ½F ²F³¹F½FFQ dQ¹FF WX`Ü ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ VFFW ³FZ ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû QZIYS °F»F¶F IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ Qe WX`Ü §FFZMF»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiÀFFQ ´FiþF´Fd°F IZY
IYS ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`ÔÜ IZÔYýie¹F I`Yd¶F³FZM ÀFd¨F½F ´FeIZY °F`³FF°F IYe þF ¨F„IYe WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ÀFZ³FF AF`S IY³FFÊMIY IYû Ad°FdSöY ¸FQQ : BÀFÀFZ IY³FFÊMIY IYFZ ÀFì£FF SFWX°F IZY d»FE IZÔYýi ÀFZ ¶FFPÞ ´Fi·FFd½F°F ÀF·Fe SFª¹FûÔ ¸FZÔ WS ÀFa·F½F C´FF¹F WX¸FeS´F„S ¸FZÔ WX„E £F³F³F §FFZMF»FZ IZY ¶FFQ BÊOe d£F»FFRY ³FF¸FþQ IZYÀF QþÊ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ BÊOe
dÀF³WXF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû WX„BÊ BÀF ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYFZ ·Fe ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦FF¹FF ´FWX»FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¦FÈWX ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWX 1929.39 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe Ad°FdSöY SFdVF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF ·Fe dQ¹FFÜ EIY Ad²FIYFdSIY IZY »F£F³FDY dÀ±F°F þFZ³F»F IYF¹FFÊ»F¹F IYe Me¸F ³FZ C³FIZY d£F»FFRY A´F³Fe þFa¨F IYF ·Fe QF¹FSF
¶F`NIY ¸FZÔ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, ´FaþF¶F, CØFSF£FaO, ¦F¹FF WX`Ü þøYS°F ´FOÞ³FZ ´FS Ad°FdSöY Me¸FZÔ ·Fe IYe A²¹FÃF°FF ¸FaZ WX„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe d¸F»Fe WX`ÜYCöY SFdVF IZÔYýi IYe AFZS ÀFZ SFª¹F ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY AFBE¸FÀFeMXe A¶F VFF¸F»Fe, RY°FZWX´F„S, IYF`VFF¸¶Fe ½F QZ½FdS¹FF ¶FPXÞF¹FF WX`Ü ¦FF¹FÂFe IZY ¶FZMZ Ad³F»F ½F A³F„SF¦F
WXdS¹FF¯FF AF`S dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FFPXÞ IYe ¸FüþìQF dÀ±Fd°F ·FZþe þFEa¦FeÜ d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F °F±FF IÈYd¿F ¸FaÂFe ³FSZÔýi AF´FQF SFWX°F IYFZ¿F ÀFZ ´FWX»FZ Qe þF ¨F„IYe AÀF¸F, ¸FZ§FF»F¹F, dÂF´F„SF, d¶FWFS, CØFSFJaOX, ¸FZÔ WX„E £F³F³F §FFZMF»FZ IZY IZYÀFFZÔ IYe þFa¨F IYFZ ´FiþF´Fd°F IYFZ ·Fe BÊOe ³FZ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ ³FFZdMÀF QZIYS
IYe ÀF¸FeÃFF IYe ¦FBÊÜ ¨F¨FFÊ IZY QF`SF³F ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ °FFZ¸FS ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ dWX¸FF¨F»F, AûdOXVFF ÀFWXF¹F°FF IZY Ad°FdSöY W`Ü ½F¿FÊ 2018-19 ¸FZÔ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF, ¦F„þSF°F, SFþÀ±FF³F, °FZþe ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞF SWXe WX`Ü BÊOe ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe ´FìL°FFL IZY d»FE ¶F„»FF¹FF ±FF, »FZdIY³F Qû³FûÔ ³FZ
dÀF³WF ³FZ ÀFaIYM ÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZÔ SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ½F`ÀFZ °FFZ B³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d´FL»FZ °F±FF IY³FFÊMIY IYFZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ AFBÊ d½Fd·F³³F IZÔYýi ³FZ ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IYFZ SFª¹F AF´FQF SFW°F IYû¿F ¸FWFSF¿MXÑ, IY³FFÊMXIY AüS IZYS»F ¸FZÔ ¶FFPÞ IYe ERYAFBAFS IZY AF²FFS ´FS B³F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀF´FF 15 dQ³F IYF ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF ±FFÜ QSAÀF»F, £F³F³F
IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ °F±FF SFWX°F ½F ¶F¨FF½F IYF¹FFZË IYF I„YL dQ³FûÔ IZY QF`SF³F ·FFSXe ½F¿FFÊ WX„BÊ WX`, »FZdIY³F ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAFZÔ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ SF¿MÑe¹F ÀFZ 9,658 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFWXF¹F°FF ´FiQF³F dÀ±Fd°F¹FûÔ IYF þF¹FþF »FZ¦FeÜ ´Fì½FÊ ¸FZa EZÀFe MXe¸FûÔ ÀFSIYFS IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiÀFFQ ´FiþF´Fd°F, §FFZMF»FZ IYe IYF»Fe IY¸FFBÊ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe IZY
þF¹FþF d»F¹FF AF`S SFª¹FFZÔ õFSF ¸FFa¦Fe ¦FBÊ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ WXF»FF°F ²FeSZ-²FeSZ ÀFF¸FF³¹F AF´FQF SFWX°F IYFZ¿F ÀFZ 4432.10 IYSFZOÞ IYe ±Fe, þ¶FdIY ½F¿FÊ 2019-20 ¸FZÔ A¶F °FIY IYF ¦FN³F SFª¹FûÔ ÀFZ dS´FûMXÊ AF³FZ IZY ¶FFQ dIY¹FF AFBEEÀF Ad²FIYFSXe A·F¹F dÀFÔWX, ÀFa°FFZ¿F I„Y¸FFS IYSXed¶F¹FFZÔ IYe ¶FFZ¦FÀF IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ MÑFaÀFRYS dIYE
°FF°IYFd»FIY ÀFWXF¹F°FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ WXFZ³FZ IYe AFVFF WX`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ SFª¹F AF´FQF SFWX°F ÷Y´F¹FZ IYe Ad°FdSöY IZÔYýie¹F ÀFWXF¹F°FF QZ³FZ IYF BÀF IYFZ¿F ÀFZ 6,104 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFWXF¹F°FF þF°FF ±FFÜ ¹FZ MXe¸FZÔ ³F„IYÀFF³F IYF AFIY»F³F SF¹F, d½F½FZIY, QZ½Fe VFS¯F C´FF²¹FF¹F ½F þe½FZVF þF³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜ I„YL ¶FFZ¦FÀF
IYFZ þøYSXe d³FQZÊVF dQEÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ¶F°FF¹FF IYFZ¿F ÀFZ ·Fe ¸FQQ ·FZþ³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FEÜ d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ dWX¸FF¨F»F IYFZ C´F»F¶²F IYSFBÊ þF ¨F„IYe WX`Ü AüSX ¶F¨FF½F IYF¹FûË IYF ¸F컹FFaIY³F IYSZa¦FeÜ ³FaQ³F ÀF¸FZ°F A³¹F IZY d£F»FFRY d´Fi½FZÔVF³F AFGRY IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFa¨FF»F³F ¸FaO»F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe
¸F³Fe »FFadOÑa¦F E¢M (´FeE¸FE»FE) IZY °FWX°F IZY ¶FZMZ ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
»FFJ AF½FFÀF AF½FadXM°F dIYE þF ¨F„IZY W``Ô ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹Fûþ³FF

¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019
84 (VFWSe) IZY Aa°F¦FÊ°F QZVF ·FSX ¸FZÔÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IYF IYW³FF W` dIY ½F¿FÊ IZY
Aa°F °FIY EIY IYSûOÞX »FFZ¦FFZÔ IYFZ AF½FFÀF IYF AF½FaXM³F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ

CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ OXeþZ ¸¹FìdþIY ¶FþF³FZ IYe

RYSXeQF¶FFQ ¸FZÔ A½F`²F
ÀFa¶Fa²FFZÔ IYF d½FSXû²F dIY¹FF LXFZMXF SFþ³F U ´FFa¨F A³¹F IYFZ
°Fû dQ¹FF °Fe³F °F»FFIY
AFNX ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF
A³F„¸Fd°F QZ³FZ ´FSX WFBÊIYûXMÊ IYe SXûIY ÀFa½FFQ ÀFìÂF, WX±Fe³F : °F°IYF»F °Fe³F °F»FFIY IYû
»FZIYSX ÀFaÀFQ ¸FZa IYF³Fì³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ WdS¹FF¯FF
IZY RYSeQF¶FFQ dþ»FZ ¸FZa EIY ¸F„IYQ¸FF QþÊ WX„AF
WX`Ü WX±Fe³F IZY ¦FFa½F ²FeSX³FIYe d³F½FFÀFe VFFdQ¹FF
³FZ A´F³FZ VFüWXSX ÀFFd¶FSX IZY dJ»FFRY IZYÀF QþÊ
d¸FOX OXZ, ¸F„a¶FBÊ : ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFa¦FdNX°F A´FSF²F 4 WXFZMX»F IYFSFZ¶FFSXe IYe WX°¹FF IZY ´Fi¹FFÀF IZY
d³F¹FaÂF¯F Ad²Fd³F¹F¸F (¸FIYFZIYF) IYe d½FVFZ¿F
AQF»F°F ³FZ ¦F`Ô¦FÀMXS LXFZMXF SFþ³F CXRÊY SFþZÔýi
EÀF d³F£F»FþZ AF`S ´FFa¨F A³¹F IYFZ AFNX
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FIYFZIYF IYFZMXÊ ³FZ ¦F`Ô¦FÀMXS ´FS
´FFa¨F »FF£F IYF þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF

ÀF£°F ÷Y£F4²½Fd³F ´FiQì¿F¯F WXFZ³FZ ´FS B»FFIZY IZY ±FF³FZQFSX WXFZÔ¦FZ dþ¸¸FZQFS: WXFBÊIYFZMXÊ
¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYFZ AFQZVF IYF
´FF»F³F IYSF³FZ IYF dQ¹FF d³FQZÊVF
d½Fd²F ÀFa½FFQQF°FF, ´Fi¹FF¦FSXFþ
²½Fd³F ´FiQì¿F¯F SFZIY³FZ IZY d»FE B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûMXÊ
³FZ AWX¸F d³F¯FʹF dQ¹FF WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ ¶F¨¨FûÔ, ¶F„þ„¦FûË
½F AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ ¸FSXeþûÔ IYe ÀFWXìd»F¹F°F IYFZ
QZ£F°FZ WX„E ÀF¸FFSûWûÔ ¸FZÔ °FZþ AF½FFþ ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F
(OXeþZ ¸¹FìdþIY) ¶FþF³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ ´FSX
SXûIY »F¦FF Qe W`Ü ¸FF³F½F À½FFÀ±¹F IZY d»FE ²½Fd³F
´FiQì¿F¯F IYFZ J°FSXF ¸FF³FF WX`Ü BÀFIZY ¸FïZ³FþS
dþ»FFd²FIYFdSX¹FFZÔ IYû MXe¸F ¶F³FFIYSX ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F
IYe d³F¦FSXF³Fe IYSIZY Qûd¿F¹FûÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ
IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü þWXFa OXeþZ ¶FþZ¦FF
CXÀFIZY d»FE ÀFa¶Fad²F°F ±FF³FF ´Fi·FFSe dþ¸¸FZQFS
¸FF³FF þFE¦FFÜ
¹FW AFQZVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´FeIZYEÀF ¶F§FZ»F
°F±FF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´FaIYþ ·FFdMX¹FF IYe JÔO´FeN
³FZ WFdVF¸F´F„SX (´Fi¹FF¦FSXFþ)Y d³F½FFÀFe ÀF„VFe»F
¨Faýi ßFe½FFÀ°F½F ½F A³¹F IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX dQ¹FF
W`Ü ¹FF¨Fe IYF IYW³FF ±FF dIY dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ
B»FFWXF¶FFQ CX©F ³¹FF¹FF»F¹F (RYFB»F RYFZMXFZ)
dSXWF¹FVFe ÃFZÂF WFdVF¸F´F„SX SXûO ´FSX E»FÀFeOe »F¦FF¹FF
W`, þû ÀF„¶FW ¨FFS ¶FþZ ÀFZ AF²Fe SXF°F °FIY ¶Fþ°FF
SXW°FF W`Ü ¹FF¨Fe IYe ¸FFa 85 ½F¿FÊ IYe W`Ü AFÀF´FFÀF
IYBÊ AÀ´F°FF»F W`ÔÜ BÀF VFFZS ÀFZ À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ
AüS ¸FSXeþFZÔ IYFZ ´FSXZVFF³Fe Wû SXWe W`Ü BÀFÀFZ ¶F¨¨FFZÔ
IYû ´FPÞFBÊ ¸FZÔ dQ¢IY°F AF SXWe W`Ü Ad²FIYFSXe ²½Fd³F
´FiQì¿F¯F SXûIY³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F W`ÔÜ BÀF ´FS IYûMXÊ ³FZ IYWF
dIY ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F IYF³Fì³F IYe A³FQZ£Fe
³FF¦FdSXIYFZÔ IZY ¸Fì»F Ad²FIYFSXûÔ IYF C»»Fa§F³F Wû¦FFÜ
EZÀFF ³F WXFZ, BXÀFIZY d»FE ÀF·Fe ²FFd¸FÊIY °¹FFZWFSXFZÔ ÀFZ
´FW»FZ dþ»FFd²FIYFSXe ½F ½FdSXâ ´F„d»FÀF A²FeÃFIY
¶F`NIY IYSX IYF³Fì³F IYF ´FF»F³F ÀF„d³FdV¨F°F IYSXFEaÜ
IYûMXÊ ³FZ SFª¹F ÀFSXIYFSX IYû AFQZVF dQ¹FF W` dIY
²½Fd³F ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F IYF³Fì³F IZY °FW°F A´FSXF²F
IYe ERYAFBAFS QþÊ IYe þFEÜ ÀFSXIYFSX IYû
d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY ½FW ´FiQZVF IZY ÀF·Fe VFWSXe¹F
ÃFZÂFFZÔ IYû Aüôûd¦FIY, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, dSXWF¹FVFe ¹FF
ÀFFB»FZÔÀF þû³F IZY øY´F ¸FZÔ ßFZ¯Fe¶Fð IYSXZÜ IYFZMXÊ ³FZ
´FiQZVF IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû ÀF·Fe Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû
AFQZVF IYF ´FF»F³F IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF þFSXe IYSX³FZ
IYû IYWF W`Ü
dVFIYF¹F°F IZY d»FE þFSXe IYSZÔ MXFZ»F RiYe
³Fa¶FS : WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ dþ»FFd²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ²½Fd³F
´FiQì¿F¯F IYe dVFIYF¹F°F ÀF„³F³FZ IZY d»FE MXFZ»F RiYe
³Fa¶FS QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü RYû³F ³Fa¶FSX ÀFdW°F
´FìSXF ¶¹FûSXF ÀFF½FÊþd³FIY À±F»FûÔ ´FSX ÀFì¨F³FF ¶FFZOXFZË ¸FZÔ
dQ¹FF þFE, dþÀFÀFZ IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F
IYe dVFIYF¹F°F AFÀFF³Fe ÀFZ IYS ÀFIZYÜ WSX dVFIYF¹F°F
SXdþÀMXSX ¸FZÔ QþÊ IYe þFEÜ dVFIYF¹F°F QþÊ Wû°FZ We
ÀFa¶Fad²F°F ±FF³FZ IYe ´F„d»FÀF ¸FüIZY ´FSX þFIYSX ²½Fd³F
IYFZ ¶FaQ IYSXFIYS ÀFÃF¸F Ad²FIYFSXe IYû dSX´FûMXÊ
IYSXZÜ BÀF¸FZÔ þFZ Qû¿Fe WXFZ CXÀFIZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ
IYe þFEÜ
dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYF ³FF¸F
¦FFZ´F³Fe¹F SX£F³FZ IYF d³FQZÊVF
WXFBÊIYûMXÊ ³FZ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYF ³FF¸F
¦Fû´F³Fe¹F SXJ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ
A³FF¸F dVFIYF¹F°F ·Fe QþÊ IYe þFEÜ
EÀFE¸FEÀF, ½FFMXÐÀFE´F, BÊ-¸FZ»F AFdQ
¸FF²¹F¸FFZÔ ÀFZ ¹FF IYFG»F IYSIZY ¸FüdJIY d¸F»Fe
dVFIYF¹F°F ·Fe QþÊ IYe þFEÜ AFQZVF IYe
A½FWZ»F³FF Wû³FZ ´FSX IYûBÊ ·Fe ½¹FdöY IYûMXÊ
¸FZÔ A½F¸FF³F³FF ¹FFd¨FIYF ·Fe QF¹FSX IYSX
ÀFIY°FF W`Ü
CX»»Fa§F³F IYS³FZ ´FS WXFZ¦Fe I`YQ
WXFBÊIYûMXÊ ³FZ ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F IYF³Fì³F
IYF C»»Fa§F³F IYSX³FZ ½FF»FZ IZY d£F»FFRY IYOÞXe
IYFSʽFFBÊ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F
IYF³Fì³F IYF CX»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»FZ IYFZ ´FFa¨F
ÀFF»F °FIY IYe I`YQ ½F EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY
IYF þ„¸FFʳFF QZ³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü
IYSXF¹FF WX`Ü BÀF¸FZa IYWXF ¦F¹FF WX` dIY A½F`²F
ÀFa¶Fa²FFZÔ IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ´FSX CXÀFIZY VFüWXSX ³FZ CÀFZ
°Fe³F °F»FFIY QZ dQ¹FF W`Ü AFSXûd´F°F IZY dJ»FFRY
¶FWXe³F ±FF³FZ ¸FZa EIY ¹F„½F°Fe IYû A¦F½FF IYSX³FZ IYF
IZYÀF ·Fe QþÊ WX`Ü
VFFdQ¹FF ³FZ ´F„d»FÀF IYû Qe dVFIYF¹F°F ¸FZa IYWXF
WX` dIY CXÀFIYF d³FIYFWX 2017 ¸FZa SXFþÀ±FF³F IZY
dþ»FF ·FSX°F´F„SX IZY ¦FFa½F I`Y±F½FFOXF d³F½FFÀFe
ÀFFd¶FSX IZY ÀFF±F WX„AF ±FFÜ d³FIYFWX IZY I„YLX ÀF¸F¹F
¶FFQ CÀFIYû þ¶F ÀFFd¶FSX IZY A½F`²F ÀFa¶Fa²FFZÔ
IZY ¶FFSXZ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF °Fû CXÀF³FZ BÀFIYF d½FSXû²F
dIY¹FF, »FZdIY³F ÀFFd¶FSX ³FWXeÔ ¸FF³FFÜ VFFdQ¹FF IZY
A³F„ÀFFS ÀFFd¶FSX ³FZ °Fe³F ¶FFSX °F»FFIY ¶Fû»FIYSX
CXÀFZ §FSX ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ ±FF³FF ´Fi·FFSXe IZY
A³F„ÀFFSX ÀFFd¶FSX IZY dJ»FFRY ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FF
´FiûMXZ¢VF³F E¢MX 20/2019 IYe ²FFSXF ¨FFSX IZY
°FWX°F ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY AFSûd´F°F ÀFFd¶FSX IZY dJ»FFRY ±FF³FZ ¸FZa
EIY ¹F„½F°Fe IYû ¶FWX»FF R„YÀF»FFIYSX ·F¦FFIYSX
»FZ þF³FZ IYF ·Fe ¸F„IYQ¸FF QþÊ WX`Ü ¶FWXe³F ±FF³FF
´Fi·FFSXe ³F½F»F dIYVFûSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFd¶FSX ³FZ
A¦F½FF »FOÞXIYe IZY ÀFF±F d³FIYFWX IYSX d»F¹FF WX`
AF`S WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZa ´F„d»FÀF ´FiûMXZ¢VF³F IYe AþeÊ
»F¦FFBÊ WX`Ü
ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe
LXFZMXF SXFªF³F ´FSX ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF ·Fe
dIY¹FF WX`Ü ÀF·Fe IYFZ WXFZMX»F IYFSFZ¶FFSXe ¶FeAFS
VFZ˜Xe ÀFZ dRYSF`°Fe ½FÀFì»Fe AF`S WX°¹FF IZY ´Fi¹FFÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü
¨FFS A¢MXì¶FS 2012 IYFZ Aa²FZSXe ´FdV¨F¸F ¸FZÔ
VFZ˜Xe IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFSXe ¦FBÊ ±FeÜ ¸FFZMXSÀFFBdIY»F
´FS ÀF½FFS QFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FeAFS VFZ˜Xe ´FS ¨FFS
¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFBÊ ±FeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF·Fe ¸FF`IZY
ÀFZ RYSFS WXFZ ¦FEÜ VFZ˜Xe IZY IaY²FZ ¸FZÔ ¦FFZ»Fe
»F¦Fe ±Fe »FZdIY³F ½FWX dIYÀFe °FSWX ³FþQeIY
IZY ±FF³FZ °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF AF`S CXÀFZ AÀ´F°FF»F
´FWX„a¨FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þ³F½FSXe 2013 ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ
IYe A´FSF²F VFF£FF ³FZ 1,332 ´FÈ¿NXFZÔ IYF
AFSFZ´F´FÂF QF¹FS dIY¹FF ±FFÜ AFSFZ´F´FÂF
IZY A³F„ÀFFS, LXFZMXF SFþ³F ³FZ ¦FFZ»Fe ¸FFS³FZ
IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ A´F³FZ ´Fid°Fõaõe AF`S
E³FIYFCXaMXS À´FZVFd»FÀMX ´FiQe´F VF¸FFÊ IZY
IYSXe¶Fe WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ½FWX VFZ˜Xe ÀFZ ¶FQ»FF
»FZ³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ
A´F³FZ AFSFZ´F´FÂF ¸FZÔ A´FSF²F VFF£FF ³FZ ¹FWX
·Fe IYWXF WX` dIY LXFZMXF SFþ³F IZY d³FQZÊVF IZY
A³F„ÀFFS CXÀFIZY ÀFF±Fe ÀF°FeVF ±FF³FIY´´F³F CXRÊY
IYFd»F¹FF ³FZ VFZ˜Xe IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS³FZ IYF AFQZVF
LXFZMXF SXFªF³F (RYFB»F RYFZMXFZ)
dQ¹FF ±FFÜ d¸FOX OXZ IZY ´FÂFIYFS þZOXZ IYe WX°¹FF
IZY ÀF¸F¹F IYFd»F¹FF ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ ±FFÜ
d½FVFZ¿F IYFZMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF EMXe ½FF³F£FZOÞXZ
³FZ LXFZMXF SFþ³F E½Fa ´FFa¨F A³¹F IYFZ ¸FIYFZIYF
IYe d½Fd·F³³F ²FFSFAFZÔ IZY °FWX°F QFZ¿Fe NXWXSF¹FF
WX`Ü ÀFþF ´FF³FZ ½FF»FZ A³¹F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ d³F°¹FF³FaQ
³FF¹FIY, ÀFZd»½F³F OX`d³F¹F»F, SFZdWX°F ±FF³F¦F´´F³F
þFZÀFRY CXRÊY ÀF°FeVF IYFd»F¹FF, dQ»Fe´F
CX´FF²¹FF¹F AF`S °F»Fd½FaQS dÀFaWX VFFd¸F»F WX`ÔÜ
LXFZMXF SFþ³F IYFZ 2015 ¸FZÔ BaOXFZ³FZdVF¹FF
IZY ¶FF»Fe ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS ·FFS°F »FF¹FF ¦F¹FF
±FFÜ °F·Fe ÀFZ CXÀFZ d°FWXFOÞX þZ»F ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF
WX`Ü d´FLX»FZ ½F¿FÊ CXÀFZ 2011 IZY ´FÂFIYFS þZ
OXZ WX°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ
¦FBÊ ±FeÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CXÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ RYþeÊ
´FFÀF´FFZMXÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ¿Fe NXWXSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

¨FFSX SXFª¹FFZÔ IZY dUÀF ¨F„³FF½FFZÔ IYe AFBE»FEaOXERYEÀF ¸F³Fe

°F`¹FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ þ„MXe ·FFþ´FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
A³F„¨LZQ-370 IZY SFþ³Fed°FIY ´Fi·FF½F ÀFZ
C°ÀFFdW°F ·FXFþ´FF ¹Fìa °Fû ¸FWFSF¿XMÑ, ÓFFSJaOX,
WdS¹FF¯FF AüS dQ»»Fe °FIY ¸FZÔ þe°F IYû »FZIYS
AFV½FÀ°F W`, »FZdIY³F CÀFÀFZ ´FW»FZ WS SFª¹F ¸FZÔ
´FFXXMeÊ IYe IY¸FþûS IYXOÞe IYû Q„÷YÀ°F IYS³FZ IYe
IY½FF¹FQ VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ IYe
°F`¹FFSe IZY IiY¸F ¸FZÔ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ
¨FFSFZÔ SFª¹FFZÔ IZY ´Fi·FFSe AüS ¨F„³FF½F ´Fi·FFdS¹FFZÔ IYû
À´F¿XM d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü BÀF IiY¸F ¸FZÔ WdS¹FF¯FF ¸FZÔ
Qd»F°F AüS ÓFFSJaOX ¸FZÔ AFdQ½FFÀFe ÀF¸F„QF¹F ´FS
JFÀF ³FþS SWZ¦FeÜ WF»FFadIY Qû³FFZÔ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d½F´FÃF
IYe IY¸FþûS WF»F°F IYû QZJ°FZ W„E ¹FW ·FSûÀFF
·Fe þ°FF¹FF þF SWF W` dIY ½FW ½F¦FÊ ·Fe ÀFF±F We
JOÞF Wû¦FFÜ
¸Fa¦F»F½FFS IYû ´FFXMeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ¨FFSFZÔ SFª¹FFZÔ
ÀFZ þ„OÞXZ ´Fi·FFdS¹FFZÔ IYû ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ
IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF þZ´Fe ³FOXÐOF, ÀFa¦FN³F ¸FWF¸FaÂFe
¶FeE»F ÀFa°Fû¿F ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF
¸FWFSF¿XMÑ IZY ¨F„³FF½F ´Fi·FFSe ·Fì´FZÔýi ¹FFQ½F, WdS¹FF¯FF
IZY ´Fi·FFSe Ad³F»F þ`³F, ÓFFSJaOX IZY ¨F„³FF½F ´Fi·FFSe
Aû´Fe ¸FF±F„S ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ ÀFìÂFFZÔ IYF IYW³FF W`
dIY »F¦F·F¦F OXZPÞ §FaXMZ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dIYÀFe SFª¹F
d½FVFZ¿F ´FS d½FÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ °Fû ³FWeÔ W„BÊ, »FZdIY³F VFFW
³FZ C³WZÔ ¶F°FF dQ¹FF dIY ·FFþ´FF IYF ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F
ÀFIYFSF°¸FIY Wû¦FFÜ dQ»»Fe IYû LûOÞIYS ¶FFIYe
þ»Q VF„øY WXFZ¦FF IZÔYýie¹F ³FZ°FFAFZÔ
IYF QF`SF
¶FW„°F þ»Q IZÔYýie¹F ³FZ°FFAFZÔ IYF B³F SFª¹FFZÔ
¸FZÔ QüSF VF„øY Wû¦FFÜ þFdWSF °FüS ´FS ´Fi¨FFS
Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF QìÀFSZ Q»FFZÔ ÀFZ AF¦FZ SW³FZ
IYe IYûdVFVF IYSZ¦FeÜ BÀF ¶Fe¨F dIYÀFe ·Fe Q»F
¹FF ½F¦FÊ ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ¶FXOÞZ AüS ´Fi·FF½Fe ³FZ°FFAFZÔ
IYû þûXOÞ³FZ ¸FZÔ ·Fe IYû°FFWe ³FWeÔ Wû¦FeÜ
IZY SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS W` AüS BÀF
³FF°FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZa W„E IYF¸FIYFþ, IZÔYýi ÀFSIYFS
IYe C´F»Fd¶²F¹FFZÔ ´FS Ad·F¹FF³F IZÔYdýi°F Wû¦FFÜ
BÀF IiY¸F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ A³F„¨LZQ-370 IYF ·Fe
C»»FZJ dIY¹FFÜ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY VFFW ³FZ ¸Fþ¶Fì°Fe
IZY ÀFF±F-ÀFF±F IY¸FþûSe ´FS ·Fe d½FVFZ¿F ²¹FF³F
QZ³FZ IYû IYWFÜ ¸FÀF»F³F dþÀF SFª¹F ¸FZÔ IYûBÊ
JFÀF ½F¦FÊ AÀFa°F„¿XM W` CÀFZ ÀFF²F³FZ IYe IYûdVFVF
IYe þFEÜ
dQ»»Fe IZY d»FE A»F¦F WXFZ¦Fe S¯F³Fed°F
: dRY»FWF»F dQ»»Fe AIZY»FF SFª¹F W` þWFa
d½FSû²Fe Q»F IYe °FFIY°F ¸FüþìQ W`Ü d»FWFþF ¹FWFa
IYe S¯F³Fed°F ±FûOXÞe A»F¦F Wû¦FeÜ AFSÃF¯F IYû
»FZIYS d½F´FÃF W¸F»FF½FS Wû³FZ IYF ÀFaIZY°F QZ ¨F„IYF
W`Ü EZÀFZ ¸FZa ¹FW ·Fe IYûdVFVF Wû¦Fe dIY ¹FW À´F¿XM
dIY¹FF þFE dIY ·FFþ´FF AFSÃF¯F IZY ´FÃF ¸FZÔ W`
AüS ¹FW ¶FSIYSFS SWZ¦FFÜ
»FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû ´Fì½FÊ
ARYÀFSXFZÔ IYû ¶FZ»F ³FWeÔ
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : EIY d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû
BÔRiYFÀMXÑ¢¨FSX »FedþÔ¦F EÔO RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ
(AFBE»FEÔOERYEÀF) ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀF¸FìW IZY Qû ´Fì½FÊ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû þ¸FF³F°F QZ³FZ
ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ´Fi½F°FʳF
d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IYS SWF W`Ü
IaY´F³Fe IZY ´Fì½FÊ ÀFa¹F„¢°F ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY A÷Y¯F
I„Y¸FFS ÀFFWF ½F BÀFIZY ´FdS½FW³F ³FZMX½FIÊY IZY ´Fi¶Fa²F
d³FQZVFIY IZY. SF¸F¨FaQ IYû BÀFe ÀFF»F þì³F ¸FZÔ
d´Fi½FZÔVF³F AFGRY ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F E¢MX (´FeE¸FE»FE)
IZY °FW°F d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFSûd´F°FûÔ ³FZ
BÀF AF²FFS ´FS þ¸FF³F°F IYe ¸FFa¦F IYe ±Fe dIY
BÊOXe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ AFSû´F ´FÂF QFdJ»F ³FWeÔ IYS
´FF¹FFÜ WF»FFadIY, BÊOXe IZY ½FIYe»F ³FZ IYWF dIY °F¹F
ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû AFSû´F ´FÂF QFdJ»F
dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü BÀF ´FS d½FVFZ¿F þþ ´FiVFFa°F ´Fe.
SFþ½F`ô ³FZ ÀFFWF ½F SF¸F¨FaQ IYû þ¸FF³F°F QZ³FZ ÀFZ
B³IYFS IYS dQ¹FFÜ
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ´FiU°FʳF d³FQZVFF»F¹F( BÊOXe)
³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RYS½FSe ¸FZÔ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F d³FSXFZ²FIY
IYF³Fì³F IZY °FWX°F ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF W`Ü ÀF¸FìW
IYe IYBÊ IaY´Fd³F¹FFa IYþÊ »FüMXF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F
SWe ±FeÔ AüS dÀF°Fa¶FS 2018 ¸FZÔ ¹FW ¸FF¸F»FF
´FiIYFVF ¸FZÔ AF¹FF ±FFÜ BÔRiYFÀMXÑ¢¨FSX »FedþÔ¦F EÔO
RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ ³FZ ·FFS°Fe¹F »F§F„ Côû¦F
d½FIYFÀF ¶F`ÔIY ÀFZ 91 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ
»FZ SJF W`Ü
LXWX SXZ»FUZ ARYÀFSFZÔ ´FS £F„QIYVFe d°FWXFOÞX ªFZ»F ¸FZÔ ¶FaQ SXFþ³F IYFZ
IZY d»FE CXIYÀFF³FZ IYF AFSFZ´F °F¹F OXe IaY´F³Fe IZY ¦F„¦FFZË ÀFZ J°FSXF
ÄFF³F d¶FWXFSXe d¸FßF, »F£F³FDY þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe þZ»F ¸FZa LXFZMXF SXFþ³F IYFZ WXFBÊ dÀF¢¹FûdSXMXe
½FFOXÊ ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü ½FFOXÊ ÀFZ ÀFMXZ IY¸FSXZ
»F£F³FDY IZY OXeAFSE¸F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ °F`³FF°F AaOXSX½F»OXÊ OXFG³F LFZMF SFþ³F IYFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FZÔ WXe CXÀFIZY d»FE SXÀFûBÊ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ¹FWXFa
LXWX ARYÀFSFZÔ IZY d£F»FFRY AF°¸FWX°¹FF IZY d»FE £F°FSF d°FWXFOÞ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ Oe-IaY´F³Fe IZY JF³FF ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ þZ»F IZY d¨FdIY°ÀFIY
CXIYÀFF³FZ IYF AFSFZ´F °F¹F WX„AF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ WXe WX`Ü CÀFZ þZ»F ¸FZÔ WXe þWXS QZIYS SFZþF³FF CXÀFIYe þFa¨F IYSX°FZ WX`aÜ dRYS IYSXe¶F
IYF¹FFÊ»F¹F IYe ÀFWXF¹FIY AIYFCXaMXZÔMX ÀFFZ³Fe IYe ¸FFSF þF ÀFIY°FF WX`, EZÀFe AFVFaIYF IYFZ QÀF d¸F³FMX ¶FFQ JF³FF LXûMXF SXFþ³F IYû
AF°¸FWX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFþÊVFeMX QFd£F»F IYe QZ£F°FZ WX„E þZ»F ´FiVFFÀF³F ³FZ CÀFIYe ÀF„SÃFF ´FSXûÀFF þF°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¨FF¹F AüSX
WX`Ü d¦FSµ°FFSXe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ÀF·Fe AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ AF`S IYOÞF IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü EIY ÀF¸F¹F ´FF³Fe IYe ·Fe þFa¨F IYe þF°Fe WX`Ü BÀF þZ»F
³FZ §FMX³FF IZY ¶FFQ WXe ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ÀFZ d¦FSµ°FFSXe ´FS ÀFWXF¹FIY AIYFCXaMXZÔMX ÀFFZ³Fe (RYFB»F RYFZMXFZ) LFZMF SFþ³F Oe IaY´F³Fe IYF ÀF¶FÀFZ £FFÀF ¦F„¦FFÊ ¸FZÔ ¨F´´FZ ¨F´´FZ ´FSX ÀFeÀFeMe½Fe I`Y¸FSZ IYF ·Fe
ÀMXZ »FZ d»F¹FF ±FFÜ ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ ´FWXSXF WX`Ü þZ»F A²FeÃFIY À½F¹Fa CXÀFIZY ½FFOXÊ
B³F »FFZ¦FFZÔ ´FS ¨FFþÊVFeMX : OXeAFSE¸F 4CXØFS SZ»F½FZ IZY OXeAFSE¸F IYF¹FFÊ»F¹F IYe ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, þZ»F ´FiVFFÀF³F IYFZ ´FSX ´FìSXe ³FþSX SXJ°FZ WX`aÜ SXFþ³F IZY ÀFZ»F IZY
AFGdRYÀF ¸FZÔ °F`³FF°F EÀFEÀFAFZ AFdQ°¹F VF„¢»FF, ÀFWXF¹FIY AIYFCXaMXZÔMX ³FZ IYe ±Fe AF°¸FWX°¹FF d¸F»FZ £F„dRY¹FF B³F´F„M IZY A³F„ÀFFS Oe IaY´F³Fe AFÀF´FFÀF °Fd¸F»F³FFOX„ ´F„d»FÀF IYF ·Fe ÀF£°F
ÀFFZ¸FZVF d¸FØF»F, AIYFCaXM ARYÀFS AFIYFVF 4´F„d»FÀF ³FZ ÀF„ÀFFBOX ³FFZMX IYFZ AF²FFS ¶F³FFIYS IZY ¦F„¦FZÊ LFZMF SFþ³F IYFZ ¸FFS³FZ IYe ÀFFdþVF ´FWXSXF SXWX°FF WX`Ü CXÀFÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ
I„Y¸FFS, IY÷Y¯FZVF, d½F½FZIY I„Y¸FFS AF`S A½F²FZVF QFd£F»F IYe ¨FFþÊVFeMX S¨F SWXZ WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE ½FWX d°FWXFOÞ þZ»F IYû ·Fe ÀF„SXÃFF ÀFZ þ„OÞXe ´FìSXe þFa¨F IZY ¶FFQ
I„Y¸FFS IZY d£F»FFRY ´F„d»FÀF ³FZ AF°¸FWX°¹FF IZY d»FE IYe SÀFFZBÊ ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYS WXe d¸F»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F WX`Ü QZVF IYe A»F¦F-
CXIYÀFF³FZ IYF AFSFZ´F ´FÂF QFd£F»F dIY¹FF WX`Ü ÀF„ÀFFBOX ³FFZMX d»F£FIYS ¶F¹FFa IYe ÀFIY°FZ WX`Ô, °FFdIY £FF³FZ ¸FZÔ þWXS d¸F»FFIYS A»F¦F AQF»F°FFZÔ ¸FZa SXFþ³F ´FSX ¨F»F SXWXZ
¹FWX WX` ¸FF¸F»FF : 14 A´Fi`»F 2019 IYFZ ±Fe ´FeOÞXF : LXF³F¶Fe³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FF ÀFFdþVF IYFZ AaþF¸F dQ¹FF þF ÀFIZYÜ £F°FSZ ¸F„IYQ¸FFZÔ IZY d»FE þZ»F ´FiVFFÀF³F ³FZ CÀFIYe
AF»F¸F¶FF¦F dÀ±F°F SZ»F½FZ IYe ½Feþe ¸F»MXeÀMXûSe dIY ÀFFZ³Fe ³FZ 28 ¸FF¨FÊ IYFZ ÀF„ÀFFBOX ³FFZMX d»F£FF IYFZ QZ£F°FZ WX„E SXFþ³F IYû þZ»F ´FiVFFÀF³F IYe ÀFZ»F ¸FZa WXe ½FedOX¹Fû IYFaRiYZÔdÀFa¦F IYF Ba°FþF¸F
IYFG»Fû³Fe IZY ¨Fü±FZ °F»F ÀFZ IìYQIYS ÀFFZ³Fe ±FFÜ BÀFIZ QFZ ÀF´°FFWX ¶FFQ AF°¸FWX°¹FF IYe ±FeÜ AûSX ÀFZ Ad°FdSX¢°F ÀF„SXÃFF Qe þF SXWXe WX`Ü dIY¹FF WX`, °FFdIY CXÀFZ ¦F½FFWXe IZY d»FE IYWXeÔ
I„Y¸FFSXe (30) ³FZ AF°¸FWX°¹FF IYS »Fe ±FeÜ ½FWX ÀFFZ³Fe ³FZ d»F£FF ±FF dIY ¸F„ÓFZ AFGdRYÀF ¸FZÔ ¸FF³FdÀFIY ¹FWXe ³FWXeÔ LXûMXF SXFþ³F IZY d»FE ¶F³FF JF³FF AüSX ³F þF³FF ´FOÞXZÜ
Ad½F½FFdWX°F ±FeÔ AF`S ¸Fì»FøY´F ÀFZ d¶FWFS IZY ³FF»FaQF øY´F ÀFZ ´Fi°FFdOÞX°F dIY¹FF þF°FF ±FFÜ £FFÀFIYS ¸FZSZ ´FSXûÀFZ þF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ °F¸FF¸F °FSXWX IYe þFa¨F BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa d°FWXFOÞX IZY Ad°FdSX¢°F
dþ»FZ IZY þF¸F³F´F„S ¦FFa½F IYe SW³FZ ½FF»Fe ±FeÔÜ ÀFFZ³Fe EÀFEÀFAFZ AFdQ°¹F VF„¢»FF d¶F³FF IYF¸F IZY B²FS- ´FidIiY¹FF ÀFZ ¦F„þFSXF þF SWXF WX`Ü ½FWX IYOÞXe ¸FWXFd³FSXeÃFIY SXFþI„Y¸FFSX IYF IYWX³FF WX` dIY
WþS°F¦Faþ dÀ±F°F CXØFS SZ»F½FZ IZY OXeAFSE¸F Qµ°FS CX²FS ·FZþ°FZ SWX°FZ ±FZÜ ¸F„ÓFZ RaYÀFF³FZ IYe ¨FF»F ¨F»Fe ÀF„SXÃFF IZY ¶Fe¨F d°FWXFOÞX þZ»F ÀFa£¹FF Qû ¸FZa þWXFa °FIY J°FSXZ IYe ¶FF°F WX` °FFZ LXûMXF SXFþ³F
¸FZÔ ÀFWF¹FIY AIYFCaMXZÔMX IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F ±FeÔÜ þF°Fe ±FeÜ AFGdRYÀF ¸FZÔ ¸F„ÓFZ A·Fýi ¦FF³FF ÀF„³FF¹FF ¶FaQ WX`Ü ¹FWXFa IYBÊ A³¹F ¦F`a¦FÀMXSX ·Fe ¶FaQ WX`aÜ IZY ¶FFSXZ ¸FZa ´FiVFFÀF³F IYû IYFZBÊ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ
ÀFFZ³Fe IZY ¨FF¨FF ÀF„³Fe»F QØF AF`S ·FFBÊ ÀFa°FFZ¿F ³FZ þF°FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFFZ¸FZVF d¸FØF»F, AFIYFVF I„Y¸FFS, ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ VFWXF¶F„ïe³F ½F I„Y£¹FF°F ¶FQ¸FFVF d¸F»Fe WX`Ü WXFa ÀF„SXÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ þû ·Fe ¶FF°FZa
´F„d»FÀF IYFZ dQE ¶F¹FF³F ¸FZÔ AFSFZd´F°FFZÔ ´FS ¦Fa·FeS IY÷Y¯FZVF, d½F½FZIY I„Y¸FFS ½F A½F²FZVF I„Y¸FFS ·Fe ³FeSXþ ¶F½FFd³F¹FF ·Fe BÀFe þZ»F ¸FZa WX`Ü BÀF þ÷YSXe WX`, CXÀF ´FSX ²¹FF³F dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü
AFSFZ´F »F¦FFE ±FZÜ VFFd¸F»F ±FZÜ

´F`SFZ»F ¶FPXÞ½FF³FZ IZY d»FE

WXFBÊ IYFZMXÊ ´FWX„a¨Fe ³Fd»F³Fe
¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ: ¸FýiFÀF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
°Fd¸F»F³FFOX„ ÀFSIYFS IYFZ SFþe½F ¦FFa²Fe WX°¹FFIYFaOX
¸FZÔ ÀFþF¹FFµ°FF ³Fd»F³Fe ßFeWXS³F IYe CXÀF ¹FFd¨FIYF
´FS þ½FF¶F QFd£F»F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`, dþÀF¸FZÔ
CXÀF³FZ ´F`SFZ»F IYe A½Fd²F 30 dQ³F ¶FPXÞF³FZ IYe ¸FFa¦F
IYe WX`Ü þdÀMXÀF E¸FE¸F ÀF„aQSZVF AF`S þdÀMXÀF E¸F
d³F¸FÊ»F I„Y¸FFS IYe ´FeNX ³FZ ³Fd»F³Fe IYe ¹FFd¨FIYF
´FSX AF¦FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ¦F„÷Y½FFS IYF dQ³F
d³F²FFÊdS°F dIY¹FF WX`Ü
¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ IYWF dIY ½FWX BÀFd»FE WXFBÊ
IYFZMXÊ AFBÊ WX`, ¢¹FFZÔdIY þZ»F C´F¸FWFd³FSXeÃFIY ³FZ
d´FL»FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû 30 AüSX dQ³FûÔ IZYYd»FE
CXÀFIZY ´F`SXû»F IZY AF½FZQ³F IYû JFdSXþ IYSX
dQ¹FF ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY d´FL»FZ ¸FWe³FZ AQF»F°F
³FZ CÀFZ A´F³Fe ¶FZMXe IYe VFFQe IYe ½¹F½FÀ±FF
IYSX³FZ IZY d»FE 30 dQ³FûÔ IYe ÀFF²FFSX¯F L„˜e Qe
±FeÜ 25 þ„»FFBÊ IYû ½FZ»»FFZS IZÔYýie¹F IYFSF¦FFS
ÀFZ dSWXF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ³Fd»F³Fe ÀF±F„½FF¨FFSXe ¸FZÔ SWX
SWXe WX`Ü A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ³Fd»F³Fe ³FZ IYWXF dIY
IYFRYe ´Fi¹FFÀF IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ ½FWX IYFZMXÊ õFSF
Qe ¦FBÊ LX„˜Xe IYe A½Fd²F ¸FZÔ A´F³Fe ¶FZMXe IYe
VFFQe IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ IYS ÀFIYeÜ 27 ÀFF»F ÀFZ
þZ»F ¸FZÔ ¶FÔQ ³Fd»F³Fe ³FZ ¸Fì»F øY´F ÀFZ A´F³Fe ¶FZMXe
IYe VFFQe IYe ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE LW ¸FWe³FZ IYe
L„˜e ¸FFÔ¦Fe ±FeÜ
dOXdþMX»F BadOX¹FF IZY ³FF¸F ´FS RYþeÊ L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ EÀFBÊÀFeE»F IYe IYFZ¹F»FF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ SXFþe½F IYe
d¦FSXµX°FFSXe ´FS »F¦Fe SûIY
½FZ¶FÀFFBMX ¶F³FF IYS IYSûOÞXûÔ IYe N¦Fe JQF³F ²FaÀFe, QFZ ßFd¸FIYûÔ IYe ¸Fü°F 28 A¦FÀ°F °FIY ¶FPÞFBÊ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF : IY»FIYØFF WXFBÊ IYFZMXÊ
³FBÊQ„d³F¹FF, IYFZdS¹FF: L°°FeÀF¦FPXÞ IZY IYFZdS¹FF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ SFª¹F ÀFeAFBOe ImY Ad°FdSXöY
IZÔYýi ÀFSIYFS IYe dOXdþMX»F BadOX¹FF IYF k»Fû¦Fûl dþ»FF Aa°F¦FÊ°F ÀFFC±F BÊÀM IYFZ»F d»Fd¸FMZO ¸FWFd³FQZVFIY AüS IYFZ»FIYF°FF ´F„d»FÀF IZY ´Fì½FÊ
BÀ°FZ¸FF»F IYS RYþeÊ ½FZ¶FÀFFBMX ¶F³FF IYSûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ (EÀFBÊÀFeE»F) IYe dÓF»Fd¸F»F AaOS ¦FiFCaO IYd¸FV³FS SXFþe½F I„Y¸FFSX IYû dRYS SFWX°F ´FiQF³F
IYe N¦Fe IYS³FZ IZY AFSû´F ¸FZÔ d½F²FF³F³F¦FS ÀFFB¶FS JQF³F ¸Fa¦F»F½FFS °FOÞXIZY ²FaÀF ¦FBÊÜ WFQÀFZ IZY IYS°FZ WX„E ÀFFS²FF d¨FMXRYÔO §FûMXF»FZ IYe þFa¨F
A´FSF²F VFFJF ³FZ ³FdQ¹FF dþ»FZ IZY ¶F³F¦FFa½F ÀFZ ÀF¸F¹F JQF³F IZY ·Fe°FS 20 ßFd¸FIY IYF¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX³FIYe d¦FSXµX°FFSXe ´FS »F¦Fe SûIY IYe
SXFªFF d¸FÂFF ³FF¸FIY ¹F„½FIY IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü IYS SWZ ±FZÜ BÀF¸FZÔ QFZ ßFd¸FIYFZÔ IYe ¸F»F¶FZ IZY ³Fe¨FZ A½Fd²F EIY WXµ°FZ (28 A¦FÀ°F °FIY) IZY d»FE
CXÀF ´FS 82 WþFS ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ ÀFZ N¦Fe IYF Q¶FIYS ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ 18 ßFd¸FIY ¶FF»F-¶F»F ¶F¨F ¶FPÞF QeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFe¶FeAFB IYe AûSX ÀFZ ´FZVF
AFSû´F W`Ü SFþF IZY ´FFÀF ÀFZ 81 »FFJ 48 WþFS ´Fi°FeIYF°¸FIY ¦FEÜ WFQÀFZ IYe ½FþW ´Fi¶Fa²F³F IYe »FF´FS½FFWe Ad²F½F¢°FF ³FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸F²F„¸F°Fe d¸FÂFF IYe ´FeNX
÷Y´F¹FZ þ¶°F dIYE ¦FE WX`aÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF þF SWF W`Ü ÀFZ IYWF, ½FdSXâ Ad²F½F¢°FF VFWXSX ÀFZ ¶FFWSX W`ÔÜ
SFþF IYû AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF, þWFa ÀFZ CÀFZ 4AFSûd´F°F d¦FSµ°FFS, 82 WþFS ÀFZ Ad²FIY ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY ·Fìd¸F¦F°F JQF³F IZY A°F: ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ À±Fd¦F°F IYSX Qe ªFFEÜ
ÀFF°F dQ³FûÔ IZY ´F„d»FÀF dWSFÀF°F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ »Fû¦FûÔ IYû ¶F³FF¹FF N¦Fe IYF dVFIYFS Me-20 ´F`³F»F ¸FZÔ 20 IY¸FʨFFSe IYF¸F IYS SWZ SFþe½F I„Y¸FFSX ³FZ BÀF ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB õFSXF
´F„d»FÀF SFþF ÀFZ ´FìL°FFL IYS d¦FSûW ¸FZÔ VFFd¸F»F 4ÀFF°F dQ³FûÔ IYe ´F„d»FÀF dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZIYS ±FZÜ ¸Fa¦F»F½FFS °FOÞXIZY 3.45 ¶FþZ JQF³F IYe þFSXe ³FûdMXÀF IYû SQ IYSX³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FF
A³¹F AFSûd´F°FûÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ W`Ü þFa¨F ¸FZÔ þ„MXe ´F„d»FÀF L°F IYF ¶FOÞXF ÀFF dWÀÀFF A¨FF³FIY d¦FS ¦F¹FFÜ W`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ 2500 IYSXûOÞ ImY d¨FMXRaYOX
´F„d»FÀF ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸F»F¶FZ ¸FZÔ AFG´FSZMS øY´F³FFSF¹F¯F E½Fa OÑZÀFS A£°FS §FûMXF»FZ ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ´FìL°FFL ImY d»FE ´FZVF
AFSûd´F°F ³FZ SFþF dOXdþMX»F BadOX¹FF IYF RYþeÊ d¦FSûW ³FZ 82 WþFS ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ ÀFZ EIY JF³F Q¶F ¦FE, þ¶FdIY A³¹F IY¸FʨFFSe JQF³F IZY Wû³FZ IYe JFd°FSX IY„¸FFSX IYû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF
»Fû¦Fû BÀ°FZ¸FF»F IYS ½FZ¶FÀFFBMX ¶F³FFBÊ ±FeÜ BÀFIZY IYSûOÞX 10 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYS ¨F„IZY ±FZÜ BÀFe ¸FZÔ ·Fe°FS We RaYÀF ¦FEÜ AFN §FaMZ ¨F»FZ ¶F¨FF½F IYF¹FÊ W`Ü AQF»F°F ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ImY d»FE
þdSE »Fû¦FûÔ IYû ÀFSIYFSe ½F ÀIìY»F dVFÃFIY AFdQ ¶FF÷YBÊ´F„S IYe EIY ¸FdW»FF ·Fe VFFd¸F»F ±Fe, dþÀFÀFZ IZY ¶FFQ VF½F ½F JQF³F ¸FZÔ RaYÀFZ ßFd¸FIYFZÔ IYFZ ¶FFWS L°°FeÀF¦FPXÞ IZY IYFZdS¹FF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ·Fìd¸F¦F°F IYû»F JQF³F ²FaÀF³FZ IZY ¶FFQ SZÀ¢¹Fì XMe¸F ³Fe¨FZ ´FWX„a¨Fe AüSX 27 A¦FÀ°F IYe °FFSXeJ °F¹F IYe W`Ü ÄFF°F WXFZ, BÀFÀFZ
ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ³FüIYSe IYF ´Fi»Fû·F³F dQ¹FF IYS°FF ±FFÜ ´F`ÀFZ »FZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ³FüIYSe ³FWeÔ Qe ¦FBÊÜ CÀFe d³FIYF»FF þF ÀFIYFÜ ßFd¸FIYFZÔ IYFZ ¶F¨FF¹FFÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ ¸FFSXZ ¦FE ßFd¸FIY IYF VF½F »FZIYSX ¶FFWXSX d³FIY»F°FZ »FFZ¦FÜ ³FBÊQ„d³F¹FF ´FWX»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFS WXFBÊ IYFZMXÊ SFþe½F I„Y¸FFS IYFZ
³FüIYSe IZY d»FE I„YL ¶FOÞXZ AJ¶FFSûÔ ¸FZÔ ¶FFIYF¹FQF ³FZ d½F²FF³F³F¦FS ±FF³FZ ¸FZÔ SFþF IZY dJ»FFRY d»FdJ°F ´F„d»FÀF IYû IYS³FF ´FXOÞF »FFNe ¨FFþÊ d¦FSµ°FFSXe ÀFZ SFWX°F QZ ¨F„IYe WX`Ü SFþe½F I„Y¸FFS ´FS
d½FÄFF´F³F ·Fe dQE þF°FZ ±FZÜ ³FüIYSe IZY B¨L„IY dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ½FZ¶FÀFFBMX : BÀF §FM³FF ÀFZ ßFd¸FIYFZÔ ¸FZÔ AFIiYFZVF ½¹FF´°F ´F„d»FÀF ³FZ »FFNe¨FFþÊ IYSX ·FeOÞX IYFZ £FQZOÞXFÜ ßFd¸FIYFZÔ IZY AFdßF°FFZÔ IYFZ ³FF`IYSe AüSX CXd¨F°F ÀFFS²FF §FFZMXF»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS
»Fû¦FûÔ ÀFZ SdþÀMXÑZVF³F IZY d»FE 130 ÀFZ 180 ÷Y´F¹FZ IZY AFB´Fe AüS OXû¸FZ³F IYû MXÑ`IY IYS ¶F³F¦FFa½F ÀFZ WFZ ¦F¹FFÜ ³FFSXZ¶FFªFe IZY ÀFF±F UWX dWXÔÀFF ´FSX ¶FF°F BÀFÀFZ ·Fe ³FWeÔ ¶F³Fe °F¶F EÀFBÊÀFeE»F ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWe, °F¶F þFIYS ¸FF¸F»FF õFSF ¦FdNX°F EÀFAFBMXe IYF ´Fi¸F„£F SWX°FZ ¸FF¸F»FZ ÀFZ
°FIY ½FÀFì»FZ þF°FZ ±FZÜ BÀFe °FSW A¶F °FIY N¦F ÀFû¸F½FFS IYû SFþF d¸FÂFF IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ CX°FFøY WXFZ ¦FEÜ WXF»FF°F IYFZ ¶FZIYF¶Fì WXFZ°FZ QZ£F ¸FWF´Fi¶Fa²FIY EÀF ³FF¦FF¨FFSe ³FZ þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ VFFa°F W„AFÜ þ„OÞXZ ÀF„¶Fì°FFZÔ ÀFZ LXZOÞXLXFOÞX IYF AFSFZ´F WX`Ü

ÀF½FʲF¸FÊ ÀFQзFF½F
ÓFFS£FaO IZY þa¦F»Fe
¹FWXFa SF¸F ÀFZ þ„OÞXF WX` ¸FûWX¸¸FQ IYF ³FF¸F
A³Fì´F I„Y¸FFSX, IYûOXSX¸FF
B»FFIZY ¸FZa dÀ±F°F
ÀFeAFSX´FeERY BÊV½FS EIY W`Ü CÀFIZY ³FF¸F AüS ²FF¸F IZY ¨FFWZ dþ°F³FZ
´F°FZ-dNIYF³FZ AüS Sa¦F-øY´F WûÔ, »FZdIY³F ½FW VFFV½F°F,
I`ÔY´F ¸FZa ¸F„dÀ»F¸F dÀ±FS AüS ÀF¶FIZY d»FE ÀF¸FF³F W`Ü ÓFFS£FaO dÀ±F°F
Ad²FIYFSXe ³FZ IYûOXS¸FF IZY SXFþF¶FSX ÀFeAFSX´FeERY I`ÔY´F IZY IaY´F³Fe
IY¸FFaOXS SWZ ¸FûWX¸¸FQ EþFþ ³FZ BÀFZ ½F¿FûË ´FW»FZ
¶F³FF¹FF SXF¸F ÀF¸FÓF d»F¹FF ±FFÜ AFþ C³FIYF ÀFaQZVF QìS-QìS °FIY
¸FadQSX, dVF»FF´FX˜ ´FW„a¨F SWF W`Ü
¸FZÔ IY¸FFaOXZaMX d½F¿¯F„ ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F ÀF°F¦FF½FFa dÀ±F°F SXFþF¶FSX
ÀFeAFSX´FeERY I`ÔY´F ´FdSXÀFSX ¸FZa Qû ½F¿FÊ ´Fì½FÊ °FIY IaY´F³Fe
IZY ÀFF±F AadIY°F W` IY¸FFaOXSX SXWXZ EþFþ ¸FûWX¸¸FQ ÀF½FʲF¸FÊ ÀFQзFF½F IYe
EþFþ IYF ³FF¸F d¸FÀFF»F W`ÔÜ ½FWX ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FÊ IZY W`Ô, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ
¹FWFa J„Q AF¦FZ ¶FPXÞIYSX ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ ·F½¹F
SXF¸F ¸FadQSX ¶F³F½FF¹FF W`Ü ¹FWFa ´FW„a¨F³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„ ¸FadQS
d³F¸FFʯF ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ EþFþ IYF
³FF¸F ·Fe ¹FFQ SJ°FZ W`ÔÜ ¸FadQSX ¸FZa ·F¦F½FF³F SXF¸F, SXF²FF-
IÈY¿¯F, ¶FþSXa¦F¶F»Fe ÀF¸FZ°F A³¹F QZ½Fe QZ½F°FFAFZÔ IYû
À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü Qû ½F¿FÊ ´Fì½FÊ ¸FûWX¸¸FQ EþFþ
¹FWXFa ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXû ¨F„IZY WX`aÜ ¹FWXFa d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ
ÀFeAFSX´FeERY þ½FF³FFZÔ ½F À±FF³Fe¹F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ õFSXF ´FìþF
½F AFSX°Fe IYe þF°Fe WX`Ü
³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY ·Fe
L„OÞXFE ±FZ L¢IZY
A¸FSXZVF I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
IaY´F³Fe IY¸FFaOXSX ¸FûWX¸¸FQ EþFþ
JF³F A¶F dSXMXF¹FOXÊX WXû ¨F„IZY W`ÔÜ
½FWX ¸Fì»F°F: ÀFFÀFFSXF¸F d¶FWXFSX IZY
SXWX³FZ ½FF»FZ WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY EþFþ JF³F ÀFeAFSX´FeERY
IZY EZÀFZ Ad²FIYFSe ±FZ dþ³WûÔ³FZ
¸FadQSX IYe Qe½FFSX ´FSX »F¦Fe ¸FF¶FÊ»F ´»FZXM ¸FZa ÀFeAFSX´FeERY IZY IY¸FFaOXZaMX d½F¿¯F„ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYû IYBÊ ¶FFSX ÀF¶FIY
¦Fü°F¸F IZY ÀFF±F ¸FûWX¸¸FQ EþFþ JF³F IYF ³FF¸F QþÊ W`Ü þF¦FS¯F dÀFJF¹FFÜ
WS ²F¸FÊ IZY þ½FF³F ¸FadQS ¸FZÔ ÓF„IYF°FZ W`Ô VFe¿F IY¸FFaOXSX ¸FûWX¸¸FQ EþFþ õFSXF IYSXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX
: d´FLX»FZ dQ³FFZÔ IYûOXSX¸FF IZY EEÀF´Fe Aþ¹F ´FF»F ÃFZÂF IYWX°FZ WX`a dIY EþFþ JF³F þ`ÀFZ »Fû¦FFZÔ ´FSX QZVF IYû
·Fi¸F¯F IZY QüSXF³F ¹FWXFa ´FW„a¨FZ °Fû ¸FadQSX IYe Qe½FFSX ´FSX ¦F½FÊ WX`Ü EþFþ JF³F ³FZ þ¶F QZJF dIY AFÀF´FFÀF
»F¦FZ ¸FF¶FÊ»F ¸FZa ÀFeAFSX´FeERY IZY IY¸FFaOXZaMX d½F¿¯F„ IYûBÊ ¸FadQSX ³FWXeÔ WX` °Fû CX³FIZY ¸F³F ¸FZa d½F¨FFSX AF¹FF
¦Fü°F¸F IZY ÀFF±F ¸FûWX¸¸FQ EþFþ JF³F IYF ³FF¸F dIY ¢¹FFZÔ ³F BÀF I`aY´FÀF ¸FZa WXe ¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF IYSXF
QZJ ´Fi·FFd½F°F WX„EÜ ¹FWXFa °F`³FF°F ÀFeAFSX´FeERY 22 dQ¹FF þFEÜ CX³WXFZÔ³FZ IY¸FFaOXZaMX d½F¿¯F„ ¦Fü°F¸F ÀFZ AFQZVF
¶FMXFd»F¹F³F IZY IY¸FFaOXSX A¸FSXZVF I„Y¸FFSX ³FZ CX³WXZa ¶F°FF¹FF »FZIYSX ¹FW ¸FadQSX ¶F³F½FF¹FFÜ ¹FWXFa WS ²F¸FÊ IZY þ½FF³F
dIY ¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF ¸F„dÀ»F¸F Ad²FIYFSXe ´Fì½FÊ IaY´F³Fe VFe¿F ÓF„IYF°FZ WX`aÜ
IZYS»F IYe ³F³F ³FZ ´FFQSe
´FS »F¦FF¹FF A´F¸FFd³F°F
IYS³FZ IYF AFSû´F
IYûd¨¨F, ´FiZMXÑ : IZYS»F ¸FZÔ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSûd´F°F d¶FVF´F
´FS IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS ¨F»FZ AFaQû»F³F
¸FZÔ VFFd¸F»F SWe ³F³F »F„ÀFe IY»FF´F„SF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS
IYû ¸F³Fa±F½FQe ²F¸FÊ´FiFa°F IZY I`Y±Fûd»FIY ´FFQSe ´FS
A´F¸FFd³F°F IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü
³F³F IY»FF´F„SF ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY
I`Y±Fûd»FIY ¨F¨FÊ IZY þ³FÀFa´FIÊY Ad²FIYFdS¹FûÔ
IYe MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F ´FFQSe ³FZ C³WZÔ A´F¸FFd³F°F
IYS³FZ IZY d»FE ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ÀFeÀFeMXe½Fe
R„YMXZþ ÀFFÓFF dIY¹FF W`Ü ¹FW R„YMXZþ ³F³F ÀFZ d¸F»F³FZ
AF³FZ ½FF»FZ ¸FedOX¹FF IYd¸FʹFûÔ IYe W`Ü d¶FVF´F
IZY dJ»FFRY ´FiQVFʳF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY ¶FFQ
IY»FF´F„SF A»F„½FF dÀ±F°F RiYFadÀFÀIY³F ¢»F`dSÀMX
IYFG³¦FiiZ¦F`VF³F (ERYÀFeÀFe) IZY d³FVFF³FZ ´FS AF
¦FBÊ ±FeÔÜ ERYÀFeÀFe ³FZ BÀFe ¸FWe³FZ C³WZÔ ¶FJFÊÀ°F
IYS°FZ W„E IYFG³½FZÔMX LûOÞX³FZ IZY d»FE 10 dQ³FûÔ IYF
ÀF¸F¹F dQ¹FF ±FFÜ IY»FF´F„SF ³FZ A´F³FZ IYFG³½FZÔMX IZY
¶FFWS ¸FedOX¹FF ÀFZ IYWF, k½FedOX¹Fû ¸FZÔ ´FFQSe ³FZ ¸F„ÓFZ
A´F¸FFd³F°F IYS³FZ IZY d»FE A·Fýi ·FF¿FF IYF ´Fi¹Fû¦F
dIY¹FF W`Ül C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW ´FFQSe IZY dJ»FFRY
dS´FûMXÊ QþÊ IYSFEa¦FeÜ
¦FSXe¶F WXFZ ¹FF A¸FeS ÀF¶FIZY ÀFF±F
ÀF¸¸FF³F ÀFZ ´FZVF AFEa: WXFBÊ IYFZMXÊ
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : WXS ³FF¦FdSIY IZY ÀFF±F ¨FFWXZ ½FWX 4 ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFSIYFS IZY
¦FSXe¶F WXFZ ¹FF A¸FeS ÀFSIYFS ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F ´FZVF
AFEÜ ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸FWXFSF¿MXÑ
¦FSXe¶FFZÔ IZY ÀFF±F SXU`¹FZ IYe d£Fa¨FFBÊ IYe
ÀFSIYFS IYe d£Fa¨FFBÊ IYS°FZ WX„E ¹FWX IYWXFÜ IYSXe¶F 4 ¶FeE¸FÀFe IZY Ad·F¹FF³F ÀFZ ´Fi·FFdU°FFZÔ IYe
15000 ´FdS½FFSFZÔ IYFZ ¸F„a¶FBÊ IZY SFÀFF¹Fd³FIY ´FiQì¿F¯F AªFeÊ ´FSX ÀF„³FUFBÊ IYSX SXWXe WX` IYFZMXÊ
ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ¸FFWX„»F B»FFIZY ¸FZÔ SWX³FZ IZY d»FE
¸Fþ¶FìS IYS³FZ ´FS WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYe QZ³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü IYSXe¶F 15000 ´FdS½FFS
d£Fa¨FFBÊ IYe WX`Ü ¹FF 60,000 »FFZ¦F ¶FeE¸FÀFe IZY ÀF·Fe ´FiIYFS IZY
¨FeRY þdÀMXÀF ´FiQe´F ³FaQSFþFZ¦F AF`S þdÀMXÀF Ad°FIiY¸F¯F ¹FF ¦F`SIYF³Fì³Fe d³F¸FFʯF WXMXF³FZ IYe
·FFS°Fe OXa¦FSZ ³FZ ³FìWX IYe ¶FFBd¶F»F IY±FF IYF IYFSʽFFBÊ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WX„E WX`ÔÜ ¶FeE¸FÀFe ³FZ VFWXS
CX»»FZ£F ·Fe dIY¹FFÜ ´FeNX ³FZ IYWXF, kþ¶F ÀF`»FF¶F ¸FZÔ MXZÔÀFF þ»F ´FFB´F»FFB³F IZY ÀFF±F EZÀFZ d³F¸FFʯFFZÔ
AF¹FF °FFZ ³FìWX ³FZ EIY ·Fe ´FVF„ IYFZ ³FWXeÔ LXFZOÞXF IYFZ WXMXF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü ½FWXFa SWX³FZ ½FF»FFZÔ
¶Fd»IY ÀF·Fe IYFZ A´F³Fe ³FF½F ´FS ÀF½FFS IYSF IYFZ CX´F³F¦FSXe¹F ÃFZÂF ¨FZÔ¶F„S IZY ÀF¸Fe´F ¸FFWX„»F ¸FZÔ
d»F¹FFÜ CXÀFe ´FiIYFS AF´F A´F³FZ WXS ³FF¦FdSIY ½F`IYd»´FIY d³F½FFÀF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYF R`YÀF»FF
¨FFWXZ ½FWX ¦FSXe¶F WXFZ ¹FF A¸FeS ÀF·Fe IZY dWX°FFZÔ IYF d»F¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY ¹FWX ÃFZÂF °Fe³F dSRYFB³FSXe
²¹FF³F S£FZÔÜl AF`S EIY SFÀFF¹Fd³FIY IYFS£FF³FZ ÀFZ d§FSF WX`Ü
´FeNX ¶FÈWX³¸F„a¶FBÊ ¸¹Fìd³FdÀF´F»F IYFS´FFZSZVF³F IZY 2015 ¸FZÔ ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F ³FZ BÀFZ d³F½FFÀF
°FFZOÞX-RYFZOÞX Ad·F¹FF³F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F I„YLX d³F½FFdÀF¹FFZÔ IZY A¹FFZ¦¹F §FFZd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ ·FFS°Fe¹F ´FiF`ôFZd¦FIYe
IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWXe ±FeÜ ¹FFd¨F¹FFZÔ ÀFaÀ±FF³F ¶FFa¶FZ ³FZ ·Fe BÀF ÀFF»F d³F½FFÀF ¹FFZ¦¹F ³FWXeÔ
³FZ IYWXF WX` dIY ³F¦FS d³FIYF¹F ³FZ CX³WXZÔ d³F½FFÀF IZY ¸FF³FFÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ BÀF B»FFIZY ¸FZÔ SWX³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS
d»FE ½F`IYd»´FIY À±FF³F »FZ³FZ IZY d»FE ¸F„AF½FþF dQ¹FF AF`S WXFBÊ IYFZMXÊ ´FWX„a¨FZÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
Downloaded from: www.iascgl.com
www.jagran.com

8 ¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019

ÀF°¹F IYF AFIY¿FʯF ¶FPXÞ³FZ ´FSX ¸FF¹FF IYF AFIY¿FʯF £F°¸F WXû ªFF°FF WX`
À¹FFW ³F°FeþFZÔ ½FF»FF R`YÀF»FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYF IYû A¶F ´FFdIYÀ°FF³F
¸F³Fe¿F d°F½FFSe IYe IYWeÔ ª¹FFQF þøYS°F W`Ü BÀF ¶Fe¨F BÊSF³F IYF
dQ»»Fe AüS ßFe³F¦FS IZY ¶Fe¨F ¸FÀF»FF ·Fe ¦F¸FÊ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F A¸FZdSIYF
IYe ¹Fûþ³FFAûa IZY IZÔYýi ¸FZÔ Wû¦FFÜ A¸FZdSIYF AüS

¸F„dVIY»F ¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F

SFþ³Fed°FIY Qe½FFS IYû d¦FSFIYS °FFd»F¶FF³F IZY ¶Fe¨F ÀF¸FÓFü°FF Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ
IYV¸FeS IYû ÀFe²FZ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIYe QÀ°FIY IYe AFVFaIYF ·Fe
ÀFa¨FFd»F°F dIY¹FF þF³FF Cd¨F°F ³FWeÔ AüS ¦FWSF þFE¦FeÜ AFBEÀF ·Fe ¹FWFa A´F³Fe
AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F IYe ³FþSZÔ þ¸FFE W„E W`Ü EZÀFZ ¸FûOÞX ´FS IYV¸FedS¹FûÔ IYû

