1

Fatima Chande

12a Classe Turma A2

Autores e suas respectivas obras

Nacala-Porto

2017
 ii 2

Índice
1 Introdução.................................................................................................................. 3

2 Autores moçambicanos e suas respectivas obras ...................................................... 4

3 Autores Angolanos e suas respectivas obras ........................................................... 12

4 Autores de Cabo Verde e suas respectivas obras .................................................... 20

6 Autores de Guiné-Bissau e suas respectivas obras.................................................. 29

7 Autores de São Tomé e Príncipe e suas respectivas obras ...................................... 31

8 Autores de Portugal e suas respectivas obras .......................................................... 34

9 Autores do Brasil e suas respectivas obras.............................................................. 40

10 Autores de Timor-Leste e suas respectivas obras................................................ 46

11 Autores da Russo e suas respectivas obras .......................................................... 48

12 Autores Franceses e suas respectivas obras ......................................................... 49

13 Autores de Árabe e suas respectivas obras .......................................................... 50

14 Autores Romanos e suas respectivas obras ......................................................... 52

15 Autores da China e suas respectivas obras .......................................................... 53

16 Autores da Inglaterra e Tanzânia e suas respectivas obras .................................. 55

17 Conclusão ............................................................................................................ 57

18 Bibliografia .......................................................................................................... 58
 3

1 Introdução
Com o presente trabalho de pesquisa, pretendo abordar o seguinte tema: “Autores e suas
respectivas obras ”, quanto a estrutura organizacional o trabalho está dividido em nome
dos autores, data de nascimento, respectivos local e suas obras.
 4

2 Autores moçambicanos e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Albino Fragoso Francisco - 27 de Fevereiro de 1947  Assim no tempo derrubado.
Magaia - Lourenço Marques Maputo, Instituto Nacional
(Maputo) do Livro e do Disco, 1982.
(poesia);
 Yô Mabalane! Maputo,
Cadernos Tempo, 1983.
(novela);
 Prefácio de Gilberto
Matusse;
 Malungate. Maputo,
Associação dos Escritores
Moçambicanos, 1987.
Colecção Karingana.
(novela)

Armando Artur - 28 de Dezembro de 1962  “Espelho dos Dias" (1986);

- Zambézia  "O Hábito das Manhãs"
(1990);

 "A Quintessência do Ser"
(2004) – prémio Nacional
de Literatura José
Craveirinha;
 "No Coração da Noite"
(2007) e "Felizes as Águas"
(antologia de poemas de
amor)
Calane da Silva - 20 de Outubro de 1945  Dos meninos da Malanga.
- Lourenço Marques Maputo: Cadernos Tempo,
 5

(Maputo) 1982. Poesia;

 Xicandarinha na lenha do
mundo. Maputo: Associação
dos Escritores
Moçambicanos, 1988.
Colecção Karingana.
Contos. Capa de Chichorro.

Delmar Francisco Maia - 5 de Julho de 1969  Moçambique Novo, o

Barrigas Gonçalves - Quelimane. Enigma – Editorial
Minerva – 2005;
 Moçambiquizando –
Editorial Minerva – 2006;
 Afrozambeziando Ninfas e
Deusas – Edições Mic,
2006;

Eduardo White - 24 de Agosto de1963  Poemas da Ciência de Voar

- Quelimane. e da Engenharia de Ser Ave
(1992); Prémio Nacional de
Poesia
 Os Materiais de Amor
Seguido de O Desafio à
Tristeza (1996)

Gulamo Khan - 11 de Maio de 1952  Mbuzini (Montes

- Maputo. Libombos);
Hirondina Juliana - 31 de Maio de 1987  Os Ângulos da Casa.
Francisco Joshua - Maputo. Prefácio Mia Couto. 1a.
Edição. Moçambique, Ed.
 6

Fundação Fernando Leite

Couto.
Jofredino Lucas Faife - 21 de Dezembro de 1987  2012: Filha de um deus
- Gaza. Menor - Romance (Prémio
TDM 2012, Prémio bienal
atribuído pela Associação
dos escritores
moçambicanos AEMO em
parceria com a TDM)
José João Craveirinha - 28 de Maio de 1922  Xigubo. Lisboa, Casa dos
- Lourenço Marques. Estudantes do Império,
1964. 2.ª ed. Maputo,
Instituto Nacional do Livro
e do Disco, 1980
 Hamina e outros contos,
1997

Juvenal Bucuane - 23 de Outubro de 1951  1985 - A Raiz e o Canto

- Xai-Xai. (poesia)

 1987 - Requiem com os

Olhos Secos (poesia)
 2012 - Crendices ou
Crenças (romance)

Lília Maria Clara Carrière - 19 de Março de 1935  Ninguém matou Suhura.

Momplé - Ilha de Maputo, Associação dos
Moçambique(Nampula). Escritores Moçambicanos,
1988, Colecção Karingana,
n.º 7, Cinco contos
baseados em factos
verídicos da época colonial.
 7

 Neighbours. Maputo,
Associação dos Escritores
Moçambicanos, 1995. 2.ª
ed., 1999. Colecção
Karingana, n.º 16,
Ilustração da capa: óleo de
Catarina Temporário

 Os olhos da cobra verde.

Maputo, Associação dos
Escritores Moçambicanos,
1997. Colecção Karingana,
n.º 18.

Lina Júlia Francisco - 27 de Junho de 1945  1987 - Dumba-Nengue:

Magaia - Lourenço Marques Histórias trágicas do
(Maputo) Banditismo
 1989 - Duplo Massacre em
Moçambique: Histórias
trágicas do Banditismo II

Luís Bernardo Honwana - 1942  Nós Matámos o Cão-

- Lourenço Marques. Tinhoso em 1964
Luís Carlos Patraquim - 26 de Março de 1953  Monção. Lisboa e Maputo.
- Lourenço Marques. Edições 70 e Instituto
Nacional do Livro e do
Disco, 1980
 A inadiável viagem.
Maputo, Associação dos
Escritores Moçambicanos,
1985
 Vinte e tal novas
 8

formulações e uma elegia

carnívora. Lisboa, ALAC,
1992.
Prefácio de Ana Mafalda
Leite

Marcelino dos Santos - 20 de Maio de 1929)  Canto do Amor Natura.

