Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Juegos de Anillos
n
Piston Ring Sets
n
Jogos de Anéis
www.mahle.com.br
2009/2010
2009/2010
Jogos de Anéis
Piston Ring Sets
Juegos de Anillos AFTERMARKET
português
Índice P
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3
Informações técnicas
Tipos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 4–6
Codificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 7
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 8
Materiais/Tratamentos de superfícies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 9
Revestimentos/Prefixos de revestimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 10
Métodos de embalagem/Códigos de identificação para jogos . . . . . . . . . . . . . .Página 11
Juntas especiais/Símbolos usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 12
Uso do catálogo
Estrutura da página e decodificação dos códigos das peças . . . . . . . . . . . . . . .Página 13
© MAHLE 2009/2010 | 1
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 29/04/2009 10:36 Page 2
Estes catálogos, com exceção dos de Juntas Linha Pesada e Linha Leve, estão disponíveis na internet
para consulta. Para utilizar este serviço, é só acessar o site: www.mahle.com.br
*TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A MAHLE METAL LEVE S.A. Proibida a comercialização e/ou reprodução total ou parcial
desta obra, por qualquer meio ou processo, especialmente por sistemas gráficos, microfílmicos, fotográficos, reprográficos,
fonográficos e videográficos. Vedada a memorização e/ou a recuperação total ou parcial, bem como a inclusão de qualquer parte
desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Essas proibições também aplicam-se às características gráficas da
obra e à sua editoração. A violação dos direitos autorais é punível com crime (art. 184 e parágrafos do Código Penal), com pena de
prisão e multa, busca e apreensão e indenizações diversas (arts. 101 a 110 da Lei 9.610 de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autorais).
2 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 3
português
Introdução
© MAHLE 2009/2010 | 3
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 4
Informações técnicas
Tipos básicos
Anéis de compressão
Os anéis de pistão devem ser montados com o
maior cuidado. Cada vez que são retirados desne-
cessariamente e recolocados com alongamento
excessivo, são causadas deformações perma-
nentes e a performance operacional fica prejudi-
cada.
H Anel semi-trapezoidal
K Anel trapezoidal
4 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 5
português
P Anel retangular 2 Rebaixo interno (lado superior - 5 Rebaixo interno (lado inferior -
torção positiva) torção negativa)
S Anel com face abaulada 3 Chanfro interno (lado inferior - 6 Anel Napier
assimétrica torção negativa)
T Anel com face cônica 4 Chanfro interno (lado superior - 6X Anel Napier com mola
torção positiva) expansora
Anéis de óleo
GX Anel multipeças com mola K86 Anel de óleo trapezoidal com W Anel de óleo com fendas
expansora mola helicoidal
© MAHLE 2009/2010 | 5
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 6
Informações técnicas
WK Anel de óleo trapezoidal com 86 Anel de óleo com chanfros 87 Anel de óleo com chanfros
fendas simétricos e mola helicoidal paralelos e mola helicoidal
Retificado
XW Anel de óleo com fendas e B86 Anel de óleo com chanfros 88 Anel de óleo com fendas e
mola expansora simétricos retificados e mola mola helicoidal
helicoidal
9 Anel de óleo de três peças com 86T Anel de óleo com chanfros 98 Anel de óleo de três peças e
segmentos de aço simétricos, face cônica e mola segmento de aço
helicoidal
Cônico
81 Anel de óleo de três peças com B86T Anel de óleo com chanfros
segmento de aço simétricos retificados, face cônica e
mola helicoidal
6 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 7
português
Codificação
O sistema de codificação usado para identificar
os jogos de anéis para pistões está descrito na
página 11, e foi desenvolvido de maneira que os
dados básicos relacionados com os tipos de
anéis de cada jogo fiquem claramente indicados
pelo próprio código. Esta forma de apresentação
facilita o processo de consulta.
© MAHLE 2009/2010 | 7
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 8
Informações técnicas
Características
Nos motores modernos, tanto quanto nos motores A MAHLE pode oferecer-lhe diferentes versões
de potência elevada, os anéis de pistão MAHLE se de jogos de anéis, na qualidade de equipamento
encarregam, de forma correta e precisa, do bem- original ou especialmente para motores já roda-
estar de seus portadores. Na qualidade de líder na dos, nestes casos, procurando reduzir as perdas
produção de pistões, a MAHLE trabalha continua- de compressão e normalizar o consumo de óleo.
mente pela otimização do rendimento e das quali- Ela pode fornecer jogos de anéis de pistão para
dades operacionais de seus anéis de pistão. Ela qualquer motor a gasolina ou a diesel, carros de
estabelece padrões de qualidade também neste passeio, assim como para veículos comerciais,
campo, com unidades produtivas de última em diâmetros que vão de 60mm a 160mm.
geração. Com décadas de experiência no desen-
volvimento e na produção, a MAHLE pode asse- A MAHLE usa somente materiais de alta quali-
gurar uma perfeita combinação entre os seus dade para os seus anéis de pistão: sejam os
pistões e os seus anéis, atendendo às mais ele- materiais de ferro fundido cinzento de grafite
vadas demandas. lamelar, e para as mais elevadas demandas,
materiais de grafite nodular e aço.
Os anéis de pistão têm três funções importantes
nos motores modernos: Revestimentos especiais podem ser aplicados
nas faces dos anéis de pistão, para aumentar a
n vedar a câmara de combustão do cárter sua resistência ao desgaste e evitar ocorrências
n limitar e controlar o consumo de óleo de "scuffing". Para esta finalidade, por exemplo,
n dissipar o calor absorvido pelos pistões podem ser usados revestimentos em cromo ou
durante a combustão, conduzindo-o para as jato de plasma de materiais metálicos ou
faces refrigeradas de trabalho do cilindro. cerâmicos.
Para satisfazer a estas solicitações, os anéis de Os jogos de anéis de pistão MAHLE da versão
pistão precisam manter contato contínuo com a Premium lhe oferecem anéis iguais aos usados
parede do cilindro em toda a sua circunferência, em equipamento original.
mesmo se estes cilindros apresentarem leves
desvios em sua forma original. Devido às ele- Os jogos de anéis de pistão MAHLE da versão
vadas forças inerciais e à pressão da combustão, Opcional foram desenvolvidos especialmente
assim como às altas cargas causadoras de des- para uso em motores já rodados.
gaste, os anéis de pistão precisam satisfazer as
elevadas demandas de seus materiais (estabili-
dade de resistência/temperatura), como também
de acabamento da superfície e da forma.
8 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 9
português
Materiais
A matéria-prima para os produtos de aço é obti- adequada, boa usinabilidade e custo relativa-
da nos melhores fornecedores mundiais. Todo o mente baixo. Como material mais nobre, destina-
processo necessário à fabricação desses produ- do a anéis de compressão, na primeira canaleta,
tos é executado internamente na empresa. Tendo recomenda-se o uso de vários graus de ferro-liga
fundição própria, a empresa produz o material de de microestrutura martensítica com tratamento
seus anéis em fornos elétricos, que apresentam térmico adequado para obtenção da dureza
excelentes possibilidades de controle dos necessária. O ferro nodular, um dos materiais de
parâmetros dos materiais com liga. A alta quali- maior índice de resistência à tração utilizado na
dade dos metais assim obtidos tem sido compro- produção de anéis, é obtido por fundição cen-
vada através de testes rigorosos efetuados nas trífuga e posteriormente tratado termicamente, a
indústrias automobilísticas. Os anéis de ferro fim de obter uma estrutura martensítica uniforme.
fundido cinzento são usinados a partir de peças Entre as diversas estruturas de ferro nodular, a
fundidas de forma levemente abaulada, obtida martensítica é a que possui as mais altas pro-
em moldes para peças simples ou duplas. O priedades mecânicas.
material básico mais comum para a fabricação de
anéis para pistão é o ferro fundido cinzento de
estrutura perlítica, que apresenta a resistência
Tratamentos de superfícies
Para melhorar o funcionamento do anel, ou
protegê-lo da oxidação, aplica-se materiais de
revestimento em sua superfície. Tratamentos
usados pela MAHLE Componentes de Motores
do Brasil Ltda. podem constar de ferrox (um
óxido de ferro obtido na superfície do anel trata-
do por vapor a altas temperaturas), fosfato de
manganês (por ataque químico da superfície) e
estanhagem por eletrodeposição (em desuso).
Todos estes processos são usados com anéis de
ferro fundido. Já em produtos de aço carbono, é
aplicado o tratamento com óxido ferroso.
© MAHLE 2009/2010 | 9
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 10
Informações técnicas
Revestimentos
Os revestimentos resistentes ao desgaste, como um novo tipo de textura superficial para superar
cromação e aplicações de molibdênio por chama os problemas de retenção insuficiente de óleo na
ou plasma, são meios conhecidos na indústria superfície de trabalho do anel. Este tipo de reves-
automobilística para aumentar a vida do produto timento foi aperfeiçoado recentemente, com o
ou as condições de trabalho dos anéis do pistão. desenvolvimento de revestimentos cromados em
A cromação dura é usada em anéis para pistões, forma de camadas múltiplas (multi-layer) e de
principalmente devido à sua alta resistência ao cromo cerâmico. E por último, mas não menos
desgaste abrasivo. Entretanto, este processo importantes, estão os revestimentos à base de
produz uma textura superficial lisa deste cromo, nitretação, utilizados em escala cada vez maior
que em algumas circunstâncias, não é recomen- nos anéis de aço.
dada durante o início do funcionamento do
motor, principalmente para anéis de compressão. É possível explorar uma infinidade de novos
materiais e revestimentos de anéis para pistões.
Com base em pesquisas desenvolvidas nos Este é apenas o início de muitas possibilidades, já
Estados Unidos e na Europa, a MAHLE Compo- que é possível, entre outros, aplicar revestimen-
nentes de Motores do Brasil Ltda. realizou tos em múltiplas camadas, envolvendo dois ou
estudos e testes profundos em revestimentos no mais materiais diferentes.
seu Centro de Pesquisa e Desenvolvimento. O
resultado desses estudos é o "Channel Chrome
Plating", um processo de cromação especial com
1 2 3 4
1. Cromação regular
2. “Channel chrome”
3. Molibdênio aplicado por chama
4. Molibdênio aplicado por plasma
Prefixos de revestimentos
C = Cromação regular
F = Com inserto de ferrox
CC = “Channel chrome”
X = Molibdênio aplicado por plasma
N = Nitretado
10 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 11
português
Métodos de embalagem
Os anéis são cuidadosamente embalados em
caixas à prova de umidade, garantindo perfeitas
condições de entrega. As instruções para a
instalação correta estão descritas no folheto que
acompanha a embalagem. Caso haja qualquer
informação adicional necessária, esta será
incluída em folheto extra. A maioria dos nossos
jogos de anéis para pistão é embalada como um
jogo completo para motores. A quantidade de
cilindros em cada jogo é apresentada na quarta
coluna de cada página, na seção alfabética.
© MAHLE 2009/2010 | 11
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 12
Informações técnicas
Juntas especiais
Símbolos usados
Diâmetro nominal do Largura do anel Espessura radial do Número de cil. por caixa
cilindro anel
Nota: para os anéis multipeças, a espessura radial indicada se refere à espessura radial máxima montada.
12 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:50 Page 13
português
Uso do catálogo
AGRALE 1
2 3 4 5 6 7 PREMIUM OPTIONAL
F
COFAP REF. Tipos F
COFAP REF. Tipos
Marca - Motor - Modelo Ano MAHLE T
Types MAHLE T
Types
Application - Engine - Model Year
Y Tipos Tipos
Marca - Motor - Modelo Año 8
9
M-901
M 901 D,
D 24 HSE/SEI,
HSE/SEI 4200
RD,
28 HSE, M-93, 4200 SEI - RD,
4300 HSE/SEI - RS/
1 Fabricante
2 Motor
Dados do motor
Veículos
3 Ano de fabricação
4 Diâmetro nominal do cilindro
5 Número de cil. por caixa
6 Largura do anel
7 Espessura radial do anel
8 Códigos de identificação dos jogos
9 Perfil do anel
10 Medida standard e sobremedidas
© MAHLE 2009/2010 | 13
Miolo_BR_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:51 Page 14
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 15
Overview EN
english
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 17
Technical information
Standard types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 18–20
Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 21
Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 22
Materials/Surface treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 23
Coatings/Prefixes used for coatings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 24
Packing/Sets identification codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 25
Special joints/Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 26
Catalogue applications
Page structure and decoding of part numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 27
© MAHLE 2009/2010 | 15
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 29/04/2009 10:37 Page 16
These catalogues, except for the Heavy and Light Gasket Lines, are available in the internet
for consultation. To use this service access the website: www.mahle.com.br
*ALL RIGHTS RESERVED TO MAHLE METAL LEVE S.A. It is strictly prohibited any trading and/or total or partial copying of this work,
by any way or process, mainly by graphic systems, microfilm, photographic, reprographics, phonographs and video graphics.
Forbidden memorization and/or total or partial recover, as well the inclusion of any part of this work at any data processing system.
These prohibitions also apply for graphics characteristics of this work and its publishing. Violation of authorial rights is punished as
criminal (art. 184 and paragraphs of Penal Code), prison punishment and fine, search and attachment and indemnity (arts. 101 to 110
of Law 9.610 of 19.02.1998, Law of Authorial Rights).
16 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 17
Introduction
english
Our competence is the internal combustion engine tive industry – and in the same uncompromising
and its immediate environment. For example in quality for the component trade, which is supported
formula 1, where racing stables equipped with by us with a demand-oriented product range, high
MAHLE components win races again and again. readiness to deliver and comprehensive service.
Of course, this applies also to the original equip-
ment market of the international automotive indus-
try and consequently to the aftermarket – because
what is preferred in the original equipment market,
is also first choice for repair and retrofitting. About
2,300 R&D engineers in our R&D facilities in
Stuttgart, Northampton, Detroit (Farmington Hills
and Novi), Jundiaí, Tokyo and Shanghai work hard
to maintain this high level of innovation and quali-
ty and keep improving it.
© MAHLE 2009/2010 | 17
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 18
Technical information
Standard types
Compression rings
impaired.
H Semi-keystone ring
K Keystone ring
18 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 19
english
P Rectangular ring 2 Internal step (top - positive 5 Internal step (bottom - negative
twist) twist)
S Asymmetric barrel face ring 3 Internal bevel (bottom - negative 6 Napier ring
twist)
Oil rings
GX Humper-spring multi-piece K86 Coil-spring keystone oil W Slotted oil control ring
ring control ring
© MAHLE 2009/2010 | 19
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 20
Technical information
WK Keystone slotted oil control 86 Coil spring oil control ring with 87 Coil-spring parallel-beveled oil
ring symmetric bevel control ring
Ground
XW Humper-spring slotted oil B86 Coil-spring oil control ring 88 Coil-spring slotted oil control
control ring with symmetric rectified bevels ring
9 Steel rail three-piece oil control 86T Coil-spring loaded-beveled 98 Steel rail three-piece oil control
ring and tapered land ring
Taper
20 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 21
Codification
english
The codification system used to identify Piston
Ring Sets is described in page 25 and it was laid
out clearly so that the main data of each type of
ring set is easily found by its own code. This
presentation style makes easy any reference.