·FF
d¦FSµ°FFSe IYe ³Fü¶F°F AF ¦FBÊ °Fû BÀFed»FE dIY dQ»»Fe WFBÊ IYûXMÊ ³FZ C³FIYe
þ´FF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe SFþ¦F
þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS Qe AüS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ °F°IYF»F C³WZÔ SFW°F ÀFSIYFS ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS SFª¹F
QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ´F°FF ³FWeÔ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ C³WZÔ SFW°F d¸F»F°Fe W` ¹FF IYF d½F·FFþ³F IYS ·FFS°Fe¹F ÀFa§F
³FWea, »FZdIY³F BÀF ³F°FeþZ ´FS ´FW„a¨F³FF NeIY ³FWeÔ Wû¦FF dIY C³FIZY dJ»FFRY IZY ÀFF±F CÀFIZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ³FE dÀFSZ ÀFZ °F¹F
SFþ³Fed°FIY ¶FQ»FZ IYe ·FF½F³FF IZY °FW°F IYFSʽFFBÊ Wû SWe W`Ü EZÀFF AFSû´F dIY¹FF W`Ü BÀF IY½FF¹FQ ÀFZ ½FW EZÀFZ À¹FFW ÃFZÂF
»F¦FF³FZ ½FF»Fûa IYû BÀFIYe A³FQZJe ³FWeÔ IYS³Fe ¨FFdWE dIY dQ»»Fe C¨¨F ¸FZÔ QFdJ»F Wû ¦FBÊ W` dþÀFIYe LF¹FF ·FFS°Fe¹F
³¹FF¹FF»F¹F ³FZ d¨FQa¶FS¸F IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS°FZ W„E C³FIZY SF¿MXÑ SFª¹F IZY »F¨Fe»FZ´F³F IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ þF
dJ»FFRY ¦Fa·FeS dXM´´Fd¯F¹FFa IYe W``ÔÜ CÀFIYe AûS ÀFZ ¹FWFa °FIY IYWF ¦F¹FF W` SWe W`Ü ´FW»FZ ¶FF°F ÀFa½F`²FFd³FIY À¹FFWX ´FÃF IYeÜ
dIY AFBE³FE¢ÀF ¸FedOX¹FF ¸FZÔ d³F½FZVF IYF ¸FF¸F»FF IYF»FZ ²F³F IYû ÀFRZYQ IYS³FZ BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ A³F„¨LZQ °Fe³F IYe ¸Fì»F ·FF½F³FF
IYF ÀFXMeIY CQFWS¯F W`Ü IYW³FF IYdN³F W` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AQF»F°FZÔ dIYÀF IYe A³FQZJe AüS A³F„¨LZQ 370 IYe ÀF¸FFd´°F
d³F¿IY¿FÊ ´FS ´FW„a¨F°Fe W``Ô, »FZdIY³F BÀFÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY IZY ÀFF±F AüS ·Fe I„YL ÀFa½F`²FFd³FIY ´FW»F„Aûa IYF
¸FJü»F COÞXF¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ¸FZÔ d½F»F¹F
BÀF °FSW IZY §FûXMF»FZ IYûBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W``ÔÜ ÀFa´Fi¦F VFFÀF³F ¸FZÔ °Fû JFÀF °FüS ÀFZ ´FW»FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS 1939 ¸FZÔ A´F³FFE ¦FE
´FS EIY IZY ¶FFQ EIY §FûXMF»FZ W„EÜ ¹FZ ÀFFSZ §FûXMF»FZ ³FZ°FFAûa AüS ³FüIYSVFFWûa A´F³FZ ÀFad½F²FF³F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F Wû°FF ±FFÜ þ¶F °FIY
IYe VFW ¹FF dRYS C³FIYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ We W„E, »FZdIY³F d½FOXa¶F³FF ¹FW W` dIY SFª¹F ³FZ A´F³FF ÀFad½F²FF³F ³FWeÔ A´F³FF¹FF °F¶F °FIY
dIYÀFe ·Fe §FûXMF»FZ ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ°FF IYû ÀFþF ³FWeÔ ÀF„³FFBÊ þF ÀFIYe W`Ü þWFa ¹FWe ½¹F½FÀ±FF IYF¹F¸F SWeÜ ¸FWFSFþF WdS dÀFaW ³FZ
IYû¹F»FF §FûXMF»FZ ¸FZÔ IZY½F»F EIY Ad²FIYFSe IYû ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ W` ½FWeÔ 2þe ·Fe þû d½F»F¹F IYe ÀFad²F IYe ±Fe CÀFIZY ÀFF°F½FZÔ
À´FZ¢XMѸF §FûXMF»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ÀF·Fe AFSûd´F¹Fûa IYû ´F`SF¦FiiFRY IZY A³F„ÀFFS ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·Fe
¶FSe IYS°FZ W„E ¹FW IYW ¨F„IYe W` dIY ¹FW EIY IYF»´Fd³FIY §FûXMF»FF ±FFÜ BÀFZ SFª¹F ´FS I„YL EZÀFF ±Fû´F ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ WF»FFadIY
QZJ°FZ W„E AFBE³FE¢ÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F SW°FZ Qì²F IYF Qì²F AüS ´FF³Fe IYF AüS ·Fe dS¹FFÀF°FûÔ ³FZ EZÀFZ We IYBÊ ÀF¸FÓFü°FZ dIYE
´FF³Fe Wû³FF þøYSe W`Ü ±FZ, »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ÀFa§F¿FÊ IZY ¨F»F°FZ
AF¸F °FüS ´FS SFþ³Fed°FIY §F´F»FZ-§FûXMF»FZ IYF IYûBÊ ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe dÀ±Fd°F JFÀFe þdMX»F Wû ¦FBÊÜ
´FS IYN§FSZ ¸FZÔ JXOÞZ ³FZ°FF ´FW»FZ °Fû ÀFSIYFS IYû ¨F„³Fü°Fe QZ°FZ W„E ¹FW IYW°FZ BÀFed»FE ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ³FZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§F IZY
ÀFF±F IYV¸FeS IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ³F¹FF dÃFd°Fþ QZ³FZ
W``Ô dIY A¦FS CÀFIZY ´FFÀF ÀF„¶Fì°F W`` °Fû dRYS ½FW IYFSʽFFBÊ ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS°Fe? IZY d»FE d½F»F¹F IYe ÀFad²F ÀFZ ´FSZ þF°FZ W„E 17
þ¶F IY·Fe IYFSʽFFBÊ AF¦FZ ¶FPÞ°Fe W` °Fû ¹FW VFûS ¸F¨FF¹FF þF³FZ »F¦F°FF W` dIY A¢MXì¶FS, 1949 IYû A³F„¨LZQ 370 IZY øY´F
ÀFSIYFSe EþZÔdÀF¹Fûa IYF ¸F³F¸FF³FF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF SWF W`Ü IYBÊ ¶FFS °Fû ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿F ´FiF½F²FF³F dIY¹FFÜ ·FFS°F IZY ÀFF±F
¹FW ·Fe IYW dQ¹FF þF°FF W` dIY þFa¨F EþZÔdÀF¹Fûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F AQF»F°FZÔ ·Fe þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY À±FFBÊ EIYeIYS¯F IZY d»FE 31
ÀFSIYFS ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WûIYS IYF¸F IYS SWe W``ÔÜ EZÀFF °F¶F °FIY Wû°FF SWZ¦FF þ¶F A¢MXì¶FS, 1951 IYû EIY ¨F„³Fe W„BÊ ÀFad½F²FF³F
°FIY þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa IYF IYF¸FIYFþ d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ³FWeÔ WFdÀF»F IYS »FZ°FFÜ
d³F:ÀFaQZW þFa¨F EþZÔdÀF¹Fûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F AQF»F°Fûa ÀFZ ·Fe ¹FW A´FZdÃF°F
ÀF·FF IYF ¦FN³F W„AFÜ ¹FW 17 ³F½Fa¶FS, 1956
°FIY AdÀ°F°½F ¸FZÔ SWe þWFa BÀFIZY õFSF À½FeIÈY°F
ÀFad½F²FF³F 26 ³F½Fa¶FS, 1957 IYû »FF¦Fì W„AFÜ
BÀF ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ °Fe³F ³FZ SFª¹F IYû
·FFS°F ¸FZÔ Ad½F·FFª¹F øY´F ÀFZ þûOÞX°FZ W„E IYWF dIY
¹FW ·FFS°F IYF Ad·F³³F Aa¦F Wû¦FFÜ
A¶F þ¶F ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F IYû Qû ·FF¦FûÔ ¸FZÔ
¶FFaMX dQ¹FF W` °Fû Ad½F·FFdþ°F þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY
ÀFad½F²FF³F IYF ¢¹FF Wû¦FF? IYûBÊ ·Fe CÀF ÀFad½F²FF³F
IYû d³F¿´Fi·FF½Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ dRYS 12 ·FF¦FûÔ
AüS 147 A³F„¨LZQûÔ ½FF»FZ BÀF ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ
À½F¹Fa IYû ÀF¸FF´°F IYS³FZ ½FF»FF IYûBÊ ´FiF½F²FF³F ·Fe
³FWeÔ W`Ü ¹FWFa °FIY dIY ·FFS°Fe¹F ÀFaÀFQ ·Fe BÀFZ
d³FSÀ°F ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe, ¢¹FûÔdIY BÀFIYF d³F¸FFʯF
·Fe ·FFS°Fe¹F ÀFad½F²FF³F IYe °FþÊ ´FS EIY ¨F„³Fe W„BÊ
ÀFad½F²FF³F ÀF·FF õFSF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¦FS IYûBÊ
¹FW Q»Fe»F QZ dIY SFª¹F IZY d½F·FFþ³F IZY ÀFF±F
We ¹FW ÀFad½F²FF³F ·Fe ÀF¸FF´°F Wû ¦F¹FF °F¶F ¹FW
°FIÊY ·Fe C°F³Fe ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`
dIY EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·FFS°F AüS þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY
dSV°FZ ·Fe CÀFe ´FOÞXF½F ´FS ´FW„a¨F þF³FZ ¨FFdWE þWFa
d½F»F¹F IYe ÀFad²F IZY ½F¢°F ±FZÜ
A¶F þSF SFþ³Fed°FIY ¸Fû¨FZÊ ´FS À¹FFW ´FdSQÈV¹F
IYe ´FOÞX°FF»F IYS »Fe þFEÜ A¦FS 1947 IYe
¶FF°F IYSZÔ °Fû °F¶F IYV¸FeS IYF EIY ¶FOÞXF °F¶FIYF
À½FF¹FØF°FF, À½FVFFÀF³F, AFþFQe AüS ´FFdIYÀ°FF³F
IZY ÀFF±F d½F»F¹F IYF dW¸FF¹F°Fe ±FFÜ IYV¸FeS IYe
SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¨FFS ²FFSFEa AFþ ·Fe W`ÔÜ ¹FZ ²FFSFEa
EIY QìÀFSZ ÀFZ d¸F»Fe W„BÊ ·Fe W`Ô AüS EIY QìÀFSZ IYû
IYFMX°Fe ·Fe W`ÔÜ d»FWFþF ´Fi°¹FZIY °F¶FIZY IZY d»FE
AFþFQe IZY ¸FF¹F³FZ ·Fe A»F¦F W`ÔÜ À½F°FaÂF°FF IZY
ÀF¸F¹F ÀFZ We IYV¸FeS §FFMXe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F SF¿MXÑe¹F
IYFa¦FiiZÀF AüS ³FZVF³F»F IYFaRiaZYÀF ¹FF³Fe ³FZIYFa þ`ÀFZ
·FFS°Fe¹F ÀFa§F IZY ²½Fþ½FFWIY ·Fe SWZ W`ÔÜ ÀF¸F¹F
IZY ÀFF±F ´Fe´F„»ÀF OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ ¹FF³Fe ´FeOXe´Fe
þ`ÀFZ SFþ³Fed°FIY ²FOÞXZ ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wû°FZ
¦FEÜ 1990 IZY QVFIY ¸FZÔ AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ
¸FZÔ þ¶FSQÀ°F °FZþe IZY QüS ¸FZÔ ¸F„£¹F²FFSF IZY Q»FûÔ
IZY °F¸FF¸F ³FZ°FF AüS IYF¹FÊIY°FFÊ ¸Fü°F IZY §FFMX C°FFS
dQE ¦FE, ¸F¦FS ¹FZ Q»F dRYS ·Fe AOÞXZ SWZÜ
BÀF QüSF³F 1996 ÀFZ 2019 IZY ¶Fe¨F SFª¹F
¸FZÔ ¨FFS d½F²FF³FÀF·FF AüS ÀFF°F »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F ÀFa´F³³F W„EÜ BÀFÀFZ ·FFS°Fe¹F »FûIY°FFadÂFIY
´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ C³FIYe AFÀ±FF WXe ½¹F¢°F WX¼BÊÜ SFª¹F
IZY d½F·FFþ³F ³FZ Qû³FûÔ ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ³FZIYFa AüS
´FeOXe´Fe IZY d»FE EIY °FSW ÀFZ ÀFa·FF½F³FFEa J°¸F
IYS Qe W`ÔÜ IYV¸FeS IYe SFþ³Fed°FIY ¸F„£¹F²FFSF
¹FIYF¹FIY ¦FF¹F¶F Wû ¦FBÊÜ ¹FW ·Fe d½FOXa¶F³FF W` dIY
SFª¹F IZY °Fe³F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ OXFG. RYFøYIY
A¶Q„»»FF, C¸FS A¶Q„»»FF AüS ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe
IYû ³FþS¶FaQ SJF ¦F¹FF W`Ü ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe °Fû
WF»F °FIY ·FFþ´FF IYe ¦FN¶Fa²F³F ÀFW¹Fû¦Fe SWe W`ÔÜ
A½F²FZVF SXFªF´F…°F
SFþ³Fed°FIY ¸F„£¹F²FFSF IYû BÀF °FSW ³FIYFS³FZ IZY
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¶FW„°F ¦Fa·FeS ³F°FeþZ QZJ³FZ IYû d¸F»FZÔ¦FZÜ
A¶F ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXZ À¹FFW ´FdSQÈV¹F ´FS ¨F¨FFÊ
IYe þFEÜ BÀF¸FZÔ EIY ¸FF³¹F°FF ¹FW W` dIY ¹FdQ
dIYÀFe A»F¦FF½F½FFQe ¸F„dW¸F IYû þ³FÀF¸F±FʳF
d¸F»FF W` °Fû CÀF ´FS AaI„YVF »F¦FF³FF AÀFa·F½F ÀFF
Wû°FF W`Ü »Fû¦FûÔ IZY dQ»FûÔ IYû þe°FIYS We BÀF¸FZÔ
IYF¸F¹FF¶Fe WFdÀF»F IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü A¦FS AF´F
AF¸F þ³F°FF AüS A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe
IYOÞXe IYû ³FWeÔ °FûOÞX ´FF°FZ °Fû A»F¦FF½F½FFQ AüS
þûS ´FIYOÞX°FF W`Ü ´FaþF¶F ¸FZÔ A»F¦FF½F½FFQ IZY
dJ»FFRY »Fa¶Fe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ d³F¯FFʹFIY ´FOÞXF½F °F·Fe
AF¹FF þ¶F 1992 ¸FZÔ ¨F„³Fe W„BÊ ÀFSIYFS ÀFØFF ¸FZÔ
AFBÊÜ CÀFe °FþÊ ´FS ÀFSIYFS dRY»FWF»F ³F¦FF»F`ÔOX
¸FZÔ QVFIYûÔ ÀFZ ¨F»FZ AF SWZ A»F¦FF½F½FFQ IYû
J°¸F IYS³FZ IZY d»FE ½FF°FFÊ IYSX SWe W`Ü ¹FW
Cd¨F°F ³FWeÔ dIY dQ»»Fe AüS ßFe³F¦FS IZY ¶Fe¨F
SFþ³Fed°FIY Qe½FFS IYû d¦FSFIYS IYV¸FeS IYû ÀFe²FZ
³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F dIY¹FF þFEÜ
A¶F ÀFF¸FdSIY QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ ·Fe BÀFZ QZJ³FF
Wû¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³F IZY½F»F IYV¸FeS, ¶Fd»IY
BÀF ÀF¸Fì¨FZ ÃFZÂF ¸FZÔ dRYS ÀFZ ´FiFÀFad¦FIY Wû ¦F¹FF W`Ü
°FFd»F¶FF³F IZY ÀFF±F A´F³FZ ÀF¸FÓFü°FZ IYû ÀFRY»F
A»F¦F-±F»F¦F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ÀFSIYFS IYû C³WZÔ
ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³FZ IYe þøYS°F W`Ü
´FFdIYÀ°FF³F IZY IY¶þZ ½FF»FZ IYV¸FeS AüS
CØFSe dWÀÀFûÔ IYû ½FF´FÀF »FZ³FZ ÀFZ þ„OÞXF ·FFS°F IYF
¸FF¸F»FF ´FìSe °FSW d½F»F¹F IYe ÀFad²F AüS ÀFaÀFQ IZY
Qû ÀFaIY»´FûÔ ´FS dMXIYF W„AF W`Ü þ¸¸Fì-IYV¸FeS
ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ ¨FFS IZY A³F„ÀFFS, kSFª¹F
IZY VFFÀFIY IYe ÀFa´Fi·F„°FF IZY A³F„ÀFFS BÀF¸FZÔ ½FZ
ÀF·Fe ÃFZÂF AF°FZ W`Ô þû 15 A¦FÀ°F, 1947
°FIY BÀFIYF dWÀÀFF SWZÜl BÀFe °FSW 1994
AüS 2012 IZY Qû ÀFaIY»´FûÔ IYF ·Fe ¹FWe ÀFFS
W` dIY d½F·FFþ³F IYF EIY¸FFÂF A²FìSF EþZÔOXF
þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY C³F dWÀÀFûÔ IYû ½FF´FÀF »FZ³FF
W` þû ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ A½F`²F øY´F ÀFZ IY¶þFE
W„E W`Ô AüS dþ³WZÔ CÀF³FZ ¨Fe³F IYû ·Fe WÀ°FFa°FdS°F
dIY¹FFÜ ¸Fì»F þ¸¸Fì-IYV¸FeS SFª¹F IYû ÀF¸FF´°F
IYS³FZ ÀFZ ¹FZ QF½FZ ·Fe ÀFadQ¦²F Wû þF°FZ W`ÔÜ A¶F
dIYÀFe dõ´FÃFe¹F ¹FF ¶FW„´FÃFe¹F ½FF°FFÊ ¸FZÔ ·FFS°F
¹FW QF½FF ³FWeÔ IYS ÀFIZY¦FF dIY ½FW d½F»F¹F IYe
ÀFad²F IZY A³F„ÀFFS þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ÀF·Fe dWÀÀFûÔ
´FS d³F¹FaÂF¯F ¨FFW°FF W`Ü þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´FS ¸FûQe
ÀFSIYFS IZY BÀF IYQ¸F ÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸Fa¨FûÔ ´FS
·Fe ·FFS°F IYF ´FÃF IY¸FþûS W„AF W`Ü ¹FWe ½FþW
W` dIY »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ¶FWÀF IZY QüSF³F ¸F`Ô³FZ ¦FÈW¸FaÂFe
IYû ¶F°FF¹FF dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ¶»F`IY EaOX
½WFBMX IZY ¶Fe¨F kdRYµMXe VFZOXÐÀF AFGRY ¦FiiZl ½FF»Fe
dÀ±Fd°F W`Ü
(»FZJIY IYFa¦FiZÀF IZY »FûIYÀF·FF ÀFQÀ¹F E½Fa
´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe W`Ô)
response@jagran.com

·FFSX°F-¨Fe³F QûÀ°Fe IZY ¶Fe¨F IYe Qe½FFS

W` dIY ½FZ ÀFdIiY¹F°FF IYF ´FdS¨F¹F QZÔÜ ¹FW dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ dIY ³FZ°FFAûa
A±F½FF SÀFìJ ½FF»Fûa IZY ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ °FFSeJ ´FS °FFSeJ IYF dÀF»FdÀF»FF
IYF¹F¸F Wû þF°FF W`Ü SFþ³Fed°FIY ·Fi¿XMF¨FFS ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ AüS ·Fi¿XM
°F°½Fûa IYû ÀF¶FIY dÀFJF³FZ IZY d»FE ¹FW AF½FV¹FIY We ³FWea Ad³F½FF¹FÊ W` dIY
·Fi¿XMF¨FFS IZY ¦Fa·FeS ¸FF¸F»Fûa IYF d³FÀ°FFS¯F IYWea Ad²FIY °FZþe ÀFZ WûÜ ¸FÀFìQ AþWSX IZY ÀF¸F±FÊIY-ÀFaSXÃFIY IYe Ld½F ÀFZ »F`ÀF Wû³FZ
À½FÀ±F Wû¦FF ÓFFSXJÔO
AüSX Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ A´F³Fe RYþeW°F IYSXF³FZ IZY ¶FFQ ¨Fe³F
I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ þ¶F BÀF AF°FÔIYe ÀFSX¦F³FF ´FSX ´FF¶FÔQe IZY
´FÃF ¸FZÔ JOÞF W„AF ±FF °Fû EZÀFF »F¦FF ±FF dIY A¶F ½FW ·FFSX°F
IZY ´Fid°F ÀFIYFSXF°¸FIY SX½F`¹FZ IYF ´FdSX¨F¹F QZ¦FF, »FZdIY³F þ¸¸Fì-
ÓFFSXJÔO ¸FZÔ C°IÈYá À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IYe A´FZÃFF ImY ¶Fe¨F A¨Le J¶FSX IYV¸FeSX ´FSX CÀFIZY WFd»F¹FF ÷YJ ³FZ ¹FWe ÀFFd¶F°F dIY¹FF dIY
¹FW W` dIY A¶F ¹FWFÔ WF»FF°F ¶FQ»F SXWZ W`ÔÜ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFSX Wû³FZ CÀFIYe ´FFdIYÀ°FF³F´FSXÀ°Fe IYF¹F¸F SXW³FZ ½FF»Fe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F
»F¦FF W`Ü ÀFSXIYFSX ·Fe BÀF dQVFF ¸FZÔ ¦FÔ·FeSX W`Ü ¹FW ¶FF°F ÀFFRY W` dIY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ d³FdW°F A´F³FZ dW°FûÔ IYe SXÃFF ImY d»FE ¨Fe³F dIYÀF °FSXW
ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ IY¸Fe BÀFd»FE ·Fe W`, ¢X¹FûÔdIY ÓFFSXJÔO d¨FdIY°ÀFIYûÔ IYe IY¸Fe ·FFSX°Fe¹F dW°FûÔ IYe A³FQZJe IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX W`, BÀFIYe
ÀFZ þìÓF SXWF W`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ EIY A¨Le J¶FSX AFBÊ W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ´F„dá °F¶F W„BÊ þ¶F ¶Fe°FZ WµX°FZ ·FFSX°F ÀFZ ¨Fe³F ¦FE ´FÂFIYFSXûÔ
SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„E Q„¸FIYF, WþFSXe¶FF¦F ImY EIY ÀF¸FìW ÀFZ ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSe
³FZ IYWF dIY W¸F A³F„¨LZQ 370 WMXF³FZ IYûX BÀFd»FE NeIY
AüSX ´F»FF¸Fì dÀ±F°F ¸FZdOIY»F IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ BÀFe ÀFF»F ÀFZ ³FF¸FFÔIY³F AF`S ³FWeÔ ¸FF³F°FZ, ¢X¹FûÔdIY W¸F ·FFSX°F IYû ³F`d°FIY À°FSX ´FSX DYÔ¨FZ
´FPÞFBÊ IYe WSXe ÓFÔOe QZ Qe W`Ü QSXAÀF»F ¸FZdOIY»F IYFCÔdÀF»F AFGRY BÔdO¹FF ²FSXF°F»F ´FSX QZJ°FZ W`Ô AüSX ¹FW ¨FFW°FZ W`Ô dIY ·FFSX°Fe¹F ³FZ°FÈ°½F
(E¸FÀFeAFB) ³FZ °Fe³FûÔ ¸FZdOIY»F IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ d½Fd·F³³F IYd¸F¹FFÔ d¦F³FFIYSX QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ VFFÔd°F-ÀFQзFF½F IYF¹F¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY
B³FIYû ¸FF³¹F°FF QZ³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ °F¶F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF„´Fie¸F ¶F³FZÜ C³WûÔ³FZ ´FÔ¨FVFe»F dÀFðFÔ°F ¹FFQ IYSX°FZ W„E ¹FW dVFIYF¹F°F
IYûMXÊ IYe ¨FüJMX ´FSX QÀ°FIY Qe ±FeÜ A¶F A³F„¸Fd°F d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ °Fe³FûÔ IYe dIY ·FFSX°F IYû EIY°FSXRYF R`YÀF»FF ³FWeÔ »FZ³FF ¨FFdWE ±FFÜ
¸FZdOIY»F IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ ÀFü-ÀFü ÀFeMXûÔ ´FSX QFdJ»FF Wû ÀFImY¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ C³FIZY ´FFÀF BÀF ÀF½FF»F IYF IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ ±FF dIY ¨Fe³F
ImY AFQZVF ImY ¶FFQ A¶F ´FiQZVF ¸FZÔ E¸F¶Fe¶FeEÀF IYe ÀFeMXZÔ EIY ÀFF±F °Fe³F ³FZ d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûSX ÀFZ dIYE
ÀFü ¶FPÞ ¦FBËÜ ¹FW ·Fe þF³F »FZÔ dIY SXFÔ¨Fe dÀ±F°F SXFþZÔQi AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFÔÀ±FF³F ¦FE ¶FQ»FF½F IYF IYûBÊ ÀFÔÄFF³F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ d»F¹FF? ½FW ¹FW ·Fe
(dSX¸ÀF) ¸FZÔ IY¸FþûSX ½F¦FÊ ImY d»FE AFSXdÃF°F ÀFeMXûÔ ImY ÀFF±F I„Y»F 190, À´Fá ³FWeÔ IYSX ÀFImY dIY A³F„¨LZQ 370 WMXF³FZ IYF ·FFSX°F
²F³F¶FFQ dÀ±F°F ´FFMXd»F´F„ÂF ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ EÔO WFGdÀ´FMX»F E½Fa þ¸FVFZQ´F„SX IYF R`YÀF»FF ¨Fe³F IYe d¨FÔ°FF IYF IYFSX¯F ¢X¹FûÔ AüS I`YÀFZ W`?
dÀ±F°F ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ EÔO WFGdÀ´FMX»F IYû 50-50 ÀFeMXûÔ ÀFe¸FF d½F½FFQ ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ Wû SXWe A³FF½FV¹FIY QZSXe ´FSX C³WûÔ³FZ
A½FV¹F ¹FW IYWF dIY A¦F»FZ QüSX IYe ½FF°FFÊ ¸FZÔ NûÀF ´Fi¦Fd°F
ImY d½F÷Yð QFdJ»FZ IYe A³F„¸Fd°F d¸F»Fe ±FeÜ A¶F ÀFSXIYFSX IYûOSX¸FF °F±FF Wû³FZ IZY AFÀFFS W``Ô, »FZdIY³F ½FW ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIZY dIY ¹FW
¨FFBʶFFÀFF ¸FZdOIY»F IYFG»FZþûÔ ´FSX SXZÀF Wû¦FeÜ SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ ¶FûIYFSXû ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IY¶F Wû¦Fe? C³FIYe ¶FF°FûÔ ÀFZ ¹FW ·Fe ÀFFRY W„AF dIY
·Fe ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ Jû»F³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ImYÔQi IYû dQ¹FF W`Ü C²FSX ´FiQZVF ·FFSX°F ³¹Fìd¢X»F¹FSX ÀF´»FF¹FSX ¦Fi„´F IYe ÀFQÀ¹F°FF ImY d»FE ¨Fe³F
ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ AÀ´F°FF»F dSX¸ÀF ¸FZÔ ¸FSXeþûÔ IYe ÀF„d½F²FFAûÔ ImY d»FE 300 ÀFZ ÀFW¹Fû¦F IYe A´FZÃFF ³F SXJZÜX
¶FZO IYF Ad°FdSX¢°F ·F½F³F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ dSX¸ÀF ³FZ ÀFSXIYFSX ImY ÀF¸FÃF ¹FW ¹FW ´FW»FZ ÀFZ À´Fá W` dIY ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F IZY IY¶ªFZ UF»FZ
´FiÀ°FF½F SXJF W`Ü ¹FW ¶FF°F ÀFFRY W` dIY þ¶F ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ¶FPÞZÔ¦FZ °Fû IYV¸FeSX ¸FZÔ A´F³FZ õFSXF ¶F³FFE þF SXWZ ¦Fd»F¹FFSXZ ´FSX ·FFSX°F IYe
d¨FdIY°ÀFIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ·Fe ¶FPÞZ¦Fe, þû SFª¹F IYe À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IYû AF´FdØF¹FûÔ IYF d³FÀ°FFSX¯F IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`Ü BÀFImY
¦Fd°F QZ¦FeÜ þøYSX°F BÀF ¶FF°F IYe W` dIY B³F ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ÀFZ d³FIY»FZ ¶FF½FþìQ ½FW ¹FW ¨FFW°FF W` dIY ·FFSX°F ¹FW ²¹FF³F SXJZ dIY
d¨FdIY°ÀFIY SXFª¹F ¸FZÔ We A´F³Fe ÀFZ½FFEÔ QZÔÜ BÀFImY d»FE ÀFSXIYFSX IYû ÀFMXeIY »FïFJ IYû IZÔYQi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF CÀFIYe
C´FF¹F IYSX³FZ WûÔ¦FZÜ ÀFÔ°FF»F ´FSX¦F³FF ImY dþ»FûÔ ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IYF WF»F ÀFÔ´Fi·F„°FF IYF C»»Fa§F³F W`Ü ¨Fe³F ¹FW °Fû ¨FFW°FF W` dIY IYV¸FeSX
IYF ÀF¸FF²FF³F AÔ°FSXSXFáÑe¹F d³F¹F¸FûÔ AüSX JFÀFIYSX ÀFÔ¹F„¢°F
A¨LF ³FWeÔ W`Ü ´FWFOÞûÔ ´FSX ¶FÀFeÔ AFdQ¸F þ³FþFd°F¹FûÔ IYû ¶FZW°FSX À½FFÀ±¹F SF¿XMÑ ¨FFMXÊSX ImY dWÀFF¶F ÀFZ Wû, »FZdIY³F WFÔ¦FIYFÔ¦F ImY ¸F„ïZ IYû
ÀFZ½FFEÔ ³FWeÔ d¸F»F SXWe W`ÔÜ ÀFSXIYFSX IYF RYûIYÀF B³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ A¨Le ½FW A´F³FZ dWÀFF¶F ÀFZ W»F IYSX³FF ¨FFW SWF W`Ü B³F dQ³FûÔ ¨Fe³F
À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ AüSX dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ´FSX Wû³FF ¨FFdWE, ¢X¹FûÔdIY SFª¹F ImY ÀFSXIYFSX ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe WSXÀFÔ·F½F IYûdVFVF IYSX SXWe W`
d½FIYFÀF ImY d»FE ¹FW AW¸F W`Ü ªF¶F SXFª¹F IZY ³FF¦FdSXIY À½FÀ±F WXFZÔ¦FZ °F·Fe ½FZ dIY WFÔ¦FIYFÔ¦F IZY ´FiQVFʳFIYFSXe QÔ¦FFBÊ W`Ô AüSX ½FZ AF°FÔdIY¹FûÔ
IYFZBÊ ·Fe IYF¸F ¸F³F »F¦FFIYSX IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFSXeJF ¶F°FFʽF IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSX d³F¹FÔdÂF°F ¨Fe³Fe ¸FedO¹FF
·Fe ¹FW ÀF¶F ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞ SXWF W`Ü
¨Fe³F ÀFSIYFS IYF
·FFS°F IZY ´Fid°F S½F`¹FF
EIY ÀF¸FÀ¹FF W`,
»FZdIY³F ¨Fe³F IYe °FZþ
°FS¢IYe ÀFZ ¶FW„°F I„YL
SFþe½F ÀF¨FF³F ÀFeJF þF ÀFIY°FF W`
13 A¦FÀ°F IYû AÔ¦FiZþe AJ¶FFSX ¨FFB³FF OZ»Fe IYe ´FW»Fe
J¶FSX ±Fe-WFÔ¦FIYFÔ¦F IYe AVFFÔd°F ¸FZÔ AF°FÔIY IZY d³FVFF³FÜ
BÀFe dQ³F BÀF AJ¶FFSX ImY ÀFÔ´FFQIYe¹F ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF dIY
A¦FSX WFÔ¦FIYFÔ¦F ¸FZÔ dWÔÀFF ±F¸Fe ³FWeÔ °Fû þûSXQFSX ´F»FMX½FFSX ImY
A»FF½FF AüSX IYûBÊ C´FF¹F ³FWeÜ WFÔ¦FIYFÔ¦F ¸FZÔ ¨Fe³F ImY d³F¹F¸F
»FF¦Fì IYSX³FZ IYF WN dQJF SXWF ¹FWe ¨Fe³Fe ³FZ°FÈ°½F IYV¸FeSX ´FSX
·FFSX°F IYû C´FQZVF QZ SXWF W` AüSX BÀF IiY¸F ¸FZÔ BÀFIYe ÀF„²F
»FZ³FF þøYSXe ³FWeÔ ÀF¸FÓF SXWF dIY ½FW J„Q CB¦FS ¸F„ÀF»F¸FF³Fûa
ÀFZ dIYÀF °FSXW ´FZVF AF SXWF W`? ¨Fe³Fe ³Fed°F-d³F¹FÔ°FFAûÔ ImY
÷YJ ÀFZ þû À´Fá Wû°FF W` ½FW ¹FWe dIY ¨Fe³F ·FFSX°F ÀFZ A´F³FZ
d»FE þ`ÀFZ ½¹F½FWFSX IYe A´FZÃFF SXJ°FF W` ½F`ÀFF ½¹F½FWFSX ·FFSX°F
ÀFZ IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔÜ
¨Fe³F IYû ·FFSX°F ÀFZ °Fû ¹FW A´FZÃFF W` dIY ½FW CÀFZ dIYÀFe
AüSX, JFÀFIYS ´FdV¨F¸F IYe d³F¦FFW ÀFZ ³F QZJZ, »FZdIY³F
½FW J„Q ·FFSX°F IYû ´FFdIYÀ°FF³F IYe d³F¦FFW ÀFZ QZJ³FZ IYe
A´F³Fe ³Fed°F LûOÞ³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ dQ£F°FFÜ ½F„WF³F ¸FZÔ IYF¹F¸F
ÀF¸FÓF¶FìÓF IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¨Fe³Fe SXFáÑ´Fd°F ·FFSX°F AF³FZ ½FF»FZ
W`ÔÜ C³FIYe ¹FFÂFF ¹FW À´Fá IYSXZ¦Fe dIY ¨Fe³F ImY ´FFdIYÀ°FF³F ´FiZ¸F
¸FZÔ IYûBÊ IY¸Fe AF³FZ ½FF»Fe W` ¹FF ³FWeÔ? BÀF ¹FFÂFF IYF ³F°FeþF
I¼YL ·Fe Wû, ·FFSX°F IZY ´Fid°F ¨Fe³F ImY AF¸F »Fû¦FûÔ IYF ³FþdSX¹FF
A´F³Fe ÀFSXIYFSX ÀFZ d·F³³F dQJ°FF W`Ü ¨Fe³Fe ³FF¦FdSXIY d¹FÔQì
¹FF³Fe ·FFSX°F IYû A´F³Fe þ`ÀFe ´F„SXF°F³F ÀFÔÀIÈYd°F ½FF»FF QZVF
¸FF³F°FZ W`ÔÜ ·F¦F½FF³F ¶F„ð IZY IYFSX¯F ½FZ ·FFSX°F IYû d½FVFZ¿F AFQSX
IYe QÈdá ÀFZ QZJ°FZ W`ÔÜ ½FZ ·FFSX°Fe¹FûÔ ÀFZ d¸F»F°FZ ÀF¸F¹F C°ÀFFW
·Fe dQJF°FZ W``Ô AüS A´F³F°½F ·FeÜ C³FIYe »FûIY IY±FFAûÔ AüSX
IY»FFAûÔ ¸FZÔ ¶F„ð IZY þe½F³F IZY ³FF³FF ´FiÀFÔ¦F C´FdÀ±F°F W`ÔÜ B³F
´FiÀFÔ¦FûÔ IYF À¸FSX¯F d½Fd·F³³F ¨Fe³Fe Aû´FZSXF ¸FZÔ ·Fe Wû°FF W`Ü ¨Fe³F
S½Feaýi ³FF±F XM`¦FûS IYe À¸FÈd°F¹Fûa IYû ·Fe A´F³FZ ÀFa¦FiWF»F¹Fûa ¸FZÔ
ÀFaSdÃF°F dIYE W„E W`Ü ½FWFa IZY »Fû¦F ·FFS°F IYû A´F³Fe þ`ÀFe
d½FSFÀF°F ½FF»FF QZVF ¸FF³F°FZ W``Ô AüS VFF¹FQ BÀFe IYFS¯F ¶Fedþa¦F
¸FZÔ Qû³Fûa QZVFûa IZY ¶Fe¨F ÀFFaÀIÈYd°FIY AFQF³F-´FiQF³F IYû Bad¦F°F
IYS³FZ ½FF»FF ÀF¸FFSûW dþÀF ¸Fa¨F ´FS AF¹Fûdþ°F W„AF ½FW ¨Fe³F
IYe Qe½FFS AüS °FFþ¸FW»F IYe Ld½F ÀFZ »F`ÀF ±FFÜ
BÀF¸FZÔ QûSF¹F ³FWeÔ dIY ·FFS°F d½FIYFÀF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨Fe³F
IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IZY d»FE IY¸FS IYÀF SWF W`, »FZdIY³F ¹FW
ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYS°F W` dIY ¨Fe³F IYWeÔ AF¦FZ d³FIY»F ¦F¹FF W`Ü
¶Fedþa¦F AüS VFa§FFBÊ þ`ÀFZ VFWS ¨Fe³F IYe ¨F¸F°IYFdSIY ´Fi¦Fd°F
IYû ´F„¿XM IYS°FZ W``ÔÜ ¨Fe³F ³F IZY½F»F PFa¨FF¦F°F ´FdS¹Fûþ³FFAûa
IYû d½FVFF»F øY´F QZ³FZ, ¶Fd»IY C³FIYF AF³F³F-RYF³F³F d³F¸FFʯF
A´F³FZ ¶F»F¶Fì°FZ IYS³FZ ¸FZÔ ´FFSa¦F°F Wû ¦F¹FF W`Ü ¶F°FüS CQFWS¯F
VFa§FFBÊ ¶FaQS¦FFWÜ Q„d³F¹FF IZY BÀF ÀF¶FÀFZ ¶FXXOÞZ ¶FaQS¦FFW ¸FZÔ
WS ÀF´°FFW 60 þWFþ ¸FF»F »FF°FZ-»FZ þF°FZ W``ÔÜ AF²F„d³FIY
°FIY³FeIY ÀFZ »F`ÀF BÀF ¶FaQS¦FFW IYû ¸FWþ 256 »Fû¦F
ÀFa¨FFd»F°F IYS°FZ W``ÔÜ ¸FþQìSûa IYe ÀFa£¹FF §FXM°Fe-¶FPÞ°Fe SW°Fe
W`, »FZdIY³F ½FW I„YL QþʳF °FIY We ÀFed¸F°F SW°Fe W`Ü VFa§FFBÊ
ÀFZ BÀF ¶FaQS¦FFW °FIY ´FW„a¨F IZY d»FE ÀF¸F„ýi ´FS IYSe¶F 35
dIY¸Fe »Fa¶FF ´F„»F ¶F³FF W`Ü BÀFZ ¸FWþ ¨FFS ÀFF»F ¸FZÔ °F`¹FFS IYS
d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¨Fe³F ³FZ EZÀFZ IYBÊ IYdSV¸FZ dIYE W``ÔÜ AF¸F°FüS
´FS ·FFS°F ¸FZÔ VFa§FFBÊ IYû ¸F„a¶FBÊ þ`ÀFZ VFWS IZY °FüS ´FS þF³FF
þF°FF W`, »FZdIY³F ÀF¨F ¹FW W` dIY AF¸F¨Fe ¸F„a¶FBÊ ´FeLZ XLìXM
¦FBÊ W`Ü VFa§FFBÊ ³F IZY½F»F A´F³Fe ·F½¹F°FF ¸FZÔ A¸FZdSIYF AüS
¹FìSû´F IZY VFWSûa ÀFZ XM¢IYS »FZ SWF W`, ¶Fd»IY IYSe¶F PFBÊ
IYSûXOÞ AF¶FFQe IZY ¶FFQ ·Fe IYWeÔ Ad²FIY ÀFFRY-ÀF„±FSF AüS
ÀF„½¹F½FdÀ±F°F dQJ°FF W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY ½FW QZVFe-d½FQZVFe
´F¹FÊXMIYûa ÀFZ ¦F„»FþFS SW°FF W`Ü ¨Fe³F ³FZ °FZþ d½FIYFÀF IZY ÀFF±F
A´F³FZ »Fû¦Fûa IYû ÀF¸FÈð ·Fe ¶F³FF¹FF W` AüS BÀFIYF ´Fi¸FF¯F
¶Fedþa¦F, VFa§FFBÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F Q„d³F¹FF IZY ÀF·Fe ¶FXOÞZ VFWSûa
¸FZÔ ¨Fe³Fe ´F¹FÊXMIYûa IYe ¶FPÞ°Fe ÀFa£¹FF ÀFZ d¸F»F°FF W`Ü d³F:ÀFaQZW
¨Fe³F ÀFSIYFS IYF ·FFS°F IZY ´Fid°F S½F`¹FF Qû³Fûa QZVFûa IYe QûÀ°Fe
¸FZÔ EIY Qe½FFS W`, »FZdIY³F ¨Fe³F IYe °FZþ °FS¢IYe ÀFZ ¶FW„°F
I„YL ÀFeJF þF ÀFIY°FF W` AüS ½FW ÀFeJF ·Fe þF³FF ¨FFdWEÜ
(»FZJIY Q`d³FIY þF¦FS¯F ¸FZÔ EÀFûdÀFEXM EOXeXMS W``Ô)
response@jagran.com
DYªFFÊ
ÀFRY»F°FF IYe IYÀFüMXe
19½FeÔ ÀFQe IZY RiYFÔÀF IZY ¸FVFWìSX C´F³¹FFÀFIYFSXûÔ ¸FZÔ
¦F„À°FF½F µX»Fû¶FZSX IYF ³FF¸F ¶FOÞZ ÀF¸¸FF³F ÀFZ d»F¹FF þF°FF W`Ü
C³FIZY ÀFFdW°¹F ³FZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ A³FZIYX »Fû¦FûÔ IYû A´F³FZ ÀF´F³FûÔ
IYû ÀFFIYFSX IYSX³FZ IZY d»FE AQзF„°F øY´F ÀFZ ´FiZdSX°F dIY¹FF
W`Ü ¸FF³F½F õFSXF QZJZ ¦FE ÀF´F³FZ AüSX C³FIZY ÀFFIYFSX Wû³FZ IZY
ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ C³FIYF ¹FW IY±F³F IYFRYe ´FiZSX¯FFQF¹Fe W`, k¸F`Ô ¹FW
´FìSXe °FSXW ¹FIYe³F IYSX°FF Wìa dIY ¹FdQ IYûBÊ ½¹Fd¢°F W¸FZVFF
AFIYFVF IYe °FSXRY QZJ°FF SXWZ °Fû AÔ°F°F: CÀFIZY VFSXeSX
¸FZÔ ´FÔJ »F¦F ÀFIY°FZ W`ÔÜl BÀF IY±F³F ¸FZÔ L„´FZ W„E ÀFFSX¦Fd·FÊ°F
ÀFaQZVF IYF ´Fi°¹FÃF Ad·F´FiF¹F ¹FWe W` dIY ÀF´F³FûÔ IYe Q„d³F¹FF
AüSX WIYeIY°F IZY ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ IZY½F»F ÀF¸F¹F IYF RYFÀF»FF
Wû°FF W`Ü ÀFF±F We BÀF Q„d³F¹FF ¸FZÔ BÔÀFF³F õFSXF °FFC¸Fi QZJZ
¦FE ÀF´F³FZ WSX WF»F ¸FZÔ ÀFFIYFSX Wû°FZ W`Ô, »FZdIY³F ÀF¨F ´FìdLE
°Fû ÀF´F³FZ QZJ³FF ·Fe AFÀFF³F IYF¹FÊ ³FWeÔ W` AüSX WSX IYûBÊ
ÀF´F³FZ ³FWeÔ QZJ ÀFIY°FF W`Ü AFdJSX W¸F ÀF´F³FZ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ
QZJ ´FF°FZ W`Ô? Q„d³F¹FF IYe d½Fd·F³³F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F
AüSX ¸FWF³F ´F„÷Y¿FûÔ IZY þe½F³F IYû ÀFÔþeQ¦Fe ÀFZ ´FPÞZÔ °Fû EIY
ÀF¨F A´F³FZ ÀFÔ´Fì¯FÊ À½FøY´F ¸FZÔ W¸FFSXZ ÀFF¸F³FZ ´FiIYMX Wû þF°FF
W` AüSX ½FW ¹FW W` dIY ÀF´F³FZ QZJ³FZ IZY d»FE IY»´F³FFVFe»F
¸FdÀ°F¿IY IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFÈþ³FVFe»F ´Fid°F·FF IYe C´FdÀ±Fd°F
¶FW„°F We Ad³F½FF¹FÊ W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ, þ¶F W¸F J„Q IYe
´Fid°F·FF IYû ´FW¨FF³F ³FWeÔ ´FF°FZ °Fû ½F`ÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe ÀF´F³FZ
QZJ³FZ IYF IYF¹FÊ ÀFÔ·F½F ³FWeÔ Wû ´FF°FF W`Ü
Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF´F³FZ IYû ÀFFIYFSX IYSX³FF °F·Fe ÀFÔ·F½F ³FWeÔ
Wû°FF W` þ¶F W¸F AÀFRY»F°FF ÀFZ OSX þF°FZ W`ÔÜ AÀFRY»F°FF
IYF ·F¹F ¸FWþ ÀF´F³FûÔ IYû ÀFFIYFSX IYSX³FZ ÀFZ SXûIY°FF We ³FWeÔ
W`, ¶Fd»IY ÀF´F³FZ QZJ³FZ IYe SXFW ¸FZÔ ·Fe EIY ¶FOÞZ A½FSXû²F
ÀFSXeJF IYF¹FÊ IYSX°FF W`Ü ´FidÀFð A¸FZdSXIYe ½¹F½FÀFF¹Fe
¢X»FZ¸FZÔMX ÀMXû³F þ¶F ¹FW IYW°FZ W`Ô dIY ¨FFaQ IYû Lì³FZ IYF
»FùF SXJû, ¹FdQ AF´F BÀF¸FZÔ AÀFRY»F Wû ·Fe þF°FZ W`Ô
°Fû ·Fe AF´FIYû dÀF°FFSXûÔ IYû WFdÀF»F IYSX³FZ ÀFZ IYûBÊ ³FWeÔ
SXûIY ÀFIY°FF W`Ü AFVF¹F ¹FWe W` dIY þe½F³F ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe
ÀF´F³FZ QZJ³FZ ÀFZ WFdÀF»F Wû°Fe W` AüSX ÀF´F³FZ QZJ³FZ IZY d»FE
AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IYÀFüMXe W`Ü AÀF»Fe ÀF´F³FZ UWXe
WXû°FZ WX`a ªFFZ AF´FIYû ÀFdIiY¹F SX£F°FZ WX`ÔÜ
ßFe´FiIYFVF VF¸FFÊ