- Lumbo.
Marcelo Dias Panguana - 30 de Março de 1951)  As Vozes que Falam de
- Maputo. Verdade. Maputo,
Associação dos Escritores
Moçambicanos, 1987.
 A Balada dos Deuses.
Maputo, Associação dos
Escritores Moçambicanos,
1991.
 Fazedores da Alma. 1999.
Com Jorge Oliveira;
Colectânea de entrevistas a
personalidades da cultura
moçambicana.

Mia Couto - 5 de Julho de 1955  Mulheres de cinzas

- Beira. (primeiro volume da
trilogia As Areias do
Imperador) (2015)
 A Espada e a Azagaia
(segundo volume da
trilogia As Areias do
Imperador) (2016)
 Jerusalém [no Brasil, o
livro tem como título Antes
de nascer o mundo] (2009)
 9

 O beijo da palavrinha, com

ilustrações de Malangatana
(1ª ed. da Língua Geral em
2006) Editora Caminho.

Nelson Saúte - 26 de Fevereiro de 1967  O apóstolo da desgraça.

- Lourenço Marques, Lisboa, Publicações Dom
Quixote, 1996.
 Os Narradores da
Sobrevivência. Lisboa,
Publicações Dom Quixote,
2000.
 Rio dos bons sinais. Lisboa,
Publicações Dom Quixote,
2008.

Carolina Noémia - 20 de Setembro de 1926  Publicou o livro Sangue

Abranches de Sousa - Catembe Negro, que reúne a poesia
Soares de Noémia de Sousa escrita
entre 1949 e 1951.
Orlando Marques de - 4 de Agosto de 1916  Um Minuto de Silêncio,
Almeida Mendes - Ilha de Moçambique Teatro, Beira, Notícias da
Beira, 1970.
 Lume Florindo na Forja,
Maputo, INLD, 1980

Paulina Chiziane - 4 de Junho 1955  Balada de Amor ao Vento:

- Manjacaze (Gaza) 1.ª edição, 1990. Lisboa:
Caminho, 2003.
 Ventos do Apocalipse:
Maputo: edição do autor,
1993. Lisboa: Caminho,
1999.
 10

 As Andorinhas, 2009 1ª
Edição, Indico Editores

 O Alegre Canto da Perdiz.

Lisboa: Caminho, 2008.

Rui de Noronha - 28 de Outubro de 1909  Ao mata-bicho: Textos

- Lourenço Marques publicados no semanário
«O Brado Africano»
Pesquisa e Organização de
António Sopa, Calane da
Silva e Olga Iglésias Neves.
Maputo, Texto Editores,
2007
 Os Meus Versos, Texto
Editores, 2006
(Organização, Notas e
Comentários de Fátima
Mendonça)
 Sonetos (1946), editado
pela tipografia Minerva
Central.

Rui Manuel Correia - 10 de Agosto de 1932  O Monhé das Cobras

Knopfli - Inhambane. (Poesia), 1997
 Memória Consentida: 20
Anos de Poesia 1959-1979,
1982
 A Ilha de Próspero, 1972 -
álbum dedicado à Ilha de
Moçambique
 Mangas Verdes com Sal,
 11

1969

Ruy Alexandre Guerra - 22 de Agosto de 1931  1975: As Aventuras de um

Coelho Pereira - Lourenço Marques Detective Português.
(Maputo). Roteirista.
 1980: Mueda, Memória e
Massacre. Director e
director de fotografia.
 1968: Balada de Página
Três. Roteirista.
 2014: Dia de Cão.
Curtametragem. Director

Suleiman Cassamo - 2 de Novembro de 1962  O regresso do morto.

- Marracuene. (Contos)
 Amor de Baobá. (Crónicas)
 Palestra para Um Morto.
(Romance)
Ungulani Ba Ka Khosa - 1 de Agosto de 1957  Orgia dos Loucos, 1990
- Inhaminga. (edição da Associação dos
Escritores Moçambicanos)
 Ualalapi, 1987 (romance;
ganhou o grande prémio de
ficção Moçambicana
em 1990)
 Histórias de Amor e
Espanto, 1999;
 No Reino dos Abutres,
2002;

Glória de Sant'Anna 26 de Maio de 1925  Desde que o Mundo e 32

poemas de intervalo (1972)
 Não eram Aves Marinhas
 12

(1988)
 E nas Mãos Algumas
Flores (2007)
 Trinado para a Noite que
Avança (2009)

José Leite de Vasconcelos - 7 de Julho de 1858  O Dialecto Mirandez

Cardoso Pereira de Melo - Ucanha (1882)
 Revista Lusitana (primeira
série: 1887-1943; 39
volumes)
 Religiões da Lusitânia
(1897-1913; em três
volumes)
 Estudos de Filologia
Mirandesa (1900 e 1901;
dois volumes)

Reinaldo Edgar de - 20 de Março de 1922  Poemas (único livro,

Azevedo e Silva Ferreira - Barcelona publicado postumamente)
 1ª ed. 1960, Imprensa
Nacional de Moçambique,
Lourenço Marques;
 2ª ed. 1962, Portugália,
Lisboa;
 3ª ed. 1998, Assírio Bacelar,
ed. Vega, Lisboa.

3 Autores Angolanos e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

 13

Local onde Nasceu

Adriano Botelho de 8 de Setembro de 1955,  Vozes da Terra
Vasconcelos Malange, Angola (1974),
 Vidas de Só
Revoltar (1975),
 Células de Ilusão
Armada (l983),
 Abismos de Silêncio
(1992),

António Agostinho Neto Ícolo e Bengo,  1957 - Quatro

17 de Setembro de 1922 Poemas de
Agostinho Neto,
Póvoa do Varzim,
e.a.
 1961 - Poemas,
Lisboa, Casa dos
Estudantes do
Império
 1974 - Sagrada
Esperança, Lisboa,
Sá da Costa (inclui
poemas dos dois
primeiros livros)
 1982 - A Renúncia
Impossível, Luanda,
INALD

Ana Paula Ribeiro Tavares Lubango, província  Ritos de passagem

da Huíla, Angola, (poesia). Luanda:
30 de Outubro de 1952 UEA, 1985 [2ª ed.
Lisboa: Caminho,
2007].
 14

 Sangue da
buganvília: crônicas
(prosa). Centro
Cultural Português
Praia-Mindelo,
1998.
 O Lago da Lua
(poesia). Lisboa:
Caminho, 1999.
 Os olhos do homem
que chorava no rio
(romance), em
coautoria com
Manuel Jorge
Marmelo. Lisboa:
Caminho, 2005.

