Bitwise Operators
Operators that work on the individual bits
within a variable are called bitwise operators.
Following is a table of all of these operators:
& bitwise AND           >> right shift
| bitwise Inclusive OR     << left shift
^  bitwise Exclusive OR           ~  one’s
will cause y to be shifted to the left by five
complement
Los operadores binarios (bit a bit)
bits. In all number systems, a left shift by
Los operadores que trabajan en los bits individuales
one digit corresponds to a multiplication by
dentro de un variable se llaman operadores bit a bit. Lo
the number base. Similarly, a shift to the
que sigue es una tabla todos los operadores:
right by one digit causes a division by the
& binario AND >> desplazamiento a la derecha
number base.
| binario Inclusiva OR << desplazamiento a la izquierda
^ binario Exclusiva OR ~ Complemento a uno
The first three bitwise operators are traditional
binary operators. These binary operators
operate in integer type (char, int, long, etc.)
operands, and the two operands must be of the
same type.
Los tres primeros operadores binarios (bit a bit) son los
tradicionales operadores binarios actúan en el tipo
entero (char, int, long, etc.) operandos, y los dos
operandos deben ser del mismo tipo.
If a bitwise AND is executed, those locations in
the result where both operands have bit values
of 1 will have a value of 1. All other locations
will be 0. For a bitwise inclusive OR, each bit
in the result will be 1 when either or both
operand bits are 1. All locations where both
operand bits are 0 will be 0. The exclusive OR
is similar to an addition with no carry.
Whenever the bits in the operands are
different, the result bit will be 1. If both
operand bits are the same, either both bits 1 or
both bits 0, the result will be 0.
Si el binario (AND) se ejecuta, los lugares en el
resultado de ambos operandos tienen valores de bit de
“1” tendrán un valor de “1”. Todas las demás lugares
serán “0”. Para un binario OR inclusivo, cada bit en el
resultado será “1” cuando uno o ambos bits de operando
son: “1”. Todos los lugares en los que los dos bits
operandos son “0” será “0”. La OR exclusiva es similar a
una suma sin acarreo. Siempre que los bits de los
operandos son diferentes, el resultado del bit será “1”.
Si ambos operandos los bits son iguales, ya sea ambos
bits “1” o ambos bits “0”, el resultado será “0”.
The right shift operator and the left shift
operator are also binary operators. Here
the types of the operands need not be the
same. The expression x >> 3 causes the
variable x to be shifted to the right by three
bits prior to its use. Likewise, y << 5
El operador de desplazamiento a la derecha y el
operador de desplazamiento a la izquierda también son
operadores binarios. Aquí, los tipos de los operandos no
tienen que ser iguales. La expresión x >> 3 hace que la
variable x se desplace hacia la derecha por tres bits
antes de su uso. Del mismo modo, y << 5
Hará que “y” se va a desplazar a la izquierda por cinco
bits. En todos los sistemas numéricos, un desplazamiento
a la izquierda en un dígito corresponde a una
multiplicación por la base numérica. Del mismo modo, un
cambio hacia la derecha en un dígito provoca una división
por la base numérica.
We are using the binary system in this
case, so a shift left by one bit causes the
number to be multiplied by two. Unlike
most number systems, the binary system
(or two’s complement system) allows the
sign of the number to be contained in the
binary representation of the number itself.
Estamos utilizando el sistema binario, en este caso, por
lo que un desplazamiento a la izquierda en un bit hace
que el número debe multiplicarse por dos. A diferencia
de la mayoría de los sistemas numéricos, el sistema
binario (o sistema de complemento a dos) permite que el
signo de la cantidad del número que debe figurar en la
representación binaria del número en sí.
These considerations lead to two different
types of shifts for a system of binary
numbers. A shift in which bits vacated by
the shift are replaced by zeros is called a
logical shift. All left shifts are logical shifts.
As the shift progresses toward the left, bits
that fill the number from the right will all be
zero. Bits that shift out of the number on
the left side are lost. A right shift can be
either a logical or an arithmetic shift.
Estas consideraciones conducen a dos tipos diferentes
de cambios para un sistema de números binarios. Un
cambio en el que los bits vacantes por el desplazamiento
se sustituyen por ceros se llama un cambio lógico. Todos
los desplazamientos a la izquierda son los cambios
lógicos. A medida que el cambio avanza hacia la
izquierda, los bits que llenan el número de la derecha
serán todos cero. Los bits que se desplazan fuera de la
serie en el lado izquierdo se pierden. Un desplazamiento
a la derecha puede ser un lógico o un desplazamiento
aritmético.