© MAHLE 2009/2010 | 21
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 22
Technical information
Characteristics
In modern engines, and for high continuous MAHLE can offer you different versions of piston
outputs, MAHLE piston rings take reliable and ring sets - in original equipment quality
precise care of the welfare of their carriers. As the or especially for engines that have already
leading manufacturer of pistons, we work steadi- been running with the aim to reduce their
ly to optimize the performance and running compression losses and to normalize oil
quality of our piston rings. And we set quality consumption. We can supply piston ring sets for
standards also in this field with state-of-the-art almost any gasoline and diesel engine for
production facilities. With decades of experience passenger cars as well as for commercial
in development and production, we can assure vehicles, at diameters from 60 to 160 mm.
optimum interplay between our pistons and pis-
ton rings and can satisfy the highest demands. Only high-grade materials are used for our piston
rings. For normal or heavy loads, lamellar graphite
Piston rings have three important functions in cast iron materials are used and for the highest
modern engines: demands, nodular graphite cast iron materials or
steel materials are used.
n They seal the combustion chamber from the
crankcase Special coatings can be applied to the ring faces
n They limit and regulate the oil consumption of piston rings to increase wear resistance and
n They dissipate the heat that is taken up by the avoid the formation of scuff-marks. For instance,
pistons during combustion to the cooled chromium coatings or plasma spray coatings of
cylinder working surfaces. metallic or ceramic materials are used for this
purpose.
In order to satisfy these demands, the piston rings
must fit tightly to the cylinder wall over their entire The Premium piston ring set offers you piston
circumference, even if the cylinder deviates slight- rings that are also fitted as original equipment.
ly from its ideal form. Due to the high inertial
forces and combustion pressures as well as the The Opcional piston ring set has been developed
high wear producing loads, the piston rings have especially for use in engines that have already
to satisfy high demands in respect of piston ring been running.
material (strength/temperature stability) as well
as surface finish and shape.
22 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 23
Materials
english
The raw material for steel products is acquired at recommended material has been the martensitic
the best worldwide sources. The complete set of ferroalloy, heat-treated to obtain the necessary
operations necessary for the production hardness. Nodular iron, from centrifugal casting
execution is performed at the company. Housing and heat treated to obtain uniform martensitic
its own foundry, the company develops ring structure, has been used in the production of
metals in electric furnaces for their capacity rings for its superior tensile strength. From all
of controlling alloyed materials parameters. structures of nodular irons the martensitic pro-
The high quality of such metals has been vides the highest mechanical properties.
demonstrated through stringent tests conducted
at the automotive industries. The gray cast rings
are machined from simple or double cast iron
parts slightly barreled. Pearlitic gray cast iron is
the most common basic material used in the
manufacturing of piston rings for its adequate
resistance, good machinability and fairly low
cost. For the compression rings the highly
Surface treatment
To improve the ring functioning or protect it from
oxidation, surface coatings are used. The coat-
ings used at MAHLE Componentes de Motores
do Brasil Ltda. may contain ferrox (iron oxide
generated in the vapor built up from high
temperatures on the surface of the treated ring),
manganese phosphate (chemical surface etching)
and tin coating by electroplating (to be
discontinued). The processes herein described
are used at cast iron rings. On carbon steel parts
ferrous oxide is utilized.
© MAHLE 2009/2010 | 23
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 24
Technical information
Coatings
Wear resistant coatings such as Chrome plating the Channel Chromium Plating, a special process
and molybdenum applications by flame or plasma with a surface texture to overcome problems of
are common practices in the automotive industry insufficient oil retention on the ring work surface.
to increase the life or the working conditions of This type of coating has been recently improved
the piston rings. Hard chromium plating is used on with the development of multi-layer chrome
on piston rings for its high resistance to abrasive plating and ceramic chromium. And last, but not
wear. However, this process produces a smooth least, are the nitriding coatings growing in use on
surface texture that in some circumstances is not steel rings.
recommended for the engine initial functioning
period, mainly for compression rings. It is possible to explore a wide range of new
materials and coatings for piston rings. That is
Based on researches carried out in the United the beginning of many possibilities, including
States and Europe, MAHLE Componentes de multi-layer coats with two or more different
Motores do Brasil Ltda. conducted deep studies materials.
and tests on coatings at its Research and
Development Center. The result of those studies is
1 2 3 4
24 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:55 Page 25
Packing
english
Rings are carefully packed in waterproof pack-
ages ensuring good delivery conditions.
Instructions for correct installation are in the
leaflet inside each package. If any further infor-
mation is necessary they will be described in a
supplementary leaflet. Most of our piston ring
sets are packed as a complete set for engines.
The cylinder quantity at each set is in the fourth
column of each page in the alphabetical section.
© MAHLE 2009/2010 | 25
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:56 Page 26
Technical information
Special joints
A Step joint M Joint with internal notch N Joint with side notch
Symbols used
Nominal diameter of Ring width Ring radial thickness Number of cyl. per box
cylinder
Note: For the multi-piece rings the indicated radial thickness refers to the maximum assembled radial thickness.
26 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:56 Page 27
Catalogue applications
english
AGRALE 1
2 3 4 5 6 7 PREMIUM OPTIONAL
F
COFAP REF. Tipos F
COFAP REF. Tipos
Marca - Motor - Modelo Ano MAHLE T
Types MAHLE T
Types
Application - Engine - Model Year
Y Tipos Tipos
Marca - Motor - Modelo Año 8
9
M-901
M 901 D,
D 24 HSE/SEI,
HSE/SEI 4200
RD,
28 HSE, M-93, 4200 SEI - RD,
4300 HSE/SEI - RS/
1 Manufacturer
2 Engine name
Engine data
Vehicles
3 Year of construction
4 Nominal diameter of cylinder
5 Number of cyl. per box
6 Ring width
7 Ring radial thickness
8 Sets identification codes
9 Ring type
10 Oversize and variants
© MAHLE 2009/2010 | 27
Miolo_EN_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:56 Page 28
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 16:59 Page 29
Sumario ES
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 31
Informaciones técnicas
Tipos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 32–34
Codificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 35
español
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 36
Materiales/Tratamientos de superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 37
Revestimientos/Prefijos de revestimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 38
Métodos de embalaje/Códigos de identificación para juegos . . . . . . . . . . . . . . .Página 39
Juntas especiales/Símbolos usados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 40
© MAHLE 2009/2010 | 29
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 29/04/2009 10:35 Page 30
Estos catálogos, a excepción de los de las Juntas Línea Pesada y Línea Liviana, están disponibles
en internet para consulta. Para utilizar este servicio basta con acceder al sitio: www.mahle.com.br
*MAHLE METAL LEVE SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS, prohibida la comercialización y/o reproducción total o parcial de esta obra,
por cualquier medio o proceso, especialmente por sistemas gráficos, microfilmitos, fotográficos, reprografitos, fonográficos y videográficos.
Prohibida la memorización y/o la recuperación total o parcial, asi como la inclusión de cualquier parte de la obra en cualquier sistema de
procesamiento de datos. Estas prohibiciones se aplican también a las características graficas de la obra y a su edición. La violación de los
derechos de autor reservados constituye un crimen (art. 184 y párrafos del Código Penal de Brasil), con pena de prisión y multa, busca y
aprehensión e indemnizaciones diversas (articulo 101 a 110 de la ley 9.610 de 19.02.1998, Ley de los Derechos Reservados del autor de Brasil).
30 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 31
Prefacio
español
los primeros equipos de la industria automovilísti- adecuada a las necesidades, una alta tasa de ser-
ca internacional. Y por ello también en el mer- vicio y una gran gama de productos.
cado de recambios: pues lo que se elige para los
primeros equipos, se elige también para el
recambio. Para mantener este nivel de innovación
y de calidad y seguir desarrollándolo, en nuestros
centros de investigación y desarrollo en Stuttgart,
Northampton, Detroit (Farmington Hills y Novi),
Jundiaí, Tokio y Shanghai, trabajan alrededor de
2.300 ingenieros de desarrollo.
© MAHLE 2009/2010 | 31
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 32
Informaciones técnicas
Tipos básicos
Anillos de compresión
Los juegos de anillos para pistones deben ser
colocados con gran cuidado. Todo montaje o
desmontaje innecesario con excesiva abertura
ocasiona una deformación permanente y
perjudica el buen funcionamiento.
H Anillo semitrapezoidal
K Anillo trapezoidal
32 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 33
español
P Anillo rectangular 2 Rebajo interno (lado superior - 5 Rebajo interno (lado inferior -
torsión positiva) torsión negativa)
S Anillo con face convexa 3 Chaflán interno (lado inferior - 6 Anillo Napier
asimétrica torsión negativa)
T Anillo con face cónica 4 Chaflán interno (lado superior - 6X Anillo Napier con resorte
torsión positiva) expansivo
Anillos de aceite
GX Anillo multipiezas con resorte K86 Anillo de aceite trapezoidal W Anillo de aceite con grietas
expansivo con resorte helicoidal
© MAHLE 2009/2010 | 33
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 34
Informaciones técnicas
WK Anillo de aceite trapezoidal 86 Anillo de aceite con chaflanes 87 Anillo de aceite de chaflanes
con grietas simétricos y resorte helicoidal paralelos y resorte helicoidal
Rectificado
XW Anillo de aceite con grietas y B86 Anillo de aceite con chaflanes 88 Anillo de aceite con grietas y
resorte expansivo simétricos rectificados y resorte resorte helicoidal
helicoidal
9 Anillo de aceite de tres piezas 86T Anillo de aceite con chaflanes 98 Anillo de aceite de tres piezas
con anillos de acero simétricos, face cónica y resorte y anillo de acero
helicoidal
Cónica
34 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 35
Codificación
El sistema de codificación usado para identificar
los juegos de anillos para pistones está explícito
en la página 39, y fue desarrollado de manera a
que los datos básicos relacionados con los tipos
español
de anillos de cada juego quedaran claramente
indicados por el propio código. Esta forma de
presentación facilita grandemente el proceso de
consulta.
© MAHLE 2009/2010 | 35
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 36
Informaciones técnicas
Características
En motores modernos y para altas salidas MAHLE puede ofrecerle diversas versiones de
continuas, los anillos para pistones MAHLE juegos de anillos para pistones, con originales
toman un cuidado confiable y exacto para el bien- equipos de calidad o especialmente para
estar de sus portadores. Como fabricante princi- motores que ya han estado funcionando con la
pal de pistones, trabajamos constantemente para finalidad de reducir la baja compresión y para nor-
optimizar el desempeño y calidad de operación malizar el consumo de aceite. Podemos suminis-
de nuestros anillos para pistones. Fijamos están- trar juegos de anillos para pistones para casi
dares de calidad también en esta área con insta- cualquier motor a gasolina y diesel para carros de
laciones de producción avanzadas. Con décadas pasajeros; Así como, para vehículos comerciales,
de experiencia en desarrollo y producción, en un diámetro de 60 a 160 mm.
podemos asegurar la interacción óptima entre
nuestros pistones y anillos para pistones y Solamente materiales de alto grado es utilizado
podemos satisfacer las más altas demandas. para nuestros anillos para pistones. Para las car-
gas normales o pesadas, se utilizan materiales de
Los anillos para pistones tienen tres funciones hierro fundido de grafito laminar y para demandas
importantes en motores modernos: más altas, se utilizan materiales de hierro fundido
de grafito nodular o materiales de acero.
n Sellan la cámara de combustión del cárter del
motor Revestimientos especiales se pueden aplicar en la
n Limitan y regulan el consumo de aceite face del anillo de los anillos para pistones para
n Disipan el calor que es compensado por los aumentar la resistencia al desgaste y para evitar la
pistones durante la combustión a las superfi- formación de marcas de desgaste. Por ejemplo,
cies de trabajo enfriadas del cilindro. revestimientos de cromo o revestimiento en
aerosol de plasma de materiales metálicos o
Para satisfacer estas demandas, los anillos para cerámicos, son utilizados para este propósito.
pistones deben caber firmemente en la pared del
cilindro sobre su circunferencia entera, incluso si El juego de anillos para pistones MAHLE
el cilindro se desvía levemente de su forma ideal. Premium le ofrece los anillos para pistones que
Debido a las altas fuerzas y presiones de inercia también están adaptados al equipo original.
de la combustión, así como, las cargas produci-
das por el alto desgaste, los anillos para pistones El juego de anillos para pistones MAHLE Opcional
tienen que satisfacer altas demandas respecto al fue desarrollado especialmente para uso en
material del anillo para pistones (estabilidad de motores que ya estuvieron funcionando.
resistencia/temperatura); así como, el acabado
de la superficie y la forma.
36 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 37
Materiales
La materia prima para los productos de acero es grisáceo de estructura perlíta, que presenta la
obtenida de los mejores proveedores a nivel resistencia adecuada, buen maquinado. Como
mundial. El conjunto completo de las operaciones material más noble, destinado a anillos de
necesarias a la fabricación de esos productos es compresión, en el primer canalete, se recomien-
español
ejecutado internamente en la empresa. Teniendo da el uso de varios grados de liga de hierro de
fundición propia, la empresa produce el material micro estructura martensítica con tratamiento tér-
de sus anillos en hornos eléctricos, que presen- mico adecuado para la obtención de la dureza
tan excelentes posibilidades de control de los necesaria. El hierro nodular, uno de los materiales
parámetros de los materiales. La alta calidad de mayor índice de resistencia a la tracción
de los metales así obtenidos ha sido utilizado en la producción de anillos, es obtenido
comprobada a través de testes rigurosos por fundición centrífuga y posteriormente tratado
efectuados en las industrias automovilísticas. térmicamente para la obtención de una estruc-
Los anillos de hierro fundido grisáceo son tura martensítica uniforme. Entre las diversas
usinados a partir de piezas fundidas de forma estructuras de hierro nodular, la martensítica es la
levemente convexa, obtenida en moldes que posee las más altas propiedades mecánicas.
para piezas simples o duplas. El material
básico más común para la fabricación de
anillos para pistones es el hierro fundido
Tratamientos de superficies
Para mejorar el funcionamiento del anillo o
protegerlo de la oxidación, se le aplican materiales
de revestimiento en su superficie. Tratamientos
usados por MAHLE Componentes de Motores do
Brasil Ltda. pueden constar de ferrox (un óxido
de hierro obtenido en la superficie del anillo trata-
do por vapor a altas temperaturas), fosfato de
manganeso (por ataque químico de la superficie)
y estañadura por electrodeposición (en desuso).
