Sei sulla pagina 1di 54

EMPRESA METALÚRGICA VINTO

Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

TABLE OF CONTENTS

Index Equipment Volume


1 Measuring Equipment
1.1 Flow Measurement 2
Manufacturer: ifm; Kern

1.2 Pressure Measurement 2


Manufacturer: ABB; ifm, Armatherm

1.3 Temperature Measurement 2


Manufacturer: ABB; Armatherm

1.4 Level Measurement 3


Manufacturer: Igema

1.5 Position Measurement 3


Manufacturer: Schmersal; Pepperl + Fuchs

1.6 Sample Coolers 3


Manufacturer: Dr. Thiedig

2 Control Valves 4
Manufacturer: Emerson, Samson

3 Valves, fittings, expansion joints 5+6


Manufacturer: Leser; Persta, Alms; Bollin; Ari; Gestra;
Krombach; Burgmann; BBM; ENA

4 Feed Water Pumps, motor driven 7


Manufacturer: KSB

5 Dosing Unit 8
Manufacturer: Seybert & Rahier

6 Quenching System 9+10


Manufacturer: Caldyn

7 Radial fan 11
Manufacturer: Pollrich

8 Steam Condenser Cooler 11


Manufacturer: Bronswerk

9 Chain Hoist for furnace damper 11


Manufacturer: Demag

10 Rapping System, fittings 11


Fittings: Danfoss; Netter; Ifm
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1. Measuring Equipment

1.1 Flow Measurement

1.2 Level Measurement

1.3 Pressure Measurement

1.4 Temperature Measurement

1.5 Position Measurement

1.6 Sample Coolers


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1. Measuring Equipment

1.1 Flow Measurement

1.2 Level Measurement

1.3 Pressure Measurement

1.4 Temperature Measurement

1.5 Position Measurement

1.6 Sample Coolers


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.1. Flow Measurement

 1.1.1. Flow sensors SF5201 – IFM

 1.1.2 Flow sensors SI5004 – IFM

 1.1.3 Flanges Orifices – Kern


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.1.1 Flow sensors

Tag No.: FSAL114; FSAL115, FSAL116; FSAL117;


FAL118; FAL119; FAL120; FAL121

Manufacturer: IFM electronics

Type: SF5201

Accessories:
- SR5906 – Control Monitor
- E11249 – Socket
- E40124 – Welding adapter

Contents:
- SF5201 Data sheet and operating instructions
- SR5906 Data sheet and operating instructions
- E11249 Data sheet
- E40124 Data sheet
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.1.2 Flow sensor

Tag No.: FI 112

Manufacturer: IFM electronics

Type: SI5004

Accessories:
- EVC005 – Socket
- EVM006 – Socket

Contents:
- SI 5004 Data sheet and operating instructions
- EVC005 Data sheet
- EVM006 Data sheet
- EVC005 + EVM006 Mounting instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.1.3 Flanges Orifices

Tag No.: FI101; FIAL102; FIAL103; FIAL104;


FIAL105; FI106; FI107; FIAL108;
FI110; FIAL111;

Manufacturer: KERN

Serial no: 101226

Contents:
- Data sheet
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.2. Pressure Measurement

 1.2.1. Pressure Transmitters – ABB

 1.2.2 Manometers– Armatherm

 1.2.3 Pressure Sensor – IFM


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.2.1 Pressure Transmitters

Manufacturer: ABB

Tag No.: Type:


FI101 265DS for flow
FIAL102 265DS for flow
FIAL103 265DS for flow
FIAL104 265DS for flow
FIAL105 265DS for flow
FI106 265DS for flow
FI107 265DS for flow
FIAL108 265DS for flow
FI110 265DS for flow
FIAL111 265DS for flow
LICSAHL201 265DS for level
LIAHL204 265DS for level
LICSAHL205 265DS for level
PICAHL301 265GS for pressure
PISAL308 265GS for pressure
PI310 265GS for pressure
PIAHL311 265GS for pressure
PICAH312 265GS for pressure

Contents:
- Data sheet 265 DS
- Instruction Manual 265Ds
- Data sheet 265GS
- Instruction Manual 265GS
- Data sheet Double Ferrule Compression Fittings
- Calibration Record
- Suppliers Declaration
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.2.3 Pressure sensor

Tag No.: PI 314

Manufacturer: IFM electronics

Type: PG2458

Accessories:
- EVC005 – Socket
- EVM006 – Socket

Contents:
- PG2458 Data sheet and operating instructions
- EVC005 Data sheet
- EVM006 Data sheet
- EVC005 + EVM006 Mounting instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.2.2 Manometers

Manufacturer: Armatherm

Tag No.: Case Article no.