António Jacinto do Amaral Luanda  António Jacinto,

Martins 28 de Setembro de 1924 Survivre dans
Tarrafal de
Santiago (em
português,
"Sobrevivendo em
Tarrafal de
Santiago") (1985, 2ª
edição 1999)
 Em kiluanji do
Golungo (1984)
 Fábula de sanji
(1988).
 António Jacinto,
Outra vez Vovô
Bartolomeu - 1979.
 15

António Fonseca 9 de Julho de 1956  Raízes (1982);

 Sobre os Kikongos
de Angola (1985) -
ensaio;
 Poemas de Raiz e
Voz (1985) - poesia;
 Crónica dum tempo
de silêncio (1988) -
conto;

Arlindo do Carmo Pires Catete,  Angola Angolê

Barbeitos 24 de Dezembro de 1940 Angolema, 1975,
Lisboa, Sá da Costa;
 O rio estórias de
regresso, 1985,
Imprensa Nacional-
Casa da Moeda;
 Na Leveza do Luar
Crescente, 1998,
Lisboa, Editorial
Caminho.
 Fiapos de Sonho,
1990, Lisboa, Vega;

Cândido Pedro Tomás da 13 de Janeiro de 1959  É Mentira (1997)

Silva  Aconteceu (2001)
 Calamidade (2003)

Maria Gabriela Cardoso da Huambo  A Águia, a Rola, as

Silva Antunes 8 de Julho de 1937 Galinhas e os 50
Lweis (1982)
 16

 Luhuna, o Menino
que Não Conhecia
Flor-viva (1983)
 Kibala, o Rei Leão
(1983)
 A Abelha e o
Pássaro (1982)

Henrique Abranches Lisboa  A Konkhava de

29 de Setembro de 1932 Feti e O Clã de
Novembrino (em
três volumes)
Aníbal João da Silva Melo Luanda,  Definição (1985)
5 de Setembro de 1955  Limites e
Redundâncias
(1997)
 A luz mínima (2004)
 Imitação de Sartre &
Simone de Beauvoir
(1998)

José Eduardo Agualusa Huambo, Angola,  A Conjura

Alves da Cunha 13 de Dezembro de 1960 (romance, 1989) -
Prémio Revelação
Sonangol (1989)
 D. Nicolau Água-
Rosada e outras
estórias verdadeiras
e inverosímeis
(contos, 1990)
 O coração dos
Bosques (poesia,
1991)
 17

 A feira dos
assombrados
(novela, 1992)

José Luandino Vieira Vila Nova de Ourém,  A cidade e a

4 de Maio de 1935 infância
(Contos), 1957; 1986
 Duas histórias de
pequenos burgueses
(Contos), 1961
 Luuanda (Contos),
1963; 2004
 Vidas novas
(Contos), 1968; 1997

Kardo Bestilo Luanda, Angola, 1976  Conto Verso (2006,

ed. Europress)
 Palavras (2010,
ed. Europress)

Luís Filipe Guimarães da Loures, 1948  Crónica do Ghetho

Mota Veiga (1973)
 Do Canto à Idade
(1977)
 Nas Barbas do
Bando (1985)
 Subscrito a Giz
(1996)

Manuel dos Santos Lima 28 de Janeiro de 1935, na  Kissange (1961) -

província do Bié, em volume de poesias,
Angola  A Pele do Diabo
 18

(1977; “The Skin of

the Devil”) - a peça
do teatro,
 As Sementes da
Liberdade (1965;
“The Seeds of
Liberty”) - o
primeiro romance,
 As Lagrimas e o
Vento (1975; “Tears
and Wind”) – o
romance,

Ondjaki Huambo  Manuel Rui (1967).

4 de Novembro de 1941 Poesia Sem Notícias.
Porto: [s.n.]
 Manuel Rui (1973).
A Onda. Coimbra:
Centelha
 Manuel Rui (1976).
11 Poemas em
Novembro: Ano Um.
Primeiro livro
de poesia publicado
em Angola após a
independência.
Luanda: UEA
 Manuel Rui (1977).
11 Poemas em
Novembro: Ano
Dois. Luanda: UEA

Ondjaki Luanda,  Actu Sanguíneu

 19

5 de Julho de 1977 (poesia, 2000)

 Bom Dia
Camaradas
(romance, 2001)
 Momentos de Aqui
(contos, 2001)
 O Assobiador
(novela, 2002)

Óscar Bento Ribas Luanda  Nuvens que ficam

17 de Agosto de 1909 verdes, (1927),
(novela)
 Resgate de uma falta
de educação, (1929),
(novela)
 Flores e espinhos
Uanga, (1950)
 Ecos da minha terra
natal, (1952)

Uanhenga Xitu Ícolo e Bengo (Angola)  Mestre Mestre

29 de Agosto de 1924 Tamoda Tamoda
(1974)
 Mestre Tamoda e
Outros Contos
(1977)
 Manana (1974)
 Maka na Sanzala
(1979)

Pepetela Benguela  1972 - As Aventuras

29 de Outubro de 1941 de Ngunga
 20

 1978 - Muana Puó

 1980 – Mayombe
 1985 - O Cão e os
Caluandas

4 Autores de Cabo Verde e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Arménio Adroaldo Vieira Praia, Santiago,
e Silva 24 de Janeiro de 1941
 1981 - Poemas -
África Editora -
Colecção Cântico
Geral. - Lisboa -
poemas.
 1990 - O Eleito do
Sol - Edição
Sonacor EP -
Grafedito - Praia -
novela.
 1998 - Poemas
(reedição) - Ilhéu
Editora - Mindelo -
poemas.
 21

 1999 - No Inferno -
Centro Cultural
Português - Praia e
Mindelo - romance.