Todos estos procesos son usados con anillos de
hierro fundido. Ya en productos de acero carbono
es aplicado el tratamiento con oxido ferroso.
© MAHLE 2009/2010 | 37
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 38
Informaciones técnicas
Revestimientos
Los revestimientos resistentes al desgaste como ha desarrollado un proceso de cromación
cromación, aplicaciones de molibdeno por llama especial con un nuevo tipo de textura superficial,
o plasma son medios conocidos en la industria llamado "Channel Chrome Plating" para superar
automovilística para aumentar la vida del produc- los problemas de retención insuficiente de
to o las condiciones de trabajo de los anillos del aceite en la superficie de trabajo del anillo. Este
pistón. La cromación dura es usada en anillos tipo de revestimiento recientemente ha sido
para pistones principalmente debido a su alta perfeccionado con el desarrollo de revestimientos
resistencia al desgaste abrasivo. Como resultado cromados en forma de camadas múltiplas
del proceso común de manufactura, se obtiene (multi-layer) y de cromo cerámico. Finalmente
una textura superficial lisa de este cromo, que en conviene mencionar los revestimientos a base de
algunas circunstancias no es recomendada para nitrato, utilizados en escala cada vez mayor en los
uso durante el período inicial del funcionamiento anillos de acero.
del motor, principalmente para el anillo de
compresión. Es posible explorar una infinidad de nuevos
materiales y revestimientos de anillos para
En su Centro de Pesquisa y Desarrollo, pistones. Esto es apenas el inicio de las
MAHLE Componentes de Motores do Brasil Ltda. posibilidades, ya que es posible, entre otros,
realizó profundos estudios y pruebas relaciona- aplicar revestimientos en múltiplas camadas
dos a los revestimientos. Con base en pesquisas involucrando dos o más diferentes materiales.
desarrolladas en los Estados Unidos y Europa,
1 2 3 4
1. Cromación regular
2. Channel chrome
3. Molibdeno aplicado por llama
4. Molibdeno aplicado por plasma
Prefijos de revestimientos
C = Cromación regular
F = Con injerto de ferrox
CC = Channel chrome
X = Molibdeno aplicado por plasma
N = Nitrado
38 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 39
Métodos de embalaje
Los anillos son cuidadosamente embalados
en cajas a prueba de humedad, garantizando
perfectas condiciones de entrega. Las
instrucciones para una instalación apropiada
español
están descriptas en el folleto que acompaña el
embalaje. Si se hace necesaria una información
especial, será anexado un folleto extra. La
mayoría de nuestros juegos de anillos para
pistones es embalado como juego completo
para motores. La cantidad de cilindros en cada
juego es presentada en la cuarta columna de
cada página en la sección alfabética.
© MAHLE 2009/2010 | 39
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 40
Informaciones técnicas
Juntas especiales
Símbolos usados
Diámetro nominal del Anchura del anillo Espesura radial del Número de cil. por caja
cilindro anillo
Nota: Para los anillos multipiezas, la espesura radial indicada se refiere a la espesura radial máxima montada.
40 | © MAHLE 2009/2010
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 41
AGRALE 1
español
2 3 4 5 6 7 PREMIUM OPTIONAL
COFAP
F REF. Tipos COFAP
F REF. Tipos
Marca - Motor - Modelo Ano MAHLE Types
T MAHLE Types
T
Application - Engine - Model Year
Y Tipos Tipos
Marca - Motor - Modelo Año 8
9
M-901
M 901 D,
D 24 HSE/SEI,
HSE/SEI 4200
RD,
28 HSE, M-93, 4200 SEI - RD,
4300 HSE/SEI - RS/
1 Fabricante
2 Motor
Datos del motor
Vehículos
3 Año de construcción
4 Diámetro nominal del cilindro
5 Número de cil. por caja
6 Ancho del anillo
7 Espesor radial del anillo
8 Identificación de los códigos de juegos
9 Perfil del anillo
10 Medida standard y sobremedidas
© MAHLE 2009/2010 | 41
Miolo_ES_Mahle_Jogos_de_Aneis_2009_2010:Layout1 28/04/2009 17:00 Page 42
JOGOS DE ANÉIS
RING SETS
JUEGOS DE ANILLOS
© MAHLE 2009/2010 | 43
AGRALE
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
Motorcicle SXT 16.5 Elefant 125cc 85 EM 56,00 1 1,20 2,45 CO.6635 NCEH
DIANTE 1,20 2,45 STD NCEH
Motorcicle SST 13.5, SXT 16.5, 88 EM 56,00 1 1,20 2,45 CO.6996 MCEH
Elefant 16.5, Elefantre 16.5 DIANTE 1,20 2,45 STD MCEH
Motorcicle SXT 27.5, Elefant 27.5, 85 EM 67,00 1 1,20 2,90 CO.6636 NCEH
Dakar 30.0 DIANTE 1,20 2,90 STD NCEH
A06010
Motorcicle SXT 27.5, Elefant 27.5, 88 EM 67,00 1 1,20 2,90 CO.6997 MCEH
Dakar 30.0, Elefantre 30.0, DIANTE 1,20 2,90 STD MCEH
Explorer
A06020
M-80 Microtrator T-415, 68 EM 80,00 1 2,50 3,58 CN.2407 CZA
Estacionário E-80G /FG/FL DIANTE 2,50 3,58 0,50 T
M-85 Microtrator T-216, 72 Á 74 85,00 1 3,00 3,82 CN.6149 CPAZ
Estacionário E-85G/FG/FL 3,00 3,82 STD/ 0,25/ T
5,00 3,82 0,50 WB
E 89 G/FG/FL 65 EM 90,00 1 3,00 4,02 CN.2919 CZA
DIANTE 3,00 4,02 STD/ 0,25/ T
5,00 4,02 0,50 WB
A06040
M-790 Caminhão TX-1600, 74 EM 90,00 1 2,50 3,90 CN.6052 C4
Carregadeira de Rodas 4200, DIANTE 2,50 3,90 STD/ 0,25/ T
Painco, Trator de Rodas T-440, 0,50
5,00 3,90 WB
42000 A06000
M-901D 24 HSE/SEI, 4200 28 74 EM 90,00 1 2,50 3,90 CN.6052 C4
HSE DIANTE 2,50 3,90 STD/ 0,25/ T
5,00 3,90 0,50 WB
A06000
M-93 4200 SEI-RD, 4300 HSE/SEI- 74 EM 90,00 1 2,50 3,90 CN.6052 C4
RS/ DIANTE 2,50 3,90 STD/ 0,25/ T
5,00 3,90 0,50 WB
A06000
M-90 Carregadeira de Rodas, 4100 75 EM 90,00 1 3,00 4,02 CN.2919 CZA
Painco, Trator de rodas 4100 18 DIANTE 3,00 4,02 STD/ 0,25/ T
HSE/RD, SEI, T-416, T-420, Trator 0,50
5,00 4,02 WB
de rodas 4100 24 SEI/HSE, A06040
Estacionário T-9, E-89 G/FG/FL
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 44
ALFA ROMEO
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 45
ALFA ROMEO
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 46
AMERICAN MOTORS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 47
AMERICAN MOTORS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 48
ANDORIA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 49
ASIA MOTORS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 50
BEDFORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 51
BELAROUS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 52
BLMC
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 53
BLMC
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 54
BMW
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
323i, 320/6, 520/6, 320i, 520i 77 EM 80,00 6 1,50 3,45 DD.6286 C4 DA.6286 C4
DIANTE 2,00 3,48 STD T6 STD/ 0.50/ T6
3,50 3,75 88 1,00 C98
315, 316, 1502, 1600, 1602 69 EM 84,00 4 1,75 3,20 DA.2539 C4
DIANTE 2,00 3,20 STD/ 0,50 6
4,00 3,79 C9
316i, 318i, 518i, 1.6/1.8L M40 [4 84,00 2 1,50 3,40 DA.7163 CE4
cyl.] 1,75 3,40 STD/ 0,50 T6
3,00 3,36 A140010 C9
325i, 525i, Z 1, 2,5 14V M20 [6 cyl.] 84,00 2 1,50 3,40 DA.7163 CE4
1,75 3,40 STD/ 0,50 T6
3,00 3,36 A140010 C9
M54B25 M54B30 2.5L/ 3.0L 84,00 2 1,20 3,45 TT.7515 SL
1,5 3,55 STD T6
2,00 3,28 86T
320/4, 320i 07/75 Á 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
08/82 2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
318, 318i 07/75 Á 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
08/87 2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
732i 09/79 Á 85 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
M10, 316, 318, 318i, 518, 518i 65 EM 89,00 4 1,75 3,36 DA.2495 C4 DN.2495 C4
1.8L / 2.0L DIANTE 2,00 3,80 STD/ 0,50 T6 STD/ 0,50 T6
4,00 3,81 C9 WB
1800/ 1802 TO 68 Á 75 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
3000/ 3200/ 3300, 3.0L/ 3.2L/ 3.3L, 71 Á 77 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
M30 2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
520/4, 520i 72 Á 08/82 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
530i 73 EM 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
DIANTE 2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
518, 518i 75 EM 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
DIANTE 2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
630 CS/ CSi, 633 Csi 76 Á 82 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
730 77 Á 79 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
733i 77 EM 89,00 1 1,80 3,60 DN.7663 C4
DIANTE 2,00 3,60 STD T6
4,00 3,80 WB
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 55
BMW
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 56
BORGWARD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 57
BRIGGS & STRATTON
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 58
CASE
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
David Brown 3045cc 990 Series 61 -> 71 3 5/8" 1 3/32" 4,00 CN.7630 C4
OHV,AD447 Implematic, 3/32" 4,00 STD 4
Synchrmesh
3/32" 4,00 4
3/16" 3,40 W
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 59
CHRYSLER
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 60
CHRYSLER
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 61
CHRYSLER
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 62
CITROEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 63
CITROEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 64
CUMMINS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 65
CUMMINS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 66
DAEWOO
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 67
DAF
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
1.1L 33/34,5 kW (45/47 PS) 55,66 68->75 70,00 1 1,75 3,18 DD.5072 CPA
2,00 3,20 STD/ 0,25 T
3,50 3,78 86
400, EN 55 2.5L Diesel 94,00 4 2,00 4,20 DC.6396 CE
2,00 4,20 STD/ 0,40/ T4
4,00 4,28 0,60 CB86
A44100
400, ET 702.5L Turbo-Diesel 94,00 4 3,00 4,00 LD.6654 YEK
2,00 4,05 STD/ 0,40 T
4,00 4,08 A44130 86
DH - 825 69 EM 118,00 6 3,50 5,00 DC.6934 CCEK
DIANTE 3,00 5,00 STD CT4
3,00 5,00 A65050 CT4
6,00 4,98 CR86
DU/DHB/DHR/DHT - 825 71 EM 118,00 6 3,50 5,00 DC.6934 CCEK
DIANTE 3,00 5,00 STD CT4
3,00 5,00 A65050 CT4
6,00 4,98 CR86
DHS/DHT/DHU/DHTD - 825 76 EM 118,00 6 3,50 5,00 DC.6934 CCEK
DIANTE 3,00 5,00 STD CT4
3,00 5,00 A65050 CT4
6,00 4,98 CR86
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 68
DAIHATSU
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 69
DETROIT DIESEL
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 70
EICHER
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 71
FAP FAMOS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 72
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 73
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 74
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 75
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
Fiorino, Pick-up 1.5L - E201, e 1.0 92 EM 76,00 4 1,50 3,30 DD.6983 CE4
Mpi DIANTE 1,50 3,30 STD/ 0,20/ T5
3,00 3,78 0,40/ 0,60 87
A25010
Uno Mille, Premio, Elba, 1000cc, 76,00 4 1,50 3,30 DD.6771 CE DA.6771 CE