kC¸FSXF½F þF³Fl ¸FZÔ þF³F OF»F³FZ ½FF»FZ J¹¹FF¸F ¸FZ»F¶FF¢ÀF

·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF IZY dQ¦¦Fþ ÀFÔ¦Fe°FIYFSX ¸FûW¸¸FQ
þWìSX J¹¹FF¸F WFVF¸Fe IYF ÀFû¸F½FFSX IYFZ d³F²F³F Wû
¦F¹FFÜ IY¸F We »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´F°FF WFZ¦FF dIY J¹¹FF¸F ³FZ
A´F³FZ dRY»¸Fe IYdSX¹FSX ImY ´FW»FZ ´FFa¨F ÀFF»F VF¸FFÊ
þe ImY ³FF¸F ÀFZ ÀFÔ¦Fe°F dQ¹FF ±FFÜ 18 RYSX½FSXe,
1927 IYû ´FÔþF¶F ¸FZÔ þ³¸FZ J¹¹FF¸F ImY ´FdSX½FFSX
IYF dRY»¸FûÔ ÀFZ QìSX-QSX °FIY IYûBÊ ³FF°FF ³FWeÔ ±FF,
»FZdIY³F CÀF QüSX ImY IYBÊ ³Füþ½FF³FûÔ IYe °FSXW
J¹¹FF¸F ´FSX ImYE»F ÀFW¦F»F IYF ³FVFF ±FFÜ ½FZ
C³WeÔ IYe °FSXW ¦FF¹FIY AüSX E¢XMXSX ¶F³F³FF ¨FFW°FZ
±FZÜ BÀFe þ„³Fì³F ImY ¨F»F°FZ ½FZ LûMXe C¸Fi ¸FZÔ §FSX ÀFZ
·FF¦FIYSX dQ»»Fe AF ¦FEÜ §FSX ¸FZÔ Jì¶F ³FFSXFþ¦Fe
W„BÊ, »FZdIY³F dRYSX ¶FF°F BÀF ´FSX AFIYSX dMXIYe
dIY ´FÔdO°F W„ÀF³F»FF»F-·F¦F°FSXF¸F IYe VFFd¦FQeÊ ¸FZÔ
½FZ ÀFÔ¦Fe°F ÀFeJZÔ¦FZÜ I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ ½FZ dIYÀ¸F°F
AFþ¸FF³FZ ¸F„Ô¶FBÊ ¨F»FZ ¦FE, ´FSX þ»Q ÀF¸FÓF ¸FZÔ
AF¹FF dIY A·Fe ÀFeJ³FF ¶FFIYe W`Ü ÀFÔ¦Fe°F ÀFeJ³FZ
IYe ¨FFW C³WZÔ dQ»»Fe ÀFZ »FFWüSX ¶FF¶FF d¨FV°Fe
(ÀFÔ¦Fe°FIYFSX ¦F„»FF¸F AW¸FQ d¨FV°Fe) ImY ´FFÀF »FZ
¦FBÊÜ »FFWüSX °F¶F dRY»¸FûÔ IYF ¦FPÞ W„AF IYSX°FF ±FFÜ
J¹¹FF¸F ³FZ IYBÊ ÀFÔ¦Fe°FIYFSXûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IY¸F
IYF¸F dIY¹FF, »FZdIY³F dþ°F³FF ·Fe dIY¹FF ¶FZd¸FÀFF»F
¸FF³FF þF°FF W`Ü dRYSX ¨FFWZ AFdJSXe ¸F„»FFIYF°F
IYF QQÊ d»FE dRY»¸F ¶FFþFSX IYF ¦FF³FF-kQZJ »Fû
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
dRYSX ÀFZ
J¹¹FF¸F ³FZ 1947 ¸FZÔ VF„øY W„E
A´F³FZ dRY»¸Fe IYdSX¹FSX ImY ´FW»FZ
´FFa¨F ÀFF»F VF¸FFÊ þe ImY ³FF¸F ÀFZ
ÀFÔ¦Fe°F dQ¹FF ±FF
AFþ W¸FIYû þe ·FSXImYl WûÜ ¹FF C¸FSXF½F þF³F ¸FZÔ
´¹FFSX IZY AWÀFFÀF ÀFZ ·FSXF ¦FF³FF Wû kdþaQ¦Fe þ¶F
·Fe °FZSXe ¶Fª¸F ¸FZÔ »FF°Fe W` ¸F„ÓFZ, ¹FZ þ¸FeÔ ¨FFaQ ÀFZ
¶FZW°FSX ³FþSX AF°Fe W` W¸FZÔ...Ül
J¹¹FF¸F ImY dRY»¸Fe ÀFRYSX IYe ¶FF°F IYSXZÔ
°Fû C³WûÔ³FZ 1947 ¸FZÔ A´F³FF ÀFRYSX VF„÷Y dIY¹FF
WeSX SXFÔÓFF ÀFZÜ SXûd¸F¹Fû þìd»F¹FMX þ`ÀFe dRY»¸FûÔ
¸FZÔ ÀFÔ¦Fe°F dQ¹FF AüSX ¦FF³FF ·Fe ¦FF¹FFÜ 1950 ¸FZÔ
dRY»¸F ¶Fe½Fe ImY ¦FF³FZ kAImY»FZ ¸FZÔ ½Fû §F¶FSXF°FZ
°Fû WûÔ¦FZl ÀFZ »Fû¦FûÔ ³FZ C³WZÔ þF³FF þû SXRYe ³FZ
¦FF¹FF ±FFÜ 1953 ¸FZÔ AFBÊ R„YMX´FF±F ÀFZ J¹¹FF¸F
IYû ´FW¨FF³F d¸F»F³FZ »F¦Fe AüSX CÀFImY ¶FFQ °Fû
¹FZ dÀF»FdÀF»FF ¨F»F d³FIY»FFÜ 1958 ¸FZÔ dRY»¸F
kdRYSX ÀF„¶FW Wû¦Fel ¸FZÔ ¸F„ImYVF ImY ÀFF±F k½Fû ÀF„¶FW
IY·Fe °Fû AFE¦Fel ¶F³FF¹FF, 1961 ¸FZÔ dRY»¸F
kVFû»FF AüSX VF¶F³F¸Fl ¸FZÔ SXRYe ImY ÀFF±F kþF³FZ
¢X¹FF PìaP°Fe SXW°Fe W`Ô ¹FZ AFaJZÔ ¸F„ÓF¸FZÔ SX¨FFl °Fû
1966 IYe dRY»¸F kAFdJSXe J°Fl ¸FZÔ »F°FF ImY
ÀFF±F k¶FWFSXûÔ ¸FZSXF þe½F³F ·Fe ÀF½FFSXûl »FZIYSX
AFEÜ J¹¹FF¸F ³FZ 70 AüSX 80 ImY QVFIY ¸FZÔ
IY·Fe-IY·Fe, dÂFVFì»F, JF³FQF³F, ³FìSXe, ±FûOÞe ÀFe
¶FZ½FRYFBÊ, QQÊ, AFdWÀ°FF AFdWÀ°FF, dQ»F-E-
³FFQF³F, ¶FFþFSX, SXdþ¹FF ÀF„»°FF³F þ`ÀFe dRY»¸FûÔ
¸FZÔ EIY ÀFZ ¶FPÞIYSX EIY ¦FF³FZ dQEÜ ¹FWXFa ÀFFdWSX
»F„d²F¹FF³F½Fe IYe VFF¹FSXe ¸FZÔ Oì¶FF AüSX J¹¹FF¸F ImY
ÀFÔ¦Fe°F ¸FZÔ d³FJSXF IY·Fe-IY·Fe IYF EIY EIY ¦Fe°F
¹FFQ AF°FF W`-k¸F`Ô ´F»F Qû ´F»F IYF VFF¹FSX Wìa.../
IY»F AüSX AFEa¦FZ ³F¦F¸FûÔ IYe dJ»F°Fe IYd»F¹FFa
¨F„³F³FZ ½FF»FZ/¸F„ÓFÀFZ ¶FZW°FSX IYW³FZ ½FF»FZ °F„¸FÀFZ
¶FZW°FSX ÀF„³F³FZ ½FF»FZ/IY»F IYûBÊ ¸F„ÓFIYû ¹FFQ IYSXZ,
¢X¹FûÔ IYûBÊ ¸F„ÓFIYû ¹FFQ IYSXZ/¸FÀFøYRY þ¸FF³FF ¸FZSXZ
d»FE, ¢X¹Fìa ½F¢°F A´F³FF ¶F¶FFÊQ IYSXZ/¸F`Ô ´F»F Qû
´F»F IYF VFF¹FSX Wìa...Ül
J¹¹FF¸F ·F»FZ We ÀFÔ¦Fe°F ´FiZd¸F¹FûÔ ÀFZ þ„QF Wû
¦FE WûÔ, ´FSX ¶FW„°F ÀFFSXZ ÀFÔ¦Fe°F ´FiZd¸F¹FûÔ ImY d»FE
½FFIYBÊ C³FÀFZ ¶FZW°FSX IYW³FZ ½FF»FF IYûBÊ ³FWeÔ Wû¦FFÜ
½FW QüSX dþÀFZ dWÔQe dRY»¸F ÀFÔ¦Fe°F IYF ¦Fû»O³F
¹F„¦F IYWF þF°FF W`, CÀFImY AÔd°F¸F ²FF¦FûÔ ÀFZ þ„OÞe
EIY AüSX OûSX J¹¹FF¸F ImY þF³FZ ÀFZ MXìMX ¦FBÊ W`Ü
(ÀFF·FFS : ¶Fe¶FeÀFe ¸FZÔ ½FaQ³FF)
ÀFF±FÊIY R`YÀF»FZ ´FSX d³FSX±FÊIY ¶FWÀF ¢X¹FûÔ?
ÀF¸FF½FZVFe d½FIYFÀF IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFF±FÊIY IYQ¸F VFe¿FÊIY ÀFZ
d»FJZ A´F³FZ AF»FZJ ¸FZÔ C´FSXF¿XMÑ´Fd°F E¸F ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì ³FZ
IYV¸FeSX ¸F„ïZ IYû ·FFSX°F IYF AFa°FdSXIY ¸FF¸F»FF ¶F°FF°FZ W„E
A³F„¨LZQ-370 E½FÔ 35-E IYû WMXF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
¸FûQe ImY ÀFF±FÊIY R`YÀF»FZ ´FSX Wû³FZ ½FF»Fe ¶FWÀF IYû dþÀF °FSXW
ÀFZ d³FSX±FÊIY ¶F°FF¹FF W`, ½FW Cd¨F°F W`Ü ½FÀ°F„°F: BÀF ¸F„ïZ ´FSX ½FWe
»Fû¦F A´F³Fe AÀFW¸Fd°F IYF SXF¦F A»FF´F SXWZ W`Ô þû IYV¸FedSX¹F°F
IYû ·FFSX°F IYe ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ A»F¦F ¶F°FFIYSX IYV¸FeSX IYû ·FFSX°F
IYF dWÀÀFF ¸FF³F³FZ ¸FZÔ ÀFÔIYû¨F IYSX°FZ ±FZÜ þ¶FdIY ¸FWd¿FÊ IYV¹F´F
IYe ÀFF²F³FF À±F»Fe IYV¸FeSX ´FSX VFFÀF³F IYSX³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F
SXFþFAûÔ IYF EIY »Fa¶FF Bd°FWFÀF W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ d½F»F¹F ÀFZ ´FW»FZ
·Fe IYV¸FeSX dSX¹FFÀF°F ´FSX ·FFSX°Fe¹F SXFþF WdSX dÀFÔW IYF VFFÀF³F
±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFþFQ ·FFSX°F ¸FZÔ AÀ±FF¹Fe A³F„¨LZQ-370 ImY
õFSXF ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F IYV¸FeSX IYû d½FdVF¿XM ¶F³FF QZ³FF EIY
ÀFû¨Fe-ÀF¸FÓFe ÀFFdþVF IYF dWÀÀFF ±FFÜ dþÀF ´FSX d½Fd·F³³F
Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûÔ ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F
IYSXImY BÀFZ WMXF³FZ IYe ´F„SXþûSX ¸FFÔ¦F ·Fe IYe ±Fe, »FZdIY³F d´FL»FZ
72 ½F¿FûË ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ImYaQi ÀFSXIYFSX A³F„¨LZQ-370 ´FSX ½F`ÀFF
ÀFFWdÀFIY d³F¯FʹF ³FWeÔ »FZ ÀFIYe þ`ÀFF ½F°FʸFF³F ¸FûQe ÀFSXIYFSX
³FZ »FZ d»F¹FF W`Ü þ¶FdIY ·FFSX°F ImY VFFÀF³F-°FaÂF IYû ³FZWøY
VFFÀF³F IYe BÀF EZd°FWFdÀFIY ·Fì»F IYû ¶FW„°F ´FW»FZ ÀF„²FFSX »FZ³FF
¨FFdWE ±FF, »FZdIY³F AFþ QZVF J„VF W`, ¢X¹FûÔdIY A¶F ·FFSX°F
IYû SXF¿XMÑe¹F EIY°FF ImY ÀFìÂF ¸FZÔ ¶FFÔ²F³FZ ½FF»FF EIY d½F²FF³F-EIY
d³FVFF³F IYV¸FeSX ÀFZ »FZIYSX IY³¹FFI„Y¸FFSXe °FIY »FF¦Fì Wû ¨F„IYF
W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ A³F„¨LZQ-370 ImY IYFSX¯F ·FFSX°F ImY ¶FW„°F
ÀFZ IYF³Fì³F IYV¸FeSX ¸FZÔ »FF¦Fì ³FWeÔ Wû ´FF°FZ ±FZ, BÀFÀFZ QZVF IYF
EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ SFª¹F ³F ImY½F»F QZVF IYe d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFAûÔ ÀFZ
½FÔd¨F°F SXW°FF ±FF, Ad´F°F„ VFZ¿F ·FFSX°F ÀFZ CÀFIYF þ„OÞF½F ·Fe ³FWeÔ
Wû ´FF°FF ±FFÜ BÀF QÈd¿XM ÀFZ ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe BÀF SXF¿XMÑdW°F`¿Fe
ÀFF±FÊIY ´FW»F ´FSX A¶F dIYÀFe °FSXW IYe d³FSX±FÊIY ¶FWÀF IYF
IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔ W`Ü
OFG. ½Fe´Fe ´FF¯OZ¹F, A»Fe¦FPÞ
´FeAFZIZY ·FFS°F IYF dWXÀÀFF
·FFSX°F IZY ´FSX¸FF¯F„ Wd±F¹FFSX ¸FûQe ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ ÀF„SXdÃF°F ³FWXeÔ W`a,
´FFIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe B¸FSF³F £FF³F õFSXF dQ¹FF ¦F¹FF EIY d³FSX±FÊIY,
À°FSXWe³F AüSX ¶F¨FIYF³FF ¶F¹FF³F ÀFZ ª¹FFQF I„YLX ³FWXeÔ WX`, ¢¹FFZÔdIY
A¸FZdSIYe QF`SZ IZY QüSXF³F B¸FSXF³F ³FZ £F„Q ¸FF³FF ±FF dIY CX³FIZY
QZVF ¸FZÔ 30 ÀFZ 40 WþFSX AF°FaIY½FFQe WX`ÔÜ BÀF ¶F¹FF³F ÀFZ À´F¿MX
WX` dIY dIYÀF QZVF IZY ´FSX¸FF¯F„ Wd±F¹FFSX ÀF„SXdÃF°F WF±FûÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ W`aÜ
·FFSX°F d½FV½F IYF ÀF¶FÀFZ dþ¸¸FZQFSX E½Fa ´FdS´F¢½F »FFZIY°FFadÂFIY
QZVF W`, »FZdIY³F þ`ÀFZ We ·FFS°F ÀFSXIYFSX ³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeSX ÀFZ
A³F„¨LZQ 370 IYû WMXF¹FF ¸FF³Fû ´FFIY IYF ¸FF³FdÀFIY ÀFÔ°F„»F³F
We d¶F¦FOÞ ¦F¹FF W`Ü ´FFIY õFSXF SXFþ³Fd¹FIY dSXV°FZ °FFZOÞX³FF,
IY»FF-ÀFaÀIÈYd°F AüSX ·FFSX°Fe¹F ¨F`³F»ÀF IZY ´FiÀFFSX¯F ´FSX SXûIY
ÀFZ AF¸Fþ³F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ImY ´Fid°F þ¶FSXQÀ°F SXû¿F ½¹FF~ Wû ¦F¹FF
W`Ü ½FWe Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX ¨Fe³F IYû LXFZOÞX ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ
ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ ÀF¸FZ°F ¸F„dÀ»F¸F ¶FWX„»F QZVFûÔ IYF ÀFF±F ³F d¸F»F³FZ
ÀFZ ´FFIY IYe dIYSXdIYSXe W„BÊ W`Ü ´FFIY õFSXF ·FFSX°F ÀFZ ´FSX¸FF¯F„
¹F„ð IZY J°FSXZ IYF ·F¹F dQJF IYSX d½FV½F d¶FSXFQSXe ImY ÀF¸FÃF
Q„¿´Fi¨FFSX IYû ¶FÔQ IYSX³FF Wû¦FFÜ ÀF½FÊd½FdQ°F W` dIY 1950 ÀFZ
»FZIYSX AFþ °FIY ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX IYe 24 d½F²FF³FÀF·FF
ÀFeMXûÔ IYû þ¸¸Fì IYV¸FeSX d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ JF»Fe LXFZOÞXF þF°FF W`,
¢¹FFZÔdIY ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYF We Ad·F³³F
Aa¦F ±FF, W` AüSX WX¸FZVFF SXWZ¦FFÜ dþÀF ´FSX ´FFIY ³FZ þ¶FSXQÀ°Fe
70 ÀFF»F ´FW»FZ IY¶þF dIY¹FF ±FF, WXS WXF»F ¸FZÔ CXÀFZ ·FFS°F IYFZ
»FF`MXF³FF WXe WXFZ¦FFÜ
Qe´FIY ¦Fü°F¸F, ÀFû³Fe´F°F
VFd¢°F IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F
¨FFWZ ¸FÀFìQ AþWSX IYû ½F`dV½FIY AF°FÔIYe §Fûd¿F°F IYSX³FZ IYe
¶FF°F Wû ¹FF dRYSX WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ »FFZIY°FaÂF IYe ¶FWF»Fe, ¨Fe³F
W¸FZVFF A´F³FZ ÀF„´FSX ´FF½FSX IYû dQJF°FF SXWF W`Ü CXÀF³FZ ÀFa¹F„¢°F
SF¿MXÑ ÀFÔ§F ¸FZÔ IYV¸FeSX IYF ¸FF¸F»FF CNF °Fû dQ¹FF, »FZdIY³F þ¶F
IYFZBÊ QZVF WXFa¦FIYFa¦F IYF ¸FF¸F»FF CN°FF W` °Fû ½FWX CXÀFZ ²F¸FIYF°FF
W`Ü BÀF³FZ þì³F 1989 ¸FZÔ ¶FeÎþ¦F dÀ±F°F ±¹FZ³F AF³F¸F³F ¨FüIY
´FSX »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIYFZÔ ´FSX MX`ÔIY ¨FPÞ½FF dQ¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ
ÀF`IYOÞûa »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ CX³FIYF QFZ¿F IZY½F»F B°F³FF ±FF dIY
½FZ »FFZIY°FaÂF IYe ¸FFa¦F IYS SWXZ ±FZÜ »FZdIY³F ¨Fe³F IYû ¹FW ¸FFa¦F
³FF¦F½FFSX ¦F„þSXe AüSX CÀF³FZ IiYìS°FF IYe ÀFFSXe WQZÔ ´FFSX IYSX QeÜ
IYV¸FeSX ¸FZÔ EZÀFF I„YLX ·Fe ³FWeÔ W` dRYSX ·Fe ¨Fe³F BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ
½F`dV½FIY ¸F„ïF ¶F³FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXF WX`Ü EZÀFF IYS ½FWX
·FFS°F IYe LXd½F £FSF¶F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FF WX„AF WX`Ü
³FeSXþ I„Y¸FFS ´FFNIY, ³FûEOF
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019
SXFW„»F »FF»F
ÀFQÀ¹F, ·FFSX°F-¹FìSXû´Fe¹F
¹Fìd³F¹F³F ÀFFÔÀIÈYd°FIY
´FdSX¿FQ
·FF
SX°Fe¹F AFGMXû¸Fû¶FFB»F Côû¦F ¸FZÔ ¶Fe°FZ
IYBÊ ¸FWe³FûÔ ÀFZ d¦FSXF½FMX IYF QF`S þFSXe W`Ü
½FFW³FûÔ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ þ„»FFBÊ ¸FZÔ 18.71 ´Fid°FVF°F
IYe d¦FSXF½FMX ImY ÀFF±F ·FFSX°Fe¹F AFGMXû IYFSXû¶FFSX
¸FZÔ ³FIYFSXF°¸FIY ¸FFWü»F ¶F³FF W„AF W`Ü BÀF QF`SF³F
¹FFÂFe ½FFW³FûÔ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ 36 RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX
QþÊ IYe ¦FBÊ W`, þû d´FL»FZ QFZ QVFIY IYe ÀF¶FÀFZ
°FZþ d¦FSXF½FMX W`Ü AFGMXû¸Fû¶FFB»F BÔOÀMÑe IZY
ÀFÔ¦FN³F ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BÔdO¹F³F AFGMXû¸Fû¶FFB»F
¸F`³¹F„R`Y¢¨FXÀFÊ (dÀF¹FF¸F) IZY A³F„ÀFFSX þ„»FFBÊ ¸FFW
¸FZÔ X½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFW³FFZÔ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ ·Fe 27.71
RYeÀFQ °FIY IYe d¦FSXF½FMX AFBÊ W`Ü ¶Fe°FZ ¸FFW QFZ
´FdW¹FF ½FFW³FFZÔ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ ·Fe 16.82 RYeÀFQ IYe
d¦FSXF½FMX AFBÊ W`Ü BÀF °FSXW ÀF·Fe ´FiIYFSX IYe ½FFW³FFZÔ
IYe I„Y»F d¶FIiYe ¸FZÔ 18.71 RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX
QþÊ IYe ¦FBÊÜ QSAÀF»F ¦FiF¸Fe¯F AüSX IYÀ¶FFBÊ
B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¸FFa¦F ¸FZÔ IY¸Fe ÀFZ ½FFW³F IaY´Fd³F¹FûÔ
AüSX Oe»FSXûÔ IYe IY¸FFBÊ ÀFÔIY„d¨F°F Wû SXWe W` °Fû
QìÀFSXe °FSXRY ¶F`IYûÔ ÀFZ IYþÊ »FZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF ·Fe
¸F„dVIY»F Wû°Fe þF SXWe W`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AFd±FÊIY
Ad³FdV¨F°F°FFAûÔ ImY ¶FPÞ³FZ, °FFþF d³F½FZVF IYe IY¸Fe
AüSX ¦F`SX ¶F`ÔdIYÔ¦F fY¯F QF°FFAûÔ ImY Q¶FF½F ¸FZÔ AF³FZ
ÀFZ VFWSXe AüSX ¦FiF¸Fe¯F, Qû³FûÔ C´F·Fû¢°FFAûÔ IYe
°FSXRY ÀFZ ½FFW³FFZÔ IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ ·FFSXe IY¸Fe AFBÊ W`Ü
§FSXZ»Fì ¶FFþFSX ¸FZÔ 51 RYeÀFQ dWÀÀFF SXJ³FZ
½FF»Fe ¸FF÷Y°Fe ÀF„þ„IYe ³FZ þ³F½FSXe ¸FZÔ 1.42 »FFJ
IYFSXZÔ ¶FZ¨Fe ±FeÔ, »FZdIY³F LW ¸FFW ¸FZÔ We CÀFIYe
d¶FIiYe ¸FZÔ 31 RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX AF ¦FBÊ AüSX
þ„»FFBÊ ¸FZÔ CÀFIYe dÀFRÊY 98,210 IYFSXZÔ d¶FIYeÔÜ
§FSXZ»Fì ¶FFþFSX ¸FZÔ QìÀFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IYFSX d³F¸FFÊ°FF
IaY´F³Fe W„ÔOBÊ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ ·Fe IYFRYe d¦FSXF½FMX AFBÊ
W`, þ³F½FSXe ¸FZÔ W„ÔOBÊ IYe 45 WþFSX IYFSXZÔ d¶FIYe ±FeÔ,
»FZdIY³F þ„»FFBÊ ¸FZÔ ImY½F»F 39 WþFSX IYFSXûÔ IYe
d¶FIiYe ImY ÀFF±F BÀF¸FZÔ 15 RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX Wû
¦FBÊÜ BÀF ½FþW ÀFZ VFZ¹FSX ¶FFþFSX ¸FZÔ B³F IaY´Fd³F¹FûÔ
ImY VFZ¹FSFZÔX ¸FZÔ °FZþ d¦FSXF½FMX QZJe ¦FBÊ W`Ü þ³F½FSXe
ÀFZ A¶F °FIY ¸FF÷Y°Fe IZY VFZ¹FSXûÔ IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ 22
RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX AFBÊ W`, ½FWeÔ MXFMXF ¸FûMXÀFÊ ImY
VFZ¹FSX BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ 29 RYeÀFQ d¦FSXZ W``ÔÜ
C°´FFQ³F ¸FZÔ IYMXü°Fe
½F`ÀFZ °Fû ½FFW³FûÔ IYe d¶FIiYe d´FL»FZ QFZ ÀFF»F
ÀFZ ÀF„À°F ¨F»F SXWe W`, »FZdIY³F ¶Fe°FZ ³FF` ¸FFW ÀFZ
d¶FIiYe ¸FZÔ d¦FSXF½FMX ³FZ ½FFW³F Côû¦F IYe IY¸FSX We
°FûOÞ Qe W` AüSX BÀF Côû¦F IYû C°´FFQ³F §FMXF³FZ
IZY d»FE ¶FF²¹F IYSX dQ¹FF W`Ü ª¹FFQF°FSX AFGMXû ´FFXMÊ
d³F¸FFÊ°FFAûÔ IYû C°´FFQ³F IZY dQ½FÀF §FMXF³FZ ´FOÞ SXWZ
W`ÔÜ QSAÀF»F ½FFW³F d³F¸FFÊ°FF A´F³FZ C°´FFQ³F ¸FZÔ
»F¦FF°FFSX IYMXü°Fe IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀF IYFSX¯F AFGXMFZ
´FFXMÊ d³F¸FFÊ°FFAûÔ IYû ·Fe A´F³FF C°´FFQ³F §FMXF³FF
´FOÞ SXWF W`Ü EIY A³F„¸FF³F IZY A³F„ÀFFSX ½FFW³F
d³F¸FFÊ°FFAûÔ ³FZ A´F³FF C°´FFQ³F 15 ÀFZ 20 RYeÀFQ
°FIY §FMXF dQ¹FF W`Ü ¹FW dÀ±Fd°F A´Fi°¹FFdVF°F W`Ü
¸FF÷Y°Fe ³FZ BÀF ½F¿FÊ LW ¸FWe³FûÔ IZY QüSXF³F A´F³FZ
C°´FFQ³F ¸FZÔ 10 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY IYe IYMXü°Fe
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
´Fi²FF³F¸FaÂFe þe ÀFFaÀFQûÔ IYû ÀFF°F dQ³FûÔ IZY
·Fe°FS A´F³FF AF½FFÀF JF»Fe IYS³FZ IYF
AF´FIYF W„¢¸F ¶FW„°F We ÀF£°F W`Ü ¹FW ¸F³F¸FF³FF
AüS ´FÃF´FF°F´Fì¯FÊ W`Ü ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQûÔ IYû EIY
¨F´FSFÀFe ÀFZ ·Fe IY¸F ´FZÔVF³F d¸F»F°Fe W`Ü
ÀFSIYFS IZY ÀFd¨F½FûÔ IYû ·Fe LW ¸FWe³FZ °FIY
AF½FFÀF ¶FSIYSFS SJ³FZ IYe A³F„¸Fd°F Wû°Fe W`Ü
AF³FaQ VF¸FFÊ @AnandSharmaINC
VF¸FFÊ þe, W¸FFSZ QZVF IZY ÀFFaÀFQ B°F³FZ ·Fe ¦FSe¶F
³FWeÔ, dþ°F³FF AF´F ¶F°FF SWZ W`ÔÜ WFS³FZ IZY ¶FFQ
·Fe ¸FWe³FûÔ-ÀFF»FûÔ °FIY ÀFSIYFSe ¶Fa¦F»FûÔ ´FS
IY¶þF þ¸FFE SJ³FZ IYe ´Fi½FÈdØF IZY dJ»FFRY
EZÀFZ R`YÀF»FZ þøYSe W`ÔÜ ¨F„³FF½F ³F°FeþûÔ IZY °Fe³F
¸FWe³FZ ¶FFQ ·Fe þ¸FZ ¢¹FûÔ W`Ô ÀF¶F? ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ
¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ dMXIZY SW³FZ IYe ¶FZIYSFSe ÀF¸FÓF AF°Fe
W`, ÀFSÜ Adþ°F Aaþ„¸F@ajitanjum
¹FW ÀF„³FIYS A¨LF »F¦FF dIY
EIY ¸FaÂFe ¹FW IYW°FZ W`Ô dIY
´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ IZY½F»F ´FeAûIZY
IYû AFþFQ IYSF³FZ ´FS We
¶FF°F Wû¦FeÜ ½FWeÔ EIY AüS
¸FaÂFe IYW°FZ W`Ô dIY A¶F W¸FZÔ ¹FW IYS³FF We Wû¦FF,
»FZdIY³F B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ¢¹FF W¸F IYV¸FeS ¸FZÔ
WF»FF°F ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ ´FS ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYS
ÀFIY°FZ W`ÔÜ AFdJS B¸FSF³F JF³F IYe ´FFMXeÊ
½FF»FF JZ»F ¹FWXFa ¢¹FûÔ JZ»FF þF SWF W`?
ÀF„³Fe»F þ`³F@thesuniljain
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
A³F„¨LZQ 370 ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ IZY d½FSFZ²FF·FFÀFe
¶F¹FF³F ´FFXMeÊ IZY d»FE ³F„IYÀFF³FQZW ÀFFd¶F°F WFZ SWZ W``Ô?
91.00
WXFa
7.00
³FWXeÔ
2.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF ¸FaQe IYe AFVFaIYF IYFZ QZJ°FZ W„E ÀFSIYFS IYFZ
´FiFZ°ÀFFW³F ´F`IZYþ þFSe IYS³FF ¨FFdWE?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
¶Fe°FF °Fû B¸FSXF³F IYF dIYÀFe °FSXW BIY ÀFF»F,
dIYÔ°F„ ¶F„SXF ½FW IYSX dQE ´FFdIYÀ°FFÔ IYF WF»FÜ
´FFdIYÀ°FFÔ IYF WF»F C³WZÔ ¦FdSX¹FFE þ³F°FF,
·FSXZ dIYÀF °FSXW ´FZMX ½FWFÔ ÀF¶FIYe ¹FW d¨FÔ°FFÜ
SXWF dIiYIZYMX ¸F`QF³F ¶Fe¨F þû ¶F³FIYSX ¨Fe°FF,
³FZ°FF ¶F³FIYSX AFþ ¦F¹FF-¦F„þSXF Aü ¶Fe°FFÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
www.jagran.com
AFªFIY»F
UFWX³F CXôû¦F IYe
±F¸F°Fe SXµ°FFSX
·FFSX°Fe¹F UFWX³F Côû¦F ¸FZÔ ¶Fe°FZ IYBÊ ¸FWe³FûÔ ÀFZ d¦FSXF½FMX IYF dÀF»FdÀF»FF
¶F³FF WX„AF W`Ü QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FE AFGMXû¸Fû¶FFB»F ÀFZ¢XMS IYe
AWd¸F¹F°F BÀFe ÀFZ ÀF¸FÓFe þF ÀFIY°Fe W` dIY ¸F`³¹F„R`Y¢¨FdSXÔ¦F ¸FZÔ BÀFIYe
dWÀÀFZQFSXe IYSXe¶F 50 RYeÀFQ W`Ü þeEÀFMXe IYF 11 RYeÀFQ SXFþÀ½F BÀFe
ÃFZÂF ÀFZ þ¸FF Wû°FF W` °F±FF ¹FW ´Fi°¹FÃF E½FÔ A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ IYSXûOÞûÔ »Fû¦FûÔ
IYû SXûþ¦FFSX ´FiQF³F IYSX°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀF ÀFZ¢XMXSX IYFZ ¸FaQe ÀFZ C¶FFS³FZ IZY
d»FE AFþ d½FVFZ¿F ³Fed°F E½FÔ ´Fiû°ÀFFW³F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF W`
d¶FIiYe ¸FZÔ AFBÊ d¦FSXF½FMX IZY ¨F»F°FZ
J„QSXF d½FIiZY°FF ·Fe ³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ
IYMXü°Fe IYSX SXWZ W`ÔÜ A±Fʽ¹FUÀ±FF
´FSX BÀFIYF ¦Fa·FeSX AÀFSX ´FOÞXZ¦FF
IYe W`Ü A´F³FZ ¹FFÂFe ½FFW³FFZÔ IYe §FSXZ»Fì d¶FIiYe ¸FZÔ 34
RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX QþÊ IYSX³FZ ½FF»FZ MXFMXF ¸FûMXÀFÊ
³FZ ·Fe ¶Fe°FZ WµX°FZ IYWF ±FF dIY ¶FFþFSX IYe ½F°FʸFF³F
¸F„dVIY»F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IZY IYFSX¯F CÀF³FZ ¸FWFSXF¿XMÑ
IZY I„YL ÀFÔ¹FÔÂFûÔ IYû ¶FÔQ IYSX dQ¹FF W`Ü BÀF ¶Fe¨F
þ„»FFBÊ ¸FZÔ 15 RYeÀFQ d¦FSXF½FMX QþÊ IYSX³FZ ½FF»Fe
IYFSX d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe ¸FdWÔQiF EÔO ¸FdWÔQiF ³FZ ·Fe IYWF
W` dIY ½FW BÀF d°F¸FFWe ¸FZÔ 14 dQ³FûÔ °FIY A´F³FZ
C°´FFQ³F ¸FZÔ IYMXü°Fe IYSXZ¦FeÜ
³FüIYdSX¹FûÔ ´FSX AÀFS
d¶FIiYe ¸FZÔ AFBÊ BÀF d¦FSXF½FMX ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE
¦FFdOÞ¹FûÔ IZY J„QSXF d½FIiZY°FF A´F³FZ ¹FWFa ³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ
IYMXü°Fe IYSX SXWZ W`ÔÜ Côû¦F ÀFÔ¦FN³F RZYOSXZVF³F AFGRY
AFGMXû¸Fû¶FFB»F dO»FÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F (RYFOF) IZY
A³F„ÀFFSX AFGXMFZ ÀFZ¢XMS ¸FZÔ IZY½F»F d´FL»FZ °Fe³F ¸FFW
¸FZÔ We QFZ »FFJ ³FüIYdSX¹FFa §FMXe W`ÔÜ ³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ
¹FW IYMXü°Fe AFGMXû¸Fû¶FFB»F ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ IYe ¦FBÊ CÀF
IYMXü°Fe ÀFZ A»F¦F W`, þ¶F A´Fi`»F 2019 ÀFZ ´FW»FZ
18 ¸FFW IYe A½Fd²F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ 271 VFWSXûÔ ¸FZÔ IYFSFZÔ
IZY 286 VFûøY¸F ¶FÔQ W„E W`Ô, dþÀF¸FZÔ 32000
»Fû¦FûÔ IYe ³FüIYdSX¹FFa J°¸F W„BÊ ±FeÔÜ
QSAÀF»F J´F°F ¸FZÔ AFBÊ IY¸Fe IYe ½FþW ÀFZ
MXFMXF ¸FûMXÀFÊ þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû A´F³Fe ¦FFdOÞ¹FûÔ
IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ IYMXü°Fe IYSX³Fe ´FOÞ SXWe W`Ü BÀFIYF
³F°FeþF ¹FW W„AF W` dIY IY»F´F„þûË AüSX QìÀFSXZ
°FSXeIYûÔ ÀFZ AFGMXû ÀFZ¢XMXSX ÀFZ þ„OÞZ »Fû¦FûÔ ´FSX ·Fe
BÀFIYF ¶F„SXF AÀFSX ´FOÞF W`Ü þ`ÀFZ dIY þ¸FVFZQ´F„SX
AüSX AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYûÔ ¸FZÔ 30 ÀMXe»F IaY´Fd³F¹FFa
¶FÔQe IZY IY¦FFSX ´FSX JOÞe W``Ô, þ¶FdIY EIY QþʳF
QZ½FZÔQiSXFþ ÀF„±FFSX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ 73½FZÔ À½F°FÔÂF°FF dQ½FÀF
´FSX »FF»F dIY»FZ IZY ´FiF¨FeSX ÀFZ QZVF IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F
IYSX°FZ W„E IYBÊ AW¸F ¸FÀF»FûÔ IYe ¨F¨FFÊ IYeÜ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ ¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF ImY ´Fid°F d¨FÔ°FF
þ°FF°FZ W„E ´FdSX½FFSX d³F¹Fûþ³F IYe ¶FF°F IYWeÜ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY LûMXF ´FdSX½FFSX SXJ³FF ·Fe
QZVF·Fd¢°F W`Ü SXFª¹F ÀFSXIYFSXZÔ ¶FZW°FSX ¹Fûþ³FFAûÔ
ImY þdSX¹FZ ´FdSX½FFSX d³F¹Fûþ³F ImY d»FE »Fû¦FûÔ IYû
´Fiû°ÀFFdW°F IYSX SXWe W``Ô, »FZdIY³F A¶F ·Fe BÀF
dQVFF ¸FZÔ IiYFÔd°FIYFSXe ¶FQ»FF½F AF³FF VFZ¿F W`Ü
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ³FZ QZVF IYe þ³F°FF ÀFZ A´Fe»F
IYe dIY ½FZ BÀF ¶FF¶F°F þF¦FøYIY°FF R`Y»FF³FZ IYF
IYF¸F IYSXZÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF
IYû W¸F þF¦FøYIY°FF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ We d³F¹FÔdÂF°F
IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ A·Fe ¨Fe³F ¸FZÔ ´Fid°F d¸F³FMX 11
¶F¨¨FZ ´F`QF Wû°FZ W`Ô °Fû dWÔQ„À°FF³F ¸FZÔ ¹FWX AFÔIYOÞF
33 ¶F¨¨FZ ´Fid°F d¸F³FMX IYF W`Ü WF»FFÔdIY A·Fe
¨Fe³F IYe AF¶FFQe dWÔQ„À°FF³F ÀFZ ª¹FFQF W`,
»FZdIY³F NeIY LW ÀFF»F ¶FFQ ¹FF³Fe 2025 ¸FZÔ
dWÔQ„À°FF³F, Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQe
½FF»FF QZVF ¶F³F þFE¦FFÜ
þ³FÀFÔ£¹FF d½FÀRYûMX EIY ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF
¶F³FIYS C·FSe W`Ü ÀFÔ¹F„¢°F SXFáÑ IYe ³FBÊ dSX´FûMXÊ
kQ ½F»OÊ ´FFG´F„»FZVF³F ´FiûÀ´FZ¢XMXÐÀF 2019 :
WFBÊ»FFBMXÐÀFl ¸FZÔ A³F„¸FF³F ½¹F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`
½FdSX¿N ³FF¦FdSXIY dQ½FÀF
OFG. ¸Fûd³FIYF VF¸FFÊ
ÀFF¸FFdþIY ¸FF¸F»FFZÔ IYe
þF³FIYFS
dIY
ÀFe ·Fe SXF¿XMÑ ¹FF ÀF¸FFþ IZY d»FE ¶F„þ„¦FÊ
²FSXûWSX IZY ÀF¸FF³F Wû°FZ W`ÔÜ ¶F„þ„¦FÊ CÀF
´F„£°FF ¶F„d³F¹FFQ IZY ÀF¸FF³F Wû°FZ W`Ô, dþÀF ´FSX ³FBÊ
´FePÞe IYF ·Fd½F¿¹F ¶F³F°FF W`Ü ³FBÊ ´FePÞe IYû ·FF½Fe
þe½F³F ImY d»FE ¸FF¦FÊQVFʳF d¸F»F°FF W`Ü ¶FF½FþìQ
BÀFImY Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ¶F„þ„¦FûË IYe ÀF¸FÀ¹FFEÔ ¶FPÞ
SXWe W`ÔÜ ¶F„þ„¦FFZË IZY ´Fid°F ÀF¸¸FF³F IYF ·FF½F SXe°F SXWF
W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ dþ³F ¶FOÞûÔ ³FZ ´FdSX½FFSX, ÀF¸FFþ AüSX
SXF¿XMÑ IYe ³FeÔ½F ¸Fþ¶Fì°F IYe Wû C³FIYe ·FF¦FeQFSXe
IYû ¹FFQ SXJ³FF þøYSXe W`Ü ¹FW ÀF¸FÓF³FF þøYSXe W`
dIY W¸FFSXZ AFþ IYe ¶FZW°FSXe C³FImY ¶Fe°FZ W„E IY»F
ImY ÀFÔ§F¿FÊ IYF ´FdSX¯FF¸F W`Ü C³FIYe BÀFe ·FF¦FeQFSXe
IYû ¸FF³F QZ³FZ AüSX BÀFImY ¸FF¹F³FZ ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE
¶Fe°FZ 30 ½F¿FûË ÀFZ d½FV½F ½FdSX¿XN ³FF¦FdSXIY dQ½FÀF
¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü 1988 ¸FZÔ VF„øY W„E BÀF JFÀF
dQ³F IYû ¸F³FF³FZ IYF ¸F„£¹F CïZV¹F Q„d³F¹FF ·FSX IZY
¶F„þ„¦FûË IYû ÀF¸¸FF³F QZ³FF AüSX C³FIYe ¸FüþìQF
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ AF¸Fþ³F ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF
»FF³FF W`Ü ÀFF±F We ¹FW dQ³F ½FdSX¿Nþ³FûÔ IYe
C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYû ÀFSXFW³FZ AüSX ´FdSX½FFSXþ³FûÔ õFSXF
C³FImY ´Fid°F þ„OÞF½F IYû ½¹F¢°F IYSX³FZ IYF A½FÀFSX
IYSXûOÞ ±Fe ·FFSX°F IYe þ³FÀFÔ£¹FF AFþFQe ImY ÀF¸F¹F, þû 2011 ¸FZÔ ¶FPÞIYSX
34 »F¦F·F¦F 121.5 IYSXûOÞ Wû ¦FBÊ °F±FF ÀFF»F 2018 °FIY W¸FFSXZ QZVF IYe I„Y»F
AF¶FFQe »F¦F·F¦F 133 IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY AFÔIYe þF SXWe W`Ü
IZY IYSXe¶F EZÀFe IaY´Fd³F¹FFa ´FW»FZ We ¶FÔQ Wû
¨F„IYe W``ÔÜ BÀFIYF ´Fi¸F„J IYFSX¯F ¹FW W` dIY
þ¸FVFZQ´F„SX IYF MXFMXF ¸FûMXÀFÊ IYF ´»FFÔMX Qû ¸FFW
ÀFZ 30 dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F 15 dQ³F We ¨F»FF¹FF þF
SXWF W`Ü ¶FFIYe IZY ½F¢°F ¹FW IYFSXJF³FF ¶FÔQ SXJF
þF SXWF W`Ü À´F¿XM W` dIY ³FüIYdSX¹FFZÔ IYF ¹FW ÀFÔIYMX
½FFW³F d³F¸FFʯF ÀFZ þ„XOÞZ QìÀFSZ ÀFW¹FFZ¦Fe Côû¦FûÔ
´FSX ·Fe Wû¦FFÜ A·Fe AFGMXû¸Fû¶FFB»F ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ
LMXd³F¹FFa ´FiF¹F: RiaYMX AüSX d¶FIiYe ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ÃFZÂFûÔ
¸FZÔ Wû SXWe W``Ô, »FZdIY³F ÀF„À°Fe IYF ¹FW ÷YJ ¹FdQ
þFSXe SXW°FF W` °Fû QìÀFSe °FSW IYe ³FüIYdSX¹FFa ·Fe
´Fi·FFd½F°F Wû ÀFIY°Fe W``ÔÜ
ÀFSXIYFSX, C°´FFQIY, d³F½FZVFIY AüSX ³Fed°F
d³F²FFÊSXIYûÔ IYû ½FFW³F Côû¦F IZY BÀF AFÀF³³F
ÀFÔIYMX ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FF Wû¦FF, °FFdIY
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ÀFZW°F ¶FSXIYSXFSX SXWZÜ ÀFSXIYFSX ³FZ
B»FZd¢XMÑIY ½FFW³FûÔ ´FSX ¶FZVFIY þeEÀFMXe IYe QS
§FMXFIYSX ´FFa¨F ´Fid°FVF°F IYSX dQ¹FF W`, »FZdIY³F A³¹F
¦FFdOÞ¹FûÔ ´FSX ¹FW MX`¢XÀF 28 ´Fid°FVF°F W`Ü BÀFIZY ÀFF±F
We BÀF ÀFZ¢XMXSX IYû EIY A´Fi`»F, 2020 °FIY A´F³FZ
½FFW³FûÔ ¸FZÔ ¶FeEÀF-6 BÔþ³F »F¦FF³FF Ad³F½FF¹FÊ Wû
¦F¹FF W`Ü ¶FeEÀF-6 Baþ³F IZY »F¦F³FZ ÀFZ Oeþ»F
½FFW³FûÔ ÀFZ 68 ´Fid°FVF°F AüSX ´FZMÑû»F ½FFW³FûÔ ÀFZ 25
´Fid°FVF°F ³FFBMÑûþ³F AFG¢XÀFFBO IYF C°ÀFþʳF IY¸F
Wû¦FFÜ BÀF ´FdSX½F°FʳF ImY IYFSX¯F EIY AûSX ¦FiFWIY
·Fe Ba°FþFSX IYSX SXWZ W`Ô, ½FWeÔ Côû¦F ·Fe ¶FQ»FF½F
IZY d»FE °F`¹FFSXe IYSX SXWZ W`ÔÜ
I„Y»F d¸F»FFIYS QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY
d»FE AFGMXû¸Fû¶FFB»F ÀFZ¢XMS IYe AWd¸F¹F°F BÀFe
ÀFZ ÀF¸FÓFe þF ÀFIY°Fe W` dIY ¸F`³¹F„R`Y¢¨FdSXÔ¦F ¸FZÔ
BÀFIYe dWÀÀFZQFSXe IYSXe¶F 50 RYeÀFQ W`Ü þeEÀFMXe
IYF 11 RYeÀFQ SXFþÀ½F BÀFe ÃFZÂF ÀFZ þ¸FF Wû°FF
W` °F±FF ¹FW ´Fi°¹FÃF E½FÔ A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ
IYSXûOÞûÔ »Fû¦FûÔ IYû SXûþ¦FFSX ´FiQF³F IYSX°FF W`Ü
EZÀFZ ¸FZÔ BÀF ÀFZ¢XMXSX IYFZ ¸FaQe ÀFZ C¶FFS³FZ IZY d»FE
AFþ d½FVFZ¿F ³Fed°F E½FÔ ´Fiû°ÀFFW³F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe
AF½FV¹FIY°FF W`Ü
½F¢°F IYe ¸FFa¦F W` þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FaÂF¯F
dIY 30 ½F¿FûË ¸FZÔ d½FV½F þ³FÀFÔ£¹FF ¸FZÔ QFZ ASX¶F
»Fû¦FFZÔ IYe AF¶FFQe AüSX þ„OÞ þFE¦FeÜ dRY»FWF»F
Q„d³F¹FF IYe þ³FÀFÔ£¹FF »F¦F·F¦F 7 ASX¶F 70
IYSXûOÞ W` AüSX 2050 °FIY ¹FW ¶FPÞIYSX 9 ASX¶F
50 IYSXûOÞ ÀFZ ª¹FFQF Wû þFE¦FeÜ BÀF ÀFQe ImY
AÔ°F ¹FF³Fe 2100 °FIY d½FV½F AF¶FFQe 11
ASX¶F ImY AFÔIYOÞZ IYû Lì ÀFIY°Fe W`Ü d³F:ÀFÔQZW
þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð ´FSX »F¦FF¸F IYÀF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ
ÀFSX»F C´FF¹F ´FdSX½FFSX d³F¹Fûþ³F We W`Ü »Fû¦FûÔ
¸FZÔ þ³F-þF¦FÈd°F IYF A·FF½F Wû³FZ ImY IYFSX¯F
QÀF-¶FFSXW ¶F¨¨FûÔ IYe RYüþ JOÞe IYSX³FZ ¸FZÔ
½FZ IYûBÊ ¦F„SXZþ ³FWeÔ IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE ÀF¶FÀFZ
´FW»FZ C³WZÔ þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð ImY Q„¿´FdSX¯FF¸FûÔ
ImY ´Fid°F þF¦FøYIY IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü
¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYSX°F W` dIY þ³FÀFÔ£¹FF IYû
¶FPÞFIYSX W¸F A´F³FZ AF³FZ ½FF»FZ IY»F IYû We
J°FSXZ ¸FZÔ OF»F SXWZ W`ÔÜ ½FÀ°F„°F: ¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF
ImY IYFSX¯F ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ JFôFÖF ÀFÔIYMX C°´FÖF
Wû SXWF W`Ü dþÀFImY IYFSX¯F QZVF ¸FZÔ ·F„J¸FSXe, ´FF³Fe
E½Fa d¶Fþ»Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF, AF½FFÀF IYe ÀF¸FÀ¹FF,
AdVFÃFF IYF QÔVF, d¨FdIY°ÀFF IYe ¶FQBÔ°FþF¸Fe
E½Fa SXûþ¦FFSX ImY IY¸F Wû°FZ d½FIY»´F AFdQ
¶F„þ„¦FûË IYe ·FF¦FeQFSXe IYF ¸FF³F þøYSXe
ÀF¸FFþ AüSX ´FdSX½FFSX IYû ¦FPÞ³FZ ¸FZÔ A´F³FF þe½F³F »F¦FF QZ³FZ ½FF»FZ ¶F„þ„¦FûË IYe A³FQZ£Fe ¸FüªFìQF QüSX IYF IYOÞ½FF ÀF¨F W`Ü A´F³FûÔ õFSXF C´FZdÃF°F ¶F„þ„¦FûË
IZY ÀFF±F AF´FSXFd²FIY §FMX³FFEa °Fû We SXWe W`Ô, C³F¸FZÔ A½FÀFFQ AüSX AF°¸FW°¹FF þ`ÀFZ ¸FF¸F»FZ ·Fe ¶FPÞZ W`ÔÜ ¹FW dÀ±Fd°F d¨FÔ°FF ´F`QF IYSX³FZ ½FF»Fe W`
·Fe Wû°FF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY ½F»OÊ ÀFed³F¹FSX
dÀFdMXþ³F OZ IYû WSX ÀFF»F A»F¦F-A»F¦F d½F¿F¹FûÔ
ImY ÀFF±F ¸F³FF³FZ ImY d»FE IYF¹FʹFûþ³FF °F`¹FFSX IYe
þF°Fe W`, °FFdIY ¶F„þ„¦FûË IZY ¸F³F-þe½F³F ÀFZ þ„OÞZ
dIYÀFe EIY ´FW»Fì ´FSX ¦FWSXFBÊ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYe þF
ÀFIZYÜ C³FIYe ½F°FʸFF³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F
dIY¹FF ÀFIZYÜ C³FImY þe½F³F IYû ÀFWþ AüSX
ÀF„SXdÃF°F ¶F³FF³FZ ImY ´Fi¹FFÀFûÔ IYû ¦Fd°F d¸F»F ÀFIZYÜ
QSXAÀF»F ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶F„þ„¦FûË IZY
d»FE C¸Fi ÀFZ þ„OÞe À½FFÀ±¹F ÀF¸FÀ¹FFEÔ We
³FWeÔ, ¶Fd»IY A³¹F ÀFF¸FFdþIY-¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY
°FIY»FeRZÔY ·Fe EIY QÔVF ¶F³F ¦FBÊ W`ÔÜ C¸Fi IZY
BÀF ´FOÞF½F ´FSX C³FIYe ÀFZW°F We ³FWeÔ, ¸FF³FdÀFIY
E½FÔ VFFSXedSXIY ÃF¸F°FF ·Fe IY¸FþûSX Wû þF°Fe W`Ü
A³Fd¦F³F°F ½FdSX¿Nþ³F A´F³FûÔ IZY Q„X½¹FʽFWFSX AüSX
ÀFF¸FFdþIY d°FSXÀIYFSX IYF dVFIYFSX ¶F³F SWZ W`ÔÜ
BÀFIYe ¶FOÞe ½FþW C³FImY ¹Fû¦FQF³F IYû ·F„»FF
QZ³FF We W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY BÀF dQ³F ÀF¸FFþ
AüSX ´FdSX½FFSX ImY d»FE ¶F„þ„¦FFZË IZY ¹Fû¦FQF³F IYe
¨F¨FFÊ IYe þF°Fe W`Ü IYW³FF ¦F»F°F ³FWeÔ Wû¦FF
dIY þû ·Fe ´FdSX½FFSX AüSX ÀF¸FFþ A´F³FZ ¶F„ªF„¦FFZË
IYe ·F¦FeQFSXe IYû ¹FFQ SXJ°FF W`, CÀF¸FZÔ ½FdSX¿N
³FF¦FdSXIYûÔ ImY ´Fid°F ÀFW¹Fû¦F AüSX ÀF¸¸FF³F IYF
¸FFa¦F ¸FZÔ d¦FSXF½FM IYe UªFWX
ÀFû ÀFF¹FMXe AFGRY BÔdO¹F³F AFGMXû¸Fû¶FFB»F
¸F`³¹F„R`Y¢¨FXÀFÊ IZY A³F„ÀFFSX BÀF ½F¢°F
AFGMXû ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ 10 »FFJ ³FüIYdSX¹FFa þF³FZ IYF
J°FSXF ´F`QF Wû ¦F¹FF W`Ü A¦FSX dÀ±Fd°F ³F ÀF„²FSXe
°Fû ¹FW ÀFÔ£¹FF AüSX ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü ¹FWFa ¸F„£¹F
ÀF½FF»F ¹FW W` dIY ¦FFdOÞ¹FFa ¢X¹FûÔ ³FWeÔ d¶FIY SXWe
W`? QZJF þFE °FFZ BÀFIZY IYBÊ IYFS¯F W``ÔÜ
´FW»FF, E³F¶FeERYÀFe IYF ¦FWSXF°FF
ÀFÔIYM : AFaIYOÞûÔ ImY A³F„ÀFFSX J„QSF ¶FFþFS
¸FZÔ ¸FF÷Yd°F IYe dþ°F³Fe ¦FFdOÞ¹FFa d¶FIY°Fe W`Ô, CÀF¸FZÔ
EIY d°FWFBÊ IYFSXûÔ IYe RaYdOÔ¦F ³FFG³F ¶F`ÔdIYÔ¦F
RYFB³FZÔdVF¹F»F IaY´F³Fe (E³F¶FeERYÀFe) IYe
°FSXRY ÀFZ IYe þF°Fe W`Ü LûMXZ AüSX dM¹FSX-2 VFWSXûÔ
¸FZÔ IYFSXûÔ IYe JSXeQFSXe IZY d»FE E³F¶FeERYÀFe
IYe RaYdOÔ¦F We ´Fi¸F„J êû°F W`Ü BÀF ÀF¸F¹F
E³F¶FeERYÀFe ¦FÔ·FeSX d½FØFe¹F ÀFÔIYMX ¸FZÔ RaYÀFe W`Ü
E³F¶FeERYÀFe d´FL»FZ EIY ÀFF»F ÀFZ ·FFSXe Q¶FF½F
ÀFZ ¦F„þSX SXWe W``Ü BÀFÀFZ fY¯F ¶FFaMX³FZ IYe BÀFIYe
ÃF¸F°FF ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W`, dþÀFÀFZ J´F°F ¸FZÔ ¸FÔQe
AFBÊ W`Ü BÀFIYF ½¹FF´FIY ´Fi·FF½F AFGMXû¸Fû¶FFB»F
ÀFZ¢XMXSX ´FSX ·Fe ´FOÞF W`Ü W¸FZÔ ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY
E³F¶FeERYÀFe IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY½F»F ³FIYQe IYe
IY¸Fe IYe ³FWeÔ W`, Ad´F°F„ fY¯F þûdJ¸F IYF ·Fe
¸FF¸F»FF W`Ü BÀFd»FE E³F¶FeERYÀFe IYe ÃF¸F°FF
¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFSX IYe ·Fe AF½FV¹FIY°FF W`Ü WF»FFadIY
AFSX¶FeAFB ¦F½F³FÊSX ³FZ IYWF W` dIY IZÔYQie¹F ¶F`ÔIY
E³F¶FeERYÀFe IZY §FMX³FFIiY¸FûÔ ´FSX IYSXe¶Fe ³FþSX
SXJ SXWF W`Ü AFSX¶FeAFB ³FZ A´F³FZ d³F¹F¸FFZÔ IYû
»F¨Fe»FF IYS ¶F`ÔIYûÔ IYe ´Fìaþe IYFZ ¸F„¢°F IYSX³FZ IYF
´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ ¶F``ÔIY E³F¶FeERYÀFe IYû
Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY fY¯F QZ ÀFIZÔY¦FZÜ þFdWS W`
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ þìÓF³FF ´FOÞ SXWF W`Ü
þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð SXûIY³FZ ¸FZÔ þ³F°FF IYe
¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF Wû°Fe W`Ü ½F¿FFZË ´FW»FZ
´Fid°F´FFdQ°F ·Fì¦Fû»F½FZØFF ¸FF»±FÀF ImY þ³FÀFÔ£¹FF
dÀFðFÔ°F ImY ¸F„°FFd¶FIY ¸FF³F½F þ³FÀFÔ£¹FF
ª¹FFd¸F°Fe¹F AF²FFSX ´FSX ¶FPÞ°Fe W`, »FZdIY³F ½FWeÔ
·Fûþ³F AüSX ´FiFIYÈd°FIY ÀFÔÀFF²F³F AÔIY¦Fd¯F°Fe¹F
AF²FFSX ´FSX ¶FPÞ°FZ W`ÔÜ ¹FWe ½FþW W` dIY
þ³FÀFÔ£¹FF AüSX ÀFÔÀFF²F³FûÔ ImY ¶Fe¨F IYF AÔ°FSX
C°´FÖF Wû þF°FF W`Ü I„YQSX°F BÀF AÔ°FSX IYû ´FFMX³FZ
ImY d»FE AF´FQFEÔ »FF°Fe W`ÔÜ ÀFed¸F°F þ³FÀFÔ£¹FF
¸FZÔ W¸F ¶FZW°FSX AüSX Ad²FIY ÀFÔÀFF²F³FûÔ ImY ÀFF±F
AFSXF¸FQF¹FIY þe½F³F þe ÀFIY°FZ W`Ô, þ¶FdIY
þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð ImY IYFSX¯F ¹FWe AFSXF¸F ÀFÔ§F¿FÊ
¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F WûIYSX VFFÔd°F-ÀF„IYì³F IYû Le³F³FZ IYF
IYF¸F IYSX°FF W`Ü þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð SXûIY³FZ ImY d»FE
ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ E½Fa ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FFAûÔ
IYF »FF·F »FZ³FZ ½FF»FZ d¦F³FZ-¨F„³FZ »Fû¦FûÔ ImY d»FE
ÀFSXIYFSXe RYSX¸FF³F þFSXe IYSX³FZ ÀFZ À±FF¹Fe AüSX
IYFSX¦FSX ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ JûþF þF ÀFIY°FF W`Ü
ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFdSX¹FûZÔ ÀFZ IYWeÔ Ad²FIY AF¸F
þ³F°FF þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð ImY d»FE CØFSXQF¹Fe
·FF½F A´F³FZ AF´F AF þF°FF W`Ü ÀFF±F We C³FIYe
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe ÀFû¨F ·Fe QZJ³FZ
IYû d¸F»F°Fe W`, »FZdIY³F Q„JQ W` dIY ÀF¸FFþ
AüSX ´FdSX½FFSX IYû ¦FPÞ³FZ ¸FZÔ A´F³FF ´FìSXF þe½F³F
»F¦FF QZ³FZ ½FF»FZ ¶F„þ„¦FûË IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY
´Fid°F ¶F¨¨FûÔ IYe CQFÀFe³F°FF AFþ IZY QüSX IYF
IYOÞ½FF ÀF¨F W`Ü A´F³FûÔ õFSXF C´FZdÃF°F ¶F„þ„¦FûË IZY
ÀFF±F AF´FSXFd²FIY §FMX³FFEa °Fû We SXWe W`Ô, C³F¸FZÔ
A½FÀFFQ AüSX AF°¸FW°¹FF þ`ÀFZ ¸FF¸F»FZ ·Fe ¶FPÞZ
W`ÔÜ ¹FW dÀ±Fd°F d¨FÔ°FF ´F`QF IYSX³FZ ½FF»Fe W`Ü
LûMXZ AüSX dM¹FSX-2 VFWSXûÔ ¸FZÔ
IYFSXûÔ IYe JSXeQFSXe IZY d»FE
E³F¶FeERYÀFe IYe RaYdOÔ¦F We
´Fi¸F„J êû°F W`
E³F¶FeERYÀFe IZY ¸Fþ¶Fì°F Wû³FZ ÀFZ AFGMXû¸Fû¶FFB»F
ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ °Fe½Fi°FF dQJ ÀFIY°Fe W`Ü
QìÀFSF, AFGMXû Oe»FSXûÔ IYû fY¯F QZ³FZ
¸FZÔ ¶F`ÔIY ´FeLZ : ¶F`ÔIY BÀF ÀF¸F¹F E³F´FeE ¹FF³Fe
RaYÀFZ IYþÊ IYe ¦FÔ·FeSX ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF SXWZ
W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYþÊ RaYÀF³FZ IZY ·F¹F ÀFZ IYBÊ ¶F`ÔIY
AFGMXû¸Fû¶FFB»F Oe»FSXûÔ IYû ª¹FFQF IYþÊ QZ³FZ ÀFZ
¶F¨F SXWZ W`ÔÜ QVFIY IZY ÀF¶FÀFZ ¶F„SXZ QüSX ÀFZ ¦F„þSX
SXWe AFGMXû BÔOÀMÑe IYû ¶F`ÔIY IYþÊ QZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ
¶FW„°F ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F SXWZ W`ÔÜ ¶F`ÔdIYÔ¦F þ¦F°F IYF
A³F„¸FF³F W` dIY AFGMXû¸Fû¶FFB»F Oe»FSXûÔ ´FSX 70 ÀFZ
80 WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ¶FIYF¹FF W``ÔÜ BÀFe ÀF´°FFW
EÀF¶FeAFB ³FZ ÀF·Fe VFFJFAûÔ IYû ÀFIÊ„Y»FSX þFSXe
IYSX°FZ W„E d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY ¶F``ÔIY Ad²FIYFSe
AFGMXû Oe»FSXûÔ IYû IYþÊ QZ°FZ ÀF¸F¹F d½FVFZ¿F
¸FF³FQÔOûÔ IYF A³F„´FF»F³F IYSXZÔÜ
°FeÀFSF, ¶¹FFþ QSXûÔ ¸FZÔ IYMXü°Fe IYF
»FF·F ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWIYûÔ °FIY ´FW„a¨FF³FF
¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ : ·FFSX°Fe¹F dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ
³Fed°F¦F°F SXZ´Fû QSX ¸FZÔ 0.35 AÔIY IYe IY¸Fe BÀFe
¸FFW ¸FZÔ IYe W`Ü BÀF °FSXW dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ³Fed°F¦F°F
¶¹FFþ QS ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ¨Fü±Fe ¶FFSX ¹FW IYMXü°Fe
IYe W`Ü dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ¶¹FFþ QSXûÔ ¸FZÔ IYMXü°Fe IYSX
»Fû¦FûÔ IYû ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF fY¯F »FZ³FZ IZY d»FE
W`Ü dVFdÃF°F ÀF¸F„QF¹F þ³FÀFÔ£¹FF IYe ÀF¸FÀ¹FF
ÀFZ ·F»Fe·FFÔd°F A½F¦F°F W`Ü ¹FdQ IYûBÊ A³Fd·FÄF
W` °Fû ½FW AdVFdÃF°F AüSX A³F´FPÞ ½F¦FÊ dþÀFZ
þ³FÀFÔ£¹FF ImY ¶FPÞ³FZ ImY WFd³FIYFSXIY ´FW»F„AûZÔ ÀFZ
øY¶FøY IYSXF³FF ¶FZWQ þøYSXe W`Ü
ÀFSXIYFSZÔ A´F³FF ½FûMX¶F`ÔIY ÀF„SXdÃF°F IYSX³FZ
ImY d»FE þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FÔÂF¯F Ad·F¹FF³F E½Fa
¹Fûþ³FFAûÔ IYû W»ImY ¸FZÔ þF³FZ QZ°Fe W``ÔÜ AFdJSX
IYûBÊ ÀFSXIYFSX ¢X¹FûÔ A´F³FZ We WF±FûÔ ÀFZ A´F³FZ
´F`SXûÔ ´FSX IY„»WFOÞe ¨F»FFE¦Fe! B³WeÔ ÀF¶F IYFSX¯FûÔ
ÀFZ W¸F kQû ¶F¨¨FZ We A¨LZl ImY dÀFðFÔ°F ÀFZ ·Fe
IYûÀFûÔ QìSX W``ÔÜ ¹FdQ AFÔIYOÞûÔ ImY A³F„ÀFFSX QZJZÔ
°Fû AFþFQe ImY ÀF¸F¹F ·FFSX°F IYe þ³FÀFÔ£¹FF
34 IYSXûOÞ ±Fe, þû 2011 ¸FZÔ ¶FPÞIYSX »F¦F·F¦F
121.5 IYSXûOÞ Wû ¦FBÊ °F±FF ÀFF»F 2018 °FIY
W¸FFSXZ QZVF IYe I„Y»F AF¶FFQe »F¦F·F¦F 133
IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY AFÔIYe þF SXWe W`Ü QZVF IYe
IY„»F AF¶FFQe ¸FZÔ 62.31 IYSXûOÞ þ³FÀFÔ£¹FF
´F„÷Y¿FûÔ IYe E½Fa 58.47 IYSXûOÞ þ³FÀFÔ£¹FF
¸FdW»FFAûÔ IYe W`Ü ÀF½FFÊd²FIY þ³FÀFÔ£¹FF ½FF»FF
SXFª¹F CØFSX ´FiQZVF W` þWFÔ IYe IY„»F AF¶FFQe
19.98 IYSXûOÞ W` °Fû ½FWeÔ ³¹Fì³F°F¸F AF¶FFQe
d½F¨FFSX¯Fe¹F W` dIY Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ¶F„þ„¦FûË
IYe ÀF¸FÀ¹FFEÔ We ³FWeÔ, ÀFÔ£¹FF ·Fe °FZþe ÀFZ ¶FPÞ
SXWe W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe ¶F„þ„¦FÊ AF¶FFQe °FZþe ÀFZ
¶FPÞ SXWe W`Ü ·FFSX°F IYe ½FÈdð IZY d»FE d½FØFe¹F
ÀF„SXÃFF-Ad³F½FF¹FÊ°FFEÔ ³FF¸FIY dSX´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY
þ³FÀFÔ£¹FF IZY d»FWFþ ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ ²FeSXZ-²FeSXZ
½FdSX¿Nþ³FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞ SXWe W`Ü BÀF dSX´FûMXÊ
IZY A³F„ÀFFSX 60 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY C¸Fi IZY »Fû¦FûÔ
IYe ÀFÔ£¹FF ½F°FʸFF³F IZY 8.9 RYeÀFQ ÀFZ ¶FPÞIYSX
2050 ¸FZÔ 19.4 RYeÀFQ Wû þFE¦FeÜ ÀFF±F We 80
´Fiû°ÀFFdW°F IYSX SXWF W`, dþÀFÀFZ ¸FFa¦F ¸FZÔ ½FÈdð
Wû, »FZdIY³F dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe
¨F„³Fü°Fe ¹FW W` dIY ¶¹FFþ QSX ¸FZÔ IYMXü°Fe IYF »FF·F
ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWIYûÔ °FIY I`YÀFZ ´FW„a¨FZ? ImYÔQie¹F ¶F`ÔIY
RYSX½FSXe AüSX A´Fi`»F ¸FZÔ I„Y»F d¸F»FFIYSX 0.50
AaIY IYe IYMXü°Fe IYSX ¨F„IYF ±FF, »FZdIY³F À½F¹FÔ
dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY A³F„ÀFFSX 0.50 AÔIY IYe
d´FL»Fe Qû IYMXüd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F 0.21 AÔIY
IYe IYMXü°Fe IYF »FF·F We ³FE ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWIYûÔ
°FIY ´FW„a¨F ´FF¹FF, þ¶FdIY ´F„SXF³Fe fY¯F ¶¹FFþ
QSX A¶F ·Fe DaY¨Fe ¶F³Fe W„BÊ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW
AF½FV¹FIY W` dIY dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY õFSF ³Fed°F¦F°F
¶¹FFþ QSFZÔ ¸FZÔ IYMXü°Fe IZY ¶FFQ A¶F ¶F`ÔIY ·Fe
ÀFÀ°FZ AFGMXû »FFZ³F QZ³FF ´FiFSXÔ·F IYSZÔÜ
¨FF`±FF, §FSXZ»Fì ¶F¨F°F ¸FZÔ IY¸Fe :
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¦Fd°F ²Fe¸Fe Wû³FZ ÀFZ þWFa »Fû¦FûÔ
IYe AF¹F ¸FZÔ ½FÈdð ³FWeÔ Wû ´FF SXWe W`, ½FWeÔ §FSXZ»Fì
¶F¨F°F ´FSX ·Fe BÀFIYF IYFRYe ¶F„SXF AÀFSX ´FOÞ SXWF
W`Ü ª¹FFQF°FSX »Fû¦F §FSXZ»Fì ¶F¨F°F IZY õFSXF ½FFW³F
JSXeQF IYSX°FZ W``Ô, d»FWFþF A¶F ¶F¨F°F §FMX³FZ
IZY IYSX¯F ·Fe AFGMXû¸Fû¶FFB»F ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ ¸FFa¦F
IYe IY¸Fe ¶F³Fe W„BÊ W`Ü d½FØF ½F¿FÊ 2011-12 ¸FZÔ
§FSXZ»Fì ¶F¨F°F ÀFIY»F §FSZ»Fì C°´FFQ (þeOe´Fe)
IYF 34.6 ´Fid°FVF°F ±Fe, ´FSX 2018-19 ¸FZÔ ¹FW
§FMXIYSX 30 RYeÀFQ SXW ¦FBÊ W`Ü §FSXZ»Fì ¶F¨F°F IYe
þû SXIY¸F ¶F`ÔIYûÔ ImY ´FFÀF þ¸FF Wû°Fe W`, CÀFZ We
½FZ IYþÊ ImY °FüSX ´FSX QZ°FZ W`ÔÜ þ¶F ·Fe ¶F¨F°F ¸FZÔ
d¦FSXF½FMX AF°Fe W`, ¶F`ÔIYûÔ ImY IYþÊ QZ³FZ IYe ÃF¸F°FF
¸FZÔ ·Fe IY¸Fe AF°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYFZ EZÀFZ
´Fi¹FFÀF IYS³FZ ¨FFdWE dþÀFÀFZ §FSZ»Fì ¶F¨F°F ¸FZÔ
BþFRYF WFZÜ
½FF»FF SXFª¹F dÀFd¢IY¸F W` þWFÔ IYe I„Y»F AF¶FFQe
»F¦F·F¦F 6 »FFJ W`Ü
W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ d½FVFF»F Wû°Fe þ³FÀFÔ£¹FF IYF
EIY IYFSX¯F ´F„÷Y¿F½FFQe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF Wû³FF
·Fe W`Ü §FSX ¨F»FF³FZ E½Fa ½FÔVF IYe ´FW¨FF³F ImY
°FüSX ´FSX ¶FZMXZ ImY BÔ°FþFSX ¸FZÔ ¶FZdMX¹FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF
¸FZÔ ½FÈdð IYSX »FÔ¶FF-¨FüOÞF ´FdSX½FFSX ¶FPÞF¹FF þF°FF
W`Ü ½FWeÔ ÀFSXIYFSX õFSXF d³F²FFÊdSX°F C¸Fi ÀFZ IY¸F C¸Fi
¸FZÔ ¶FF»F d½F½FFW IYSXFE þF³FZ ÀFZ ·Fe þ³FÀFÔ£¹FF
IYF ·FFSX ¶FPÞ SXWF W`Ü ¹FW ÀF¨F W` dIY AFþ
IYBÊ SXFª¹FûÔ IYe ÀFSXIYFSXZÔ BÀF d½F¿F¹F IYû »FZIYS
¦FÔ·FeSX W„BÊ W``ÔÜ d½FIYFÀF ´F±F ´FSX AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ImY
ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF IYe C¸Fi IZY ¶F„þ„¦FûË IYe ÀFÔ£¹FF
0.9 RYeÀFQ ÀFZ ¶FPÞIYSX 2.8 RYeÀFQ Wû þFE¦FeÜ
¦FüSX°F»F¶F W` dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ WSX 12½FFÔ ·FFSX°Fe¹F
½FdS¿N ³FF¦FdSIY W`Ü AFÔIYOÞûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû 2050
°FIY WSX 5½FFÔ ·FFSX°Fe¹F 60 ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY IYF
Wû¦FFÜ ÀFa¹F„¢°F SXF¿XMÑ þ³FÀFÔ£¹FF IYû¿F IYe Qû ÀFF»F
´FW»FZ AFBÊ BÔdO¹FF EdþÔ¦F dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFSX
·Fe ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF AüSX ¶F„þ„¦FÊ
AFdßF°FûÔ IYe Ad²FIY ÀFÔ£¹FF AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FFZË ¸FZÔ
QûWSXe ¨F„³Fü°Fe IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE¦FeÜ BÀFIZY
¨F»F°FZ ÀF·Fe IYe ¶F„d³F¹FFQe þøYSX°FûÔ IYû ´FìSXF
IYSX³FF AüSX ·Fe ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ Wû þFE¦FFÜ ´FOÞûÀFe
QZVF ¨Fe³F ¸FZÔ °Fû ¶F„þ„¦FûË IYe ¶FPÞ°Fe AF¶FFQe ÀFZ
ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY WF»FF°FûÔ ´FSX d½F´FSXe°F AÀFSX
´FOÞ³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FFEÔ °FIY þ°FFBÊ þF SXWe W`ÔÜ
AFÔIYOÞZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY 2050 °FIY 33 IYSXûOÞ
¨Fe³Fe ³FF¦FdSXIYûÔ IYe C¸Fi 65 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY
Wû þFE¦FeÜ
½FdSX¿Nþ³FûÔ IYe ¶FPÞ°Fe AF¶FFQe IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ d½FIYdÀF°F QZVF ·Fe ´FeLXZ ³FWeÔ W`ÔÜ ¦FüSX°F»F¶F W`
dIY IYBÊ ÀFF¸FFdþIY-´FFdSX½FFdSXIY AüSX AFd±FÊIY
IYFSX¯FûÔ ImY ¨F»F°FZ ½FWFÔ þ³¸F QSX IY¸F SXW°Fe
W`Ü ÀFF±F We »Fû¦FûÔ IYe þe½F³F ´Fi°¹FFVFF ·Fe
9
£FSXe-£FSXe
Qû AüSX Qû ´FFÔ¨F!
þ¦FQeVF ª½F»FÔ°F
QZdJE, ¹FZ Qû AüSX Qû ¶FSXF¶FSX ¨FFSX We °Fû
Wû SXWZ W`ÔÜ AF´F ´FFÔ¨F Wû³FZ IYe dþQ ´FSX ¢X¹FûÔ
AOÞZ W„E W`Ô? ½FZ ¶Fû»FZ-AF´FÀFZ ÀFW¸F°F Wû³FF
W¸FZÔ AF´FIYe d½F¨FFSX²FFSXF ÀFZ d¸F»FF°FF W`Ü
AüSX W¸F AF´FImY ´FÃF ¸FZÔ A´F³FZ d½F´FÃF IYF
d½F»F¹F IYSX A´F³FF AdÀ°F°½F d¸FMXF³FF ³FWeÔ
¨FFW°FZÜ W¸FFSXe A´F³Fe d½F¨FFSX²FFSXF W`Ü ½FW
AF´FÀFZ ¸FZ»F JF ¦FBÊ °Fû AF´FIYe Wû þFE¦FeÜ
W¸FFSXF ½FþìQ Jû þFE¦FFÜ AÀFW¸Fd°F We
W¸FFSXe ´FW¨FF³F W`Ü
¹FF³Fe AF´F ¸FF³F°FZ °Fû W`Ô, À½FeIYFSX°FZ
³FWeÔ! ¸FZSXZ BÀF ´FiV³F ImY ´Fi°¹F„ØFSX ¸FZÔ C³WûÔ³FZ
IYWF-W¸F ½FWe À½FeIYFSX°FZ W`Ô, þû W¸FFSXZ
WFBÊIY¸FF³F ¸FF³F°FZ W`ÔÜ ½FZ We W¸FFSXe À±FFBÊ
ÀFSXIYFSX W`ÔÜ ¸F`Ô³FZ dRYSX ´FiV³F dIY¹FF-¹FF³Fe
¹FW À´Fá W` dIY AF´F A´F³FZ d½F½FZIY IYF
BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZÜ EZÀFF AF´F
IYSX°FZ ³FWeÔ W`Ô ¹FF IYSX³FZ ³FWeÔ dQ¹FF þF°FF?
¸FZSXZ BÀF ´FiV³F ³FZ C³WZÔ ´F„³F: Q„d½F²FF ¸FZÔ OF»F
dQ¹FFÜ þ½FF¶F ImY d»FE ½FZ A´F³FZ AFÀF´FFÀF
A´F³FZ ´FÃF ImY dIYÀFe ½FdSXâ IYû QZJ³FZ
»F¦FZÜ þ¶FdIY C¸Fi ImY BÀF ´FOÞF½F ´FSX ½FZ
´FFMXeÊ ImY VFe¿FÊ ´FSX ±FZ, dIYÔ°F„ À½F¹FÔ IYû
½FdSXâ ¸FF³F³FZ IYe ³F dW¸¸F°F ±Fe, ³F QÈPÞ°FFÜ
½FZ A´F³Fe d³F¯FʹF ÃF¸F°FF Jû ¨F„ImY ±FZÜ ½FZ
dÀFRÊY ÀFFþ ImY ÀFF±F ¶Fþ³FZ ½FF»Fe AF½FFþ
±FZÜ ´FFMXeÊ ImY A³F„VFFÀF³F ImY OÔOZ ·FSX ±FZ,
dþÀF¸FZÔ WFBÊIY¸FF³F IYe d½F¨FFSX²FFSXF IYF
ÓFÔOF RYÔÀFF¹FF þF ÀFImYÜ ½FZ ´FeLZ We ¨F»F°FZ
SXWZÜ C³WûÔ³FZ C¸Fi·FSX C³FImY ³F¢XVFZIYQ¸F We
QZJZÜ AüSX CÀFe ´FSX ¨F»FZÜ ³FF QZVFdW°F IYF
AFIYFVF QZJF, ³FF À½Fd½F½FZIY IYF d½FÀ°FFSXÜ
QZdJE, AFÀF´FFÀF IYûBÊ ³FWeÔ W`Ü AF´F
d³Fþe °FüSX ´FSX Qû AüSX Qû ¨FFSX À½FeIYFSX°FZ W`Ô
¹FF ³FWeÔ? ´Fi°¹F„ØFSX ¸FZÔ ³F C³FIYe ¦FQʳF dW»F
´FF SXWe ±Fe, ³F WûN J„»F SXWZ ±FZÜ ¶F¹FF³F
ImY ´FFMXeÊ d½FSXû²Fe Wû³FZ ImY ·F¹F ¸FFÂF ÀFZ ½FZ
´FÀFe³FF-´FÀFe³FF Wû ¦FEÜ ¸FF³F³FF AFÔ°FdSXIY
¸FF¸F»FF ±FF, dIYÔ°F„ À½FeIYFSX³FF ÀFF½FÊþd³FIYÜ
A³F„¦FF¸Fe ¶F³F, AFÔJZÔ ¸FìÔQ, À½FeIYFSX³FF We
C³FImY ¶F³FZ SXW³FZ IYF AF²FFSX ±FFÜ ½FZ AF²FFSX
¶F¨FF³FZ ImY d»FE WSX d³FSXF²FFSX IYû À½FeIYFSX°FZ
SXWZÜ QûWSXF þe½F³F, QûWSXF ¨FdSXÂF, QûWSXe
d½F¨FFSX²FFSXF ¸FZÔ We þe°FZ SXWZÜ AüSX ¹FWe Q»F
ImY ´Fid°F C³FIYe ´Fid°F¶Fð°FF ±FeÜ ½FRYFQFSXe
±FeÜ A³F„VFFÀF³F ±FFÜ
AF´FIYû EZÀFF ³FWeÔ »F¦F°FF dIY AF´F
¦Fd¯F°F ImY VFFV½F°F, À½F¹FÔdÀFð, ÀF½FʸFF³¹F
AFÔIYOÞûÔ IYû ·Fe ³FWeÔ À½FeIYFSX SXWZ? QZdJE,
¨FFSX dQ³F IYe dþÔQ¦Fe W`Ü ¨FFSX §FOÞe IYF
ÀFF±F W`Ü ¨FFSXûÔ dQVFFEÔ A´FZÃFFSX°F W`Ô dIY
AF´F Qû AüSX Qû ¨FFSX À½FeIYFSX »FZÔÜ AF´FIYe
WN²Fd¸FÊ°FF ¨FFSXûÔ JF³FZ d¨F°F Wû ¨F„IYe dRYSX
·Fe AF´F ¨FFSX ImY ÀF°¹F IYû ´FÔ¨F°F°½F IYe
AûSX ¢X¹FûÔ »FZ þF SXWZ W`Ô? C³WûÔ³FZ IYWF-´FFMXeÊ
þ¶F Qû AüSX Qû ´FFÔ¨F IYW ¨F„IYe W` °Fû ¹FWe
ÀF¨F W`Ü ¸F`Ô ·Fe ¹FWe ¸FF³F°FF WìÔÜ
d»FE ¹FW d³FWF¹F°F þøYSXe W` dIY W¸F þ³FÀFÔ£¹FF
d³F¹FÔÂF¯F E½Fa ´FdSX½FFSX d³F¹Fûþ³F IYe dQVFF ¸FZÔ
NûÀF AüSX ÀFF±FÊIY ´Fi¹FFÀF IYSXZÔÜ ¶FOÞe þ³FÀFÔ£¹FF
°FIY dUd·F³³F IY»¹FF¯FIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ ImY
»FF·FûÔ IYF ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ d½F°FSX¯F ÀFÔ·F½F ³FWeÔ
Wû ´FF°FF, dþÀFIYe ½FþW ÀFZ W¸F ¦FSXe¶Fe AüSX
¶FZSXûþ¦FFSXe þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ QVFIYûÔ ¶FFQ ·Fe
C¶FSX ³FWeÔ ÀFImY W`ÔÜ W¸FZÔ QZVF IYe CÖFd°F ImY ÀFF±F
A´F³FZ ÀF„SXdÃF°F ·Fd½F¿¹F E½Fa ¶FZW°FSX þe½F³F IYe
Ad·F»FF¿FF ImY d»FE AFþ AüSX A·Fe ÀFZ ÀF¨FZ°F
Wû³FF Wû¦FFÜ
(»FZJIY À½F°FaÂF dXM´´F¯FeIYFS W``Ô)
¶FPÞ SXWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ C¸FiQSXFþ þ³FÀFÔ£¹FF IYû
»FZIYSX Q„d³F¹FF ImY ÀF·Fe QZVF d¨FÔd°F°F W`ÔÜ WF»F We
¸FZÔ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿XMÑ ³FZ ·Fe IYWF W` dIY Bd°FWFÀF ¸FZÔ
´FW»Fe ¶FFSX EZÀFF W„AF W` dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ ÀFZ
ª¹FFQF ¶F„þ„¦FÊ Wû ¦FE W`ÔÜ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿XMÑ IYe °FFþF
dSX´FûMXÊ ¶F°FF°Fe W` dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ 65 ÀFF»F ÀFZ DY´FSX
ImY ¶F„þ„¦FûË IYe ÀFÔ£¹FF A·Fe 5 ÀFF»F ÀFZ IY¸F C¸Fi
ImY ¶F¨¨FûÔ ÀFZ ª¹FFQF Wû ¨F„IYe W` AüSX 2050 °FIY
AF¶FFQe ¸FZÔ C³FIYF dWÀÀFF LûMXZ ¶F¨¨FûÔ ÀFZ Qû¦F„³FF
Wû ¨F„IYF Wû¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶F„þ„¦FûË IYû ÀF¸¸FF³Fþ³FIY
AüSX ÀF„SXdÃF°F ´FdSX½FZVF QZ³FZ ImY d»FE ÀFSXIYFSX
AüSX ÀF¸FFþ Qû³FûÔ IYû ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ WûÔ¦FZÜ ÀF¸FFþ
AüSX SXF¿XMÑ d³F¸FFʯF ¸FZÔ C³FIYe ·FF¦FeQFSXe IYû ¹FFQ
SXJ°FZ W„E ³F ImY½F»F Cd¨F°F ÀFSXIYFSXe ³Fed°F¹FFa
¶F³FF³Fe WûÔ¦Fe, ¶Fd»IY ÀFF¸FFdþIY-´FFdSX½FFdSXIY
À°FSX ´FSX ·Fe ÀFW¹Fû¦Fe ½FF°FF½FSX¯F °F`¹FFSX IYSX³FF
Wû¦FFÜ ³FBÊ ´FePÞe IYû ¶F„þ„¦FûË IYe AWd¸F¹F°F
ÀF¸FÓF³Fe Wû¦FeÜ
¹FW IYMX„ ÀF¨F W` dIY EIYFIYe Wû°Fe ÀFû¨F AüSX
dÀF¸FMX°FZ ´FdSX½FFSXûÔ IZY BÀF QüSX ¸FZÔ ¶F„þ„¦FFZË IYF þe³FF
IYdN³F W„AF W`Ü C¸Fi IZY BÀF QüSX ¸FZÔ ½FZ VFFSXedSXIY
ÀF¸FÀ¹FFEÔ We ³FWeÔ AImY»FF´F³F AüSX A½FÀFFQ
·Fe ÓFZ»F SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ÀFû¨F AüSX
·FF½F³FF°¸FIY þ„OÞF½F We C³FIZY þe½F³F IZY d»FE
ÀFWþ AüSX ÀFW¹Fû¦Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ ¶F³FF ÀFIY°FZ
W`ÔÜ BÀFIZY d»FE ¶F„þ„¦FûË IYe QZJ·FF»F IYSX³FF We
³FWeÔ, BÀF C¸Fi ¸FZÔ ·Fe CX³FIYû ¸F„£¹F²FFSXF ÀFZ þûOÞZ
SXJ³FF AF½FV¹FIY W`Ü C³FIYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYû
À¸FSX¯F SXJ°FZ W„E C³WZÔ ÀFdIiY¹F þe½F³F þe³FZ IYû
´FiZdSX°F IYSX³FZ IYe QSXIYFSX W`, °FFdIY þe½F³F ·FSX
þïûþWQ IYSX ¶F¨¨FûÔ ImY d»FE ÀF¶F I„YL þ„MXF³FZ
½FF»FZ ¶F„þ„¦FÊ C´FZdÃF°F AüSX AImY»FZ ³FF ´FOÞ þFEaÜ
10 À´FZ¢MXѸF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
WXFZ ¦FBÊ WX` QZVF ¸FZÔ ½FFBÊ-RYFBÊ IYe ÀF„d½F²FF QZ³FZ ½FF»FZ SZ»F½FZ ÀMZVF³FFZÔ IYe ÀFa£¹FFÜ B³F¸FZÔ

3000 1000 ÀMZVF³FFZÔ ´FS ¶Fe°FZ 15 dQ³FFZÔ ¸FZÔ BÀFIYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ WX`Ü °Fe³F A¦FÀ°F IYFZ
SF¯FF´Fi°FF´F ³F¦FS ÀMZVF³F ½FFBÊ-RYFBÊ ½FF»FF QZVF IYF 2000½FFa ÀMZVF³F ¶F³FF ±FFÜ
¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019

ÀMFMÊ-A´F BadO¹FF ¸FZÔ ¸FWXFSF¿MÑ

OXFMXF¦FeSXe
IY³FFÊMIY AF`S dQ»»Fe AF¦FZ
þ³F½FSXe 2016 ¸FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS õFSF VF„øY
IYe ¦FBÊ ÀMFMÊ-A´F BadO¹FF ¹FFZþ³FF IYF AÀFS
´FìSZ QZVF ¸FZÔ QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FF WX`, »FZdIY³F 16
þ„»FFBÊ, 2019 °FIY IZY AFaIYOÞZ ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY
¸FWXFSF¿MÑ, IY³FFÊMIY AF`S dQ»»Fe BÀF ¹FFZþ³FF
¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ SWXZÜ d½Fd·F³³F ÀMFMÊ-A´ÀF
IZY þdS¹FZ B³F °Fe³F SFª¹FFZÔ ³FZ A»MS³FZdM½F
Ba½FZÀM¸FZÔM RaYOÐÀF (EAFBERYEÀF) ÀFZ
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³F½FZVF AFIYd¿FÊ°F dIY¹FFÜ
CôFZ¦F AF`S AFa°FdSIY ½¹FF´FFS IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ
½FF»FZ d½F·FF¦F (Oe´FeAFBAFBMe) õFSF ¹FWX
þF³FIYFSXe EIYÂF IYe ¦FBÊ ±FeÜ
¹FFZþ³FF IZY °FWX°F QZVF·FS ¸FZÔ I„Y»F 20,028
ÀMFMÊ-A´ÀF ÀFF¸F³FZ AFEÜ ÀMXFMXÊ-A´ÀF IYe
RYÔdOÔ¦F AF½FV¹FIY°FFAûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY
d»FE 10,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY IYû¿F ImY ÀFF±F
EIY RYÔO AFGRY ÀMXFMXÊ-A´ÀF (ERYERYEÀF)
IYe À±FF´F³FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ERYERYEÀF IYe
d³F¦FSXF³Fe AüSX ÀFÔ¨FF»F³F EþZÔdÀF¹FûÔ IZY øY´F
¸FZÔ IiY¸FVF: Oe´FeAFBAFBMXe AüSX ·FFSX°Fe¹F
»F§F„ Côû¦F d½FIYFÀF ¶F`ÔIY (dÀF¶FOe) IYû
d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
¹FZ WX`Ô d³F¹F¸F
dIYÀFe IYÔ´F³Fe IYû ÀMXFMXÊ-A´F I`YMXZ¦FSXe
¸FZÔ AF³FZ ImY d»FE CÀFImY ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZO
IYÔ´F³Fe, ´FFMXʳFSXdVF´F RY¸FÊ A±F½FF d»Fd¸FMXZO
»FF¹Fd¶Fd»FMXe ´FFMXʳFSXdVF´F RY¸FÊ ImY øY´F ¸FZÔ
³FþQeIYe À±F»FûÔ IYe A³FQZJe Jþ„SXFWû ImY d»FE ´FOÞe ·FFSXe
C´FZÃFF4EIY ´F¹FÊMX³F ÀFdIYÊMX d½FIYdÀF°F IYSX d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYûÔ ImY d»FE ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF ±FF AFIY¿FÊIY
£Fþ„SFWXFZ IYe £¹FFd°F IYF ´F¹FÊMXIYûÔ IYe §FMX°Fe ÷Yd¨F ImY
VFFZIY¦Fe°F (·FF¦F-2) ´FFÔ¨F ´Fi¸F„J IYFSX¯F
4AF½FF¦F¸F³F ImY ´F¹FFÊ~ ÀFF²F³F ³FWeÔ
³FBÊQ„d³F¹FF, Jþ„SXFWû
4Jþ„SXFWû IYF C¿¯F ¸FüÀF¸F
A´F³FZ ´FF¿FF¯F dVF»´FûÔ ImY d»FE ´FidÀFð Jþ„SXFWû ÀFZ
4»F´FIYûÔ IYe ¨FW»FIYQ¸Fe
´F¹FÊMXIYûÔ IYe ¶FZøYJe ²FeSXZ-²FeSXZ ¶FPÞe W`Ü ¹FWFÔ ImY
Aò„°F ¸FÔdQSXûÔ AüSX ´F°±FSXûÔ IYe A³FìNe ³F¢IYFVFe 4´F¹FFÊ~ ÀF„d½F²FFAûÔ IYF A·FF½F
IYû QZJ³FZ AF³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFF°F ÀF¸FÔQSX ´FFSX ÀFZ AF³FZ
EAFBERYEÀF ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ½FF»FûÔ IYe IY¸Fe ³FWeÔ SXWeÜ ImY½F»F EIY ´F¹FÊMX³F 4Jþ„SXFWû ¸FZÔ AFIY¿FʯF ¶FPÞF³FZ ImY BÔ°FþF¸F ³FWeÔ
d³F½FZVF AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ ½FF»FZ SFª¹F À±F»F ImY d»FE Aa°FSSF¿MÑe¹F À°FSX IYF E¹FSX´FûMXÊ Jþ„SXFWû IYû QZVF ImY 12 VFWSXûÔ ImY ÀFF±F
SFª¹F ÀMFMÊ-A´F EAFBERYEÀF Wû³FF BÀF ¶FF°F IYF ÀF„¶Fì°F W`, »FZdIY³F ÀF¸F¹F ImY AFBIYFGd³FIY dÀFMXe ¸FZÔ VF„¸FFSX dIY¹FF ¦F¹FF
dþ³F¸FZÔ d³F½FZVF õFSF dIY¹FF ÀFF±F ´FiQZVF AüSX ImYÔQi IYe ÀFSXIYFSXûÔ IYe C´FZÃFF W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ d½FIYFÀF ImY IYBÊ IYF¸F ¨F»F SXWZ W`ÔÜ
WX„AF ¦F¹FF d³F½FZVF AüSX ´F¹FÊMXIYûÔ IYû IY„L ³F¹FF ³FWeÔ C´F»F¶²F IYSXF Jþ„SXFWû ÀFZ 50 ÀFZ 125 dIY¸Fe QF¹FSXZ ¸FZÔ WXe IYFd»FÔþSX IYF dIY»FF (¶FFEa) AüSX ·Fe¸FIY„ÔO (QFEa) ÀFdW°F IYBÊ ´F¹FÊMX³F À±F»F WX`ÔÜ RYFB»F RYûMXû ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·Fe IYSXûOÞûÔ IYF ¶FþMX AFE¦FFÜ WOÞ°FF»F
IY³FFÊMIY 79 538.3 ´FF³FZ ImY IYFSX¯F ´F¹FÊMXIYûÔ IYe A÷Yd¨F ¶FPÞ°Fe ¦FBÊÜ ÀFZ AÀFSX ´FOÞF W`, dþÀFIYû »FZIYSX ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F
þF³FIYFSXûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, Jþ„SXFWû ÀFZ 50 ÀFZ RYFB½F ÀMXFSX WûMX»F ¶FÔQ, ±Fie ÀMXFSX IYe QZVFe ÀF`»FFd³F¹FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF A¨Le Wû³FZ ImY ´F¹FÊMXIYûÔ IYû ÓFFÔÀFZ ¸FZÔ »FZ°FZ W`Ô AüSX AFd±FÊIY »FF·F Jþ„SXFWû ImY d½FIYFÀF ImY d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F W`Ü E¹FSX
¸FWXFSF¿MÑ 69 489.0 125 dIY¸Fe QF¹FSXZ ¸FZÔ Aþ¹F¦FPÞ, IYFd»FÔþSX IYF WF»F°F JSXF¶F : ´F¹FÊMX³F Côû¦F IYû AFd±FÊIY ¶FF½FþìQ ¹FWFÔ ¶FþMX WûMX»FûÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX MXZÔ´F»F ½¹Fì, ImY d»FE EIY °FSXW ÀFZ BÀF ´F¹FÊMXIY À±F»F IYe IY³FZd¢XMXd½FMXe ImY d»FE SXûþF³FF µX»FFBMX þ»Q ¨F»F³FZ
dQ»»Fe 46 252.9 dIY»FF, ´FÖFF WeSXF JQF³F, MXFB¦FSX dSXþ½FÊ, þ»F °FFIY°F QZ³FZ ¸FZÔ d½FQZVFe ÀF`»FFd³F¹FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF AW¸F ¶F„ðF, WFSX¸Fû³Fe, d´FiÔÀFZÀF, BÊþF½F`»F ÀFdW°F »F¦F·F¦F Ld½F IYû JSXF¶F IYSX°FZ W`ÔÜ »F¦F·F¦F °Fe³F QVFIY ½FF»Fe W`Ü
WXdS¹FF¯FF 12 120.5 ´Fi´FF°F, þÔ¦F»F, ·Fe¸FIY„ÔO ÀFdW°F IYBÊ ´F¹FÊMX³F À±F»F Wû°Fe W`Ü B³FIYe §FMX°Fe ÀFÔ£¹FF ImY IYFSX¯F Jþ„SXFWû EIY QþʳF WûMX»F W`Ô, þWFÔ ´F¹FÊMXIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ÀFZ Jþ„SXFWû ÃFZÂF ¸FZÔ WF½Fe »F´FIYûÔ IYe ½FþW ÀFZ - E¸FImY ÀF¸FFd²F¹FF, SXeþ³F»F ¸F`³FZþSX, ´F¹FÊMX³F
°Fd¸F»F³FFO„ 10 88.3 W`ÔÜ ·Fe¸FIY„ÔO ImY ÀFF±F °Fû ¸FWF·FFSX°F IYF»F IYe IYBÊ ImY WûMX»F ¶F„SXZ QüSX ÀFZ ¦F„þSX SXWZ W`ÔÜ ¹FWFÔ IYF ´FFÔ¨F ÀFÔ°Fû¿Fþ³FIY ³FWeÔ IYWe þF ÀFIY°FeÜ ¸FZW¸FF³FûÔ ImY d»FE ³F dÀFRYÊ AFd°F±¹F ¶FQ³FF¸F W„AF d½FIYFÀF d³F¦F¸F Jþ„SXFWû
´FüSXFd¯FIY IY±FFEÔ ·Fe þ„OÞe W„BÊ W`ÔÜ ¹FWFÔ Wû³FZ ½FF»Fe dÀF°FFSXF WûMX»F þÀF Aû¶FZSXF¹F A¶F QìÀFSXZ ´Fi¶FÔ²F³F »F´FImY : Jì¶FÀFìSX°Fe ¸FZÔ QF¦F : ´F¹FÊMX³F W`, ¶Fd»IY ¹FWFÔ N¦Fe ImY ·Fe IYBÊ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ
(d³F½FZVF IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ)
·Fì¦F·FeʹF W»F¨F»F ImY IYFSX¯F ¹FW ·Fì¦F·FÊ d½FÄFFd³F¹FûÔ ImY WF±F ¸FZÔ W` AüSX BÀFIYe dÀF°FFSXF ÀF„d½F²FFEÔ IY¸F ½¹F½FÀFF¹F IYe d¦FSX°Fe WF»F°F ImY d»FE þWFÔ ÃFZÂF AF ¨F„ImY W`ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ IYBÊ ¹F„½FIY d½FQZVFe d»FE ¶FZWQ ÀF„IYì³F ·FSXF SXW°FF W`Ü QSXAÀF»F, ¹FWFÔ
ImY d»FE ·Fe EIY °FSXW IYF ´FiFIÈYd°FIY VFû²F ImYÔQi W`Ü Wû ¦FBÊ W`ÔÜ ¸F´Fi ´F¹FÊMX³F d½FIYFÀF d³F¦F¸F ³FZ ·Fe §FFMXZ ¸FZÔ d½FIYFÀF IYe IY¸Fe AüSX A³¹F IYBÊ ¸F„ïûÔ IYû ¹F„½Fd°F¹FûÔ IYû ¸FûWRYFÔÀF ¸FZÔ »FZIYSX d½FQZVFe QF¸FFQ IYF °FF´F¸FF³F A³¹F VFWSXûÔ IYe A´FZÃFF ª¹FFQF SXW³FZ
SFª¹F þWXFa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀMFMÊ- IY»FF, ´FiIYÈd°F AüSX Bd°FWFÀF ImY BÀF ÀFÔ¦F¸F À±F»F ImY ¨F»F°FZ WûMX»F SXFdW»F AüSX MXìdSXÀMX d½F»FZþ ¶FÔQ Qû¿Fe NWSXF¹FF þF ÀFIY°FF W`, °Fû ½FWeÔ À±FF³Fe¹F ¸F„ïZ ·Fe ¶F³F ¨F„ImY W`ÔÜ ImY IYFSX¯F QZÀFe AüSX d½FQZVFe ÀF`»FF³Fe ÀFF°F ¸FWe³FZ
IYû ´F¹FÊMX³F ÀFdIYÊMX ImY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F ¦F¹FF Wû°FF IYSX dQE W`ÔÜ WF»FFÔdIY, ´FF¹F»F AüSX ÓFÔIYFSX WûMX»F ·Fe IY¸F ³FWeÔ W`Ü ¹FWFÔ »F´FIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF 250 dÀFRYÊ ´FFÔ¨F ¸FWe³FZ ¦F„»FþFSX SXW°FF W` ¹FWFÔ AF³FF ´FÀFÔQ ³FWeÔ IYSX°FZÜ ¶FFdSXVF ImY ¶FFQ
A´ÀF IYFZ ¸FF³¹F°FF d¸F»Fe °Fû d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY ¹FWFÔ IYBÊ dQ³FûÔ °FIY øYIY³FZ ImY ¨F»F SXWZ W`ÔÜ ±Fie ÀMXFSX ÀF„d½F²FFEÔ QZ³FZ ½FF»FZ SXZdOÀF³F, ÀFZ Ad²FIY W`, þû WSX ¦F»Fe-¨FüSXFWZ ´FSX d½FQZVFe Jþ„SXFWû : ¹FWFÔ ´F¹FÊMXIYûÔ ImY dWÀFF¶F ÀFZ ´FeIY A¢XMXì¶FSX ÀFZ ´F¹FÊMX³F ³F¦FSXe ÀF`»FFd³F¹FûÔ ÀFZ ¦F„»FþFSX
¸FWXFSF¿MÑ 3,783 d»FE AFIYd¿FÊ°F Wû°FZÜ Jþ„SXFWû ÀFZ ImY½F»F 20-22 SX¸FFOF, »Fd»F°F, ¢X»FFIYÊ, ¦Fû»O³F MXйFìd»F´F ·Fe ÀF`»FFd³F¹FûÔ IYû A´F³FZ A´F¹FFÊ~ ·FF¿FF¹Fe ÄFF³F ÀFZ ÀFeþ³F dÀFRYÊ ´FFa¨F ¸FWe³FZ IYF SXW°FF W`Ü A¢XMXì¶FSX SXW°Fe W`Ü RYSX½FSXe °FIY ¹FWFÔ JFÀF°FüSX ÀFZ d½FQZVFe
IY³FFÊMIY 2,938 dIY¸Fe IYe QìSXe ´FSX ´FÖFF W`Ü ´F¹FÊMXIYûÔ IYe A¨Le AF¸FQ ImY BÔ°FþFSX ¸FZÔ SXW°FZ W`ÔÜ dSXÓFF°FZ ³FþSX AF°FZ W`ÔÜ ¹FZ JFÀF°FüSX ´FSX d½FQZVFe ÀFZ RYSX½FSXe °FIY Jþ„SXFWû IYF ¸FüÀF¸F ´F¹FÊMXIYûÔ ImY ÀF`»FF³Fe ¸FFIYì»F ¸FüÀF¸F ¸FF³F°FZ W`ÔÜ

þ¹F´F„SX ImY LWX ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞe

SXdþÀMXOÊ Wû³FF þøYSXe W`Ü BÀFImY A»FF½FF dQ»»Fe 2,634

IYGdSX¹FSX IYe k¸FL»Fel ¸FZÔ

ÀMXFMXÊ-A´F ImY d»FE dIYÀFe IYÔ´F³Fe IYF ¦FN³F
CØFS ´FiQZVF 1,621
´FFa¨F ÀFF»F ÀFZ ´F„SXF³FF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ
BÀFImY ÀFF±F We IYÔ´F³Fe IYF MX³FÊAû½FSX 25 °FZ»Fa¦FF³FF 1,116

ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F ´FPXÞ SXWXZ ¸F„dÀ»F¸F LFÂF

IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY Wû³FF ¨FFdWEÜ
(þZE³FE³F)
d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F ´FFdIYÀ°FF³Fe
VFFÀF³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ C´FZdÃF°F
4°Fe³F ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe ´F„À°FIY,
VF¶Q ÀFaÀFFSX
³FZVF³F»F OXZÀIY, ³FBÊ dQ»»Fe
B°F³Fe Jì¶FÀFìS°F þ¦FW þWFa ¶FRÊY ÀFZ PÔImY
´F½FÊ°FûÔ IYe 32 ¨FûdMX¹FFÔ, d½FVFF»F ¦»FZdVF¹FSX,
WSXe-·FSXe §FFdMX¹FFÔ AüSX ¸FeNZ ´FF³Fe IYe ÓFe»FZÔ
WûÔ CÀF d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F IYû ´FFdIYÀ°FF³F
³FZ ÀF¶FÀFZ C´FZdÃF°F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü Q„d³F¹FF IYe
Jì¶FÀFìSX°F þ¦FWûÔ ¸FZÔ VF„¸FFS WFZ³FZ ½FF»FZ BÀF
ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFû³FF, ¨FFÔQe AüSX ¹FìSXZd³F¹F¸F ImY ´Fi¨F„SX
·FÔOFSX W`Ô, »FZdIY³F IYSXe¶F ÀFF°F QVFIY ImY
A½F`²F IY¶þZ IZY QüSXF³F BÀFZ ÀF¶FÀFZ d´FLOÞF
AüSX AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ÀF¶FÀFZ IY¸FþûSX ÃFZÂF
¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ
°Fe³F ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FVFZ¿FÄFûÔ õFSXF d»FJe
´F„À°FIY, k´FFdIYÀ°FF³F AFG¢X¹Fì´FFBO IYV¸FeSX-
´FFGd»FdMX¢XÀF, ´FFMXeÊþ EÔO ´FÀFʳFFd»FMXeþl ¸FZÔ
IYWF ¦F¹FF W`, k´FFdIYÀ°FF³F ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FWFa
IY„L ³FWeÔ dIY¹FFÜ BÀFZ QdÃF¯F EdVF¹FF IYF
ÀF½FFÊd²FIY d´FLOÞF ÃFZÂF ¶F³FF dQ¹FFÜl ·FFS°F ¸FZÔ
¸F„dÀ»F¸FFZÔ ´FS þ„»¸F WFZ³FZ IZY ÓFìNZ ´Fi¨FFS AüS
IYV¸FedS¹FFZÔ IZY d»FE §FdXOÞ¹FF»Fe AFaÀFì ¶FWF³FZ
½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ BÀF B»FFIZY ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FFZÔ
´FS dIY°F³FZ þ„»¸F PF SJZ W``Ô, BÀF ¶F¹FFa IYS°FZ
W„E d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ IYWF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ
¹FWFa »Fû¦FûÔ IYF Q¸F³F dIY¹FF, ¢¹FûÔdIY ¹FWFa
ª¹FFQF°FSX dVF¹FF W`ÔÜ QZVF ImY A³¹F dWÀÀFûÔ IYe
ÀF„ÖFe AF¶FFQe IYû ¹FWFa ÀF„d³F¹FFZdþ°F °FSeIZY ÀFZ
¶FÀFF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
SX¯F³Fed°FIY d½FVFZ¿FÄF d°F»FIY QZ½FFVFZSX
¶F°FF°FZ W`Ô dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¹FWFa IZY »Fû¦FûÔ
IYF Q¸F³F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FF W`Ü »Fû¦FûÔ ImY ´FFÀF
ÀFÔ½F`²FFd³FIY E½FÔ IYF³Fì³Fe Ad²FIYFSX °FIY ³FWeÔ
W`ÔÜ ÃFZÂF IYe EIY ´Fi¸F„J SXFþ³Fed°FIY ´FFMXeÊ
¶F»F½FFdSXÀ°FF³F ³FZVF³F»F RiaYXM (¶FeE³FERY)
ImY ³FZ°FF A¶Q„»F WFd¸FQ JF³F ³FZ 14 ¸FF¨FÊ
2016 IYû ÀFÔ¹F„öY SXFáÑ IZY °F°IYF»Fe³F ´Fi¸F„J
¶FF³F IYe ¸Fì³F IYû EIY ´FÂF d»FJIYSX ´FìSF WF»F
¶F¹FF³F dIY¹FF ±FF dIY, k¹FWFa ¸FF³Fd½F²FIYFSXûÔ
ImY W³F³F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE IYûBÊ IYF³Fì³Fe,
ÀFÔ½F`²FFd³FIY, ³¹FFd¹FIY °FÔÂF °FIY ³FWeÔ W`Ül
¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ´FS ´F„d»FÀF
AüS ÀFZ³FF IYF Q¸F³F ¨FIiY VF„øY WFZ þF°FF W`Ü
(16 þ³F½FSXe 2016 ÀFZ 16 þ„»FFBÊ 2019 °FIY
IZY AFaIYOÞZ)
k´FFdIYÀ°FF³F AFG¢X¹Fì´FFBO IYV¸FeSX-
´FFGd»FdMX¢XÀF, ´FFMXeÊþ EÔO ´FÀFʳFFd»FMXeþl
¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF QF½FF
WþFSFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ þZ»F ¸FZÔ NìaÀFF þF ¨F„IYF W`,
½FW dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IYe IYF³Fì³Fe ¸FQQ ÀFZ
½Fad¨F°F W``Ô Ü
¶F°FF QZÔ dIY 1947 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F õFSXF
IY¶þF dIYE þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FW ÃFZÂF þ¸¸Fì-
IYV¸FeSX IYF We dWÀÀFF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F
³FZ 72 WþFS 496 ½F¦FÊ dIY»FFZ¸FeXMS IZY ÃFZÂF
´FS A½F`²F øY´F ÀFZ IY¶þF þ¸FF d»F¹FFÜ BÀFIZY
¶FFQ 1963 ¸FZÔ d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³FÃFZÂF IYF
5,180 ½F¦FÊ dIY¸Fe dWÀÀFF ¨Fe³F IYû QZ dQ¹FF
±FFÜ d±FÔIY MX`ÔIY kBÔÀMXeMXйFìMX AFGRY dORmYÔÀF
ÀMXOeþ EÔO E³FFd»FdÀFÀFl õFSXF ´FiIYFdVF°F
´F„À°FIY ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¨Fe³F Q¶FF½F OF»F
SXWF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F
IYû À´Fá IYF³Fì³Fe QþFÊ QZ, ¢X¹FûÔdIY ·FFSX°F ³FZ
¨Fe³F-´FFIY AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSXF (ÀFe´FeBÊÀFe)
´FSX IYOÞXF EZ°FSXFþ þ°FF¹FF W`Ü ·FFS°F IYF
AFSû´F W` dIY ¹FW ¦Fd»F¹FFSXF d½F½FFdQ°F ÃFZÂF
IYû Qû dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFÔMX°FF W`Ü ÀFe´FeBÊÀFe ImY ´FìSXF
Wû³FZ ´FSX BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F IYF d³F¹FaÂF¯F AüS
¶FPÞ þFE¦FFÜ
(´FeMXeAFBÊ IZY B³F´F„MX IZY ÀFF±F)
kAFÔJl QZJ SXWF Aþ„ʳF
EIY°FF IYe d¸FÀFF»F °F¹FX ´FFNйFIiY¸F We ´FPÞF¹FF þF°FF W`Ü ¹FWX A¨Le
¶FF°F WX` dIY ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F LFÂF ·Fe BÀF¸FZÔ B³FÀFZ d¸Fd»FE A¦FS I„YL NF³F d»F¹FF þFE
÷Yd¨F S£F°FZ WX`ÔÜ VFWSX ImY ÀFÔ½FZQ³FVFe»F B»FFIYûÔ ¸FZÔ AF`S CÀFIZY d»FE ´FìSXe dVFï°F ÀFZ
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX VFFd¸F»F ·F˜F ¶FÀ°Fe ImY SXFþIYe¹F C¨¨F ´FiF±Fd¸FIY
ÀFÔÀIYÈ°F d½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FPÞ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe 447 ¶F¨¨FZ
IYd´F»F I„Y¸FFSX, ¶FF¦F´F°F ¸FZWX³F°F IYe þFE °FFZ »FùF þøYSX
dVFÃFF dIYÀFe ²F¸FÊ ¹FF þFd°F ÀFZ ¶Fa²Fe ³FWXeÔ WXFZ°Fe, ¸F„dÀ»F¸F W`ÔÜ ¹FWFÔ ´FPÞ³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FZ ÀF„¶FW ¸FQSXÀFûÔ IYW°FZ WX`Ô d³FSXÔ°FSX A·¹FFÀF ÀFZ dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF ¸FZÔ WXFdÀF»F WXFZ°FF WX`Ü BÀF ½FF¢¹F IYFZ
¹FWX ÀF¶FIZY d»FE WXFZ°Fe WX`Ü BÀFIYe d¸FÀFF»F ´FZVF IYSX ¸FZÔ IY„SXF³F AüSX CQìÊ ´FPÞ°FZ W` AüSX Qû´FWSX ¸FZÔ ÀFÔÀIYÈ°F ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFIYe ¨FdS°FF±FÊ IYS°FZ WX`Ô C´Fi IZY ¶FF¦F´F°F
SXWZ W`Ô þ¹F´F„SX ImY EZÀFZ LWX ÀFÔÀIÈY°F ÀIYì»F, þWFÔ IYe ´FPÞFBÊ IYSX°FZ W`Ü SXF¸F¨FÔQi þe ImY ¸FÔdQSX ¸FZÔ ¨F»F³FZ þe°Fe þF¦F°Fe d¸FÀFF»F WX`Ô Aþ„ʳFÜ °FeSXÔQFþe IZY SWX³FZ ½FF»FZ Aþ„ʳF, dþ³WXFZÔ³FZ
IYSXe¶F EIY WþFSX ¸F„dÀ»F¸F ¶F¨¨FZ ÎWXQì LFÂFFZÔ IZY ½FF»FZ SXFþIYe¹F ¸FWFSXFþ ½FdSXâ ÀFÔÀIYÈ°F ÀFed³F¹FS IYe °FIY³FeIY ÀF¸FÓF³Fe ±FûOÞe IYdN³F ±Fe,
ÀFF±F ÀFÔÀIYÈ°F IYF ÄFF³F »FZ SXWZ WX`ÔÜ þ¹F´F„SX VFWSX ImY
ªF¹F´F„SX IZY ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F ´FPXÞ°FZ LFÂFÜ
ÀFZIZÔYOSXe ÀIìY»F ¸FZÔ IY„L ÀF¸F¹F ´FW»FZ °FIY Qû »FZdIY³F »F¦F³F IYe OûSX ´FIYOÞ A·¹FFÀF þFSXe
IYdN³F A·¹FFÀF IYe ¶FQF`»F°F ³F
¸F„dÀ»F¸F ¶FWX„»F B»FFIYûÔ ¸FZÔ dÀ±F°F B³F ÀIYì»FûÔ ImY ÀFF°F ÀFZ 12:30 ¶FþZ °FIY ÀFF¸FF³¹F ÀIYì»F ½F ¸F„dÀ»F¸F ÀFÔÀIYÈ°F ImY A²¹FF´FIY ±FZ, dþ³WûÔ³FZ 22 SXJFÜ þª¶FF AüSX þ„³Fì³F IYF ÀFÔ¦F¸F W„AF °Fû IZY½F»F °FeSaQFþe ¸FZÔ IYBÊ ¸FZO»F
´FPÞ³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FûÔ IYû ¦FF¹FÂFe ¸FÔÂF, ßFe¸FòF¦F½F°F EIY ÀFZ LWX ¶FþZ °FIY ÀFÔÀIYÈ°F ÀIYì»F ¨F»F°FF W`Ü ÀFF»F °FIY ¹FWFÔ ´FPÞF¹FF W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¹FWFÔ 134 ¶FÔþSX ¸FZÔ WdSX¹FF»Fe RYìMX ´FOÞeÜ BÀFe JZ»F IYe WXFdÀF»F dIYE, ¶Fd»IY A´F³FZ
¦Fe°FF IYF ÀFFSX ¶FWX„°F A¨LZ ÀFZ ¹FFQ WX`Ü B³F¸FZÔ EIY ÀIYì»F ImY ´Fi²FF³FF²¹FF´FIY Aû¸F´FiIYFVF IYW°FZ W`Ô, ¸FZÔ ÀFZ 53 ¸F„dÀ»F¸F d½FôF±FeÊ ÀFÔÀIYÈ°F ÀFeJ SXWZ W`ÔÜ ¶FQü»F°F ³F dÀFRYÊ ÀFZ³FF ¸FZÔ ³FüIYSXe d¸F»Fe ¶Fd»IY ¶FZWX°FSXe³F ´FiQVFʳF IZY Q¸F ´FS ÀFZ³FF
ÀIYì»F °FFZ EZÀFF W`, þWFÔ ¶F¨¨FZ ÀFaÀIÈY°F ´FPÞ³FZ ÀFZ kAd·F·FF½FIY ½F ¶F¨¨FZ ÀFÔÀIYÈ°F ¸FZÔ ÷Yd¨F SXJ°FZ W`ÔÜ dVFÃFIY ¦FþF³FÔQ ImY A³F„ÀFFSX, ¶F¨¨FZ A´F³Fe B¨LF IYGdSX¹FSX IYû DYÔ¨FFB¹FûÔ ´FSX »FZ þF³FZ IYF SXFÀ°FF
´FW»FZ ÀF„¶FW ¸FQSXÀFZ ¸FZÔ þFIYSX IY„SXF³F AüSX CQìÊ BÀFed»FE Qû´FWSX ¸FZÔ ÀFÔ¨FFd»F°F ÀFÔÀIYÈ°F ÀIYì»F ¸FZÔ ÀFZ ¹Fû¦F, ÀFì¹FÊ ³F¸FÀIYFSX IYSX°FZ W`ÔÜ ÀIYì»F IYF ÀF¸F¹F ·Fe ÀFFRY W„AFÜ ³FF¸F ImY A³F„øY´F C³WZÔ dÀFRYÊ ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F WX„EÜ dRY»FWXF»F ½FWX
IYe ´FPÞFBÊ IYSX°FZ W`Ü ¹FWFÔ ´FPÞ³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¶F¨¨FZ AF°FZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FW W` EIY ¶FþZ °FIY IYF W`, »FZdIY³F 12.30 ¶FþZ ³F¸FFþ ¸FL»Fe IYe AFÔJ dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü A´F³FZ ³FF¸F dÀF°Fa¶FS ¸FFWX ¸FZÔ ¶F`ÔIYFGIY ¸FZÔ WXFZ³FZ
ÀFSXÀ½F°Fe ½FÔQ³FF, ¦FF¹FÂFe ¸FÔÂF AFdQ IaYNÀ±F WX`Ü IYe ¶F¨¨FZ ßFe¸FòF¦F½F°F ¦Fe°FF ImY V»FûIY, ¦FF¹FÂFe ´FPÞ³FZ ImY d»FE L„˜e QZ Qe þF°Fe W`Ü IYû ÀFF±FÊIY IYSX³FZ IYe JFd°FSX ´FìSXZ þ°F³F ÀFZ ½FF»Fe EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ QZVF
VFWSX ImY ¸FWFSXFþF ÀFaÀIÈY°F IYFG»FZþ ¸FZÔ 12½FeÔ ¸FÔÂF ¶FOÞZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶Fû»F »FZ°FZ W`Ü ¸F„dÀ»F¸F LFÂFF BÀFe °FSXW VFWSX ImY ¸FF¯FIY¨FüIY B»FFImY ¸FZÔ þ„MXZ Aþ„ʳF ¶F``ÔIYFIY ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe EdVF¹F³F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS³FZ IZY d»FE
°FIY ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ A²¹F¹F³F IYSX³FZ ImY ¶FFQ ¶F¨¨FZ A¸FSXe IYF d´FL»FZ ÀFF»F ¦Fe°FF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ °FeÀFSXF ÀFÔ¨FFd»F°F Wû³FZ ½FF»FZ ßFe JFÔO»F d½F´Fi ½FdSXâ°FF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ QZVF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSXZÔ¦FZÜ
ÀFÔÀIYÈ°F IYFG»FZþ ¸FZÔ ¨¹Fûd°F¿F, ²F¸FÊ VFFÀÂF, ½FZQ, À±FF³F AF¹FF ±FFÜl VFWSX ImY JZ°FOÞe WFCÀF ¸FZÔ dÀ±F°F C´FF²¹FF¹F ÀFÔÀIYÈ°F ÀIYì»F ¸FZÔ ´FPÞFBÊ IYSX SXWZ 90 EZÀFZ W„BÊ VF„÷YAF°F : CØFS ´FiQZVF IZY A·¹FFÀF ¸FZÔ þ„MZ WX`Ô...
W½F³F IYSX³FF, IY¸FÊIYFÔO IYû ´FPÞ°FZ W`Ü ½F°FʸFF³F SXFþIYe¹F ´Fi½FZdVFIYF ÀFÔÀIYÈ°F ÀIYì»F ¸FZÔ ÀFF»F 2004 ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 30 ¶F¨¨FZ ¸F„dÀ»F¸F W`Ô, þû ÀFÔÀIYÈ°F ¶FF¦F´F°F ¸FZÔ ¨Fü¦FF¸FF ÃFZÂF ImY ¦FFÔ½F ²F³FüSXF
¸FZÔ 15 LFÂF ¹FWXFa dVFÃFF WXFdÀF»F IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀFe ÀFZ ¶F¨¨FZ ÀFÔÀIYÈ°F ´FPÞ SXWZ W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¹FWFÔ 274 ´FPÞ°FZ W`Ü ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ´Fì³F¸F ·FFÀIYSX ImY A³F„ÀFFSX d³F½FFÀFe Aþ„ʳF IY„¸FFSX (27) ÀFF²FFSX¯F
°FSXW SXFþIYe¹F C¨¨F ´FiF±Fd¸FIY ÀFÔÀIYÈ°F d½F§FF»F¹F ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 250 ¶F¨¨FZ ¸F„dÀ»F¸F W`ÔÜ ¹FWFÔ IYe ¸F„dÀ»F¸F ¶F¨¨FZ d¶F³FF IYWZ A´F³FZ Ad·F·FF½FIYûÔ ImY dIYÀFF³F ´FdSX½FFSX ÀFZ WÔ`Ü C³FImY d´F°FF ÀF„SXZVF´FF»F
¶FÔ²FF ¶FÀ°Fe ¸FZÔ Qû dVFµXMX ¨F»F°Fe W`ÔÜ ¹FWFÔ ÀF„¶FW ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ d³Fd²F VF¸FFÊ ImY A³F„ÀFFSX, ÀFSXIYFSX õFSXF ÀFF±F W½F³F ¸FZÔ ²Fû°Fe-IY„°FFÊ ´FW³F IYSX AF°FZ W`Ü JZ°Fe¶FFOÞe IYSX°FZ W`ÔÜ Aþ„ʳF ³FZ ´FPÞFBÊ ImY
ÀFF±F-ÀFF±F JZ°Fe ¸FZÔ d´F°FF IYF ÀFF±F dQ¹FFÜ
RYûMXû ³¹FìªF 2011 ¸FZÔ ¦FFÔ½F ¸FZÔ ½FZQ½FF³F AF¨FÊSXe AIYFQ¸Fe
´FSX °FeSXÔQFþe IYF A·¹FFÀF VF„øY dIY¹FFÜ
VF„÷YAF°F ¸FZÔ IYFRYe dQ¢IY°FZÔ AFBÊÔ, »FZdIY³F
dW¸¸F°F ³FWeÔ WFSXe AüSX A·¹FFÀF þFSXe SXJFÜ
²FeSXZ-²FeSXZ ½FW °FeSXÔQFþe ¸FZÔ d³F´F„¯F Wû ¦FE AüSX
´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ
W„³FSX ³FZ dQ»FFBÊ ³FüIYSXe : BÀFe JZ»F
IYe ¶FQü»F°F ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ÀFZ³FF ¸FZÔ d³F¹F„öY
W„EÜ dRY»FWF»F W½F»FQFSX ImY ´FQ ´FSX ³FFdÀFIY
¸FZÔ AFdMXÊ»FSXe ÀFZÔMXSX ¸FZÔ °F`³FF°F WÔ`Ü 2017 ¸FZÔ
RYSXeQF¶FFQ ¸FZÔ ÀFed³F¹FSX SF¿MÑe¹F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF½F
¸FZÔ dÀF»½FSX ¸FZO»F þe°FFÜ 2018 ¸FZÔ ·F„½F³FZäSX °FeSaQFþ Aþ„ʳFÜ ªFF¦FSX¯F
¸FZÔ ÀFed³F¹FSX SF¿MÑe¹F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·Fe dÀF»½FSX °FeSXÔQFþe ¸FZÔ þ³F´FQ ImY ¹F„½FF ¶FPÞ-
¸FZO»F þe°FFÜ EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY d»FE ¨FPÞIYSX dWÀÀFF »FZ SXWZ WÔ`Ü °FeSXÔQFþe
10 ½F 11 A¦FÀ°F IYû ÀFû³Fe´F°F ¸FZÔ W„E MÑF¹F»F IYû ½FZ IYGdSX¹FSX ImY øY´F ¸FZÔ A´F³FF SXWZ W`Ô, ¹FW
¸FZÔ ´Fi±F¸F À±FF³F ´FiF~ dIY¹FFÜ ½FW 12 ÀFZ 17 ÀFIYFSXF°¸FIY ¶FF°F W`Ü Aþ„ʳF IYF ·Fe A¨LF
dÀF°FÔ¶FSX °FIY ¶F`ÔIYFIY ¸FZÔ Wû³Fe ½FF»Fe EdVF¹F³F ´FiQVFʳF SXWF W`Ü ½FW ¶F`ÔIYFIY ¸FZÔ Wû³Fe ½FF»Fe
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ BÀFImY d»FE dQ³F-
14 RYeXM ÀFZ ·Fe »Fa¶FF Aþ¦FS... °Fe³F WXþFS ÀFZ ª¹FFQF ´FiþFd°F¹FFa SXF°F ¸FZW³F°F ¸FZÔ »F¦FZ W``ÔÜ
EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ
- EO½FûImYMX ÀF„³Fe»F ´FÔ½FFSX, ÀFd¨F½F dþ»FF
AÀF¸F ¸FZÔ ³FF¦FFa½F IZY SZIYF´FWFXOÞ ¸FZÔ 14 RYeXM ÀFZ Ad²FIY »Fa¶FF Aþ¦FS AF ¦F¹FFÜ BÀFZ QZJ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFFÔ´FûÔ IYe 3,000 ÀFZ ª¹FFQF ´FiþFd°F¹FFÔ ´FFBÊ þF°Fe W`Ô, »F¦F³F AüSX ¸FZW³F°F ÀFZ WFdÀF»F °FeSXÔQFþe ÀFÔ§F
»Fû¦Fûa ¸FZÔ J»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊÜ ÀFì¨F³FF ´FFIYS ¸FüIZY ´FS ´FW„a¨Fe ½F³F d½F·FF¦F IYe XMe¸F ³FZ 14.4 dþ³F¸FZÔ ÀFZ »F¦F·F¦F 20RYeÀFQ ´FiþFd°F¹FFÔ We þWSXe»Fe Wû°Fe W`ÔÜ dIY¹FF ¸F„IYF¸F : Aþ„ʳF ImY LûMXZ ·FFBÊ
RYeXM »Fa¶FZ BÀF Aþ¦FS IYû À±FF³Fe¹F »Fû¦Fûa IYe ¸FQQ ÀFZ ´FIYXOÞFÜ BÀFIYF ½Fþ³F »F¦F·F¦F ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFFÔ´FûÔ IYe IYSXe¶F 300 ´FiþFd°F¹FFÔ ´FFBÊ þF°Fe W`Ô, dþÀF¸FZÔ A÷Y¯F, ¨F¨FZSXZ ·FFBÊ Aþ¹F AüSX VFZJSX ·Fe ½FW AIYFQ¸Fe ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ´Fid°FdQ³F
35 dIY»Fû¦FiF¸F W`Ü EIY ¨FF¹F ¶FF¦FF³F ÀFZ ´FIYXOÞZ ¦FE Aþ¦FS IYû ¶FFQ ¸FZÔ þa¦F»F ¸FZÔ LûXOÞ dQ¹FF ÀFZ 50 d½F¿F`»Fe Wû°Fe W`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY d½Fä IYF ÀF¶FÀFZ »FÔ¶FF ÀFFÔ´F °FeSXÔQFþe IYe ¶FQü»F°F We AF¸FeÊ ¸FZÔ ´FW„Ô¨FZÜ Qû §FÔMXZ °FeSXÔQFþe IYF A·¹FFÀF IYSX°FZ ±FZÜ
¦F¹FFÜ ¶FFdSXVF ImY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ d½Fd·F³³F þF³F½FSX þÔ¦F»FûÔ AüSX ³FdQ¹FûÔ ÀFZ d³FIY»FIYSX VFWSXûÔ IYe ´FFB±F³F SXZdMXIY„»FMXZÀF Wû°FF W`, þû dIY 30 RYeM °FIY »FÔ¶FF Wû ¨F¨FZSXZ ·FFBÊ SXd½F AüSX ÀFd¨F³F ·Fe ÀFZ³FF ¸FZÔ þF³FZ BÀFe ¸FZW³F°F ImY Q¸F ´FSX ¹FW ¸F„IYF¸F WFdÀF»F
°FSXRY AF SXWZ W`ÔÜ dþÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IYe þF³F IYF J°FSXF ¶FPÞ°FF þF SXWF W`Ü EE³FAFB ÀFIY°FF W`Ü ¹FW QdÃF¯F-´Fì½FÊ EdVF¹FF ¸FZÔ ´FF¹FF þF°FF W`ÔÜ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWZ W`ÔÜ Aþ„ʳF IYF IYW³FF W` dIY dIY¹FF W`Ü