Artur Augusto da Silva Ilha Brava,  1931 - Mais Além

14 de Outubro de 1912 (poesia)
 1933 - Sensuais /
Helena Maria, com
o pseudónimo Júlia
Correia da Silva
(poesia)
 1934 - Romance de
Inês de Castro
(romance)
 1935 - Imagem:
ensaios críticos
 1935 - Viagem
quase romântica
(poemas)

Baltasar Lopes da Silva Caleijão, São Nicolau,  Chiquinho, 1947

23 de abril de 1907  Cabo Verde visto
por Gilberto Freyre,
1956
 O Dialecto Crioulo
de Cabo Verde,
1957
 Antologia da Ficção
Cabo-verdiana
Contemporânea,
1961
 22

Corsino António Fortes Mindelo,  Pão & Fonema

14 de Fevereiro de 1933 (1974)
 Árvore & Tombor
(1986)
 Pedras de Sol &
Substância (2001)
 Os poemas De boca
a barlavento e De
boca concêntrica na
roda do
sol encontram-se no
CD Poesia de Cabo
Verde e sete poemas
de Sebastião da
Gama, de Afonso
Dias.

Eugénio de Paula Tavares Vila Nova Sintra, Ilha  Canção ao Mar

Brava,  Morna aguada
18 de Outubro de 1867  Morna de
Despedida

José Gabriel Lopes da (Vila de Ribeira Grande,  A Mestiçagem: seu

Silva 18 de Maio de 1928 papel na formação
da sociedade
caboverdeana
(ensaio publicado no
"Suplemento
Cultural", 1958)
 Do Funco ao
Sobrado ou o
Mundo que o
Mulato Criou
 23

(ensaio publicado
em "Colóquios
Caboverdeanos",
1959)
 12 Poemas de
Circunstâncias
(1965)
 Amor e partida na
poesia crioula
de Eugénio
Tavares ou
inquietação
amorosa

Germano Almeida Boa Vista, 1945  O dia das calças

roladas (1982)
 O Meu Poeta
(1989)
 O testamento do Sr.
Napumoceno da
Silva Araújo (1991)
 A Ilha Fantástica
(1994)

Nhô Roque Mindelo, São Vicente,  Aspecto da Ironia

25 e Setembro de 1901 de Eça De Queiroz,
ensaio, 1937
 Terra da
Promissão;
reimpressão: 2002,
Lisboa, Editorial
Caminho; com
prefácio de Arnaldo
 24

França.
 Recaída; 1947;
reimpressão: 1993;
Editora Veja
 Noite de Vento,
1951: 2.ª edição:
Praia, 1985; com
prefácio de Arnaldo
França

Henrique Teixeira de São Lourenço,  Contra mar e

Sousa 6 de Setembro de 1919 vento - livro de
contos (1972)
 Ilhéu de contenda
(primeiro de
trilogia) (1978)
 Capitão de Mar e
Terra (1984)
 Xaguate (segundo
de triologia) (1987)

Ivone Aida Lopes Santa Catarina,  Vidas Vividas

Rodrigues Fernandes 7 de Setembro de 1926 (1990)
Ramos  Futcera ta cendê na
Rotcha (2000)
 A Exilada (2005)
 Mambia tita contá
história na criol
(Children’s Story
Book, 2009)

Jorge Vera-Cruz Barbosa Cidade da Praia, Cabo  Arquipélago (1935)

Verde,  Ambiente (1941)
 25

22 de Maio de 1902  Caderno de um

Ilhéu (1956)

Leão Lopes Ribeira Grande, Santo  Unine, 1998, Contos

Antão, Cabo Verde, 1948  O contexto jurídico
dos médios em Cabo
Verde, 1998, Ensaio
 Baltasar Lopes:
1907-1989, 2002,
Dissertação
Doutoral
 Capitão Farel: A
Fabulosa História
do Capitão
Farewell, o Pirata
de Monte Joana,
2009, Infanto-
Juvenil

Manuel António de Sousa Mindelo,  Chuva Braba, 1956

Lopes 23 de Dezembro de 1907 1957
 O Galo Que Cantou
na Baía (e outros
contos cabo–
verdianos), 1959
 Os Flagelados do
Vento Leste, 1959
 Crioulo e Outros
Poemas, 1964

Manuel de Novas, Santo Antão,  Psú

Manuel d' 24 de Fevereiro de 1938 nhondenga (morna-
Novas ou Manel d' Novas coladeira)
 26

 Stranger ê um
Ilusão (morna)
 Cmé
catchorr (morna-
coladeira)
 Morte d'um Tchuc
(morna-coladeira)

Ovídio Martins São Vicente (17.9.1928)  Liberdade, Nôs

morte, Hora nô ta
bá junte, Cantá nha
pove, Cretcheu, Um
spada na mon,
Comparaçon,
Consciénça, Um
r’bêra pa mar,
Dstine, Ma de
canal, Pescador,
Cantáme

 Poemas em
português

 Mindelo, Terra dos

meus amores,
Caboverdianamente
, Minha dor, Seca,
Flagelados do
vento-leste, Para
Além do Desespero

Mesquitela Lima Mindelo  "Introdução à

10 de Janeiro de 1929 antropologia
cultural, em co-
 27

autoria com Bento

Marinez e João
Lopes Filho".

Onésimo Silveira Mindelo, 1935  Toda a gente fala;

sim, senhor. Sá da
Bandeira:
Publicações
Imbondeiro, 1960.
 Hora grande;
poesia
caboverdiana. Nova
Lisboa: Publicações
Bailunda, 1962.
 Consciencializacão
na literatura
caboverdiana.
Lisboa: Edicão da
Casa dos Estudantes
do Império, 1963.
 Africa South of the
Sahara: Party
Systems and
Ideologies of
Socialism.
Stockholm: Rabén
och Sjögren, 1976.