1500cc, Fiorino 1000cc 2,00 3,30 STD/ 0,20/ T5 STD/ 0,20/ T5
5/32" 3,85 0,40/ 0,60 87 0,40/ 0,60 C9
A25100
1500 125 P, 115C, 1100T 64 Á 67 77,00 4 2,00 3,48 CD.0489 CP CA.0489 CP
2,00 3,30 STD 6 STD/ 0,20/ 6
5/32" 4,08 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00/
1,60
126 Personal, Black, Silver 77 EM 77,00 2 1,50 3,30 DD.6243 CE DA.6243 CE
DIANTE 2,00 3,30 STD/ 0,40 6 STD/ 0,20/ 6
5/32" 4,08 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00/
1,60
Panda 30 [141 AEOC-655cc] 80 EM 77,00 2 1,50 3,30 DD.6243 CE DA.6243 CE
DIANTE 2,00 3,30 STD/ 0,40 6 STD/ 0,20/ 6
5/32" 4,08 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00/
1,60
Cinquecento 93 EM 77,00 2 1,50 3,30 DD.6243 CE DA.6243 CE
DIANTE 2,00 3,30 STD/ 0,40 6 STD/ 0,20/ 6
5/32" 4,08 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00/
1,60
1500 Familiare, Multicarga 78,00 4 2,00 3,48 CA.6317 CP
2,00 3,30 STD/ 0,40/ 6
5/32" 4,09 0,60/ 0,80/ C9
1,00/ 1,60
1600 Berlina, Sport 78,00 4 2,00 3,48 CA.6317 CP
2,00 3,30 STD/ 0,40/ 6
5/32" 4,09 0,60/ 0,80/ C9
1,00/ 1,60
128 [1116cc] 69 EM 80,00 4 1,50 3,50 DD.2341 CE DA.2341 CE
DIANTE 2,00 3,48 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,40/ 0,60/ 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
1,60
124 Special T, Coupe, Spider, 72 EM 80,00 4 1,50 3,50 DD.2341 CE DA.2341 CE
[1400, 1600 cc], 125 Serie I, 125 DIANTE 2,00 3,48 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
Special, 132 Special [1596cc], 1100 0,40/ 0,60/ 0,40/ 0,60/
5/32" 4,18 87 C9
TA, 241/T [124AZ2] 0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
1,60
238 B1/BL1/E [124B.L.1016] 78 EM 80,00 4 1,50 3,50 DD.2341 CE DA.2341 CE
DIANTE 2,00 3,48 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,40/ 0,60/ 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
1,60
Ritmo 60/L/CL/ES 78 EM 80,00 4 1,50 3,50 DD.2341 CE DA.2341 CE
DIANTE 2,00 3,48 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,40/ 0,60/ 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
1,60
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 76
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 77
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 78
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 79
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
128 C/CL [1200cc], 128 Rallye, 76 EM 86,00 4 1,50 3,82 DD.2822 CE CA.2822 CP
Special [1300cc] DIANTE 2,00 3,82 STD/ 0,60/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,80/ 1,00 86 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00
128 Coupe S/SL [1300cc] 77 EM 86,00 4 1,50 3,92 DD.2822 CE CA.2822 CP
DIANTE 2,00 3,82 STD/ 0,60/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,80/ 1,00 86 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00
Tempra 1.6L (Italian Version) 01/90 EM 86,40 4 1,50 3,62 DD.6838 CE
DIANTE 1,75 3,70 STD/ 0,40/ T6
3,00 3,78 0,60/ 0,80/ 86
1,00
A25760
Tipo 02/88 EM 86,40 4 1,50 3,62 DD.6838 CE
DIANTE 1,75 3,70 STD/ 0,40/ T6
3,00 3,78 0,60/ 0,80/ 86
1,00
A25760
Ritmo 65, 75, Super [1301cc] 75 EM 86,40 4 1,50 3,62 DD.6189 CE DA.6189 CE
Ritmo 75, 85 [1498cc] DIANTE 2,00 3,82 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,40/ 0,60/ 86 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
A25730 1,60
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 80
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 81
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 82
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 83
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 84
FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 85
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 86
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 87
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 88
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 89
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 90
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 91
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 92
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 93
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
Ford Truck Engine: 232 3.8L 96->98 3.811" 2 1,50 3,70 GA.5179 XBED
96,80 1,50 4,35 STD/ .010"/ .0 T3
3,00 3,46 20"/ .030"/ .04 C81
0"
Ford Truck Engine: 256 4.2L 97->00 3.811" 2 1,50 3,70 GA.5179 XBED
96,80 1,50 4,35 STD/ .010"/ .0 T3
3,00 3,46 20"/ .030"/ .04 C81
0"
330 V-8, 5.4L 64 À 78 3 7/8" 8 5/64" 4,93 CA.7134 CE4
98,43 3/32" 4,50 STD/ .030"/ .0 T3
3/16" 4,69 40"/ .060" C9
A59040
220D, 4 D, 592E 52 Á 58 3 15/16" 4 3/32" 4,42 CD.4979 C4 CA.4979 C4
100,01 3/32" 4,42 STD/ .040" 4 STD 4
3/32" 4,42 4 4
3/16" 4,18 86 C9
3/16" 4,42 W W
220D, 4 D, 592E 52 Á 58 3 15/16" 4 3/32" 4,42 CD.4979 C4 CN.4979 C4
100,01 3/32" 4,42 STD/ .040" 4 STD/ .010"/ .0 4
3/32" 4,42 4 30" 4
3/16" 4,18 86 WB
3/16" 4,42 W W
330D [6 cyl.] 57 À 65 3 15/16" 2 3/32" 4,42 ND.7012 4
100,01 3/32" 4,42 STD 4
3/32" 4,42 4
3/16" 4,38 86
3/16" 4,42 W
220D [4 cyl.] 62 À 66 3 15/16" 2 3/32" 4,42 ND.2422 4
100,01 3/32" 4,42 STD/ .020" 4
3/32" 4,40 6
3/16" 4,38 86
330D [6 cyl.] 62 À 66 3 15/16" 2 3/32" 4,42 ND.2422 4
100,01 3/32" 4,42 STD/ .020" 4
3/32" 4,40 6
3/16" 4,38 86
6D Thames trader 4t to 7t, Major, 3 15/16" 2 3/32" 4,42 ND.7012 4
Power, Super, 3610cc, 5416cc 100,01 3/32" 4,42 STD 4
3/32" 4,42 4
3/16" 4,38 86
3/16" 4,42 W
590E [6 cyl.] Thames trader 1.5t to 3 15/16" 2 3/32" 4,42 ND.7012 4
5t 100,01 3/32" 4,42 STD 4
3/32" 4,42 4
3/16" 4,38 86
3/16" 4,42 W
592 [4 cyl.] 3 15/16" 2 3/32" 4,42 ND.7012 4
100,01 3/32" 4,42 STD 4
3/32" 4,42 4
3/16" 4,38 86
3/16" 4,42 W
Ranger, Explorer, Aerostar, Bronco 90 À 93 100,38 6 1,60 3,95 LA.7252 YE
II 244 V-6 - 4.0L 1,75 3,95 STD/ 0,50/ T
3,50 3,50 0,75/ 1,00 C98
A59310
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 94
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 95
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 96
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 97
FORD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 98
FORD - NEW HOLLAND
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 99
GARDNER
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 100
GENERAL MOTORS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 101
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 102
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 103
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 104
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 105
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 106
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 107
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
292 L-6, 4.8L Chevy 63 À 89 3 7/8" 6 3/32" 5,00 CA.7133 CE4 NA.7133 4
98,43 3/32" 4,50 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 4,69 30"/ .040"/ .06 C9 30"/ .040"/ .06 C9
0" 0"
A14440 A14970
230/ 250, 3.8L, 4.1L, Chevrolet, 63 ATÉ 70 3 7/8" 6 1/16" 4,93 NA.6258 T4
Opala, GMC Truck 98,43 1/16" 4,93 STD/ .020"/ .0 T4
3/16" 4,64 30"/ .040"/ .06 C9
0"
250 OHV-6, 4.1L 66 À 84 3 7/8" 6 5/64" 4,93 CA.0514 CE4 NA.0514 T3
98,43 5/64" 4,93 STD/ .010"/ .0 T3 STD/ .010"/ .0 T3
3/16" 4,64 20"/ .030"/ .04 C9 20"/ .030"/ .04 C9
0"/ .060" 0"/ .060"
A14430
250 OHV-6, 4.1L 66 À 84 3 7/8" 6 5/64" 4,93 CA.7137 CE4 NA.7137 4
98,43 5/64" 4,70 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .030"/ .0 T3
3/16" 4,69 30"/ .040"/ .06 C9 40"/ .060" C9
0" A14800
307 cu.in 68->73 3 7/8" 8 5/64" 4,60 NA.5095 4
98,43 5/64" 4,70 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 4,74 30"/ .040".060" C98
307 V-8, 5.0L Chevy 68 À 73 3 7/8" 8 5/64" 4,93 CA.7138 CE4 NA.7138 4
98,43 5/64" 4,70 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 4,69 30"/ .040"/ .06 C9 30"/ .040"/ .06 C9
0" 0"
350 V-8, 5.7L Pontiac 68 À 77 3 7/8" 8 5/64" 4,93 CA.7138 CE4 NA.7138 4
98,43 5/64" 4,70 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 4,69 30"/ .040"/ .06 C9 30"/ .040"/ .06 C9
0" 0"
250 Opala, Caravan, Omega 4.1L 91 EM 3 7/8" 6 1,50 4,25 DA.6892 CE4
DIANTE 98,43 1,50 4,25 STD/ .020"/ .0 T3
3,00 3,41 40" C9
A14450
G.M.C. Truck, Opala 3 7/8" 2 5/64" 4,93 NA.6568 T3
98,43 5/64" 4,93 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 4,69 30"/ .040"/ .06 C9
0"
[88CV] Cadillac Cimarron 3300D 3 7/8" 2 3/32" 4,20 CC.6959 C4
98,43 3/32" 4,20 STD 4
3/32" 4,20 4
3/16" 4,48 CB86
Corvette, Camaro, Firebird - 5.7L 3.898" 8 1,50 3,90 LA.5180 XBE4
Engine: 350 cu.in Vin:G 99,01 1,50 4,20 STD/ .010"/ .0 T3
3,00 3,70 20"/ .030"/ .04 C81
0"
366 V-8, 6.0L Truck 66 À 92 3 15/16" 8 3/32" 4,58 CA.7160 CT4
100,01 5/64" 4,30 STD/ .020"/ .0 4
5/64" 4,97 30"/ .040"/ .06 T3
3/16" 4,93 0" C98
A14560
366 V-8, 6.0L Truck 66 À 92 3 15/16" 8 3/32" 4,58 CA.7139 CT4
100,01 5/64" 4,97 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 4,93 30"/ .040"/ .06 C98
0"
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 108
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 109
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 110
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
GM Turbo & N.A. 395-16V, OHV, 92->00 103,00 8 3,00 4,62 LC.5060 XBEK4
V8 6.5L - LIGHT DUTY TRUCK 2,00 4,18 STD/ 0,50/ T4
4,00 4,18 0,75/ 1,00 CB86
GMC Truck 6.5 103,00 1 3,00 4,68 DC.7334 CEK2
2,00 4,68 STD/ 0,50/ T3
4,00 4,18 0,75/ 1,00 C86
350 V-8, 5.7L Olds. 68 À 80 4,057" 8 5/64" 4,80 CA.7142 CE4 NA.7142 4
103,05 5/64" 4,80 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 4,74 30"/ .040"/ .06 C98 30"/ .040"/ .06 C98
0" 0"
364 V-8, 5.9L Buick 57 À 60 4 1/8" 8 5/64" 5,00 CA.7144 CT4 NA.7144 T4
104,78 5/64" 5,00 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 5,07 30"/ .040"/ .06 C98 30"/ .040"/ .06 C98
0" 0"
A14390
348 V-8, 5.7L Chevy 58 À 65 4 1/8" 8 5/64" 5,00 CA.7144 CT4 NA.7144 T4
104,78 5/64" 5,00 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 5,07 30"/ .040"/ .06 C98 30"/ .040"/ .06 C98
0" 0"
A14390
425 V-8, 7.0L Olds. 65 À 67 4 1/8" 8 5/64" 5,00 CA.7144 CT4 NA.7144 T4
104,78 5/64" 5,00 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 5,07 30"/ .040"/ .06 C98 30"/ .040"/ .06 C98
0" 0"
A14390
455 V-8, 7.5L Olds. 68 À 76 4 1/8" 8 5/64" 5,00 CA.7144 CT4 NA.7144 T4
104,78 5/64" 5,00 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 5,07 30"/ .040"/ .06 C98 30"/ .040"/ .06 C98
0" 0"
A14390
396 V-8, 6.5L Chevy 70 À 72 4 1/8" 8 5/64" 5,00 CA.7144 CT4 NA.7144 T4
104,78 5/64" 5,00 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 5,07 30"/ .040"/ .06 C98 30"/ .040"/ .06 C98
0" 0"
A14390
402 V-8, 6.6L Chevy 70 À 72 4 1/8" 8 5/64" 5,00 CA.7144 CT4 NA.7144 T4
104,78 5/64" 5,00 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 5,07 30"/ .040"/ .06 C98 30"/ .040"/ .06 C98