PI302 NG100 71352:185
PI303 NG100 71352:185
PI309 NG100 71352:183
PI313 NG100 71352:184

Accessories:
- welded protection tube and connection flange

Contents:
- Data sheet – Pressure gauge Cl.1.0, Page 7
- Data sheet – Stop valve DIN form A
- Date sheet – Water trap pipes
- Installation and operating instructions for manometer
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.3. Temperature Measurement

 1.3.1. Themperature Sensors + Thermocouples– ABB

 1.3.2 Bimetallic Thermometers - Armatherm


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.3.1 Thermocouples

Manufacturer: ABB

Tag No.: Type:

TICAL403 TSP111

TI404; TI407 TSP200


Transmitter TTH300

Contents:
- Data sheet DS/TSP1X1-EN
- Operating instructions OI/TSP-EN
- Data sheet DS/TSH200-EN
- Operating instructions OI/TSH200-EN
- Data sheet DS/TTH300-EN
- Operating instructions OI/TTH300-EN
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.3.2 Bimetallic Thermometers

Manufacturer: Armatherm

Tag No.: Article no. Type:

TI401 12525-60110 WN1001/100

TI402 12525-60110 WN1001/100

TI411 12525-60181 WN1001/100

Contents:
- Dimension sheet – Bimetall-thermometer, Page 3.0
- Dimension sheet – neck tube
- Installation and operating instructions for
thermometers
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.4. Level Gauges

Manufacturer: Igema

Description Tag No. Type


Trans. Level gauge LI 206 A2T-63
Mag. Flap indicator LSL203 NA7-45D
Mag. Flap indicator LI 202 NA7-45

Contents:
- see table of contents
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.5. Position Measurement

 1.5.1. Mechanical limit switches – Schmersal

 1.5.2 Inductive Sensor for double pendulum flap


Pepperl + Fuchs
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.5.1 Mechanical limit switches

Tag No.: GSH001; GSL002

Manufacturer: Schmersal

Type: T/M441
with roller lever type TL 441-11y

Contents:
-..Data sheet T/M441

- Data sheet TL441-11y

- Mounting instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.5.2 Inductive Sensor for double pendulum flap

Tag No.: GSL101, GSL102

Manufacturer: Pepperl + Fuchs

Type: NBB5-18GM60-WS

Contents:
-..Data sheet
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

1.6 Sample Cooler with ph and conductivity measurement

Manufacturer: Dr. Thiedig

Types: PE2D and PE3D

Tag No.: Type Accesory Measurement Poducer


QI501 Liquine M CM Tansmitter CPF 201 Sensor ph Endress & Hauser
QI502 Liquine M CM Tansmitter CLS 15 Sensor conductive Endress & Hauser
QI503 Liquine M CM Tansmitter CPF 201 Sensor ph Endress & Hauser
QI504 Liquine M CM Tansmitter CLS 15 Sensor conductive Endress & Hauser
QI505 Liquine M CM Tansmitter CPF 201 Sensor ph Endress & Hauser
QI506 Liquine M CM Tansmitter CLS 15 Sensor conductive Endress & Hauser

Contents: - Drawings
- Sampling System
- Cation Filter
- Manual
- Operating manual Sampling System
- Operating manual Cation Filter
- ph measurement
- Liquiline M CM 42
- Puriysys CPF 201
- Conductive measurement
- Liquiline M CM 42
- Condumax W CLS 15 and CLS15D
- Drawings
- Fittings
- Certificates
- Certificate of compliance
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

2. Control Valves

 2.1 Control valves – Emerson

LCV001, LCV002; PCV001, PCV002

 2.2 Temperature Regulator – Samson

TC001

 2.3 3-way valve – Samson

TCV02
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

2.1. Control Valves

Manufacturer: Emerson

Tag No.: Type:


LCV001 GX
LCV002 ET+667
PCV001 ET+667
PCV002 ET+667

Contents:
- see list
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

2.2. Temperature Regulator Type 4U


with thermostat type 2231

Tag No.: TC001

Manufacturer: Samson

Type: 4U/2231

Contents:
- Drawing
- Data sheet T2025 EN
- Manual – EB2111, 2112, 2113, 2121, 2123 EN
- Spare parts list EL2021
- EB2231 E Mounting and Operating instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