£F¹¹FF¸F EIY £Fì¶FÀFìS°F £¹FF»F, þFZ IY·Fe £F°¸F ³FWXeÔ WXFZ¦FF...

À¸FÈd°F VFZ¿F
EaMXSMXZ³F¸FZÔMX ¶¹FìSû, ¸F„a¶FBÊ
þF³FZ-¸FF³FZ ÀFa¦Fe°FIYFS J¹¹FF¸F ÀFFW¶F W¸FFSZ ¶Fe¨F
A¶F ³FWeÔ SWZ, »FZdIY³F.... ¦F¸F IYe IYÀF¸F, AFþ
¦F¸F¦FeÔ W`Ô W¸F... ½F¿FÊ 1953 ¸FZÔ dSX»Feþ W„BÊ dRY»¸F
kRY„MX´FF±Fl ImY ¦FF³FZ IYe ¹FW »FFB³F J¹¹FF¸F ÀFFW¶F
ImY WSX ´FiVFÔÀFIY ImY dQ»F ¸FZÔ W¸FZVFF dþÔQF SWZ¦FeÜ
EIY ÀFZ EIY ¶FZW°FSXe³F ¦Fe°FûÔ IYF °FûWRYF QZIYSX
¦F„³F¦F„³FF°FF LûOÞ, J¹¹FF¸F ÀFFW¶F ¨F»FZ ¦FEÜ C³FIYF
þF³FF ·FFSX°Fe¹F ÀFÔ¦Fe°F þ¦F°F IYF EIY dÀF°FFSXZ IYF
Oì¶F þF³FF W`, EIY ¶FW°Fe ²FFSXF IYF ÷YIY þF³FF W`Ü
J¹¹FF¸F ÀFFW¶F ImY þF³FZ ÀFZ ¦Fe°FûÔ IYe ¦F„³F¦F„³FFWMX
¦F¸F¦Fe³F Wû ¨F»Fe W`Ü ²F„³F A´F³Fe We ²F¸Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ
§F„MX þF³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX W`ÔÜ
¶FZWQ VF¸FeÊ»FZ AüSX VFFa°F À½F·FF½F IZY J¹¹FF¸F
ÀFFW¶F IYF ´FìSXF ³FF¸F ¸F„W¸¸FQ þWìSX J¹¹FF¸F
WFVF¸Fe ±FFÜ C³FIYF þ³¸F 18 RYSX½FSXe, 1927 IYû
Ad½F·FFdþ°F ·FFS°F IZY þF»FÔ²FSX ImY ³F½FF¶FVFWSX ¸FZÔ
W„AF ±FFÜ §FSX ´FSX ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ½FF»FF ¸FFWü»F
±FFÜ §FSX½FF»FûÔ ImY Q¶FF½F ¸FZÔ ½FW ½F¿FÊ 1945 ¸FZÔ
QìÀFSXZ d½Fä¹F„ð ImY QüSXF³F ÀFZ³FF ¸FZÔ ·F°FeÊ W„E ±FZ,
»FZdIY³F ÀFÔ¦Fe°F IYF dÀF°FFSXF IY¶F °FIY ½FWFÔ SXW
EIY ÀFZ EIY ¶FZW°FSXe³F ¦Fe°FûÔ IYF °FûWRYF QZIYSX ¦F„³F¦F„³FF°FF LûOÞ ¦FE £F¹¹FF¸FÜ
´FF°FFÜ ½FW þ»Q We ÀFZ³FF LûOÞIYSX dRY»¸FûÔ ¸FZÔ
WeSXû ¶F³F³FZ ImY d»FE »FFWüSX ¨F»FZ ¦FEÜ ½FWFÔ C³WûÔ³FZ
¶FF¶FF d¨FV°Fe ImY ÀFFd³F²¹F ¸FZÔ ÀFÔ¦Fe°F IYe °FFd»F¸F
»FeÜ ½F¿FÊ 1947 ¸FZÔ C³WûÔ³FZ dRY»¸F WeSX SXFÔÓFF ImY
d»FE ´FW»Fe ¶FFSX ÀFÔ¦Fe°F dQ¹FF, »FZdIY³F VF¸FFÊþe
ImY ³FF¸F ÀFZÜ VF¸FFÊþe-½F¸FFÊþe IYe þûOÞe ³FZ dRY»¸F
IYF ÀFÔ¦Fe°F °F`¹FFSX dIY¹FF ±FFÜ ½F¸FFÊþe d½F·FFþ³F ImY
¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ ¦FEÜ ½F¿FÊ 1953 ¸FZÔ dSX»Feþ
W„BÊ dRY»¸F RY„MX´FF±F ¸FZÔ J¹¹FF¸F ÀFFW¶F ³FZ ´FW»Fe
¶FFSX dRY»¸F ImY d³F¸FFÊ°FF ¨FÔQì»FF»F VFFW ImY IYW³FZ
´FSX A´F³FZ ³FF¸F ÀFZ ÀFÔ¦Fe°F dQ¹FFÜ J¹¹FF¸F ÀFFW¶F
ª¹FFQF ÀFÔ¦Fe°F ¶F³FF³FZ IYe QüOÞ ¸FZÔ IY·Fe VFFd¸F»F
³FWeÔ SXWZÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ LW QVFIYûÔ ImY IYGdSX¹FSX ¸FZÔ
ImY½F»F 57 dRY»¸FûÔ ImY d»FE We ÀFÔ¦Fe°F dQ¹FFÜ B³F
¨F„d³FÔQF dRY»¸FûÔ ¸FZÔ C¸FSXF½F þF³F, ³FìSXe, ¶FFþFSX,
¶FZMXZ IYe ¸Fü°F ÀFZ MXìMX ¦FE ±FZ
86 ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ J¹¹FF¸F ÀFFW¶F ImY þ½FF³F ¶FZMXZ IYe ¸Fü°F Wû
¦FBÊÜ J¹¹FF¸F ÀFFW¶F B°F³FZ MXìMX ¦FE dIY C³WûÔ³FZ A´F³Fe ÀFÔ´FdØF
QF³F IYSX³FZ IYF d³F¯FʹF »FZ d»F¹FFÜ A´F³FZ 90½FZÔ þ³¸FdQ³F ImY
¸FüImY ´FSX C³WûÔ³FZ A´F³Fe ´F}e J¹¹FF¸F þ¦Fþe°F IYüSX ImY ³FF¸F
ÀFZ ³FE ÀFÔ¦Fe°FIYFSXûÔ AüSX °FIY³FedVF¹FaÀF ImY d»FE ¨F`dSXMXZ¶F»F
MÑÀMX ¶F³F½FF¹FFÜ A¶F þ¶F IY·Fe-IY·Fe dIYÀFe ImY dQ»F ¸FZÔ IYûBÊ
RYFB»F £¹FF»F AFE¦FF °Fû J¹¹FF¸F ¹FFQ AFEÔ¦FZÜ
SXdþ¹FF ÀF„»°FF³F, IY·Fe IY·Fe, VFû»FF AüSX VF¶F³F¸F ¦FF³FZ ¦FFEÜ
þ`ÀFe dRY»¸FûÔ ImY ¦FF³FZ VFFd¸F»F W`ÔÜ 57 IYe C¸Fi ¸FZÔ C³WûÔ³FZ WSX dIYÀFe IYû °F¶F
30 ½F¿FûÔÊ °FIY ÀFÔ¦Fe°F ImY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFÔ§F¿FÊ IYSX³FZ AF›¹FÊ ¸FZÔ OF»F dQ¹FF þ¶F ª¹FFQF°FSX ¢X»F¶F
ImY ¶FFQ dRY»¸F IY·Fe-IY·Fe ImY ¦FF³FZ.... IY·Fe- ³FÔ¶FÀFÊ AüSX I`Y¶FSXZ ¦FF³FF ¦FF³FZ ½FF»Fe ¦FFd¹FIYF AFVFF
IY·Fe ¸FZSXZ dQ»F ¸FZÔ £¹FF»F AF°FF W`....ÀFZ C³WZÔ ·FûÀF»FZ ÀFZ C³WûÔ³FZ C¸FSXF½F þF³F dRY»¸F ¸FZÔ ¦Fþ»F
ÀFRY»F°FF WFdÀF»F W„BÊÜ BÀF ¦FF³FZ ImY d»FE C³WZÔ ¦F½FFBÊÜ B³F AFÔJûÔ IYe ¸FÀ°Fe ImY ¸FÀ°FF³FZ WþFSXûÔ
´FW»FF dRY»¸FRmY¹FSX A½FFGOÊ d¸F»FFÜ W`Ô... ¹FW ¦FF³FF C³FImY IYGdSX¹FSX ¸FZÔ ¸Fe»F IYF ´F°±FSX
J¹¹FF¸F ÀFFW¶F dRY»¸Fe ¦Fe°FIYFSXûÔ IYe ÀFFd¶F°F W„AFÜ J¹¹FF¸F ÀFFW¶F IYû BÀF ¦FF³FZ ImY
¶FþF¹F IYd½F¹FûÔ ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FF ª¹FFQF d»FE SXF¿MXÑe¹F ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF
´FÀFÔQ IYSX°FZ ±FZÜ ¹FWe ½FþW W` dIY C³FImY ¦FF³FZ ±FFÜ J¹¹FF¸F ÀFFW¶F IYF ¹FW ¦FF³FF ¶FFG»Fe½F„O ImY
¸FZÔ IYd½F°FFAûÔ IYe ÓF»FIY Wû°Fe ±FeÜ C³FIYe ´F}e d»FE dIYÀFe ¸FFÀMXSX´FeÀF ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü dQ»F IYû
þ¦Fþe°F IYüSX ·Fe ¦FFd¹FIYF SXWe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ J¹¹FF¸F Lì »FZ³FZ AüSX ¸F³F IYû ÀF„IYì³F ´FW„Ô¨FF³FZ ½FF»FF ¸F²F„SX
ÀFFW¶F IYe IYÔ´FûdþVF³F ¸FZÔ °F„¸F A´F³FF SXÔþ-Aû- ÀFÔ¦Fe°F QZ³FZ ½FF»FZ J¹¹FF¸F ÀFFW¶F IYû ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXйF
¦F¸F..., QZJû-QZJû þe WûSXe ÀFÀF„SXF»F ¨F»Fe..., AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX AüSX ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYe AûSX
ÀFFQF d¨FdOÞ¹FF QF ¨F¸¶FF ½FZ... þ`ÀFZ IYBÊ ¹FFQ¦FFSX ÀFZ ´Fó·Fì¿F¯F ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FFÜ
ÀFW¦F»F IZY ±FZ Qe½FF³FZ, C³FIYe °FSW ¶F³F³FF ¨FFW°FZ ±FZ
EaMXSMXZ³F¸FZÔMX ¶¹FìSû, ¸F„a¶FBÊ
J¹¹FF¸F C³F ÀFa¦Fe°FIYFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ ±FZ þû ¨F„d³FÔQF
dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F QZ³FZ IZY d»FE þF³FZ þF°FZ ±FZÜ
C³WûÔ³FZ A´F³FZ IYF¸F IZY ÀFF±F IY·Fe ÀF¸FÓFü°FF
³FWeÔ dIY¹FFÜ BÀFIYF ßFZ¹F C³WûÔ³FZ ¸FWF³F IYd½F
BIY¶FF»F IZY VFZSXûÔ AüSX d´F°FF IYe ³FÀFeW°FûÔ IYû
dQ¹FFÜ dRY»¸F ¶FFþFSX IYF ¦FF³FF kdQJFBÊ dQE ¹FìÔ
dIY...l C¸FSXF½F þF³F IZY kþ„À°Fþì dþÀFIYe...l
þ`ÀFZ IYF»Fþ¹Fe ¦FF³FûÔ IYû ÀF¦Fe°F¶Fð IYSX³FZ ½FF»FZ
J¹¹FF¸F IZYE»F ÀFW¦F»F IZY Qe½FF³FZ ±FZÜ
C³FIZY ¶FOÞZ ·FFBÊ IYF þF»FÔ²FSX ¸FZÔ MÑFÔÀF´FûMXÊ
IYF d¶Fþ³FZÀF ±FFÜ C³FIZY ¦FÈW þ³F´FQ
Ad½F·FFdþ°F ´FaþF¶F IZY SXFWû ¸FZÔ CÀF ÀF¸F¹F
dÀF³FZ¸FF§FSX ³FWeÔ W„AF IYSX°FF ±FFÜ ½FW dÀF³FZ¸FF
QZJ³FZ IZY d»FE ·FFBÊ IZY ÀFF±F þF»FÔ²FSX AF¹FF
IYSX°FZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F dÀF³FZ¸FF IYû ¶FFBÀIYû´F
·Fe ¶Fû»FF þF°FF ±FFÜ VFWSX AF³FZ ´FSX ´FìSXF dQ³F
dÀF³FZ¸FF QZJ°FZ ±FZ, þ¶F °FIY C³FIYe AFdJSXe
MÑZ³F IYF ÀF¸F¹F ³F Wû þFEÜ C³FIZY ¶FOÞZ ·FFBÊ ÀFFSXZ
BÔ°FþF¸FF°F IYSX°FZ ±FZÜ
C³FIZY §FSX IYF ¸FFWü»F ¶FZWQ AQ¶Fe ±FFÜ
´FPÞFBÊ IYû ¶FW„°F AWd¸F¹F°F Qe þF°Fe ±FeÜ C³FIZY
§FSX ¸FZÔ ÀF·Fe C¨¨F dVFdÃF°F ±FZ, »FZdIY³F ÀFa¦Fe°F IZY
VFüIY IZY ¨F»F°FZ ½FW ª¹FFQF dVFÃFF ¦FiW¯F ³FWeÔ
IYSX ÀFIZYÜ §FSX½FF»FûÔ ³FZ BÀF ½FþW ÀFZ C³WZÔ §FSX ÀFZ
d³FIYF»F dQ¹FF ±FFÜ WF»FFadIY, §FSX ¸FZÔ Q„d³F¹FF·FSX
IYe VFF¹FSXe, C´F³¹FFÀF AüSX dIY°FF¶FûÔ IYF ·FaOFSX
±FFÜ IYW ÀFIY°FZ W`Ô dIY »FFB¶FiZSXe ±FeÜ AF»F¸F ¹FW
±FF dIY A¦FSX C³FIZY IYÀ¶FZ ¸FZÔ dIYÀFe IYû dIY°FF¶F
IYe þøYS°F ´FOÞZ °Fû C³FIZY §FSX ¸FZÔ ½FW C´F»F¶²F
Wû°Fe ±FeÜ
´FFa¨F½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ ´FPÞe BIY¶FF»F IYe
VFF¹FSe : EIY ¶FFSX ¸FVFWìSX IYd½F BIY¶FF»F
ÀFFW¶F IYe Qû dIY°FF¶FZÔ C³FIZY §FSX AFBÊÔÜ CÀF
ÀF¸F¹F J¹¹FF¸F ´FFa¨F½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ ±FZÜ °F¶F
C³FIZY §FSX ¸FZÔ ¶F`NIZÔY Wû°Fe ±FeÔÜ CÀF¸FZÔ dIY°FF¶FûÔ
¹FF C´F³¹FFÀFûÔ ¸FZÔ d»FJe ¶FF°FûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ Wû°Fe
±FeÜ dIY°FF¶F IYû »FZIYSX BIY¶FF»F IZY £¹FF»FF°F
ÀFZ »FZIYSX C³FIYe ¶F„»FÔdQ¹FûÔ IYû »FZIYSX °F¸FF¸F
´FW»F„AûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ W„BÊÜ EIY dQ³F ÀIìY»F ÀFZ
»FüMX³FZ ´FSX J¹¹FF¸F ³FZ ´FF¹FF dIY §FSX ¸FZÔ dÀFRYÊ
AF´FF ±FeÔÜ ½FW »FFB¶FiZSXe ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ C³F
dIY°FF¶FûÔ IYû CNF¹FF dIY dþÀF ´FSX ÀF¶F »Fû¦F ¨F¨FFÊ
IYSX SXWZ ±FZÜ EIY ´F³³FZ ´FSX VFZSX ´FPÞF We ±FF dIY °F·Fe
·FFBÊþF³F AF ¦FEÜ C³WûÔ³FZ IYWF ´FPÞûÜ C³WûÔ³FZ
CÀFIYF ¸F°F»F¶F ´FìLFÜ C³WûÔ³FZ CÀF VFZSX IYF A±FÊ
¶F°FF¹FFÜ ÀFF±F We IYWF dIY WSX dIYÀFe ³FZ VFZSX IYe
A»F¦F °FSXW ÀFZ ½¹FF£¹FF IYe W`Ü C³WûÔ³FZ CÀFIYe
½¹FF£¹FF A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
COÞF³F ·FSX³FZ ½FF»FF ´FaLe »Fa¶Fe COÞF³F ·FSX°FF W`Ü
dRYSX BÔÀFF³Fe AFÔJûÔ ÀFZ AûÓF»F Wû þF°FF W`Ü dRYSX
VFF¸F IYû ÀFìSXþ P»F³FZ ´FSX AFÀF¸FF³F ÀFZ C°FSX°FF
W`Ü CÀFZ IYûBÊ SXûIY°FF MXûIY°FF ³FWeÔ W`Ü ½FW AFþFQ
´FÃFe W`Ü
¶F¨F´F³F ÀFZ IìYMX-IìYMXIYS ·FSF ±FF
QZVF´FiZ¸F : C³FIZY IYÀ¶FZ ÀFZ 10 ¸Fe»F IYe
QìSXe ´FSX JMXIYSX IY»FF ¦FFa½F W`Ü þ¶F þF»FÔ²FSX
þF°FZ °Fû A¶¶FFþF³F ¹FF ·FFBÊ ÀFF±F Wû°FZ ±FZÜ CÀF
ÀMXZVF³F ´FSX MÑZ³F ±FûOÞe QZSX IYû ÷YIY°Fe ±FeÜ C³FIZY
A¶¶FFþF³F IYW°FZ ±FZ dIY BÀF ÀMXZVF³F IYû ´Fi¯FF¸F
IYSXûÜ ¹FW ½FWe ¦FFa½F W` þWFa VFWeQ ·F¦F°F dÀFÔW
´F`QF W„E ±FZÜ C³WûÔ³FZ þû I„Y¶FFʳFe Qe dWÔQ„À°FF³Fe
CÀFZ dþ°F³FF ÀF»FF¸F IYSXZÔ C°F³FF IY¸F W`Ü ¹FW
C³FIYF ¶F¨F´F³F IYF ¸FüWF»F ±FF, dþÀF³FZ C³F¸FZÔ
QZVF´FiZ¸F IYìMX-IYìMXIYSX ·FSX dQ¹FFÜ
 d½FVû¿F 11
www.jagran.com
»FF£F M³F ´»FFdÀMIY A´FdVF¿M d³FIY»F°FF WX` WXS ÀFF»F ¦F„þSF°F ÀFZÜ BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ

¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019
2.69 QìÀFSF À±FF³F CØFS ´FiQZVF IYF WX`, þWXFa 2.06 »FF£F M³F ´»FFdÀMIY ½FZÀM d³FIY»F°FF
WX`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF AF`S ´FaþF¶F ¸FZÔ ¹FWX AFaIYOÞF IiY¸FVF: 0.61 ½F 0.54 »FF£F M³F WX`Ü

IYBÊ ¶FFSX ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ÀF¸FFBÊ AüSX IYBÊ ¶FFSX ¶F³Fe õFSXIYF ³F¦FSXe
¶FFS-¶FFSX Oì¶F³FZ AüSX WS ¶FFS ¶F³F³FZ IYe IYWF³Fe, LW ÀFZ Ad²FIY ¶FFS þ»F¸F¦³F W„BÊ IÈY¿¯F IYe ³F¦FSe
QVFʳF õFSXIYF ImY (·FF¦F-4)
VFÂF„§³F VF¸FFÊ, õFSXIYF´F„Se
ßFeIÈY¿¯F IZY ¦F¸F³F ImY ¶FFQ ÀF¸F¦Fi õFSXIYF ÀF¸F„ýi
¸FZÔ ÀF¸FF ¦FBÊ þ`ÀFF dIY d½F¿¯F„ ´F„SXF¯F ImY BÀF
C»»FZJ ¸FZÔ ½Fd¯FÊ°F W`- ´»FF½F¹FF¸FFÀF °FFÔ VFì³¹FFÔ
õFSXIYFÔ ¨F ¸FWûQd²F:Ü EZd°FWFdÀFIY õFSXIYF ³F¦FSe
ÀF¸F„Qi ¸FZÔ 36 ¸FeMXSX IYe
¦FWSXFBÊ ´FSX dÀ±F°F W`Ü
¹FWFÔ ´FSX ´FF³Fe IYe °FZþ
²FFSXF ¶FW°Fe W`, dþÀFImY
¨F»F°FZ VFû²FIY°FFÊAûÔ IYû
A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ
õFSXIYF IYe dSXÀF¨FÊ ÀFZ þ„OÞZ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF ¸FF³F³FF
W` dIY ÀF„³FF¸Fe IYe DYÔ¨Fe »FWSXûÔ ImY ´Fi·FF½F ¸FZÔ
AFIYSX We õFSIYF ³F¦FSe ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ÀF¸FF ¦FBÊ ¹FF dRYS
ÀF¸F„Qi IYF þ»FÀ°FSX ¶FPÞ³FZ ImY IYFSX¯F ·Fe EZÀFF Wû
ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¸FZÔ ¢X¹FF W„AF
±FF BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ I„YL ·Fe ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ
JûQFBÊ ÀFZ ´FW»FZ dIYE ¦FE W½FFBÊ ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ
EIY ¸FF³Fd¨FÂF IYe °FSXW ´Fi°Fe°F Wû³FZ ½FF»Fe °FÀ½FeSZÔ
ÀFF¸F³FZ AFBÊÔÜ ´FFa¨FY¸Fe»F »FÔ¶FZ °F±FF Qû ¸Fe»F ¨FüOÞZ
¦F„þSXF°F ¸FZÔ õFSXIYF dÀ±F°F ¦Fû¸F°Fe §FFMXÜ
ÃFZÂFRY»F ¸FZÔ ½¹FdÀ±F°F °FSXeImY ÀFZ ¸FF³F½F d³Fd¸FÊ°F
ÀFÔSX¨F³FFEÔ dQJFBÊ QeÔÜ ³FüÀFZ³FF ImY ¦Fû°FFJûSXûÔ ³FZ
40 WþFSX ½F¦FʸFeMXSX ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ ¹FW C°J³F³F
dIY¹FF AüSX ½FWFÔ ´FOÞZ ·F½F³FûÔ ImY JÔOûÔ ImY ³F¸Fì³FZ
EIYÂF dIYE, dþ³WZÔ AFSXÔd·FIY °FüSX ´FSX ¨Fì³FF
´F°±FSX ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FZ ´F°±FS WþFSûÔ ½F¿FÊ
´F„SF³FZ d³FIY»FZÜ ¶F³FF½FXM IZY AF²FFS ´FS ´F„SXF°F°½F
d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ JÔO ¶FW„°F We d½FVFF»F
AüSX ÀF¸FÈðVFF»Fe ³F¦FSX, ´FiFÀFFQûÔ AüSX ¸FÔdQSûÔX ImY
þF¦FSX¯F AFIYFÊB½F
A½FVFZ¿F W`ÔÜ IYF¶FʳF OXZdXMa¦F (´F„SF½FVFZ¿F IZY IYF»F
d³F²FFÊS¯F IYe ½F`ÄFFd³FIY ´Fðd°F) 9000 ½F¿FÊ
´FW»FZ °FIY IYF ÀFaIZY°F QZ°Fe W`, »FZdIY³F ÀFa·F½F W`
dIY AF³FZ ½FF»FZ VFû²FûÔ ¸FZÔ ¹FZ 32 WþFS ½F¿FÊ ´FeLZ
°FIY þF ´FW„a¨FZÜ ·FFSX°Fe¹F ´F„SXF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F ImY
ÀF¸F„Qie ´F„SXF°F°½F d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ B³F Q„»FÊ·F ³F¸Fì³FûÔ IYû
QZVF-d½FQZVF IYe ´F„SXF ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ IYû ·FZþF,
¹FZ B°F³FZ ´FiF¨Fe³F ±FZ dIY ÀF·Fe QÔ¦F SXW ¦FEÜ ´FìSe
ÀF¨¨FFBÊ AF³FF dRY»FWF»F VFZ¿F W`Ü
·Fì¦F·FÊVFFÀÂFe WF»FFadIY ¹FWe ¸FF³F°FZ W`Ô dIY
õFSXIYF ³F¦FSXe EIY ÀFZ Ad²FIY ¶FFSX ¶F³Fe AüS
ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ÀF¸FFBÊÜ õFSXIYF ImY ´FiF¨Fe³F A½FVFZ¿F IYe
IYF¶FʳF OZdMXÔ¦F, SXFOFSX ÀImY³F ÀFZ ÀF¸F„Qi ImY °F»F ¸FZÔ
d¸F»FZ AÔVF AüS ½F°FʸFF³F þ¦F°F ¸FÔdQSX ImY ³Fe¨FZ
IYe JûQFBÊ ÀFZ ´FiF´°F d½Fd½F²F A½FVFZ¿F BÀF ¶FF°F
IYe ´F„dá IYSX°FZ W`Ô dIY õFSXIYF IY¸F ÀFZ IY¸F 6
¶FFS A½FV¹FX þ»F¸F¦³F W„BÊÜ LW ´FS°FûÔ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ
JûQFBÊ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F IYF»FJaOX IZY A½FVFZ¿F
d¸F»FZ W``ÔÜ þ¦F°F ¸FÔdQSX 7½FeÔ õFSXIYF IYF AaVF W`,
¹FW CÀFe ´FiF¨Fe³F ³F¦FSXe ´FSX ¶F³FF W„AF W`Ü ¹FWFÔ LW
³FdQ¹FFÔ ¦Fû¸F°Fe, AûJF, ¸FeNe, JFSXe, ¨FSX¯F¦FÔ¦FF
½F ¨FÔQi·FF¦FF IYF C»»FZJ d¸F»F°FF W`, ÀFa·FF½F³FF W`
dIY ³FdQ¹FûÔ IYe §FZSZ¶FaQe IZY IYFS¯F ·Fe þ»FÀ°FS
¶FPÞF WûÜ
AQF¯Fe BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY BaRiYFÀMÑ¢X¨FSX
BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ImY ´FiF¨FF¹FÊ OFG. d½FIiY¸F ´FMXZ»F þû
¦F„þSXF°F ImY ·FìIaY´F ÀFÔVFû²F³F IZÔYýi ImY ÀFF±F ·Fe
IYF¸F IYSX ¨F„ImY W`Ô, ¶F°FF°FZ W`Ô dIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ BÔMÑF
´»FZMX ÀFdIiY¹F W`Ü õFSXIYF CÀFe ´»FZMX ImY AFdJSXe
LûSX ´FSX W`, dþÀFÀFZ ¹FWFÔ ÀF„³FF¸Fe IYF J°FSXF
W¸FZVFF SXW°FF W`Ü C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY õFSXIYF ImY
¶FFS- ¶FFSX þ»F¸F¦³F Wû³FZ ImY ´FeLZ ÀF„³FF¸Fe We ¶FXOÞF
IYFSX¯F Wû ÀFIY°FF W`Ü õFSXIYF dÀ±F°F ·FOImYäSX ¸FWFQZ½F ¸FÔdQSXÜ þF¦FSX¯F AFIYFÊB½F

...»FZdIY³F EZ¸Fe ³FZ ³FWeÔ ¸FF³Fe WFSX

4dQ½¹FFÔ¦F
WXSXe IYFBÊ ÀFZ °F`¹FFSX dIY¹FF ªFF 30 d¸F³FMX °FIY ±F¸F ÀFe
MÑFÔÀFþZÔOSX
ImY ÀFÔ§F¿FÊ
AüSX d³F¯FFʹFIY
ÀFRY»F°FF IYe ÀFIZY¦FF B˲F³F AüS ´»FFdÀXMIY ¦FBÊ ±FeÔ ²FOÞXIY³FZÔ: dÀF½F³F
¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F Aa°FdSXÃF A³F„ÀFa²FF³F
´FiZSXIY IYWF³Fe ÀFa¦FNX³F (BÀFSû) IZY A²¹FÃF IZY. dÀF½F³F ³FZ
4I„YQS°F AüS
dIYÀ¸F°F IYû
°F»FFVFe SXFWX4IYFBÊ IYe £FFÀF ´FiªFFd°F¹FûÔ IYû £FûªF³FZ ¸FZÔ d¸F»Fe ÀFRY»F°FF IYWF dIY ¨Faýi¹FF³F-2 IYû ¨Faýi¸FF IYe IYÃFF ¸FZÔ
À±FFd´F°F IYSX°FZ ÀF¸F¹F C³F ÀF¶FIYe ²FOÞXIY³FZÔ
²F°FF ¶F°FF Aû¸F ¶FFþ´FZ¹Fe, ¸FZSXN »F¦F·F¦F ±F¸F ÀFe ¦FBÊ ±FeÔÜ E»FAûAFB ´FidIiY¹FF
AFþ ½FW ¶FOÞF ´FiûXMe³F IYû ¶FF¹Fû´»FFÀXM ¸FZÔ ¶FQ»FF ´FìSe Wû³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF IYû
¸F„IYF¸F WXFdÀF»F ²FSX°Fe ÀFZ Jd³Fþ °FZ»F IYF ·FÔOFSX JF»Fe Wû SXWF WX` ¶F»F½FF³F VF¸FFÊ, d·F½FF³Fe : d·F½FF³Fe, WdS¹FF¯FF d³F½FFÀFe ½F`ÄFFd³FIY ÀFa¶Fûd²F°F IYS SXWXZ ±ûÜ BÀF QüSXF³F CX³WXûÔ³FZ IYWF,
IYSX ¨F„IYe W`Ô AüSX ´FZMÑû ´FQF±FûÔÊ IYe IYe¸F°FZÔ AFÀF¸FF³F Lì°Fe þF d½F·FF ·FFSXõFþ ÀFÔ¹F„¢°FYASX¶F A¸FeSXF°F ¸FZÔ ¶FF¹Fû´»FFÀXM ´FS kIYSe¶F 30 d¸F³FMX °FIY EZÀFF »F¦FF ¸FF³Fû W¸F AüSX WXSX ¨FeªF ´FSX ¶FFSXeIYe ÀFZ ³FªFSX SX£F³Fe
AüSX QìÀFSûÔ SXWe WX`Ü BÀFImY ¨F»F°FZ ÀFÔ´Fì¯FÊ d½FV½F ¦F`SX ´FFSXÔ´FdSXIY VFû²F IYSX SXWe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYFBÊ ÀFZ ¶FF¹Fû ´»FFdÀMXIY °F`¹FFSX IYS ÀF¶FIYe ²FOÞXIY³FZÔ ±F¸F ¦FBÊ WûÔÜl C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe WXû¦FeÜ C³FIZY A³F„ÀFFS A·Fe °F³FF½F IY¸F
IYû QZ SWeÔ DYþFÊ ÀFiû°FûÔ IYe AûSX AFVFF ·FSXe d³F¦FFWûÔ ÀFZ QZJ dQJF¹FF W`, dþÀFIZY ´FZMXZÔMX IYe ´FidIiY¹FF ¨F»F SWe W`Ü d½F·FF ³FZ ¶F°FF¹FF IYWF dIY ÀFF°F dÀF°Fa¶FS IYû ¹FF³F IYe ¨FFaQ ´FS ³FWeÔ W„AF W`, C»MXF ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY,
WX`Ô þe³FZ IYF SXWF W`Ü þ`½F BÊÔ²F³F ImY øY´F ¸FZÔ VF`½FF»F ¹FF³Fe IYFBÊ dIY E»¦Fe dSX¹FZ¢XMXÀFÊ IZY þdS¹FZ WSe IYFBÊ ¸FZÔ ¸FüþìQ ´FiûXMe³F IYû ÀFFGµMX »F`ÔdOXa¦F IYSF³FZ IYe ´FidIiY¹FF °F³FF½F ·FSe ¨Faýi¹FF³F-2 IYe ÀFRY»F »F`ÔdOXa¦F IZY d»FE ½FW
þª¶FF ¨FÔOe¦FPÞ ¸FZÔ A´F³FZ AFGdRYÀF ¸FZÔ ½We»F¨FZ¹FSX ´FSX EZ¸Fe ¨FüWF³FÜ þF¦FSX¯F DYþFÊ ImY EIY ´Fi¸F„J ÀFiû°F ImY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ ¶FF¹Fû´»FFÀXM ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ÀFRY»F°FF ´FFBÊ W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ Wû¦FeÜ ½FWX ¨FSX¯F ·Fe ¶FZWXQ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXû¦FF AFV½FÀ°F W`ÔÜ
AF¹FF W`Ü ¸FZSN, C´Fi dÀ±F°F ÀFSXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊ ·Fe BÀF ´FidIiY¹FF IYû A´F³FFE þF³FZ ´FS þûS QZ°FZ W„E d½F·FF IYW°Fe
ÀF„¸FZVF NFI„YSX, ¨FÔOe¦FPÞ
þF¦FSX¯F d½FVFZ¿F
´FMXZ»F IYÈd¿F E½FÔ ´Fiüôûd¦FIYe d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY
þ` ½ F ´Fi ü ôûd¦FIY
W``Ô dIY W¸FFSZ ¹FWFa E»¦Fe dSX¹FZ¢XMXÀFÊ A³F„´F»F¶²F W``ÔÜ ¹FdQ W¸F ·Fe
E»¦Fe (VF`½FF»F) ÀFZ ¶FF¹Fû´»FFÀXM ¶F³FF ÀFIZÔY °Fû ´F¹FFʽFS¯F IZY ÀF¸FÃF
·FFS°F IYF QìÀFSF ¨Faýid¸FVF³F W` ¨Faýi¹FF³F-2
I„YQS°F ³FZ ¸FþFIY CXOÞF¹FF °Fû dIYÀ¸F°F ³FZ d½F·FF¦F ImY ´Fì½FÊ OFG. ÀF„¶Fû²F ·FMX³FF¦FSXÜ þF¦FS¯F ¸FüþìQ ¶FXOÞe ¨F„³Fü°Fe IYF IYFS¦FS ÀF¸FF²FF³F WFdÀF»F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ ¨Faýi¹FF³F-2 IYFZ 22 þ„»FFBÊ IYFZ AFa²Fi °FIY IYûBÊ ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ´FF¹FF WX`Ü ¨Faýi¹FF³F-2
þ¸FIYS ²FûJF dQ¹FFÜ ...»FZdIY³F EZ¸Fe ³FZ WFS ¸F``Ô³FZ dIYÀ¸F°F ÀFZ »FXOÞIYS A´F³FF Oe³F OXFG. ÀF„¶Fû²F ´FiQZVF IZY ßFeWXdSIYFZMF dÀ±F°F ÀF°FeVF ²F½F³F ·FFS°F IYF QìÀFSF ¨Faýid¸FVF³F W`Ü 2008 ¸FZÔ
³FWeÔ ¸FF³FeÜ I„YQS°F AüS dIYÀ¸F°F IYû ²F°FF þe½F³F ÀFa½FFSFÜ A¶F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ·FMX³FF¦FSX ³FZ VF`½FF»F ImY A³F„ÀFFSX ÀF¸F„Qi, ³FdQ¹FûÔ AüSX °FF»FF¶FûÔ ÀFZ ¹FF E»IYûW»FFBdÀFÀF ImY õFSXF ¶FF¹FûOeþ»F AüS Aa°FdSÃF IZÔYýi ÀFZ BÀFSFZ IZY ÀF¶FÀFZ ·FFSXe SFGIZYM ·FFS°F ³FZ AFd¶FÊMS d¸FVF³F ¨Faýi¹FF³F-1 ·FZþF
¶F°FF AFþ ½FW A´F³FF ¸F„IYF¸F ´FF ¨F„IYe W`Ü ImY þdSX¹FZ WþFSXûÔ EZÀFZ »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»F°Fe WìÔ þû IYe EZ À Fe ¨FFSX 28 ´FiþFd°F¹FûÔ ImY ÀF`Ô´F»F d»FE ¦FE ±FZÜ B³F¸FZÔ ¦»FeÀF`SXF»F ¶F³F°FF W`Ü þeEÀFE»F½Fe-¸FFIÊY 3 IYe ¸FQQ ÀFZ ´FiÃFZd´F°F ±FFÜ CÀF ¹FF³F ³FZ IYSXe¶F 10 ¸FWXe³FZ ¨FFaQ IYe
X¨FaOXe¦FPÞ d³F½FFÀFe dQ½¹FFÔ¦F MÑFÔÀFþZÔOSX EZ¸Fe dIY þøYSX°F¸FÔQ Wû°FZ W`ÔÜ C³WZÔ ³FüIYSXe dQ»FF³FZ ´FiþFd°F¹FFÔ Jûþe ¨FFSX ´FiþFd°F¹FFÔ EZÀFe ´FFBÊ ¦FBÊÔ, dþ³F¸FZÔ ½FÀFF IYF ...BÀFd»FE IYFSX¦FSX W` IYFBÊ : °FF»FF¶FûÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¨Faýi¹FF³F-2 IZY °Fe³F dWXÀÀFZ ´FdSIiY¸FF IYS°FZ WX„E ´Fi¹FFZ¦FFZÔ IYFZ AaþF¸F dQ¹FF
¨FüWF³F ImY IYdN³F°F¸F ÀFÔ§F¿FÊ AüS d³F¯FFʹFIYX ImY ÀFF±F-ÀFF±F ¸F`Ô C³WZÔ þe½F³F IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ W`Ô, dþ³F¸FZÔ ¶FF¹FûOeþ»F ¸FZÔ IY³F½FMXÊ Wû³FZ ½FF»FF ´Fid°FVF°F A´FZÃFFIÈY°F Ad²FIY ±FFÜ ÀFF¸FF³¹F d³F¸³F AüSX ´FûJSXûÔ ¸FZÔ d¶F³FF dIYÀFe ´Fi¹FFÀF ImY C¦F³FZ ½FF»FZ WX`Ô- AFGd¶FÊMS, »F`ÔOS kd½FIiY¸Fl AF`S SFZ½FS ±FFÜ ¨FFaQ ´FS ´FF³Fe IYe £FFZþ IYF ßFZ¹F ·FFS°F
ÀFRY»F°FF IYe ¹FW ´FiZSXIY IYWF³Fe WS dIYÀFe IYû IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IYF þª¶FF ·Fe QZ°Fe WìaÜ ¸F`Ô WSX MÑFBÊ ¦»FeÀF`SXFBOÐÀF (þ`½F ½FÀFF) A³¹F ÀFF¸FF³¹F À°FSXe¹F ´FiþFd°F¹FûÔ ImY EIY WZ¢XMXZ¹FSX C°´FFQ³F ÀFZ VF`½FF»F IYû þ`½F ´Fiûôüd¦FIY IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ´FFQ´F þ`½F k´FiÄFF³FlÜ AFGd¶FÊMS IYSXe¶F ÀFF»F·FS ¨FFaQ IZY BÀFe Ad·F¹FF³F IYFZ þF°FF WX`Ü
þe³FZ IZY WüÀF»FZ ÀFZ ·FS ÀFIY°Fe W`Ü MÑFÔÀFþZÔOSX AüSX dQ½¹FFa¦F ÀFZ A´Fe»F IYSX°Fe WìÔ ´FiþFd°F¹FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYFRYe Ad²FIY W`Ü 58 WþFS 700 »FeMXSX þ`½F BÊÔ²F³F ¶F³FF¹FF þF R`Y¢XMXSXe IYWF þF°FF W`Ü JFÀF ¹FW dIY BÀFZ C¦FF³FZ IYe ´FdSIiY¸FF IYS°FZ WX„E ´Fi¹FFZ¦FFZÔ IYFZ AaþF¸F ¨Faýi¹FF³F-2 ÀFZ BÀFe dQVFF ¸FZÔ A³¹F IYBÊ
I„YQS°F ³FZ ´F`QF Wû°FZ We ÀFF±F LûOÞ dQ¹FFÜ dIY J„Q ¸FZW³F°F IYSX ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYSXZÔ, OXFG. ·FXM³FF¦FS ³FZ AF¹FSX»F`ÔO ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIY OFG. ÀFIY°FF W` þ¶FdIY B³F ¨FFSX d½FdVFá ´FiþFd°F¹FûÔ ImY d»FE þ`MÑûRYF, ÀFû¹FF¶Fe³F IYe °FSXW ·Fìd¸F IYe QZ¦FFÜ ½FWXeÔ, »F`ÔOS AF`S SFZ½FS ¨FFaQ IZY QdÃF¯Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ þF³FIYFdS¹FFa d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ
¸FFÔ IYe IYûJ ÀFZ ¶FZMXZ ³FZ þ³¸F d»F¹FF, »FZdIY³F dIYÀ¸F°F IZY ·FSûÀFZ ³F SWZÔ...Ü ÀMXeRmY³F IiYFG³F AüSX ¦FiûOeþ»F ¢X»FFB¸FZMX ImY¹FSX ÀFZ 1 »FFJ 36 WþFS 900 »FeMXSX BÊÔ²F³F IYF þøYSX°F ³FWeÔ Wû°FeÜ ¹FW ³F¦FSX d³F¦F¸F ImY ÀFe½FSXZþ ²Fi„½F ´FS C°FSZÔ¦FZÜ ¨Faýi¹FF³F-2 IZY »F`ÔOS-SFZ½FS W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¹FW ½FWFa Jd³Fþ IYF
þ»Q We ´F°FF ¨F»FF dIY ¹FW »FOÞImY ImY øY´F ¸FZÔ - EZ¸Fe X¨FüWF³F, dQ½¹FFa¦F XMÑFaÀFþZÔOXS ½F EIY IYFCÔdÀF»F ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX ½FÀFF ¹F„¢°FYVF`½FF»FûÔ C°´FFQ³F Wû ÀFIY°FF W`Ü B³F JFÀF ´FiþFd°F¹FûÔ ¸FZÔ dÀFÀMX¸F ImY ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fe C¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ¨FFaQ IZY dþÀF dWXÀÀFZ ´FS C°FSZÔ¦FZ, ½FWXFa A¶F ·Fe ´F°FF »F¦FFE¦FFÜ BÀFSû IZY A³F„ÀFFS,
»FOÞIYe W`Ü I„YQS°F IZY BÀF §FF»F¸FZ»F ³FZ ¸FZ»F- ´Fid°Fdâ°F WûMX»F ¸FZÔ ¨FeRY ÀFd½FÊÀF EÀFûdÀFEM ImY Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F ´FSX IYF¹FÊ dIY¹FF W`Ü QZVF ¸FZÔ ¶F`dMѹFû IYûIYÀF ¶FiFCd³F¹FFBÊ, ¢X»FüSX`»FF, ³F`³Fû Qìd¿F°F ´FF³Fe IYû ÀFFRY IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFÃF¸F W`Ü °FIY IYFZBÊ ¹FF³F ³FWXeÔ ´FWX„a¨FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨Faýi¹FF³F-2 õFSF þ„MXFBÊ ¦FBÊ þF³FIYFdS¹FûÔ ÀFZ
RYe¸FZ»F ImY ¶FþF¹F EIY MÑFÔÀFþZÔOSX IYe ´FW¨FF³F IYFBÊ ÀFZ BÊÔ²F³F ¶F³FF³FZ ImY d»FE ¸FÀFüQF A¶F ³F½Fe³F ¢X»FûSXFd´ÀFÀF AüS d³FMXþdVF¹FF VFFd¸F»F W``ÔÜ ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ A¸FZdSXIYF, ¨Fe³F AüSX øY´F A´F³FZ ¹FF³F ¨FFaQ ¨FFaQ IYe C°´FdØF AüS CÀFIZY d½FIYFÀF IYû
QZ QeÜ ´FS ÀF¸FFþ BÀFZ A´F³FF³FF IYû °F`¹FFS ³F W`SF³F Wû CNZÜ dIYÀ¸F°F IYû QìÀFSe ´FXMJ³Fe °F¶F AüSX AÃF¹F DYþFÊ ¸FÔÂFF»F¹F IYû ÀFüÔ´FF ¦F¹FF W`Ü ¶FF¹Fû¸FFÀF ¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ MÑFBÊ d¦»FÀF`SXFBOÐÀF ImY www.jagran.com/topics/ ´FSX CX°FFSX ¨F„IZY WX`Ô, »FZdIY³F ¨FFaQ IZY BÀF dWXÀÀFZ ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
±FFÜ A¶F ¶FFSe ±Fe dIYÀ¸F°F IYe, dþÀF³FZ ·Fe Qe, þ¶F BÔMXSX³FZVF³F»F d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ E¸F¶FeE JûþeÔ ¹FW ´FiþFd°F¹FFÔ : OFG. ·FMX³FF¦FSX ¸FZ±FZ³FFG»F ImY ÀFF±F d¸F»F³FZ ´FSX MÑFÔÀFEÀMÑedRYImYVF³F positive-news
IYûBÊ ¸F„S½½F°F ³FWeÔ IYeÜ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ We d´F°FF IYF ´FìSF IYS dQJF¹FFÜ ²FûJZ¶FFþ ¶F³Fe AFBÊ

QZWFÔ°F Wû ¦F¹FFÜ ÀFF°F ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ±FûOÞF
WûVF ÀFÔ·FF»FF °Fû EIY WFQÀFZ ¸FZÔ Qû³FûÔ ´F`SX IYMX
¦FEÜ dþÀFImY ¶FFQ EZ¸Fe 85 ´Fid°FVF°F °FIY
d½FIY»FFÔ¦F Wû ¦FBÊÜ
³F °Fû J„Q IYe IYûBÊ ´FW¨FF³F ±Fe AüSX ³FF We
VFSXeSX ³FZ BÀF IYFd¶F»F LûOÞF dIY dÀFSX CNFIYSX
I„YL IYSX ÀFImYÜ CÀFImY ¶FFQ ·Fe AFþ J„Q
ImY ÀFF±F QìÀFSXûÔ ImY d»FE ¸FÀFeWF ¶F³FIYSX IYF¸F
IYSX SXWe W`Ô EZ¸Fe ¨FüWF³FÜ J„Q IYF þe½F³F
¶FZW°FSX °FSXeImY ÀFZ ¨F»FF³FZ ImY ÀFF±F QìÀFSXûÔ IYû
·Fe SXûþ¦FFSX QZ³FZ IYF IYF¸F IYSX SXWe W`ÔÜ
EZ¸Fe IYF þ³¸F CØFSX´FiQZVF ImY IYF³F´F„SX ¸FZÔ
W„AFÜ d´F°FF IYF QZWFÔ°F ¶F¨F´F³F ¸FZÔ Wû³FZ ImY ¶FFQ
J„Q IYû ´FZMX ´FF»F³FZ ImY d»FE ´F`ÀFZ °FIY ³FWeÔ
±FZÜ QÀF½FeÔ °FIY ´FPÞFBÊ IYSX³FZ ImY ¶FFQ ´FW»FZ
·FeJ ¸FFÔ¦F³FF VF„øY dIY¹FF, »FZdIY³F »Fû¦FûÔ ³FZ
EZ¸Fe IYF ÀFW¹Fû¦F dQ¹FFÜ dIYÀFe A³FþF³F ³FZ
EZ¸Fe IYû ¶F°FF¹FF dIY A¨LF IYF¸F IYSXImY ·Fe
ÀFRY»F°FF d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ EZ¸Fe ³FZ
´FPÞFBÊ ImY ÀFF±F-ÀFF±F d±FEMXSX ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FF
VF„øY IYSX dQ¹FFÜ Qû³FûÔ XMFa¦FZ ³F Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ
EZ¸Fe ³FZ ³FÈ°¹FIY»FF ¸FZÔ d³F´F„¯F°FF WFdÀF»F IYS
»FeÜ ¹FW Q„ÀÀFFWÀF dQJF CÀF³FZ dIYÀ¸F°F IYû
´FW»Fe ´FXMJ³Fe °F¶F Qe þ¶F ÀMXZMX VFû IYSX³FZ
IYF ¸FüIYF ´FF¹FFÜ »Fû¦F BÀF IYS°F¶F IYû QZJ
EZ¸Fe IYe dIYÀ¸F°F A¶F ¶F`IYR„YXM ´FS ±Fe AüS
EZ¸Fe RiaYXMR„YXM ´FSÜ EZ¸Fe IYe ¹Fû¦¹F°FF IYû QZJ
¸F»MXe³FZVF³F»F IYÔ´F³Fe ³FZ ³FüIYSXe IYe ´FZVFIYVF
IYeÜ BÀF °FSW EZ¸Fe ³FZ A´F³FF ½FW ¸F„IYF¸F ´FF
We d»F¹FF, dþÀFZ QZ³FZ ¸FZÔ I„YQS°F AüS dIYÀ¸F°F
³FZ ¸F„aW RZYSF ±FFÜ EIY ÀFZ Ad²FIY IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ
IYF¹FÊ A³F„·F½F WFdÀF»F IYS EZ¸Fe A´F³FZ ´FZVFZ ¸FZÔ
þ¸F ¦FBÊÔÜ »FZdIY³F ½FW ¹FWeÔ ³FWeÔ ÷YIYeÔ ¶Fd»IY
C³F »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ¦FFS ¶F³F ¶F`NeÔ, þû dIYÀ¸F°F
IZY ÀF°FFE W„E ±FZÜ EZ¸Fe ³FZ þWFÔ ´FSX ·Fe IYF¸F
dIY¹FF ½FWFÔ ´FSX MÑFÔÀFþZÔOSX ImY A»FF½FF dQ½¹FFa¦FûÔ
IYû ³FüIYSXe dQ»FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ
EZ¸Fe dRY»FWF»F EIY ´Fid°Fdâ°F WûMX»F ¸FZÔ
¨FeRY ÀFd½FÊÀF EÀFûdÀFEMX ImY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX
SXWe W`ÔÜ ¹FWFÔ ´FSX ·Fe ½FW þøYSX°F¸FÔQ ¹F„½FFAûÔ
IYû ³FüIYSXe dQ»FF³FZ IYF IYF¸F IYSX°Fe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ³FüIYSXe ImY A»FF½FF IYBÊ »Fû¦FûÔ IYû
´FPÞFBÊ ImY d»FE ·Fe ´F`ÀFûÔ IYe þøYSX°F Wû°Fe W`Ü
IYBÊ IYÔ´Fd³F¹FFÔ ´FPÞFBÊ ImY d»FE ÀIYFG»FSXdVF´F
QZ°Fe W`ÔÜ ¸F`Ô C³FIYF d³F:VF„»IY ´Fi¨FFSX IYSX°Fe
WìÔ AüSX ÀF`IYOÞûÔ ¹F„½FFAûÔ °FIY ´FW„Ô¨FIYSX C³WZÔ
³FüIYSXe dQ»FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°Fe WìÔÜ
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
www.jagran.com/topics/
jagran-special
d¦FS ¸FZÔ ¸FSZ ¸F½FZdVF¹FûÔ IYû JF SWF þa¦F»F IYF SFþF VFZS
ÀF„¸F³F ÀFZ¸F½FF»F, QZWSFQì³F 4¦F„þSF°F IYe d¦FS ½FFB»O»FFBRY ÀF`Ô¢¨F„SXe ¸FZÔ d³F½FF»FF ¶F³FF°FZ W`ÔÜ d¦FS IZY ¶FFWSe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ IYFaþe
dIYE þF SWZ ·FFS°Fe¹F ½F³¹Fþe½F ÀFaÀ±FF³F IZY WFCÀF IZY ¸FSZ W„E ¸F½FZdVF¹FFZÔ IYFZ d¶F³FF Cd¨F°F
¦F„þSF°F IYe d¦FS ½FFB»O»FFBRY ÀF`Ô¢¨F„SXe IZY VFFZ²F ¸FZÔ AF¹FF ÀFF¸F³FZ d³F´FMF³F IZY RYZÔIY dQ¹FF þF°FF W`Ü BÀF dÀ±Fd°F ´FS
VFZSFZÔ IZY ·FFZþ³F IYFZ »FZIYS ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»Fe AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ BÀFIYe
¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü ·FFS°Fe¹F ½F³¹Fþe½F 4ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF IZY ¶FFWS IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ ½FFÀF dÀFRYFdSVF ·Fe IYe ¦FBÊ W`Ü
ÀFaÀ±FF³F (O¶»¹FìAFBAFB) IYe AFZS ÀFZ dIYE IYS SWZ IYSe¶F 300 VFZSFZÔ IZY 90 RYeÀFQ d¦FS ¸FZÔ ÃF¸F°FF ÀFZ Ad²FIY WFZ ¦FE
þF SWZ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY þa¦F»F IZY ·FFZþ³F IYe ´Fìd°FÊ ¸F½FZdVF¹FFZÔ ÀFZ VFZS : d¦FS ½FFB»O»FFBRY ÀF`Ô¢¨F„SXe ¸FZÔ VFZSFZÔ
SFþF VFZS ¸FSZ W„E ¸F½FZdVF¹FFZÔ IYFZ ·Fe A´F³FF d³F½FF»FF IYe ÀFa£¹FF ÃF¸F°FF ÀFZ Ad²FIY WFZ ¦FBÊ W`Ü ¹FWFa
¶F³FF SWZ W`ÔÜ ¹FW A²¹F¹F³F ·FFS°Fe¹F ½F³¹Fþe½F 300 ÀFZ Ad²FIY VFZS 90 RYeÀFQ ½F³¹Fþe½FFZÔ IYF IYSe¶F 350 VFZSFZÔ IZY ´FiFIÈYd°FIY ½FFÀF IYe
ÀFaÀ±FF³F IZY ½FdS¿N ½F`ÄFFd³FIY OFG. ½FFBʽFe ÓFF»FF dVFIYFS IYS°FZ W`Ô AF`S C³FIYF 10 RYeÀFQ dVFIYFS ÃF¸F°FF W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY VFZS ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFFZÔ
½F OFG. IYF`dÀFIY ¶F³FþeÊ AFdQ IYe AFZS ÀFZ dIY¹FF We ¸F½FZVFe W`ÔÜ ÀFFRY W` dIY þFZ VFZS ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF ÀFZ ÀFZ ¶FFWS IZY ½F³F ÃFZÂFFZÔ AF`S ¹FWFa ÀFZ ·Fe ¶FFWS
þF SWF W`Ü ¶FFWS IZY þa¦F»FFZÔ AF`S AF¶FFQe IZY IYSe¶F d½F¨FS¯F AF¶FFQe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ²FOÞ»»FZ ÀFZ d½F¨FS¯F IYS
½FdS¿N ½F`ÄFFd³FIY OFG. ½FFBʽFe ÓFF»FF ³FZ ¶F°FF¹FF IYS SWZ W`Ô, C³F¸FZÔ AFÀFF³F dVFIYFS IYe AFQ°F ´FOÞ³FZ SWZ W`ÔÜ BÀF ´FS ½FdS¿N ½F`ÄFFd³FIY OFG. ÓFF»FF IYF
dIY ÀF`Ô¢¨F„SXe IZY ¶FFWSe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »F¦Fe W`Ü IYW³FF W` dIY ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ 20-25 VFZSFZÔ IYFZ
IYFaþe WFCÀF W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF`Ô¢¨F„SXe ¸FZÔ ½FFÀF IYS ¸FSZ ¸F½FZdVF¹FFZÔ ÀFZ I`Y³FFB³F dOÀMZÔ´FS dVFµM dIY¹FF þF³FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF A³¹F
SWZ 600 ÀFZ Ad²FIY VFZSFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 300 IZY IYSe¶F ½FF¹FSÀF IYF J°FSF : O¶»¹FìAFBAFB IZY SFª¹FFZÔ IZY ½F³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe VFZSFZÔ IYFZ dVFµM dIY¹FF
ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF IZY ¶FFWS IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ d½F¨FS¯F ½FdS¿N ½F`ÄFFd³FIY OFG. ÓFF»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FSZ W„E þF ÀFIY°FF W`Ü
IYS°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFÀFF³F ·FFZþ³F IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¸F½FZdVF¹FFZÔ IYFZ JF³FZ ÀFZ VFZSFZÔ IZY I`Y³FFB³F dOÀMZÔ´FS ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¸FF³F½F IZY ÀFF±F ÀFa§F¿FÊ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF ÀFZ ¶FFWS IZY þa¦F»FFZÔ AF`S AF¶FFQe IZY IYSe¶F d½F¨FS¯F IYS SWZ
VFZS ¸F½FZdVF¹FFZÔ IYF dVFIYFS IYS SWZ W`ÔÜ IYSe¶F 90 ½FF¹FSÀF IZY ¨F´FZM ¸FZÔ AF³FZ IYF J°FSF ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü ¶FPÞ³FZ IYF AaQZVFF : d¦FS IZY ½F³F ÃFZÂFFZÔ ÀFZ ¶FFWS VûSXûÔ ¸FZÔ AFÀFF³F dVFIYFS IYe AFQ°F ´FOÞ³FZ »F¦Fe W`Ü RYFB»F RYûMXû
RYeÀFQ dVFIYFS ¸F½FZdVF¹FFZÔ IYF dIY¹FF þF SWF W`, d´FL»FZ ÀFF»F We BÀF ½FF¹FSÀF ÀFZ 29 VFZSFZÔ IYe ¸FF`°F AF¶FFQe ¸FZÔ dQJ SWe VFZSFZÔ IYe ²F¸FIY ÀFZ AaQZVFF
þ¶FdIY 10 RYeÀFQ We dVFIYFS ½F³¹Fþe½F ¶F³F SWZ WFZ ¦FBÊ ±FeÜ QSAÀF»F, ½FF¹FSÀF IYF J°FSF °F¶F ¶FPÞ þ°FF¹FF þF SWF W` dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ VFZSFZÔ IYF ¸FF³F½F IZY dVFIYFS IYFZ »FZIYS Ad²FIY dQJ SWF W`, ¢¹FFZÔdIY A¨FF³FIY AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF WFZ³FZ ´FS We ½FW ¸F³F„¿¹F
W`ÔÜ BÀFÀFZ B°FS ÀFaSdÃF°F ÃFZÂF ¸FZÔ ½FFÀF IYS³FZ ½FF»FZ þF°FF W`, þ¶F VFZS ÓF„aO ¸FZÔ ¸FSZ W„E ¸F½FZdVF¹FFZÔ IYFZ ÀFF±F ÀFa§F¿FÊ ¶FPÞ ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ÀFa§F¿FÊ ¸F½FZdVF¹FFZÔ IZY VFZS AF¸F°FF`S ´FS ¸F³F„¿¹F ´FS W¸F»FF ³FWeÔ IYS°FZ W`ÔÜ ´FS W¸F»FF ¶FFZ»F°FZ W`ÔÜ

¶FQ»F°Fe °FÀ½FeS
CØFSF£FaO ¸FZÔ BÀF
½F¿FÊ d½FIYdÀF°F WXFZ¦Fe
150 IYSFZOÞ »FeMS
½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F IYe
ÃF¸F°FF, BÀF ¸F„dWX¸F
IZY °FWX°F ´FWXFOÞ ¸FZÔ
´F„SF³FZ ³FF`»FZ-²FFSZ ½F
¶FSÀFF°Fe ³FdQ¹FFa ·Fe
WXFZÔ¦Fe ´F„³FþeÊd½F°F
´FWXFOÞ IYF ´FF³Fe A¶F d»F£FZ¦FF ³FBÊ IYWXF³Fe
IZYQFS QØF, QZWXSFQì³F
CØFSF£FaO ¸FZÔ IYWXF½F°F ´Fi¨Fd»F°F WX` dIY ´FWXFOÞ IYF ´FF³Fe
½F þ½FF³Fe ¹FWXFa IZY IYF¸F ³FWXeÔ AF°FZ, »FZdIY³F A¶F BÀFZ
»FZIYS °FÀ½FeS ¶FQ»F³FZ »F¦Fe WX`Ü ´FWXFOÞ ÀFZ ¹F„½FFAFZÔ IZY
´F»FF¹F³F IYFZ ±FF¸F³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXe
WX` °FFZ A¶F ¶FFdSVF IZY ´FF³Fe IZY ÀFa¨F¹F IYe dQVFF ¸FZÔ ·Fe
°FZþe ÀFZ IYQ¸F ¶FPXÞFE ¦FE WX`ÔÜ ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F ÃF¸F°FF
d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ¶Fe°FZ ÀFF»F IZY ³F°FeþFZÔ ÀFZ
C°ÀFFdWX°F ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¶FFS SFª¹F ¸FZÔ 150 IYSFZOÞ
»FeMS þ»F ÀFa¨F¹F ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYF d³FV¨F¹F
dIY¹FF WX`Ü
´FiQZVF ¸FZÔ ´Fid°F½F¿FÊ ÀFF¸FF³¹F °FF`S ´FS 1521 d¸F¸Fe
¶FFdSVF WXFZ°Fe WX`, dþÀF¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F IYe ·FF¦FeQFSXe 1229
d¸F¸Fe WX`Ü ¶FF½FþìQ BÀFIZY ¹FWX ´FF³Fe ¹Fìa WXe þF¹FF WXFZ°FF
SWXF WX`Ü BÀFZ C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF³FZ IZY ¸FïZ³FþS ÀFSIYFS
³FZ ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F IYe ¸F„dWX¸F VF„øY IYe WX`Ü BÀFIZY
°FWX°F ¶Fe°FZ ½F¿FÊ 132 IYSFZOÞ »FeMS ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F
IYe ÃF¸F°FF SFª¹F·FS ¸FZÔ d½FIYdÀF°F IYe ¦FBÊÜ BÀFIZY d»FE
¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ £FF»F-¨FF»F (¶FOÞZ-LFZMZ °FF»FF¶F³F„¸FF
¦FOÐPXZ), ¨FZIYO`¸F, IaYMìS M`ÔѨF IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ¦F¹FFÜ
IYBÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þ»FÀFiFZ°FFZÔ IZY SXe¨FFþÊ WXFZ³FZ AF`S þa¦F»FFZÔ
þ»F ÀFa¨F¹F ÃF¸F°FF ¶FPXÞF³FZ ´FSX ²¹FF³F dQ¹FF ªFF SXWXF WX`Ü
¸FZÔ AF¦F IYe §FM³FFEa IY¸F WXFZ³FZ IZY øY´F ¸FZÔ BÀFIZY
ÀFIYFSF°¸FIY ³F°FeþZ ÀFF¸F³FZ AFE WX`ÔÜ
BÀFÀFZ C°ÀFFdWX°F ÀFSIYFS ³FZ BÀF ½F¿FÊ 150 IYSFZOÞ
»FeMS ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F IYe ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYS³FZ
IYe NF³Fe WX`Ü BÀF ¸F„dWX¸F IZY °FWX°F ½F³F, ¦FiF¸¹F d½FIYFÀF,
dÀFÔ¨FFBÊ, IÈYd¿F, ´FZ¹Fþ»F, þ»FF¦F¸F ÀF¸FZ°F A³¹F d½F·FF¦FFZÔ
IYFZ »FùF ·Fe QZ dQE ¦FE WX`ÔÜ AIZY»FZ ½F³F d½F·FF¦F IYFZ
38 IYSFZOÞ »FeMS þ»F ÀFa¨F¹F ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYS³FZ
IYF »FùF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦F°F ½F¿FÊ BÀF d½F·FF¦F ³FZ 50
IYSFZOÞ »FeMS þ»F ÀFa¨F¹F ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYe ±FeÜ
dRYS dþÔQF WXFZÔ¦FZ ³FF`»FZ-²FFSZ
½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F IYS³FZ
IYe ¸F„dWX¸F ¸FZÔ ´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´F„SF³FZ ½F ÀFì£F
¨F„IZY ³FF`»FZ-²FFSZ (þ»FÀFiFZ°F) IZY ÀFF±F WXe
¦FQZSZ (¶FSÀFF°Fe ³FdQ¹FFa) ·Fe ´F„³FþeÊd½F°F
dIYE þFEa¦FZÜ BÀF IYOÞe ¸FZÔ B³FIZY þ»FÀF¸FZM
ÃFZÂF (I`Y¨F¸FZÔM EdS¹FF) ´FS RYFZIYÀF IYS°FZ
WX„E ½FWXFa þ»F ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY ´FF`²FZ
»F¦FF³FZ ÀF¸FZ°F A³¹F IYQ¸F CNFE þFEa¦FZÜ
RYFB»F
½F³F E½Fa ´FZ¹Fþ»F ÀFd¨F½F ASd½FÔQ dÀFÔWX
WXйFFaIYe IZY ¸F„°FFd¶FIY ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F WXFZ³FZ ÀFZ þWXFa
þ»FÀFiFZ°F SXe¨FFþÊ IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe, ½FWXeÔ
¦FFa½FFZÔ IZY ³FþQeIY £FF»F-¨FF»F ¸FZÔ þ¸FF ´FF³Fe IYF
C´F¹FFZ¦F £FZ°Fe ÀF¸FZ°F QìÀFSZ IYF¹FFÊZÔ ¸FZÔ WXFZ ÀFIZY¦FFÜ ¹FWXe
³FWXeÔ, þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ ³F¸Fe ¶FSIYSFS SWXZ¦Fe °FFZ AF¦F IYe
§FM³FFEa IY¸F WXFZÔ¦FeÜ BÀF ¸F„dWX¸F IZY °FWX°F ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ
³FZ £FF»F-¨FF»F, ¨FZIYO`¸F, IaYMìS MÑ`Ô¨F d³F¸FFʯF IZY IYF¹FÊ
VF„øY IYS dQE WX`ÔÜ AF¸Fþ³F IYFZ ·Fe ¸F„dWX¸F ÀFZ þFZOÞF
þF SWXF WX`Ü
±FFZdS¹F¸F ÀFZ ³¹Fìd¢»F¹FS ´FF½FS ´»FFaM ¨F»FZ °FFZ
W¸FFSZ ´FFÀF Wû¦Fe 600 ÀFF»F IYe d¶Fþ»Fe
³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ W¸FFSZ ³¹Fìd¢»F¹FS ´FF½FS ´»FFaM ±FFZdS¹F¸F
ÀFZ ¨F»FZÔ¦FZÜ EZÀFF W„AF °FFZ W¸FFSZ ´FFÀF AF³FZ ½FF»FZ
600 ÀFF»F IZY d»FE d¶Fþ»Fe IYF Ba°FþF¸F WFZ
þFE¦FFÜ d½FV½F IYF 30 RYeÀFQ ±FFZdS¹F¸F ·FFS°F ¸FZÔ
¸FF`þìQ W`Ü W¸FFSZ ´Fi¹FFÀF »F¦FF°FFS ÀFRY»F WFZ SWZ W`ÔÜ
QFZ ¨FS¯F W¸F ´FFS IYS ¨F„IZY W`ÔÜ EIY QVFIY ÀFZ ·Fe
IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FFIYe IZY QFZ ¨FS¯F ·Fe ´FFS IYS »FZÔ¦FZÜ
BÀFIZY ¶FFQ d¶Fþ»Fe IYFZ »FZIYS ·FFS°F ´FìSe °FSW ÀFZ
AF°¸Fd³F·FÊS WFZ þFE¦FFÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ ´FFZJS¯F ´FS¸FF¯F„
´FSeÃF¯F ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ ½F`ÄFFd³FIY
AF`S ·FF·FF ´FS¸FF¯F„ A³F„ÀFa²FF³F IZY ´Fì½FÊ d³FQZVFIY
´FóßFe ¨FaýiIYFa°F d´F±FF½FF ³FZ IYWeÔÜ ½FW ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY BaQF`S ¸FZÔ ßFe ½F`¿¯F½F d½FôF´FeN
d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F d½FIiY¸F ÀFFSF·FFBÊ
¸FZ¸FFZdS¹F»F ÀFZÔMZ³FSe AFZSZVF³F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶F°FF`S
¸F„£¹F ½FöYF ¶FFZ»F SWZ ±FZÜ
d´F±FF½FF ³FZ IYWF dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ W¸FFSZ ³¹Fìd¢»F¹FS
´»FFaM ¹FìSZd³F¹F¸F AF²FFdS°F W`ÔÜ ¹FìSZd³F¹F¸F IZY d»FE W¸F
´FìSe °FSW d½FQZVFFZÔ ´FS d³F·FÊS W`ÔÜ W¸FFSZ ´FFÀF d½FV½F IYF
4´FFZJS¯F ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F
¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF
d³F·FF³FZ ½FF»FZ ½F`ÄFFd³FIY
´FóßFe ¨FaýiIYFa°F d´F±FF½FF
IYF QF½FF
4IYWF-BÀF dQVFF ¸FZÔ
´Fi¹FFÀF þFSe, Qû ¨FS¯F
´FFS IYS ¨F„IZY AüS
þ»Q Qû ´FFS IYS ¶F³FZÔ¦FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY BaQF`S ¸FZÔ ßFe ½F`¿¯F½F d½FôF´FeN d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ÀFa¶Fûd²F°F
AF°¸Fd³F·FÊS IYS°FZ ½F`ÄFFd³FIY ¨FaQiIYFa°F d´F±FF½FFÜ ³FBÊQ„d³F¹FF
30 RYeÀFQ ±FFZdS¹F¸F ¸FF`þìQ W`, »FZdIY³F dQ¢IY°F ¹FW ±FeÔÜ ´FFZJS¯F ¸FZÔ ÀFZ³FF IYF ¶FZÀF I`ÔY´F ±FFÜ IYFZS Me¸F
W` dIY A¶F °FIY ³¹Fìd¢»F¹FS ´FF½FS ´»FFaM ¸FZÔ BÀFIYF IYF WS ÀFQÀ¹F ÀFZ³FF IYe ½FQeÊ ¸FZÔ SW°FF ±FFÜ dþÀF
BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ WFZ°FF W`Ü W¸F ³¹Fìd¢»F¹FS ´FF½FS ´»FFaM þ¦FW °F`¹FFdS¹FFa ¨F»F SWe ±FeÔ, ½FW þa¦F»F ¸FZÔ ´FFa¨F
¸FZÔ ±FFZdS¹F¸F IZY BÀ°FZ¸FF»F IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWZ W`ÔÜ dIY¸Fe AaQS ±FFÜ ½FWFa °FIY dÀFRÊY IYFZS Me¸F IZY
¨FFS ¨FS¯F ¸FZÔ ÀFZ QFZ ¨FS¯F W¸F ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ´FFS ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F WFZ°Fe ±FeÜ Me¸F IZY
IYS ¨F„IZY W`ÔÜ WS ÀFQÀ¹F IYFZ AÀF»Fe ³FF¸F IYe þ¦FW QìÀFSZ ³FF¸F
13 ¸FBÊ IYFZ ¸F³FF¹FF ±FF þV³F : d´F±FF½FF ÀFZ ´F„IYFSF þF°FF ±FFÜ d´F±FF½FF IYFZ I`Y´M³F ·Fe¿¸F ³FF¸F
´FFZJS¯F ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYe IYFZS Me¸F IZY ÀFQÀ¹F ÀFZ ´FW¨FF³FF þF°FF ±FFÜ 13 ¸FBÊ IYFZ ´FSeÃF¯F ´FìSF WFZ³FZ
SWZ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FSeÃF¯F 1998 ¸FZÔ dIY¹FF IZY ¶FFQ QZS SF°F ´FìSe Me¸F ³FZ ´FiFZRZYÀFS E´FeþZ A¶Q„»F
¦F¹FF, »FZdIY³F °F`¹FFdS¹FFa 1995 ÀFZ We VF„øY WFZ ¦FBÊ IY»FF¸F IZY ÀFF±F d½Fþ¹Fe þV³F ¸F³FF¹FF ±FFÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F IaY´F³Fe IYe ÀFFJ IYFZ £FFÀF °F½F«FFZ QZ°FZ W`Ô ³FF`IYSe JFZþ³FZ ½FF»FZ
¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019 RaYÀFZ IYþFZË IYF ÀF¸F¹F ´FS d³F´FMXFSF
³FBÊ dQ»»Fe : ³FF`IYSe JFZþ³FZ ½FF»FZ C¸¸FeQ½FFS ÀFì¨F³FF IYe AÀFd»F¹F°F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE ¶F`ÔIYFZÔ IZY d»FE ¶FWX„°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ü ¸F`Ô
IaY´F³Fe IYe ÀFFJ IYFZ JFÀF °F½FªþFZ QZ°FZ W`ÔÜ ª¹FFQF°FS »FFZ¦F EZÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS ·FSFZÀFF ³FWeÔ ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ A³F„SFZ²F IYS°FF Wìa dIY IZY½F»F d³F¹F¸FFZÔ
IYS°FZ W`Ô, dþ³WFZÔ³FZ ¶FiFaO IYe þF³FIYFSe AFG³F»FFB³F ³FWeÔ Qe WFZÜ SFZþ¦FFS ÀFa¶Fa²Fe ÀFì¨F³FFEa QZ³FZ IYe £FF³FF´Fìd°FÊ IZY d»FE ³FWXeÔ, A´F³FZ dWX°FFZÔ IZY d»FE
½FF»Fe ½FZ¶FÀFFBM B³FOeO IYe dS´FFZMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ·FFS°F ¸FZÔ ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ VFFd¸F»F 97 RYeÀFQ ÀF¸F¹F ´FS EZÀFZ ¸FF¸F»FZ ÀF„»FÓFF³FZ ´FS þFZS QZÔÜ
»FFZ¦FFZÔ ³FZ ¸FF³FF dIY SFZþ¦FFS IZY ³FE A½FÀFSFZÔ ´FS d½F¨FFS IYS°FZ W„E IaY´F³Fe IYe ÀFFJ ¸FZÔ ¶FFSZ ¸FZÔ — E³F. EÀF. d½FV½F³FF±F³F,
12 www.jagran.com þF³FIYFSe þøYSe W`Ü (´FiZMXÑ) dOX´MXe ¦F½F³FÊS, AFS¶FeAFB