0" 0"
A14390
400 V-8, 6.6L Chevy 70 À 80 4 1/8" 8 5/64" 5,00 CA.7144 CT4 NA.7144 T4
104,78 5/64" 5,00 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .020"/ .0 T3
3/16" 5,07 30"/ .040"/ .06 C98 30"/ .040"/ .06 C98
0" 0"
A14390
396, 400, 402 70->75 4 1/8" 8 5/64" 4,70 LA.5113 XBE4
104,90 5/64" 4,80 STD T3
3/16" 5,06 C9
3800D [99CV] Cadillac Cimarron 4 3/16" 2 3/32" 4,50 DC.6958 CE
106,36 3/32" 4,50 STD 2
3/32" 4,50 2
3/16" 4,88 C86
427 V-8, 7.0L 65 À 69 4 1/4" 8 5/64" 5,10 CA.7019 CE4
107,95 5/64" 5,10 STD/ .030"/ .0 T3
3/16" 4,60 40"/ .060" C98
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 111
GM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
427 V8, 7.0L 65 ATÉ 69 4 1/4" 8 5/64" 5,10 MA.7019 BBE4 CA.7019 CE4
107,95 5/64" 5,10 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .030"/ .0 T3
3/16" 4,60 30"/ .040". C98 40"/ .060" C93
454 V-8, 7.4L Chevy 70 À 91 4 1/4" 8 5/64" 5,10 CA.7019 CE4
107,95 5/64" 5,10 STD/ .030"/ .0 T3
3/16" 4,60 40"/ .060" C98
454 Chevy V8, 7.4L 70 ATÉ 91 4 1/4" 8 5/64" 5,10 MA.7019 BBE4 CA.7019 CE4
107,95 5/64" 5,10 STD/ .020"/ .0 T3 STD/ .030"/ .0 T3
3/16" 4,60 30"/ .040". C98 40"/ .060" C93
261 C60 / C1410 / C1415 / C10, 3 3/4" 6 3/32" 4,75 CA.6238 C4
C100 / A10 / A1000 3/32" 4,75 STD/ .010"/ .0 T6
3/16" 4,87 20"/ .030"/ .04 C9
0"/ .060"
A14550
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 112
HANOMAG
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 113
HANOMAG
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 114
HATSUTA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 115
HAUPT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 116
HINO
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 117
HONDA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 118
HONDA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 119
HYUNDAI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
G4EA - 1.3L, G4K - 1.5L, X1 - 1.3L 94-> 71,50 4 1,50 3,00 DA.8346 CE
1,50 3,10 STD T
3,00 3,00 A208080 C9
Accent, Scoupe 93 ATÉ 95 75,50 4 1,50 3,20 DA.8042 CE
1,50 3,20 STD/ 0,50/ T
3,00 2,95 1,00 C9
A208010
EXCELL 1.5L (80->), S-Coupe 1.5L 75,50 4 1,50 3,40 CA.8348 CE
(90-94) 1,50 3,40 STD T
G4DJ 1.5L 4,00 3,14 A208060 C9
G4AE 1,5L - Accent (94->); S- 75,50 4 1,50 3,20 DA.8347 CE
Coupe (90-94)/ G4EK 1,5L - Accent 1,50 3,20 STD T
(94->); Avente, S-Coupe (90-94)
3,00 2,39 A208070 C81
Elantra 82,00 4 1,20 3,15 AA.7586 CE4
1,20 3,55 STD/ 0,50/ T6
2,50 3,25 1,00 C81
H100, Grace, Grandeur, Sonata 89 ATÉ 91 86,50 4 1,50 3,60 AA.8043 CE
1,50 3,75 STD/ 0,50/ IT7
4,00 3,26 1,00 C9
A208030
4D55T/56T - Turbo Galloper, Grace 80->86 91,10 4 2,50 3,75 DC.7338 CEH3
Van, Porter Truck, Galant Sappora, 2,00 3,80 STD/ 0,50 CTH3
Mitsubishi Galant A167
4,00 4,28 A195010 CB86
Van Grace 91,10 4 2,50 3,80 LC.6850 YE CC.6850 CE
2,00 3,90 STD CT STD T
4,00 4,33 C86 C86
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 120
INNOCENTI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
998cc, 1098cc Mini 1000, 90, Mini ATÉ 74 2.542" 4 1/16" 3,00 CN.0575 CP ND.0575 P
Cooper, Innocenti C, A40S - IM3 - 64,57 1/16" 3,00 STD/ .010"/ .0 P STD/ .020"/ .0 P
J4 - IM 3S - J5 20"/ .040" 30"/ .040"/ .06
1/16" 3,00 P P
1/8" 3,00 W 0" 86
Koral 903cc, Mot. 100C000, 100G, ATÉ 90 65,00 4 1,75 2,98 DD.2118 C4 DA.2118 C4
100GB, 010AA900, GA0900 2,00 2,98 STD/ 0,40/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 3,98 0,60 87 0,40/ 0,60/ C9
A25965 0,80/ 1,00/
1,60
1116cc, 1301cc Elba 91 À 92 76,00 4 1,50 3,30 DD.6343 CE DA.6343 CE
2,00 3,30 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 3,85 0,40/ 0,60/ 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
A25112 1,60
A25110
Engine CB10/32/11/31, Turbo De ATÉ 92 76,00 3 1,50 3,40 CA.6716 CE
Tomaso Mini 3 - 993cc 1,50 3,40 STD/ 0,50/ T
2,80 2,85 1,00 C9
A33030
Mot. Serie E - 1485cc Innocenti 3" 4 1/16" 3,00 CA.2824 C4
Regent 1500L 76,20 1/16" 3,00 STD/ .020"/ .0 4
5/32" 2,93 30" CGX
1116cc Koral ATÉ 90 80,00 4 1,50 3,50 DD.2341 CE DA.2341 CE
2,00 3,48 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,40/ 0,60/ 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
1,60
1400cc Elba ATÉ 06/92 80,50 4 1,50 3,45 DD.6837 CE
1,75 3,45 STD/ 0,10/ T6
3,00 3,78 0,20/ 0,40/ 86
0,60/ 0,80/
1,00/ 1,60
A25750
1700cc Diesel Elba ATÉ 06/92 82,60 4 2,50 3,55 LC.7053 YEK
2,00 3,55 STD/ 0,40/ YT5
3,00 3,78 0,60/ 0,80/ CB86
1,00
A25860
1600cc Elba ATÉ 06/92 86,40 4 1,50 3,62 DD.6838 CE
1,75 3,70 STD/ 0,40/ T6
3,00 3,78 0,60/ 0,80/ 86
1,00
A25760
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 121
INTERNATIONAL HARVERSTER
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 122
ISUZU
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 123
ISUZU
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 124
JEEP
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 125
JENBACH
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 126
JOHN DEERE
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 127
JOHN DEERE
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 128
KHD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
BF4L 1011E, BF4L 1011T 01/89 EM 91,00 1 3,00 3,90 DC.5315 CSLKZG
DIANTE 2,50 3,90 STD/ 0,50 T
3,50 4,10 CB86
F2L 1011, F3L 1011, F4L 1011, 03/89 EM 91,00 1 2,00 3,90 DD.5313 CELG
1366cc, 2049cc, 2732cc DIANTE 2,00 3,90 STD/ 0,50 T
3,00 3,85 86
BF3M 1011F, BF4M 1001 F, Diesel 96 EM 91,00 1 3,00 3,90 LD.5314 XBEKZ
DIANTE 2,00 3,90 STD/ 0,50 T
3,00 3,85 86
FL 612/712 [1,2,4,6, cyl.] 53 À 64 95,00 1 2,50 4,10 CN.2278 CP
2,50 4,10 STD/ 0,50 T
2,50 4,10 T
5,00 4,10 WA
5,00 4,10 WA
FL 812 [1,2,4,6, cyl.] 63 À 71 95,00 1 2,50 4,10 CD.2262 CP
2,50 4,10 STD/ 0,50/ T
2,50 4,10 1,00 T
5,00 4,43 86
BFM 2013 98,00 2 3,00 4,25 LC.7516 OBSJK2G
2,00 4,25 STD T3
3,00 3,70 CB86T
FL 912 [2,3,4,6, cyl.] 67 À 69 100,00 1 2,50 4,30 CC.2707 CEK
2,50 4,42 STD T4
2,50 4,42 T
5,00 4,55 CB86
FL 912 [2,3,4,6, cyl.] 69 EM 100,00 1 3,00 4,42 CC.2892 CEK CD.2892 CEK
DIANTE 2,50 4,42 STD/ 0,50/ T4 STD/ 0,50/ T4
2,50 4,42 1,00 T 1,00 T
5,00 4,55 CB86 A50410 86
FL 511, 911, 912 100,00 1 3,00 4,40 DC.7326 CEK4
2,00 4,30 STD T3
3,50 3,93 C86
FL 511, 911, 912 100,00 1 3,00 4,42 CC.6801 CEK
2,50 4,42 STD/ 0,50/ T
5,00 4,55 1,00 CB86
A50180
FL 511, 911, 912 100,00 1 3,00 4,42 CC.6794 CEK
2,50 4,42 STD/ 0,50/ T
5,00 4,55 1,00 CB86
FL 913 3/4/6 cyl., BF6L 912 D - 72 EM 102,00 6 3,00 4,40 DC.6200 CEK
Turbo DIANTE 2,50 4,40 STD/ 0,50/ T
2,50 4,40 1,00 6
5,00 4,38 CB86
FL 913 3/4/6 cyl., BFL 913 T 4/6 72 EM 102,00 1 3,00 4,42 LC.6852 YEK
cyl., Turbo DIANTE 2,50 4,40 STD/ 0,50 CT
2,50 4,40 A50120 T
5,00 4,58 CB86
F6L 913 74 EM 102,00 1 3,00 4,40 DC.7236 CEK
DIANTE 2,50 4,40 STD/ 0,25/ T
2,50 4,40 0,50/ 1,00 6
5,00 4,38 CB86
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 129
KHD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 130
KHD
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
K. H., FL 413L, BFL 413, FL 413W 03/67 EM 120,00 2 3,50 5,12 CD.6666 CEK
DIANTE 3,00 5,12 STD/ 1,00 T
3,00 5,10 T6
6,00 4,95 86
FL AL/BFL 714, [6, 8, 10, 12 cyl. ] 07/58 À 77 120,00 2 3,00 4,82 DD.2476 CE
3,00 5,12 STD/ 0,50 4
3,00 5,10 T6
6,00 4,95 86
6,00 4,72 WA
FL AL/BFL 714, [6, 8, 10, 12 cyl. ] 07/58 À 77 120,00 1 3,00 4,90 CN.7063 CP
3,00 5,12 STD/ 0,50/ T
3,00 5,12 1,00/ 1,50 T
6,00 4,72 WA
6,00 4,72 WA
FL 413-F 03/67 EM 125,00 2 3,00 4,60 CC.6829 CEK4
DIANTE 2,50 5,30 STD/ 0,50 T6
4,00 4,38 CB86
BFL 413 FRW 81 EM 125,00 2 3,00 4,60 CC.6829 CEK4
DIANTE 2,50 5,30 STD/ 0,50 T6
4,00 4,38 CB86
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 131
KIA MOTORS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 132
KNORR
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 133
KOMATSU
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 134
KUBOTA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 135
LADA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 136
LAMBORGHINI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 137
LANCIA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
Fire Motor 1.0, 1.1 L M 204 88-> 70,00 4 1,50 3,05 CD.6600 CE
85-> 1,50 3,05 STD/ 0,20/ T
3,00 3,53 0,40/ 0,80 88
Turbo, 1.05 L / 1.3 L Y10 85 EM 76,00 4 1,50 3,30 DD.6343 CE DA.6343 CE
DIANTE 2,00 3,30 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 3,85 0,40/ 0,60/ 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
A25112 1,60
A25110
1.4L - 124 AC.000 Beta 72 À 75 80,00 4 1,50 3,48 DD.2341 CE DA.2341 CE
2,00 3,48 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,40/ 0,60/ 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
1,60
1.6L - 132 AB.000 Beta 72 À 76 80,00 4 1,50 3,48 DD.2341 CE DA.2341 CE
2,00 3,48 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,40/ 0,60/ 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
1,60
1930cc Dedra TD 82,60 4 3,00 3,55 LC.6875 YEK
2,00 3,55 STD/ 0,40/ YT5
3,00 3,78 0,60 CB86
A25850
2.0L Diesel, Turbo Diesel Prisma, 82,60 4 2,50 3,55 LC.6565 YEK
Delta 2,00 3,55 STD Y6
4,00 4,18 A25900 CB86
1.8 / 2.0 Dedra ATÉ 93 84,00 4 1,50 3,80 LD.7051 YE4
1,50 3,80 STD/ .060" T6
3,00 3,78 A25180 86
2.0 / 16V Thema ATÉ 93 84,00 4 1,50 3,80 LD.7051 YE4
1,50 3,80 STD/ .060" T6
3,00 3,78 A25180 86
1300cc, 1500cc Delta 79 EM 86,40 4 1,50 3,62 DD.6189 CE DA.6189 CE
DIANTE 2,00 3,82 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,40/ 0,60/ 86 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
A25730 1,60
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 138
LIAZ
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 139
LISTER
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 140
LOMBARDINI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
LDA 520, 522, 523, 525, 527 79 EM 78,00 1 2,00 3,30 CD.6451 CP
DIANTE 2,00 3,20 STD/ 0,50/ 4
2,00 3,20 1,00 4
4,00 3,58 86
LDA80 80,00 1 2,00 3,30 CD.6452 CP
2,00 3,30 STD/ 0,50/ P
2,00 3,30 1,00 T6
4,00 3,98 86
LDA 530, 532, 533, 535, 537 82,00 1 2,00 3,70 CD.6446 CE
2,00 3,70 STD/ 0,50/ P
2,00 3,72 1,00 6
5,00 4,58 87
LDA 450/510, L8 79 EM 85,00 1 2,00 3,80 CD.6447 CE
DIANTE 2,00 3,80 STD/ 0,50/ T4
2,00 3,80 1,00 T4
4,00 4,18 87
3LD 450 85,00 1 2,00 3,80 CD.6871 CE
2,00 3,80 STD/ 0,50/ T4
4,00 4,18 1,00 87
LA/ P490 LDW 1503CHD 88,00 1 2,00 3,60 ND.7666 4
2,00 3,60 STD/ 0,50/ T
4,50 4,13 1,00 87
904 [ 1196cc - 2 cyl.] 90,00 1 2,50 3,60 CD.6453 CE
2,50 3,60 STD/ 0,50/ P
2,50 3,60 1,00 6
5,00 4,28 86
LDA 710, 713, 715 [598cc] 90,00 1 2,50 3,60 CD.6453 CE
2,50 3,60 STD/ 0,50/ P
2,50 3,60 1,00 6
5,00 4,28 86
914, L20 [1332cc - 2cyl.] 95,00 1 2,50 3,90 CD.6448 CE
2,50 4,10 STD/ 0,50/ P
2,50 4,10 1,00 6
5,00 4,28 87
LDA 672/673/674 95,00 1 3,00 4,22 CD.6804 CP
3,00 4,22 STD/ 0,50/ 4