2.3. Three-way valve 3244,


with pneumatic actuator

Tag No.: TCV02

Manufacturer: Samson

Type: 3244-7

Contents:
- Data sheet T8026 EN
- Manual – 8026 EN
- Spare parts list EL3244
- Data sheet T8010-1 EN
- Mounting and Operating instructions EB8311EN
- Spare parts list EL8311
- Data sheet T8384-1 EN
- Mounting and Operating instructions EB8384-1EN
- Data sheet T3963 EN
- Mounting and Operating instructions EB3963EN
- Data sheet T8546 EN
- Mounting and Operating instructions EB8546EN
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3. Valves, Fittings, Expansion joints

3.1 Safety Valves – Leser

3.2 Globe, Gate and Check Valves – Persta

3.3 Butterfly Valves – Alms/Kitz

3.4 Globe Valves – Bollin

3.5 Check Valve – ARI

3.6 Globe Valves – ARI

3.7 Blow Down Valve – Gestra

3.8 Non Return Valve – Gestra

3.9 Non Return Valves – Bollin

3.10 Steam Traps – ARI

3.11 Strainer – Krombach

3.12 Expansion Joint – Burgmann

3.13 Blow-off Silencer – BBM

3.14 Double Pendulum Flap – ENA


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.1 Safety Valves

Manufacturer: Leser

Tag-No. Type
1 4412.4584
2 4572.6145
3 4412.4514
4 4412.4514

Contents:
- Data sheet Type 441, 442
- Data sheet Type 457, 458
- Operating instructions
- Spares
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.2 Globe, Gate and Check Valves

Manufacturer: Persta

Contents: - List of valves


- Drawings
- Instruction manual
- Lubrication diagram
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

Tag no. list Persta

Tag-No. Designation Type DN PN Pos.-no.

15 Globe Valve 200AE21.2 15 40 1000583/63


16 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/56
17 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/56
18 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/56
19 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/56
20 Globe Valve 200AE21.2 50 40 1000583/25
21 Globe Valve 200BE21.2 50 40 1000583/26
22 Globe Valve 200AE21.2 50 40 1000583/27
23 Globe Valve 200BE21.2 50 40 1000583/28
24 Globe Valve 200AE21.2 50 40 1000583/24
25 Globe Valve 200AE21.2 50 40 1000583/24
28 Lift Check Valve 240MT21.2 40 100 1000583/29
29 Lift Check Valve 240MT21.2 40 100 1000583/29
30 Globe Valve 200AE21.2 40 100 1000583/32
31 Globe Valve 200AE21.2 40 100 1000583/32
32 Globe Valve 200AE21.2 50 160 1000583/16
33 Globe Valve 200AE21.2 50 160 1000583/16
34 Globe Valve 200AE21.2 40 100 1000583/33
35 Globe Valve 200AE21.2 40 100 1000583/33
38 Globe Valve 200AE21.2 40 100 1000583/34
37.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/50
37.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/50
39.1 Globe Valve 200AE21.2 15 100 1000583/65
41 Globe Valve 200AE21.2 50 160 1000583/17
39.2 Globe Valve 200AE21.2 15 100 1000583/65
40.1 Globe Valve 200AE21.2 15 100 1000583/66
42 Globe Valve 200AE21.2 50 40 1000583/17
40.2 Globe Valve 200AE21.2 15 100 1000583/66
43.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/51
44 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/52
43.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/51
45 Globe Valve 200BE21.2 25 100 1000583/53
46 Lift Check Valve 240MT21.2 50 160 1000583/12
47 Globe Valve 200AE21.2 50 160 1000583/13
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

Tag-No. Designation Type DN PN Pos.-no.