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 37,328.01 d³FµMXe 11,017 ÀFû³FF ` 38,770 ¨FFaQe ` 43,900 OXFG»FS ` 71.71 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 59.84
74.48 36.90 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 200 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 1100 ` 0.28 ´Fid°F ¶F`SX»F

³FIYQe ¶FPÞF³FZ IYû þ¸FF QSFZÔ IYFS ¶FFþFS IYe ¸FaQe QìS IYS³FZ IYFZ IYÀFe IY¸FS
¸FZÔ ¶F³FF³FF Wû¦FF ÀFa°F„»F³F IY½FF¹FQ4EÀF¶FeAFB ³FZ IYFSX »Fû³F ´FSX ´FiûÀFZdÀFÔ¦F RYeÀF J°¸F IYe, ¶¹FFþ QSXZÔ ·Fe §FMXFBË, A³¹F ¶F`aIY ·Fe IYSX ÀFIY°FZ WX`a IY¸Fe
Oeþ»F ½FFW³FûÔ IYe d¶FIiYe ¶FPÞF³FZ
EÀF¶FeAFB ÀMXZMX ¶F`aIY AFGRY BadO¹FF IYe ³FBÊ §FFZ¿F¯FFEa
IYFZ ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe IYe ³FBÊ EÀF¶FeAFB ³FZ IYWF W` dIY IYFSX »Fû³F IYe ³FBÊ QSX 8.70 RYeÀFQ Wû¦FeÜ ¹FW
IYe dS´FFZMXÊ AFµMXS ÀFZ»F ÀFd½FÊÀF »FFa¨F »Fû³F BÀF ¦FFSXÔMXe IZY ÀFF±F Wû¦FF dIY AF¦FZ IYþÊ IYe QSX IYû ³FWeÔ ¶FPÞF¹FF
4¶F»IY dOX´FFGdþXM IYe þFE¦FFÜ ÀFF±F We þû ¦FiFWIY ¶F`ÔIY ÀFZ AFG³F»FFB³F »Fû³F IYF AF½FZQ³F IYSXZÔ¦FZ
QSFZÔ IYû SZ´Fû SZMX ÀFZ þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe C³WZÔ ¶¹FFþ QSX ¸FZÔ Ad°FdSXöY 25 AF²FFS AaIY ¹FF³Fe 0.25 RYeÀFQ IYe LìMX
þûXOÞ³FZ IYF ÀF„ÓFF½F Qe þFE¦FeÜ ½FZ°F³F ·Fû¦Fe ½F¦FÊ IYFSX IYe AFG³F SXûO IYe¸F°F IYF 90 RYeÀFQ
d´FL»FZ Qû QVFIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¸FÔQe ÀFZ þìÓF SXWZ »Fû³F WFdÀF»F IYSX ÀFIZY¦FFÜ ¶F`ÔIY ³FZ 20 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYF ´FÀFʳF»F
4AFS¶FeAFB IYSZ AFGMXû¸Fû¶FFB»F Côû¦F IYe C¸¸FeQ A¶F °¹FûWFSXe »Fû³F 10.75 RYeÀFQ ¶¹FFþ ´FSX QZ³FZ IYe EIY ÀIYe¸F ·Fe »FF¦Fì IYe W`Ü
QSFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ÀFeþ³F ´FSX dMXIYe W„BÊ W`Ü ¸FÔQe ÀFZ »FOÞ³FZ IZY d»FE Wû¸F »Fû³F ¦FiFWIYûÔ IZY d»FE ¶F`ÔIY ³FZ ´FWX»Fe dÀF°FÔ¶FSX ÀFZ ¶¹FFþ QSX ¸FZÔ 0.15
IYQ¸F ´FS ¶F`ÔIYFZÔ IYe AFGMXû¸Fû¶FFB»F IYFSX IaY´Fd³F¹FFZÔ AüSX IYFSX »Fû³F RYeÀFQ IYe IYMXü°Fe IYF ·Fe E»FF³F dIY¹FF W`Ü A´Fi`»F, 2019 IZY ¶FFQ ÀFZ
d³F¦FSF³Fe ¶F`aIYFZa IYe dO´FFGdªFMX »FF¦F°F IY¸F IYSX³FF ¶FOÞe ¨F¼³FF`°FeÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ QZ³FZ ½FF»FZ d½FØFe¹F ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYe °FSXRY ÀFZ d½FVFZ¿F ¶F`ÔIY Wû¸F »Fû³F IYe QSX ¸FZÔ 0.35 RYeÀFQ IYe IYMXü°Fe IYSX ¨F„IYF W`Ü A·Fe
IYûdVFVF Wû°Fe dQJ SXWe W`Ü BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀMXZMX ¶F`aIY 8.05 RYeÀFQ ÀFF»FF³FF QSX ´FSX SXZ´Fû SXZMX ÀFZ d»FÔ¢XO ¶¹FFþ QSX
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYFSX »Fû³F d½F°FdSX°F IYSX³FZ ½FF»FZ d´FL»FZ QFZ QVFIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¸FaQe ÀFZ ªFìÓF SXWXF WX` AFGMXFZ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ¢MXSXÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ ´FSX Wû¸F »Fû³F ¸F¼WX`¹FF IYSXF SXWF W`Ü
LXFZMXe ¶F¨F°F ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ¶F`ÔIY EÀF¶FeAFB ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû E»FF³F dIY¹FF
QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ¸FaQe ¸FZÔ þF³FZ IYe A»F¦F S£F³FZ IYe þøYS°F dIY ½FW °¹FûWFSXe ÀFeþ³F ¸FZÔ IYFSX »Fû³F ´FSX IYûBÊ dIY»Fû¸FeMXSX IYe ½FFSXÔMXe Qe þFE¦FeÜ ¸FF÷Yd°F AFGMXû¸FZdMXIY ½FþʳF ·Fe »FFÔ¨F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü Qû ¶FW„°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü °FFþF WF»FF°F ¸FZÔ ÀFd¸¸Fd»F°F NZIZY ´FSX IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe LÔMX³Fe
¨F¨FFÊAFZÔ IZY ¶Fe¨F §FSZ»Fì ¶FFþFS ¸FZÔ ¸FFa¦F ´FiûÀFZdÀFÔ¦F RYeÀF ³FWeÔ »FZ¦FFÜ ÀFF±F We ¶F`ÔIY ³FZ 8.70 ÀF„þ„IYe BÀFe ¸FWe³FZ A´F³Fe ¶FW„´Fi°FedÃF°F E¸F´Fe½Fe ¸FWe³FZ ´FW»FZ ¶FFþFSX ¸FZÔ ½FZ³¹Fì C°FFSX³FZ IZY ¶FFQ IYûdVFVFûÔ IYe þøYSX°F W`Ü ÀFF±F We dIY¸F ³FZ ·FFSX°F IYe ³FWeÔ W`Ü °¹FûWFSXe ÀFeþ³F IZY QüSXF³F ¸FF÷Yd°F ½F
¶FPÞF³FZ IYû ÀFÀ°FZ IYþÊ IYF SFÀ°FF ¶F³FF¹FF þF OXFG. §Fû¿F IYe SF¹F W` dIY ¶F`ÔIY þ¸FF QS IYû RYeÀFQ IYe ÀFF»FF³FF QSX ´FSX IYFSX »Fû³F QZ³FZ IYe ·Fe E¢XÀFE»F-6 ·Fe »FFÔ¨F IYSX³FZ þF SXWe W`Ü W„ÔOBÊ IYe ¹FW ÀF¶FÀFZ ¸FW°½FFIYFÔÃFe ´FZVFIYVF W`Ü ÀFSXIYFSX IYû ¹FW ·Fe ³FÀFeW°F QZ Qe dIY ¹FWFa IYe W„ÔOBÊ IZY A»FF½FF RiYFÔÀFeÀFe IYFSX IaY´F³Fe SXZ³Fû IYe
SXWXF WX`Ü WXF»FFadIY ³FIYQe IZY BÀF ´Fi½FFW IYû LXFZMXe ¶F¨F°F ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY ÀFF±F þûXOÞIYS ·Fe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü QìÀFSXe °FSXRY ·FFSX°Fe¹F IYFSX ¶FFþFSX C²FSX, ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû We QZVF IYe QìÀFSXe ÀF¶FÀFZ BÀF ¶FFSX °¹FûWFSXe ÀFeþ³F CX¸¸FeQ IZY ÀF½FF»F ´FS ÀFSXIYFSX IZY d»FE QìÀFSXe ½FSXe¹F°FF Wû ÀFIY°Fe W` ³FBÊ EÀF¹Fì½Fe MÑFB¶FSX AüSX dIY¹FF IYe ÀFZ»MXûÀF IYe
³FWeÔ QZJF þF³FF ¨FFdWEÜ d½FØF ½F¿FÊ 2019 ¸FZÔ
¶F³FFE SJ³FZ IZY d»FE þøYSe W` dIY ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ °FIYSXe¶F³F 50 RYeÀFQ ¶FFþFSX dWÀÀFZQFSXe SXJ³FZ ¶FOÞe IYFSX IaY´F³Fe W„ÔOBÊ ³FZ A´F³Fe ³FBÊ ¦Fi`ÔO AFBÊ10 W„ÔOBÊ ¸FûMXSX BÔdO¹FF IZY E¸FOe ½F ÀFeBÊAû EÀF EÀF »FZdIY³F QìÀFSXZ QZVFûÔ ¸FZÔ AFGMXû¸Fû¶FFB»F IYû ¶FW„°F d¶FIiYe ·Fe VF„øY Wû SXWe W`Ü BÀF °FSXW ÀFZ ¶FFþFSX ¸FZÔ
¶F`ÔIY þ¸FF ¸FZÔ 11.5 »FFJ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe
IYe dOX´FFGdþXM »FF¦F°F ¸FZÔ ·Fe ÀFa°F„»F³F ¶F³FF ½FF»Fe ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe ³FZ Oeþ»F IYFSXûÔ IYe d¶FIiYe d³FAûÀF IYû ·FFSX°Fe¹F ¶FFþFSX ¸FZÔ »FFÔ¨F IYSX dQ¹FFÜ dIY¸F IYW°FZ W`Ô dIY A¦FSX ÀFSXIYFSX þeEÀFMXe IYe We ¸FW°½F dQ¹FF þF°FF W` ¢X¹FûÔdIY ¹FW SXûþ¦FFSX ½F ¨FFSX ³FBÊ IYFSXûÔ IZY AF³FZ ÀFZ AFGMXû¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSX
½FÈdð W„BÊ W`Ü ½FWXeÔ, »F§F„ ¶F¨F°F þ¸FF ¸FZÔ 1.25
SWZÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ ÀXMZXM ¶F`ÔIY AFGRY BadOX¹FF »FFJ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¶FPÞû°FSe W„BÊ W`Ü
IYû ¶FPÞF³FZ IZY d»FE AFµMXS ÀFZ»F ÀFd½FÊÀF IYe ³FBÊ 1.2 IY´´FF ´FZMÑû»F AüSX 1.2 »FeMXSX E»F¹Fì2 QSX ¸FZÔ IYMXü°Fe IYSX QZ °Fû d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX ¶FFþFSX ÀFF¸FF³¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FE ¶FW„°F þøYSXe ¸FZÔ ³FBÊ W»F¨F»F W`Ü BÀFIZY A»FF½FF dþÀF °FSXW ÀFZ
(EÀF¶FeAFB) IYe EIY °FFþF dS´FûXMÊ IYW°Fe ¹FW ¶F`ÔIY þ¸FF ¸FZÔ WX„BÊ I„Y»F ½FÈdð IYF ¸FFÂF 11
ÀIYe¸F »FFÔ¨F IYe W`Ü BÀFIZY °FW°F dOþF¹FSX, EÀF- ÀFeAFSXOeAFB Oeþ»F BÔþ³F ¸FZÔ »FFÔ¨F AFBÊ10 ¸FZÔ ¸FÔQe BÀFe ÀFF»F QìSX WXFZ ÀFIY°Fe W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF Wû°FF W`Ü dIY¸F ³FZ À´Fá dIY¹FF dIY W„ÔOBÊ ·Fe ¶FFþFSX EÀF¶FeAFB ³FZ AFGMXû »Fû³F IYû ÀFÀ°FF dIY¹FF W`,
W` dIY A¶F ½F¢°F AF ¦F¹FF W` dIY ¶F»IY RYeÀFQ W`Ü OXFG. §Fû¿F IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¶F`ÔIYFZÔ IiYFGÀF, dÀ½FµXMX, ¦Fi`ÔO d½FMXFSXF ¸FFGO»F IZY Oeþ»F d³FAûÀF IYe IYe¸F°F 4.99 »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ »FZIYSX dIY ¹FW °¹FûWFSXe ÀFeþ³F dÀFRYÊ W„ÔOBÊ IZY d»FE We IYe ¸FÔQe ÓFZ»F SXWe W` AüSX CÀFIZY ÀFF¸F³FZ ·Fe IYBÊ CÀFe °FSXW ÀFZ QìÀFSXZ ÀFSXIYFSXe ¶F`ÔIYûÔ IYe °FSXRY ÀFZ
dOX´FFGdþXM ´FS ¶¹FFþ IYe QS IYû SZ´Fû SZXM ÀFZ IYû ÀFaÀFF²F³F þ„XMF³FZ IZY d»FE dOX´FFGdþXM SZXM IYFSXûÔ IZY ³FE ¦FiFWIYûÔ IYû ´FFÔ¨F ½F¿FÊ ¹FF EIY »FFJ 7.99 »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY ¶Fe¨F W`Ü Qû³FFZÔ BÔþ³FûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ ¶Fd»IY QìÀFSXe IYFSX IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE ·Fe ¨F„³Füd°F¹FFÔ W`Ô »FZdIY³F IaY´F³Fe IYe ¹Fûþ³FF À±FF¹Fe ¹FF ·Fe EZÀFF E»FF³F dIYE ªFF³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü
þûXOÞ dQ¹FF þFEÜ

WFCXdÀFÔ¦F ÀFZ¢XMS ¸FZÔ AFE¦FF ´FFa¨F »FFJ

¶FPÞF³FZ IZY ¶FþF¹F ½F`»¹Fì EOXZOX ´FiûOX¢XM IYF
QZVF ¸FZÔ Qû IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYe

dIYÀFF³FFZÔ IYe AF¸FQ³Fe

EIY»F þ¸FF SFdVF IYû ¶F»IY dOX´FFGdþXM ¸FF³FF
þF°FF W`Ü BÀF °FSW IZY dOX´FFGdþXM ´FS ¶F`ÔIYFZÔ IZY
´FFÀF A·Fe °FIY A´F³FZ d½F½FZIY ÀFZ ¶¹FFþ IYe
QS °F¹F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS W`Ü EÀF¶FeAFB
IZY ¦Fi„´F ¨FeRY BIYû³FFGd¸FIY EOX½FFBþS OXFG.
ÀFü¸¹F IYFad°F §Fû¿F IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF
°FSW IZY dOX´FFGdþXM ´FS ÀF·Fe ¶F`ÔIYFZÔ IYe EIY
¶¹FFþ QS Wû AüS CÀFZ »FF¦Fì IYS½FF³FZ IYe
dþ¸¸FZQFSe SZ¦F„»FZXMS ¹FF³Fe dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ´FS
WûÜ ¶F`ÔdIÔY¦F ÀFZ¢XMS IZY I„Y»F dOX´FFGdþXM ¸FZÔ
¶F»IY dOX´FFGdþXM IYe dWÀÀFZQFSe IYSe¶F 30
RYeÀFQ IYe W`Ü B³F¸FZÔ ·Fe Ad²FIYFaVF dOX´FFGdþXM
ÀFaÀ±FFAFZÔ IYF W`Ü §Fû¿F IYF ¸FF³F³FF W` dIY B³F
ÀFaÀ±FFAFZÔ IYû ¶¹FFþ IYF £F°FSF (dSÀIY)
CNF³FF ¨FFdWE °FFdIY £F„QSF þ¸FFIY°FFÊAFZÔ
(dSMXZ»F dOX´FFGdþMXS) IYû BÀF £F°FSZ ÀFZ A»F¦F
SJF þF ÀFIZYÜ
¦FüS°F»F¶F W` dIY BIYû³FFG¸Fe IZY d½Fd·F³³F
ÀFZ¢XMSFZÔ ¸FZÔ ¸FFa¦F IYe IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ ¸FaQe
IYe dÀ±Fd°F ¶F³F SWe W`Ü AFGXMû¸Fû¶FFB»F,
ERYE¸FÀFeþe, XMZ¢ÀFXMFB»F, XMZ»Fed½Fþ³F-
EÀFe þ`ÀFe B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½FÀ°F„AFZÔ ¸FZÔ d¶FIiYe
»F¦FF°FFS IY¸F Wû SWe W`Ü AF³FZ ½FF»FZ °¹FûWFSe
ÀFeþ³F ¸FZÔ B³F C°´FFQFZÔ IYe ¸FFa¦F ¶FPÞF³FZ IZY
CïZV¹F ÀFZ ¶F`ÔIYFZÔ ³FZ A¶F IaYª¹Fì¸FS, AFGXMû »Fû³F
AFdQ ¸FZÔ ¶¹FFþ QSFZÔ ¸FZÔ IY¸Fe IYF dÀF»FdÀF»FF
d½FIY»´F ¦FiFWIYFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ S£F³FF ¨FFdWEÜ
BÀFÀFZ ¶F`ÔIYFZÔ IYû IY¸F QSFZÔ ´FS ·Fe ÀFaÀFF²F³F
þ„XMF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
VF„øY dIY¹FF W`Ü A±FÊVFFdÀÂF¹FFZÔ IYF ¸FF³F³FF W`
dIY ¶F`ÔIYFZÔ IYû A¦FS IYþÊ ÀFÀ°FF QZ³FF W` °Fû
C³FIYe dOX´FFGdþXM IYe QSFZÔ IYû ·Fe CXÀFe IZY
A³F„øY´F IYS³FF Wû¦FF, °FFdIY »FF¦F°F ³Fe¨FZ »FFBÊ
þF ÀFIZYÜ
³FWXeÔ d¸F»F°FF SZ´FFZ SZMX ¸FZÔ IYMXF`°Fe
IYF »FF·F : dS´FûXMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY dSþ½FÊ
¶F`ÔIY »F¦FF°FFS ¨FFS ¶FFS SZ´Fû SZXM ¸FZÔ IY¸Fe IYS
¨F„IYF W`Ü þ³F½FSe ÀFZ þ„»FFBÊ 2019 IZY QüSF³F
SZ´Fû QS 110 AF²FFS AaIY §FXMIYS 6.50
RYeÀFQ ÀFZ 5.40 RYeÀFQ ´FS AF ¦FBÊ W`Ü ½FWXeÔ,
¶F`ÔIYY A¶F °FIY 40 AF²FFS AaIY IYF »FF·F We
¦FiFWIYFZÔ IYû QZ ´FFE W`ÔÜ ¶F`ÔIY A´F³Fe þ¸FF QSFZÔ
IYû IYþÊ IYe QSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀFd»FE ³FWeÔ
¶FQ»F°FZ ¢¹FFZÔdIY C³WZÔ IYFSFZ¶FFS IYF EIY ¶FXOÞF
dWÀÀFF Jû³FZ IYF OXS Wû°FF W`Ü BÀFd»FE OXFG.
§Fû¿F IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀFIYF EIY¸FFÂF SFÀ°FF ¹FWe
W` dIY dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ¶F»IY dOX´FFGdþXM ´FS d¸F»F³FZ
½FF»Fe ¶¹FFþ IYe QS IYû SZ´Fû ÀFZ d»FÔIY IYS³FF
Ad³F½FF¹FÊ IYS QZÜ IYûBÊ ¶F`ÔIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
´FW»F IYS³FF ³FWeÔ ¨FFW°FF BÀFd»FE dSþ½FÊ ¶F`ÔIY
IYF BÀF¸FZÔ QJ»F QZ³FF AF½FV¹FIY W`Ü
IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYF d³F½FZVF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
´Fi²FF³F¸FÔÂFe AF½FFÀF ¹Fûþ³FF (´FeE¸FE½FFBÊ) IZY
¨F»F°FZ WFCXdÀFÔ¦F ÀFZ¢XMS IZY dQ³F ¶FW„S³FZ ½FF»FZ W``ÔÜ
¸FaQe IZY QüS ÀFZ ¦F„þS SWZ BÀF ÀFZ¢XMS ¸FZÔ ´FFa¨F »FFJ
IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IZY d³F½FZVF IYe ÀFa·FF½F³FF
W`Ü IZÔYýie¹F VFWSe ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F
A¸FÈ°F Ad·FþF°F IYF QF½FF W` dIY ´FeE¸FE½FFBÊ
þ`ÀFe ¹Fûþ³FF ¸FZÔ d³F½FZVFIYFZÔ IYe dQ»F¨FÀ´Fe °FZþe ÀFZ
¶FPÞ SWe W`Ü ¹FW AF½FFÀFe¹F ¹Fûþ³FF dS¹F»F EÀXMZXM
IZY d»FE ½FSQF³F ÀFFd¶F°F W„BÊ W`Ü
ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F Ad·FþF°F ³FFSZOXIYû IZY 15½FZÔ
Ad²F½FZVF³F IZY QìÀFSZ dQ³F kB¸Fdþ˦F IaYÀXMÑ¢VF³F
XMZ¢³Fû»FFGþel d½F¿F¹F ´FS AF¹Fûdþ°F d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ
¶Fû»F SWZ ±FZÜ C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY IaYÀXMÑ¢VF³F ÃFZÂF
¸FZÔ ´Fi·FF½Fe »FF¦F°F, I„YVF»F DYþFÊ AüSX dMXIYFDY ³FBÊ
°FIY³FeIYe IYF ¸FW°½F »F¦FF°FFSX ¶FPÞ SXWF W`, dþÀFÀFZ
B³F¸FZÔ d³F½FZVF ¶FPÞ³FF ·Fe »F¦F·F¦F °F¹F W`Ü Ad·FþF°F
³FZ IYWF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IYû ´FeE¸FE½FFBÊ IZY °FW°F
´FFa¨F ÀFZ ÀFF°F »FFJ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF
AF³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü dS¹FF¹F°Fe QS ½FF»Fe ¹FW
4ÀFZ¢XMS IZY d»FE ½FSQF³F ÀFFd¶F°F W„BÊ W`
´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF
´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ
AF½FFÀFe¹F ¹Fûþ³FF QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY
d»FE ¶FZWQ ¸F„RYeQ ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ SFþIYXûM,
BaQüS, »FJ³FDY, ´F„¯FZ, ¨FZ³³FBÊ AüS SFa¨Fe ¸FZÔ ¶F³FFE
þF³FZ ½FF»FZ dS¹FF¹F°Fe QS ½FF»FZ B³F ¸FIYF³FFZÔ IZY d»FE
´FiûþZ¢XM AF³FZ ½FF»FZ W``ÔÜ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F Ad·FþF°F
³FZ IaYÀXMÑ¢VF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ AüS d¶F»OXS ÀF¸F„QF¹F IYû
BÀF¸FZÔ J„»FIYS dWÀÀFF »FZ³FZ IYe A´Fe»F IYe W`Ü
BÀFIZY d»FE 30 A¦FÀ°F 2019 IYe d°Fd±F °F¹F IYe
¦FBÊ W`Ü VFWSe d½FIYFÀF IZY AF½FFÀFe¹F d½F·FF¦F ÀFZ
¶FPÞF³FZ IYû OXZ¹FSe ÃFZÂF ´FS
dQ¹FF ªFFE¦FF d½FVFZ¿F þûS
ÀFe²FZ þ„XOÞZ Ad·FþF°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FeE¸FE½FFBÊ IZY
¸FIYF³FFZÔ ¸FZÔ C´F¹Fû¦F IYe þF³FZ ½FF»Fe ³FBÊ ´FiF`ôFZd¦FIYe
þe½F³F IYû ¶FQ»F SXWe W`Ü QZVF ¸FZÔ W¸F dþÀF °FSXW
ÀFZ AF½FFÀF ¶F³FF³FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ d½F¨FFSX IYSX SXWZ W`Ô,
½FW EIY ¶FOÞF ¶FQ»FF½F W`Ü ³FFSZXOXIYû IZY ½FFBÀF
¨FZ¹FS¸F`³F ´Fi½Fe¯F þ`³F ³FZ IYWXF dIY AF²F„d³FIY
XMZ¢³Fû»FFGþe IZY C´F¹Fû¦F ÀFZ IY¸F »FF¦F°F ½FF»FZ
AF½FFÀF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F SWe W`Ü
þ`³F ³FZ IYWF dIY W¸F WS WF»F ¸FZÔ 2022 °FIY
ÀF¶FIYû AF½FFÀF QZ³FZ IZY »FùF IYû ´FiF´°F IYS »FZÔ¦FZÜ
BÀFIZY ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F VFWSe d½FIYFÀF ¸FaÂFe WSQe´F dÀFÔW
´F„Se ³FZ ³FFSZOXIYû IZY We EIY Aü´F¨FFdSIY ÀFÂF ¸FZÔ
IYWF dIY ÀFSIYFS ÀF¶FIYû AF½FFÀF QZ³FZ IZY »FùF
IYû d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ÀFZ Qû ÀFF»F ´FW»FZ We ´FiF´°F
IYS »FZ¦FeÜ A¦F»FZ ÀFF»F °FIY WS ·FFS°F½FFÀFe IZY
´FFÀF A´F³Fe L°F Wû¦FeÜ dS¹F»F EÀXMZXM IZY SZ¦F„»FZVF³F Q¼¦²F CX°´FFQ³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F d³F¹FFÊ°F ¶FPXÞF³FZ IYe ·Fe WXFZ SXWXe WX` IYFZdVFVFÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ
IZY d»FE ¶F³FFE ¦FE SZSF IYF³Fì³F IZY ´FiF½F²FF³FFZÔ IYe
þ¸FIYS ´FiVFaÀFF IYeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY BÀF¸FZÔ I„YL þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4OXZ¹FSe C°´FFQFZÔ IYe ¦F„¯F½FØFF IZY d»FE
LûXMe-¸FûXMe JFd¸F¹FFa ·Fe ¶F°FFBÊ þF SWe W``Ô, »FZdIY³F ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAFZÔ IYe ¸FaþìSe
BÀF IYF³Fì³F ÀFZ ª¹FFQF°FS »Fû¦FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa dIYÀFF³FFZÔ IYe AF¸FQ³Fe ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS
ÀF¼»FÓFF³FZ ¸FZa ¸FQQ d¸F»Fe WX`Ü OXZ¹FSe ´FiÀFaÀIYS¯F ÃFZÂF ´FS d½FVFZ¿F þûS QZ SWe 4ÀFF°F SFª¹FFZÔ IYe Qû QþʳF ÀFZ Ad²FIY
W`Ü BÀFe IZY °FW°F ÀFF°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ »F¦F·F¦F ¨FFS ´FdS¹Fûþ³FFEa À½FeIÈY°F

³FE OF¹FSZ¢M M`¢ÀF IYFZO ¸FZÔ IYSQF°FFAFZÔ ·FZdQ¹FF IYFSFZ¶FFS IYF ·FZQ £FFZ»F³FZ
WþFS IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F IYe Qû QþʳF 4C°´FFQIY°FF IZY À°FS ´FS AüS ´Fi¹FFÀF
ÀFZ Ad²FIY ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ IYû ¸FaþìSe Qe ¦FBÊ dIYE þF³FZ ´FS SXWZ¦FF RYFZIYÀF
W`Ü ´FiÀFaÀIYS¯F IZY ÀFF±F Q„¦²F C°´FFQIY°FF

IYe ÀFWXìd»F¹F°F ´FS SWXZ¦FF RYFZIYÀF ½FF»FFZÔ IYFZ BʳFF¸F QZ³FZ IYe °F`¹FFSXe ¶FPÞF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ·Fe IYFS¦FS ´FW»F IYe ¦FBÊ d»FE OXZ¹FSe ÀFa¹FaÂF AüS C³³F°F ´Fi¹Fû¦FVFF»FFEa
W`Ü OXZ¹FSe ÃFZÂF IZY d½FIYFÀF IZY d»FE d³Fþe ÃFZÂF À±FFd´F°F IYe þF SWe W``ÔÜ VF„ð Qì²F AüS CÀFIZY
IZY ÀFF±F ÀFWIYFSe ÃFZÂFFZÔ IYû d½FVFZ¿F ´Fiû°ÀFFW³F C°´FFQFZÔ IZY d»FE AF²F„d³FIY OXZ¹FSe ÀFa¹FaÂFûÔ IYe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FìÔþe ¶FFþFSX d³F¹FF¸FIY ÀFZ¶Fe ³FZ 4¶FFþFS d³F¹FF¸FIY ÀFZ¶Fe d³F½FZVFIYFZÔ IZY dWX°F ¸FZÔ dQ¹FF þFE¦FFÜ À±FF´F³FF IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü Aa°FSSF¿XXMÑe¹F
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe 4ÀFSIYFS IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ WX` IYS IYFZ ÀFF`Ô´Fe ±FeÜ MFÀIY RYFZÀFÊ ³FZ A´F³Fe dS´FFZMÊ IZY d³F½FZVFIYûÔ IYe ÀF„SXÃFF AüSX d³F¹F¸FûÔ IYF C»»Fa§F³F IYBÊ IYQ¸F CXNXF³FZ ´FSX IYSX SXWXF d½F¨FFSX IZÔYýie¹F ´FVF„²F³F ½F ¸F°À¹F ´FF»F³F SFª¹F¸FaÂFe ¶FFþFS ¸FZÔ ´F`N ¶F³FF³FZ IYû »FZIYS ¦F„¯F½FØFF IZY
A³F„´FF»F³F ´FidIiY¹FF IYFZ ÀFS»F ¶F³FF³FF ÀFF±F OeMeÀFe d½F²FZ¹FIY IYF EIY OÑFµM ·Fe dQ¹FF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû QÔdO°F IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ AF`S 4SZdMXa¦F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ÀF„²FFS³FZ OXFG¢XMS ÀFaþe½F ¶FFd»F¹FF³F ³FZ þF¦FS¯F ÀFZ d»FE WSÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SWF W`Ü
ÀFFN ÀFF»F ´F„SF³FZ ¸FF`þìQF B³FIY¸F M`¢ÀF E¢M WX`, dþÀF¸FZÔ IYSQF°FFAFZÔ IYe ÀFWXìd»F¹F°F IZY d»FE IYOÞZ IYQ¸F CXNXF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYe WX`Ü ÀFZ¶Fe IiZYdOXMX IZY d»FE ·Fe d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ IYe þFE¦Fe ÀF£°Fe
¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF k§FSZ»Fì Q„¦²F C°´FFQ³F ¶FFd»F¹FF³F ³FZ IYWF dIY §FSZ»Fì À°FS ´FS ¦FF¹F-
(AF¹FIYS IYF³Fì³F) IYe þ¦FWX ´FiÀ°FFd½F°F ³FE 4d½F·FF¦F IYF ¨F¢IYS IYFMXZ d¶F³FF WXFZ¦FF IYBÊ ´FiF½F²FF³F dIYE ¦FE WX`ÔÜ SXZdMXÔ¦F EþZÔdÀF¹FûÔ ´FSX IYOÞe d³F¦FSXF³Fe SXJ³FZ AüSX IYe ½FÈdð QS »F¦F·F¦F ÀFFPÞZ LW RYeÀFQ W`, ·F`ÔÀFFZÔ IYe Qì²F IYe C°´FFQIY°FF ¶FPÞF³FZ IZY d»FE
OF¹FSZ¢M M`¢ÀF IYFZO (OeMeÀFe) ¸FZÔ IYSQF°FFAFZÔ IYSQF°FFAFZÔ IYe ¸F„dVIY»FFZÔ IYF WX»F QFZ ÀFF»F ÀFZ ¨F»F SWXe IY½FF¹FQ : ¸FFZQe IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ·FZdQ¹FF IYFSXû¶FFSX IYF ·FZQ QZ³FZ ½FF»FûÔ W`Ü BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ °F¸FF¸F ¸F„QÐQFZÔ ´FS R`YÀF»FF d»F¹FF þ¶FdIY d½FV½F À°FS ´FS Q„¦²F CX°´FFQ³F IYe IYBÊ °FSW IYe ´FW»F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ SF¿XMÑe¹F
IYe ÀFWXìd»F¹F°F IZY d»FE IYBÊ ´FiF½F²FF³F WXFZÔ¦FZÜ BÀF ÀFSIYFS ³FZ ³F½Fa¶FS, 2017 ¸FZÔ BÀF MFÀIY RYFZÀFÊ IYû EIY IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY IYF ´F„SXÀIYFSX QZ³FZ þ`ÀFZ þF³FF WX`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ ¸¹Fì¨F„A»F RaYO AüSX ÀMXFMXÊA´F d½FIYFÀF QS ¸FFÂF 1.7 RYeÀFQ ´FS dÀ±FS W`Ü ¦FûI„Y»F d¸FVF³F IZY °FW°F B³FIZY ³FÀ»F ÀF„²FFS
³FE IYF³Fì³F ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ´FiF½F²FF³F WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ MFÀIY RYFZÀFÊ IYFZ 22 ¸FBÊ, C´FF¹FûÔ ´FSX ¦FüSX IYSX SXWF W`Ü ¦Fû´F³Fe¹F ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYe ÀFì¨Fe¶Fð°FF ´»FZMXRYFG¸FÊ ÀF¸FZ°F IYBÊ d½F¿F¹FFZÔ ´FS WXF»FFadIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY Q„¦²F C°´FFQ³F IYe dQVFF ¸FZÔ ¶FW„°F IYF¸F W„AF W`Ü EIY ÀF½FF»F
WX`, dþ³FÀFZ IYSQF°FFAFZÔ IYFZ AFÀFF³Fe WXFZ¦Fe AF`S 2018 °FIY A´F³Fe dS´FFZMÊ QZ³Fe ±Fe »FZdIY³F BÀFIYF IZY d»FE EIY A»F¦F WFGMX»FFB³F ·Fe SXJe þFE¦FeÜ ¨F¨FFÊ EþZÔOXZ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ü IZY ¶FF½FþìQ d½FV½F IZY d³F¹FFÊ°F ¶FFþFS ¸FZÔ ·FFS°F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY dRY»FWF»F
A³F„´FF»F³F ·Fe ÀFS»F WXFZ¦FFÜ IYF¹FÊIYF»F 22 A¦FÀ°F, 2018 °FIY ¶FPXÞF dQ¹FF þFa¨F ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYSX³FZ ´FSX ¸FF¸Fì»Fe ¦F»Fd°F¹FûÔ IZY ¶F`ÔIYûÔ õFSXF k¦FiFWIY ¦Fû´F³Fe¹F°FFl IYF W½FF»FF IYe dWÀÀFZQFSe ³FF¸F ¸FFÂF IYe W`, dþÀFZ ¶FPÞF³FZ ·FFS°F ¸FZÔ §FSZ»Fì Q„²FFøY ´FVF„AFZÔ ¸FZÔ ÀFF»FF³FF
ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY OF¹FSZ¢M M`¢ÀF IYFZO ¸FZÔ ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYFZ ÀFd¸Fd°F IYF IYF¹FÊIYF»F d»FE ¸FFRYe A±F½FF d³F´FMXF³F ÀF¸FÓFü°FF ·Fe dIY¹FF QZ°FZ W„E ¦FiFWXIYFZÔ IYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ QZ³FZ AF`S IYe ÀF£°F þøYS°F W`Ü ÀFSIYFS ³FZ BÀF dQVFF AüÀF°F³F 1806 dIY»Fû Qì²F QZ³FZ IYe ÃF¸F°FF
´FWX»Fe ¶FFS k´Fd¶»FIY øYd»FÔ¦Fl IYe A½F²FFS¯FF °Fe³F ¶FFS AF`S ¶FPXÞF³FF ´FOÞXFÜ þF ÀFIZY¦FFÜ CX³FIZY IYþÊ ·F„¦F°FF³F ¸FZÔ AÀFRY»F SXW³FZ þ`ÀFe ¸FZÔ IYFS¦FS ´FW»F IYe W`, dþÀFIZY d»FE OXZ¹FSe W`, þ¶FdIY d½FV½F IYF AüÀF°F ´Fid°F Q„²FFøY ´FVF„
´FZVF IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F IYSQF°FF ¹Fì´FeE ÀFSIYFS ³FZ ·Fe IYe ±Fe ´FWX»F ·FFSX°Fe¹F ´Fid°F·Fìd°F E½FÔ d½Fd³F¸F¹F ¶FûOÊ (ÀFZ¶Fe) þF³FIYFdS¹FFa ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe BaXRiYFÀXMÑ¢X¨FS d½FIYFÀF RaYOX IYF ¦FN³F dIY¹FF 2310 dIY»Fû ÀFF»FF³FF W`Ü
AF¹FIYS IYF³Fì³F IZY dIYÀFe ·Fe ´FiF½F²FF³F IYFZ »FZIYS : IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ¹Fì´FeE ÀFSIYFS ³FZ ·Fe ³F¦FSX d³F¦F¸FûÔ õFSXF ²F³F ÀFÔÀFF²F³F þ„MXF³FZ IZY d»FE ÀFZ¶Fe d³F¹F¸FFZÔ IYFZ IYOÞXF IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`Ü ¦F¹FF W`Ül Qì²F IYe C°´FFQIY°FF ¶FPÞF³FZ, ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ
IZÔYýie¹F ´Fi°¹FÃF IYS ¶FFZOXÊ ÀFZ ½¹F½FÀ±FF »FZ ÀFIZÔY¦FZÜ OF¹FSZ¢M M`¢ÀF IYFZO ¶F³FF³FZ IYe ´FWX»F IYS°FZ WX„E þFSXe dIYE þF³FZ ½FF»FZ k¸F„³Fe ¶FFaOl IZYY ¸FF¸F»FZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d»FE EZÀFe ÀFì¨F³FFEa IiZYdOXMX SZdMXa¦F Q„¦²F ´FiÀFaÀIYS¯F AüS CÀFIZY C°´FFQFZÔ IYe ÀF„²FFS IYS³FZ AüS CÀFIZY C°´FFQFZÔ IYû ¶FZW°FS ½F
BÀFIZY d»FE ¹FWX þøYSXe ³FWXeÔ WX` dIY ½FWX ¸F„QÐQF ´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ EIY d½F²FZ¹FIY ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ±FF »FZdIY³F ¸FZÔ ·Fe d³F¹F¸FûÔ IYû ÀFSX»F ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ QZ³FF Ad³F½FF¹FÊ IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE OXZ¹FSe BaRiYFÀXMÑ¢¨FS Aa°FSSF¿XMÑe¹F À°FS IYF ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS
dIYÀFe ¸FF¸F»FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WXFZÜ BÀFIZY A»FF½FF 15½FeÔ »FFZIYÀF·FF IYF IYF¹FÊIYF»F ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ IZY SXWF W`Ü d³F¹FF¸FIY A¶F À¸FFMXÊ VFWSXûÔ IZY d½FIYFÀF WX`Ü AFBE»FEaOXERYEÀF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EZÀFF WX¼AF d½FIYFÀF d³Fd²F IZY °FW°F ÀFF°F SFª¹FFZÔ IZY d»FE ³FZ IYBÊ d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFEa VF„øY IYe W`ÔÜ BÀF¸FZÔ
AÀFZÀF¸FZÔM ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F dIY¹FF ¹FF³Fe BÀF¸FZÔ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYF ÀFe²FF WXÀ°FÃFZ´F ³FWXeÔ ÀFF±F WXe ¹FWX d³F¿´Fi·FF½Fe WXFZ ¦F¹FFÜ ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IYF¹FûË ¸FZÔ VFFd¸F»F QìÀFSXe BIYFB¹FûÔ IYû ·Fe BÀF ±FFÜ IaY´F³Fe IYSXûOÞûÔ IYF IYþÊ ³FWeÔ ¨F„IYF ´FFBÊ ±Fe 26 ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ IYû ¸FaþìSe Qe ¦FBÊ W`Ü B³F dþ»FF ½F SFª¹F À°FS ´FS ÀFWIYFSe ÀFûÀFFBdXM¹FFZÔ
þF ÀFIY°FF WX`Ü AÀFZÀF¸FZÔM AFGdRYÀFS IYe ¸FF`þìQF SWXZ¦FFÜ BÀFÀFZ IYSQF°FF IYFZ AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY ³FZ OF¹FSZ¢M M`¢ÀF IYFZO ¸FZÔ ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹FIYS IZY °FSXW IZY ¶FFaOX þFSXe IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ ´FSX AF`S SXZdMXÔ¦F EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ EZÀFe IYûBÊ þF³FIYFSXe ³FWeÔ ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ ´FS I„Y»F »F¦F·F¦F ¨FFS WþFS IYû JFÀF °FüS ´FS °F½Fªþû Qe ¦FBÊ W`Ü ¸FaÂFF»F¹F
½¹F½FÀ±FF IYFZ ¶FQ»FIYS AÀFZÀF¸FZÔM ¹Fìd³FM °F`¹FFS ´FFÀF ³FWXeÔ AF³FF ´FOÞXZ¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF M`¢ÀF ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFF»FF³FF QFZ »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe AF¹F IYFZ d½F¨FFSX IYSX SXWF W`Ü ³F¦FSX d³FIYF¹FûÔ IYe We °FSXW QeÜ SXZdMXÔ¦F EþZÔdÀF¹FFÔ ÀFÔQZW IZY §FZSXZ ¸FZÔ AFBÊ W`Ô dIY IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F AFE¦FeÜ ÀFa¦FdN°F ³FZ ³FZVF³F»F ´Fiû¦FiF¸F RYFGS OXZ¹FSe OXZ½F»F´F¸FZÔXM
IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY MFÀIY þ„OÞZ d½F½FFQFZÔ IYFZ ¸F²¹FÀ±F°FF IZY þdS¹FZ ÀF„»FÓFF³FZ IYS¸F„¢°F S£F³FZ, QFZ ÀFZ ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe AF¹F IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ QìÀFSXZ Cô¸F A±F½FF d³FIYF¹F ·Fe C³WûÔ³FZ ÀFÔ·FFd½F°F þûdJ¸F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ Qì²F IZY ´FiÀFaÀIYS¯F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ (E³F´FeOXe) IZY °FW°F 313 OXZ¹FSe ÀFa¹FaÂFFZÔ
RYFZÀFÊ ³FZ AÀFZÀF¸FZÔM ¹Fìd³FM ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F SFþÀ½F ÀFZ½FF IZY d»FE ·Fe OeMeÀFe ¸FZÔ ´FiF½F²FF³F ÀF„ÓFFE ¦FE WX`ÔÜ ´FS 10 RYeÀFQ, ´FFa¨F ÀFZ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY IYe k¸¹F„d³FdÀF´F»F ¶FFaOXl þFSXe IYSX ²F³F þ„MXF ÀFIZÔY¦FZ ¶F°FF¹FFÜ ÀFZ¶Fe IYF ´FiÀ°FF½F WX` dIY B³F EþZÔdÀF¹FûÔ IYû IYe dQVFF ¸FZÔ d½FVFZ¿F ´Fi¹FFÀF dIYE þF SWZ W``ÔÜ ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦FVFF»FF À±FFd´F°F IYS³FZ IYe ¸FaþìSe Qe
IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F A»F¦F-A»F¦F ³FE OF¹FSZ¢M M`¢ÀF IYFZO IYF ¸FÀFF`QF °F`¹FFS AF¹F ´FS 20 RYeÀFQ AF`S 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFZ AüSX C³WZÔ VFZ¹FSX ¶FFþFSXûÔ ¸FZÔ ÀFì¨Fe¶Fð dIY¹FF þF A¶F ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF Wû¦FF dIY ½FW dIYÀFe ·Fe OXZ¹FSe C°´FFQFZÔ IZY d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe IZY W`Ü BÀFIZY ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ 18 SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZÔXMÑ»F
ÃFZÂFFZÔ IZY d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ ·Fe S£F³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYS³FZ IZY d»FE ¦FdN°F MFÀIY RYFZÀFÊ ³FZ 19 A¦FÀ°F Ad²FIY IYe AF¹F ´FS 30 RYeÀFQ IYS »F¦FF³FZ IYF ÀFIZY¦FFÜ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ IYWF dIY ÀFZ¶Fe d³FQZVFIY ÀFì¨Fe¶Fð A±F½FF ¦F`SX-ÀFì¨Fe¶Fð IaY´F³Fe IYFZ SZdMXa¦F d»FE ¦F„¯F½FØFF IYe ÀF£°F þøYS°F W`, dþÀFIZY ´Fi¹Fû¦FVFF»FFEa À±FFd´F°F IYe þF³Fe W`ÔÜ
IYe WX`Ü AÀFZÀF¸FZÔM IYe ´FìSXe ´FidIiY¹FF RZYÀF»FZÀF WXFZ¦Fe IYFZ A´F³Fe dS´FFZMÊ d½FØF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ±FFÜ ¸FÔO»F IYe ¶F`NIY ¶F„²F½FFSX IYû ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ Wû³FZ þF SXWe QZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀFIYe ´FìSXe þF³FIYFSXe S£FZÔÜ

WXF»FF°F
°Fe³F dQ³F IYe ¶FPXÞ°F
¶F`ÔdIÔY¦F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ³FS¸Fe ÀFZ MXìMXZ ¶FFþFS
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : °Fe³F ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ °FZþe IZY ¶FFQ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
IZY ¶FFQ À±FF³Fe¹F §FSZ»Fì VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ dRYS ³FS¸Fe QZ£Fe ¦FBÊÜ AFGMXFZ
¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ dQ£Fe AF`S AFBMXe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ¶FPXÞ°F IZY ¶FF½FþìQ ¶F`ÔdIÔY¦F
ÀFZ¢MXS ¸FZÔ d¦FSF½FMX ³FZ ¶FFþFS IYe ¨FF»F IYFZ ´Fi·FFd½F°F
d¶FIY½FF»Fe, ÀFZÔÀFZ¢ÀF dIY¹FFÜ AFd±FÊIY ¸FaQe IYe AFWXMX IZY ¶Fe¨F d³F½FZVFIY
¸FZÔ 74 AF`S d³FµMXe ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F°FZ dQ£FFBÊ dQEÜ ¶FeEÀFBÊ IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF
74.48 AaIY d¦FSIYS 37328.01 ´FS ¶FaQ WX„AFÜ
¸FZÔ 37 AaIYFZÔ IYe dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ³FZ 37511.55 IYF DYa¨FF
d¦FSF½FMX QþÊ AF`S 37219.90 IYF d³F¨F»FF À°FS LX„AFÜ d´FLX»FZ
°Fe³F ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ BÀF¸FZÔ 444.33 AaIYFZÔ IYe ¶FPXÞ°F QþÊ
IYe ¦FBÊ ±FeÜ QìÀFSXe AFZS, ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ
(E³FEÀFBÊ) IYF 50 VFZ¹FSFZÔ ½FF»FF d³FµMXe ·Fe 36.90
AaIY IYe WX»IYe d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F 11017 ´FS AF
¦F¹FFÜ dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ d³FµMXe ³FZ 11076.30 IYF
DYa¨FF AF`S 10985.30 IYF d³F¨F»FF À°FS LX„AFÜ
d´FLX»FZ °Fe³F ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ d³FµMXe ¸FZÔ 128.05 AaIYFZÔ IYe
¶FPXÞ°F QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¶F`ÔdIY¦F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ¶FOÞXe d¦FSF½FMX
QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FeÜ 7.11 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F
¹FÀF ¶F`ÔIY ÀFZÔÀFZ¢ÀF IYF MXFG´F »FìþS SWXFÜ BaOXÀFBaOX
¶F`ÔIY, AFBMXeÀFe, Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔIY, ½FZQFa°FF AF`S
AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ ·Fe 2.43 RYeÀFQ
RYFB»F RYFZMXFZ
°FIY IYe d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ QìÀFSXe AFZS, ¸FF÷Yd°F,
MXFMXF ¸FFZMXÀFÊ, E¨FÀFeE»F MXZIY BaRYFZdÀFÀF, E¸FEaOXE¸F,
ÎWXQ„À°FF³F ¹Fì³Fed»F½FS, WXeSFZ ¸FFZMXFZIYFG´FÊ, MXeÀFeEÀF AF`S
IYFZMXIY ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ 4.15 RYeÀFQ °FIY IYe ¶FPXÞ°F
QþÊ IYe ¦FBÊÜ ÀFeBÊAFZ ¶FF»FZVF VF¸FFÊ IZY ´FQ LXFZOÞX³FZ ÀFZ
½FFZOXFRYFZ³F BadOX¹FF IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ 8.8 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX
QþÊ IYe ¦FBÊÜ þF³FIYFSFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY §FSZ»Fì ¶FFþFS
d½FIYFÀF IYe ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ d¨FÔd°F°F WX`ÔÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ
¹FWX CX¸¸FeQ ·Fe WX` dIY ÀFSIYFS A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ¦Fd°F
QZ³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F ´F`IZYþ »FF ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFZ¢MXS IZY
dWXÀFF¶F ÀFZ ¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ ¸FZMX»F, DYþFÊ, dS¹F»MXe, ´FF½FS,
°FZ»F E½Fa ¦F`ÀF, d½FØF, ERYE¸FÀFeþe, ¶F`ÔdIÔY¦F AF`S
MXZ»FeIYFG¸F VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ 1.71 RYeÀFQ °FIY IYe d¦FSF½FMX QþÊ
IYe ¦FBÊÜ ½FWXeÔ, AFBMXe, AFGMXFZ, MXZIY AF`S CX´F·FFZ¢°FF
½FÀ°F„AFZÔ IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞ°F QZ£Fe ¦FBÊÜ d¸FOXI`Y´F AF`S
À¸FF»FI`Y´F VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ 0.62 RYeÀFQ °FIY IYe d¦FSF½FMX
AFBÊÜ d½FQZVFe ÀFaÀ±FF¦F°F d³F½FZVFIYFZÔ (ERYAFBAFB)
IYe AFZS ÀFZ d¶FIY½FF»Fe IYF QF`S þFSXe WX`Ü
dþ¹FFZdþ°F RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ IZY dSÀF¨FÊ
WXZOX d½F³FFZQ ³FF¹FS ³FZ IYWXF, kAFd±FÊIY d½FIYFÀF ´FS
Ad³FdV¨F°F°FF IZY ¸FFWXF`»F ¸FZÔ d³F½FZVFIYFZÔ IYe ÀF°FIÊY°FF IZY
¨F»F°FZ ¶FFþFS ³FS¸F ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ WXF»FFadIY AFBMXe VFZ¹FSFZÔ
³FZ ¶FFþFS IYFZ ÀFa·F»F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe WX`Ü A¨LXZ ¸FF³FÀFì³F,
QSFZÔ ¸FZÔ IYMXF`°Fe AF`S ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ ´Fi·FF½Fe IYQ¸FFZÔ
ÀFZ ¶FFþFS IYFZ dÀ±FS°FF d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ül ÷Y´F¹FF
·Fe 28 ´F`ÀFZ IY¸FþFZS WXFZIYS 71.71 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F OXFG»FS
´FS ¶FaQ WX„AFÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS ·Fe d³F½FZVFIY RZYOX
dSþ½FÊ IYe ¶F`NXIY ´FS A³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FS ³FþS S£FZ
WX„E WX`ÔÜ ´Fi¸F„£F EdVF¹FFBÊ ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ d¸F»FFþ„»FF IYFSFZ¶FFS
QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ ½FWXeÔ ¹FìSFZ´Fe¹F ¶FFþFS VF„÷YAF°Fe ÀFÂF
¸FZÔ ¶FPXÞ°F ¸FZÔ dQ£FZÜ
¸FFa¦F ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ÀFFZ³FF dRYS ³FBÊ DYa¨FFBÊ ´FS
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYe¸F°Fe ²FF°F„ ÀFFZ³FF ³FZ EIY ¶FFS 4Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ ³FS¸Fe IZY ¶FF½FþìQ
dRYS DYa¨FFBÊ IYe SFWX ´FIYOÞX »Fe WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS ÀFFZ³FZ ¸FZÔ dQ£Fe ¨F¸FIY
¨FFaQe 16.93 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF ´FS ¶FFZ»Fe ¦FBÊÜ
dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFFZ³FF AF·Fì¿F¯F ·Fe 200 ÷Y´F¹FZ ¶FPXÞIYS
IYFZ À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ 200 ÷Y´F¹FZ IYe 38 WXþFS 600 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ WX„AFÜ
¶FPXÞ°F IZY ÀFF±F ÀFFZ³FF 38 WXþFS 770 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 4À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ 38770 ÷Y´F¹FZ ½FWXeÔ, AFNX ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe 200 ÷Y´F¹FZ MXìMXIYS
10 ¦FiF¸F ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ¹FWX ÀFFZ³FZ IYF A¶F °FIY ´Fid°F 10 ¦FiF¸F ´FS SWXF ÀFFZ³FF 28 WXþFS 600 ÷Y´F¹FZ ´FS AF ¦FBÊÜ ¨FFaQe WXFdþS
IYF ÀF½FFZʨ¨F À°FS WX`Ü d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ BÀF¸FZÔ 100 1100 ÷Y´F¹FZ MXìMXIYS 43 WXþFS 900 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX AFBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY ¸Fa¦F»F½FFS dIY»FFZ ´FS ¶FFZ»Fe ¦FBÊÜ ÀFF´°FFdWXIY dOX»Fe½FSXe ½FF»Fe
IYFZ ¨FFaQe ³FZ ÀFFZ³FZ ÀFZ B°FS SFWX ´FIYOÞXeÜ AF`ôFZd¦FIY ¨FFaQe 113 ÷Y´F¹FZ IZY ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ 43 WXþFS 422
BIYFB¹FFZÔ AF`S dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe AFZS ÀFZ ¸FFa¦F ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ´FS ¶FaQ WX„BÊÜ ¨FFaQe dÀF¢IYF
¸FZÔ ³FS¸Fe IZY ¨F»F°FZ BÀF¸FZÔ d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ 2,000 ÷Y´F¹FZ MXìMXIYS 89000-90000 ÷Y´F¹FZ
À±FF³Fe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ ¨FFaQe 1,100 ÷Y´F¹FZ IYF ¦FFZ°FF ´Fid°F ÀF`IYOÞXF ´FS ¶FaQ WX„AFÜ
»F¦FFIYS 43 WXþFS 900 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ´FS 15 RYeÀFQ ¶FPXÞF ÀFFZ³FZ IYF AF¹FF°F :
¶FFZ»Fe ¦FBÊÜ d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ BÀF¸FZÔ 50 ÷Y´F¹FZ IYe ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY ´FWX»FZ ¨FFS ¸FWXe³FFZÔ (A´Fi`»F-
IY¸Fe QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ þ„»FFBÊ) ¸FZÔ ÀFFZ³FZ IYF AF¹FF°F 15.4 RYeÀFQ
IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ´Fi°FeIYF°¸FIY RYFZMXFZ ¶FPXÞIYS 13.16 AS¶F OXFG»FS (IYSXe¶F 92,000
¸FZÔ IY¸FþFZS ÷Y£F IZY ¶FF½FþìQ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ ¨F¸FIY IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) SWXFÜ d´FLX»FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe BÀFe
QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FeÜ AF·Fì¿F¯F d½FIiZY°FFAFZÔ IYe SWXFÜ A¸FZdSIYe RZYOXS»F dSþ½FÊ IYe þ„»FFBÊ ¸FZÔ WX„BÊ A½Fd²F ¸FZÔ 11.41 AS¶F OXFG»FS (IYSXe¶F
AFZS ÀFZ ¶FPXÞe ¸FFa¦F IZY Q¸F ´FS ÀFFZ³FZ ¸FZÔ °FZþe AFBÊÜ ¶F`NXIY IYF ¶¹FFZSF AF³FZ IZY Ba°FþFS ¸FZÔ AF`S BÀF 80,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) SWXF ±FFÜ ÀFFZ³FZ IYF
BÀFIZY A»FF½FF ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ IY¸FþFZSXe ³FZ ·Fe ´Fe»Fe WXµ°FZ IZY AFd£FS ¸FZÔ WXFZ³FZ þF SWXZ þ`IYÀF³F WXFZ»F AF¹FF°F QZVF IZY ¨FF»Fì £FF°FF §FFMXZ IYFZ ÀFa°F„d»F°F
²FF°F„ IYFZ DY´FS ¶FPXÞ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYeÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFZ¸Fe³FFS IZY IYFS¯F ·Fe d³F½FZVFIY ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F S£F³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe WX`Ü d½FØF
¶FFþFS ¸FZÔ OXFG»FS IYe ¸Fþ¶Fì°Fe AF`S DYa¨FZ À°FS ´FS SWXZ WX`ÔÜ RZYOX dSþ½FÊ A´F³Fe ½FFd¿FÊIY AFd±FÊIY ³Fed°F ½F¿FÊ 2018-19 ¸FÔZ ¨FF»Fì £FF°FF §FFMXF þeOXe´Fe IZY
¸F„³FFRYF½FÀFì»Fe IZY ¨F»F°FZ ÀFFZ³FF 1500 OXFG»FS IYF E»FF³F ·Fe IYS³FZ ½FF»FF WX`Ü ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ÀFFZ³FF 2.1 RYeÀFQ ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF ±FFÜ 2017-18 ¸FZÔ ¹FWX
´Fid°F AF`ÔÀF (28.35 ¦FiF¸F) IZY »F¦F·F¦F dÀ±FS 1496.60 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF ´FS ´FS ¶FaQ WX„AFÜ 1.8 RYeÀFQ SWXF ±FFÜ
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 13
www.jagran.com
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W` A¸FZdSXIYF ³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ¸FF³F½Fe¹F ÀFWF¹F°FF IZY

¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019
895 d»FEÜ IYF¶F„»F dÀ±F°F A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYWF dIY QZVF ¸FZÔ d½FÀ±FFd´F°F »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ,
¹F„ð ÀFZ ÂFÀ°F, ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûa ÀFZ ´Fi·FFd½F°F »Fû¦FûÔ IZY d»FE BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þFE¦FFÜ

³¹F…¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ÀFZ

WFa¦FIYFa¦F IYû »FZIYS A¶F Q„¿´Fi¨FFS ´FS C°FSF ¨Fe³F BSFIY AüS ÀFedS¹FF ¸FZÔ dRYS ÀFZ dÀFS
RZYÀF¶F„IY AF`S dMнFMS ³FZ IYWXF, WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ¨Fe³F IYBÊ ÀF´°FFWX ÀFZ R`Y»FF SWXF WX` ¦F»F°F þF³FIYFSXe
ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ : øYÀF IYe °FþÊ ´FS ¨Fe³F ·Fe
Q„¿´Fi¨FFS ´FS C°FS AF¹FF WX`Ü ½FWX WXFa¦FIYFa¦F
IZY ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYFZ »FZIYS RZYÀF¶F„IY
AF`S dMнFMS ´FS ¦F»F°F þF³FIYFSXe QZ SWXF WX`Ü
Q„d³F¹FF IYe QFZ³FFZÔ dQ¦¦Fþ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF
IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY WXF»F
IZY ÀF´°FFWXFZÔ ¸FZÔ C³FIZY ´»FZMRYF¸FÊ ´FS ¨Fe³F ¸FZÔ
EZÀFZ IYBÊ AIYFCaM ¶F³FFE ¦FE, dþ³F ´FS
WXFa¦FIYFa¦F IZY ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYFZ ÎWXÀFIY AF`S
IYMÐMS´Fa±Fe IZY °FF`S ´FS d¨FdÂF°F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü
RZYÀF¶F„IY ´FS ¨Fe³F ÀFZ þ„OÞZ EIY AIYFCaM
´FS EIY WXFd»F¹FF ´FFZÀM ¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYFZ
AF°FaIYe ÀFa¦FN³F BÀ»FFd¸FIY ÀMZM (AFBEÀF)
ÀFZ þFZOÞ dQ¹FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY dMнFMS ´FS EIY
ÀFaQZVF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF, kWX¸F WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ °F„¸F
IYMÐMS´Fad±F¹FFZÔ IYFZ ³FWXeÔ ¨FFWX°FZÜ ¹FWXFa ÀFZ ¨F»FZ
þFAFZÜl RZYÀF¶F„IY AF`S dMнFMS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
B³F AIYFCaMÐÀF IYFZ A¶F ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
EZÀFF ´FWX»Fe ¶FFS WX„AF, þ¶F B³F ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF
IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ¨Fe³F ¸FZÔ Q„¿´Fi¨FFS ÀFZ þ„OÞZ AIYFCaMÐÀF
´FS IYFSʽFFBÊ IYe WX`Ü dMнFMS ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ
¶FaQ dIYE ¦FE IYBÊ AIYFCaM
CNF SWF WX` BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX
RZYÀF¶F„IY ³FZ IYWXF dIY CÀF³FZ WXFa¦FIYFa¦F IZY
´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¦F»F°F þF³FIYFSXe
R`Y»FF³FZ ¸FZÔ þ„MZ ÀFF°F ´FZþ, °Fe³F ¦Fi„´F AF`S
´FFa¨F AIYFCaM IYF ÀFRYF¹FF dIY¹FF WX`Ü þ¶FdIY
dMнFMS ³FZ 936 AIYFCaMÐÀF ¶FaQ dIYE WX`ÔÜ
¨Fe³Fe ¸FedO¹FF IZY MнFeM ´FS
»F¦FZ¦Fe SFZIY
dMнFMS ³FZ IYWXF dIY ½FWX ¨Fe³Fe ÀFSIYFS
ÀF¸Fd±FÊ°F ¸FedO¹FF IZY MнFeM ´FS SFZIY
»F¦FFE¦FFÜ ¨FFB³FF OZ»Fe A£F¶FFS ÀF¸FZ°F QìÀFSZ
ÀFSIYFSe ´FiIYFVF³FFZÔ ³FZ dMнFMS ´FS A´F³FZ
WXFd»F¹FF d½FÄFF´F³FFZÔ ¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYFZ
´FdV¨F¸Fe dWX°FFZÔ õFSF ´FiF¹FFZdþ°F IYSFS dQ¹FF ±FF
AF`S IYWXF ±FF dIY ½FZ ÎWXÀFIY WXFZ SWXZ WX`ÔÜ
IYWXF, k¹FZ AIYFCaM þF³F¶FìÓFIYS AF`S £FFÀF°FF`S
´FS WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe RìYM OF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
¨Fe³F ¸FZÔ SFZIY, WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ³FWXeÔ
½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYF ÀF¸Fd±FÊ°F ÀFZ³FF ³FZ IYSe¶F 4 §FF°F »F¦FFIYS W¸F»FZ IYS³FZ IZY ÀFF±F We
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¨Fe³F ¸FZÔ Q„¿´Fi¨FFS IZY d»FE RZYÀF¶F„IY AF`S dMнFMS IYF C´F¹FFZ¦F ¶FZWXQ IY¸F ´FFa¨F ¸FWe³FZ ´FW»FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F BÀ»FFd¸FIY d½FØFe¹F ³FZMX½FIÊY IYS SWF ÀFdIiY¹F dVFd½FSûÔ IYe IY¸FþûS ÀF„SÃFF
dQ£FFBÊ QZ°FF WX`Ü BÀFIYe ½FþWX ¹FWX WX` dIY BÀF QZVF ¸FZÔ B³F QFZ³FFZÔ ÀFZ½FFAFZÔ ´FS SFZIY WX`Ü »FFZ¦F ª¹FFQF°FS ½Fe¨F`M
AF`S ½Fe¶FFZ þ`ÀFZ À½FQZVFe ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF AF`S ¸F`ÀFZdþa¦F E´F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F WXFa¦FIYFa¦F
ÀMXZMX (AFBEÀF) IYû ÀFedS¹FF ¸FZÔ CÀFIZY AFdJSe 4 A¸FZdSIYF AüS BSFIYe ÀF`³¹F ½F J„dRY¹FF ½¹F½FÀ±FF IYF CNF SWF RYF¹FQF
dNIYF³FZ ÀFZ CJFOÞX RZÔYIYF ±FFÜ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ dIY¹FF QF½FF WF»F IZY ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ AFBEÀF ³FZ ÀFedS¹FFBÊ
¸FZÔ ¨F»F SWXZ ´FiQVFʳFFZÔ IYFZ »FZIYS RZYÀF¶F„IY AF`S dMнFMS ´FS WXFd»F¹FF ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ÀFZ ¹FWX þFdWXS WXFZ°FF WX` dIY
OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ AFBEÀF ´FS þe°F IYe §Fû¿F¯FF d½FÀ±FFd´F°FûÔ IZY dVFd½FS ¸FZÔ A´F³Fe ´F`N ¶F³FF »Fe
¨Fe³F B³F ÀFZ½FFAFZÔ IZY þdS¹FZ Q„¿´Fi¨FFS IYS SWXF WX`Ü ¢¹FFZÔdIY ¨Fe³F IZY d³F¹FaÂF¯F ½FF»FZ WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ RZYÀF¶F„IY
·Fe IYS Qe ±FeÜ »FZdIY³F A¶F ¹FW ÀFa¦FN³F BSFIY ¶Fe¨F CÀFIYF ÀFFSF ²¹FF³F ´FdV¨F¸F EdVF¹FF ´FS W`Ü W`Ü B³F dVFd½FSûa ¸FZÔ IYSe¶F 70 WþFS »Fû¦F SW
AF`S dMнFMS ´FS SFZIY ³FWXeÔ WX`Ü
AüS ÀFedS¹FF ¸FZÔ dRYS A´F³FF dÀFS CNF SWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AFBEÀF IYF dRYS ¸Fþ¶Fì°F Wû³FF A¸FZdSIYe SWZ W`Ô dþ³F¸FZÔ AFBEÀF AF°FadIY¹FûÔ IZY ´FdSþ³F
øYÀF ³FZ ·Fe dIY¹FF ±FF Q„¿´Fi¨FFS WXFa¦FIYFa¦F IYF WXS ¨FF`±FF ³FF¦FdSIY BSFIY AüS ÀFedS¹FF ¸FZÔ ½FW X§FF°F »F¦FFIYS W¸F»FZ dW°FûÔ IZY d»FE J°FSF ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY ·Fe W`ÔÜ A¸FZdSIYe Ad²FIYFdS¹Fûa IZY A³F„ÀFFS,
IYS³FZ IZY ÀFF±F We A´F³FZ d½FØFe¹F ³FZMX½FIÊY IYû ¸F„°FFd¶FIY ÀFedS¹FF ´FS AFBEÀF IYF dRYS ÀFZ IY¶þF ÀFedS¹FFBÊ I„YQÊ B³F dVFd½FSûÔ ¸FZÔ IYOÞXe ÀF„SÃFF
ÀFF»F 2015 AF`S 2016 ¸FZÔ øYÀF ´FS ¹FWX AFSFZ´F ´FiQVFʳFFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F Qû¶FFSF ÀFdIiY¹F IYS SWF W`Ü A¸FZdSIYF AüS Wû³FZ IYe AFVFaIYF IY¸F W`Ü »FZdIY³F CÀF³FZ ÀFedS¹FF ½¹F½FÀ±FF ¶FSIYSFS SJ³FZ ¸FZÔ d½FRY»F Wû SWZ
»F¦FF ±FF dIY CÀF³FZ Q„¿´Fi¨FFS IZY d»FE RZYÀF¶F„IY, d½F½FFQFÀ´FQ ´Fi°¹F´FʯF IYF³Fì³F IZY d£F»FFRY ¦F°F BSFIY IZY ÀF`³¹F ½F J„dRY¹FF Ad²FIYFdS¹FûÔ AüS BSFIY ¸FZÔ ¶F¨FZ W„E A´F³FZ AF°FadIY¹FûÔ IYû
dMнFMS, BaÀMF¦FiF¸F AF`S QìÀFSZ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IYF W`ÔÜ AFBEÀF BÀFIYF RYF¹FQF CNF SWF W`Ü
þì³F ÀFZ d½FSFZ²F ´FiQVFʳFFZÔ IYF QF`S ¨F»F SWXF WX`Ü IZY A³F„ÀFFS, ³FE AF°FaIYe ¶F³FF³FZ IZY d»FE BIYMXÐNF IYS d»F¹FF W`Ü B³F À»Fe´FS ÀFZ»F IYe ¸FQQ
BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ CÀF³FZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ 2016 ¸FZÔ BÀFIZY AF¹FFZþIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ´FiQVFʳFFZÔ ¸FZÔ
AFBÀF d½FÀ±FFd´F°Fûa IZY dVFd½FS IYû A´F³FF d³FVFF³FF ÀFZ ½FW ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYe W°¹FF AüS A´FWS¯F þ`ÀFZ ÀFZ B³IYFS IYS°FZ W`Ô, C³FIYe RYÀF»FZÔ þ»FF Qe þF°Fe
WX„E SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF°FFAFZÔ IYFZ ¶FFaM³FZ IZY IYSXe¶F 17 »FF£F »FFZ¦F VFFd¸F»F WX„EÜ ¸F°F»F¶F 70
¶F³FF SWF W`Ü A´FSF²F AaþF¸F QZ SWF W`Ü ÀF„SÃFF Ad²FIYFdS¹FûÔ W``ÔÜ Qû dQ³F ´FWX»FZ WXe AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F AFBEÀF
d»FE CIYÀFF½FZ ½FF»FZ ÀFaQZVF ´FiÀFFdS°F dIYE ±FZÜ B³F »FF£F IYe AF¶FFQe ½FF»FZ BÀF VFWXS IYF »F¦F·F¦F
AFSFZ´FFZÔ ÀFZ WXF»FFadIY øYÀF ³FZ B³IYFS dIY¹FF ±FFÜ
J„dRY¹FF Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY A³F„ÀFFS, AFBEÀF IZY ¸F„°FFd¶FI AFBEÀF ¸F„£¹F°F: ¦FiF¸Fe¯F B»FFIYûÔ ³FZ IYF¶F¼»F ¸FZÔ EIY VFFQe ÀF¸FFSXûWX IYû d³FVFF³FF
WXS ¨FF`±FF ³FF¦FdSIY ´FiQVFʳF IZY d»FE d³FIY»FFÜ IZY½F»F ÀFedS¹FF AüS BSFIY We ³FWeÔ ¶Fd»IY ´FdV¨F¸F ¸FZÔ We R`Y»FF W„AF W`Ü ½FWFa ½FW QþʳFûÔ IZY ÀF¸FìW ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ±FFÜ dªFÀF¸FZÔ 63 »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ
ARiYeIYF ¸FZÔ ·Fe ÀFdIiY¹F Wû SWF W`Ü A¸FZdSIYF ³FZ SWIYS AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû AaþF¸F QZ SWF ±FeÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY SXF¿MXÑ´Fd°F AVFSXRY ¦F³Fe ³FZ
IYS SWXZ ±FZÜ WX¸FFSXe ¦FWX³F þFa¨F IZY AF²FFS ´FS ÀF¸F±FʳF IYS SWXZ WX`Ô dIY ¹FWX ÀF¸Fd³½F°F øY´F ÀFZ ÀFedS¹FF ¸FZÔ °F`³FF°F A´F³FZ ÀF`d³FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF W`Ü AFBEÀF AF°FaIYe þ¶FS³F ½FÀFì»Fe ·Fe IYS SWZ IYWXF WX` dIY AFBEÀF IZY ÀF·Fe dNXIYF³Fûa IYû CX£FFOÞX
EZÀFZ ·FSFZÀFZ¸FaQ ÀFFùF d¸F»FZ WX`Ô, þFZ BÀF ¶FF°F IYF ÀFSIYFS ÀF¸Fd±FÊ°F Ad·F¹FF³F WX`Ül AF²Fe IYS Qe W`Ü BÊSF³F ÀFZ ¶FPÞ°Fe °F³FF°F³Fe IZY W`ÔÜ CØFSe BSFIY IZY þû ·Fe dIYÀFF³F C³WZÔ ´F`ÀFZ QZ³FZ RZÔYIYF ªFFE¦FFÜ

WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ´FiQVFʳF ´FS

SF¹F ´FìLIYS AÄFF°F VF£ÀF
³FZ °Fe³F IYû ¸FFSF ¨FFIìY
WFa¦FIYFa¦F, EE³FAFB: WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS
IYû ¸FVFWìS »FZ³F³F Qe½FFS (2014 IZY Aa¶FiZ»FF
¸Fì½F¸FZÔMX IZY ÀF¸F¹F ¶F³Fe) IZY ´FFÀF EIY AÄFF°F
VF£ÀF ³FZ »Fû¦FûÔ ´FS ¨FFIìY ÀFZ W¸F»FF IYS dQ¹FFÜ
W¸F»FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ¨F»F SWZ d½FSû²F
´FiQVFʳFûa ´FS C³FIYe SF¹F ´FìLe ±FeÜ BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ Qû
¸FdW»FFAûa ÀF¸FZ°F °Fe³F »Fû¦F §FF¹F»F W„E W``ÔÜ dÀFS ¸FZÔ
þ£¸F Wû³FZ ÀFZ EIY ¸FdW»FF IYe WF»FF°F ³FFþ„IY W`Ü
´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS, ¹FW W¸F»FF ÀFZCa¦F ½FF³F IYe
EIY ÀF„Sa¦F ¸FZÔ QZS SF°F EIY ¶FþIYS 35 d¸F³FXM ´FS
W„AFÜ W¸F»FZ IYF EIY ½FedOX¹Fû ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`
dþÀF¸FZÔ ¨FFS-´FFa¨F »Fû¦F ·FF¦F°FZ dQJ SWZ W``ÔÜ EIY
¸FdW»FF d¨F»»FF SWe W`, kCÀFIZY WF±F ¸FZÔ ¨FFIìY
W`, ½FW ÀF¶FIYû ¸FFS SWF W`Ül EIY A³¹F ½¹Fd¢°F
´F„d»FÀF IYû ¶F„»FF³FZ IYe ¶FF°F IYS SWF W`Ü EIY
´Fi°¹FÃFQVFeÊ ³FZ ¶F°FF¹FF, k½FW W¸FFSZ ´FFÀF AF¹FFÜ
CÀF³FZ ´FìLF dIY W¸F ´FiQVFʳF ´FS ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`ÔÜ
þ¶F W¸F³FZ A´F³Fe ¶FF°F SJe °Fû CÀF³FZ IYWF dIY
½FW A¶F AüS ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ BÀFIZY
¶FFQ CÀF³FZ þZ¶F ÀFZ ¨FFIìY d³FIYF»F IYS W¸F»FF VF„øY
IYS dQ¹FFÜl ÀFadQ¦²Fûa IYû ¸F„IYQ¸FZ IZY d»FE ¨Fe³F
´Fi°¹Fd´FÊ°F dIYE þF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ´FiÀ°FFd½F°F IYF³Fì³F IZY
d½FSû²F ¸FZÔ WFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ 11 Wµ°Fûa ÀFZ ´FiQVFʳF ¨F»F
SWF W`Ü ´FiQVFʳFIYFSe IYF³Fì³F ½FF´FÀF »FZ³FZ IZY ÀFF±F
We ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe I`YSe »FF¸F IZY BÀ°FeRZY AüS
»FûIY°FFadÂFIY ÀF„²FFSûÔ IYe ¸FFa¦F IYS SWZ W``ÔÜ
»FF¸F ³FZ IYWF, ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ d³FIY»FZ¦FF
W»F: WFa¦FIYFa¦F IYe ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe I`YSe »FF¸F
³FZ IYWF W` dIY Sd½F½FFS IYû W„AF VFFad°F´Fì¯FÊ ´FiQVFʳF
ÃFZÂF ¸FZÔ A¸F³F AüS ¶FF°F¨Fe°F IYF SFÀ°FF Jû»F
ÀFIY°FF W`Ü Sd½F½FFS IYû »FFJûÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ·FFSe
¶FFdSVF IZY ¶Fe¨F VFFad°F ´Fì¯FÊ S`»Fe IYe ±FeÜ
WFdRYþ ÀFBÊQ ³FZ AF°FÔIY½FFQ
kIYV¸FeS ´FS þWS C¦F»F³FF ¶FaQ IYSZÔ B¸FSXF³Fl
MXÑa´F ³FZ Qe dWXQF¹F°F4WF»FF°F IYû ¦Fa·FeS ¶F°FF¹FF, °F³FF½F IY¸F IYS³FZ IYe ³FÀFeW°F ·Fe Qe
MXÑa´F ³FZ ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe AüS
B¸FSF³F JF³F ÀFZ MXZ»FeRYû³F ´FS
A»F¦F-A»F¦F ¶FF°F IYe ±Fe
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX
MXÑa´F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F
IYû IYV¸FeS ¸FÀF»FZ ´FS ·FFS°F IZY dJ»FFRY þWS
C¦F»F³FF ¶FaQ IYS³FZ IYe ÀF£°F dWQF¹F°F Qe W`Ü MXÑa´F
³FZ ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F Qû³FûÔ ÀFZ We ÀFa¹F¸F ¶FS°F³FZ
AüS ÃFZÂF IZY ¸F„dVIY»F WF»FF°F IYû AüS IYdN³F
¶F³FF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü
MXÑa´F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe
AüS B¸FSF³F JF³F ÀFZ MXZ»FeRYû³F ´FS A»F¦F-
A»F¦F ¶FF°F IYe ±FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe AüS MXÑa´F
IZY ¶Fe¨F IYSe¶F AF²FZ §FaMXZ IYe ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ ±FeÜ
BÀF¸FZÔ ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ IYWF ±FF dIY IYV¸FeS ¸F„ïZ
´FS ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ·FFS°F IZY dJ»FFRY
·FOÞXIYFDY ¶F¹FF³F¶FFþe IYS SWZ W`Ô, dþÀFÀFZ WF»FF°F
AüS °F³FF½F´Fì¯FÊ Wû SWZ W`ÔÜ
¸FûQe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY ¶FFQ MXÑa´F ³FZ B¸FSF³F JF³F
ÀFZ ¶FF°F IYe ±Fe AüS C³WZÔ ·FFS°F IZY dJ»FFRY
¶F¹FF³F¶FFþe ¸FZÔ ÀFa¹F¸F ¶FS°F³FZ IYe dWQF¹F°F QeÜ
ÀFû¸F½FFS QZS SF°F dIYE MXнFeMX ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ IYWF,
kA´F³FZ Qû A¨LZ d¸FÂFûÔ, ·FFS°F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe
AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe JF³F ÀFZ ½¹FF´FFS,
S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe AüS ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ,
·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE IYV¸FeS ¸FZÔ °F³FF½F
IY¸F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ¶FF°F IYeÜl A¸FZdSIYe
SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWF, kWF»FF°F IYdN³F W`Ô, ´FS ¶FF°F¨Fe°F
A¨Le W„BÊÜl
OXû³FF»OX MXÑa´FÜ RYFB»F
IYV¸FeS ´FS B¸FSF³F ³FZ ÀFDYQe
IiYFC³F d´FiaÀF ÀFZ IYe ¶FF°F
BÀ»FF¸FF¶FFQ, EE³FAFB : ´FFdIYÀ°FF³F IZY
´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F AüS ÀFDYQe AS¶F
IZY IiYFC³F d´FiaÀF ¸FûW¸¸FQ d¶F³F ÀF»F¸FF³F IZY ¶Fe¨F
·Fe ÀFû¸F½FFS IYû IYV¸FeS ¸F„ïZ ´FS MXZ»FeRYû³F ´FS
¶FF°F¨Fe°F W„BÊÜ ¸FedOX¹FF IYe J¶FSûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY
Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 IYû J°¸F
dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ IZY WF»FF°F ´FS ¨F¨FFÊ W„BÊÜ ·FFS°F
ÀFSIYFS ³FZ þ¶F A³F„¨LZQ 370 J°¸F dIY¹FF ±FF,
CÀFIZY Qû dQ³F ¶FFQ ·Fe B¸FSF³F JF³F ³FZ ÀFDYQe d´FiaÀF
ÀFZ A´F³FF Q„JOÞXF Sû¹FF ±FFÜ
”XXFBMX WFCÀF ³FZ MXÑa´F AüS B¸FSF³F JF³F IYe
¶FF°F¨Fe°F ´FS ¶F¹FF³F þFSe IYS IYWF dIY SF¿MXÑ´Fd°F
MXÑa´F ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY WF»FF°F IYû »FZIYS °F³FF½F
IY¸F IYS³FZ AüS ·FFS°F IZY dJ»FFRY ·FOÞXIYFDY
¶F¹FF³F¶FFþe ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe þøYS°F ¶F°FFBÊÜ EIY
Wµ°FZ ÀFZ ·Fe IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ MXÑa´F AüS B¸FSF³F JF³F
B¸FSF³F ³FZ ÀFe´FeBÊÀFe ´FS IYF¸F °FZþ IYS³FZ IZY dQE d³FQZÊVF
BÀ»FF¸FF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : ´FFdIYÀ°FF³F
IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F £FF³F ³FZ A´F³FZ
Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY
¦Fd»F¹FFSZ (ÀFe´FeBÊÀFe) ÀFZ þ„XOÞe AF²FF QþʳF
´FdS¹FFZþ³FFAûa IZY IYF¸F ¸FZÔ °FZþe »FF³FZ IYF
d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü B³F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYF IYF¸F
IYFRYe ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F SWXF WX`Ü
E¢ÀF´FiZÀF dMѶ¹Fì³F A£F¶FFS IZY A³F„ÀFFS,
B¸FSF³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFe´FeBÊÀFe IZY °FWX°F
QZS ÀFZ ¨F»F SWXeÔ DYþFÊ AF`S AF²FFS·Fì°F
´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZZÔ d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSXe
»FeÜ EIY ÀFF»F ´FW»FZ B¸FSF³F ÀFSIYFS IZY ÀF°°FF
¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ¹FZ ´FdS¹FFZþ³FFEa »F¦F·F¦F
÷YIYe ´FOÞe W``ÔÜ
ÀFSIYFS ³FZ Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸F„ýiF IYFZ¿F
(AFBE¸FERY) ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ LWX AS¶F
OFG»FS IZY IYþÊ ÀFZ þ„OÞe VF°FFZË IZY °FWX°F ÀFSIYFSXe
£F¨FÊ ´FS AaI„YVF »F¦FF S£FF WX`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F
IZY ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, BÀF °FSWX IYe ´FF¶FadQ¹FFZÔ
IZY ¨F»F°FZ ÀFSIYFS ÀFe´FeBÊÀFe IYe ¶FOÞe
´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY d»FE NZIZY ³FWXeÔ QZ ´FF SWXe
IZY ¶Fe¨F ¹FW QìÀFSe ¶FF°F¨Fe°F ±FeÜ Qû dQ³F ´FW»FZ
MXÑa´F ³FZ B¸FSF³F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYV¸FeS ¸FÀF»FZ IYF
ÀF¸FF²FF³F ·FFS°F IZY ÀFF±F AF´FÀFe ¶FF°F¨Fe°F IZY
þdSE d³FIYF»F³FZ IYe ÀF»FFW Qe ±FeÜ
¶F°FF QZÔ dIY B¸FSF³F JF³F ³FZ Sd½F½FFS IYû
·FFS°F ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E ¸FûQe ÀFSIYFS
WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F ³FZ ÀF·Fe »Fad¶F°F ¸FF¸F»FFZÔ
IZY d³F´FMFSZ IYe B¨LF þ°FFBÊ WX`Ü C³WXFZÔ³FZ
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ½FZ VFe§Fi°FF IZY ÀFF±F
ÀF·Fe AOÞ¨F³FFZÔ IYFZ QìS IYSZÔÜ
¢¹FF WX` ÀFe´FeBÊÀFe : IYSXe¶F °Fe³F
WXþFS dIY¸Fe »Fa¶FZ ÀFe´FeBÊÀFe ÀFZ ´FdV¨F¸Fe
¨Fe³F IZY IYFVF¦FS IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ASX¶F
ÀFF¦FSX IZY °FMX ´FSX dÀ±F°F ¦½FFQSX ¶FaQS¦FFW ÀFZ
þFZOÞXF þF³FF W`Ü ÀFe´FeBÊÀFe IYF d³F¸FFʯF ¨Fe³F
IZY ¸FWX°½FFIYFaÃFe ¶FZ»M EaO SFZO B³FedVFEdXM½F
IZY °FWX°F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¶FZ»M EaO SFZO
IYF ¸FIYÀFQ EdVF¹FF, ARiYeIYF AF`S ¹FìSFZ´F
IYFZ WXFBʽFZ, SZ»F d»FaIY AF`S ÀF¸F„ýie ¸FF¦FÊ ÀFZ
þFZOÞ³FF W`Ü
·FFS°F ³FZ þ°FFBÊ WX` AF´FdØF : ·FFS°F ³FZ
60 AS¶F OFG»FS (IYSXe¶F 4.30 »FF£F IYSFZOÞ
÷Y´F¹FZ) IYe »FF¦F°F ½FF»Fe ÀFe´FeBÊÀFe ´FdS¹FFZþ³FF
´FS AF´FdØF þ°FFBÊ WX` ¢¹FFZÔdIY ¹FW ¦Fd»F¹FFSF
¦F„»FF¸F IYV¸FeS ÀFZ WXFZIYS ¦F„þSZ¦FFÜ ·FFSX°F ¨Fe³F
IZY U³F ¶FZ»MX U³F SXûOX RYûSX¸F IYF ¶FdWXÀIYFSX
·Fe IYSX°FF SXWXF WX`Ü
IYû RYFÀFe½FFQe ¶F°FF¹FF ±FF AüS IYWF ±FF dIY
CÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F We ·FFS°F ¸FZÔ
A»´FÀFa£¹FIYûa IYû J°FSF W`Ü B¸FSF³F ³FZ ·FFS°F
IZY ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFSûÔ IYe ÀF„SÃFF IYû »FZIYS ·Fe
AFVFaIYF þ°FFBÊ ±FeÜ CX³WXû³FZa IYWXF ±FF dIY ·FFSX°F IZY
WXF±F ¸FZÔ ´FSX¸FF¯F¼ WXd±F¹FFSX £F°FSX³FFIY WXû ÀFIY°FZ WX`aÜ
dRYS ÀFZ QFQF ¶F³FZ
A¸FZdSIYF ³FZ dIY¹FF ³FBÊ IiYìþ
d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F
A¸FZdSIYF IZY I`Yd»FRYûd³FʹFF ´FiFa°F ¸FZÔ ÀF`³F d³FIYû»FÀF õe´F ´FS ÀF°FW ÀFZ ÀF°FW ´FS ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe ³FBÊ
IiìYþ d¸FÀFFB»F MXFG¸FWFIY IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
½FFdVFa¦FMX³F, AFBEE³FEÀF : øYÀF IZY ÀFF±F 4 øYÀF AüS ¨Fe³F ³FZ A¸FZdSIYF ´FS ÀF`³¹F
´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ÀFad²F J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ
A¸FZdSIYF ³FZ ÀF°FW ÀFZ ÀF°FW ´FS ¸FFS IYS³FZ
½FF»Fe ³FBÊ IiìYþ d¸FÀFFB»F MXFG¸FWFIY IYF
´FSeÃF¯F dIY¹FF W`Ü A¸FZdSIYe SÃFF d½F·FF¦F
´FZÔMXF¦F³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FSeÃF¯F IZY QüSF³F
d¸FÀFFB»F ³FZ 500 dIY»Fû¸FeMXS ÀFZ ·Fe
ª¹FFQF QìSe ´FS dÀ±F°F A´F³FZ »FùF IYû
ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ³F¿XM IYS dQ¹FFÜ BÀF d¸FÀFFB»F
IYû I`Yd»FRYûd³FʹFF IZY ÀF`³F d³FIYû»FÀF õe´F ÀFZ
Sd½F½FFS Qû´FWS PFBÊ ¶FþZ IZY IYSe¶F »FFa¨F
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F IYû
»FZIYS øYÀF AüS ¨Fe³F ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY
A¸FZdSIYF BÀFIZY þdS¹FZ ÀF`³¹F °F³FF½F ·FXOÞIYF³FZ
IYe IYûdVFVF ¸FZÔ W`Ü
A¸FZdSIYF ³FZ ¹FW ´FSeÃF¯F øYÀF IZY ÀFF±F
E´Fe
°F³FF½F ·FOÞXIYF³FZ IYe IYûdVFVF IYF
»F¦FF¹FF AFSû´F
BÀF ´FSeÃF¯F ÀFZ ´FiF´°F OXFXMF AüS A³F„·FX½F IYû
A¸FZdSIYe SÃFF d½F·FF¦F ·Fd½F¿¹F IZY ¸FïZ³FþS
¸F²¹F¸F-QìSe ½FF»Fe d¸FÀFFB»F °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ
BÀ°FZ¸FF»F IYSZ¦FFÜ A¸FZdSIYF IZY BÀF ´FSeÃF¯F
´FS ´Fid°FdIiY¹FF þ°FF°FZ W„E ¸FFGÀIYû ¸FZÔ øYÀF IZY
C´F d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF¦FZÊBÊ S¹FF¶FIYû½F ³FZ IYWF,
A¸FZdSIYF IiìYþ d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F IZY þdS¹FZ
ÀF`³¹F °F³FF½F ·FOÞXIYF³FZ ¸FZÔ »F¦FF W`Ü »FZdIY³F
øYÀF BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû¦FFÜ C²FS ¶Fedþa¦F
¸FZÔ ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ¦FZÔ¦F
VF„AFa¦F ³FZ IYWF dIY A¸FZdSIYF IZY BÀF WSIY°F
ÀFZ Wd±F¹FFSûÔ IYe WûOÞX ¶FPÞZ¦Fe AüS ÀF`³¹F

IZY d½FØF´FFZ¿F¯F ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FFZÔ
¸FZÔ d¦FSµ°FFSXe IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe
»FFWXF`S, ´FiZMXÑ: ¸F„Ô¶FBÊ AF°FÔIYe W¸F»FûÔ IZY
¸FFÀMXS¸FFBaOX AF`S þ¸FF°F-CXQ-QF½FF IZY ´Fi¸F„J
WFdRYþ ÀFBÊQ ³FZ AF°FÔIY½FFQ IZY d½FØF´Fû¿F¯F ÀFZ
þ„OÞZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe d¦FSXµX°FFSXe IYû ¸FÔ¦F»F½FFSX
IYû »FFWüSX WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe QeÜ ¶F°FF QZÔ dIY
A¸FZdSIYF ³FZ ÀFBÊQ IYFZ ½F`dV½FIY AF°FaIYe §FFZd¿F°F
IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe CXÀFIYe ÀFì¨F³FF QZ³FZ ½FF»FZ IYFZ
EIY IYSFZOÞX A¸FZdSIYe OXFG»FS (»F¦F·F¦F 70 IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ) IYF B³FF¸F QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü
ÀFBÊQ AüSX ´Fid°F¶FÔd²F°F ÀFÔ¦FN³F þ¸FF°F-CQ-
QF½FF °F±FF CÀFIYZ ÀFWF¹FIY ÀFa¦FN³F RY»FFW-E-
BÔÀFFd³F¹F°F IZY 67 ³FZ°FFAûÔ ³FZ EIY ³FBÊ ¹FFd¨FIYF
¸FZÔ A´F³FZ dJ»FFRY AF°FÔIY½FFQ IZY d½FØF´Fû¿F¯F
ÀFZ þ„OÞXe dS´FFZMXFZË IYFZ ½FIYe»FFZÔ IZY þdS¹FZ »FFWüSX
WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAûÔ ³FZ
¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F, ´FÔþF¶F IZYY ¦FÈW d½F·FF¦F AüSX ´FÔþF¶F
´F„d»FÀF IZYYAF°FÔIY½FFQ SXû²Fe d½F·FF¦F IYû ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ´Fid°F½FFQe ¶F³FF¹FF W`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWF
dIY þ¸FF°F CXQ QF½FF ´Fi¸F„J ÀFBÊQ AüSX A³¹F
67 »FVIYSX-E-°F`¹F¶FF IZY ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ WX`Ô AF`S
³F WXe CX³FIYF BÀF ÀFa¦FNX³F ÀFZ IYFZBÊ »FZ³FFQZ³FF WX`Ü
C³WûÔ³FZ BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ I„YLX d´FL»Fe AQF»F°FûÔ IYe
dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYF ·Fe W½FF»FF dQ¹FFÜ
BMX»Fe ³FZ ³FWXeÔ Qe VFSX¯F, W°FFVFF ´FS ÀF¸F¼ýi ¸FZÔ »F¦FFBÊ L»FFa¦F A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F MÑa´F
³¹Fì¹FFGIÊY, EERY´Fe : A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O
MÑa´F QÀF½FeÔ ¶FFS QFQF ¶F³FZ W``ÔÜ C³FIZY ¶FZMZ EdSIY IYe
´F°³Fe »FFSF ³FZ EIY ´F„ÂFe IYFZ þ³¸F dQ¹FF WX`Ü XMÑa´F
BÀFÀFZ ´FW»FZ ³FF³FF ·Fe ¶F³F ¨F„IZY W``ÔÜ
SF¿MÑ´Fd°F IZY ¶FZMZ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS ¸F²¹FSFdÂF ÀFZ
±FFZOÞe QZS ´FWX»FZ EIY MнFeM ¸FZÔ IYWF, k»FFSF »Fe
MÑa´F AF`S ¸F`Ô, I`YSFZd»F³FF OFZSFZ±Fe MÑa´F IYF ³FBÊ Q„d³F¹FF
¸FZÔ À½FF¦F°F IYS³FZ IZY d»FE C°ÀFFdWX°F W``ÔÜl BÀF Qa´F°Fe
³FZ ¶FZMe IYF ³FF¸F I`YSFZd»F³FF S£FF WX`Ü ¹FW C³FIYe
QìÀFSXe ÀFa°FF³F WX`Ü C³FIYe ´FWX»Fe ÀFa°FF³F EdSIY »FìIY
MÑa´F BÀF ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ QFZ ÀFF»F IYe WXFZ þFE¦FeÜ
´FÂFIYFS SWX ¨F„IYeÔ »FFSF (36) ´FVF„AFZÔ IYe
·F»FFBÊ IZY d»FE IYF¸F IYS°Fe WX`ÔÜ ½FWX 2020 ¸FZÔ
WXFZ³FZ ½FF»FZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ MÑa´F IYe ´Fi¨FFS Me¸F
¸FZÔ ¶F°FF`S ½FdS¿N Ad²FIYFSXe IYF¸F ·Fe IYS SWXe WX`ÔÜ
»FFSF A¢ÀFS WXe Me½Fe ´FS WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FWXÀFFZÔ ¸FZÔ
SF¿MÑ´Fd°F IYe ³Fed°F¹FFZÔ IYF ¶F¨FF½F IYS°Fe dQ£F°Fe
WX`ÔÜ UWX EdSXIY MXÑa´F RYFCXaOXZVF³F ÀFa·FF»F°Fe WX`aÜ 73
BMX»Fe IZY ´FFÀF ÀF¸F„Qi ¸FZÔ 19 dQ³F ÀFZ JOÞXZ À´FZd³FVF SZÀ¢¹Fì þWFþ kAû´F³F AF¸ÀFÊl IZY 10 VFS¯FFd±FʹFûÔ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀF¸F„Qi ¸FZÔ L»FFa¦F »F¦FF QeÜ BÀF þWFþ ½F¿FeʹF MÑa´F IZY °Fe³F ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ ´FFa¨F ¶F¨¨FZ WX`ÔÜ
IZY d»FE BMX»Fe ³FZ A´F³FZ ¶FaQS¦FFWûÔ IYû Jû»F³FZ ÀFZ BaIYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ BMX»Fe ³FZ VFS¯FFd±FʹFûÔ IZY ´Fi½FZVF ´FS ÀF£°F IYQ¸F CNF¹FF W„AF W`Ü CÀFIYF IYW³FF W` C³FIZY ¶FOÞZ ¶FZMZ OFZ³FF»O þìd³F¹FS ´FFa¨F ¶F¨¨FFZÔ IZY
dIY ½FW ¹FìSû´F ¸FZÔ ARiYeIYe VFS¯FFd±FʹFûÔ IYû »FZIYS A´F³Fe dþ¸¸FZQFSe d³F·FF ¨F„IYF W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FW ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ EIY ¹F„½FIY ³FZ ÀF¸F„Qi ¸FZÔ L»FFa¦F »F¦FFBÊ dþÀFZ d´F°FF WX`ÔÜ þ¶FdIY C³FIYe ¶FZMe B½FFaIYF °Fe³F ¶F¨¨FFZÔ
BMX`d»F¹F³F IYûÀMX ¦FFOXÊ õFSF ¶F¨FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CÀFZ QZJ°FZ W„E ´FeLZ ÀFZ ³Fü VFSX¯FFd±FʹFûa ³FZ L»FFa¦F »F¦FF QeÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY IìYQ³FZ ½FF»FZ »Fû¦F 19 IYe ¸FFa WX`ÔÜ EdSIY (35) MÑa´F IYe °FeÀFSXe ÀFa°FF³F
dQ³FûÔ ÀFZ RaYÀFZ Wû³FZ IZY IYFS¯F W°FFVF AüS ´FF¦F»F Wû SWZ ±FZÜ WF»FFadIY, ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ÀF¸F„Qi ¸FZÔ IìYQZ »Fû¦FûÔ IYû ¶FFQ ¸FZÔ ¶F¨FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ BMX»Fe IYF IYW³FF W` dIY WX`ÔÜ MÑa´F IZY QFZ A³¹F ¶F¨¨FZ dMRZY³Fe (25) AF`S
¨F`dSMXe ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»FZ þWFþ °FÀIYSûÔ IZY d»FE MX`¢ÀFe ¶F³F ¦FE W`ÔÜ E´Fe ¶F`S³F (13) WX`ÔÜ
BÀFe ¸FWe³FZ J°¸F W„BÊ BaMXS¸FedOXEMX-SZÔþ
³¹Fìd¢»F¹FS RYûÀFZÊþ (AFBE³FERY) ÀFad²F
IZY ¶FFQ dIY¹FF W`Ü A¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFe ¸FFIÊY
EÀ´FS ³FZ IYWF W` dIY AFBE³FERY ÀFad²F J°¸F
Wû³FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF þ¸Fe³F ÀFZ QF¦Fe þF³FZ
½FF»Fe ´FFSa´FdSIY d¸FÀFFB»F ´Fi¯FF»Fe IYû ´FìSe
°FSW d½FIYdÀF°F IYSZ¦FFÜ ´FZÔMXF¦F³F IZY A³F„ÀFFS,
XMÑa´F ³FZ dIY¹FF ½FFQF, ¦Fie³F»F`ÔOX ¸FZÔ ³FWeÔ Jû»FZÔ¦FZ A´F³FF WûMX»F
½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe : A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F
OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ ¸FFBIiYû ¶»FFGd¦Fa¦F ÀFFBMX dMXнFMXS
´FS EIY ¸Fe¸F ÀFFÓFF IYS ¦Fie³F»F`ÔOX ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe
AF»FeVFF³F WûMX»F ³FWeÔ ¶F³FF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF
W`Ü WF»F ¸FZÔ AFBÊ J¶FSûa ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF
dIY MXÑa´F OXZ³F¸FFIÊY IZY Ad²FIYFS ÃFZÂF ¸FZÔ AF³FZ
½FF»FZ Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ õe´F ¦Fie³F»F`ÔO IYû
JSeQ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¶Fe°FZ Sd½F½FFS IYû C³WûÔ³FZ
BÀFIYe ´F„d¿MX IYS°FZ W„E IYWF dIY ½FW õe´F
JSeQ³FZ IZY B¨L„IY W`Ô »FZdIY³F ¹FW C³FIZY
´FiVFFÀF³F IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü
XMÑa´F IZY BÀF ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ dMXнFMS ´FS EIY
¸Fe¸F ½FF¹FS»F W„AFÜ BÀF¸FZÔ ¦Fie³F »F`ÔOX IZY °FMX
´FS ¶F³FZ Sa¦F-d¶FSa¦FZ LûMXZ-LûMXZ §FSûÔ IZY ¶Fe¨F
ÀF„³FWSZ Sa¦F IYF MXÑa´F BaMXS³FZVF³F»F WûMX»F dQJ
SWF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F d»FJF W`, kQÀF ÀFF»F ¶FFQ
¦Fie³F»F`ÔOXÜl MXÑa´F ³FZ ·Fe BÀF ¸Fe¸F ´FS ¨F„MXIYe
MXIYSF½F ·Fe ¶FPÞû°FSe Wû¦FeÜ
A¸FZdSIYF AüS øYÀF ³FZ 1987 ¸FZÔ ´FS¸FF¯F„
Wd±F¹FFS »FZ þF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ¸F²¹F¸F-QìSe IYe
d¸FÀFFB»Fûa ´FS ´Fid°F¶Fa²F IZY d»FE AFBE³FERY
ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀFad²F IZY J°¸F Wû³FZ
IZY ¶FFQ Qû³FûÔ QZVFûa IZY ¶Fe¨F dRYS Wd±F¹FFSûÔ IYe
WûOÞX VF„øY Wû³FZ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ þF SWe W`Ü
d¶FIYFDY ³FWeÔ W` ¦Fie³F»F``ÔOX
OXZ³F¸FFIÊY ³FZ ¶FeÀF »FFJ ½F¦FÊ dIY»Fû¸FeMXS ¸FZÔ
R`Y»FZ ¦Fie³F»F``ÔOX IYû 18½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ WFdÀF»F
dIY¹FF ±FFÜ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe ¶FW„°FF¹F°F
½FF»FZ BÀF À½FF¹FØF õe´F IZY ª¹FFQF°FS dWÀÀFZ
¸FZÔ ¶FRÊY þ¸Fe W`Ü BÀFIYe AF¶FFQe IYSe¶F 57
WþFS W`Ü XMÑa´F õFSF BÀFZ JSeQ³FZ IYe B¨LF
þ°FFE þF³FZ ´FS ¦Fie³F»F`ÔOX IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
IYWF ±FF, W¸F ½¹FF´FFS IZY d»FE °F`¹FFS W`Ô, d¶FIY³FZ
IZY d»FE ³FWeÔÜ
»Fe AüS ÀFû¸F½FFS IYû CÀFZ A´F³FZ AIYFCaM ´FS
ÀFFÓFF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ d»FJF, k¸F`Ô ½FFQF IYS°FF
Wìa, ¦Fie³F»F`ÔOX ¸FZÔ EZÀFF ³FWeÔ IYøYa¦FFÜl MXÑa´F IZY
¶FZMZ EdSIY ³FZ BaÀMXF¦FiF¸F ´FS BÀF ¸Fe¸F IYû ´FûÀMX
dIY¹FF W`Ü

°F`¹FFSXe ¶F„ð ´Fid°F¸FFAûa ÀF¸FZ°F ´FiF¨Fe³F ²FSûWS ÀFWXZþ³FZ ¸FZÔ þ„MF ARY¦FFd³FÀ°FF³F J„ Q IYVFe ÀFZ Qû dQ³F ´FW»FZ E´FÀMe³F
´FiF¨Fe³F ²FSFZWXSFZÔ IYF¶F„»F, E´Fe : ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ³FZVF³F»F ¸¹Fìdþ¹F¸F
´FS 18 ÀFF»F ´FWX»FZ ¸FZÔ ·F¦F½FF³F ¶F„ð IYe ´Fid°F¸FFAFZÔ ÀF¸FZ°F C³F °F¸FF¸F
´FiF¨Fe³F ²FSFZWXSFZÔ IYFZ dRYS ÀFZ ÀFWXZþF þF SWXF WX`,
MìMF ±FF °FFd»F¶FF³F dþ³WZÔ °FFd»F¶FF³F ³FZ 18 ÀFF»F ´FWX»FZ ³F¿XM IYS dQ¹FF
IYF IYWXS, BÀ»FF¸F ±FFÜ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¶F„ð ´Fid°F¸FFAFZÔ AF`S IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ
d½FSFZ²Fe IYSFS QZIYS IYFZ BÀ»FF¸F d½FSFZ²Fe IYSXFS QZ°FZ W„E WX±FF`X OÞZ ¸FFSIYS X
M„IYXOÞZ-XM„IYXOÞZ IYS dQ¹FF ±FFÜ A¸FZdSIYF AF`S
¶FF`ð ´Fid°F¸FFAFZÔ ´FS °FFd»F¶FF³F ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FZ IYe ¶FPÞ°Fe C¸¸FeQûa IZY ¶Fe¨F
¨F»FFE ±FZ WX±FF`OÞZ ¸¹Fìdþ¹F¸F IZY IY¸FʨFFSXe B³F ²FSûWSûa IYû þFZOÞ³FZ IYF
´Fi¹FFÀF IYS SWXZ W``ÔÜ
SFþ²FF³Fe IYF¶F„»F dÀ±F°F ³FZVF³F»F ¸¹Fìdþ¹F¸F IZY
IY¸FʨFFSXe ÀF`IYOÞFZÔ M„IYOÞFZÔ ¸FZÔ ¶FaXMe ´Fid°F¸FFAFZÔ IYFZ ¶FOÞe
ÀFRYFBÊ ÀFZ þFZOÞ SWXZ WX`ÔÜ BÀF IYF¸F ¸FZÔ þ„MZ dVFSFþ„ïe³F
ÀF`RYe ³FZ C³F dQ³F IYFZ ¹FFQ dIY¹FF, þ¶F 2001 ¸FZÔ
°FFd»F¶FF³F AF°FaIYe ³FZVF³F»F ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ §F„ÀFZ ±FZÜ
¹FWX ½FWX QF`S ±FF þ¶F C³WXFZÔ³FZ ¶FF¸F¹FF³F ´FiFa°F ¸FZÔ Q„d³F¹FF
IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¶F„ð ´Fid°F¸FF IYFZ ¶FFøYQ »F¦FFIYS
²½FÀ°F IYS dQ¹FF ±FFÜ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ
S£Fe ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ÀFdQ¹FFZÔ ´F„SF³Fe IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ
IYFZ ·Fe ³FWXeÔ ¶F£VFF ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ ¦FieIY, RYFSÀFe AF`S
¨Fe³Fe ÀFaÀIÈYd°F¹FFZÔ IYe d³FVFFd³F¹FFZÔ ´FS ·Fe WX±FF`OÞZ
¨F»FFE ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ IYBÊ IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ IYFZ þ¸Fe³F ¸FZÔ
³FZ ½FÀFe¹F°F ´FS dIYE ±FZ QÀ°FJ°F
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY IYF¶F¼»F ¸FZÔ ³FZVF³F»F ¸¹FìdªF¹F¸F ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F õFSXF °FûOÞXe ¦FBÊ ¶F¼ð IYe ´Fid°F¸FF IYû ªFûOÞX³FZ IYF IYF¸F
IYSX°FZ IYFSXe¦FSXÜ °FFd»F¶FF³F ³FZ 2001 ¸FZÔ ¶FF¸F¹FF³F ´FiFa°F ¸FZÔ ¶F¼ð IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´Fid°F¸FF IYû ·Fe °FûOÞX dQ¹FF ±FFÜ
´FMIYIYS °FûXOÞF °Fû I„YL ´FS WX±FF`OÞZ ¶FSÀFFE ±FZÜ ÀF`RYe
³FZ IYWXF, kWX¸F C³WXZÔ SFZIY ³FWXeÔ ÀFIZY ±FZÜ ½FZ ÀF·Fe °FF»FZ
°FFZOÞIYS WXS IY¸FSZ ¸FZÔ §F„ÀF ¦FE ±FZ AF`S ÀF·Fe ¨FeþFZÔ IZY
M„IYOÞZ-M„IYOÞZ IYS dQE ±FZÜ ¹FWX dQ»F QWX»FF³FZ ½FF»FF
AF`S ·F¹FF½FWX ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ A´F³FF WXe Bd°FWXFÀF °F¶FFWX
E´Fe
dIY¹FF ±FFÜl
PXFBÊ WXþFS ´Fid°F¸FFAFZÔ ´FS ¨F»FZ ±FZ WX±FF`OÞZ
: ¶FF`ð ´Fid°F¸FFAFZÔ IYFZ ÀFWXZþ³FZ ¸FZÔ þ„Me Me¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F
ÀF`RYe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY PXFBÊ WXþFS ÀFZ ª¹FFQF ´Fid°F¸FFAFZÔ
´FS WX±FF`OÞZ ¨F»FZ ±FZÜ B³F ´Fid°F¸FFAFZÔ IYF I„YL dWXÀÀFF
S¶FS ¶F`ÔO ÀFZ ¶FFa²FZ þF SWXZ M„IYOÞZ
¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ ´Fid°F¸FFAFZÔ IZY dÀFS, WXF±F AF`S ¶FFIYe
dWXÀÀFFZÔ IZY M„IYOÞFZÔ IYFZ S¶FS ¶F`ÔO ÀFZ EIYþ„M dIY¹FF
þF SWXF WX`Ü EIY-EIY M„IYOÞFZÔ IYFZ þFZOÞ³FZ ¸FZÔ
IYBÊ-IYBÊ dQ³F »F¦F SWXZ WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE ¶FOÞZ ²F`¹FÊ
IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü
IYBÊ ´FiF¨Fe³F IY»FFIÈYd°F¹FFa ¦FF¹F¶F
°FFd»F¶FF³F IZY WX¸F»FZ ¸FZÔ °F¶FFWX WX„E ¸¹Fìdþ¹F¸F IYFZ
´FWX»FZ ½FF»FF À½F÷Y´F QZ³FZ IYF IYF¸F ÀFF»F 2004
¸FZÔ VF„øY WX„AF ±FFÜ IYBÊ IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ IYFZ dRYS ÀFZ
ÀFWXZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü A¶F ³FZVF³F»F ¸¹Fìdþ¹F¸F AF`S
dVFIYF¦FFZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IYF AFZdSEaM»F BaÀMeMйFìM
d¸F»FIYS BÀF C¸¸FeQ IZY ÀFF±F IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ
IYe ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYS SWXF WX` °FFdIY ¦FF¹F¶F WX„BË
IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ IYFZ £FFZþF þF ÀFIZYÜ B³FIYF
dOdþM»F dSIYFOÊ ·Fe °F`¹FFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü
°FFZ ´FFCOSX ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ B³F ´Fid°F¸FFAFZÔ IYFZ
´FWX»FZ IYF AFIYFS QZ³FZ ¸FZÔ EIY QVFIY °FIY IYF ÀF¸F¹F
»F¦F ÀFIY°FF WX`Ü
³¹Fì¹FFGIÊY, E´Fe : A¸FZdSIYF IZY AS¶F´Fd°F RYFB³FZÔÀFS 4 A¸FZdSIYF IZY AS¶F´Fd°F RYFB³FZÔÀFS þZRYSe
þZRYSe E´FÀMXe³F ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY IYe þZ»F ¸FZÔ J„QIYVFe E´FÀMXe³F ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY IYe þZ»F ¸FZÔ
ÀFZ Qû dQ³F ´FW»FZ A´F³Fe ½FÀFe¹F°F ´FS WÀ°FFÃFS J„QIYVFe IYe ±Fe
dIYE ±FZÜ IYûMXÊ ¸FZÔ þ¸FF IYSFE ¦FE ³FE QÀ°FF½FZþûÔ 4 ½FÀFe¹F°F ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ E´FÀMXe³F IZY
¸FZÔ ¹FW þF³FIYFSe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü B³F QÀ°FF½FZþûÔ IZY dJ»FFRY ¨F»F SWZ ¸F„IYQ¸Fûa ¸FZÔ ³F¹FF ¸FûOÞX
A³F„ÀFFS, E´FÀMXe³F IZY ´FFÀF 5.6 IYSûOÞX OXFG»FS IYe
³FIYQe (IYSe¶F 400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) ÀF¸FZ°F 57.7
AF ÀFIY°FF W`
IYSûOÞX OXFG»FS (IYSe¶F 4100 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYe ¶FF°F IYS SWZ W``ÔÜ EIY ½FIYe»F ³FZ IYWF, kE´FÀMXe³F
ÀFa´FdØF ±FeÜ IYe ÀFFSe ÀFa´FdØF ´FedOÞX°FûÔ IYû QZ Qe þF³Fe ¨FFdWEÜ
½FÀFe¹F°F ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ E´FÀMXe³F IZY dJ»FFRY C³WZÔ A¶F ¹FWe ³¹FF¹F d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü ¸F`Ô ÀF·Fe
¨F»F SWZ ¸F„IYQ¸Fûa ¸FZÔ ³F¹FF ¸FûOÞX AF ÀFIY°FF W`Ü ´FedOÞX°FFAûÔ IYe AûS ÀFZ »FOÞX³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WìaÜl
³FF¶FFd»F¦F »FXOÞdIY¹Fûa IZY ¹Fü³F VFû¿F¯F ÀF¸FZ°F Qû õe´Fûa IYF ·Fe ±FF ¸FFd»FIY :
E´FÀMXe³F IZY dJ»FFRY IYBÊ ¸F„IYQ¸FZ ¨F»F SWZ ±FZÜ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F AüS ´Fì½FÊ
IYBÊ ¹Fü³F A´FSF²FûÔ IZY d»FE CÀFZ Qû¿Fe ·Fe NWSF¹FF SF¿MXÑ´Fd°F d¶F»F d¢»FaMX³F IYF IYSe¶Fe E´FÀMXe³F
þF ¨F„IYF ±FFÜ ¸Fü°F IZY ¶FFQ CÀF ´FS ¨F»F SWZ d»FdMX»F ÀFZÔMX þZ¸ÀF AüS ¦FiZMX ÀFZÔM þZ¸ÀF ³FF¸FIY
AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FZ þFSe ³FWeÔ SJZ þF ÀFIY°FZÜ Qû õe´Fûa IYF ¸FFd»FIY ±FFÜ ³¹Fì¹FFGIÊY dÀFMXe ¸FZÔ EIY
BÀFe IZY ¨F»F°FZ Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû MXFC³FWFCÀF AüS ¸F`³FWX˜³F ½F ³¹Fì ¸FZd¢ÀFIYû ¸FZÔ
CÀF ´FS ¨F»F SWZ ¸F„IYQ¸FZ JFdSþ IYSF³FZ IYe °F`¹FFSe CÀFIZY IYBÊ §FS AüS A´FFMXʸFZÔM W``ÔÜ 11.2 IYSûOÞX
VF„øY IYS QeÜ QìÀFSe AûS, ´FedOÞX°FFAûa IZY ½FIYe»F OXFG»FS (IYSe¶F 800 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IZY VFZ¹FS AüS
E´FÀMXe³F IYe ½FÀFe¹F°F IYF d½FV»FZ¿F¯F IYS SWZ W``ÔÜ ½FZ ¶FFaO IZY A»FF½FF CÀFIZY ´FFÀF IYBÊ »F¢þSe IYFSZÔ,
CÀFIYe ÀFa´FdØF ÀFZ ´FedOÞX°FûÔ IYû ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYe d½F¸FF³F AüS ³FüIYFEa ·Fe ±FZÜ
 14

MXZÀMX
¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019 www.jagran.com

Aad°F¸F-11 IYe C»FÓF³F ¸FZÔ IYFZWX»Fe

EÔMeX¦FF, ´FiZMXÑ: ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F
´Fi¶Fa²F³F ¦F„÷Y½FFS ÀFZ EaMXe¦FF ¸FZÔ VF„øY WXFZ SWXZ
½FZÀMXBaOXeþ IZY d£F»FFRY ´FWX»FZ MXZÀMX ¸FZÔ
MXe¸F ÀFa°F„»F³F IYFZ »FZIYS ¸F„dVIY»F ¸FZÔ WX`Ü
CX³FIZY ´FFÀF ¹FF °FFZ AÎþ¢¹F SWXF¯FZ AF`S
SFZdWX°F VF¸FFÊ IYFZ MXe¸F ¸FZÔ »FZ³FZ IYe ¹FF dRYS
´FFa¨F½FZÔ ¦FZÔQ¶FFþ IYFZ MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ
IYe CX»FÓF³F WX`Ü
MXe¸F BadOX¹FF A·Fe °FIY MXZÀMX AF`S
½F³FOXZ ¸FZÔ ¨FFS ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYe S¯F³Fed°F
IZY ÀFF±F CX°FS°FF SWXF
WX`, »FZdIY³F SWXF¯FZ IYe
»FF»F ¦FZÔQ IYe dIiYIZYMX ¸FZÔ
RYFG¸FÊ ³FZ MXe¸F ´Fi¶Fa²F³F IYFZ
ÀFFZ¨F³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS dIY¹FF WX`Ü ·FFS°Fe¹F MXe¸F
A¶F ÀFFPXÞZ ÀFF°F ¸FWXe³FZ ¶FFQ MXZÀMX dIiYIZYMX
¸FZÔ CX°FSZ¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYFZWX»Fe-Sd½F VFFÀÂFe
IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ LXNXZ ¶F»»FZ¶FFþ IYFZ d£F»FF³FZ
¹FF dRYS EIY Ad°FdS¢°F ¦FZÔQ¶FFþ IYFZ
d£F»FF³FZ IYFZ »FZIYS õaõ ¨F»F SWXF WXFZ¦FFÜ
A¦FS MXe¸F BadOX¹FF IYe S¯F³Fed°F ´FS
³FþS OXF»FZÔ °FFZ IZYE»F SFWX„»F AF`S ¸F¹FaIY
A¦Fi½FF»F AFZ´FγF¦F IYSZÔ¦FZ, »FZdIY³F SFWX„»F
IYFZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY QFZ MXZÀMX
¸FZÔ ¶FFWXS d¶FNXF¹FF ¦F¹FF ±FF AF`S CX³FIYe
þ¦FWX WX³F„¸FF d½FWXFSXe ³FZ AFZ´FγF¦F IYe
±FeÜ °F¶F ³FBÊ ¦FZÔQ ÀFZ d½FWXFSXe S³F ¶F³FF³FZ
¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F ³FWXeÔ WXFZ ´FFE ±FZ AF`S ÀFFSF
Q¶FF½F IYFZWX»Fe AF`S ¨FZ°FZV½FS ´F„þFSF
´FS AF ¦F¹FF ±FFÜ A¦FS Aad°F¸F-11 IZY
ÀFa°F„»F³F IYFZ QZ£FF þFE °FFZ A·¹FFÀF
¸F`¨F ¸FZÔ d½FWXFSXe ³Fa¶FS °Fe³F ´FS CX°FSZ AF`S
A²FÊVF°FIY »F¦FF¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX EIY ¶FFS
dRYS SFWX„»F IYe £FSF¶F RYFG¸FÊ IYFZ QZ£F°FZ
WX„E AFZ´FγF¦F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¨FZ°FZV½FS
AF`S IYFZWX»Fe ³Fa¶FS °Fe³F AF`S ¨FFS ´FS
SXFZdWX°F VF¸FFÊ l dMXнFMXSX
46 MZIY´°FF³F
ÀM ¸FZÔ 26 þe°F QþÊ IYe WX`Ô
IZY °FF`S ´FS IYFZWX»Fe ³FZ
þ¶FdIY ²FF`³Fe ³FZ 60 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 27 þe°F QþÊ
IYe ±FeÔÜ A¦FS IYFZWX»Fe EIY MXZÀMX AF`S
þe°F þF°FZ WX`Ô °FFZ ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F IZY °FF`S
´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF MXZÀMX þe°F³FZ IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ²FF`³Fe IYe ¶FSF¶FSXe IYS »FZÔ¦FZ
MXe¸F IZY À°Fa·F WX`Ô, »FZdIY³F dQ¢IY°F BÀFIZY
¶FFQ VF„øY WXFZ°Fe WX`Ü dS¿F·F ´Fa°F ³Fa¶FS LXWX
´FS AFEa¦FZ AF`S S½FeÔýi þOXZþF, WXFdQÊIY
´FFaOXйFF IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ³Fa¶FS ÀFF°F ´FS
CX³FIYe þ¦FWX ·FSZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY IYFZWX»Fe
IZY ÀFF¸F³FZ SWXF¯FZ ¹FF SFZdWX°F ¸FZÔ dIYÀFIYFZ
d£F»FF¹FF þFE BÀFIYe ÀF¸FÀ¹FF WX`Ü SFZdWX°F
l 22 A¦FÀ°F ÀFZ EaMXe¦FF ¸FZÔ ½FZÀMXBaOXeþ IZY d£F»FFRY ´FWX»FF MXZÀMX £FZ»FZ¦Fe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F
l A·¹FFÀF ¸F`¨F ¸FZÔ SFZdWX°F AF`S SWXF¯FZ ³FZ A²FÊVF°FIY »F¦FFIYS MXe¸F ÀFa°F„»F³F ¶F³FF¹FF ¸F„dVIY»F
·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F ¶FFZ»FZ, d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ MXZÀMX RYFG¸FZÊMX W„AF SXû¸FFÔ¨FIY MXe¸F ÀFZ QìS SXWX°FZ WX¼E A´F³Fe ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ
EÔMXe¦FF: d½FV½F MXZÀMX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ JZ»F³FZ IYQ¸F W` AüSX ¶FZWQ ÀFWe ÀF¸F¹F ´FSX CNF¹FF ¦F¹FF ÀF„²FFSX W„AF W` AüSX A¶F ¹FW ¶F»»FZ¶FFþûÔ ´FSX d³F·FÊSX ÀF„²FFS dIY¹FF: C¸FZVF ¹FFQ½F
IYû »FZIYSX C°ÀFFdW°F ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY »Fû¦F ¶FF°FZÔ IYSX SXWZ ±FZ dIY IYSX°FF W` dIY ½FZ BÀFIYe ¶FSXF¶FSXe IYSXZÔÜ ½¹Fd¢°F¦F°F EÔMe¦FF: ·FFS°Fe¹F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ C¸FZVF ¹FFQ½F ³FZ IYWF dIY
IYûW»Fe ³FZ IYWF W` dIY WF»F ImY ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ´FFSXÔ´FdSXIY MXZÀMX dIiYImYMX ´FiFÀFÔd¦FIY ³FWeÔ SXWF ¹FF ¸FSX SXWF dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe þ¦FW EIY MXe¸F ImY øY´F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d½FQ·FÊ dIiYImYMX AIYFQ¸Fe ¸FZÔ IYû¨F ÀF„¶Fi°Fû ¶F³FþeÊ ImY
´FiFøY´F ¸FZÔ ´Fid°FÀ´F²FFÊ kQû¦F„³Fel Wû ¦FBÊ W`Ü d½FV½F W`Ü ¸FZSXe ³FþSX ¸FZÔ d´FL»FZ I„YL ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¶F»»FZ¶FFþe ImY ¸FW°½F ´FSX þûSX QZ°FZ W„E IYûW»Fe ³FZ ÀFF±F d´FL»FZ I„YL ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ »F¹F ´FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ¸F`Ô³FZ
MXZÀMX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY ´FW»FZ ÀFÂF ¸FZÔ E»FeMX Qû¦F„³Fe W„BÊ W`Ü IYûW»Fe ³FZ IYWF dIY A¶F ¹FW IYWF dIY ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY W¸F ¶F»»FZ¶FFþ À°FSX A´F³Fe ¦FZÔQ¶FFþe ´FSX C³FIYe SXF¹F ´FìLeÜ ¸FZSXe ÀF¸FÀ¹FF ¦FZÔQ
QZVF AFGÀMÑZd»F¹FF, ¶FFÔ¦»FFQZVF, BÔ¦»F`ÔO, ·FFSX°F, dJ»FFdOÞ¹FûÔ ´FSX W` dIY ½FZ BÀF ¨F„³Fü°Fe IYû À½FeIYFSX ´FSX JSXF C°FSXZ W`ÔÜ IYe »FÔ¶FFBÊ IYû »FZIYSX ±FeÜ þ¶F AF´F ª¹FFQF dIiYImYMX JZ»F°FZ
³¹Fìþe»F`ÔO, ´FFdIYÀ°FF³F, QdÃF¯F ARiYeIYF, IYSXZÔ AüSX þe°F QþÊ IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY MXZÀMX À°FSX ´FSX ¶F»»FZ¶FFþe W¸FZVFF W`Ô °Fû IYBÊ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþûÔ ImY ÀFF±F EZÀFF Wû°FF W`Ü ª¹FFQF
ßFe»FÔIYF AüSX ½FZÀMXBÔOeþ A¦F»FZ Qû ÀFF»F ¸FZÔ 27 d½FV½F MXZÀMX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FSX SXW³FZ ½FF»Fe ¸F„dVIY»F Wû°Fe W` »FZdIY³F A¶F BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F dIiYImYMX JZ»F°FZ ÀF¸F¹F AF´F ÀFWe »FFB³F AüSX »FZÔ±F ´FSX ¦FZÔQ
ÀFeSXeþ ImY QüSXF³F 71 MXZÀMX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ dJ°FF¶F ImY Qû MXe¸FZÔ RYFB³F»F ¸FZÔ d·FOÞZÔ¦Fe þû þì³F 2021 ¸FZÔ ImY ÀFF±F AüSX IYOÞe Wû¦Fe þWFÔ ´Fi°¹FZIY R`YÀF»FF OF»F³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXW°FZ W`Ü ¸F`Ô³FZ BÀF ´FSX IYF¸F dIY¹FF W`Ü
d»FE ¨F„³Fü°Fe ´FZVF IYSXZÔ¦FZÜ IYûW»Fe ImY A³F„ÀFFSX d¶FiMXZ³F ¸FZÔ JZ»FF þFE¦FFÜ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY ÀFÔQ·FÊ A´FIYe Qe§FÊIYF»Fe³F ¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ ¸FF¹F³FZ SXJZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FZÀMXBÔOeþ E ImY dJ»FFRY ½FW ÀFWe »FFB³F
MXZÀMX dIiYImYMX AüSX Ad²FIY ´Fid°FÀ´F²FeÊ Wû¦FFÜ ¸FZÔ IYûW»Fe ³FZ IYWF dIY A¶F VFF¹FQ We ³FeSXÀF OÑFG ·FFSX°F AüSX ½FZÀMXBÔOeþ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe AüSX »FZÔ±F ´FSX ¦FZÔQ OF»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZÜ ¸F`Ô »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ImY
ÀFû¸F½FFSX IYû ½FZÀMBÔOeþ dJ»FFOÞe ÀFÔ§F QZJ³FZ IYû d¸F»FZÔ¦FZÜ SXû¸FFÔ¨FIY OÑFG WûÔ¦FZ, ¢X¹FûÔdIY VF„÷YAF°F ¦F„÷Y½FFSX ÀFZ VF„øY Wû SXWZ ´FW»FZ MXZÀMX ImY ¶FFQ A·¹FFÀF ¸F`¨F JZ»F SXWF WìÔÜ ¸F`Ô ¹FWFÔ ´FW»FZ EIY ¸F`¨F
´F„SXÀIYFSXûÔ ImY QüSXF³F IYûW»Fe ÀF·Fe Ad°FdS¢°F AÔIY WFdÀF»F IYSX³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ ÀFF±F IYSXZÔ¦FZÜ SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FSX ¨F»F SXWe ·FFSX°Fe¹F ¸FZÔ BÔdO¹FF-E ImY d»FE JZ»F ¨F„IYF WìÔÜ d´F¨F ª¹FFQF A»F¦F
³FZ IYWF dIY JZ»F AüSX ª¹FFQF ½FZÀMBÔOeþ ImY dJ»FFRY MXZÀMX ÀFeSXeþ IYe °F`¹FFSXe MXe¸F ImY IY´°FF³F IYûW»Fe ¨FFW°FZ W`Ô dIY C³FIYe MXe¸F ³FWeÔ W` AüSX ¹FWFÔ dÀ½FÔ¦F ·Fe d¸F»F SXWF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
´Fid°FÀ´F²FeÊ Wû³FZ ½FF»FF W`Ü ¹FW ÀFWe IYSX SXWZ IYûW»Fe ³FZ À½FeIYFSX dIY¹FF dIY ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ ImY ´FiQVFʳF ¸FZÔ d³FSXÔ°FSX°FF WûÜ AdªFa¢¹F SXWXF¯FZ l RYFB»F RYFZMXFZ, E´Fe A·¹FFÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸FZSXF ²¹FF³F ¦FZÔQ IYû ÀFMXeIY »FZÔ±F ´FSX
OF»F³FZ IYF ±FFÜ ¸FZSXe IYûdVFVF ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF £FF»FeX ¦FZÔQ
d³FIYF»F³FZ IYe ±FeÜ ¸F`Ô EZÀFF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWFÜ C³WûÔ³FZ
·FFSX°F IZY d£F»FFRY ¸FZªF¶FF³F ½FZÀMXBÔOeþ ImY dJ»FFOÞe ¸FF³FdÀFIY ´FW»Fì ´FSX IYF¸F IYSZÔ: ¶FiF¹F³F »FFSXF IYWF dIY AFGÀMÑZd»F¹FF ÀFeSXeþ ImY ¶FFQ ¸F`Ô SX¯Fþe MÑFGRYe
EÔMXe¦FF: dQ¦¦Fþ dIiYImYMXSX ¶FiF¹F³F »FFSXF ½FZÀMXBÔOeþ ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY JZ»F IYû »FZIYSX ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`Ô dþÀF³FZ C³WZÔ I`YÔ´F ÀFZ þ„OÞ³FZ ImY d»FE IYSX³FZ ImY d»FE ¸Fþ¶Fì°F ³FeÔ½F °F`¹FFSX WûÜ BÔ¦»F`ÔO ImY (d½FQ·FÊ ImY d»FE) JZ»FF AüSX W¸F þe°FZÜ BÀFImY ¶FFQ ¸F`Ô
dIiYImYMX IYe ¸FüþìQF ´Fid°F·FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`Ô »FZdIY³F dJ»FFdOÞ¹FûÔ ImY ¸FF³FdÀFIY ´FW»Fì IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX ´FiZdSX°F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ I`YÔ´F ÀFZ þ„OÞ³FZ dJ»FFRY MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ 2-1 IYe þe°F BÀF dQVFF AFB´FeE»F ¸FZÔ ·Fe JZ»FFÜ ¸F`Ô³FZ d´FL»FZ PFBÊ ¸FWe³FZ A´F³Fe
½FW ¨FFW°FZ W`Ô dIY ·FFSX°F ImY dJ»FFRY ¦F„÷Y½FFSX ÀFZ
VF„÷Y Wû SXWe MXZÀMX ÀFeSXeþ ÀFZ ´FW»FZ ¹F„½FF dJ»FFOÞe
ÀFIY°FF WìÔÜ dþÀF EIY ¨Feþ ¸FZÔ ¸F`Ô ¸Fþ¶Fì°F ±FF, ½FW ±Fe
¸FZSXe ¸FF³FdÀFIY°FF dþÀFImY d»FE ¸F`Ô³FZ IYFRYe ¸FZW³F°F
IYF R`YÀF»FF BÀFd»FE dIY¹FF ¢X¹FûÔdIY ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`
dIY ½FZÀMX BÔOeþ MXe¸F IYe ¸FüþìQF ´Fid°F·FF, JFÀFIYSX
¸FZÔ ÀFWe IYQ¸F W`Ü »FFSXF ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W`
dIY BÔ¦»F`ÔO ImY dJ»FFRY §FSXZ»Fì ÀFeSXeþ ¸FZÔ W¸FFSXF
¦F»Fd°F¹FûÔ IYû ÀF„²FFSX³FZ AüSX »F¹F ½FF´FÀF ´FF³FZ ´FSX »F¦FFEÜ
þ¶F AF´FIYû ´F°FF W` dIY AF´F EIY ImY ¶FFQ EIY MXZÀMX ¸F`¨F
k¸FF³FdÀFIY ´FW»Fìl ´FSX IYF¸F IYSXZÔÜ ½FZÀMXBÔOeþ IYe ±FeÜ ¹F„½FF dJ»FFdOÞ¹FûÔ ImY d»FE ½¹F½FWFdSXIY ¨FeþZÔ MXZÀMX, VFF³FQFSX W`Ü MXZÀMX dIiYImYMX ¸FZÔ 11,953 SX³F ´FiQVFʳF I„YL A¨LF VF„øY IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ EIY JZ»F³FZ ½FF»FZ W`Ô °Fû AF´FIYû ¶FZÔ¨F ÀMÑZÔ±F IYe þøYSX°F Wû°Fe
dIiYImYMX ³FZ Qû ¸F`¨FûÔ IYe BÀF ÀFeSXeþ ÀFZ ´FW»FZ »FFSXF A´F³Fe þ¦FW W`Ô »FZdIY³F ¸FF³FdÀFIY °FüSX ´FSX ½FZ ±FûOÞF ¶F³FF³FZ ½FF»FZ BÀF dJ»FFOÞe ³FZ IYWF dIY ½FW ¨FFW°FZ IYQ¸F W`Ü W¸FZÔ d½FQZVFe QüSXûÔ ´FSX þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ A´F³FZ W`Ü ÀF·Fe °FZþ ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYû ´F°FF W` dIY A¨Le ´Fid°FÀ´F²FFÊ W`
AüSX SXF¸F³FSXZVF ÀFSX½F³F IYû MXe¸F ImY ÀFF±F ÀFÂF AüSX d½FIYFÀF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô AüSX ÀFeJ ÀFIY°FZ W` dIY ½FZÀMXBÔOeþ §FSXZ»Fì ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F °FüSX ´FSX §FSXZ»Fì ¸F„IYF¶F»FûÔ ImY d»FE ¸Fþ¶Fì°F ³FeÔ½F °F`¹FFSX IYSX³Fe AüSX ÀF¶FIYû ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ þû A¨LF IYSXZ¦FF CÀFZ ª¹FFQF
AF¹Fûdþ°F IYSX³FZ ImY d»FE AF¸FÔdÂF°F dIY¹FF W`Ü »FFSXF W`ÔÜ 50 ½F¿FeʹF »FFSXF MXZÀMX MXe¸F IYe ¸FüþìQF ´Fid°F·FF þe°F³FF VF„øY IYSXZ dþÀFÀFZ d½FQZVFûÔ ¸FZÔ þe°F QþÊ Wû¦FeÜ JZ»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ
³FZ A·¹FFÀF ¸F`¨F IYe ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ ³FF¶FFQ IYF d½FIY»´F WXFZ¦FFÜ Ad°Fd¢°F ¶F»»FZ¶FFþ ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe IYe þ¦FWX ¸FF`IYF QZ ÀFIY°FZ MXZÀMX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ IYFZBÊ ´FW»FZ MXZÀMX ImY d»FE dÀ´F³F ¸FWXIY¸FZX ¸FZÔ Aû½FSXûÔ IYe dIiYImYMX ÀFZ QìSX ¨F»F SXWZ °FZþ
A²FÊVF°FIY »F¦FF¹FF ±FFÜ ½FWXeÔ QìÀFSXe ´FFSXe IYFZ d£F»FF³FZ IYF ¸F°F»F¶F WX` dIY þOXZþF WX`Ô, dþ³WXFZÔ³FZ A·¹FFÀF ¸F`¨F ¸FZÔ A¨LXe dSÀIY »FZ³FF ¨FFWXZÔ¦FZ? ¨FFB³FF¸F`³F ¦FZÔQ¶FFþ IY„»FQe´F ¹FFQ½F ³FZ ¦FZÔQ¶FFþ BVFFÔ°F VF¸FFÊ AüSX C¸FZVF ¹FFQ½F ³FZ
¸FZÔ SWFX¯FZ ³FZ A²FÊVF°FIY »F¦FF¹FFÜ QFZ³FFZÔ WXe IYFZ ¶FFWXS ¶F`NX³FF WXFZ¦FFÜ IYFZWX»Fe ³FZ ¦FZÔQ¶FFþe IYe ±FeÜ WXF»FFadIY ÀFS d½Fd½F¹F³F A·¹FFÀF ¸F`¨F ¸FZÔ NXFZIYF QF½FF: ·FFSX°F ÀFed³F¹FSX ¦FZÔQ¶FFþ SXd½F¨Faýi³F AdV½F³F ImY ·Fe »FF»F ¦FZÔQ ÀFZ d½FImYMXûÔ ImY ´Fid°F A´F³Fe
d£F»FFdOXÞ¹FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F IYS³FZ ´FS IYFZWX»Fe WX¸FZVFF ÀFZ ´FFa¨F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ d£F»FF³FZ IYe dS¨FOXÀFÊ ÀMXZdOX¹F¸F IYe d´F¨F IYFZ QZ£F³FZ AüSX ½FZÀMXBÔOeþ ImY ¶Fe¨F ¹FWFÔ ImY ÀFF¸F³FZ A´F³FF QF½FF ¸Fþ¶Fì°Fe ImY ÀFF±F ´FZVF ¶FPÞ°Fe ·FìJ IYû dQJF¹FF W`Ü ¹FWFÔ I„Y»FQe´F
IZY ´FFÀF þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX, ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe, ½FIYF»F°F IYe WX`, dþ³FIYe ¶FQF`»F°F MXZÀMX IZY ¶FFQ R`YÀF»FF d»F¹FF þFE¦FFÜ ·FFS°Fe¹F IìYd»Fþ dIiYImYMX ¦FiFCÔO ´FSX JZ»FF ¦F¹FF dIY¹FF W`Ü I„Y»FQe´F ³FZ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ 35 SX³F ImY A»FF½FF BVFFÔ°F ³FZ (3/21), AüSX
BVFFa°F VF¸FFÊ, AdV½F³F ¹FF I„Y»FQe´F ¹FFQ½F ¸FZÔ 20 d½FIZYMX d³FIYF»FIYS þe°F QþÊ MXe¸F IZY ¨FFS ¦FZÔQ¶FFþ 20 d½FIZYMX d³FIYF»F °Fe³F dQ½FÀFe¹F A·¹FFÀF ¸F`¨F ÀFû¸F½FFSX QZIYSX °Fe³F d½FImYMX ÓFMXImYÜ I„Y»FQe´F ImY C¸FZVF ¹FFQ½F (3/19) ³FZ ·Fe VFF³FQFS
¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY ¨FFS ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ WXe d£F»FF³FZ IYe þF°Fe WX`Ü IYFZWX»Fe CX¸FZVF ¹FFQ½F IYFZ ÀFIY°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ¢¹FF IYFZWX»Fe d½FV½F IYû ¶FZ³F°FeþF ÀF¸FF´°F Wû ¦F¹FF »FZdIY³F A»FF½FF ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ B³F dQ³FûÔ ÀFed¸F°F ¦FZÔQ¶FFþe IYeÜ

dÀ¸F±F °FeÀFSXZ MXZÀMX ÀFZ ¶FFWSX

»FeOÐÀF, EERY´Fe: AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFþ
EVFZþ OXF¹FSXe
´Fi¯F¹F ³FZ dIY¹FF ÀFF°F ¶FFS IZY A½FFOÊ ¶FOÞe dþ¸¸FZQFSe: ¶FþSXa¦F
øYÀF ¸FZÔ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXZ ·FFSX°F IZY ÀMXFSX
´FWX»F½FF³F ¶FþSXa¦F ´Fìd³F¹FF JZ»F SX°³F A½FFOXÊ ÀFZ ³F½FFþZ þFEa¦FZÜ A½FFOXÊ

¨F`Ôd´F¹F³F d»F³F OZ³F IYFZ d¨F°F

ÀMXe½F dÀ¸F±F BÔ¦»F`ÔO ImY dJ»FFRY JZ»FZ
þF³FZ ½FF»FZ EVFZþ ÀFeSXeþ ImY °FeÀFSXZ
MXZÀMX ¸F`¨F ÀFZ ¶FFWSX Wû ¦FE W`ÔÜ dIiYImYMX
AFGÀMÑZd»F¹FF (ÀFeE) ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dÀ¸F±F
A·Fe IYF³F ImY ³Fe¨FZ ¦FQʳF ImY ´FFÀF »F¦Fe
¨FûMX ÀFZ C¶FSX SXWZ W`Ô AüSX ½FW WZdOÔ¦»FZ MXZÀMX
¸F`¨F ÀFZ ¶FFWSX Wû ¦FE W`ÔÜ
dÀ¸F±F IYû QìÀFSXZ MXZÀMX ¸F`¨F ImY ¨Fü±FZ
dQ³F VFd³F½FFSX IYû þûRiYXF AF¨FÊSX IYe 148
dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F§FÔMXZ IYe SXµX°FFSX IYe ¦FZÔQ
¦FQʳF ´FSX »F¦F ¦FBÊ ±Fe AüSXÜX BÀFImY ¶FFQ
½FW þ¸Fe³F ´FSX d¦FSX ´FOÞZ ±FZÜ dÀ¸F±F IYû þ¶F
¦FZÔQ »F¦Fe °F¶F ½FW 152 ¦FZÔQûÔ ´FSX 80 SX³F
¶F³FF ¨F„ImY ±FZÜ þ`ÀFZ We ¦FZÔQ »F¦Fe BÔ¦»F`ÔO ImY
I„YL AüSX dJ»FFOÞe dÀ¸F±F ImY ´FFÀF AFIYSX
JOÞZ Wû ¦FEÜ dRYdþ¹Fû ³FZ ¸F`QF³F ´FSX dÀ¸F±F
IYû QZJF AüSX dRYSX C³WZÔ ¶FFWSX »FZ ¦FEÜ
WF»FFÔdIY ½FWX EIY ¶FFSX dRYSX ¶F»»FZ¶FFþe
ImY d»FE AF ¦FE ±FZ AüSX 92 SX³F ¶F³FFIYSX
AFCMX Wû ¦FE ±FZÜ dÀ¸F±F dRYSX QìÀFSXe ´FFSXe
¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FZ ³FWeÔ AFE ±FZ AüSX
C³FIYe þ¦FW ¸FF³FÊÀF »FF¶F„VFF³FZ IYû ¶F°FüSX
À±FF³FF´F³³F X MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF
±FFÜ »FF¶F„VFF³FZ A¶F °FeÀFSXZ MXZÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ
·Fe dÀ¸F±F IYe þ¦FW »FZÔ¦FZÜ
¸F`¢X¦FiF ¶FFZ»FZ, WZdOÔ¦»FZ ¸FZÔ dÀ¸F±F IYF ³F Wû³FF
¶FOÞF ³F„IYÀFF³F: ´Fì½FÊ ¦FZÔQ¶FFþ ¦»FZ³F ¸F`¢X¦FiF
³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû IYWF W` dIY ÀMXe½F dÀ¸F±F
IYF EVFZþ ÀFeSXeþ ImY °FeÀFSXZ MXZÀMX ¸F`¨F
ÀFZ ¶FFWSX Wû³FF AFGÀMÑZd»F¹FF ImY d»FE ¶FOÞF
ÓFMXIYF W`Ü BÔ¦»F`ÔO AüSX AFGÀMÑZd»F¹FF ImY
¶Fe¨F °FeÀFSXF MXZÀMX WZdOÔ¦»FZ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFSX ÀFZ
VF„øY Wû SXWF W`Ü ¸F`¢X¦FiF ³FZ IYWXF dIY C³FIYF
(dÀ¸F±F) WZdOÔ¦»FZ MXZÀMX ÀFZ ¶FFWSX Wû³FF
AFGÀMÑZd»F¹FF ImY d»FE ¶FOÞF ÓFMXIYF W`Ü ½FW
A·Fe °FIY ´FìSXe ÀFeSXeþ ¸FZÔ ¶FZW°FSXe³F JZ»F°FZ
AF SXWZ ±FZÜ C³WZÔ QZJIYSX EZÀFF »F¦F SXWF
±FF dIY ½FW A»F¦F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe
IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸F`¢X¦FiF ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ VFIY W`
dIY A¦FSX ¨FeþZÔ dÀ¸F±F ´FSX LûOÞ Qe þF°FeÔ
°Fû ½FW IYW°FZ dIY ½FZ JZ»F³FZ IYû °F`¹FFSX W`Ô,
»FZdIY³F dÀFSX ´FSX »F¦Fe ¨FûMX IYû A¶F IYFRYe
¦FÔ·FeSX °FSXeImY ÀFZ d»F¹FF þF°FF W`Ü ¸F`¢X¦FiF ³FZ
IYWF dIY dÀ¸F±F ImY þF³FZ ImY ¶FFQ ·Fe ½FW
AF¨FÊSX AF¦FZ ·Fe AFIiYF¸FIY
¦FZÔQ¶FFþe IYSXZÔ¦FZ : ÀMXû¢XÀF
»FÔQ³F: ¸FüþìQF EVFZþ ÀFeSXeþ ImY
°FeÀFSXZ MXZÀMX ¸F`¨F ÀFZ ´FW»FZ BÔ¦»F`ÔO ImY
AFG»FSXFCÔOSX ¶FZ³F ÀMXû¢XÀF ³FZ AFGÀMÑZd»F¹FF
IYû ¨FZ°FF½F³Fe QZ°FZ W„E IYWF dIY ½FWX °FZþ
¦FZÔQ¶FFþ þûRiYF AF¨FÊSX ÀFZ AF¦FZ ·Fe
AFIiYF¸FIY ¦FZÔQ¶FFþe IYe C¸¸FeQ SXJZÔÜ
AF¨FÊSX ³FZ EZd°FWFdÀFIY »FFGOÐÀFÊ ¸F`QF³F
´FSX A´F³FZ IYdSX¹FSX IYF ´FW»FF MXZÀMX ¸F`¨F
JZ»FF AüSX 91 SX³F QZIYSX ´FFÔ¨F d½FImYMX
¨FMXIYFEÜ AF¨FÊSX ³FZ 95 ¸Fe»F ´Fid°F
§FÔMXF IYe SXµX°FFSX ImY ÀFF±F ¦FZÔQ OF»F³FZ
ImY ÀFF±F-ÀFF±F A´F³FZ ¶FFCÔÀFSX ÀFZ ·Fe
AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû ´FSXZVFF³Fe
¸FZÔ OF»FZ SXJFÜ ÀMXû¢XÀF ³FZ IYWXF dIY
¹FW dIiYImYMX AüSX þûRiYF ImY JZ»F³FZ
ImY °FSXeImY IYF ¶FW„°F ¶FOÞF dWÀÀFF W`Ü
½FW AFIiYF¸FIY SXWIYSX ¶F»»FZ¶FFþ IYû
dMXIY³FZ ³FWeÔ QZ°FZÜ ¶FFCÔÀFSX C³FIYF ¶FW„°F
¶FOÞF Wd±F¹FFSX W` AüSX ½FW CÀFZ þFSXe
SXJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ d´FL»FZ MXZÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ
AF¨FÊSX AüSX ÀMXe½F dÀ¸F±F ImY ¶Fe¨F IYOÞe
MX¢IYSX QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ ÀMXû¢XÀF ³FZ
IYWF dIY þ¶F dIYÀFe IYû ¨FûMX »F¦F°Fe
W`, °Fû IYûBÊ ·Fe ¦FZÔQ¶FFþ ¹FW ³FWeÔ IYW³FZ
½FF»FF dIY ¸F`Ô A¶F ¦FZÔQ¶FFþe ³FWeÔ IYøYÔ¦FF
¢X¹FûÔdIY ¸F`Ô ¶F»»FZ¶FFþ IYû dRYSX ÀFZ
³FWeÔ ¸FFSX³FF ¨FFW°FFÜ þ¶F ¨FûMX »F¦F°Fe
W` °Fû d¨FÔ°FF þøYSX Wû°Fe W`, »FZdIY³F
AF´F ¶FZW°FSXe³F ¦FZÔQ¶FFþe þFSXe SXJ³FF
¨FFW°FZ W`ÔÜ
AFGÀMÑZd»F¹FF IYû þe°F ImY ´Fi¶F»F QF½FZQFSX
ImY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ W`ÔÜ ´Fì½FÊ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ
³FZ IYWF dIY ¸F`Ô A·Fe ·Fe AFGÀMÑZd»F¹FF ImY
ÀFF±F WìÔÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY BÔ¦»F`ÔO ImY VFe¿FÊ
IiY¸F ¸FZÔ IYFRYe IY¸Fe W`Ü °Fe³F MXZÀMX ¸F`¨F
¶F¨FZ W`Ô AüSX AFGÀMÑZd»F¹FF 1-0 ÀFZ AF¦FZ W`Ü
BÔ¦»F`ÔO IYû IY¸F ÀFZ IY¸F Qû ¸F`¨F þe°F³FZ
WûÔ¦FZÜ »FFGOÐÀFÊ ¸FZÔ JZ»FF ¦F¹FF QìÀFSXF MXZÀMX
OÑFG Wû ¦F¹FF ±FFÜ
d¸F»F³FZ ÀFZX ½FWX J„VF WX`Ô »FZdIY³F BÀF J„VFe IZY ÀFF±F CX³FIZY ÀFF¸F³FZ
d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°F³FZ IYF ¶FOÞXF ¨F`»FZÔþ ·Fe WX`Ü
Ad³F»F ·FFSXõFþ ³FZ ¶FþSa¦F ´Fìd³F¹FF ÀFZ IYWXF dIY CX³FIYF ²¹FF³F ´FQIY
þe°FIYSX QZVF IYF ÀF¸¸FF³F ¶FPXÞF³FZ ´FSX WX`Ü ÀFFÃFF°IYFSX
OZ³F IYFZ WXSF E¨FEÀF ´Fie-¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ A¶F þF´FF³F IZY ¸FFZ¸FFZ°FF ÀFZ WXFZ¦FF ÀFF¸F³FF l d´FLX»FZ ½F¿FÊ JZ»F SX°³F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ
´FSX, AF´F³FZ ³FFSXFþ¦Fe ·Fe þFdWXSX
¶FFÀFZ»F (dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO), ´FiZMÑ : ·FFS°Fe¹F QìÀFSZ ¦FZ¸F ¸FZÔ d»F³F IYe ½FF´FÀFe : 2008 IYe ±FeÜ A¶F ¢¹FF IYWX³FF ¨FFWXZÔ¦FZ?
VFMX»FS E¨FEÀF ´Fi¯F¹F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AFZ»Fad´FIY IYF À½F¯FÊ þe°F³FZ IZY A»FF½FF -¸F`Ô³FZ A½FFOXÊ ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FSX ³FFSXFþ¦Fe
»FaQ³F AFZ»Fad´FIY IZY À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF ÀFF°F ¶FFS d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF d£F°FF¶F þFdWXSX ³FWXeÔ IYe ±Fe, ¸F`Ô³FZ dÀFRYÊ ¹FWX ´FìLXF
AF`S IYBÊ ¶FFS IZY d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F d»F³F OZ³F A´F³FZ ³FF¸F IYS³FZ ½FF»FZ d»F³F ³FZ QìÀFSZ ±FF dIY A½FFOXÊ QZ³FZ IZY d»FE ¢¹FF ¸FF´FQaOX
IYFZ IYOÞXZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ dVFIYÀ°F QZIYS d½FV½F ¦FZ¸F ¸FZÔ þFZSQFS ½FF´FÀFe IYeÜ EIY ÀF¸F¹F A´F³FFE ¦FE WX`ÔÜ BÀFIYû ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ´Fie-¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FF 5-5 ÀFZ ¶FSF¶FSXe ´FS ±FF, »FZdIY³F ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FZSXZ ¶FOÞXZ ·FFBÊ ½F ¦F„÷Y
þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ ¦F`S ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F ·FFS°Fe¹F BÀFIZY ¶FFQ BÀF dQ¦¦Fþ ¨Fe³Fe d£F»FFOÞXe ³FZ ´FWX»F½FF³F ¹Fû¦FZV½FSX QØF ³FZ ´FWX»FZ WXe IYWXF
d£F»FFOÞXe EIY §FaMXZ AF`S QFZ d¸F³FMX ´Fi¯F¹F IYFZ IYFZBÊ ¸FF`IYF ³FWXeÔ dQ¹FF AF`S ±FF dIY ¶FþSXa¦F ´FQIY IZY d»FE JZ»F°FF WX`Ü
°FIY ¨F»FZ QìÀFSZ QF`S IZY BÀF AFIY¿FÊIY QìÀFSF ¦FZ¸F AFÀFF³Fe ÀFZ þe°FIYS ¸F„IYF¶F»FZ ¸F`Ô³FZ 2018 EdVF¹F³F JZ»FFZÔ ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY IZY d»FE ÀFû¨F°FF WXìaÜ þ¶F AF´F A¨LXF
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 11½FeÔ þe°FIYSX ÀFFd¶F°F dIY¹FF ±FF dIY A½FFOXÊ ³FWXeÔ ´FiQVFʳF IYSX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX SXWXZÔ¦FZ, °Fû
½FSXe¹F°FF ´Fi F ´°F E¨FEÀF ´Fi¯F¹F ½F d»F³F OZ³F IZY ¶Fe¨F WX„E A¶F °FIY IZY ¸F„IYF¶F»FZ d¸F»F³FZ ÀFZ ¸FZSXZ JZ»F ´FSX IYûBÊ RYIYÊ ³FWXeÔ ´FQIY IYF SXa¦F ¶FQ»F þFE¦FFÜ
¨Fe³Fe d£F»FFOÞXe IYFZ °FFSXe£F MXì³FFʸFZÔMX QF`S d½FþZ°FF AF¹FFÜ A¦FSX dIYÀFe IYF WXIY ¶F³F°FF WX` °Fû l AF´F VF„øY ¸FZÔ QìÀFSXZ ´FWX»F½FF³F IYû
21-11, 13-21, 02.04.2015 ¸F»FZdVF¹FF AFZ´F³F ´Fie-¢½FFMXÊS d»F³F OZ³F CXÀFZ ÀF¸F¹F ´FSX d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX A½FFOXÊ AaIY QZ QZ°FZ WX`Ô, ¶FFQ ¸FZÔ ½FF´FÀFe
21-7 ÀFZ dVFIYÀ°F 21.10.2015 RiYZÔ¨F AFZ´F³F ´FWX»FF QF`S E¨FEÀF ´Fi¯F¹F ¸F„ÓFZ J„dVF¹FFZÔ IZY ÀFF±F WXe ¶FOÞXe dþ¸¸FZQFSXe IYSX°FZ WX`ÔÜ ¢¹FF ¹FWX IYûBÊ JFÀF
QeÜB³F QFZ ³ FFZ Ô 03.07.2018 BaOXFZ³FZdVF¹FF AFZ´F³F ´FWX»FF QF`S E¨FEÀF ´Fi¯F¹F IYF ·Fe AWXÀFFÀF IYSXF SXWXF WX`Ü ¹FFZþ³FF WXû°Fe W`?
d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F l d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ A½FFOÊ -AF´F³FZ WXF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZ QZJZ WXFZÔ¦FZ, °Fû
WX„E ´FFa¨F ¸F„IYF¶F»FFZÔ 05.06.2019 AFGÀMXÑZd»F¹FF AFZ´F³F ´FWX»FF QF`S d»F³F OXZ³F dIY°F³FF RYF¹FQF QZ¦FF? A¶F ´FWX»FF AaIY ¸F`Ô AdþÊ°F IYSX°FF WXìaÜ
¸FZÔ ÀFZ ´Fi¯F¹F IYe 20.08.2019 d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F QìÀFSF QF`S E¨FEÀF ´Fi¯F¹F -(WXaÀF°FZ WX„E) þ¶F d´FLX»FZ ÀFF»F A½FFOXÊ QìÀFSXZ IYû AaIY QZ³FF A¶F ´F„SXF³Fe ¶FF°F WX`Ü
¹FWX °FeÀFSXe þe°F ³FWXeÔ d¸F»FF ±FF °Fû ¸FZSXZ ´FiQVFʳF ¸FZÔ IYûBÊ RYIYÊ ¸F`Ô³FZ A´F³FF ÀMXFB»F ¶FQ»F d»F¹FF WX`Ü
WX`, þ¶FdIY d»F³F ³FZ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F WX„AF IYFZ d³F¯FFʹFIY ¦FZ¸F ¸FZÔ »FZ ¦FEÜ ³FWXeÔ ´FOÞXF ±FF AüSX A¶F A½FFOXÊ d¸F»FF WX` l ·FFSX°Fe¹F ´FWX»F½FF³FFZÔ IYF ´FidVFÃF¯F
d´FLX»FF ¸F„IYF¶F»FF þe°FF ±FF, þFZ þì³F ¸FZÔ °FeÀFSZ ¦FZ¸F ¸FZÔ dRYS þe°FZ ´Fi¯F¹F : ´Fi¯F¹F °Fû d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ RYIYÊ ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¨F»F SXWXF WX`Ü AF´F øYÀF ¸FZÔ
AFGÀMXÑZd»F¹F³F AFZ´F³F ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ ´Fie- d½FV½F IZY BÀF ´Fì½FÊ ³Fa¶FS EIY d£F»FFOÞXe IYe AJFOÞXZ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ ½FF»FF ´FWX»F½FF³F ¹FWX ´FidVFÃF¯F »FZ SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹FF IYFS¯F W`?
¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi¯F¹F IYF ÀFF¸F³FF VFe¿FÊ ´Fid°F¿NXF ÀFZ §F¶FSFE ³FWXeÔ AF`S CX³WXFZÔ³FZ ´FWX»FZ ³FWXeÔ ÀFû¨F°FF dIY ¶FþSXa¦F IZY ´FFÀF JZ»F -¸F`Ô³FZ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYû »FZIYSX ´FWX»FZ
½FSXe¹F°FF ´FiF´°F þF´FF³F IZY IZÔY°FFZ ¸FFZ¸FFZ°FF ÀFZ ¦FZ¸F IYe °FSWX WXe Aad°F¸F ¦FZ¸F ¸FZÔ ·Fe A´F³FF SX°³F A½FFOXÊ WX`, ½FWX °Fû ¸F„ÓFZ WXSXF³FZ IZY d»FE WXe øYÀF ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F IYe ´»FFγF¦F IYSX SXJe
WXFZ¦FF, dþ³WXFZÔ³FZ QìÀFSZ QF`S IZY EIY A³¹F ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ´Fi¯F¹F ³FZ 4-4 IYe »FOÞXZ¦FF AüSX ¸F`Ô þe°F³FZ IZY d»FE »FOXìa¦FFÜ ±FeÜ ÀF·Fe ´FWX»F½FF³F IYSX°FZ WX`Ô AüSX BÀFIZY
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ À´FZ³F IZY »F„BÀF E³FdSIY ¶FSF¶FSXe IZY ¶FFQ d»F³F IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞXF AF`S l AF´F A½FFOXÊ »FZ³FZ dQ»»Fe AFEa¦FZ? d»FE ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYF ²F³¹F½FFQ IYSX°FF WXìa
´FZ³FF»F½FS IYFZ 21-10, 21-7 ÀFZ ¸FF°F CXÀFIZY ¶FFQ ¦FZ¸F IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ þe°FIYS -A·Fe °F¹F ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWXF WXìaÜ A·Fe dIY ¸FZSXe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ÀFWX¹Fû¦F dQ¹FFÜ
QZIYS ´Fie-¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ I„YLX dQ³F ¶FFIYe WX`Ô, QZJ°FZ WX`Ô ¢¹FF WXû°FF l EIY ´FWX»F½FF³F »FOÞXIYe IZY ÀFF±F
´Fi¯F¹F IYF Q¶FQ¶FF : ´FWX»FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ ´Fi¯F¹F ³FZ ´FFZ³F´´FF-dÀF¢IYe IYFZ d¸F»FF ½FFGIYAFZ½FS: WX`Ü EIY °FSXRY SF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ ÀF¸¸FF³F ´FiF´°F AF´FIYe VFFQe IYe ¨F¨FFÊ ¨F»F SXWXe
´FìSXe °FSWX ÀFZ A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FFE S£FF ¸FdWX»FFAFZÔ IZY OX¶F»ÀF ¸FZÔ AdV½F³Fe IYSX³FZ IYF ¨FF½F WX` °FFZ QìÀFSXe °FSXRY ´FidVFÃF¯F WX`Ü dIY°F³Fe ÀF¨¨FFBÊ WX`?
AF`S 2-2 IYe ¶FSF¶FSXe IZY ¶FFQ WXS ÀF¸F¹F ´FFZ³F´´FF AF`S E³F dÀF¢IYe SZOXÐOXe IYFZ ¨Fe³Fe ¶FFd²F°F WXû³FZ IYF OXSX ¢¹FFZÔdIY EIY dQ³F IYF -QZdJE, EZÀFF I„YLX WX` ³FWXeÔÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe ÀF„³FF
A´F³Fe ¶FPXÞ°F ¶F³FFE S£FeÜ BÀF ·FFS°Fe¹F °FFB´FZ IYe ¨FFa¦F ΨF¦F WX„BÊ AF`S ¹FFa¦F ΨF¦F ´FidVFÃF¯F ·Fe LXûOÞX³FF ³F„IYÀFF³FQF¹FIY WX`Ü WX` AüSX »Fû¦F ¸F„ÓFÀFZ ´FìLX SXWXZ WX`ÔÜ þû »Fû¦F
d£F»FFOÞXe ³FZ A´F³Fe ¶FPXÞ°F IYFZ 10-5 AF`S °F„³F IZY d£F»FFRY A´F³FZ VF„÷YAF°Fe ¸F`¨F l A¦F»FZ ¸FFWX d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX d»FJ SXWXZ WX`Ô, ¸F`Ô CX³FIYû
dRYS 19-11 ´FS ´FWX„a¨FF¹FF AF`S CXÀFIZY ¶FFQ ¸FZÔ ½FFGIYAFZ½FS d¸F»FFÜ QìÀFSZ QF`S ¸FZÔ ½FZ OX„ ¶FþSXa¦F ´FWX»FF À½F¯FÊ þe°F ´FFEa¦FZ? IYWX³FF ¨FFWX°FF WXìa dIY ¢¹FF AFþFQe IYF
BÀF ¦FZ¸F IYFZ A´F³FZ ³FF¸F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ¹F„E AF`S d»F d¹F„³F WX„BÊ IYe ÀFF°F½FeÔ ½FSXe¹F°FF -JZ»F ¸FZÔ WXSX ´F»F ¶FQ»FF½F WXû°FF WX` AüSX ¸F°F»F¶F ¹FWX WX` dIY AF´F dIYÀFe IZY d»FE
AaIY WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY ¶FFQ E¨FEÀF ´Fi¯F¹F l E´Fe WXFdÀF»F IYeÜ ´FiF´°F ¨Fe³Fe þFZOÞXe ÀFZ d·FOÞXZÔ¦FeÜ ¸F`Ô ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ ÀFZ A¨LXF ¸F„IYF¶F»FF »FOÞX³FZ I„YLX ·Fe d»FJZÔÜ