3,00 4,22 1,00 4
5,00 4,23 86
LDA 720, 723/725, L10, [666cc - 1 95,00 1 2,50 3,90 CD.6448 CE
cyl.] 2,50 4,10 STD/ 0,50/ P
2,50 4,10 1,00 6
5,00 4,28 87
LDA 95/96/97 95,00 1 3,00 4,22 CD.6804 CP
3,00 4,22 STD/ 0,50/ 4
3,00 4,22 1,00 4
5,00 4,23 86
LDA 100, L27, L40, L54, L832, 100,00 1 3,00 4,10 CD.6449 CE
L833, L834 [1,2,3,4 cyl.] 2,50 4,10 STD/ 0,50/ T4
2,50 4,10 1,00 T4
5,00 4,48 87
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 141
LOMBARDINI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 142
MACK
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 143
MAHINDRA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 144
MAN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 145
MARELLI (AIR COMPRESSOR)
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 146
MAZDA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 147
MAZDA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 148
MAZDA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 149
MERCEDES BENZ
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 150
MERCEDES BENZ
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 151
MERCEDES BENZ
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 152
MERCEDES BENZ
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 153
MERCEDES BENZ
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 154
MERCEDES BENZ
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 155
MERCEDES BENZ
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 156
MITSUBISHI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 157
MITSUBISHI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 158
MITSUBISHI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 159
MONTGOMERY
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 160
MWM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 161
MWM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 162
NAVISTAR
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 163
NISSAN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 164
NISSAN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 165
NISSAN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 166
NISSAN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 167
OPEL
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 168
OPEL
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 169
OPEL
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 170
OPEL
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 171
PEG
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 172
PEGASO
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 173
PERKINS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 174
PERKINS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 175
PERKINS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 176
PERKINS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 177
PERKINS
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 178
PERKINS (MAXION)
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 179
PETTER
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 180
PEUGEOT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 181
PEUGEOT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 182
PEUGEOT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 183
POLSKI FIAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
1.3L 125P [1300cc], 1300 MR 75, 68 EM 72,00 4 2,00 3,28 CA.2180 CT NA.2180 4
Polonez 1300 DIANTE 2,00 3,28 STD/ 0,20/ 6 STD/ 0,20/ 6
5/32" 4,04 0,40/ 0,60/ C9 0,80/ 1,00 C9
0,80/ 1,00/
1,60
592cc 126P 73,50 2 1,50 3,28 DD.2886 CE
2,00 3,28 STD 6
5/32" 3,95 87
1.5L 125P, 1500 MR75, Polonez 68 EM 77,00 4 2,00 3,48 CD.0489 CP CA.0489 CP
1500 DIANTE 2,00 3,30 STD 6 STD/ 0,20/ 6
5/32" 4,08 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00/
1,60
652cc 126P 77 EM 77,00 2 1,50 3,30 DD.6243 CE DA.6243 CE
DIANTE 2,00 3,30 STD/ 0,40 6 STD/ 0,20/ 6
5/32" 4,08 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00/
1,60
1.6L 132P, Polonez 1600 80,00 4 1,50 3,50 DD.2341 CE DA.2341 CE
2,00 3,48 STD/ 0,20/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 4,18 0,40/ 0,60/ 87 0,40/ 0,60/ C9
0,80/ 1,00 0,80/ 1,00/
1,60
A254500
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 184
PRIMAX (AIR COMPRESSOR)
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 185
PROTON
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 186
RENAULT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 187
RENAULT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 188
RENAULT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 189
RENAULT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 190
ROVER
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 191
RUGGERINI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 192
RUMANIAN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 193
RUSSIAN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 194
RUSTON HORNSBY
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 195
RVI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
599, 712, 714, SG2/4/5, SB2 Inj. 98,00 1 3,00 4,25 CC.6477 CEK
MAN 2,50 4,25 STD 4
2,50 4,25 4
4,50 4,19 C86
M 420/30 [4 cyl.] 60 EM 120,00 1 3,25 5,12 CC.2809 CEK
DIANTE 3,00 5,12 STD T
3,00 5,12 T
6,00 4,68 C86
M 520 [5 cyl.] 120,00 1 3,25 5,12 CC.2809 CEK
3,00 5,12 STD T
3,00 5,12 T
6,00 4,68 C86
M 620 [6 cyl.] 120,00 1 3,25 5,12 CC.2809 CEK
3,00 5,12 STD T
3,00 5,12 T
6,00 4,68 C86
Saviem:D2538 M/MF 188,5Kw 125,00 1 3,00 5,32 DC.7720 CE4Z
D2530 235,5Kw 3,00 5,30 STD T6Z
5,00 4,88 CB86
M 635-A/C, MS 635-T, MDS 65 EM 135,00 6 3,50 5,62 DC.2301 CEK
06.35.40, V835 [8 cyl.] DIANTE 3,00 5,62 STD T
3,00 5,62 T
6,00 5,58 C86
MIDR 06.35.40, 260 PS 135,00 1 3,50 5,52 DC.7031 CEK
3,00 5,62 STD T
6,00 5,58 C86
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 196
SAAB2
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 197
SAME
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
1810, 2715, 3620, 4525, 5430cc 98,00 1 2,50 4,32 CD.6076 CE4
Sireneta, Delfino, Falcon, Aurora, 2,50 4,25 STD/ 1,00 T
Corsaro, Panter, Drago
2,50 4,32 6
5,00 4,45 86
3117, 4155, 5195, 6234cc 105,00 1 2,50 4,60 CC.6805 CE4
Minitauro C, Saturno, Tigre, 2,50 4,62 STD/ 0,50/ 4
Leopardo, Drago, Buffalo 1,00
2,50 4,62 6
5,00 4,68 CB86
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 198
SCANIA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 199
SCANIA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 200
SCANIA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 201
SCHULZ (AIR COMPRESSOR)
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 202
SEAT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
800cc, 900cc Ibiza, Marbella, Terra 85 EM 65,00 4 1,75 2,98 DD.2118 C4 DA.2118 C4
DIANTE 2,00 2,98 STD/ 0,40/ T6 STD/ 0,20/ T6
5/32" 3,98 0,60 87 0,40/ 0,60/ C9
A25965 0,80/ 1,00/
1,60
1000cc Fura 67,20 4 1,50 3,08 DC.6067 CE
1,75 3,08 STD/ 0,40 T6
5/32" 3,95 C86
1.2L 124 D/LS, 1200 Sport, Ritmo 68 EM 73,00 4 1,50 3,38 CA.2296 CE
65, Ronda 65 DIANTE 2,00 3,38 STD/ 0,40/ T6
5/32" 4,04 0,60/ 0,80/ C9
1,00/ 1,60
1.2L Ibiza, Ronda, Malaga 84 EM 75,00 4 1,50 3,25 DA.6746 CE
DIANTE 1,75 3,20 STD T2
4,00 3,84 C9
1.9 Diesel / 1,9 Turbo-Diesel 09/91 EM 79,50 1 1,75 3,40 DC.7090 CCSLG
Toledo DIANTE 2,00 3,40 STD/ 0,50 T3
3,00 3,33 A70030 CB86
1.8L / 1.9L 16V Toledo 09/91 EM 81,00 1 1,50 3,55 LC.6792 XT LA.6792 XT
DIANTE 1,75 3,55 STD/ 0,50/ T6 STD/ 0,25/ T6
3,00 3,65 1,00 C86 0,50/ 1,00 C9
1.8L / 1.9L 16V Toledo 09/91 EM 81,00 4 1,50 3,55 LC.6476 XT DA.6476 CE2
DIANTE 1,75 3,55 STD/ 0,25/ T6 STD/ 0,25/ T6
3,00 3,65 0,50 CB86 0,50/ 1,00 C98
2.0 Toledo GT 09/91 EM 82,50 4 1,50 3,55 DT.6750 CE2 DA.6750 CE2
DIANTE 1,50 3,55 STD/ 0,25/ T6 STD/ 0,50 T6
2,00 3,28 0,50 C86 A70860 C80
A70864
2.0L Ibiza GT 93 EM 82,50 4 1,50 3,55 DT.6750 CE2 DA.6750 CE2
DIANTE 1,50 3,55 STD/ 0,25/ T6 STD/ 0,50 T6
2,00 3,28 0,50 C86 A70860 C80
A70864
1.7L Diesel Ibiza, Ronda, Malaga 82 EM 83,00 4 2,50 3,70 LC.6339 YEK
DIANTE 2,00 3,55 STD/ 0,40/ Y6
4,00 4,18 0,60 C86
A25795
1.5L 85PS Ibiza, Ronda, Malaga 85 EM 83,00 4 1,50 3,50 DA.6747 CE
DIANTE 1,75 3,50 STD/ 0,40 T2
4,00 3,84 C9
2.0L - Diesel OM615 2000 D / 132 72 À 78 87,00 4 2,00 3,60 DC.2853 CE
D 2,00 3,80 STD/ 0,50/ 6
4,00 4,33 1,00 C86
2.5L Diesel 131 D 06/81 EM 93,00 4 3,00 4,00 DC.6398 CCE
DIANTE 2,00 4,00 STD Y6
4,00 4,08 A25999 CB86
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 203
SKODA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 204
SLAVIA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 205
SUBARU
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
550cc EK 23, Rex 550, Lamber 550 76,00 2 1,50 3,40 DA.6368 CE
1,50 3,40 STD T
2,80 2,85 A225000 C9
Rex 550 K24, K44/ Sanba 550 76,00 2 1,50 3,35 NA.7890 E
Truck, Van K77, K87 Engine: EK23 1,50 3,35 STD/ 0,50 T3
- 544cc
2,80 3,01 C81
1298cc EA 65 83,00 4 1,20 3,60 DA.6872 CE
1,50 3,70 STD/ 0,50 T3
4,00 4,07 C9
1361cc EA 63S Leone 72 EM 85,00 4 2,00 3,82 CA.6277 CP
DIANTE 2,00 3,80 STD/ 0,50 4
4,00 3,84 A225030 C9
1595cc EA 71 Leone 1600 76 À 81 92,00 4 2,00 4,12 DA.6375 CE
2,00 4,12 STD/ 0,25/ T6
4,00 4,12 0,50/ 0,75/ C9
1,00
A225040
1595/1781cc EA 71 [New], EA 81 92,00 4 1,20 3,75 DA.6873 CE
Leone 1,50 4,00 STD/ 0,50 T
4,00 3,79 A225060 C9
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 206
SUZUKI
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 207
TALBOT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 208
TALBOT
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 209
TENSA (AIR COMPRESSOR)
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 210
TOBATTA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 211
TOYOTA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 212
TOYOTA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 213
TOYOTA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 214
TOYOTA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 215
TOYOTA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
B (New) 3.0L Dyna, Hino Ranger 95,00 4 2,50 4,30 DC.6523 CEH3
2,50 4,30 STD/ 0,25/ T
4,50 4,98 0,50/ 1,00 CR86
A63600
B (Old) 3.0L Dyna Coaster 95,00 4 2,50 4,35 DC.7032 CE
2,50 4,30 STD/ 0,50/ T
2,50 4,35 0,75/ 1,00 T6
4,50 4,38 A63450 CR86
Tacoma 3RZFE 95,00 4 1,50 3,40 TA.7569 E
1,50 3,47 STD/ 0,25/ CT6G
4,00 3,13 0,50/ 0,75/ C9
1,00
A63460
Tacoma 3RZFE 95,00 4 1,50 3,40 AA.5141 CCE
1,50 3,47 STD/ 0,25/ CT6G
4,00 3,13 0,50/ 0,75/ C9
1,00
Hilux 3.0L diesel motor KZTE 93 ->95 96,00 4 2,00 3,70 DC.8530 CB86
4-Runner,Hi-Ace, Hi-Lux, Land 94 -> 2,00 4,20 STD/ 0,50 CE
Cruiser. 96 -> 3,00 3,70 A63520 CT
93
3L Hi-Lux, Land Cruiser 96,00 4 2,00 3,45 DC.7124 CEH
2,00 4,25 STD/ 1,00 CT
4,00 4,48 CB86