If the type being shifted is signed, the sign
bit—which is the leftmost bit—will
propagate, retaining a number of the same
sign. This is an arithmetic sign. If the
number being shifted is unsigned, zeros are
filled into the number from the left as the
shift proceeds. In all cases, bits shifted out
of a number by a shift operation will be
lost. The one’s complement operator ~ is a
unary operator that causes the bits in a
variable to be reversed. Every 1 is replaced
by a 0, and every 0 is
replaced by a 1. The bitwise AND  and OR
operations are used to turn bits on and off.
Suppose that we have a character variable
r, and we wish to turn the least significant
three bits off. Try
Si se firma el tipo se desplace, el signo de bits que es la example, bit 0 of the memory location
más a la izquierda de bits se propague, conservando un PORTA must be toggled each time a certain
número del mismo signo. Este es un signo aritmético. Si routine is entered. The expression
el número se desplace está sin firmar, los ceros se PORTA = PORTA ^ 1;
introducen en el número de la izquierda a medida que
avanza por turnos. En todos los casos, bits desplazados
fuera de un número por una operación de cambio se
perderá. Operador complementario de uno ~ es un
operador unario que hace que los bits en una variable
para ser invertidos. Cada 1 se sustituye por un “0”, y
cada 0 es reemplazado por un 1. El operador AND y OR
se utilizan para activar y desactivar los bits.
Supongamos que tenemos una variable de carácter r, y
queremos volver los menos significativos tres bits
apagado. intentar
In this case, the number 7 has each of the
least significant bits turned on or 1.
Therefore, the term ~7 has all of the bits in
the number but the least significant turned
on and these three bits are turned off or 0.
When this mask is ANDed with r, all of the
bits of r,  with the exception of the least
significant three bits, will be ANDed with a
1, and these bit values will remain
unchanged. The least significant three bits
will be ANDed with 0 and the result in these
three bits will
be 0. The bitwise OR will turn bits on.
Suppose you wanted to turn bits 2 and 3 of
r  above on. Here you would use r = r |
0x0c;
En este caso, el número 7 tiene cada uno de los bits
menos significativos encendidos o 1. Por lo tanto, el
término ~ 7 tiene todos los bits en el número, pero el
menos significativo encendido y estos tres bits están
apagado o 0. Cuando esta máscara es agregado con r,
todos los bits de r, con la excepción de los tres bits
menos significativos, se terminara con un 1, y estos
valores de bit se mantendrá sin cambios. Los menos
significativos tres bits se asocian con un AND con 0 y el
resultado en estos tres bits serán 0. El binario OR
encenderán los bits. Suponga que desea encender los
bits 2 y 3 de r por encima de. Aquí deberá usar r = r |
0x0c;
The hexadecimal number 0x0c is a number
that has bits 2 and 3 turned on and all
other bits turned off. This OR operation will
leave bits 2 and 3 on and all other bits will
remain unchanged. Suppose that you want
to complement a bit in a variable. For
El número hexadecimal 0x0c es un número que tiene los
bits 2 y 3 encendidos y todos los demás bits apagados.
Esta operación (OR) dejará los bits 2 y 3 y todos los
demás bits se mantendrá sin cambios. Suponga que usted
desea complementar un bit en una variable. Por ejemplo,
el bit 0 de la posición de memoria PORTA debe ser
fijada cada vez que se introduce una cierta rutina. La
expresión PORTA = PORTA ^ 1;
will perform this operation. All of the bits
except for bit 1 of PORTA  will remain
unchanged because the exclusive OR  of
any bit with a 0  will not change the bit
value. However, if bit 1 is 1 in PORTA  the
exclusive OR  will force this bit to 0. If this
bit is 0, the exclusive OR  will force this bit
to a 1. Therefore, the above expression will
complement bit 0 of PORTA each time it is
executed. 
llevará a cabo esta operación. Todos los bits excepto el
bit 1 del PORTA permanecerán sin cambios debido a que
el OR exclusivo de cualquier bit con un 0 no va a cambiar
el valor del bit. Sin embargo, si el bit 1 es 1 en PORTA la
OR exclusiva forzará este bit a 0. Si este bit es 0, la OR
exclusiva obligará este bit a un 1. Por lo tanto, la
expresión anterior complementará el bit 0 del PORTA
cada vez que se ejecuta.
The bitwise operators &, |,  and ^  are of
lower precedence than the equality
operators, and higher precedence than the
logical AND operator. The bit shift operators
are of the same precedence, of lower
precedence than the arithmetic operators +
and ­ , and of higher precedence than the
relational operators.
Los operadores de bits &, | y ,^ son de menor
precedencia que los operadores de igualdad y
mayor precedencia que el operador lógico
AND. Los operadores de desplazamiento de bits
tienen la misma prioridad, de menor
precedencia que los operadores aritméticos +
y -, y de mayor precedencia que los operadores
relacionales.