João Vário Mindelo, São Vicente,  Exemplos 1-9, de

7 de Junho de 1937 João Vário, volume
que reúne
os Exemplos Geral
(1966), Relativo
 28

(1968), Dúbio
(1975), Próprio
(1980), Precário
(1981), Maior
(1985), Restreint
(1989),
Irréversible
(1989), e Coevo
(1998).
 O Primeiro e o
Segundo Livros de
Notcha (poesia), de
Timóteo Tio Tiofe.
 Contos da
Macaronésia, de G.
T. Didial.
 O Estado
impenitente da
Fragilidade
(romance), de G. T.
Didial.

Vera Valentina Benrós de Mindelo, 2 de  1993 - Amanhã

Melo Duarte Lobo de outubro de 1952 amadrugada
Pina  2001 – O
arquipélago da
paixão
 2005 - Preces e
súplicas ou os
cânticos da
desesperança
 2010 - Exercícios
poéticos
 29

Yolanda Morazzo São Vicente,  Poesia de Intervenção

16 de Dezembro de 1927 (1976)

5 Autores de Guiné-Bissau e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Abdulai Silá Catió,  Eterna Paixão (1ª
1 de Abril de 1958) ed. da Kusimon
Editora, em 1994,
considerado o
primeiro romance
guineense.
 A Última Tragédia
(1ª ed. da Kusimon
Editora, em 1995;
2ª ed. da Pallas
Editora (Rio de
Janeiro), em 2006
 Mistida (1ª ed.
da Kusimon
Editora, em 1997

Amílcar Lopes Cabral Bafatá, Guiné-Bissau,  "O nosso povo

12 de Setembro de 1924 africano sabe muito
bem que a serpente
pode mudar de
pele, mas é sempre
 30

uma serpente".

José Carlos Schwarz Bissau,  "Cobiana Djazz",

6 de Dezembro, 1949
Hélder Proença 1956 - Bissau,  Não posso adiar a
palavra (1982).

Maria Odete da Costa Bissau,

 Histórias e
Semedo 7 de Novembro de 1959
passadas que ouvi
contar (2003)

 No Fundo Do
Canto (2007)

 Guiné-Bissau -
Historia, Culturas,
Sociedade e
Literatura (2010)

 Literaturas da
Guiné-Bissau -
Cantando os
escritos da história
(2011)

Sana Na N'Hada Enxalé  Xime

26 de Maio de 1950  Bissau d'Isabel
 Sana Na N'Hada
 31

6 Autores de São Tomé e Príncipe e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Alda Neves da Graça do São Tomé e Príncipe  Mataram o rio da
Espírito Santo 30 de Abril de 1926 minha cidade
(2003)
 Cantos do solo
sagrado (2006)
 O coral das ilhas
(2006)
 Mensagens do solo
sagrado (2006)
 Mensagens do
canto do Ossobó
(2008)
 Tempo universal
(2008)
 O relógio do tempo
(2008)

Maria da Conceição de Santana,  O Útero da Casa

Deus Lima 8 de Dezembro de 1961) (2004)
 A Dolorosa Raiz do
Micondó (2006)
 O País de
Akendenguê (2011)
 Quando Florirem
Salambás no Tecto
do Pico (2015)

Caetano da Costa Alegre 26 de Abril de 1864  Vi-te passar, longe

 32

portuguesa de São Tomé. de mim, distante,

Francisco José Tenreiro São Tomé, São Tomé e  A Ilha de São Tomé
Príncipe, 1921 (Estudo
Geográfico), Junta
de Investigações do
Ultramar
(Colecção
"Memórias"), 1961.
 Ilha do Nome
Santo, Coleção
"Novo
Cancioneiro",
Coimbra, 1942.
 Poesia Negra de
Expressão
Portuguesa, Lisboa,
1953.

Guadalupe Viegas de Ceita São Tomé,  xEm 2015 lançou o

4 de Fevereiro de 1929
Maria Manuela Conceição Roça Olímpia, Ilha do  Alto como o
Carvalho Margarido Príncipe,
11 de Setembro de 1925
livro Memórias e
Sonhos Perdidos de
um Combatente
pela Libertação e
Progresso de São
Tomé e Príncipe.
silêncio : poemas
(Publicações Dom
Quixote, 1957)

Olinda Beja São Tomé e Príncipe,  Bô Tendê? –

8 de Dezembro de 1946 Poemas – 1992 – 2ª
Ed. – C.M Aveiro;
 33

 Leve, Leve -
Poemas- 1993-
2ªEd. C.M.Aveiro;
 Dias de Regresso –
Romance – 1994 –
3ª ed. – Pé-de-
Pag.Editores;
 No País do Tchiloli
– Poemas – 1996 –
C.M.Aveiro;
 A Pedra de Villa
Nova – Romance –
1999 – Palimage
Editores;
 Pingos de Chuva –
Conto – 2000 –
Palimage Editores;
 Quebra-Mar –
Poemas – 2001 –
Palimage Editores;
 Água Crioula –
Poemas – 2002 –
Pé –de-Página
Editores;
 A Ilha de Izunari –
Conto – 2003 –
S.T.P. – Instituto
Camões;
 34

7 Autores de Portugal e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Abel Acácio de Tabuaço,  Germano (1886)
Almeida Botelho 23 de Setembro de 1854  Claudina (1890)
 O Barão De Lavos
(1891) Cópia
pública digital na
BNP
 Os Vencidos Da
Vida (1892)
 Jucunda (1895)

Afonso Lopes Vieira Leiria,  Para quê? (1898)

26 de Janeiro de 1878  Naufrago-versos
lusitanos (1899)
 Auto da Sebenta
(1900)
 Elegia da Cabra
(1900)
 Meu Adeus (1900)

Alberto Raposo Pidwell Coimbra,  Trabalhos do

Tavares 11 de Janeiro de 1948 Olhar (1982)
 O Último
Habitante (1983)
 Salsugem (1984)
 A Seguir o Deserto
(1984)
 Três Cartas da
Memória das
 35

Índias (1985)
 Uma Existência de
Papel (1985)

Alberto Pimenta Porto,  1970 - O

26 de Dezembro de 1937) labirintodonte
(Lisboa).
 1971 - Os entes e os
contraentes
(Coimbra).
 1973 - Corpos
estranhos
(Coimbra).
 1977 - Ascensão de
dez gostos à boca
(Coimbra).
 1980 - Jogo de
pedras (Lisboa:
Appia) - Antologia.