Qû ¶FFSX ImY Aû»FÔd´FIY ´FQIY d½FþZ°FF ³FZ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY d»FE dIY¹FF ¢½FF»FeRYFBÊ, WXdS¹FF¯FF IZY ´FFa¨F ´FWX»F½FF³FFZÔ ³FZ ¶F³FFBÊ 10 ÀFQÀ¹Fe¹F ·FFS°Fe¹F Q»F ¸FZÔ þ¦FWX
¹Fû¦FZVF VF¸FFÊ l ³FBÊ dQ»»Fe
Qû ¶FFSX ImY Aû»FÔd´FIY ´FQIY d½FþZ°FF
ÀF„VFe»F I„Y¸FFSX »F¦F·F¦F OZPÞ ÀFF»F ¶FFQ
A´F³FZ §FSX ¸FZÔ dIYÀFe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY
MÑF¹F»F ¸FZÔ C°FSXZ °Fû ÀF·Fe IYe C¸¸FeQZÔ ±Fe
dIY ¹FW dQ¦¦Fþ ´FW»F½FF³F AFÀFF³Fe ÀFZ
d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF dMXIYMX WFdÀF»F
IYSX »FZ¦FFÜ IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ °Fe³F
À½F¯FÊ ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ ÀF„VFe»F (74
dIY¦FiF) ³FZ ¹FWFÔ ImYOe þF²F½F ÀMXZdO¹F¸F
¸FZÔ W„E d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY MÑF¹F»F ¸FZÔ
´F„÷Y¿F RiYe ÀMXFB»F ImY RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ
¸FZÔ WdSX¹FF¯FF ImY ´FW»F½FF³F dþ°FZÔQi IYû
IYOÞZ ¸F„IY¶F»FZ ¸FZÔ 4-2 ÀFZ WSXFIYSX d½FV½F
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ImY d»FE 10 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F
¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY
d»FE WXdS¹FF¯FF IZY ´FFa¨F ´F„÷Y¿F ´FWX»F½FF³FFZÔ
³FZ ¢½FF»FeRYFBÊ dIY¹FF WX`Ü
14 ÀFZ 22 dÀF°FÔ ¶ FSX °FIY
IYþFdJÀ°FF³F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe d½FV½F I„YV°Fe
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F WdSX¹FF¯FF ImY IYSX¯F ¸FûSX
(70 dIY¦FiF), ´Fi½Fe¯F ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû
10 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW ´F¢IYe IYe
þ¶FdIY 26 þ„»FFBÊ IYû WX„E MÑF¹F»F ¸FZÔ
WdSX¹FF¯FF ImY We SXd½F QdW¹FF (57 dIY¦FiF),
Qe´FIY ´Fìd³F¹FF (86 dIY¦FiF) AüSX ¸FüÀF¸F
JÂFe (97 dIY¦FiF) ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ
MÑF¹F»F þe°FZ ±FZÜ A¦F»FZ ÀFF»F Wû³FZ ½FF»FZ
OZPÞ ÀFF»F ¶FFQ ÀF„VFe»F I¼Y¸FFSX IYe §FSX ¸FZÔ VFF³FQFSX ½FF´FÀFe
dþ°FZÔQi ImY ´FFÀF WXFZ¦FF EIY AF`SX ¸FüIYF
³FBÊ dQ»»Fe: O¶»¹FìERYAFB ³FZ d½FV½F
¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ª¹FFQF ´FQIY þe°F³FZ
AüSX 79 dIY¦FiF ½F¦FÊ ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F ´FW»F½FF³F
IYû ·FZþ³FZ ImY d»FE 74 dIY¦FiF ¸FZÔ QìÀFSXZ
³FÔ¶FSX ´FSX SXW³FZ ½FF»FZ ´FW»F½FF³F IYû 79
dIY¦FiF ImY d½FþZ°FF ´FW»F½FF³F ÀFZ d·FOÞF³FZ
IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ BÀF °FSXW dþ°FZÔQi
A´F³FZ ½F¦FÊ ¸FZÔ ÀF„VFe»F ÀFZ WFS³FZ ImY ¶FFQ
79 dIY¦FiF ImY d½FþZ°FF ½FeSXQZ½F ¦F„d»F¹FF
ÀFZ d·FOÞZÔ¦FZÜ d½FV½F I„YV°Fe ¸FWFÀFÔ§F ImY
d³F¹F¸FF³F„ÀFFSX MÑF¹F»F ¸FZÔ IY¸F ½Fþ³F IYF
´FW»F½FF³F A´F³FZ ÀFZ Ad²FIY ½Fþ³F ImY
´FW»F½FF³F ÀFZ JZ»F ÀFIY°FF W` »FZdIY³F ¹FW
d³F¹F¸F AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F MXì³FFʸFZÔMXûÔ ¸FZÔ »FF¦Fì
³FWeÔ W`Ü MÑF¹F»F ¸FZÔ ¸FüþìQ EIY SXZRYSXe ³FZ
³FF¸F ³FWeÔ LF´F³FZ IYe VF°FÊ ´FSX ¶F°FF¹FF dIY
¹FW »FF¦Fì dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ½Fþ³F °Fû
MXû¢X¹Fû Aû»FÔd´FIY ImY d»FE ¹FW ´FW»FF
¢½FF»FeRYFBa¦F MXì³FFʸFZÔMX W`Ü
°FFd»F¹FûÔ ÀFZ À½FF¦F°F : ´Fi½Fe¯F SXF¯FF ImY
dJ»FFRY d´FL»FZ MÑF¹F»F ¸FZÔ ÀF„VFe»F IYe
WìdMXÔ¦F WX„BÊ ±Fe »FZdIY³F OZPÞ ÀFF»F ¶FFQ
2000 QVFÊIYûÔ ³FZ BÀF dQ¦¦Fþ ´FW»F½FF³F
Ad²FIY W` »FZdIY³F IYûBÊ ·Fe QZVF A´F³Fe
MXe¸F IYû ¸Fþ¶Fì°F ·FZþ³FZ ImY BSXFQZ ÀFZ EZÀFF
IYSX ÀFIY°FF W`Ü ½FWeÔ, þ¶F ½FeSXQZ½F ÀFZ ´FìLF
dIY ¢X¹FF ¹FW C³FImY ÀFF±F ¦F»F°F °Fû ³FWeÔ
Wû SXWF °Fû C³WûÔ³FZ IYWF dIY ³FWeÔ, þ¶F ¸F`Ô³FZ
B°F³Fe I„YV°Fe »FOÞe W`Ô °Fû EIY AüSX ÀFWeÜ
¸F`Ô CÀFZ »FOÞ³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX WìÔÜ þ¶F
O¶»¹FìERYAFB ÀFZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLF ¦F¹FF
°Fû ¸FWFÀFÔ§F ImY ÀFWF¹FIY ÀFd¨F½F d½F³FûQ
°Fû¸FSX ³FZ IYWF dIY BÀF¸FZÔ I„YL ¦F»F°F ³FWeÔ
W`Ü ¹FW d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF MÑF¹F»F
W`Ü IYûBÊ LûMXF MXì³FFʸFZÔMX ³FWeÔ W`Ü ¨FûdMX»F
dþ°FZÔQi ³FZ O¶»¹FERYAFB ÀFZ A´F³FZ MÑF¹F»F
IYû »FZIYSX I„YL ÀF¸F¹F ¸FFÔ¦FF dþÀFImY ¶FFQ
dþ°FZÔQi ImY ÀFF±F ½FeSXQZ½F IYF ¸F„IYF¶F»FF
23 A¦FÀ°F IYû ÀFû³Fe´F°F ImY ÀFFBÊ ÀFZÔMXSX
¸FZÔ Wû¦FFÜ
ImY WSX ´½FFBÔMX, WSX SXFCÔO ImY ¶FFQ °FFd»F¹FûÔ
ÀFZ C³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ 74 dIY¦FiF ·FFS
½F¦FÊ IZY MÑF¹F»F ¸FZÔ ´FFÔ¨F ´FW»F½FF³FûÔ ³FZ
dWÀÀFF d»F¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ ÀF„VFe»F ½F dþ°FZÔQi
ImY A»FF½FF Ad¸F°F ²F³FIYOÞ, ¦FüSX½F AüSX
d½F³FûQ VFFd¸F»F ±FZÜ d½F³FûQ ³FZ ¦FüSX½F IYû
ªFe°F QªFÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ d½FªF¹Fe ¸F¼QiF ¸FZa ÀF¼VFe»F I¼Y¸FFSX (QF¹FZa) l ´FiZMXÑ
3-2 ÀFZ WSXFIYSX ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FW
¶F³FFBÊ ±Fe þWFÔ C³FIYF ÀFF¸F³FF ÀF„VFe»F ÀFZ
W„AFÜ ÀF„VFe»F ³FZ BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ImY ´FW»FZ
QüSX ¸FZÔ °Fe³F AÔIY WFdÀF»F IYSXImY ÀIYûSX
3-0 IYSX dQ¹FF þ¶FdIY QìÀFSXZ QüSX ¸FZÔ Qû³FûÔ
´FW»F½FF³F IYûBÊ AÔIY ³FWeÔ »FZ ´FFE AüSX
SXZRYdSX¹FûÔ ´FSX »F¦FF d¸F»Fe·F¦F°F IYF AFSXû´F
³FBÊ dQ»»Fe: EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ImY IYFÔÀ¹F ´FQIY
d½FþZ°FF ÀF„VFe»F I„Y¸FFSX AüSX dþ°FZÔQi ImY ¶Fe¨F ¸F`¨F
IYSXF³FZ ½FF»FZ SXZRYdSX¹FûÔ ´FSX d¸F»Fe ·F¦F°F ImY AFSXû´F
·Fe »F¦FZÜ dþ°FZÔQi ImY IYû¨F þ¹F½FeSX ³FZ ·Fe ÀF„VFe»F
´FSX BʸFF³FQFSXe ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF ³FWeÔ »FOÞ³FZ IYF
AFSXû´F »F¦FF¹FF AüSX ÀFF±F We IYWF dIY SXZRYdSX¹FûÔ
³FZ d¸F»Fe·F¦F°F IYSXImY ÀF„VFe»F IYû þe°F dQ»FFBÊÜ
C³WûÔ³FZ IYWF, kCÀF³FZ þF³F ¶FìÓFIYSX EZÀFF dIY¹FFÜ
½FW »F¦FF°FFSX EZÀFF IYSX°FF AF SXWF W`Ü SXZRYSXe ·Fe
CÀFImY ÀFF±F ±FZÜ ½FZ ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZ dIY ÀF„VFe»F ImY
dJ»FFRY IYûBÊ AüSX þe°FZÜl
½FWeÔ, O¶»¹FìERYAFB ImY A²¹FÃF ¶FÈþ·Fì¿F¯F
VFSX¯F dÀFÔW ³FZ B³F AFSXû´FûÔ IYû ¦F»F°F ¶F°FF¹FFÜ
C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ IYûBÊ JSXF¶Fe ³FWeÔ
±FeÜ þ¶F dSX¹Fû Aû»FÔd´FIY ¸FZÔ d½F³FZVF RYû¦FFMX
IYF §F„MX³FF MXìMXF ±FF °Fû ¢X¹FF CÀFIYe ´Fid°FõÔõe
IYF SX½F`¹FF ¶FZIYFSX ±FFÜ I„YV°Fe ¸FZÔ ¹FW Wû°FF W`Ü
ÀF„VFe»F ³FZ ¹FW ¸F`¨F 3-0 ÀFZ þe°FIYSX Qû³FûÔ ´FW»F½FF³F W„E ¨FûdMX»F : RYFB³F»F ¸FZÔ ¶FFSX ´FIYOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYe »FZdIY³F
RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ RYFB³F»F ¸FZÔ ÀF„VFe»F ³FZ ´FW»FZ SXFCÔO ¸FZÔ ¨FFSX AÔIY »FZIYSX
ÀF„VFe»F IYe I„YV°Fe dþ°FZÔQi ÀFZ W„BÊ þû dþ°FZÔQi IYe ½FF´FÀFe IYe SXFW ¸F„dVIY»F IYSX
C³FImY We LÂFÀFF»F AJFOÞZ ImY Ad¸F°F QeÜ BÀFe SXFCÔO ¸FZÔ ÀF„VFe»F ³FZ VFF³FQFSX
²F³FIYOÞ IYû 5-0 ÀFZ WSXFIYSX ¹FWFÔ °FIY dORmYÔÀF IYF ³F¸Fì³FF ·Fe ´FZVF dIY¹FF þ¶F
´FW„Ô¨FZ ±FZÜ dþ°FZÔQi ³FZ ÀF„VFe»F IYF QFdW³FF ´F`SX °Fe³F
IYûBÊ ·Fe ´FW»F½FF³F WF±F ¶FFÔ²FIYSX ¸F`MX ´FSX ³FWeÔ
C°FSX°FFÜ ÀF„VFe»F ImY ·Fe Qû ¶FFSX ³FFIY ÀFZ Jì³F
d³FIY»FFÜ WSX dIYÀFe ¨Feþ IYû d½F½FFQ ¶F³FF QZ³FF
ÀFWe ³FWeÔÜ A¦FSX AF´FIYe ¶FF°F ¸FF³F ·Fe »FZÔ °Fû Qû
SXZRYSXe d¸F»F þFEÔ¦FZ B°F³FZ ÀFFSXZ I`YÀFZ d¸F»F þFEÔ¦FZ
AüSX ¸FWFÀFÔ§F ImY »Fû¦F ·Fe °Fû ¹FWFÔ ¶F`NZ W`ÔÜ ÀF¶F
½FedO¹Fû dSXIYFGOÊ Wû SXWF W`Ü ¹FW ÀF¶F ¦F»F°F AFSXû´F
W`ÔÜl MÑF¹F»F ¸FZÔ ¸FüþìQ ÀF„VFe»F ImY ¦F„÷Y ¸FWF¶F»Fe
ÀF´F°FF»F ³FZ IYWF, k¸F`Ô³FZ We ³FWeÔ ¹FWFÔ ¸FüþìQ ÀF·Fe
³FZ ¹FW ¸F`¨F QZJF °Fû ¢X¹FF IYWe ÀFZ ·Fe »F¦FF ½FW
I„YL ¦F»F°F IYSX SXWF W`Ü
½FW A´F³FF ¸F„IYF¶F»FF JZ»F SXWF W` AüSX
´½FFBÔMX »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWF W`Ü ½FW ´FìSXe
°FSXW ÀFZ dRYMX W` AüSX A¶F d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
IYe °F`¹FFSXe IYSXZ¦FFÜl ÀF„VFe»F ³FZ B³F AFSXû´FûÔ IYF
JÔO³F IYSX°FZ W„E IYWF dIY ¸F`Ô³FZ þF³F ¶FìÓFIYSX ³FWeÔ
dIY¹FFÜ ½FW ¸FZSXZ LûMXZ ·FFBÊ þ`ÀFF W`Ü
½FW BÀFZ AÔIYûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ ¶FQ»F ÀFImYÜ BÀF
36 ÀFF»F ImY ´FW»F½FF³F ³FZ dIYÀFe ¹F„½FF
´FW»F½FF³F IYe °FSXW ¶FOÞe R„Yd°FÊ ImY ÀFF±F
A´F³Fe MXFÔ¦FZÔ dþ°FZÔQi ImY WF±F ¸FZÔ AF³FZ ³FWeÔ
QeÜ QìÀFSXZ SXFCÔO ¸FZÔ dþ°FZÔQi ¨FûdMX»F Wû ¦FEÜ
ÀF„VFe»F ImY QF¹FZÔ WF±F IYF AÔ¦FìNF dþ°FZÔQi
IYe ¶FF¹FeÔ AFÔJ ¸FZÔ »F¦F ¦F¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ
ÀF„VFe»F ImY EIY AüSX AFIiYF¸FIY QFa½F ÀFZ
dþ°FZÔQi IYe IYûW³Fe ¸FZÔ ¨FûMX »F¦Fe AüSX ½FW
IYSXFW°FZ dQJZÜ B³F Qû³FûÔ ¨FûMXûÔ ImY ¶FFQ
ÀF„VFe»F ³FZ dþ°FZÔQi AüSX C³FImY IYû¨F ÀFZ
IYBÊ ¶FFSX ¸FFRYe ·Fe ¸FFÔ¦FeÜ
WF»FFÔdIY BÀF QüSXF³F ÀF„VFe»F IYe
·Fe ³FFIY ÀFZ Qû ¶FFSX Jì³F d³FIY»FF
AüSX C³WZÔ ¸FZdOIY»F MFB¸F »FZ³FF ´FOÞFÜ
dRYSX dþ°FZÔQi ³FZ ÀF„VFe»F ImY dJ»FFRY
QìÀFSXZ SXFCÔO ¸FZÔ Qû AÔIY þøYSX »FZ d»FE
»FZdIY³F ½FW ÀF„VFe»F IYû WSXF ³FWeÔ ´FFEÜ
ÀF„VFe»F ³FZ AFdJSXe ¶FFSX BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F
¸FZÔ ´FQIY 2010 ¸FFÀIYû ¸FZÔ þe°FF ±FF
þ¶F C³WûÔ³FZ À½F¯FÊ ´FQIY A´F³FZ ³FF¸F
dIY¹FF ±FFÜ O¶»¹Fì E RYAFB ³FZ 26
þ„»FFBÊ IYû ´FFÔ¨F Aû»FÔd´FIY ½F¦FÊ ImY
MÑF¹F»F ¹FWFÔ AF¹Fûdþ°F dIYE ±FZ »FZdIY³F
74 dIY¦FiF ¸FZÔ Qû dJ»FFdOÞ¹FFZÔ ImY ¨FûdMX»F
Wû³FZ ImY IYFSX¯F °F¶F 74 dIY¦FiF IYF MÑF¹F»F
³FWe W„AFÜ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû Aû»FÔd´FIY
½F¦FÊ 74 dIY¦FiF ImY ÀFF±F ¦F`SX Aû»FÔd´FIY
½F¦FÊ 61 dIY¦FiF, 70 dIY¦FiF, 79 dIY¦FiF
AüSX 92 dIY¦FiF ImY MÑF¹F»F ·Fe W„EÜ
SXFW„»F A½FFSXZ (61 dIY¦FiF), IYSX³F (70
dIY¦FiF), ´Fi½Fe¯F (92 dIY¦FiF) AüSX
½FeSXQZ½F ¦F„d»F¹FF (79 dIY¦FiF) ³FZ A´F³FZ-
A´F³FZ MÑF¹F»F þe°FZÜ
 ¸F`Ô³FZ þ`ÀFF ÀFû¨FF ±FF ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ¸FZÔ ¨FeþZÔ ½F`ÀFe W„BÊ ³FWeÔ, A¶F ¸F`Ô SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³F£F IZY d»FE MXÑFGRYe þe°F³FF ¨FFWX°FF WXìaÜ ¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019
- dRYd»F´F IYFZdMX³WXFZ, R„YMX¶FFG»FS

IYF¶F„»F, ´FiZMXÑ : SXFdVFQ JF³F ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY EIY¸FFÂF MXZÀMX dIiYIZYMX ¸F`¨F ¸FZÔ
¶FFÔ¦»FFQZVF QüSXZ ´FSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe A¦F„AFBÊ IYSXZÔ¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶FFÔ¦»FFQZVF AüSX dþÔ¶FF¶½FZ IYe
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FüþìQ¦Fe ½FF»Fe dÂFIYû¯Fe¹F ½F³FOXZ ÀFeSXeþ IZY d»FE ·Fe ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe IY¸FF³F SXFdVFQ
IYe IY¸FF³F IYû ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ W`Ü QZVF IZY dIiYIZYMX ¶FûOÊ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¹FW §Fû¿F¯FF IYeÜ d´FL»FZ ¸FWe³FZ
d½FV½F IY´F ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY EIY ·Fe ¸F`¨F þe°F³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXW³FZ IZY ¶FFQ SXFdVFQ IYû
SXFdVFQ IYû IY´°FF³F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü www.jagran.com 15

¸FSZ IYFZ dÀFÔ¦F»ÀF ¸FZÔ dRYS d¸F»Fe dVFIYÀ°F

MXZd³FÀF OXF¹FSXe4d½FÔÀM³F ÀFF»FZ¸F AFZ´F³F IZY ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ WXFSZ EaOXe, A¸FZdSIYF IZY ÀF`ÔOX¦FiZ³F ³FZ 7-6, 7-5 ÀFZ WXSF¹FF
½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe : EaOXe ¸FSZ IYFZ EMXe´Fe d½FÔÀM³F
ÀFF»FZ¸F AFZ´F³F IZY ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ WXFS IYF ÀFF¸F³FF
IYS³FF ´FOÞXF, þWXFa °Fe³F ¶FFS IYF ¹FWX ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F
¨F`Ôd´F¹F³F A´F³FZ IìY»WXZ IYe ÀFþÊSXe IZY ¶FFQ dÀFÔ¦F»ÀF
¸FZÔ dÀFRÊY QìÀFSF MXì³FFʸFZÔMX £FZ»F³FZ CX°FSF ±FFÜ d´FLX»FZ
ÀF´°FFWX dÀF³FdÀF³FFMXe ¸FZÔ dÀFÔ¦F»ÀF ¸FZÔ ½FF´FÀFe ¸FZÔ
AÀFRY»F SW³FZ IZY ¶FFQ ³FFG±FÊ I`YSFZd»F³FF ¸FZÔ BÀF
ÀF´°FFWX IZY MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ½FFB»OX IYFOXÊ À½FeIYFS IYS³FZ
½FF»FZ d¶FiMXZ³F IZY ¸FSZ ³FZ þ³F½FSXe ¸FZÔ d¨FÔ°FF þ°FFBÊ ±Fe
dIY IìY»WXZ IYe ´FSZVFF³Fe CX³FIZY IYdS¹FS IYFZ £F°¸F
IYS ÀFIY°Fe WX`Ü
¸FSZ ³FZ EIY ¶FFS dRYS A´F³FZ VFF³FQFS £FZ»F IYe
ÓF»FIY dQ£FFBÊ, »FZdIY³F d³FSa°FS°FF IYe IY¸Fe IYe
½FþWX ÀFZ CX³WXZÔ QFZ §FaMXZ AF`S 10 d¸F³FMX °FIY ¨F»FZ
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 73½FeÔ S`ÔdIÔY¦F ´FS IYFd¶Fþ A¸FZdSIYF
IZY MXZ³FZÀF ÀF`ÔOX¦FiZ³F ³FZ 7-6, 7-5 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ
¸FSZ WXF»FFadIY SF°F 10 ¶FþZ °FIY IYFZMXÊ ´FS ³FWXeÔ CX°FS
ÀFIZY ±FZ, ¢¹FFZÔdIY IYFRYe QZS °FIY ¨F»Fe ¶FFdSVF
IYe ½FþWX ÀFZ CX³FIYF ¸F`¨F VF„øY WXFZ³FZ ¸FZÔ °Fe³F §FaMXZ
ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F IYe QZS WX„BÊÜ ¸FSZ ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ
»F¦F°FF WX` dIY AFþ I„YLX ¨FeþZÔ ±FFZOÞXe ¶FZWX°FS ±FeÔÜ
þ`ÀFF ¸F`Ô³FZ dÀF³FdÀF³FFMXe ¸FZÔ dIY¹FF ±FF CXÀFIYe °F„»F³FF
¸FZÔ ¸F`Ô ¦FZÔQ IYFZ ±FFZOÞXF ¶FZWX°FS °FSXeIZY ÀFZ dWXMX IYS
EAFBMXeE AF`S AFBMXeERY IZY ¶Fe¨F QìÀFSZ ·Fe dQ³F ³FWXeÔ WX„BÊ ¶FF°F¨Fe°F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY
¶Fe¨F AF¦FF¸Fe OXZd½FÀF IY´F ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ »FZIYS
Ad£F»F ·FFS°Fe¹F MXZd³FÀF ÀFa§F (EAFBMXeE)
AF`S £FZ»F IYe Aa°FSF¿MXÑe¹F ÀFaÀ±FF AFBMXeERY
IZY ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS IZY ¶Fe¨F MXZ»FeIYFaRiYZÔÀF
»F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ·Fe À±Fd¦F°F
WXFZ ¦FBÊÜ
·FFS°Fe¹F OXZd½FÀF IY´F MXe¸F IZY ¦F`S d£F»FFOÞXe
IY´°FF³F ¸FWXZVF ·Fì´Fd°F ·Fe IYFaRiYZÔÀF IZY þdS¹FZ
WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F¨Fe°F IYF dWXÀÀFF WXFZ³FZ ½FF»FZ ±FZÜ
·Fì´Fd°F ³FZ IYWXF, kA¦F»Fe ÀFì¨F³FF °FIY ¶FF°F¨Fe°F
SQ IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü OXZd½FÀF IY´F ÀFd¸Fd°F
SWXF ±FFÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY I„YLX OXÑFG´F VFFGMX IZY
d»FE ¸F`Ô³FZ I„YLX ¶FZWX°FS ¸Fì½F dIYE, þFZ ¸F`Ô d´FLX»FZ
ÀF´°FFWX ³FWXeÔ IYS ÀFIYF ±FFÜ BÀFd»FE ¹FWXFa I„YLX
¨FeþZÔ A¨LXe SWXeÔ, »FZdIY³F A·Fe I„YLX ¨FeþFZÔ IYFZ
¸F„ÓFZ A·Fe AF`S ¶FZWX°FS IYS³FF WX`Ü VFSXedSIY øY´F ÀFZ
¸F`Ô NXeIY WXìa AF`S ¸F„ÓFZ IYFZBÊ QQÊ ³FWXeÔ WX` AF`S dIYÀFe
°FSWX IYe AÀF„d½F²FF ³FWXeÔ WX`Ü ¶FÀF ¸F`Ô ÀFF¸FF³¹F øY´F
ÀFZ ª¹FFQF ±FIYF WX„AF ¸FWXÀFìÀF IYS SWXF WXìaÜl
¶F„²F½FFS IYFZ BÀF ´FS ¨F¨FFÊ IYSZ¦FeÜl
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F MXZd³FÀF ÀFa§F
(AFBMXeERY) IZY IYF¹FÊIYFSXe d³FQZVFIY
þdÀMX³F E»¶FMXÊ IZY A³F„´F»F¶²F WXFZ³FZ IYe ½FþWX
ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYFZ SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ·FFS°F
AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F BÀ»FF¸FF¶FFQ ¸FZÔ
AF¹FFZdþ°F WXFZ³FZ ½FF»FZ OXZd½FÀF IY´F ¸F„IYF¶F»FZ
´FS ÀFaVF¹F ¶F³FF WX„AF WX`Ü QFZ ¶FFS ·FFS°F
IYe ÀF„SÃFF d¨FÔ°FFAFZÔ IYFZ £FFdSþ IYS³FZ IZY
¶FFQ AFBMXeERY MXZ»FeIYFaRiYZÔÀF IZY þdS¹FZ
EAFBMXeE ´Fid°Fd³Fd²F IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ
´FS ÀFWX¸F°F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ
EMXe´Fe IZY ¸F„£¹F OÑFG IYF ¸F`¨F þe°F³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ ¶Fd²FSX dJ»FFOÞe ¶F³FZ »Fe
½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe : »Fe OIY We EMXe´Fe IZY ¸F„£¹F
OÑFG IYF ¸F`¨F þe°F³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ ¶Fd²FSX dJ»FFOÞe ¶F³F
¦FE, dþ³WXFZÔ³FZ ³FFG±FÊ I`YSFZd»F³FF ¸FZÔ ¨F»F SWXZ d½FÔÀMX³F
ÀFF»FZ¸F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ WZ³FSXe »FFIYÀFFZ³FZ³F IYFZ WXSF¹FFÜ
QdÃF¯F IYFZdSX¹FF IYF ¹FWX 21 ½F¿FeʹF dJ»FFOÞe
ÀFZSZ³FF AFGIY»F`ÔOX ¢»FFdÀFIY ÀFZ IYSZÔ¦Fe AFGÀMXÑZd»F¹F³F AFZ´F³F IYe °F`¹FFSXe
½FZd»FÔ¦FMX³F, EERY´Fe : ÀFZSZ³FF d½Fd»F¹F¸ÀF ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFS
IYFZ §FFZ¿F¯FF IYe dIY ½FWX AFGIY»F`ÔOX ¢»FFdÀFIY IZY
þdS¹FZ þ³F½FSXe ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ AFGÀMXÑZd»F¹F³F AFZ´F³F IZY
d»FE °F`¹FFSXe IYSZÔ¦FeÜ AFGIY»F`ÔOX ¢»FFdÀFIY MXì³FFʸFZÔMX
BÀF A¸FZdSIYe ÀF„´FSÀMXFS IZY d»FE d¸F»Feþ„»Fe
¹FFQFZÔ ½FF»FF MXì³FFʸFZÔMX SWXF WX`Ü d½Fd»F¹F¸ÀF ³FZ 2017 ¸FZÔ
³¹Fìþe»F`ÔOX ¸FZÔ EIY¸FFÂF ¶FFS dWXÀÀFF d»F¹FF ±FF AF`S CX³WXZÔ
QìÀFSZ QF`S ¸FZÔ ¶FFWXS WXFZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ WXF»FFadIY, CX³WXFZÔ³FZ
A³F„·F½F dIY¹FF ±FF dIY °FZþ WX½FF ½FF»FZ WXF»FF°F WXFZ³FZ IZY
¶FF½FþìQ CX³WXZÔ QF½FZQFS ¸FF³FF þF SWXF ±FFÜ »FZdIY³F,
CXÀFIZY ¶FFQ IZY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹F³F AFZ´F³F
þe°FF ±FF AF`S AFZ´F³F ESF ¸FZÔ ÀMX`RYe ¦FiFRY IZY 22
dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY »FFIYÀFFZ³FZ³F IZY d£F»FFRY þe°F
ÀFZ °F¶F QFZ AaIY QìS ±FF þ¶F JSXF¶F ¸FF`ÀF¸F IYe
½FþWX ÀFZ £FZ»F IYFZ SFZIYF ¦F¹FFÜ IYSXe¶F ´FFa¨F §FaMXZ
¶FFQ þ¶F £FZ»F QFZ¶FFSF VF„øY WX„AF °FFZ »Fe ³FZ 7-6,
6-1 ÀFZ þe°F QþÊ IYeÜ »Fe ³FZ IYWF, k¸F`Ô³FZ IY·Fe
¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F d£F°FF¶F IZY dSIYFGOXÊ IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞX°FZ WX„E 23
¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FF d£F»FFOÞXe ¶F³Fe
±FeÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ³¹Fìþe»F`ÔOX ¸FZÔ WXe E»FZd¢ÀFÀF AFZWXFd³F¹F³F
IZY ÀFF±F A´F³Fe ÀF¦FFBÊ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±Fe AF`S ¶FFQ
¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ À½FeIYFS dIY¹FF ±FF dIY ½FWX BÀF MXì³FFʸFZÔMX IZY
QF`SF³F ¦F·FʽF°Fe ±FeÜ 37 ½F¿FeʹF d½Fd»F¹F¸ÀF IYe ¸FF`þìQF
d½FV½F S`ÔdIÔY¦F AFNX WX` AF`S ½FWX ³¹Fìþe»F`ÔOX ½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ
dQ£FF³FF ¨FFWX°Fe WX`Ô dIY ½FWX IYFZMXÊ ´FS ¢¹FF IYS ÀFIY°Fe
WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F`Ô ¹FWX d£F°FF¶F þe°F³FF ¨FFWX°Fe WXìaÜ
d´FLX»Fe ¶FFS þ¶F ¸F`Ô ½FWXFa ±Fe °FFZ ¸FZSZ ÀFF±F ¶FWX„°F I„YLX
¨F»F SWXF ±FF AF`S BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¸F`Ô³FZ IYOÞXF ÀFa§F¿FÊ
dIY¹FF AF`S A´F³FF ´FWX»FF ¸F`¨F þe°Fe ±FeÜl
ÀFFZ¨FF ³FWXeÔ ±FF dIY ¹FWFa °FIY ´FWX„a¨Fìa¦FFÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FF
ÀF½FÊßFZ¿NX dQ¹FF AF`SX þe°F QþÊ IYeÜl 212½FeÔ
d½FV½F S`ÔdIÔY¦F ´FS IYFd¶Fþ »Fe IYF ÀFF¸F³FF A¶F
40½FeÔ S`ÔdIÔY¦F IZY ´FFZ»F`ÔOX IZY W¶FMXÊ W„IYFÊþ ÀFZ WXFZ¦FFÜ
dQ½¹FFa¦F°FF IYe ¸F„dVIY»FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ »Fe ³FZ A´F³FZ
MXZd³FÀF IZY ÀF´F³FZ IYF ´FeLXF IYS³FF ³FWXeÔ LXFZOÞXFÜ
¶FFa¦»FFQZVF IZY d£F»FFRY AaOXS-
23 ÀFeSXeþ ¸FZÔ IY´°FF³F WXFZÔ¦FZ d´Fi¹F¸F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : CXØFS ´FiQZVF IZY ¹F„½FF dIiYIZYMXSX
d´Fi¹F¸F ¦F¦FÊ ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY SXF¹F´F„SX ¸FZÔ dIiYIZYMX OXF¹FSXe
19 dÀF°FÔ¶FSX ÀFZ VF„øY Wû³FZ ½FF»Fe §FSXZ»Fì ÀFeSXeþ
¸FZÔ ·FFSX°F IYe AÔOSX-23 MXe¸F IYe A¦F„AFBÊ ±FZÜ ¨F¹F³FIY°FFÊAûÔ ³FZ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ AÔOSX-19
IYSXZÔ¦FZÜ ÀFeSXeþ IZY ÀF·Fe ´FFÔ¨FûÔ ¸F`¨F SXF¹F´F„SX ¸FZÔ ÀFeSXeþ AüSX ÀFeIZY ³FF¹F„OXì MÑFGRYe IZY ´FiQVFʳF
JZ»FZ þFEÔ¦FZÜ ¦F¦FÊ WF»F ¸FZÔ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ JZ»Fe ¦FBÊ IZY AF²FFSX ´FSX MXe¸F IYF ¨F¹F³F dIY¹FFÜ
¹Fì±F ½F³FOZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ ·FFSX°F AÔOSX-19 MXe¸F MXe¸F : d´Fi¹F¸F ¦F¦FÊ (IY´°FF³F), ¹FVFÀ½Fe
IZY IY´°FF³F ·Fe ±FZÜ þF¹FÀF½FF»F, ¸FF²F½F IYüdVFIY, ¶FeAFSX VFSX°F
¹FVFÀ½Fe þF¹FÀF½FF»F ·Fe CÀF MXe¸F (d½FIZYMXIYe´FSX), ÀF¸F±FÊ ½¹FFÀF, AF¹FʳF
IYF dWÀÀFF ±FZ AF`S ·FFS°F ³FZ ½FWXFa d£F°FF¶F þ„¹FF»F (d½FIZYMXIYe´FSX), dSd°FIY SXFG¹F
þe°FF ±FFÜ MXe¸F ¸FZÔ AVFÊQe´F dÀFÔW AüSX ¨Fü²FSXe, I„Y¸FFSX ÀFìSXþ, A°Fe°F ÀFZN, VF„·FFÔ¦F
WSX´Fie°F ¶FSXFSX ·Fe VFFd¸F»F W`Ô þû AFB´FeE»F WZ¦FOÞZ, dSXd°FIY VFüIYe³F, ²F÷YVFÔ°F ÀFû³Fe,
2019 ¸FZÔ dIYÔ¦ÀF B»FZ½F³F ´FÔþF¶F IYF dWÀÀFF AVFÊQe´F dÀFÔW, IYFd°FÊIY °¹FF¦Fe, WSX´Fie°F ¶FSXFSXÜ
Q»Fe´F MÑFGRYe ¸F`¨F ¶FFdSVF IZY IYFS¯F OXÑFG
¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : BÔdO¹FF ¶»Fì AüSX BÔdO¹FF ¦Fie³F IZY ¶Fe¨F ¹FWFÔ JZ»FF þF SXWF Q»Fe´F MÑFGRYe IYF ´FW»FF
¸F`¨F »F¦FF°FFSX °FeÀFSXZ dQ³F IYF JZ»F ¶FFdSXVF ¸FZÔ ²F„»F³FZ IZY ¶FFQ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû OÑFG ÀF¸FF´°F W„AFÜ
¸F`¨F IZY QüSXF³F Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IYe ´FW»Fe ´FFdSX¹FFÔ ·Fe J°¸F ³FWeÔ Wû ´FFBÊÔ, dþÀFÀFZ Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IYû
EIY-EIY AÔIY d¸F»FFÜ VFd³F½FFSX IYû ½F¿FFÊ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ´FW»FZ dQ³F ¸F`¨F QZSX ÀFZ VF„øY W„AF AûSX
49 Aû½FSX IYF We JZ»F Wû ´FF¹FF dþÀF¸FZÔ BÔdO¹FF ¦Fie³F ³FZ BÔdO¹FF ¶»Fì IYF ÀIYûSX LW d½FIZYMX ´FSX
112 SX³F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¶FÔ¦FF»F IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ BVFF³F ´FûSXZ»F ³FZ 26 SX³F QZIYSX °Fe³F d½FIZYMX
¨FMXIYFE, dþÀF¸FZÔ AÔOSX 19 ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY C³FIZY ´Fì½FÊ ÀFF±Fe VF„·F¸F³F d¦F»F (06) IYF d½FIZYMX
·Fe VFFd¸F»F W`Ü BÔdO¹FF ¦Fie³F IZY IY´°FF³F R`Yþ RYþ»F ³FZ MXFÀF þe°FIYSX ´FW»FZ ¦FZÔQ¶FFþe IYSX³FZ

A¦FÀ°F 2020 ¸FZÔ J°¸F Wû¦FF ³FìÔW IYe »FFOû ¶F³Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¶FWXì
IYF R`YÀF»FF dIY¹FF dþÀFIZY ¶FFQ C³FIZY ¦FZÔQ¶FFþûÔ ³FZ A¨LF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SXWZ
dS°F„SXFþ ¦FF¹FIY½FFOÞ 62 ¦FZÔQ ¸FZÔ °Fe³F ¨FüIYûÔ AüSX Qû L¢IYûÔ ÀFZ 30 SX³F ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ °F³F½FeSX
C»F WIY (2/36X) IYe ¦FZÔQ ´FSX ¶Fû»O W„EÜ ¸FWFSXF¿MX IZY A³F„·F½Fe ¶F»»FZ¶FFþ AÔdIY°F ¶FF½F³FZ ³FZ
103 ¦FZÔQ ¸FZÔ ³FF¶FFQ 21 SX³F ¶F³FFEÜ

ßFeÀFÔ°F ´FSX »F¦FF ´Fid°F¶Fa²F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IYÔMÑû»F ¶FûOÊ IZY
»FûIY´FF»F OeIZY þ`³F ³FZ AFQZVF dQ¹FF W` dIY IYd±F°F
À´FFGMX dRYd¢XÀFÔ¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fid°F¶FÔ²F IYF ÀFF¸F³FF
IYSX SXWZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ VFFÔ°FFI„Y¸FFSX³F ßFeÀFÔ°F IYF
´Fid°F¶FÔ²F A¦F»FZ ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ J°¸F Wû þFE¦FFÜ
ßFeÀFÔ°F LW ÀFF»F ÀFZ ´Fid°F¶FÔ²F IYF ÀFF¸F³FF IYSX SXWZ
W`ÔÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ßFeÀFÔ°F ´FSX A¦FÀ°F 2013 ¸FZÔ
´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF¹FF ±FFÜ
»FûIY´FF»F ³FZ IYWF dIY ßFeÀFÔ°F ´FW»FZ We
´Fid°F¶FÔ²F IYF ÀFF¸F³FF IYSX SXWZ W`Ô AüSX ½FW »F¦F·F¦F
LW ÀFF»F IYF ÀF¸F¹F ´FìSXF IYSX ¨F„IZY W`ÔÜ C³WûÔ³FZ
IYWF dIY A¶F ßFeÀFÔ°F 30 IZY ´FFSX Wû ¨F„IZY W`Ô
AüSX ¶F°FüSX dIiYIZYMXSX C³FIYF ÀF½FÊßFZ¿NX QüSX ¶Fe°F
¨F„IYF W`Ü ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY dIYÀFe ·Fe °FSXW IZY
½¹FF½FÀFFd¹FIY dIiYIZYMX ¹FF ¶FeÀFeÀFeAFB ¹FF CÀFIZY
ÀFQÀ¹F ÀFÔ§F ÀFZ þ„OÞ³FZ ´FSX ßFeÀFÔ°F ´FSX »F¦FF ´Fid°F¶FÔ²F
13 dÀF°FÔ¶FSX, 2013 ÀFZ ÀFF°F ÀFF»F IYF IYSX³FF
³¹FF¹Fûd¨F°F Wû¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ 15 ¸FF¨FÊ IYû
ßFeÀFÔ°F ´FSX »F¦FF AFþe½F³F ´Fid°F¶FÔ²F WMXF dQ¹FF ±FF
AüSX ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFZ C³FIYe ÀFþF ´FSX ´F„³Fd½FʨFFSX
IYSX³FZ IYû IYWF ±FFÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ IYWF ±FF dIY
ßFeÀFÔ°F IYû ÀFþF QZ³FZ ½FF»Fe A³F„VFFÀF³F ÀFd¸Fd°F
A¶F AdÀ°F°½F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü
kIYdSX¹FSX IYF AÔ°F 100 MXZÀMX
d½FIZYMX IZY ÀFF±F IYSX³FF ¨FFW°FF WìÔl
IYûd¨¨F, AFBEE³FEÀF : AFþe½F³F ´Fid°F¶FÔ²F
WMX³FZ IZY ¶FFQ ßFeÀFÔ°F ³FZ IYWF W` dIY A¦FSX
C³WZÔ Qû¶FFSXF SXF¿MXÑe¹F MXe¸F ¸FZÔ ¸FüIYF d¸F»F°FF W`
°Fû C³FIYe IYûdVFVF MXZÀMX ¸FZÔ 100 d½FIZYMX IYF
AFÔIYOÞF Lì³FZ IYe Wû¦FeÜ ßFeÀFÔ°F BÀF R`YÀF»FZ
ÀFZ £F„VF WX`ÔÜ ´Fid°F¶FÔ²F WMX³FZ IZY ¶FFQ ßFeÀFÔ°F ³FZ
¸FedO¹FF ÀFZ IYWXF dIY þû ¸F`Ô³FZ AFþ ÀF„³FF CÀF
¶FF°F ÀFZ ¸F`Ô IYFRYe J„VF WìÔÜ ¸F`Ô A´F³FZ ÀF·Fe
VF„·Fd¨FÔ°FIYûÔ IYF VF„dIiY¹FF AQF IYSX°FF WìÔ
dþ³WûÔ³FZ ¸FZSXZ d»FE Q„AFEÔ IYeÜ C³FIYe Q„AF
IY¶Fì»F Wû ¦FBÊ W`Ü ¸F`Ô A¶F 36 ÀFF»F IYF WìÔ AüSX
A¦F»FZ ÀFF»F 37 ÀFF»F IYF Wû þFDYÔ¦FFÜ ¸FZSXZ
A·Fe MXZÀMX ¸FZÔ 87 d½FIZYMX W`Ô AüSX ¸FZSXF »FùF
W` dIY ¸F`Ô A´F³FZ IYdSX¹FSX IYF AÔ°F 100 MXZÀMX
d½FIZYMXûÔ IZY ÀFF±F IYøYÔÜ ¸F`Ô AFV½FÀ°F WìÔ dIY ¸F`Ô
·FFSX°F IYe MXZÀMX MXe¸F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYSX ÀFIY°FF
WìÔÜ C³WûÔ³FZ ·FFSX°F IZY d»FE 27 MXZÀMX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 87
d½FIZYMX d»FE W`ÔÜ ½FWeÔ, 53 ½F³FOZ ¸FZÔ 75 d½FIZYMX
AüSX 10 MXe-20 ¸FZÔ ÀFF°F d½FIZYMX »FZ ¨F„IZY W`ÔÜ
³FìÔW IYe VFFd¸F¹FF ³FZ Q„¶FBÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe dIiYImYMXSX WÀF³F A»Fe ÀFZ dIY¹FF d³FIYFW
¹Fû¦FZVF ÀF`³Fe, ´F„³WF³FF
·FFSX°Fe¹F MXZd³FÀF ÀMXFSX ÀFFd³F¹FF d¸FþFÊ ImY ¶FFQ EIY
AüSX ·FFSX°Fe¹F »FOÞIYe ´FFdIYÀ°FF³Fe dIiYIZYMS IYe
¶FWXì ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ³FìÔW dþ»FZ IYe »FFOû VFFd¸F¹FF
AFSXþì IYF d³FIYFW ¸Fa¦F»F½FFS IYû Q„¶FBÊ ¸FZÔ
´FFdIYÀ°FF³Fe dIiYIZYMS WÀF³F A»Fe ÀFZ Wû ¦F¹FF W`Ü
d³FIYFW IYû »FZIYSX Qû³FûÔ °FSXRY J„VFe IYF ¸FFWü»F
W`Ü Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F ¶F³FF ¹FW ÀFÔ¶FÔ²F
¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³FF W„AF W`Ü
VFFd¸F¹FF WdSX¹FF¯FF ´FiQZVF ImY ³FìÔW dþ»FZ ImY ¦FFÔ½F
¨FÔQZ³Fe IYe SXW³FZ ½FF»Fe W`Ü VFFd¸F¹FF AFSXþì ´Fì½FÊ
´FÔ¨FF¹F°F Ad²FIYFSXe d»F¹FFIY°F A»Fe IYe ´F„ÂFe
W`Ü þû E¹FSX A¸FeSXF°F ¸FZÔ µX»FFBMX BÔþed³F¹FSX W`Ü
VFFd¸F¹FF IYF d³FIYFW Q„¶FBÊ ImY AMX»FFÔdMXÀF ´FF¸F
þ„¸FZSXF ´FFIYÊ WûMX»F ¸FZÔ W„AF W`Ü VFFd¸F¹FF ImY I„YL
dSXV°FZQFSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ SXW°FZ W`ÔÜ ½F`ÀFZ °Fû ³FìÔW
ÃFZÂF IYe IYBÊ »FOÞdIY¹FûÔ IYe VFFQe ´FFdIYÀ°FF³F
¸FZÔ Wû ¨F„IYe W`, »FZdIY³F ¹FW d³FIYFW Qû QZVFûÔ ImY
WFBÊ´FiûRYFB»F ´FdSX½FFSX ImY ¶Fe¨F Wû³FZ ImY IYFSX¯F
¨F¨FFÊAûÔ ¸FZÔ SXWF W`Ü VFFd¸F¹FF AFSXþì ³FZ RYSXeQF¶FFQ
IYe ¸FF³F½F SX¨F³FF ¹Fì³Fe½FdÀFÊMXe ÀFZ ¦FiZþ„EVF³F dIY¹FF
W`Ü E¸FAFSX¹Fì ÀFZ ¶FeMXZIY (E¹FSXû³FFGdMXIY»F) IYe
4 E¹FSX A¸FeSXF°F ¸FZÔ µX»FFBMX BÔþed³F¹FSX W`a
¨FaQZ³Fe ¦FFaU IYe VFFd¸F¹FF
´FFdIYÀ°FF³Fe dIiYImYMXSX ImY ÀFF±F VFFd¸F¹FF AFSXþìÜ
dO¦Fie »FZ³FZ ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ þZMX EZ½FSX½FZþ ¸FZÔ ³FüIYSXe
IYe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ A³F„·F½F ImY AF²FFSX ´FSX VFFd¸F¹FF
IYF ¨F¹F³F E¹FSX A¸FeSXF°F ¸FZÔ Wû ¦F¹FFÜ VFFd¸F¹FF
AüSX dIiYImYMXSX WÀF³F A»Fe IYF dSXV°FF VFFd¸F¹FF ImY
4 Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F ¶F³FF ¹FW ÀFÔ¶FÔ²F
¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³FF W„AF W`
ÀFü. dMXÐUMXSX
´FSXQFQF ImY ´FdSX½FFSX ImY þdSX¹FZ W„AF W`Ü VFFd¸F¹FF
ImY d´F°FF d»F¹FFIY°F A»Fe ³FZ ¶F°FF¹FF ´FFdIYÀ°FF³F ImY
´Fì½FÊ ÀFFÔÀFQ AüSX ´FFIY SXZ»F½FZ ¶FûOÊ ImY ¨FZ¹FSX¸F`³F SXWZ
ÀFSXQFSX °F„R`Y»F AüSX C³FImY QFQF ImY ÀF¦FZ ·FFBÊ ±FZÜ
d½FV½F IY´F-2011 ¸FZÔ ¦FÔ·FeSX IZY 97
SX³F, ÀF½FÊßFZ¿NX °FûWRYF : ·FFSXõFþ
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : IYû¨F IZY d»FE
ýiû¯FF¨FF¹FÊ ´F„SÀIYFS ÀFZ ¶FOÞF I„YL ³FWeÔ Wû
ÀFIY°FFÜ dIiYIZYMX IYû¨F ÀFÔþ¹F ·FFSXõFþ IYû
BÀFIZY d»FE ·F»FZ We BÔ°FþFSX IYSX³FF ´FOÞF,
»FZdIY³F ½FW ´F„SÀIYFS d¸F»F³FZ IZY ÀF¸F¹F IZY
¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FF°F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFW°FZÜ C³FIZY d»FE
ÀF¸¸FF³F d¸F»F³FF BÀF ¶FF°F IYe ´FiZS¯FF W` dIY ½FW
AüSX ¶FZW°FSXe³F dJ»FFOÞe °F`¹FFSX IYSXZÔ, þû QZVF
IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSXZÔÜ ·FFSXõFþ ³FZ IYBÊ EZÀFZ
dJ»FFOÞe BÀF QZVF IYû dQE W`Ô dþ³WûÔ³FZ ³FF dÀFRÊY
§FSXZ»Fì dIiYIZYMX ¸FZÔ, ¶Fd»IY AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX
·Fe QZVF IYF ¸FF³F ¶FPÞF¹FFÜ ·FFSXõFþ ³FZ ¦Fü°F¸F
¦FÔ·FeSX, Ad¸F°F d¸FßFF, SXe¸FF ¸F»WûÂFF, þûd¦FÔQSX
VF¸FFÊ, C³¸F„¢°F ¨FÔQ, ³Fe°FeVF SXF¯FF þ`ÀFZ ÀMXFSX
dJ»FFOÞe BÀF QZVF IYû dQE W`ÔÜ ·FFSXõFþ IYû
¶Fe°FZ VFd³F½FFSX IYû Qiû¯FF¨FF¹FÊ ´F„SÀIYFS IZY d»FE
¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü ·FFSXõFþ ³FZ IYWF dIY A¦FSX AF´F
¸F„ÓFÀFZ ¸FZSXZ ÀF¶FÀFZ ¦FüSX½FFd³½F°F ´F»F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ
´FìLZÔ¦FZ °Fû ¦F»F°F Wû¦FF ¢X¹FûÔdIY ¸FZSXZ d»FE ¸FZSXZ
ÀF·Fe ¶F¨¨FZ AWX¸F WX`a WFÔ, þ¶F ¶F¨¨FZ QZVF IZY d»FE
d½FV½F IY´F þe°F IYSX »FF°FZ °Fû ¸F„ÓFZ ¦F½FÊ Wû°FF W`Ü
Wû»OSX ¶F³FZ ½FZÀMXBÔOeþ IZY ÀFF»F
IZY ÀF½FÊßFZ¿NX MXZÀMX d£F»FFOÞXe
ÀFZÔMX þûÔÀF (EÔMeX¦FF), AFBEE³FEÀF :
½FZÀMXBÔOeþ IZY MXZÀMX AüSX ½F³FOZ MXe¸F IZY
IY´°FF³F þZÀF³F Wû»OSX IYû d½FÔOeþ IYF ÀFF»F
IYF ÀF½FÊßFZ¿NX MXZÀMX dJ»FFOÞe ¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü
½FZÀMXBÔOeþ ³FZ 2018 ¸FZÔ Wû»OSX IYe IY´°FF³Fe
¸FZÔ ßFe»FÔIYF IYû °Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ
1-1 ÀFZ OÑFG ´FSX SXûIYF ±FF, þ¶FdIY BÀFIZY ¶FFQ
¶FFÔ¦»FFQZVF IYû Qû ¸F`¨FûÔ IYe MXZÀMX ÀFeSXeþ 2-0
ÀFZ WSXF¹FF ±FFÜ WSXRY³F¸Fü»FF dJ»FFOÞe Wû»OSX
³FZ BÀFe QüSXF³F ½F³FOZ ¸FZÔ 405 SX³F ¶F³FF³FZ IZY
ÀFF±F-ÀFF±F 21 d½FIZYMX ·Fe d»FE ±FZÜ A¶F ½FW
¦F„÷Y½FFSX ÀFZ ·FFSX°F IZY ÀFF±F Wû³FZ ½FF»Fe Qû ¸F`¨FûÔ
IYe MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ d½FÔOeþ MXe¸F IYe IY´°FF³Fe
IYSXZÔ¦FZÜ ÀFû¸F½FFSX IYû W„E ´F„SXÀIYFSXûÔ IYe §Fû¿F¯FF
¸FZÔ Wû»OSX IZY A»FF½FF VFFBÊ Wû´F IYû ½F³FOZ IYF
ÀFF»F IYF ÀF½FÊßFZ¿NX dJ»FFOÞe ¨F„³FF ¦F¹FFÜ Wû´F
³FZ d´FL»FZ ÀFF»F 875 SX³F ¶F³FFE ±FZ, dþÀF¸FZÔ
°Fe³F VF°FIY AüSX B°F³FZ We A²FÊVF°FIY VFFd¸F»F
±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF IYe¸Fû ´FFG»F IYû MXe-20 IZY
ÀF½FÊßFZ¿NX dJ»FFOÞe IZY ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ

L¦F ¸FZÔ WFBÊ IYFZMÊ IZY þþ
IZY ³FF¸F ´FS d³FIYF»FF
RYþeÊ d¶F»F, þFa¨F VF„øY ´F„d»FÀF IYF QF½FF, 20 WXþFSX ÷Y´F¹FZ ³F »FüMXF³FZ ´FSX WX„AF Qû³Fûa ·FFB¹Fûa IYF IY°»F
³FBÊQ„d³F¹FF, d¶F»FFÀF´F„S : L°°FeÀF¦FPXÞ WFBÊ IYFZMÊ IZY
EIY þdÀMÀF IZY MÑZ³F ÀFZ dIYE ¦FE QF`SZ IYFZ B³FFZ½FF
ÀFZ AF³FF þF³FF ¶F°FFIYS IY»FZ¢MS IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ
MìS d¶F»F d³FIYF»F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF¸F»FF ÀFaÄFF³F ¸FZÔ
´FS WFBÊ IYFZMÊ ³FZ ÀFS¦F„þF AFBþe ½F IYFZdS¹FF EÀF´Fe
IYFZ þFa¨F IYS LW ¸FFW IZY AaQS IYFSʽFFBÊ IYS³FZ
IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü
L°°FeÀF¦FPXÞ WFBÊ IYFZMÊ IZY EIY þdÀMÀF 19
³F½Fa¶FS 2016 IYFZ IYFZdS¹FF QF`SZ ´FS ¦FE ±FZÜ ½FZ
MÑZ³F ÀFZ ¶F`I„aYN´F„S AF`S ¸F³FZaýi¦FPXÞ ¦FE AF`S CÀFe
dQ³F MÑZ³F ÀFZ ½FF´FÀF »FF`M ¦FEÜ IYFZdS¹FF IY»FZ¢MS
IYF¹FFÊ»F¹F ÀF°IYFS VFFJF ³FZ ÀFFZ»O B³FFZ½FF ½FFW³F
ÀFZ ÀFa´Fì¯FÊ QF`SF ¶F°FFIYS d¶F»F d³FIYF»F d»F¹FFÜ BÀF
ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ AFSMeAFB IYF¹FÊIY°FFÊ d¨FSd¸FSe d³F½FFÀFe
SFþI„Y¸FFS d¸FßFF ³FZ ÀFì¨F³FF IZY Ad²FIYFS IZY °FW°F
þF³FIYFSe »FeÜ BÀF¸FZÔ þdÀMÀF õFSF QF`SZ IZY d»FE
MÑZ³F ÀFZ AF³FZ-þF³FZ IYS³FZ IYe þF³FIYFSe Qe ¦FBÊÜ
½FWea ÀF°IYFS VFFJF ÀFZ ÀFFZ»O B³FFZ½FF ÀFZ 454
dIY»FFZ¸FeMS AF³FF-þF³FF ¶F°FFIYS d¶F»F d³FIYF»FF
¦F¹FF W`Ü §FFZMF»FF IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY dJ»FFRY
IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS ¨FS¨FF ±FF³FZ ¸FZÔ dS´FFZMÊ
QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊÜ IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ WFZ³FZ ´FS SFþI„Y¸FFS
d¸FßFF ³FZ WFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYeÜ IYFZMÊ
³FZ ÀF„³F½FFBÊ C´FSFa°F ÀFS¦F„þF AFBþe ½F IYFZdS¹FF
EÀF´Fe IYFZ ÀFaÄFZ¹F A´FSF²F IYeYdVFIYF¹F°F IYe
þFa¨F IYS QFZd¿F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY LW ¸FFW IZY AaQS
IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F
¹FFd¨FIYF IYFZ d³FSFIÈÈY°F dIY¹FF W`Ü
d½Fd½F²F
AFSXûd´F°F ¸FdWX´FF»F QFZ ¶FZMFZÔ ÀFdWX°F d¦FSXµ°FFSX
´FÂFIYFSX WX°¹FFIYFaOX
þF¦FSX¯F ÀFaUFQQF°FF, ÀFWXFSX³F´F„S
CXØFSX ´FiQZVF IZY ÀFWXFS³F´F„S dÀ±F°F ´F„SXF³FF ¸FF²Fû³F¦FSX
¸FZa d½F¦F°F Sd½F½FFS IYFZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F IZY ¹F„½FF
´FÂFIYFSX AFVFe¿F ²Fe¸FF³F ½F CX³FIZY ·FFBÊ AFVF„°Fû¿F
IZY WX°¹FFSûd´F°F 25 WXþFSX IZY B³FF¸Fe ¸FdWX´FF»F
½F CXÀFIZY Qû ¶FZMXFZÔ IYû ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSXµ°FFSX
IYSX d»F¹FF WX`Ü ¹FWX d¦FSµ°FFSXe ¸F„þµRYSX³F¦FSX
IZY d°F°FF½Fe ±FF³FF ÃFZÂF ÀFZ WX„BÊ WX`Ü B³FIZY IY¶þZ
ÀFZ EIY »FFBÀFZÔÀFe ¶FaQìIY, EIY SF¹FRY»F AüS
B³FIYe d³FVFF³FQZWe ´FS W°¹FF ¸FZÔ ´Fi¹F„¢°F Qû °F¸Fa¨FZ
·Fe ¶FSF¸FQ dIYE ¦FEÜ WX°¹FFSXûd´F°F IZY WX½FF»FZ
ÀFZ EÀFEÀF´Fe ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY CX²FFSX IZY 20
WXþFSX ÷Y´F¹FZ ³F ¨F„IYF ´FF³FZ IZY IYFSX¯F WX°¹FFIYFaOX
IYû AaþF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZa ³FF¸FþQ LXWX
AFSXûd´F°Fûa ¸FZa ÀFZ ¸FdWX´FF»F IYF EIY ¶FZMXF ¦FüSX½F
A·Fe RYSXFSX WX`Ü °Fe³FFZÔ WX°¹FFSXûd´F°FFZÔ IYû ¶F„²F½FFSX
IYû þZ»F ·FZþF þFE¦FFÜ ¸FdWX´FF»F IYe ´F°³Fe IYû
þZ»F þ¶FdIY ³FF¶FFd»F¦F ¶FZMXe IYû ÀFû¸F½FFS IYû
¶FF»F ÀFa´FiZÃF¯F ¦FÈW-³FûEOXF ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
¸Fa¦F»F½FFS IYû EÀFEÀF´Fe dQ³FZVF I„Y¸FFSX ´Fe ³FZ
d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE °Fe³Fûa AFSûd´F°Fûa IYû ´F„d»FÀF
»FFB³F ÀF·FF¦FFS ¸FZa ¸FedOX¹FFIYd¸FʹFFZÔ IZY ÀF¸FÃF
´FZVF dIY¹FFÜ WX°¹FFIYFaOX IYF ´FQFÊRYFVF IYSX°FZ
WX„E C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fa¦F»F½FFSX Qû´FWXSX Qû
¶FþZ ´F„d»FÀF MXe¸F ³FZ ¸F„þµRYSX³F¦FSX IZY ±FF³FF
d°F°FF½Fe ÃFZÂF ¸FZa ¶F§FSXF IZY þa¦F»F ÀFZ 25 WXþFSX
IZY B³FF¸Fe ¸FdWX´FF»F ÀF`³Fe, CÀFIZY ¶FZMXZ ÀF³Fe ÀF`³Fe
°F±FF ÀFìSXþ ÀF`³Fe IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FFÜ B³FIZY
IY¶þZ ÀFZ ¸FdWX´FF»F IZY d´F°FF þ¦FQeVF IYe 315
¶FûS IYe »FFBÀFZaÀFe SF¹FRY»F, 12 ¶FûS IYe OX¶F»F
¶F`S»F »FFBÀFZÔÀFe ¶FaQìIY, 24 IYFS°FìÀF 12 ¶FûS,
10 IYFS°FìÀF 315 ¶FûS ¶FSF¸FQ dIYEÜ B³FIYe
d³FVFF³FQZWe ´FS W°¹FF ¸FZÔ ´Fi¹F„¢°F 315 ¶FûS IZY Qû
°F¸Fa¨FZ, LW IYFS°FìÀF AüS °Fe³F JûJZ ¶FSF¸FQ
dIYE ¦FEÜ
EÀFEÀF´Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´FìLX°FFLX ¸FZa ´F°FF
¨F»FF WX` dIY ¸FdWX´FF»F 2011 ¸FZa ´F„SXF³FF ÀFWXFS³F´F„S
IZY ¸FF²FFZ³F¦FSX ¸FZa AFIYSX ¶FÀF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY
¶FFQ AFVFe¿F IZY d´F°FF ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F BÀF
¸FûWX»»FZ ¸FZa AFE ±FZÜ 2015 ¸FZa ¸FIYF³F ¸FZa d³F¸FFʯF
IYSF³FZ IZY d»FE AFVFe¿F ³FZ ¸FdWX´FF»F ÀFZ 50 WXþFSX
÷Y´F¹FZ CX²FFSX d»FE ±FZÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ 30 WXþFSX ÷Y´F¹FZ
»FüMXF dQE ±FZ þ¶FdIY VFZ¿F SIY¸F 500 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
¸FWXe³FF »FüXMF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ
BÀFIZY ¶FFQ WXe B³FIZY ¶Fe¨F SXadþVF VF„øY
WXû ¦FBÊÜ WXF»FFadIY, ¸FdWX´FF»F AüS AFVFe¿F ´FÃF
³FZ IY·Fe BÀFIYe dVFIYF¹F°F ±FF³FZ ¸FZÔ ³FWeÔ IYe
±FeÜ EÀFEÀF´Fe IYe ¸FF³FZÔ °Fû 20 WXþFSX ÷Y´F¹FZ
³F »FüMXF³FZ IZY IYFS¯F PXFBÊ-°Fe³F ÀFF»F ÀFZ Qû³Fûa
´FdS½FFSûa IZY ¶Fe¨F ¶Fû»F¨FF»F ·Fe ¶FaQ ±FeÜ ´F„d»FÀF
IZY QF½Fûa IZY A³F„ÀFFSX, SXd½F½FFSX ÀF„¶FWX ³FF»FZ ¸FZa
¦Fû¶FSX ¶FWXF³FZ IYû »FZIYSX W„E ÓF¦FOÞXZ IZY QüSF³F
ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ ´FSX
EÀFEÀF´Fe JF¸FûVF
SXd½F½FFSX IYû AFVFe¿F ½F AFVF„°Fû¿F IYe WX°¹FF
IZY ¶FFQ ¸FdWX´FF»F ½F CXÀFIZY ¶FZMXZ RYSXFSX Wû ¦FE
±FZÜ CX³FIYe RYSXFSXe IYû »FZIYS ´F„d»FÀF dIYÀFe
ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ IYû Ja¦FF»F³FZ ´FSX A¶F
°FIY JF¸FûVF WX`Ü ÀF½FF»F CXNX°FF WX` dIY ´F„d»FÀF
õFSF ¶F¹FFa IYe ¦FBÊ WX°¹FFSXûd´F°FFZÔ IYe dÀIiY´MX
¹FdQ ÀFWXe WX` °Fû ½FZ dIYÀFe ³F dIYÀFe I`Y¸FSXZ IYe
þQ ¸FZa þøYSX AFE WXFZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ¹FW ·Fe ´F°FF
¨F»FZ¦FF dIY AFSXûd´F°F WXd±F¹FFSFZÔ ÀF¸FZ°F RYSXFSX
WX„E ±FZ ¹FF JF»Fe WXF±FÜ ¹FdQ JF»Fe WXF±F ·FF¦FZ
±FZ °Fû ´F„d»FÀF dÀIiY´MX ÓFìNXe ÀFFd¶F°F WXû ÀFIY°Fe
WX`Ü ¹FWX ¶FF°F A»F¦F WX` dIY AFSXûd´F°FFZÔ ³FZ À½F¹Fa
´FiZÀF IYFaRiZÔYÀF ¸FZa ¹FWX ¶FF°F À½FeIYFSX IYe dIY ½FZ
¸F„þµRYSX³F¦FSX ÀFZ AÀF»FFWX ÀFdWX°F ´FIYOÞXZ ¦FEÜ
´F„d»FÀF IYû ¢»Fe³Fd¨FMX
QûWXSXZ WX°¹FFIYFaOX IZY ¶FFQ ·Fe EÀFEÀF´Fe IYû
dIYÀFe ´F„d»FÀFIY¸FeÊ IYF IYûBÊ Qû¿F ³FþSX ³FWXeÔ
AF SXWXF WX`Ü ¸FedOX¹FF IZY ÀF½FF»F ´FìLX³FZ ´FSX C³FIYF
IYW³FF ±FF dIY ´F„d»FÀF IYe IYWXeÔ IYûBÊ »FF´FSX½FFWXe
³FWXeÔ WX`, d»FWFþF IYûBÊ IYFSXʽFFBÊ ³FWXeÔ ¶F³F°FeÜ
Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ IZY ¶Fe¨F ´F±FSXF½F ·Fe WX„AFÜ BÀFe IZY
¨F»F°FZ ¸FdWX´FF»F ½F CXÀFIZY ¶FZMXFZÔ ³FZ ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX
AFVFe¿F ½F AFVF„°Fû¿F IYe WX°¹FF IYSX QeÜ
¹FìEBÊ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F
¸FdWX»FF ³FZ þe°Fe ÀFF°F
IYSFZOÞX IYe »FFGMXSXe
Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ: 34 ½F¿FeʹF ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF ³FZ ÀFa¹F„¢°F
AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ) ¸FZÔ 10 »FF£F A¸FZdSIYe
OXF»FS (ÀFF°F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF) ½FF»Fe
»FFGMXSXe IYF þ`IY´FFGMX B³FF¸F þe°FF WX`Ü ½FWXeÔ EIY
A³¹F ·FFS°Fe¹F ³FZ EIY »F¢þSXe ¸FûMXSXÀFFBdIY»F
þe°Fe WX`Ü £F»Feþ MXFB¸ÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY Q„¶FBÊ
dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY ¶Feþ»F AFZ IYF »FFGMXSXe
dMXIYMX ³Fa¶FS 4111 ±FFÜ BÀFZ ÀFa¹FFZ¦F WXe IYWXZÔ¦FZ dIY
¹FWXe ³Fa¶FS CX³FIZY A´FFMXʸFZÔMX IYF ·Fe WX`Ü
Q„¶FBÊ OXйFìMXe RiYe (OXeOXeERY) d¸F»FZd³F¹F¸F
d¸Fd»Fd³F¹FS ´Fi¸FFZVF³F ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ·FF¦F
»FZ³FZ ½FF»Fe AF`S d´FLX»FZ ÀFF°F ÀFF»FFZÔ ÀFZ Q„¶FBÊ
¸FZÔ SWX SWXeÔ ¶Feþ»F ³FZ IYWXF, kB°F³FF ¶FOÞXF B³FF¸F
þe°FIYS ¸F`Ô A½FFIY WXìaÜ ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ ´F°FF dIY ¸F`Ô B°F³FZ
¶FOÞXZ B³FF¸F IZY d»FE Q„¶FBÊ OXйFìMXe RiYe IYFZ I`YÀFZ
²F³¹F½FFQ QìaÜl ¶Feþ»F ³FZ 25 þ„»FFBÊ IYû ·FFSX°F
AF³FZ IZY QF`SF³F »FFGMXSXe IYF ¹FWX dMXIYMX £FSXeQF
±FFÜ ¶Feþ»F OXeOXeERY þe°F³FZ ½FF»Fe 148½FeÔ
·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY ¶F³F ¦FBÊ WX`ÔÜ BÀFIYe À±FF´F³FF
1999 ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ Q„¶FBÊ OXйFìMXe RiYe RYFB³FZÀMX
ÀFS´FiFBþ ´Fi¸FFZVF³F ³FZ ¨FFSX AüSX d½FþZ°FFAûÔ IYe
§Fû¿F¯FF IYe WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSXIY þWF³FþZ¶F
AFdSXRY, d¶FiMXZ³F ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»Fe ´F„°FʦFF»Fe ³FF¦FdSIY
E³Fe EÀ´Fe OXF¹FÀF AF`S 28 ½F¿FeʹF ·FFS°Fe¹F VFWXe³F
VFZ£F ³FZ IYFS þe°Fe WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY BÀF ¸FWXe³FZ IYe
VF„÷YAF°F ¸FZÔ Q„¶FBÊ ¸FZÔ ³FF`IYSXe ´FF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWX³FZ
IZY ¶FFQ ·FFS°F »FF`MX AFE dIYÀFF³F ³FZ 28.5 IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe »FFGMXSXe þe°Fe ±FeÜ
¶Fe°F ¦FE °FZSWXX ÀFF»F, VFWX³FFBÊ
EIZYOX¸Fe IYF ³FWXeÔ IYFZBÊ ´F„SÀFFWXF»F
4§FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýi IYFZ
´F„¯¹Fd°Fd±F d½FVFZ¿F ´FiÀ°FF½F IYF Ba°FþFS
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe 4EIZYOX¸Fe £F„»F³FZ ÀFZ VFWX³FFBÊ IZY CX·FS°FZ
IY»FFIYFSFZÔ IYFZ d¸F»FZ¦Fe dQVFF
ÀFSIYFSXe ½FFQZ AF`S CX³F ´FS ¶F„³Fe þF SWXe þª¶FF°FFZÔ
IYe B¸FFS°F IY¶F PXWX þFE BÀFIYe EIY ¶FF³F¦Fe
·FFS°F S°³F CXÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FFWX £FFa IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ·Fe QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°Fe WX`Ü AFþ CXÀ°FFQ IYe
13½FeÔ ´F„¯¹Fd°Fd±F WX`Ü ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaÀ±FFEa d½Fd½F²F
IYF¹FÊIiY¸F IZY þdSE þWXFa CXÀ°FFQ IYFZ ¹FFQ IYS SWXeÔ
WX`Ô, ½FWXeÔ CX³WXZÔ ÀFSIYFS IZY ½FZ ½FFQZ ·Fe EIY-EIY
IYS ¹FFQ AF SWXZ WX`Ô, þFZ ÀFSIYFS ³FZ CXÀ°FFQ IZY
d»FE dIYE ±FZÜ ·FFS°F S°³F CXÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FFWX £FFaÜ RYFB»F
ÀFa¦Fe°F ³FFMXIY EIZYO¸Fe ¹F„½FF IY»FFIYFSXûÔ IYû
CÀ°FFQ ImY ³FF¸F ´FS ´Fid°F½F¿FÊ ´F„SXÀIYFSX ´FiQF³F IYSX°Fe ¹FZ W„BÊ ±Fe §FFZ¿F¯FF
W`Ü ½FWeÔ AFIYFVF½FF¯Fe ¸FZÔ SXûþF³FF IYF¹FÊIiY¸F IYe I`ÔYMX ÀMXZVF³F ´FS CXÀ°FFQ IYe ´Fid°F¸FF
VF„øYAF°F CÀ°FFQ ImY dSXIYFOÊ ÀFZ We WXFZ°Fe WX`Ü
¶FF½FþìQ BÀFIZY ¶F³FFSXÀF ¸FZÔ VFW³FFBÊ EIZYO¸Fe IYF I`ÔYMX ÀMXZVF³F ´FS CX³FIZY dSIYFOXÊ IYF ´FiÀFFS¯F
£½FF¶F WIYeIY°F ÀFZ IYFZÀFFZÔ QìSX W`Ü °Fe³F ½F¿FÊ ´FWX»FZ AFIYFVF½FF¯Fe ¸FZÔ VFWX³FFBÊ ÀFZ WXe ´FiF°F:
°F°IYF»Fe³F dþ»FFd²FIYFSXe ¹FFZ¦FZV½FS SF¸F d¸FßF IZY IYF»Fe³F IYF¹FÊIiY¸F IYe VF„÷YAF°FÜ
´FFÀF VFWX³FFBÊ EIZYOX¸Fe IZY d»FE d¨FMXÐNXe ´FWX„a¨Fe
ÀFa¦FiWXF»F¹F
±Fe, »FZdIY³F BÀF ´FS IYFZBÊ NXFZÀF IYF¹FʹFFZþ³FF ³FWXeÔ VFWX³FFBÊ EIZYOX¸Fe
¶F³F ÀFIYe ±FeÜ ½FWXeÔ ÃFZÂFe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýi IYFZ
A¶F ·Fe ´FiÀ°FF½F IYF Ba°FþFS WX`Ü CÀ°FFQ IZYY ´FFZ°FZ CXÀ°FFQ IZY ³FF¸F ÀFZ A½FFOXÊ
AFRYFIY WX`QS IZY ¸F„°FFd¶FIY QZVF-Q„d³F¹FF IYF IYFZBÊ þ¶F ·Fe ÀFSIYFS BÀF °FSWX IYe §FFZ¿F¯FF
EZÀFF ÀMXZþ ³FWXeÔ ±FF, þWXFa CX³FIYe VFWX³FFBÊ ³F ¦Fìaþe IYS°Fe WX`, °FFZ ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦F IYFZ
WXFZÜ ¸F¦FS A¶F WXF»FF°F ¶FQ»F ¦FE WX`ÔÜ EZÀFF ³FWXeÔ WX` CXÀFIYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´F QZ°Fe WX`Ü ¸F¦FS A·Fe
dIY RY³FIYFS ¦F„¸F WXFZ ¦FEÜ RY³F ·Fe WX` AF`S RY³FIYFS °FIY ³F °FFZ ÀFSIYFS AF`S ³F WXe dIYÀFe ÀFaÀ±FF