48.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/37


48.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/37
49.1 Globe Valve 200AE21.2 15 100 1000583/64
49.2 Globe Valve 200AE21.2 15 100 1000583/64
50.1 Globe Valve 200AE21.2 15 100 1000583/64
51.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
50.2 Globe Valve 200AE21.2 15 100 1000583/64
51.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
52.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
53 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
52.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
54 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
55.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
55.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
56.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
56.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
57.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
59 Globe Valve 200AE21.2 40 100 1000583/30
57.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
58.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
60 Globe Valve 200BE21.2 40 100 1000583/31
58.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/40
61 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/38
64.1 Globe Valve 200AE21.2 50 100 1000583/10
64.2 Globe Valve 200AE21.2 50 100 1000583/10
65.1 Globe Valve 200AE21.2 50 100 1000583/11
65.2 Globe Valve 200AE21.2 50 100 1000583/11
67.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/35
67.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/35
68.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/36
68.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/36
69.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/39
71 Gate Valve 700JJ21.2 200 100 1000583/2
69.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/39
70.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/41
72 Gate Valve 700JJ21.2 200 100 1000583/2
70.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/41
73.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/42
75 Gate Valve 2000 700JJ21.2 100 100 1000583/4
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

Tag-No. Designation Type DN PN Pos.-no.

73.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/42


76 Gate Valve 2000 700JJ21.2 100 100 1000583/4
77 Gate Valve 2000 700JJ21.2 80 100 1000583/5
78 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/54
80 Gate Valve 2000 700JJ21.2 80 100 1000583/6
81 Gate Valve 700JJ21.2 200 100 1000583/3
83 Globe Valve 200AE21.2 50 100 1000583/14
82.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/43
84 Globe Valve 200AE21.2 50 100 1000583/15
82.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/43
85 Swing Check Valve 640AA42.2 200 100 1000583/1
86 Globe Valve 200AE21.2 50 40 1000583/19
87 Globe Valve 200BE21.2 50 40 1000583/20
89 Globe Valve 200AE21.2 50 40 1000583/21
88.1 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/57
90 Lift Check Valve 200AE21.2 50 40 1000583/18
88.2 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/57
88.3 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/57
92 Globe Valve 200AE21.2 50 40 1000583/22
88.4 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/57
91.1 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/58
93 Globe Valve 200BE11.2 80 40 1000583/8
88.5 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/57
91.2 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/58
88.6 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/57
91.3 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/58
95 Swing Check Valve 640AA11.2 80 40 1000583/7
91.4 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/58
94.1 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/59
96 Gate Valve 2000 700JJ21.2 80 16 1000583/9
94.2 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/59
97 Globe Valve 200AE21.2 50 40 1000583/23
98 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/62
99.1 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/60
101 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/44
99.2 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/60
102 Globe Valve 200BE21.2 25 100 1000583/45
101.1 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/61
101.2 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/61
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

Tag-No. Designation Type DN PN Pos.-no.

103.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/44


103.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/44
105.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/46
105.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/46
106.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/47
107.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/46
106.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/47
107.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/46
108.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/47
109.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/46
108.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/47
109.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/46
110.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/47
111.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/46
110.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/47
111.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/46
112.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/47
113 Globe Valve 200BE21.2 25 100 1000583/48
112.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/47
114 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/49
115.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/48
115.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/48
117.1 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/55
117.2 Globe Valve 200AE21.2 25 40 1000583/55
121.1 Globe Valve 200AE21.2 24 40 1000583/67
122.1 Globe Valve 200AE21.2 24 40 1000583/67
121.2 Globe Valve 200AE21.2 24 40 1000583/67
122.2 Globe Valve 200AE21.2 24 40 1000583/67
121.3 Globe Valve 200AE21.2 24 40 1000583/67
123.1 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/68
122.3 Globe Valve 200AE21.2 24 40 1000583/67
121.4 Globe Valve 200AE21.2 24 40 1000583/67
123.2 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/68
122.4 Globe Valve 200AE21.2 24 40 1000583/67
123.3 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/68
123.4 Globe Valve 200AE21.2 25 100 1000583/68
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.3 Butterfly Valve

Tag No.: 120,1; 120,2; 120,3; 120,4;

Manufacturer: ALMS Armaturen

Type: Alms Type no.:1K07098

Kitz Type no.:PN16DJSME

Contents:
- Kitz – Butterfly valves

- Installation and Operation instructions


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.4 Globe Valves

Manufacturer: Bollin

Tag No.: Article No.:

11,2 A72PGSZ2230SZ2230
36,1 A72PGSZ2156SZ2156
36,2 A72PGSZ2156KL10sw
63,1 A72PGSZ2156SZ2156
63,2 A72PGSZ2156KL10sw
66,2 A72PGSZ2230SZ2230
66,3 A72PGSZ2230SZ2230
74,1 A72PGSZ2156SZ2156
74,2 A72PGSZ2156KL10sw