Alberto Augusto de Cedofeita  Esboço biográfico

Almeida Pimentel 14 de Abril de 1849 da Senhora
Marquesa de Rio
Maior, 1897
 Júlio Dinis: Esboço
Biográfico, 1872
 Lopo Vaz de
Sampaio e Melo:
esboço biográfico,
1891
 Poetas do Minho

Alexandre Cabral Lisboa,  1937 - Cinzas da

 36

17 de Outubro de 1917 Nossa Alma

 1938 - Contos
Sombrios
 1942 - O Sol
Nascerá um Dia
 1947 - Contos da
Europa e da África

Alexandre Herculano de Lisboa,  A Harpa do Crente

Carvalho e Araújo 28 de Março de 1810 – 1838
 Poesias - 1850
 O Fronteiro de
África ou três
noites aziagas
 Drama histórico
português em 3
atos.
 Representou-se em
Lisboa, em 1838,
no teatro do Salitre.
 Foi editado no Rio
de Janeiro em 1862

Alexandre Maria Pinheiro Amarante,  Científico-

Torres 27 de Dezembro de 1923 Cosmogónico-
metafísico de
Perseguição
(1942) (ensaio)
 Novo Génesis
(1950) (poesia)
 Quarteto para
Instrumentos de
Dor (1950)
 37

(poesia)
 A Voz Recuperada
(1953) (poesia)
 O Mundo em
Equação (1967)
(ficção)

Alfredo Margarido Moimenta,  1953 - Poemas com

5 de Fevereiro de 1928 Rosas
 1958 - Poema Para
uma Bailarina
Negra
 1960 - No Fundo
Deste Canal
 1961 - A Centopeia
 1962 - A Osga, in
Novos contos
d'África : antologia
de contos
angolanos

José Sobral de Almada Trindade, São Tomé e  1925 | Nome de

Negreiros Príncipe, Guerra (romance);
7 de Abril de 1893 editado em 1938
| Autorretrato num
grupo (pintura).
 1926 | A Questão
dos Painéis; a
história de um
acaso de uma
importante
descoberta e do seu
autor (ensaio)
 38

 1929 | Decorações
murais, Cine San
Carlos, Madrid
| Deseja-se
Mulher / SOS
(teatro), 1928-29.
 1932 | Direcção
Única
(conferência).
 1933 | Arte e
Artistas
(conferência).

Fernanda Seno Cardeira (Canha (Montijo),  As Palavras Às

Alves Valente 23 de Fevereiro de 1942 Vezes (1984)
 Trilho de Pó
(1991)
 Cântico Vertical
(1992)
 Na Fronteira da
Luz (1997 -
póstumo)

Fernando Augusto de Alenquer,  Crime a 3

Freitas Mota Luso Soares 2 de Março de 1924 Incógnitas (1953).
 Notas para a
Criação da Novela
Policial em
Fernando Pessoa
(1953).
 Crimes e
Criminosos na
Divina Comédia de
 39

Dante (1954).
 O Crime de um
Fantasma (1954).

Manuel Fernando Ayres Porto,  O Poeta (1950)

Guedes da Silva 1 de Julho de 1929  Vinte Canções
Voltadas a Norte
(1956)
 A viagem de Ícaro
(1960)
 Pintura, Pintores,
etc. (1962)
 Caule, Flor e
Fruto (1962)

Fernando Monteiro de Chinde,  Lendas negras

Castro Soromenho 31 de Janeiro de 1910 (contos) (1936)
 Nhari: o drama da
gente negra
(contos e novelas)
(1938)
 Imagens da cidade
de S. Paulo de
Luanda (1939)
 Noite de angústia
(romance) (1939)
 Homens sem
caminho (romance)
(1941)

Fernando Gonçalves Condeixa-a-Nova,  As Sete Partidas do

Namora Condeixa-a-Nova, Mundo, romance –
15 de Abril de 1919 1938
 40

 Terra, romance,
1941
 Fogo na Noite
Escura, romance –
1943
 Casa da Malta,
romance – 1945

8 Autores do Brasil e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Abgar de Castro Araújo Barbacena,  Sonetos antigos
Renault 15 de Abril de 1901 (1968)
 A lápide sob a lua -
poesia (1968)
 Sofotulafai - poesia
(1971)
 A outra face da lua -
poesia (1983)

Adélia Luzia Prado de Divinópolis,  O Coração Disparado,

Freitas 13 de Dezembro de 1935 Nova Fronteira - 1978
 Terra de Santa Cruz,
Nova Fronteira - 1981
 O Pelicano, Rio de
Janeiro - 1987
 A Faca no Peito,
Rocco - 1988
 41

 Oráculos de Maio,
Siciliano - 1999

Adolfo Ferreira dos Aracati,  Voos Incertos (1886),

Santos Caminha 29 de Maio de 1867 poesia
 Judite (1887), contos
 Lágrimas de um
Crente (1887), contos
 A Normalista (1893),
romance

Adriana Franco de Abreu Rio de Janeiro,  Só Dez por Cento é

Falcão 12 de Fevereiro de 1960 Mentira (2008)
(Longa-metragem) -
Produtora
 Eu e Meu Guarda-
Chuva (2010)
(Longa-metragem),
Adaptação
 Se Eu Fosse Você
2 (2009) (Longa-
metragem)
 A Mulher Invisível
(2008) (Longa-
metragem)

Adriana Lisboa Rio de Janeiro, 1970  Os fios da memória -

Rio: Rocco,
1999 (fora do prelo[3])
 Sinfonia em branco -
Rio: Rocco, 2001;
Alfaguara, 2013 -
publicado também em
 42

Portugal, EUA,
Alemanha, França,
Itália, Romênia, Egito,
Polônia, Turquia e
Croácia
 Um beijo de
colombina - Rio:
Rocco, 2003 -
publicado também em
Portugal e na Suécia
 Rakushisha - Rio:
Rocco, 2007;
Alfaguara, 2014 -
publicado também em
Portugal, EUA, Itália e
Romênia