´F„Se IYe °FSW Qe§FF ¸FZÔ ¶F³FZ¦FF ¸FdW»FF ³FZ IYWF, ¦F„þSF°F
AFBEEÀF Ad²FIYFSe
þ³¸F ÀFZ dQ½¹FFa¦F d¶FdMX¹FF IYF kIYü³F ·Fe WX`Ô, ¸F¦FS B³WXZÔ ´FißF¹F QZ³FZ ½FF»FFZÔ IYe B¨LXFVFd¢°F
IY¸F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¶F³FFSÀF ¸FZÔ VFWX³FFBÊ EIZYOX¸Fe ³F
dÀFRÊY CXÀ°FFQ IYe ´FSa´FSF IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞFE¦Fe,
IYe AFZS ÀFZ BÀF °FSWX IYF ´FiÀ°FF½F d¸F»FF WX`Ü
-¹FVF½Fa°F dÀFaWX SFNXF`S, ÃFZÂFe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY

þ¦F³³FF±F ¸FadQS: ¸F¸F°FF CÀFIYe ¶F¨¨Fe IZY d´F°FF ¶F³FZ¦FF IYSXûOÞX´Fd°Fl ¸FZÔ ¨F¹F³F ÀFe£F³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ dQVFF ·Fe QZ¦FeÜ
IZÔYýi ´Fi¸F„£F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX³³FF½F ¨FüWXF³F ¸F„³³FF AüSX ¦FÈWX¯Fe IY»´F³FF IYe ¶FZMXe ³Fì´F„SX
ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF, Wd»Q¹FF ¶FPÞe W`Ü QìÀFSXZ SXFª¹FûÔ ÀFZ ·Fe »Fû¦F ¹FWFÔ AF SXWZ AW¸FQF¶FFQ, ´FiZMXÑ: ¦F„þSF°F I`YOXS IZY AFBEEÀF þ³¸F ÀFZ WXe dQ½¹FFa¦F ±FeÜ þ³¸F IZY LXWX ¸FFWX ¶FFQ
Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ
¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F
WX©UdžSXž¹æÚU
æÚUÖæÚUÖæÚUÌAüSXÌ
 çß ¿. ãUÂ.- ¿·ý
çßU ¤-ßæÌè ãUßæ ·¤æçßÿææð
Âçà¿×è ÿæð˜Öæ
´FaªFF¶F,©U
 çß ¿. çÙÎ
ãU - ¿·ýU -¤ßæÌè
çÙ×AãUßæÎßæÕ
·¤æ ÿæð˜æ
W`ÔÜ »Fû¦F þ¦FÖFF±F ¸FÔdQSX ImY QVFʳF IYû ´F„SXe þF°FZ Ad²FIYFSe ¦FüS½F QdW¹FF ´FS Qû d½F½FFW AüS þ³¸F ÀFZ AF²FF VFSeS »FIY½FF¦FiiÀ°F ±FF »FZdIY³F ¸FF°FF-d´F°FF IYû BÀFIYe þF³FIYFSXe W„BÊÜ B»FFþ ÀFZ ŸæèÙ»ÚU
26/14
çÙÎ U - çÙ×A ÎßæÕ FF¯FF, dQ»»Fe
°FȯF¸Fì»F ´Fi¸F„J ½F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe W`Ô, Qe§FF ¸FZÔ ·Fe þ¦FÖFF±F ¸FÔdQSX ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ ²FûJF²FOÞXe IYF AFSû´F »F¦FF³FZ ½FF»Fe dQ»»Fe IYe ³Fì´F„S ³FZ IY·Fe »FF¨FFSe IYû J„Q ´FS WF½Fe ³FWeÔ Wû³FZ RYF¹FQF ³F Wû³FZ ´FS C³WûÔ³FZ CXÀFZ IYF³F´F„SX IZY EIY
ŸæèÙ»ÚU
26/14
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ´FdV¨F¸Fe SXFªFÀ±FF³F ¸FZÔ ¸FüÀF¸F
35/25 ¿¢¢ÇUè»ÉU×æò
¸¤ ÙâêÙ ·¤è ¥çÿæØ ÚðU¹æ ¸F„×æñ
×æñ £¹F°F: ââ××ãUVF„ççßàæð¿IYáAüSX
çßàæð áÑ Ñ ¦F¸FÊ SXWXZ¦FFÜ
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû Qe§FF IYû ¹FWe ³FWeÔ Qe§FF ¸FZÔ ¸FZdSX³FF d¶Fiþ ·Fe ¶F³FF¹FF þFE¦FF ¸FdW»FF ³FZ IYWF W` dIY QdW¹FF We CÀFIYe ¶F¨¨Fe dQ¹FF ¶Fd»IY »FOÞXJOÞXF°FZ IYQ¸FûÔ ÀFZ IYF¸F¹FF¶Fe IYF dQ½¹FFa¦F d½FôF»F¹F ¸FZa QFdJ»FF dQ»FF¹FFÜ ³Fì´F„SX çÎËÜè
35/25

çÎËÜè
×æòÙâêÙ ·¤è ¥çÿæØ ÚðU¹æ ¢ÁæÕ,
dQ³F
¢ÚUÁ æÕ,IZ Y ÚUØæ‡ææ,
°FF´F¸FF³F
ãU ç ÚU Ø æ‡ææ, ¸FZâçÎËÜè
çÎËÜèÔ ½FÈ×dð¥æñ×éªFFSX ¥æñÚU Âçà¿×è
ځU ØÌÑ e àæéc·¤
Âçà¿×è
Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS IYF ´F¹FÊMX³F À±F»F ¶F³FF³FZ IYe þû IYSXe¶F ÀFF°F dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶FF Wû¦FFÜ BÀF ´F„»F IZY d´F°FF W`ÔÜ BÀFIZY d»FE ¸FdW»FF ³FZ AFN ¸FWe³FZ ÀFRYS °F¹F dIY¹FFÜ QÈPXÞ B¨LXFVFdöY ½FF»Fe dIYÀFF³F IYe ¸FZ²FF QZJ dVFÃFIY ³FZ CXÀFZ ÀFF¸FF³¹F d½FôF»F¹F
36/26
36/26 æÁSÍæÙ ×ð×𢠢 ×æñ×æñ
ÁØÂé ÚU
ÁØÂéÚU
ܹ٪¤
31/26 ܹ٪¤
»éßæãUæ ÅU è SX¥æñ
ÚUWæÁSÍæÙ
X Z ¦
Ú FeÜ
U »×ü´Fì ½ FeÊ
ÚU SX
ã F
ð U ªFÀ±FF³F
» æÐ
â× ×éIZØÌÑ
çÎÙ Y
·ð ¤ I„ÌæÂ×æÙ
YLàæéc·¤×𢴠×ð¢´
§Fû¿F¯FF IYe AüS IYWF dIY ¹FWFa ´F„SXe ImY þ¦F³³FF±F ´FSX ÀFüÔQ¹FeÊIYSX¯F ImY °F¸FF¸F ÀFÔÀFF²F³FûÔ ImY ÀFF±F We IYe A´F³Fe ¶F¨¨Fe IYF OXeE³FE MXZÀMX IYSF³FZ IYû IYe ¶FZMXe ³FZ ³F ¶F`ÀFFJe IYF ÀFWFSF d»F¹FF AüS ³F ¸FZa ´FPXÞF³FZ IYe ÀF»FFWX Qe, dþÀF ´FSX CXÀFZ IYF³½FZaMX 35/26 ‘æ.ãU »éß æãU æ ÅU è
31/26 ÂÅUÙæ ‘æ.ãU 32/23 ¥æñÚU »×ü ÚUãðU»æÐ çÎÙ ·ð¤ ÌæÂ×æÙ
35/26
Öæð ÂæÜ 33/27ÂÅUÙæ 32/23
À±FF³FûÔ
ßëßëççf f ÁæÚU ´FSXè è¦FSX
ÁæÚU ÚUÚUãðUªã»ðUFèлIZèÐÂêY ßÀFF±F ÚUWXæ»ÁSÍæÙ
Âêèü ßÚUèüæÁSÍæÙ IYe ·ð¤ ·ð¤
¸FadQSX IYe °FSXW ¸FadQSX ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF½FʲF¸FÊ ÀFòF½F ImY ´Fi°FeIY ImY °FüSX ´FSX C´FFÀF³FF ·Fe IYWF W`Ü We MXÑFB ÀFFBdIY»F IYFÜ CÀFZ AÀFWXF¹F þe½F³F IYe ÀIìY»F ¸FZa ´Fi½FZVF dQ»FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¶FIYe ¨FWXZ°Fe SWeÔ
¥ãU×ÎæÕæÎ 33/27
ÖæðÂæÜ ·é¤ÀU SÍæÙæð SÍæÙæð´ ÂÚU ´ ÂÚU»ÚU»ÚU Á·ð¤ ·ðâæÍ ¤ âæÍ ãUË·¤è
36/27 ¥ãU × ÎæÕæÎ27/23 27/23
36/27
ÚUçÙæ¡¿ÎèU çÙ Î
32/24ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ ·¤æÌæU ÀFZâð·é¤ÀU¸F²¹F¸F
׊Ø×ßcææü ½F¿FFÊ
ßcææüâ¢â¢ ÀFa · Á F½F WX ` Ü ªF¸¸Fì ãU-Ë·¤è
·¤æð Ü·¤æÌæU
33/28
ÖßÖßãñUÐãñÁ×ê UÐ Á×ê ·¤à×èÚU
³FZ BÀF dQ³F ´Fì½FÊ ¸FZdQ³Fe´F„SX dþ»FF Aa°F¦FÊ°F Qe§FF À±F»F ¶F³FFE þFEÔ¦FZ dþÀF¸FZÔ ¸FÔdQSX, ¸FdÀþQ AüSX ¸FdW»FF ³FZ ¦FFa²Fe³F¦FS ¸FZÔ SFª¹F ´F„d»FÀF ´Fi¸F„J ´FeOÞXF IYF AWXÀFFÀF ±FF, BÀFd»FE ´Fid°F·FF ÀFZ dþaQ¦Fe ³Fì´F„SX ³FZ À³FF°FIY Wû³FZ IZY ¶FFQ ¶F¨¨FFZÔ IYû §FSX ´FS
32/24
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU âð ׊Ø× ·¤à×èÚU
‘æ.ãU
‘æ.ãU 32/23
32/23 Öéß ÙðÖéàßßÚU U ßÚUU
33/28
IYV¸FeSX
¥æñÚU çãU×AüSX
¥æñ Ú U çãU × æ¿Ü ÂýdWXθðàFF¨F»F
æ¿Ü Âý Îæ ×𢴠àæéc´Fi·¤Q¥æñ
ð à æ ×ð ¢ ´ àæé c ZVF Ú¸FZU »×ü
·¤ ¥æñ Ô ÚU »×ü
¸FZÔ VFÔIYSX´F„SX-Qe§FF d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F ImY ³FE d¦FdSXþF§FSX AFdQ WûÔ¦FZÜ BÀFImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ dVF½FF³FaQ ÓFF AüS ¦F„þSF°F SFª¹F ¸FdW»FF AF¹Fû¦F IYF Aa²FZSF d¸FMXFX³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FFÜ CX¨¨F dVFÃFF ´FPÞF³FF VF„øY dIY¹FFÜ ³Fì´F„SX IYWX°Fe WX`a dIY J„Q IYû
×éÕ§üU ×éÕ§üU
31/26
31/26
34/26 Ùð à
34/26 VF„×æñ
×æñ¿â âIY××AüSX ÕÙæÚU¦F¸FÊ
ÕÙæ ÚUãðUã»ðUæл¸FüÀF¸F
æÐ ¶F³FF SXWXZ¦FFÜ

´FiVFFÀFd³FIY ·F½F³F IYF CQЧFFMX³F dIY¹FF AüS EIY ÀFIYFSXF°¸FIY ·FF½F³FF IYF ÀFÔ¨FFSX Wû¦FFÜ BÀF QüSF³F X IYe A²¹FÃF »Fe»FF¶FZ³F AaIYûd»F¹FF ÀFZ ·Fe WXFdÀF»F IYSX A´F³FZ þ`ÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYû ÀF¸F±FÊ ¶F³FF³FZ IY·Fe IY¸FþûSX ³F WXû³FZ QZa, ¢¹FFZÔdIY ÀFìSXþ IYû OXì¶F°FZ ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
29/23 29/23
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
32/2832/28 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF IYS³FZ ´FW„a¨FeÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFF±F SXFª¹F ImY ´FdSX½FW³F ¸FÔÂFe VF„·FZÔQ„ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ AaIYûd»F¹FF ³FZ IYWF dIY AF¹Fû¦F IZY d»FE dVFÃFFQF³F ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊaÜ ¸FZ²FF IZY ¶F»F ´FS QZJIYSX »Fû¦F §FSX IZY QSX½FFþZ ¶FaQ IYSX³FZ »F¦F°FZ WX`aÜ Â‡æÁèUU ‡æÁèUU
31/25
àæãU
àæãUÚÚU U
×é×鐐էü
Õ§ü 31/25/
àæãUÚàæãU
U ÚU
31/25 Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU 31/25/ßß ¥ãU×¥ãU ×ÎæÕæÎ 33/24/
ß ß
ÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ÀF„ßFe ¶F³FþeÊ Ad²FIYFSXe C´FdÀ±F°F ±FZÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSZ¦FFÜ ¸FdW»FF ³FZ IYWF dIY IYü³F ¶F³FZ¦FF IYSûOÞX´Fd°F ¸FZÔ ¨F¹Fd³F°F W„BÊaÜ A¶F d¶F¦F ´Fiû¸Fû ¨F»FF °FFZ ´F°FF ¨F»Fe ´Fid°F·FF : ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U ÎæÕæÎ 33/24/
29/20 29/20 ‘æ.ãU ‘æ.ãU
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U 31/26
31/26
·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æð ·¤æÌæU34/27/
34/27/ßß ÕǸUæñÎÕǸæUU UæñÎæU30/25/
U 30/25/ß ß
Ùæ»ÂéÙæ»Âé ÚU 31/23/
³FZ IYWF dIY Qe§FF ¸FZÔ d´FL»FZ I„YL ÀFF»FûÔ ImY AaQSX ´Fì½FÊ ¸FZdQ³Fe´F„SX dþ»FF °FMXe¹F ÃFZÂF W`Ü Wd»Q¹FF, ¶F„²F½FFS IYû ½FW ¸F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F øY´FF³Fe ÀFZ ¶Fe ¹FF³Fe Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F IZY ÀFF¸F³FZ WFGMX ÀFeMX kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSXûOÞX´Fd°Fl IZY d»FE ¨F¹F³F WXû³FZ ´FSX 29/28 29/28 ¿ð‹Ù§üÙ§ü 33/25/ 33/25/ßß ÚU 31/23/ ß ß
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 27/23/27/23/ßß 26/23/
·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU 32/26
§‹Îæñ§‹Îæñ
ÚU ÚU26/23/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
IYFRYe d½FIYFÀF W„AF W`Ü ÀFüÔQ¹FeÊIYSX¯F ´FSX d½FVFZ¿F Qe§FF AüSX VFÔIYSX´F„SX IYF AüSX d½FIYFÀF ÀFÔ·F½F d¸F»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSZ¦FeÜ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ 14 ´FS ¶F`NIYS d½FþZ°FF ¶F³F³FZ IYe ¨FFW°F W`Ü ¸F„a¶FBÊ ÀFZ AFBÊ MXe¸F ³FZ IYF³F´F„SX ½F ¦FFa½F IY´FìSX´F„SX ¸FZa Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 29/21/29/21/
32/26 ßß 30/25/
ß ß
29/24 29/24 ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 30/25/
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 31/24/
ç˜æßð 31/24/
ßß UÂÅUÙUÂæUUÅUÙæUU 35/26/ 35/26/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
þûSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY ¹FWFÔ AF³FZ W`, ¢X¹FûÔdIY ¹FWFÔ ´F¹FÊMX³F IYe AÀFe¸F ÀFÔ·FF½F³FFEÔ A¦FÀ°F IYû 2010 ¶F`¨F IZY AFBEEÀF Ad²FIYFSe C´Fi IZY C³³FF½F dÀ±F°F ¶Fe§FF´F„SX °FWXÀFe»F IZY VFìÎMX¦F IYe °Fû ¦FiiF¸Fe¯FûÔ IYû CXÀFIYe ´Fid°F·FF ´F°FF çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
30/25 30/25 C Copyright SkymetSkymet
C Copyright Company 2019:2019:
Company All rights reserved.
All rights reserved.
»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 33/26/
33/26/
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 20/08/
20/08/
ßß
ßß
Á×àæðÁ×àæð
ÎÂéÚU Î31/25/
UÂé‡æð UÂé‡æð 26/21/
ÂéÚU 31/25/
ß ß
26/21/
ß ß

½FF»FZ ´F¹FÊMXIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF d´FL»FZ I„YL ÀFF»FûÔ ¸FZÔ W`Ô, ½FWeÔ °FFþ´F„SX ¸FZÔ ³F¹FF ¶FÔQSX¦FFW ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü QdW¹FF IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ ¦FFa½F IY´FìSX´F„SX d³F½FFÀFe dIYÀFF³F SXF¸FI„Y¸FFSX ÎÀFWX ¨F»FeÜ A¶F MXe½Fe ´FS CÀFIYF ´Fiû¸Fû ¨F»F SWF W`Ü
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸FVFWìS ´FZÔdMXa¦F ¸Fû³FF»FeÀFF ¨FûSe W„BÊ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ¦FN³F IZY d»FE W„AF ÀF¸¸FZ»F³F
¶F¼²FUFSY 21YA¦FÀ°FY2019 1911 ¸FZÔ AFþ We RiYFaÀF IYe SFþ²FF³Fe ´FZdSÀF IZY d½FV½F ´FidÀFð »Fì½Fi ÀFa¦FiiWF»F¹F IZY EIY IY¸FʨFFSe ³FZ 1944 ¸FZÔ AFþ We ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ¦FN³F IZY d»FE IYBÊ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³FZ°FFAûa IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ
d»FAû³FFOXûÊ QF d½Fa¨Fe IYe ¸FVFWìS ´FZÔdMXa¦F ¸Fû³FF»FeÀFF IYFZ ¨F„SF d»F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FW ´FZÔdMXa¦F BMX»Fe ¸FZÔ d¸F»Fe AüS OXa¶FMXʳF Aû¢ÀF ÀF¸¸FZ»F³F IYe VF„÷YAF°F W„BÊÜ A¸FZdSXIYF IZY ½FFdVFa¦FMX³F OXeÀFe IZY OXa¶FMXʳF Aû¢ÀF
´FìSZ Qû ÀFF»F ¶FFQ 1913 ¸FZÔ ½FF´FÀF BÀFe ÀFa¦FiiWF»F¹F ¸FZÔ »FFBÊ ¦FBÊÜ ¸FZÔ ¹FW ÀF¸¸FZ»F³F ÀFF°F A¢MXì¶FS, 1944 °FIY ¨F»FFÜ BÀF¸FZÔ ¨Fe³F ¦F¯FSFª¹F, ÀFûd½F¹F°F ÀFÔ§F, d¶FiMZ³F
AüSX A¸FZdSXIYF IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ³FZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ VFFÔd°F AüSX ÀF„SXÃFF ¶F³FFE
SXJ³FZ IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀFa¦FN³F IYe À±FF´F³FF IZY ´FiÀ°FF½FûÔ ´FSX
½F³¹Fþe½F ÀFaSÃF¯F IYF³Fì³F ¶F³FF d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ 24, A¢MXì¶FS 1945 IYû 50 QZVFûa
1972 ¸FZÔ AFþ We QZVF IYF ½F³¹Fþe½F ÀFaSÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FFdS°F W„AFÜ 9 dÀF°Fa¶FS,1972 IYû BÀFZ IZY WXÀ°FFÃFSX IZY ÀFF±F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe À±FF´F³FF W„BÊÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ
»FF¦Fì IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYF CïZV¹F ±FF ½F³¹Fþe½FûÔ IZY dVFIYFSX °F±FF C³FIZY WFOÞ-¸FFaÀF AüSX JF»F IZY ½¹FF´FFSX ÀFa¦FN³F ¸FZÔ 193 QZVF VFFd¸F»F W`Ô AüSX BÀFIYF ¸F¼£¹FF»F¹F
16 www.jagran.com ´FSX SXûIY »F¦FF³FFÜ 2003 ¸FZÔ BÀFZ ÀFaVFûd²F°F IYSX QaOX AüS þ„¸FFʳFZ IYû IYNûS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ³¹Fì¹FGFIÊY ¸FZÔ dÀ±F°F WX`Ü

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ QÀF RYeÀFQ °FIY ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FìSZ
d½FV½F IZY ÀFF¸F³FZ ¶FOÞXF ÀFaIYMX ¶F³FIYS JOÞXF
d¦FS ÀFIY°Fe W` ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF W`Ü ½F³F, þe½F, ¦»FZdVF¹FS We ³FWeÔ QZVFûÔ
IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ·Fe ¹FW ¦FWSF AÀFS
OXF»F SWF W`Ü I`Yad¶Fiþ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY
VFû²FIY°FFÊAûa õFSF dIYE ¦FE EIY A²¹F¹F³F IZY
¸F„°FFd¶FIY ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ÀF¸F¹F
SW°FZ ¹FdQ IYFS¦FS IYQ¸F ³FWeÔ CNFE ¦FE °Fû
ÀFF»F 2100 °FIY ·FFSX°F A´F³Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF
IYF 10 RYeÀFQ Jû QZ¦FFÜ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ·Fe
IYWF ¦F¹FF W` dIY A¦FS ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FF ÀFWe
Pa¦F ÀFZ »FF¦Fì ³FWeÔ Wû°FF W` °Fû »F¦F·F¦F ÀF·Fe
QZVF ¨FFWZ ½FZ A¸FeSX WûÔ ¹FF ¦FSXe¶F, C¿¯F WûÔ ¹FF
VFe°F ÀF·Fe AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦FZÜ
NaOXZ QZVFûÔ IYû ·Fe Wû¦FF ³F„IYFÀF³F
IY„L »Fû¦FûÔ IYF A³F„¸FF³F W` dIY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ ¦FSe¶F AüS Ad²FIY
°FF´F¸FF³F ½FF»FZ QZVFûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ NaOXZ ½F ²F³Fe QZVF BÀFÀFZ A´Fi·FFd½F°F SWZÔ¦FZÜ
»FZdIY³F ³FZVF³F»F ¶¹FìSXû AFGRY BIYû³FFGd¸FIY dSXÀF¨FÊ õFSXF ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F
ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY AüÀF°F³F, A¸FeSX, NÔOZ QZVF ·Fe C°F³Fe We AF¸FQ³Fe Jû
QZÔ¦FZ dþ°F³Fe dIY ¦FSXe¶F AüSX ¦F¸FÊ QZVFÜ
A¸FZdSIYF IYû ·Fe ¶FOÞXF ³F„IYÀFF³F
´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ¶FFWS Wû ¨F„IZY A¸FZdSIYF IYF ÀFIY»F
§FSXZ»Fì C°´FFQ (þeOe´Fe) ÀFF»F 2100 °FIY 10.5 RYeÀFQ
IY¸F Wû þFE¦FF, þû dIY ´F¹FFÊ~ øY´F ÀFZ ³F„IYÀFF³FQF¹FIY
Wû ÀFIY°FF W`Ü X ½FWeÔ IY³FFOF þû QF½FF IYSX°FF W` dIY ½FW
°FF´F¸FF³F ¸FZÔ ½FÈdð ÀFZ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ »FF·FFd³½F°F Wû¦FF,
½FW ·Fe ÀFF»F 2100 °FIY A´F³Fe ¸FüþìQF AF¹F IYF 13
RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY Jû QZ¦FFÜ
B³F QZVFûÔ IYû ·Fe J°FSF
VFû²FIY°FFÊAûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, þF´FF³F AüSX ³¹Fìþe»F`ÔO ·Fe
A´F³Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF 10 RYeÀFQ Jû QZa¦FZÜ
½FWeÔ dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO, øYÀF AüS d¶FiMXZ³F A´F³Fe I„Y»F
þeOXe´Fe IYF IiY¸FVF: 12 RYeÀFQ, 9 RYeÀFQ AüSX 4
RYeÀFQ Jû QZÔ¦FZÜ VFû²F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY A¦FSX
IY„L ·Fe ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ½F`dV½FIY ³F„IYÀFF³F 7
RYeÀF Wû¦FFÜ
¢¹FF W` þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF? ¢¹FF WX` ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FF?
þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ´FZdSXÀF
¸FZÔ 191 QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F
W„E BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYF
¸FIYÀFQ WFd³FIYFSXIY
¦F`ÀFûÔ IYF C°ÀFþʳF
IY¸F IYSX Q„d³F¹FF·FSX
¸FZÔ ¶FPÞ SXWZ °FF´F¸FF³F
IYû SXûIY³FF W`Ü BÀF
Aüôûd¦FIY IiYFad°F IZY ¶FFQ ²FS°Fe IYF AüÀF°F °FF´F¸FF³F ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ ´FiF½F²FF³F
ÀFF»F QS ÀFF»F ¶FPÞ SWF W`Ü AFB´FeÀFeÀFe IYe dS´FûMXÊ W` ½F`däIY °FF´F¸FF³F
³FZ BÀFÀFZ ´FW»Fe ¶FFS AF¦FFW dIY¹FF ±FFÜ A¶F BÀFIZY IYû Qû dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFZ ³Fe¨FZ SXJ³FF AüSX
Q„¿´FdS¯FF¸F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¦Fd¸FʹFFa »Fa¶Fe IYûdVFVF IYSX³FF dIY ½Fû 1.5 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFZ
Ad²FIY ³F ¶FPÞZÜ ·FFSX°F ³FZ ·Fe BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû
Wû°Fe þF SWe W`Ô AüS ÀFdQʹFFa LûMXeÜ ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ
EZÀFF Wû SWF W`Ü ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûa IYe AF½FÈdØF A´F³Fe ¸FÔþìSXe QZ Qe W`Ü Q„d³F¹FF ·FSX ImY IYFG¶FʳF
AüS ´Fi½FÈdØF ¶FPÞ ¨F„IYe W`Ü EZÀFF ¦Fiie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY C°ÀFþʳF IYF »F¦F·F¦F ÀFF°F RÞYeÀFQ ·FFSX°F
C°ÀFþʳF IYe ½FþW ÀFZ Wû SWF W`Ü C°ÀFdþÊ°F IYSX°FF W`Ü

B²FSX-CX²FSX IYe °F»FFVFe SFWX4AFBAFBMe ¸FaOe IZY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ d½FIYdÀF°F dIYE ±F¸FûÊB»FZd¢MÑXIY»F ¸F`MZdS¹F»ÀF þe³F ¸FZÔ ¶FQ»FFU WXû³FZ ÀFZ »F¦F
d¶Fþ»Fe ¸FZÔ ¶FQ»Fe þF ÀFIZY¦Fe DY¿¸FF
280 dIY¸Fe IYe SXµX°FFSX ÀFZ
¨F»FFBÊ ÀFFBdIY»F
ÀFIY°Fe W` A»IYûW»F IYe »F°F
³¹Fì¹FFGIYÊ, AFBEE³FEÀF : VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF 4VFSeS ¸FZÔ ¸FüþìQ ÀFeAûE¸FMXe ³FF¸FIY
A¶F EIY RYeÀFQ ·Fe ¶F¶FFÊQ ³FWXeÔ 4 U°FʸFF³F ¸FZÔ IYBÊ dIY þøYSe ³FWeÔ W` dIY dIYÀFe IYû A»IYûW»F IYe þe³F A»IYûW»F IYe »F°F ¶FPÞF³FZ IZY d»FE
WXû¦Fe DYþFÊ
´FiIYFSX ÀFZ ´F`QF
WX¼BÊ DY¿¸FF ¨F»Fe BÊ-IY¨FSZ ÀFZ »F°F CÀFIZY QûÀ°FûÔ ¹FF ¦F»F°F ÀFa¦F°F IYe ½FþW ÀFZ
´FOÞXe WûÜ dIYÀFe ·Fe ¸F³F„¿¹F ImY þe³F ¸FZÔ EIY LûMXF
W` dþ¸¸FZQFS

»FaQ³F,EþZÔÀFe: BÔ¦»F`ÔO ImY SXW³FZ ½FF»FZ 45

½F¿FeʹF ÀFFBd¢X»FÀMX ³Fe»F I`YÔ´F¶FZ»F ³FZ 280.55
dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F §FÔMXZ IYe SXµX°FFSX ÀFZ ÀFFBdIY»F
¨F»FFIYSX 24 ÀFF»F ´F„SXF³FF d½Fä dSXIYFGOÊ °FûOÞ
dQ¹FF AüSX EIY ³F¹FF Bd°FWFÀF SX¨FFÜ ³Fe»F
I`YÔ´F¶FZ»F IYû ¹FW d½Fä dSXIYFGOÊ ¶F³FF³FZ ImY d»FE
SX³F½FZ ´FSX ´FûVFZÊ IYFSX IYe ¶FSXF¶FSXe IYSX³Fe
±FeÜ ¹FW SXZÀF CØFSXe ¹FFGIYÊVFF¹FSX ImY 3.2
dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶FZ E»Fd½FÔ¦MX³F E¹FSXRYe»O ´FSX
W„BÊÜ dþÀF ÀFFBdIY»F ÀFZ ¹FW dSXIYFGOÊ ¶F³FF¹FF
¦F¹FF, CÀFIYe IYe¸F°F IYSXe¶F 13 »FFJ ÷Y´F¹FZ
W`Ü BÀF ÀFFBdIY»F IYû JFÀF°FüSX ´FSX °FZþ
¦Fd°F ÀFZ ¨F»FF³FZ ImY d»FE We °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF
W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ¹FW d½Fä dSXIYFGOÊ ³FeQSX»F`ÔO
ImY ÀFFBd¢X»FÀMX RYiZO SXû¸´FZ»F¶F¦FÊ ImY ³FF¸F
±FF, dþ³WûÔ³FZ ÀFF»F 1995 ¸FZÔ 268.76
dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F §FÔMXZ IYe SXµX°FFSX ÀFZ
ÀFFBdIY»F ¨F»FFIYSX EIY °FZþ SXµX°FFSX IYFSX
IYe ¶FSXF¶FSXe IYe ±FeÜ WF»FFÔdIY ÀF¶FÀFZ °FZþ
ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ IYF d½Fä dSXIYFGOÊ A¸FZdSXIYe
ÀFFBd¢X»FÀMX OZd³FÀF ¸¹Fì»FSX IYûSX³FZIY ³FF¸FIY
¸FdW»FF ImY ³FF¸F W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFF»F 2018 ¸FZÔ
296.010 dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F §FÔMXZ IYe SXµX°FFSX
ÀFZ ÀFFBdIY»F ¨F»FFBÊ ±FeÜ
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F
QÈd¿MWXe³FFZÔ IYFZ ³FBÊ °FIY³FeIY ÀFZ
d¸F»FZ¦Fe k³FþSl
½F`ÄFFd³FIY QÈd¿MWXe³F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE EIY
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FaOXe
DYªFFÊ IYe ¶FPXÞ°Fe ¸FFa¦F IYû QZ£F°FZ WX¼E Q„d³F¹FF·FS
¸FZÔ DYþFÊ IZY ½F`IYd»´FIY ÀFiFZ°FFZÔ IYe °F»FFVF
IYe þF SWXe WX`Ü ÀFF`S DYþFÊ ÀFZ d¶Fþ»Fe IYF
C°´FFQ³F dIY¹FF þF SWXF WX`, »FZdIY³F ¶FPXÞ°Fe
þøYS°FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¹FWX ´Fi¹FFÀF ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ
WX`ÔÜ DYªFFÊ CX°´FFQ³F IZY d»FE EZÀFe dUd²F¹Fûa ´FSX ªFûSX
WX` dªF³FÀFZ ´F¹FFÊUSX¯F IYû ³F¼IYÀFF³F ³F ´FWX¼a¨FZÜ A¶F
BÀF dQVFF ¸FZÔ AFBAFBMe ¸FaOe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ
IYFZ ¶FOÞe ÀFRY»F°FF WXF±F »F¦Fe WX`Ü C³WXFZÔ³FZ DY¿¸FF
IYû Ad²FIY ÀFÃF¸F°FF ÀFZ d¶Fþ»Fe ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IZY
d»FE ±F¸FûÊB»FZd¢MÑXIY»F ¸F`MZdS¹F»ÀF d½FIYdÀF°F dIYE
WX`ÔÜ QF½FF dIY¹FF þF SWXF WX` dIY A¶F BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ
EIY RYeÀFQ DYþFÊ ·Fe ¶F¶FFÊQ ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ
ASXÀFZ ÀFZ ÀFüSX DYþFÊ IYF d¶Fþ»Fe CX°´FFQ³F IZY
øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ´FSX þûSX dQ¹FF þF SXWXF
WX`Ü WXF»FFadIY, DYþFÊ IZY A³¹F êû°FFZÔ ¸FZÔ ·Fe CX°F³Fe
WXe ÀFa·FF½F³FF WX`, þ¶FdIY CX³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe
IY¸F WX`Ü DY¿¸FF ÀFZ d¶Fþ»Fe °F`¹FFSX IYSX³FF EIY
AFIY¿FÊIY ÀFa·FF½F³FF WX` ¢¹FFZÔdIY CXôû¦F, d¶Fþ»Fe
ÀFa¹FaÂF, §FSXZ»Fì CX´FIYSX¯F AF`SX AFGMXû¸Fû¶FFB»F IZY
´FdSX¨FF»F³F AFdQ d½Fd·F³³F êû°FFZÔ ÀFZ DY¿¸FF ´F`QF
WXFZ°Fe WX`, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF ¶F¶FFÊQ ¨F»Fe
þF°Fe WX`Ü
AFBAFBMe ¸FaOe IZY ÀIìY»F AFGRY ¶FZdÀFIY
ÀFFBaÀFZÀF IZY EÀFûdÀFEMX ´FiûRZYÀFSX (·Füd°FIY
d½FÄFF³F) OXFG. Aþ¹F ÀFû³Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ
VFû²FIYFÊAFZÔ IYe EIY MXe¸F EZÀFZ ¸FZM`dS¹F»ÀF
d½FIYdÀF°F dIYE WX`Ô, þû Ad²FIY ÀFÃF¸F°FF IZY ÀFF±F
DY¿¸FF IYû d¶Fþ»Fe ¸FZÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFIZY d»FE
ªFF°Fe WX` ¶F¶FFÊQ
4 dUIYdÀF°F ³FE
¸F`MZdS¹F»ÀF
Ad²FIY ÀFÃF¸F°FF
IZY ÀFF±F DY¿¸FF
IYû d¶Fþ»Fe ¸FZÔ
AFBAFBMe ¸FaOe IZY ÀIìY»F AFGRY ¶FZdÀFIY ÀFFBaÀFZÀF ³FZ dIY¹FF VFû²FÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`Ô
MXe¸F ³FZ ±F¸FûÊB»FZd¢MÑXIY»F ¸F`MXZdS¹F»ÀF ´FSX ½¹FF´FIY
VFû²F dIY¹FF WX`Ü d½FQZVF ¸FZÔ ·Fe ¨F»F SWXF IYF¸F
´F¹FFʽFSX¯F ÀFZ ÀFdIiY¹F DYªFFBÊ ÀFa¨F¹F IYSX³FZ ´FdV¨F¸Fe Q„d³F¹FF ¸FZÔ RYû¢ÀF½F`¦F³F, ½FFG»½Fû,
AF`SX BÀFZ d¶Fþ»Fe ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYe °FIY³FeIY RYûOXÊ AF`SX ¶FeE¸FOX¶»¹Fì þ`ÀFe AFGMXû¸Fû¶FFB»F
d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe ¶FPÞXe WX`Ü ·Fd½F¿¹F IaY´Fd³F¹FFa °FF´Fd½Fô„°F IYF ½¹F±FÊ °FF´F ½FF´FÀF
IYe BÀF °FIY³FeIY ¸FZÔ ÀFì¹FÊ, °FF´F AF`SX ¸F`IZYd³FIY»F ´FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF d½FIYdÀF°F IYSX SXWXe
E³FþeÊ (¹FFadÂF°F DYþFÊ) IYû DYþFÊ IYF À±FF¹Fe WX`ÔÜ BÀFÀFZ BÊÔ²F³F J´F°F ¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ´FFa¨F
êû°F ¸FF³FF þF°FF WX`Ü RYeÀFQ °FIY ÀF„²FFSX IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü
BÀF °FSXWX ÀFZ ¶F³FZ¦Fe d¶FªF»Fe: ¶FIYü»F ±F¸FûÊB»FZd¢MÑXIY»F E³FþeÊ WXF½FZÊÎÀMX¦F IZY A³¹F
OXFG. Aþ¹F ÀFû³Fe, ±F¸FûÊB»FZd¢MÑXIY»F ¸F`MXedSX¹F»ÀF ÀFa·FFd½F°F CX´F¹Fû¦FFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF d¶Fþ»Fe J´F°F
ÀFe¶FZIY BRZY¢MX IZY dÀFðFa°F ´FSX IYF¸F IYSX°FZ IYSX³FZ ½FF»FZ CX´FIYSX¯F AF`SX B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF,
WXÔ`Ü B³F¸FZÔ Qû ¸F`MZdS¹F»ÀF IZY þa¢VF³F ´FSX °FF´F WX½FFBÊ þWXFþ AF`SX Aa°FdSXÃF ¹FF³F ÀFZ CX°´F³³F
¸FZÔ Aa°FSX WXû³FZ ÀFZ d¶Fþ»Fe ´F`QF WXû°Fe WX`Ü EIY °FF´F IYF CX´F¹Fû¦F ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ
ÀFF¸FF³¹F ±F¸FûÊB»FZd¢MÑXIY»F ¸F`MZdS¹F»F ¸FZÔ ª¹FFQF°FS DYþFÊ WXFZ°Fe WX` ¶F¶FFÊQ
MÑXFBRZY¢MXF ¦F„¯FFZÔ IYF WXû³FF Ad³F½FF¹FÊ WX`, þû CX¨¨F
Q„d³F¹FF IYe »F¦F·F¦F 65 RYeÀFQ DYþFÊ DY¿¸FF
°FF´Fd½Fô„°F VFd¢°F AF`SX d¶Fþ»Fe IYF ÀF„¨FF»FIY IZY øY´F ¸FZÔ ¶F¶FFÊQ WXû°Fe WX` AF`SX ¹FWX °FF´F
WXû³FZ, d³F¸³F °FF´F d½Fô„°F ÀF„¨FF»FIY°FF IZY
´F¹FFʽFSX¯F ¸FZÔ ´FWX„a¨F IYSX ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F IYe
ÀFF±F °FF´F¸FF³F IYF ¦FiZdOX¹FaMX IYF¹F¸F SXJ³FZ EIY ¶FOÞXe ½FþWX ¶F³F ¦FBÊ WX`Ü BÀF °FSXWX ½¹F±FÊ
IYe ÃF¸F°FF WX`, ´FSX B³F ¦F„¯FFZÔ IYF AFÀFF³Fe ÀFZ DY¿¸FF IYû ¶F¨FF »FZ³FZ AF`SX CXÀFZ d¶Fþ»Fe ¸FZÔ
¸FZ»F ³FWXeÔ WXû°FF AF`SX BÀFIZY d»FE I„YLX ¶FQ»F QZ³FZ ÀFZ QZVF IYû DYþFÊ AF°¸Fd³F·FSXÊ°FF
ÀFZ¸FeIaYOX΢MX¦F ¸F`MZdS¹F»ÀF IYû AF`SX dMÐнFIY
(´FdSX½F°FʳF) IYSX A¨LXe °FF´F½Fdô„°F ÃF¸F°FF
AF`SX ´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSXÃF¯F IYF QûWXSXF
»FF·F WXû¦FFÜ
WXFdÀF»F WXû¦FeÜ
EIY WþFS ÀFZ Ad²FIY ÀFFBdIY»Fûa
IYF AFXMÊ BaÀXMF»FZVF³F
ßFðF IY´FìSX ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX
¹FW ´FSÀ´FS ÀFa¶Fð ÀFFBdIY»Fûa ÀFZ ¶F³FF EIY
A³FìNF ÀXMÑ¢¨FS W` þû Adõ°Fe¹F QÈV¹F ´Fi·FF½F ´F`QF
IYS°FF W`Ü d½Fd·F³³F QÈd¿XMIYû¯Fûa ÀFZ A½F»FûIY³F
IYS³FZ ´FS ¹FW EIY AQзF„°F ·Fa½FSþF»F ³FþS
d³F´FMXZÔ¦Fe ·FFS°Fe¹F
¸Fì»F IYe VFû²FIY°FFÊ
¸FZ»F¶F³FÊ, ´FiZMXÑ: AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ EIY
·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYe VFû²FIY°FFÊ IYû BÊ-IY¨FSXZ
ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe ÀFüa´Fe ¦FBÊ WX`Ü
CX³WXZÔ BÀF IYF¸F IZY d»FE 23 IYSXûOÞX 59
»FF£F ÷Y´F¹FZ IYF A³F„QF³F dQ¹FF ¦F¹FF W` Ü
CX³FIYe MXe¸F BÊ-IY¨FSZ IZY d³FÀ°FFS¯F AüS
CÀFIYe ÀFF¸F¦Fie ÀFZ ³FE C°´FFQ³F ´FS IYF¸F
IYSZ¦FeÜ ³¹Fì ÀFFC±F½FZ»ÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY
ÀFZÔMXS RYFGS ÀFÀMXZ³FZ¶F»F ¸F`MXedS¹F»ÀF dSÀF¨FÊ
EaOX MXZ¢³Fû»FFGþe IYe ÀFaÀ±FF´FIY d³FQZVFIY
´FiûRZYÀFS ½Fe³FF ÀFWþ½FF»FF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ
MXe¸F BÊ-IY¨FSZ IYû IYF¸F IYe ÀFF¸F¦Fie ¸FZÔ
¶FQ»FZ¦FeÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY MXe¸F BÀF IYF¸F
¸FZÔ A´F³FFBÊ ªFF³FZ UF»Fe ³FBÊ þF³FIYFdS¹FûÔ
IYû ÀFFÓFF ·Fe IYSZ¦Fe dIY C¨¨F °FF´F¸FF³F
IYF BÊ-IY¨FSZ ´FS ¢¹FF AÀFS ´FOÞX°FF W`Ü
dIYÀF d½Fd²F ÀFZ BÊ-IY¨FSZ IYû C´F¹Fû¦F
¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ÀFF¸F¦Fie AüS C°´FFQ-
d¸Fài ²FF°F„AûÔ, IYF¶FʳF, AFG¢ÀFFBOX ¸FZÔ
¶FQ»FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYF CQÐQZV¹F
½¹FF½FÀFFd¹FIY øY´F ÀFZ IYF¸F ¸FZÔ AF³FZ
½FF»Fe ´FidIY¹FFAûÔ IYû A´F³FF³FF W`Ü
ÀFF±F We ´F¹FFʽFS¯F IYû VF„ð IYS³FF,
³FBÊ ³FüIYdS¹FFa »FF³FF W`Ü ´FiûþZ¢MX IZY
d»FE 18 IYSXûOÞX 59 »FFJ IYe ¸FQQ
AF¦FZ AüSX Qe þFE¦FeÜ
ÀFF ¶FQ»FFU CÀFZ A»IYûW»F ¹FF A³¹F ¸FFQIY
´FQF±FûÊ IYF »F°Fe ¶F³FF ÀFIY°Fe W`Ü
½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF IYW³FF W` dIY W¸FFSZ VFSeS ¸FZÔ
ÀFeAûE¸FMXe ³FF¸FIY þe³F ´FF¹FF þF°FF W`Ü ¹FW
þe³F VFSeS ¸FZÔ Oû´FF¸FFB³F ImY ´Fi¶FÔ²F³F ¸FZÔ ¸FQQ
IYSX°FF W`Ü Oû´FF¸FFB³F EIY ´FiIYFS IYF SXÀFF¹F³F
W`, þû ½¹FdöY ImY A»IYûW»F ¹FF A³¹F ¸FFQIY
´FQF±FÊ »FZ³FZ ImY QüSXF³F þFSXe Wû°FF W`Ü ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
AFGRY AûIY»FWû¸FF ImY IYFG»FZþ AFGRY ¸FZdOdÀF³F ImY
d½Fd»F¹F¸F AFSX »Fû½FF»Fû ³FZ ÀFeAûE¸FMXe ¸FZÔ WZSRZYS
(C°´FdSX½F°FʳF) ´FSX RYûIYÀF dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ½FZ »Fû¦F dþ³FIZY ÀFeAûE¸FMXe þe³F ¸FZÔ
C°´FdSX½F°FʳF Wû°FF W` ½FZ A´F³FZ VF„÷YAF°Fe þe½F³F ¸FZÔ
A½FÀFFQ ImY ´Fi·FF½FûÔ ImY ´Fid°F ª¹FFQF ÀFÔ½FZQ³FVFe»F
Wû°FZ W`ÔÜ ½FZ LûMXe ÀFZ LûMXe ¨FeþûÔ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WûIYS
d³FSFVF Wû þF°FZ W`Ô ¹FF C³WZÔ A½FÀFFQ §FZS »FZ°FF W`Ü
ÀFeAûE¸FMXe þe³F ¸FZÔ ¶FQ»FFU Wû³FZ ÀFZ
A½FÀFFQ IYû »FZIYSX ª¹FFQF þûdJ¸F Wû³FZ IYe ½FþW
ÀFZ ½¹FdöY 15 ÀFF»F ÀFZ IY¸F AF¹F„ ¸FZÔ We A»IYûW»F
½F A³¹F ¸FFQIY ´FQF±FûÊ IYe °FSXRY ´FiZdSX°F Wû°FF W`Ü
BÀF VFû²F IYF ´FiIYFVF³F ´FdÂFIYF kA»IYûWûd»Fª¸F:
d¢X»Fd³FIY»F EÔO E¢XÀF´FZdSX¸FZÔMX»F dSXÀF¨FÊl ¸FZÔ dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü »Fû½FF»Fû ³FZ IYWF, kVF„÷YAF°Fe þe½F³F IYe
´Fid°FIYì»F°FF WSX dIYÀFe IYû A»IYûW»F IYF »F°Fe
³FWeÔ ¶F³FF°FeÜlC³WûÔ³FZ IYWF, kVFû²F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF
W` dIY dþ³F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ BÀF þe³F IYF C°´FdS½F°FʳF
Wû°FF W` C³FIZY þe½F³F ¸FZÔ A½FÀFFQ ImY ¶FPÞ³FZ ´FSX
C³FImY A»IYûW»F IZY »F°Fe Wû³FZ IYF ª¹FFQF J°FSXF
Wû°FF W`Ül ÀFeAûE¸FMXe þe³F IYF IYF¸F ¹FW Wû°FF W`
dIY ½FW QZJ°FF W` dIY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ OXû´FF¸FFB³F dIYÀF
°FSW ÀFZ IYF¸F IYS SWF W`Ü
ÀIiYe³F VFFGMX
´Fi°FeIYF°¸FIY
¸FdW»FFAFZÔ IZY d»F½FS IZY d»FE
VFSF¶F ª¹FFQF ³F„IYÀFF³FQZWX
UFdVFa¦FMX³F, AFBEE³FEÀF: ·FFS°F½FaVFe
ÀF¸FZ°F VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY EIY Q»F IYF IYWX³FF
WX` dIY ª¹FFQF VFSF¶F ´Fe³FZ ÀFZ ¸FdW»FFAûa
¸FZÔ d»F½FS IYû ³F„IYÀFF³F IYF £F°FSF ¶FWX„°F
ª¹FFQF ¶FPXÞ ÀFIY°FF WX`Ü A¸FZdSIYF IYe
d¸FÀFF`SXe ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ
¨FìWXFZÔ ´FS dIYE A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS ¹FWX
d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ÀF¸FF³F C¸Fi
AF`S ½Fþ³F ½FF»FZ ³FS AF`S ¸FFQF ¨FìWXFZÔ ´FS
´FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ ½FZ VFSF¶F IZY ´Fid°F ª¹FFQF
ÀFa½FZQ³FVFe»F WXFZ°FZ WX`ÔÜ ³FS ¨FìWXFZÔ IYe A´FZÃFF
¸FFQF ¸FZÔ A»IYFZWXd»FIY d»F½FS BaþSXe IYe
QS ª¹FFQF ´FFBÊ ¦FBÊÜ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY
VFFZ²FIY°FFÊ dVF½FZÔýi VF„¢»FF ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ
ª¹FFQF VFSF¶F ÀFZ½F³F IYFZ »FZIYS d»Fa¦F
AF²FFdS°F £FFÀF ´Fid°FdIiY¹FFAFZÔ IYF A²¹F¹F³F
dIY¹FFÜ ´FF¹FF dIY ¸FWXþ °Fe³F dOÑaIY ÀFZ ¸FFQF
¨FìWXFZÔ ¸FZÔ BaþSXe IZY d»FE ´Fid°FdIiY¹FF VF„øY WXFZ
ÀFIY°Fe WX`Ül

¨F»FFBÊ AÀF»Fe ¶FaQìIY

EZÀFe ³FBÊ °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYS SWXZ WX`Ô,
dþÀFÀFZ AFB¶FFG»F IYFZ ´FìSXe °FSWX dIY³FFSZ
IYS ¸FdÀ°F¿IY °FIY ÀFaQZVF ·FZþZ þF ÀFIY°FZ
WX`ÔÜ BÀF °FIY³FeIY IZY d½FIYFÀF ÀFZ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ
IZY d»FE ³FBÊ QÈd¿M d¸F»F³FZ IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F
WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü dÀ½FÀF RZYOS»F BaÀMeMйFìM
AFGRY MZ¢³FFZ»FFGþe »F„ÀFF³FZ AF`S BM»Fe IZY
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ AFGd´MIY ³F½FÊ IYFZ ´FiZdS°F
IYS³FZ IZY d»FE AFGd´MIYÀFZ»FFB³F ³FF¸FIY
³FE ´FiIYFS IZY BaMÑF³¹FìS»F B»FZ¢MÑFZO IYF
C´F¹FFZ¦F dIY¹FFÜ BÀF °FIY³FeIY IYF £FS¦FFZVF
´FS ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ´FSXeÃF¯F dIY¹FF þF
¨F„IYF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX`
dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ A³F„¸FFd³F°F 3.9 IYSFZOÞ
»FFZ¦F QÈd¿MWXe³F°FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WX`ÔÜ B³FIYe
QÈd¿MWXe³F°FF IYF IYFS¯F AF³F„½FFadVFIY,
AF§FF°F, ÀMÑFZIY, ¦»FìIYû¸FF, ¸FFZd°F¹FFd¶FaQ ¹FF
ÀFaIiY¸F¯F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü BXM»Fe IZY ÀIYFZ»FF
ÀF„´FedS¹FS ÀFZÔM A³³FF ÀFaÀ±FF³F IZY ´FiFZRZYÀFS
dÀF»½FZÀMÑFZ d¸FIZYSF ³FZ IYWXF, kWX¸FFSF ¸FF³F³FF
WX` dIY ÀFa½FZQe AF`S ¸FFZMS RaY¢VF³F IYFZ
Q„÷YÀ°F IYS³FZ IZY d»FE IYBÊ ³¹FìSFZ´FiFGÀ±FZdMIY
dO½FFBÀF IZY d»FE BaMÑF³¹FìS»F ÀXMe¸F„»FZVF³F
AWX¸F ÀF¸FF²FF³F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ül -´FiZMÑ
AF°FF W`Ü BÀFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ EIY WþFS ÀFZ Ad²FIY
ÀXMZ³F»FZÀF ÀXMe»F ÀFFBdIY»Fûa IYF BÀ°FZ¸FF»F W„AF
W`Ü ¶FiFþe»F IZY dS¹Fû OXe þ³FZSû VFWS ¸FZÔ ¶F³FF ¹FW
AFXMÊ BaÀXMF»FZ³FVF³F kRYFGSZ½FS ¶FFBdÀFIY»Fl EIY
Ed¢þd¶FVF³F IYF dWÀÀFF W`Ü BÀFZ d½FV½F dWÔQe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ CÀFIYe ÓF»FIY ´FW»FZ We Qe þF ¨F„IYe Wû ¦FBÊaÜ ßFðF
´FidÀFð ¨Fe³Fe IY»FFIYFS AüS E¢XMed½FÀXM EBÊ Ad·F³FZ d ÂF¹FûÔ IYû W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ ½FW ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe Im Y A´FûdþMX
½FZBʽFZBÊ ³FZ ¶F³FF¹FF W`Ü AF¦Fa°F„IYûa IYû ¹FW Jì¶F ·Fe E¢XVF³F IYSX³FZ IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`ÔÜ A´F³FZ E¢XVF³F ÀFe³F k¶FFW„¶F»Fel RmY¸F
»F„·FF SWF W`Ü ½FZBʽFZBÊ IYe Ed¢þd¶FVF³F ¶F„²F½FFS ÀFZ ImY ¸FüImY ¹FQFIYQF IYû »FZIYSX ßFðF IYF IYW³FF W` dIY ½FW ´Fi·FFÀF W`ÔÜ Qû³FûÔ
VF„øY Wû SWe W`Ü EERY´Fe d¸F»F°FZ SXW°FZ W`ÔÜ dRY»¸F kdÀFÔW Bþ E¢XVF³F QÈV¹FûÔ IYû IYSX³FZ ImY d»FE ¶FW„°F IYe þûOÞe ´FW»Fe
dIYÔ¦Fl ¸FZÔ E¸Fe þ`¢XÀF³F ImY E¢XVF³F C°ÀFFdW°F ±FeaÜ WF»FFÔdIY ¹FW E¢XVF³F ¶FFSX dÀF»½FSX
SXû¶FûMX IYSXZÔ¦FZ ¸FdÀ°F¿IY ÀFe³F IYFRYe SXû¸FFÔ¨FIY ±FZÜ CÀF¸FZÔ ÀFe¢½FZÔÀF IYFRYe IYdN³F ±FFÜ dIYSXQFSX ÀIi Y Ye³F ´FSX
IYe ÀFªFÊSXe... Q„V¸F³FûÔ IYû ´FMXIY³FZ AüSX C³FIYe ImY IYFSX¯F C³WûÔ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX AÀF»Fe EIYÀFF±F ³FþSX
SXû¶FûdMX¢ÀF IYe Q¼d³F¹FF ¶FWX¼°F °FZªFe ²F„³FFBÊ ImY QÈV¹Fûa ³FZ IYFRYe °FFd»F¹FFÔ ¶FaQìIY ¨F»FFBÊ W`Ü ßFðF ImY ¸F„°FFd¶FIY, AFE¦FeÜ dRY»¸F
ÀFZ SXµ°FFSX ´FIYOÞX SXWXe WX`Ü WX¸FFSXZ ¶FMXûSXe ±FeaÜ WF»F IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû ¶FÔQìIY IYF AFIYFSX ·F»FZ We LûMXF W`, 30 A¦FÀ°F IYû
Q`d³FIY IYF¹FûË IYû IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe dRY»¸F k¶FF¦Fel ¸FZÔ MXFB¦FSX ßFFGRY ImY »FZdIY³F ½Fþ³F Ad²FIY W`Ü VF„÷YAF°F ¸FZÔ dSX » Feþ Wû¦FeÜ
A¶F AFG´FSXZVF³F ªF`ÀFZ ªFdMX»F AüSX ÀFF±F ßFðF IY´FìSX IYû ·Fe ±FûOÞF ¶FW„°F þ¶F ½FW ¶FÔQìIY ´FIYOÞ°Fe ±Fea, °Fû C³FIZY dRY»¸F IYû dWÔQe,
ÀFaUZQ³FVFe»F IYF¹FûË IYû IYSX³FZ IZY d»FE E¢XVF³F dQJF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF ±FFÜ WF±F IYFÔ´F³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ d»FWFþF C³WZÔ °Fd¸F»F AüSX °FZ»F„¦F„
·Fe SXû¶FûMX °F`¹FFSX dIYE ªFF SXWXZ WX`aÜ ¨Fe³F A¶F kÀFFWûl ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX ßFðF BÀFImY d»FE ¶FW„°F ´Fi`d¢XMXÀF IYSX³Fe ´FOÞeÜ ·FF¿FF ¸FZÔ VFìMX dIY¹FF
IZY ¶FedªFa¦F ¸FZÔ ¨F»F SXWXe kU»OXÊ SXû¶FûMX IY´FìSX E¢XVF³F IYS°Fe dQJZÔ¦FeÜ MÑZ»FSX ¸FZÔ CÀFImY ¶FFQ ½FW CÀFZ ´FIYOÞ³FZ ¸FZÔ ÀFWþ ¦F¹FF W`Ü
IYFaRiYZÔÀF-2019 l ¸FZÔ °FSXWX-°FSXWX
IZY SXû¶FûMX IYF ´FiQVFʳF dIY¹FF ªFF SXWXF
WX`Ü BÀF QüSXF³F EIY OXZ¸Fû ¸FZÔ ¸FdÀ°F¿IY
26/11 W¸F»FZ ´FSX ½FZ¶F VFû J„Q IYû ³FE IY»FFIYFSX IYe °FSXW IYeÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY
½FW ½FF´FÀFe IYSX³FZ ImY d»FE
IYe ÀFªFÊSXe IYSXZ UF»FF SXû¶FûMX ´FiQdVFÊ°F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ EERY´Fe »FF SXWZ W`Ô d³FdJ»F AFO½FF¯Fe ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ W`a d¨FSXÔþe½Fe ÀFWe IYÔMXZÔMX IYe °F»FFVF
¸FZÔ ±FZÜ Ad·F³F¹F LûOÞIYSX
d³FdJ»F AFO½FF¯Fe ¶FFG » Fe½F„ O IYe °FSX W SXFþ³Fed°F ¸FZÔ QÀF ½F¿FÊ °FIY
d³FQZÊdVF°F WFd»F¹FF dSX»Feþ A¶F ÀFFC±F BÔOÀMÑe ·Fe SXW³FZ ÀFZ dRY»¸FûÔ ÀFZ QìSXe

AFGdRYÀF IZY ¶FiZIY ¸FZÔ À¸FFMXÊRYû³F ÀFZ SWZÔ QìS

dRY»¸F k¶FFMX»FF WFCÀFl ¶FF¹Fûd´FIY AüSX QZVF·Fd¢°F ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ ½F¿FÊ 2016
IYû ÀF¸FeÃFIYûÔ AüSX ½FF»Fe dRY»¸FûÔ IYe AûSX ¸FZÔ þ¶F dRYSX ÀFZ Ad·F³F¹F
SJZÔ ²¹FF³F QVFÊIYûÔ IYe ÀFSXFW³FF d¸F»Fe
W`Ü ¹FW dRY»¸F dQ»»Fe ImY
IYQ¸F ¶FPÞF SXWe W`Ü dRY»¸F
kÀFBÊSXF ³FSXdÀF¸WF SXZçel
ÀFÔ¦FiF¸F IYe »FOÞFBÊ ÀFZ ·Fe
°FeÀF ÀFF»F ´FW»FZ ImY QüSX
VF„øY dIY¹FF °Fû »F¦FF dIY
A¶F ¶FFG»Fe½F„O ¸FZÔ ½FF´FÀFe
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¦FS AF´F AFGdRYÀF ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ W`Ô 4 VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ ¨Fd¨FÊ°F ¶FFMX»FF IYFÔO ÀFZ CÀFIYe °FFþF ¶FF³F¦Fe W`Ü IYe W`Ü AÔ¦FiZþûÔ ÀFZ d½FQiûW IYF ÀFWe ½F¢°F AF ¦F¹FF
¸FF³FdÀFIY øY´F AüS IYF¸F IYS°FZ W„E ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ±FIY þF°FZ W`Ô °Fû BÀF A²¹F¹F³F ´FiZdSX°F W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ þFG³F A¶FiFW¸F ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IYe °FZ»F„¦F„ ¸FZÔ ¶F³Fe AüSX dWÔQe, IYSX SXWZ À½F°FÔÂF°FF ÀFZ³FF³Fe W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ Ad¸F°FF·F
ÀFZ ±FIY³FZ IZY ¶FiZIY d¸F»F³FZ ´FS AF´FIYû À¸FFMXÊRYû³F ÀFZ QìS SW³FF ¨FFdWEÜ ¸FZÔ IYFG»FZþ þF³FZ ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`ÔÜ BÀFImY ¶FFQ d³FdJ»F k1911l dRY»¸F ¶F³FF³FZ ¸F»F¹FF»F¸F, °Fd¸F»F AüSX C¹FF»F½FFOÞ F ³FSX d ÀF¸WF ¶F¨¨F³F d¨FSXÔþe½Fe ImY ¦F„÷Y
þe WFa EÀFF IYS³FZ ÀFZ AF´F AüS ª¹FFQF ±FIY ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½FF»FZ 414 LFÂFûÔ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`ÔÜ ¹FW dRY»¸F ½F¿FÊ 1911 ¸FZÔ W„E RY„MX¶FFG»F IY³³FOÞ ¸FZÔ O¶F W„BÊ BÀF SXZçe IYe þe½F³Fe ´FSX ¹FW ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ
¶FFQ À¸FFMXÊRYû³F EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ¶FiZIY IZY IYû VFFd¸F»F ¸F`¨F ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü CÀF¸FZÔ þFG³F A¶FiFW¸F, ¸FûW³F ¶FF¦FF³F dRY»¸F IYF MXeþSX ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ dRY»¸F AF²FFdSX°F W`Ü ½F¿FÊ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F dRY»¸F
IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ QüSF³F À¸FFMXÊRYû³F IYF C´F¹Fû¦F IYS³FZ ´FS AF´FIYF dQ¸FF¦F dIY¹FF IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFEÔ¦FZÜ WF»FFÔdIY BÀF dRY»¸F ¸FZÔ A·Fe ½F¢X°F »FFG³¨F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dRY»¸F 2017 ¸FZÔ d¨FSXÔþe½Fe ³FZ ImY d³FQZÊVFIY ÀF„SXZÔQSX SXZçe
¸FdÀ°F¿IY ³FWeÔ Wû ´FìSe °FSW ÀFZ dS¨FFþÊ ³FWeÔ Wû ´FF°FF W` AüS BÀFIZY ´FdS¯FF¸F 4 ¶FiZIY IZY QüSXF³F W`Ü CÀFÀFZ ´FW»FZ d³FdJ»F 26 ³F½FÔ¶FSX, 2008 IYû ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ VFe¿FÊIY ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ÀFFC±F A´F³FZ ¶FZMXZ ImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ³FZ C³WZÔ ¶F°FF¹FF dIY ½FW
JSF¶F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FSX W„E W¸F»FZ IYû »FZIYSX ½FZ¶F VFû »FZIYSX AF SXWZ W`ÔÜ VFû IYF ImY ¸FZ¦FFÀMXFSX d¨FSXÔþe½Fe ¶F³Fe dRY»¸F kI`YQe ³FÔ¶FSX Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F IYû
´FF°FF W` ´FìSe °FSW ÀFZ d¶FWZd½F¹FS»F EdOX¢VFaÀF þ³FÊ»F ¸FZÔ BÀF A²¹F¹F³F
À¸FFMXÊRYû³F IYF
´FiÀFFSX¯F 10 dÀF°FÔ¶FSX IYû Wû¦FFÜ C³FIYe ´FiûO¢XVF³F IYÔ´F³Fe W`Ô, þ¶FdIY C³FImY ¶FZMXZ 150l ¸FZÔ Ad·F³F¹F dIY¹FF C³FImY ¦F„÷Y ImY øY´F ¸FZÔ »FZ³FF
CX´F¹Fû¦F IYSX³FZ
dS¨FFþÊ, IYF¸F ´FS IYû ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ IYFG»FZþ ÀFZ IYF¸F ¸FZ AF°Fe E¸F³Fe EÔMXSXMXZ³F¸FZÔMX ³FZ WF»F ¸FZÔ A´F³Fe À±FF´F³FF ImY AFN Ad·F³FZ ° FF SX F ¸F¨FSX ¯ F ±FFÜ ªF¶FdIY ½F¿FÊ 1992 ¸FZÔ ¨FFW°FZ W`Ô, °F¶F d¨FSXÔþe½Fe ³FZ
²¹FF³F IZÔYdQi°F IYS³FZ þF³FZ ½FF»FZ 414 LFÂFûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF AüS WX` 22 RYeÀFQ ÀFF»F ´FìSXZ dIYE W`ÔÜ d³FdJ»F ImY ¸F„°FFd¶FIY, C³FImY AdÀFÀMXZÔMX dRY»¸F ImY d³F¸FFÊ°FF W`ÔÜ dSX»Feþ W„BÊ dRY»¸F kAFþ J„Q Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ÀFZ
C³WZÔ VF¶Q ´FWZ»Fe IZY 20 ÀFZMX W»F IYS³FZ IYû dQE ¦FEÜ A¸FZdSIYF IYe SMX¦FÀFÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ dIY¹FF A²¹F¹F³FÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY C³FImY ´FiûO¢XVF³F WFCÀF °F»FZ A´F³Fe dRY»¸F ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ dRY»¸F IYe IYWF³Fe ½F¿FÊ IYF ¦F„ÔOF SXFþl ImY ¶FFQ ¶FF°F IYe AüS Ad¸F°FF·F ³FZ
¸FZÔ AF°Fe W`Ô ¸F„dVIY»FZÔ BÀF IYF¸F IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ C³F¸FZÔ ÀFZ I„YL IYû À¸FFMXÊRYû³F IYF
°FIY IYe IY¸Fe
dRY»¸F kBÔQ„ IYe þ½FF³Fel OZdMXÔ¦F E´F ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü CÀF¸FZÔ 1857 ¸FZÔ ´FW»FZ À½F°FÔÂF°FF C³WûÔ³FZ dWÔQe dRY»¸F ³FWeÔ WFÔ IYSX QeÜ
C´F¹Fû¦F IYS³FZ IZY d»FE ±FûOÞXe QZS IYF ¶FiZIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FiZIY ³FWeÔ d»F¹FFÜ RYû³F ¶FiZIY »FZ³FZ ½FF»FûÔ IYe W»F IYe ¦FBÊ Wû ¦FBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WS EIY JF»Fe d¸F³FMX dIY¹FFSXF AFO½FF¯Fe ´Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`ÔÜ CÀFImY A»FF½FF
I„YL »Fû¦FûÔ IYû ´FZ´FS AüS IaY´¹FìMXS ´FS IYF¸F IYS³FZ IZY VF¶Q ´FWZ»Fe IYe ÀFa£¹FF ¶FiZIY ³F »FZ³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ±FûOÞXe ¸FZÔ W¸FFSF ²¹FF³F À¸FFMXÊRYû³F ´FS ´FW„a¨F þF°FF W`Ü RYû³F kÀF°¹F¸FZ½F þ¹F°FZ 2l, k¸FSXþF½FFÔl ImY A»FF½FF Qû dRY»¸FûÔ ´FSX EZÀFe dQJZÔ¦Fe WFG»Fe½F„O dRY»¸F kQ ¦F»FÊ AFG³F
Q MÑZ³Fl ´FFC»FF WFGdIYÔÀF IYe
d»FE ¶FiZIY dQ¹FF ¦F¹FF AüS I„YL »Fû¦FûÔ IYû ¶FiZIY ³FWeÔ ¶FZW°FS ±FeÜ »FZdIY³F, ¶FFIYe A³¹F ÀFZ ¶FZWQ JSF¶F ±FeÜ W¸FFSe ½¹FFI„Y»F°FF IZY À°FS IYû ¶FPÞF QZ°FF W` dþÀFÀFZ IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ EIY dRY»¸F ÀFe¸FF ´FFSX IYe IYWF³Fe IYû
dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FZ ¨F„³FF½F LFÂFûÔ IYF We ±FF dIY dIYÀFZ dIYÀF dþ³WûÔ³FZ RYû³F ¶FiZIY d»F¹FF C³WZÔ QìÀFSe °FSW IZY ¶FiZIY IYF¸F ´FS ²¹FF³F IZÔYdQi°F IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF W`Ü »FZIYSX Wû¦FeÜ CÀFIYF d³FQZÊVF³F IYFdVF½F ³FF¹FSX IYSXZÔ¦FeÜ QìÀFSXe ´FdSX¯Fed°F ¨Fû´FOÞF! ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ AFE ¶FZÀMXÀFZ»FSX
´FdSX¯Fed°F ¨Fû´FOÞF B³F dQ³FûÔ ³FFG½FZ»F ´FSX AF²FFdSX°F ±FeÜ
°FSW IYF ¶FiZIY ¨FFdWEÜ »FZ³FZ ½FF»FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ´FWZ»Fe W»F IYS³FZ ¸FZÔ 19 ÀFZ»FRYû³F IYF ´Fi·FF½F BÀFd»FE ·Fe Ad²FIY Wû°FF W` dRY»¸F ÀFFBIYû»FFGdþIY»F d±Fi»FSX Wû¦FeÜ CÀFIYF d³FQZÊVF³F
A¸FZdSIYF IYe SMX¦FÀFÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ RYeÀFQ Ad²FIY ÀF¸F¹F »F¦FF AüS ½FZ 22 RYeÀFQ °FIY ¢¹FûÔdIY ¹FW IaY´¹FìMXS ¹FF »F`´FMXFG´F þ`ÀFZ A³¹F ¸FF²¹F¸FûÔ d½FVFF»F RY„dSX¹FSX IYSXZÔ¦FZÜ CÀFIYF VFe¿FÊIY dRY»FWF»F kÀ³Fûl WFG»Fe½F„O dRY»¸F kQ ¦F»FÊ AFG³F Q dRY»¸F ¸FZÔ ´FdSX¯Fed°F IYF ´FW»FF
³FZ ´FF¹FF dIY dþ³F ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ³FZ RYû³F ¶FiZIY d»F¹FF C³F¸FZÔ IY¸F ´FWZd»F¹FûÔ IYû W»F IYS ÀFIZYÜ ÀFZ d¶F»I„Y»F d·F³³F Wû°FF W`Ü ¹FWFa W¸FZÔ »Fû¦FûÔ ÀFZ þ„OÞX³FZ, SXJF ¦F¹FF W`Ü CÀFIYe IYWF³Fe ¸FdW»FF ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IYe MÑZ³Fl IYe AFd²FIYFdSXIY SXe¸FZIY »F„IY ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü ½FW EZÀFZ
IYe VFìdMXÔ¦F »FÔQ³F ¸FZÔ IYSX SXWe A½F°FFSX ¸FZÔ ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ
¸FF³FdÀFIY À°FS ¸FZÔ d¦FSF½FMX IYF ÀF¶FÀFZ C¨¨F°F¸F À°FS SMX¦FÀFÊ d¶Fþ³FZÀF ÀIìY»F IZY EÀFûdÀFEMX ´FiûRZYÀFS ¸F`ÀFZþ ¨FZIY IYS³FZ, ³FBÊ þF³FIYFSe ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFS»F°FF Wû°Fe Wû¦FeÜ kÀF°¹F¸FZ½F þ¹F°FZ 2l IYe VFìdMXÔ¦F A¦F»FZ ÀFF»F VF„øY W`ÔÜ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ dSX»Feþ W„BÊ dQJe W`ÔÜ dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F
´FF¹FF ¦F¹FF AüS ½FZ ¶FFQ ¸FZÔ ´FWZ»Fe ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ IY¸F ÀFÃF¸F MXZSe I„YMXʶF¦FÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFþIY»F IYF¸F ÀFZ ¶FiZIY W` BÀFd»FE W¸F BÀFIZY »F°Fe Wû þF°FZ W`ÔÜ þû dQ¸FF¦F ´FS Wû¦FeÜ CÀF¸FZÔ þFG³F A¶FiFW¸F ´Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WûÔ¦FZÜ dSX·F„ QFÀF ¦F„´°FF IYSX SXWZ W`ÔÜ
±FZÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dQ¢IY°F C³FIZY ÀFF±F W„BÊ dþ³WûÔ³FZ IYûBÊ IZY QüSF³F À¸FFMXÊRYû³F ´FS ÀF¸F¹F d¶F°FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF AF¸F ¶F„SF AÀFS OXF»F°Fe W`Ü