Contents:
- Data sheet A72PGSZ2156SZ2156
- Data sheet A72PGSZ2156KL10sw
- Data sheet A72PGSZ2230SZ2230
- Installation/Service/Assembly instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.5 Check Valve

Tag No.: 10

Manufacturer: ARI

Type: Figure 55039

Contents:
- Drawing
- Catalogue
- Operating and installation instruction
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.6 Globe Valve

Tag No.: 5; 6; 7,1; 7,2, 8,9, 12, 13

Manufacturer: ARI

Type: Figure 55046 ARI FABA Plus

Contents:
- Drawings
- Catalogue
- Operating and installation instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.7 Blow down valve

Tag No.: 62

Manufacturer: Gestra

Type: BA210

Contents:
- Data sheet 810183-01/406cm
- Instructions for installation and maintenance
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.8 Disco Non-Return-Valve

Tag No.: 14

Manufacturer: Gestra

Type: RK86

Contents:
- Data sheet 810493-04/1006cm
- Data sheet 810575-04/407cm
- Instructions for installation and maintenance
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.9 Non Return Valve

Tag No.: 66,1; 11,1

Manufacturer: Bollin

Type: RV2KL12SWSZ2230

Contents:
- Data sheet RV2KL12SWSZ2230
- Installation/Service/Assembly instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.10 Steam traps

Manufacturer: ARI Armaturen

Tag No.: Type:


104 CONA B 600 Figure 86600
116 CONA B 600 Figure 86600
79 CONA S 631 Figure 45631

Contents:
- Figure 86600 – STP-100-002
- Figure 45631 – STP-40-004 and STP-40-005
- Data sheet - Bimetallic steam traps - 0600001
- Manual - Bimetallic steam traps - 0040803000 0506
- Data sheet - Ball float steam traps - 0630001
- Manual - Ball float steam traps - 0040805000 1404
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.11 Strainer

Tag No.: 26; 27

Manufacturer: Krombach

Type: SF312S

Contents:
- Drawing
- Operating and maintenance instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.12 Expansion joint

Manufacturer: Burgmann

Type: DKVD

Contents:
- Drawings
- Installation guide
- Certification
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.13 Blow-off Silencer

Manufacturer: BBM

Contents:
- Data sheet
- Operating and maintenance manual
- Drawings
- Manufacturing data book
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

3.14 Double Pendulum Flap with Motor

Manufacturer: ENA

Contents:
- Operating Manual
- Drawing
- SEW, Operating instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

4. Feedwater Pumps, motor driven

Manufacturer: Sulzer

Type: MCPLB40-180

Contents:
- see list
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

5A. Dosing Unit for NaOH


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

5B. Dosing Unit for NH4OH


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

6 Quenching System Part 1

Manufacturer: Caldyn

Contents:
- see list
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

6 Quenching System Part 2

Manufacturer: Caldyn

Contents:
- see list
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

7 Radial fan

Manufacturer: Pollrich

Type: VR35S17C1EM0800RG360MMU0

Contents:
- see list
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

8 Steam Condensor Cooler

Manufacturer: Bronswerk

Type: 30/29-4H25-100

Contents:
- see list
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

9. Chain Hoist for furnace damper

Manufacturer: Demag

Type: AUH60DDZBA100AL4B050

Contents:
- Assembly instructions z motor range
- Operating instructions A10 – A90 offset gearbox
- Spare part list Z
- Spare parts list offset gearboxes A60
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

10. Rapping System, fittings

10.1 Gear motors – Danfoss

10.2 Pneumatic knockers – Netter

10.3 Inductive proximity switches – ifm


EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

10.1 Gear motors for rappers

Manufacturer: Danfoss Bauer

Type: BG10Z-11/D06LA8/SP

Contents:
- Data sheet
- Operating instructions
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

10.2 Pneumatic rappers

Manufacturer: Netter

Type: PKL170/5 HT

Contents:
- Catalog sheet
- Operating instructions
- Spare part list
- Data sheet, 3/2 way solenoid calve ¼”
EMPRESA METALÚRGICA VINTO
Waste Heat Boiler for Ausmelt Furnace

Oschatz Order-No. 01843A000 Technical Documentation

10.3 Inductive proximity switch for electric rappers

Manufacturer: ifm electronic

Type: IG0012

Contents:
- Info Card
- Data sheet
- Declaration of conformity

Potrebbero piacerti anche