Afonso Arinos de Melo Paracatu,  Pelo Sertão - contos

Franco 1 de Maio de 1868 (1898)
 Os jagunços - romance
(1898)
 Notas do dia (1900)
 O contratador de
Diamantes - drama
(póstumo, 1917)

Affonso Romano de Belo Horizonte,  1962 - Publica O

Sant'Anna 27 de Março de 1937 Desemprego da
Poesia (ensaio);
 1965 - Ministra cursos
de Literatura
Brasileira na Universi
dade da Califórnia
 43

(Los Angeles) e lança o

seu primeiro livro de
poesias, Canto e
Palavra;
 1971 - Casa-se
com Marina Colasanti,
escritora e jornalista
brasileira;
 1972 - Primeira edição
de Drummond, o
"Gauche" no Tempo,
tese de doutorado
iniciado em 1965.
Publicada
posteriormente em
mais três edições.

Júlio Afrânio Peixoto Lençóis,  Rosa mística - drama

17 de Dezembro de 1876 (1900)
 Lufada sinistra -
novela (1900)
 A esfinge - romance
(1911)
 Maria Bonita -
romance (1914)

José Basílio da Gama São José do Rio das  Epitalâmio às núpcias

Mortes, da Sra. D. Maria
8 de Abril de 1741 Amália (1769)
 O Uraguai (1769)
 A declamação trágica
(1772), poema
dedicado às belas artes
 44

 Os Campos Elíseos
(1776)

Benjamin Sanches de Manaus,  Argila, 1957

Oliveira 21 de Abril de 1915  O outro e outros
contos (grafado pelo
autor em minúsculas),
1963

João Capistrano Honório Maranguape,  Estudo sobre

de Abreu 23 de Outubro de 1853 Raimundo da Rocha
Lima (1878);
 José de Alencar
(1878);
 A língua dos Bacaeris
(1897);
 Capítulos de História
Colonial (1907);

Dalcídio Jurandir Ramos Ponta de Pedras, ilha do  Chove nos Campos de

Pereira Marajó, Cachoeira, Editora
10 de Janeiro de 1909 Vecchi (1941)
 Marajó, Editora José
Olympio (1947)
 Três Casas e um Rio,
Editora Martins (1958)
 Belém do Grão Pará,
Editora Martins (1960)

Dalton Jérson Trevisan Curitiba,  Novelas nada

14 de Junho de 1925) Exemplares (1959)
 Cemitério de Elefantes
 45

(1964)
 Morte na Praça
(1964)
 O Vampiro de
Curitiba (1965)
 Desastres do Amor
(1968)

Edison de Souza Carneiro Salvador,  Religiões Negras,

12 de Agosto de 1912 Editora Civilização
Brasileira, Rio de
Janeiro, 1936, 1963;
 Negros Bantos,
Editora Civilização
Brasileira, Rio de
Janeiro, 1937;
 O Quilombo dos
Palmares, Editora
Brasiliense, São Paulo,
1947, 1958;
 Castro Alves, 1947,
1958;

Fagundes Varella São João Marcos,  Noturnas - 1860

17 de Agosto de 1841  Vozes da América -
1864
 Pendão Auri-verde -
poemas patrióticos,
acerca da Questão
Christie.
 Cantos e Fantasias -
1865

9 Autores de Timor-Leste e suas respectivas obras
Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras
Local onde Nasceu
Afonso Busa Metan 1945
Fernando Sylvan Dili,
26 de Agosto de 1917
Francisco Borja da Costa Manatuto,
14 de Outubro de 1946
Triana do Rosário Côrte- Díli, 7 de Junho de 1978
Real de Oliveira
46
 Publicado,
intitulado Cartas
da terra dos malais
 O Ti Fateixa.
Parede, 1951
 Comunidade Pluri-
Racial. Lisboa,
1962
 Filosofia e Política
no Destino de
Portugal. Lisboa,
1963
 A Universidade no
Ultramar
Português. Lisboa,
1963
 Compositor do hino
de Timor-Leste
"Pátria"
 O que é a
Lusofonia. Gente,
culturas,
terras/Saída maka
luzofonia. Ema,
kultura, rain. Díli,
 47

Instituto Camões,
2005 – livro
bilingue em tétum e
português.
Luís Cardoso de Noronha 1958  Crónica de uma
- Nasceu em Cailaco travessia – A época
do ai-dik-funam
(1997)
 Olhos de Coruja,
Olhos de Gato
Bravo (2001)
 A última morte do
Coronel Santiago
(2003)
 Requiem para o
navegador
solitário (2007)
 O ano em que
Pigafetta completou
a circum-
navegação (2013).

Ruy Cinatti Vaz Monteiro Londres,  Sete septetos.

Gomes 8 de Março de 1915 Lisboa, Guimarães
Editores, 1967.
 O tédio
recompensado.
Lisboa, Guimarães
Editores, 1968.
 Uma sequência
timorense. Braga,
Pax, 1970.
 Memória
 48

descritiva. Lisboa,
Portugália, 1971.
 Conversa de rotina.
Lisboa, Sociedade
de Expansão
Cultural, 1973.

10 Autores da Russo e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Liev Nikoláievich Tolstói Yasnaya Polyana, Rússia  Infância (1852)
Imperial,  Adolescência (1854)
9 de Setembro de 1828  Juventude (1856)
 Crônicas de
Sebastopol (1855-
1856)

Alexander Sergueievitch Moscovo,  Black Russian - A

Pushkin 6 de Junho de 1799 Review by Andrew
Kahn of Hugh
Barnes' Gannibal:
The Moor of
Petersburg.
 BARNES,
Hugh. Gannibal: The
Moor of Petersburg,
London 2005, p. 4.
 GNAMMANKOU,
 49

Dieudonné. Abraham
Hanibal - l’aïeul noir
de Pouchkine, Paris
1996, p. 129.
 BARNES, Hugh.
Gannibal: The Moor
of Petersburg,
London 2005, p. 219.