3.0L 2800cc 96,00 4 2,0 3,40 TC.7545 EH
2,0 4,25 STD/ 0,50 CT
4,0 4,36 A63120 CB86
HI LUX, LAND CRUISER - 3L 96,00 4 2,00 3,45 DC.7124 CEH
2,00 4,25 STD CT
4,00 4,48 A63100 CB86
2B Dyna, Coaster, Land Cruiser 98,00 4 2,61 4,15 DC.6826 CEH3
2,50 4,40 STD/ 0,25/ CT2
4,50 4,38 0,50/ 1,00 CR86
A63480
DA 110/5-2D, MKIII, Truck, Bus - 105,00 6 3,14 4,05 DC.6827 CEH3
2D 2,50 4,30 STD T4
2,50 4,30 T6
5,00 4,68 CB86
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 216
UTB
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 217
VARGA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 218
VM
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 219
VOLKSWAGEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 220
VOLKSWAGEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 221
VOLKSWAGEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 222
VOLKSWAGEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
1500, 1600 Golf, Jetta, Passat, 77 À 84 79,50 4 1,75 3,40 DA.6075 C4 NA.6075 4
Dasher, Scirocco, Santana, Audi 2,00 3,40 STD/ 0,25/ T6 STD/ 0,25/ T6
80, Audi 100 0,50/ 0,75/ 0,50/ 0,75/
4,00 3,95 C9 C9
1,00 1,00
A70670
1.5L/1.6/1.9/2.2L Golf, Jetta, 77 À 84 79,50 1 1,75 3,40 DA.6569 C4
Passat, Dasher, Scirocco, Santana, 2,00 3,40 STD/ 0,50/ T6
Audi 80, Audi 100 1,00
4,00 4,14 C9
1.9L, 2.2L Audi 100, Audi Coupe 84 EM 79,50 5 1,75 3,40 DA.6274 C4
DIANTE 2,00 3,40 STD T6
4,00 4,17 C9
1.7L, 1.9 Diesel - 1.9L, 2.4L - Turbo 91 EM 79,50 1 1,75 3,40 DC.7090 CCSLG
-Diesel Passat D, Golf D, Audi D, DIANTE 2,00 3,40 STD/ 0,50 T3
Caravelle, Type 2/82
3,00 3,33 A70910 CB86
1.7L, 1.9 Diesel - 1.9L, 2.4L - Turbo 91 EM 79,50 4 1,80 3,40 DC.7662 CCSLG
-Diesel Passat D, Golf D, Audi D, DIANTE 2,00 3,40 STD/ 0,25/ T3
Caravelle, Type 2/82 0,50
3,00 3,33 CB86
A70280
VW 1780cc 71->88 81,00 4 1,50 3,55 DA.5172 CE2
1,75 3,55 STD/ 0,50/ T6
3,00 3,13 1,00 C98
1.6L / 1.8L Golf, Jetta, Scirocco, 82 EM 81,00 4 1,50 3,55 LC.6476 XT DA.6476 CE2
Audi 80, Audi 100, Santana 1.8 DIANTE 1,75 3,55 STD/ 0,25/ T6 STD/ 0,25/ T6
(China) 0,50 0,50/ 1,00
3,00 3,65 CB86 C98
A70842 A70840
1.6L / 1.8L Golf, Jetta, Scirocco, 82 EM 81,00 4 1,50 3,55 DA.6563 CE2
Audi 80, Audi 100, Santana 1.8 DIANTE 1,75 3,55 STD/ 0,25/ T6
(China) 0,50/ 1,00
3,00 3,41 C9
A70680
1.8L / 1.8L 16V / 1.8L G60 / 2.3L 82 EM 81,00 1 1,50 3,55 LC.6792 XT LA.6792 XT
20V Golf, Jetta, Scirocco, Audi DIANTE 1,75 3,55 STD/ 050/ T6 STD/ 0,25/ T6
80/100/200/Quattro 1,00 0,50/ 1,00
3,00 3,65 CB86 C9
1.6L /1.8L - Mi 97 EM 81,00 4 1,20 3,05 TA.7215 SL
DIANTE 1,50 3,55 STD T6
2,00 3,29 A70810 C81
1.8L / 1.8L Turbo - 5V Audi 81,00 4 1,50 3,55 LL.7247 XT4
1,75 3,55 STD/ 0,50/ T6
2,00 2,88 1,00 CB86
A70800
2.4L V6 5V Audi 81,00 6 1,50 3,55 LL.7246 XT4
1,50 3,45 STD T6
2,00 2,88 CB86T
2.5L TDI - 115HP, Turbo-Diesel 81,00 5 2,50 3,45 LC.7248 XE2
Audi 100 2,00 3,45 STD T3
3,00 3,33 CB86
Jetta V6 AAA 81,00 6 1,5 3,46 DC.7570 CSL
1,75 3,35 STD/ 0,25/ T6
3,0 3,48 0,50/ 0,75/ CB86
1,00
1800S 66 À 76 81,50 4 2,00 3,28 DA.2508 C4
2,50 3,70 STD 6
5,00 3,81 C9
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 223
VOLKSWAGEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 224
VOLKSWAGEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 225
VOLKSWAGEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 226
VOLKSWAGEN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
1.8 - 1.9 - 2.0L Type II/82 82 EM 94,00 4 1,75 4,05 FD.6061 FT FA.6061 FT
DIANTE 2,00 3,90 STD/ 0,25/ 6 STD/ 0,25/ 6
4,00 4,08 0,50 86 0,50/ 0,75/ C9
A70130 1,00/ 1,25
A70132
2.1L Type II/82 Caravelle 85 EM 94,00 4 1,75 4,05 FD.6851 FT FA.6851 FT
DIANTE 2,00 3,90 STD/ 0,50 6 STD/ 0,25/ 6
3,50 4,13 A70920 86 0,50/ 0,75/ C98
1,00
A70922
VW Big Bore 1600, Engine: 311, 94,00 4 1,50 4,10 NA.5304 4
1915cc Gasolina 2,00 4,05 STD/ 0,25/ 7
4,00 4,12 0,50/ 0,75/ C9A
1,00
A70530
VW Big Bore 1600, Engine: 311, 94,00 4 2,00 4,05 NA.5305 4
1915cc Gasolina 2,00 4,05 STD/ 0,25/ 7
4,00 4,12 0,50/ 0,75/ C9A
1,00
A70540
1600cc Type I, II, III 65 À 84 FD.2297 F4
STD/ 0,50 6
A70155 86
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 227
VOLVO
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
1.1L B10E 33kW (45 PS) 66DL 75->81 70,00 1 1,75 3,18 DD.5072 CPA
2,00 3,20 STD/ 0,25 T
3,50 3,78 86
1.0L - B10E 66 DL 75 À 80 70,00 4 1,75 3,18 DD.6675 CP
2,00 3,20 STD 6
3,50 3,78 A18030 86
1.0L 66 DL ATÉ 75 70,00 4 2,00 3,10 CD.0542 C4
2,00 3,20 STD 6
3,50 3,78 A71600 86
1.3L B13E 66 GL 73,00 4 1,75 3,28 DD.2612 CP DA.2612 CP
2,00 3,28 STD/ 0,50 T STD/ 0,25/ T
4,00 3,88 86 0,50/ 0,75/ C9
1,00
A18730
340 GL 82 EM 76,00 4 1,75 3,38 DD.2516 CE DA.2516 CE
DIANTE 2,00 3,38 STD T STD/ 0,25 T
4,00 3,38 86 A18760 C9
360 GLE 86 EM 76,00 4 1,75 3,38 DD.2516 CE DA.2516 CE
DIANTE 2,00 3,38 STD T STD/ 0,25 T
4,00 3,38 86 A18760 C9
343 dl/GL - 345 GL 76,00 4 1,75 3,38 DD.2516 CE DA.2516 CE
2,00 3,38 STD T STD/ 0,25 T
4,00 3,38 86 A18760 C9
240/244/245 79 EM 76,50 1 1,75 3,30 DC.6646 CE
DIANTE 2,00 3,30 STD/ 0,50/ T
3,00 3,65 1,00 C86
2.0L D 20 / 2,4L D 24 740 84 EM 76,50 1 1,75 3,30 DC.6646 CE
DIANTE 2,00 3,30 STD/ 0,50/ T
3,00 3,65 1,00 C86
360 GL - 480 ES, 440/460/Turbo 89 EM 81,00 4 1,75 3,45 LD.7079 YE4 LA.6745 YE4
DIANTE 2,00 3,45 STD/ 0,50/ T3 STD/ 0,50/ T6
3,00 3,48 1,00 88 1,00 C9
850 GLT Engine: N 2P 25FS, 92 ATÉ 96 83,00 1 1,20 3,05 TC.7640 SL
B5254 F 2435cc - 4V 1,75 3,45 STD/ 0,50/ 6
3,00 3,50 1,00 CB86
VOLVO 850 GLT, MOT.:N2P 25FS, 83,00 1 1,20 3,05 TC.7640 SL
B5254F-2435CC-4V 1,75 3,45 STD 6
3,00 3,50 A71900 CB86
1.8L P 121/122/210/221, PV 544, 61 À 69 3 5/16" 4 5/64" 4,22 CA.0471 CT2
P1800 - B18 A/B/C/D 84,14 5/64" 3,96 STD 2
3/16" 4,24 C9
2.7L 142/144/145/ 262/264/265, 88,00 6 1,50 3,50 DD.6999 CE
B27/B28 2,00 3,80 STD T
4,00 4,33 86
B20/B21/B30/B31 68 3 1/2" 4 5/64" 3,90 CA.4558 4 NA.4558 4
88,90 5/64" 3,90 STD/ .010"/ .0 4 STD/ .010"/ .0 4
3/16" 4,65 15"/ .020"/ .03 C9 20"/ .030"/ .04 C9
0"/ .040" 0"/ .060"
3.0L B30 73 EM 3 1/2" 2 5/64" 3,90 NA.6570 4
DIANTE 88,90 5/64" 3,90 STD/ .020"/ .0 4
3/16" 4,67 30"/ .040" C9
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 228
VOLVO
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 229
VOLVO
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 230
WABCO (AIR COMPRESSOR)
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 231
WAUKESHA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 232
WAYNE DRESSER (AIR COMPRESSOR)
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 233
WESTINGHOUSE (BENDIX AIR COMPRESSOR)
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 234
WETZEL
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 235
WISCONSIN
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 236
YAMAHA
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
TBR 125E/ XTZ 125K/ XTZ 125E 54,00 1 1,00 2,20 DA.7884 CE4
125cc, 4 tempos, SOHC 2 valvulas 1,00 2,20 STD/ 0,25/ T
2,00 2,39 0,50/ 0,75/ C81
1,00/ 1,50
A52110
125cc Motorcicle RDZ 56,00 0 1,20 2,40 DO.6403 NCEH
1,20 2,40 STD/ 0,25/ NCEH
0,50/ 0,75/
1,00
A52020
Motorcicle 125cc 56,00 1 1,50 2,50 DO.6380 NCEH
1,50 2,50 STD/ 0,25/ NCEH
0,50/ 0,75/
1,00
A52010
135cc Motorcicle RD 58,00 1 1,20 2,30 DO.7209 NCEH
1,20 2,30 STD/ 0,25/ NCEH
0,50/ 0,75/
1,00
A52000
Motorcicle 180cc 64,50 1 1,50 2,70 DO.6381 NCEH
1,50 2,70 STD/ 0,25/ NCEH
0,50/ 0,75/
1,00
A52100
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 237
YANMAR
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 238
YANMAR
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 239
ZETOR
PREMIUM OPTIONAL
Marca - Motor - Modelo Ano COFAP REF. Tipos COFAP REF. Tipos
Application - Engine - Model Year MAHLE Types MAHLE Types
Marca - Motor - Modelo Año Tipos Tipos
A espessura radial para jogos de anéis ”OPCIONAL” pode apresentar pequenas variações se comparada com a
indicada para os jogos de anés “PREMIUM”. The radial thickness for “OPTIONAL” ring sets may present slight variations
when compared to the tickness set for “PREMIUM” ring sets. La espesura radial para juegos de anillos “OPCIONAL”
puede presentar pequeñas variaciones si comparada com la indicada para los juegos de anillos “PREMIUM”.
© MAHLE 2009/2010 | 240
Seção Numérica / Numerical Section / Sección Numerica
COFAP REF. Ø Cyl Application COFAP REF. Ø Cyl Application
MA.0003 96,01 4 FORD CA.0648 3.501" 1 PERKINS
DC.0004 76,50 4 VOLKSWAGEN CN.0648 3.501" 1 PERKINS
FD.0010 93,00 4 VOLKSWAGEN DC.0709 4.200" 1 FORD
CC.0014 4 1/8" 6 VOLVO DA.0930 75,30 4 FORD
NN.0050 2" 1 BRIGGS & STRATTON CA.1016 4" 4 GM
NN.0052 2 1/4" 1 BRIGGS & STRATTON CA.1063 80,50 4 TOYOTA
NN.0052 2 1/4" 1 SCHULZ (AIR COMPRESSOR) CA.1064 88,50 4 TOYOTA
CA.0059 3" 1 BRIGGS & STRATTON DN.1068 3 3/16" 1 LISTER
NN.0060 3 1/8" 1 MONTGOMERY DD.1069 4" 1 LISTER
CA.0069 3.910" 8 CHRYSLER CN.1289 125,00 1 JENBACH
CA.0090 85,00 4 MERCEDES BENZ NN.1342 2 1/2" 1 BRIGGS & STRATTON
CN.0157 4 1/4" 4 PERKINS NN.1348 70,00 1 YANMAR
CA.0192 84,00 4 FORD CN.1349 85,00 1 YANMAR
NN.0268 2 5/8" 1 BRIGGS & STRATTON NN.1350 95,00 1 YANMAR
NN.0269 2 3/8" 1 BRIGGS & STRATTON CN.1351 85,00 1 TOBATTA
CA.0276 3.400" 6 CHRYSLER CN.1366 90,00 1 TOBATTA
CA.0277 3 1/2" 6 FORD CN.1368 75,00 1 YANMAR
NA.0277 3 1/2" 6 FORD GC.1396 128,00 6 MERCEDES BENZ
CD.0325 100,00 4 FIAT LC.1396 128,00 1 MERCEDES BENZ
CE.0326 105,00 4 FIAT CN.2010 105,00 2 ZETOR
NA.0344 85,00 2 OPEL CC.2030 121,00 6 MAN
CE.0345 4 1/2" 4 PERKINS NN.2105 75,00 1 MERCEDES BENZ
CA.0348 3 3/8" 4 INTERNATIONAL HARVERSTER NE.2107 70,00 1 MERCEDES BENZ
CE.0355 85,00 2 FIAT DD.2118 65,00 4 FIAT
CD.0409 67,40 2 FIAT DD.2118 65,00 4 INNOCENTI
DE.0421 128,00 6 MERCEDES BENZ DD.2118 65,00 4 RENAULT
CA.0444 90,00 6 MERCEDES BENZ DD.2118 65,00 4 SEAT
CA.0445 95,00 6 MERCEDES BENZ CD.2125 4 1/16" 2 BEDFORD
CA.0447 125,00 6 FIAT CA.2180 72,00 4 FIAT
CA.0452 3 7/8" 4 GM CA.2180 72,00 4 POLSKI FIAT
CA.0471 3 5/16" 4 VOLVO CA.2196 75,00 4 PEUGEOT
CA.0477 73,00 4 NISSAN NA.2197 80,00 4 PEUGEOT
CD.0489 77,00 4 FIAT CN.2208 68,00 4 TALBOT
CD.0489 77,00 4 POLSKI FIAT CD.2257 100,00 2 BLMC
CC.0492 82,00 4 FIAT CD.2262 95,00 1 KHD
CN.0502 95,00 1 MWM CC.2265 135,00 6 FIAT
CN.0503 98,00 1 MWM AC.2276 97,00 2 MERCEDES BENZ
CA.0504 58,00 4 RENAULT TC.2276 97,00 2 MERCEDES BENZ
CA.0511 62,00 4 FIAT CN.2278 95,00 1 KHD
CA.0514 3 7/8" 6 GM CA.2281 82,50 2 OPEL
CD.0542 70,00 4 RENAULT CA.2282 88,00 4 OPEL
CD.0542 70,00 4 VOLVO CA.2283 93,00 4 OPEL
CA.0560 3 1/2" 1 WISCONSIN CC.2293 4 1/8" 2 FORD
CA.0564 4" 8 CHRYSLER CA.2296 73,00 4 SEAT
CA.0564 4" 8 FORD CD.2296 73,00 4 FIAT
CA.0564 4" 8 GM CA.2297 85,50 4 VOLKSWAGEN
CA.0565 3.680" 6 FORD CD.2297 85,50 4 VOLKSWAGEN
CD.0573 85,00 2 FIAT FA.2297 85,50 4 VOLKSWAGEN
CN.0575 2.542" 4 BLMC CA.2300 3.877" 4 PERKINS
CN.0575 2.542" 4 INNOCENTI DC.2301 135,00 6 RVI
CA.0578 3.602" 1 PERKINS CA.2318 3 7/8" 2 BEDFORD
CC.0581 87,00 4 MERCEDES BENZ NA.2335 77,00 1 MERCEDES BENZ
CA.0593 3.602" 1 PERKINS DD.2341 80,00 4 FIAT
CC.0593 3.602" 1 PERKINS DD.2341 80,00 4 INNOCENTI
CA.0618 3 3/4" 8 FORD DD.2341 80,00 4 LANCIA
CA.0618 3 3/4" 8 GM DD.2341 80,00 4 POLSKI FIAT
MOTOR DAM (1796 CC) 42 HP- 52 HP B-611 - B-61 78 4 2,50 3,40 NB.6950X 4
2,50 3,50 STD/0,50/1,00 4
2,50 2,80 A04020 6X
5,00 3,05 GX
5,00 3,45 WA
WIDE CAB-CUORE (547 CC) CAB VAN 71,6 2 1,50 3,05 NA.6960A 4
1,50 3,05 STD/0,50/1,00 4
2,80 3,02 A33020 C9
CHAREDE 993 CC 76 3 1,50 3,30 NA.6716A 4
1,50 3,40 STD/0,50 T
2,80 2,85 C9
TIPO TEMPRA TD (1930 CC), DUCATO 1930 CC 82,6 4 3,00 3,55 LD.6875A YEK
2,00 3,55 STD/0,40 T6
3,00 3,78 A25018 86
REGATTA 100S, WEEK END 1585 CC 84 4 1,50 3,82 NA.2885A 4
2,00 3,20 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 4,04 0,80/1,00 C9
REGATTA 100S, WEEK END 1585 CC 84 4 1,50 3,82 NA.2885X 4
2,00 3,33 STD 6X
4,00 3,94 CGX
REGATTA 2000 SC 84 4 1,50 3,82 NA.2885A 4
2,00 3,20 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 4,04 0,80/1,00 C9
REGATTA 2000 SC 84 4 1,50 3,82 NA.2885X 4
2,00 3,33 STD 6X
4,00 3,94 CGX
128L BERLINA, LAVA, FAMILIAR 1300 TV 1290 CC 86 4 1,50 3,85 NA.2822A 4
2,00 3,05 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 4,12 0,80/1,00 C9
128L BERLINA, LAVA, FAMILIAR 1300 TV 1290 CC 86 4 1,50 3,85 NA.2822X 4
2,00 3,05 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 3,24 0,80/1,00 CGX
A25980
128,CLF, IAVA, EUROPA, SUPER EUROPA, TR (1301 CC) 86,4 4 1,50 3,70 NA.6189X 4
2,00 3,05 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 3,23 0,80/1,00 CGX
A25985
128,CLF, IAVA, EUROPA, SUPER EUROPA, TR (1301 CC) 86,4 4 1,50 3,70 NA.6189A 4
2,00 3,05 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 4,18 0,80/1,00 C9
147 TR5, (1301 CC) 86,4 4 1,50 3,70 NA.6189X 4
2,00 3,05 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 3,23 0,80/1,00 CGX
A25985
147 TR5, (1301 CC) 86,4 4 1,50 3,70 NA.6189A 4
2,00 3,05 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 4,18 0,80/1,00 C9
MOTOR TIPO 1.6 (1600 CC) DUNA SCV, UNO, REGATTA 86,4 4 1,50 3,70 NA.6838A 4
1,75 3,15 STD/0,40/0,60/ 6X
3,00 3,41 0,80/1,00 C9
A25998
MOTOR TIPO 1.6 (1600 CC) DUNA SCV, UNO, REGATTA 86,4 4 1,50 3,70 NB.6838X 4
1,75 3,15 STD 6X
3,00 3,43 A25994 GX
SUPER EUROPA, 1.5, FAMILIAR, REGATTA 85 ( 1498 CC) 86,4 4 1,50 3,70 NA.6189X 4
2,00 3,05 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 3,23 0,80/1,00 CGX
A25985
SUPER EUROPA, 1.5, FAMILIAR, REGATTA 85 (1498 CC) 86,4 4 1,50 3,70 NA.6189A 4
2,00 3,05 STD/0,40/0,60/ 6X
5/32" 4,18 0,80/1,00 C9
MOTOR G.2.3 (2292 CC) TAUNUS GXL-GT, GHIA, FALCON, 96 4 5/64" 4,70 NA.6383A 4
SIERRA GHIA, COUPE, XR4, RURAL 5/64" 4,15 STD/0,50/0,75/ 6X
3/16" 4,64 1,00 C9
A59220
MOTOR G.2.3 (2292 CC) TAUNUS GXL-GT, GHIA, FALCON, 96 4 5/64" 4,70 NA.6383X 4
SIERRA GHIA, COUPE, XR4, RURAL 5/64" 4,15 STD/0,50/0,75/ 6X
3/16" 4,18 1,00 CGX
A59225
MOTOR C 190 DIESEL (1951 CC), ( MOTOR COM CIL. 86 4 2,00 3,80 ND.6582 4
CROMADOS Y S/ CROMAR) PICK-UP KB 2000 2,00 3,80 STD 4
2,00 3,82 T6
5,00 4,35 86
MOTOR C 190 DIESEL (1951 CC), (MOTOR COM CIL. 86 4 2,50 4,20 ND.6714 P
CROMADOS) PICK-UP KB 2000 2,00 3,70 STD T6
5,00 4,18 86
MOT. C190 PICK-UP KB 2000, C240 ELF 86 4 2,00 3,50 ND.6191 4
2,00 3,50 STD 4
2,00 3,50 T6
5,00 4,35 86
C223 88 4 2,50 3,90 ND.6874 4
2,00 3,80 STD 6
4,50 4,18 86
MOTOR 4BAI (2775 CC) ( MOTOR COM CIL. CROMADOS) 98 4 3,00 3,90 ND.6522 P
CAMIÓN TLD 64 RLD 2,50 3,90 STD/0,50 T6
5,00 4,45 86
6881/6801 102 6 3,00 4,50 ND.6526 T
2,50 4,50 STD/0,25/1,00 T6
5,00 4,98 86
TRACTOR VBR 320,322 DIESEL 102 6 3,00 4,50 ND.6526 T
2,50 4,50 STD/0,25/1,00 T6
5,00 4,98 86
TRUCK SBR 320/380/400 102 6 3,00 4,50 ND.6526 T
2,50 4,50 STD/0,25/1,00 T6
5,00 4,98 86
MOTOR 4 G-32 (1597 CC) GALANT, LANCER, SAPOORO, 76,9 4 2,00 3,50 NA.6283 T
RURAL, L200 2,00 3,50 STD/0,50/1,00 T
4,00 3,90 C9
MOTOR 4G-63B 2.0 L 85 4 2,00 3,80 NA.6924 4
2,00 3,80 STD/0,50/0,75/ 4
4,00 3,24 1,00/1,50 C9
K 180 STANDARD, RALLY, DE LUXE (1796 CC) 90,49 2 5/64" 4,00 NA.0453A 4
5/64" 3,80 STD/.020"/.030 6X
3/16" 4,67 "/.040"/.060" C9
MOTOR SÉRIE P 3-152, 3 CIL. (2490 CC) INDUSTRIAL, 91,49 1 3/32" 3,63 NA.0593X P
AGRICOLA, VEHICULAR 3/32" 3,63 STD P
1/8" 2,90 A57820 6X
1/4" 3,24 CGX
1/4" 3,43 W
MOTOR SÉRIE P 4-203, 4 CIL. (3327 CC) INDUSTRIAL, 91,49 1 3/32" 3,63 NA.0593X P
AGRICOLA, VEHICULAR 3/32" 3,63 STD P
1/8" 2,90 A57820 6X
1/4" 3,24 CGX
1/4" 3,43 W
MOTOR SÉRIE P 6-305, 6 CIL. (4999 CC) INDUSTRIAL, 91,49 1 3/32" 3,63 NA.0593X P
AGRICOLA, VEHICULAR 3/32" 3,63 STD P
1/8" 2,90 A57820 6X
1/4" 3,24 CGX
1/4" 3,43 W
MOTOR 6-354-2 (5801 CC) (PISTÓN C/ APA 5 RANURAS) 98,49 6 1/8" 3,80 NA.6181X 4
INDUSTRIAL, VEHICULAR 3/32" 3,80 STD 4
3/32" 3,80 A57440 4
1/4" 3,70 CGX
1/4" 3,96 WA
MOTOR 6-354 (5801 CC) INDUSTRIAL, AGRICOLA, 98,49 2 3/32" 3,96 CA.2426X CE
VEHICULAR, MARINO 3/32" 3,80 STD 4
3/32" 3,80 A57210 4
1/4" 3,83 CGX
1/4" 3,68 W
Peugeot 205 4.6L, 305 1.9L, 309 SR-GR, 405-XU9S 82->91 83 2 1,50 3,60 NB.6743X TR4
1,50 3,55 STD T6
4,00 3,25 A44116 GX
Peugeot 306 XR, 405- XU7 1762 92 83 2 1,50 3,60 NB.7258X TR4
1,50 3,55 STD T6
3,00 3,25 A44036 GX
MOTOR XC7 (1618 CC) 404, PICK-UP, T5B, GP 84 4 2,00 3,65 NA.0431X 4
2,00 3,20 STD 6X
4,50 3,70 A44140 CGX
MOTOR XC6-A (1657 CC) 504, 5, SL, GL, 504 XE,XL, XSE 85 4 2,00 3,80 NA.6957X 4
2,00 3,00 STD 6X
4,50 3,28 A44160 CGX
MOTOR XN1, XN1-TN (1971 CC) 504, SE, TN, SES, GRII, 88 4 1,50 3,35 NA.2742X 4
505, SR, GR, SRII 2,00 3,25 STD 6
4,00 3,56 A44155 CGX
MOTOR XN1, XN1-TN (1971 CC) 504, SE, TN, SES, GRII, 88 4 1,50 3,35 NA.2742A 4
505, SR, GR, SRII 2,00 3,25 STD 6X
4,00 3,81 A44150 C9
MOTOR 33 HP (845 CC) DAUPHINE, GORDINI, 4L, 4F, 850 58 4 2,00 2,68 NA.0504X 4
2,00 2,20 STD 6X
3,50 2,63 A18160 CGX
MOTORES M1100, 847 (1020 CC) 4L, 4F, 4S, R4S 65 4 1,75 3,00 NA.2118X 4
2,00 2,50 STD 6X
5/32" 2,93 A25960 CGX
MOTORES M1100, 847 R6, R4, GTL 68 4 1,75 3,10 NA.2713A 4
2,00 2,25 STD 6X
4,00 3,44 A77000 C9
MOTORES M1100, 847 R6, R4, GTL 68 4 1,75 3,10 NA.2713X 4
2,00 2,25 STD 6X
4,00 2,93 A77010 CGX
MOTOR M1300 (1289 CC) R12, TL, BREAK 73 4 1,75 3,25 NA.2612X 4
2,00 2,45 STD 6X
4,00 2,93 A18195 CGX
MOTOR M1300 (1289 CC) R12, TL, BREAK 73 4 1,75 3,25 NA.2612A 4
2,00 2,45 STD 6X
4,00 3,79 A18190 C9
DACIA 1.4 NAFTA 76 4 2,00 3,30 NA.7237A T4
2,00 3,38 STD T
4,00 3,76 A18210 C9
MOTORES 1400, 847 (1397 CC) R12, TS, TS BREAK, 76 4 1,75 3,30 NA.2516X 4
ALPINE, GTL, GTS, R6, GTL, R18 GTL, R11, TL, TS, 2,00 2,80 STD 6X
TURBO, TRAFIC, R9 TSE
4,00 3,28 A18185 CGX
MOTORES 1400, 847 (1397 CC) R12, TS, TS BREAK, 76 4 1,75 3,30 NA.2516A 4
ALPINE, GTL, GTS, R6, GTL, R18 GTL, R11, TL, TS, 2,00 2,80 STD 6X
TURBO, TRAFIC, R9 TSE
4,00 3,76 A18180 C9
MOTOR C2L-700 (1565 CC) R9,TXE, R11 TXE, R18 GTS, 77 4 1,75 3,50 NA.2506A 4
R19 RN, GTS BREAK LS, R 12, 1.6 L 2,00 2,80 STD 6X
4,00 3,74 A59810 C9
MOTOR C2L-700 (1565 CC) R9,TXE, R11 TXE, R18 GTS, 77 4 1,75 3,50 NB.2506X 4
R19 RN, GTS BREAK LS, R 12, 1.6 L 2,00 2,80 STD 6
4,00 3,38 A18300 GX
RENAULT R-19 DIESEL 1.9L 80 2 2,00 3,50 NB.7257X TR4
2,00 2,70 STD 6X
3,00 3,25 A18156 GX
MOTOR 4L-151 4 CIL. (2470 CC) PICK-UP JEEP, JEEP, 84,14 2 3/32" 3,80 NA.4794X 4
BERGANTÍN 3/32" 3,35 STD/0.20"/0.30 TX
5/32" 3,83 "/0.40"/.060" CGX
5/32" 3,80 A23010 W
MOTOR 6L-226 6 CIL. (3705 CC) CARABELA, BERGANTIN, 84,14 2 3/32" 3,80 NA.4794X 4
RURAL, RAMBLER, ESTANCIERA, GLADIATOR, 3/32" 3,35 STD/0.20"/0.30 TX
BANQUEANO "/0.40"/.060"
5/32" 3,83 CGX
5/32" 3,80 A23010 W
MOTOR OHC 181 (2966 CC) TORINO 300S JEEP FRONTAL 84,94 6 5/64" 3,80 NA.0517X 4
5/64" 3,65 STD/.020"/.030 TX
3/16" 3,83 "/.040"/.060" CGX
A18170
MOTOR OHC 230 (2770 CC) RAMBLER, TORINO 380, 84,94 6 5/64" 3,80 NA.0517X 4
380W, GS, LS, TS, SE, GLATIATOR, TORINO GS, TS, SE, 5/64" 3,65 STD/.020"/.030 TX
TSX, GRAND ROUTIER "/.040"/.060"
3/16" 3,83 CGX
A18170
RENAULT TRAFFIC R25 2.1L DIESEL 91-> 86 2 2,25 3,70 NB.7101X TR4
2,00 3,05 STD 6X
3,00 3,25 A18126 GX
RENAULT R18, R20, R21, R25, DIESEL 86 2 2,00 3,70 NB.6653X TR4
2,00 3,05 STD 6X
4,00 3,25 A18116 GX
MOTOR M2200 FUEGO GTA 88 4 1,75 3,90 NA.6948X T4
2,00 3,60 STD 6X
4,00 3,94 A18205 CGX
MOTOR M2200 FUEGO GTA 88 4 1,75 3,90 NA.6948A T4
2,00 3,60 STD 6X
4,00 4,17 A18200 C9
MOTOR ,2000 (1995 CC) RT 18 TX, LX, GTX, BREAK, 88 4 1,75 3,90 NA.6948A T4
FUEGO GTX TRAFIC 2,00 3,60 STD 6X
4,00 4,17 A18200 C9
MOTOR ,2000 (1995 CC) RT 18 TX, LX, GTX, BREAK, 88 4 1,75 3,90 NA.6948X T4
FUEGO GTX TRAFIC 2,00 3,60 STD 6X
4,00 3,94 A18205 CGX
MOTOR 1588 CC SENDA DIESEL, SAVEIRO DIESEL 76,5 4 1,75 3,30 DD.6184A CE
2,00 2,80 STD/0,50 6X
3,00 3,65 A70750 86
1300 L 77 4 1,75 3,48 NA.6292 TZ
2,00 3,35 STD/0,50/1,00 T
4,00 3,71 C9
1300 (1285 CC) MOTOR REFRIGERADO A AIRE 77 4 2,00 3,35 NA.2343 T
2,00 3,35 STD/0,50/1,00 T
4,00 3,71 A70020 C9
MOTOR 1192 CC TODOS LOS MODELOS 1.2 L, 77 4 2,50 3,48 NA.4290 T
(REFRIGERADO A AIRE) 2,50 3,52 STD/0,50/1,00 P
4,00 3,71 A70010 C9
PASSAT, GOLF, AUDI 80, AUDI 100 (1588 CC) 79,5 4 1,75 3,40 NA.6075 4
2,00 3,40 STD/0,50/0,75/ T6
4,00 3,95 1,00 C9
TRANSPORTER DIESEL 1.7L DE 8.85, 1.9L DE 12.90, 2.4L 79,5 2 1,75 3,40 NB.7090X TR4
DE 12.90, PASSAT/GOLF/POLO 1.9L DIESEL 2,00 2,90 STD 6X
3,00 3,25 A70916 GX
CARAT / GOL GT (1800 CC) MOTOR AUDI 81 4 1,50 3,40 NA.6476A 4
1,75 3,55 STD/0,25/0,50 T6
3,00 3,21 A70845 C98
GACEL / SENDA (1596 CC) 81 4 1,50 3,40 NA.6476A 4
1,75 3,55 STD/0,25/0,50 T6
3,00 3,21 A70845 C98
MOTOR REFRIGERADO A AIRE (1584 CC) KOMBI, 85,5 4 2,00 3,82 FA.2297 F4
FURGÓN, PICK-UP 2,00 3,82 STD/0,50/1,00 6
5,00 4,04 A70150 C9
1500 (1498 CC) 86,12 4 5/64" 4,25 NA.2876A 4
5/64" 3,70 STD/.020"/.030 6X
5/32" 4,12 "/.040"/.060" C9
1500 (1498 CC) 86,12 4 5/64" 4,25 NA.2876X 4
5/64" 3,70 STD/.020"/.030 6X
5/32" 3,56 "/.040"/.060" CGX
A10030
MOTOR 1.8 (1798 CC) 86,12 4 5/64" 4,25 NA.2876A 4
5/64" 3,70 STD/.020"/.030 6X
5/32" 4,12 "/.040"/.060" C9
MOTOR 1.8 (1798 CC) 86,12 4 5/64" 4,25 NA.2876X 4
5/64" 3,70 STD/.020"/.030 6X
5/32" 3,56 "/.040"/.060" CGX
A10030
MOTOR OM 352 A (TURBO) 6 CILINDRO (5675 CC) 97 2 2,50 3,80 LC.7001 YEK
CAMIONES Y OMNIBUS 1517, 1518, LO, LS, LK 2,50 4,30 STD/0,50/1,00 T6
4,00 3,98 A48565 C86
MOTORES OM 352, OM 352 A (TURBO), 6 CILINDROS 97 2 3,00 3,85 DF.6986X CEK
(5675 CC) CAMIONES Y OMNIBUS 3,00 4,20 STD/0,50/1,00 T6
3,00 4,20 A48120 T6
5,5 4,00 CWA
5,5 4,22 WB
TBR 125E/ XTZ 125K/ XTZ 125E 54 1 SDA7884 CE4 1,00 2,20
125cc, 4 tempos, SOHC 2 valvulas STD/0,25/0,50 T 1,00 2,20
/0,75/1,00/1,50 C81 2,00 2,39
135cc Motorcicle RD 58 1 SDO7209 NCEH 1,20 2,30
STD/0,25/0,50 NCEH 1,20 2,30
/0,75/1,00
Motorcicle 180cc 64,5 1 SDO6381 NCEH 1,50 2,70
STD/0,25/0,50 NCEH 1,50 2,70
/0,75/1,00