11 Autores Franceses e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Isidore Auguste Marie Montpellier,  Opúsculos de
François Xavier Comte 19 de Janeiro de 1798 Filosofia Social
(1816-1828)
(republicados em
conjunto, em 1854,
como apêndice ao
volume IV
do Sistema de
política positiva)
 Curso de filosofia
positiva, em 6
volumes (1830-
1842) (em 1848 foi
renomeado
para Sistema de
filosofia positiva)
 50

 Discurso sobre o
espírito positivo
(1848)
 Discurso sobre o
conjunto do
Positivismo (1851)
(Introdução geral
ao Sistema de
política positiva)

Charles Robert Richet Paris,  O Tratado de

26 de Agosto de 1850 Metapsíquica
 A Grande
Esperança
 O Sexto Sentido
 A Evolução do
Homem e a
Inteligência

12 Autores de Árabe e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Nadia Tuéni Baakline,  Les Textes blonds,
1935-Beirut, 1983 1963
 L'Âge d'écume,
1965
 Juin et les
Mécréantes,
Seghers, 1968
 Poèmes pour une
 51

histoire, 1972,
Seghers, prix de
l'Académie
française en 1973

Mohammed Chukri 15 de Julho de 1935  El pan a secas,

- Beni Chiker trad. Rajae
Boumediane El
Metni, Barcelona,
Cabaret Voltaire,
2012.
[Anteriormente
traducida como: El
pan desnudo, trad.
Abdellah Djbilou,
Barcelona,
Montesinos, 1989.]
 Tiempo de errores,
trad. Karima Hajjaj
y Malika Embarek,
Barcelona, Cabaret
Voltaire, 2013.
[Anteriormente en
Debate, 1995.]
 Rostros, amores,
maldiciones, trad.
Housein
Bouzalmate y
Malika Embarek,
Barcelona, Cabaret
Voltaire, 2014.
[Anteriormente en
Debate, 2002.]
 52

 Paul Bowles, el
recluso de Tánger,
trad. Rajae
Boumediane El
Metni, Barcelona,
Cabaret Voltaire,
2012.

13 Autores Romanos e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras
Local onde Nasceu
Heródoto 485 a.C.
 HERÓDOTO.
Halicarnasso
Histórias. Livro I –
Clio. Tradução,
Introdução e Notas de
Maria Aparecida de
Oliveira Silva. São
Paulo: Edipro, 2015.

 HERÓDOTO.
Histórias. Livro II –
Euterpe. Tradução,
Introdução e Notas de
Maria Aparecida de
Oliveira Silva. São
Paulo: Edipro, 2016.

 HERÓDOTO.
Histórias. Livro III –
Talia. Tradução,
Introdução e Notas de
 53

Maria Aparecida de
Oliveira Silva. São
Paulo: Edipro, 2017.

Sófocles 497 a.C  Lacaenae ("Mulheres

Grego Lacenas")
 Manteis or Polyidus
("Os Profetos" ou
"Polyidus")
 Nauplios Katapleon
("A chegada de
Nauplius")
 Nauplios Pyrkaeus
("Os incêndios de
Nauplius")

14 Autores da China e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Lao Zi ou Laozi  Kaltenmark, Max
Entre os séculos XIV e IV (1969), Lao Tzu
a.C. and
Taoism, ISBN 0-
8047-0689-1,
Stanford, Calif:
Stanford University
Press, p. 176
 Kohn, Livia;
 54

Lafargue, Michael,
eds. (1998), Lao-
Tzu and the Tao-
Te-Ching, ISBN 0-
7914-3599-7,
Albany: State
University of New
York Press, p. 320
 Lao, Tzu
(2009), Lao-Tzu's
Taoteching, ISBN 9
78-1-55659-290-
4 3rd Revised ed. ,
Port Townsend,
WA: Copper
Canyon Press,
p. 200

Sun Tzu 544 a.C.  A Arte da Guerra,

Chinês tradicional: livro de estratégia
militar escrito por
Sun Tzu.
 A Arte da Guerra,
livro de estratégia
militar escrito
por Nicolau
Maquiavel.
 O Livro dos Cinco
Anéis, livro de
estratégia militar
escrito
por Miyamoto
Musashi.
 55

15 Autores da Inglaterra e Tanzânia e suas respectivas obras

Nome do Autor Data de Nascimento e Suas Obras

Local onde Nasceu
Aldous Leonard Huxley Godalming,  1920 - Limbo, contos de
26 de Julho de 1894 estreia
 1921 - Crome Yellow
(Férias em Crome),
romance
 1923 - Antic Hay
(Ronda Grotesca),
romance
 1926 - Two or Three
Graces (Duas ou Três
Graças), contos
 1928 - Point Counter
Point (Contraponto),
romance

Julius Kambarage Butiama,  (1968) Freedom and

Nyerere 13 de Abril de 1922 Socialism. A Selection
from Writings &
Speeches, 1965-1967,
Dar es Salaam: Oxford
University Press.
 (1974) Freedom &
Development, Uhuru Na
Maendeleo, Dar es
 56

Salaam: Oxford
University Press.
(ensaios sobre educação
de adultos, liberdade e
desenvolvimento)
 (1977) Ujamaa-Essays
on Socialism, London:
Oxford University Press.
 (1979) Crusade for
Liberation, Dar es
Salaam: Oxford
University Press.
 (1978) "Development is
for Man, by Man, and of
Man": The Declaration
of Dar es Salaam in B.
Hall and J. R. Kidd
(eds.) Adult Learning: A
design for action,
Oxford: Pergamon
Press.
 57

16 Conclusão

Feito o trabalho após uma leitura cuidadosa o tema em estudo, chega a concluir e
concordar que actualmente, a qualidade de ensino em Moçambique é reconhecidamente
um dos maiores desafios do sistema de educação. Com efeito, o sistema de educação
tem funcionado com inputs insuficientes, com altos rácios alunos professor e alunos por
turma, com professores insuficientemente preparados para a docência e instalações
pouco adequadas para o funcionamento.
 58

17 Bibliografia

Instituto Nacional de Estatística; O Perfil de Desenvolvimento Humano em

Moçambique, 1997 – 2011; Maputo, 2012;

Ministério da Educação, Instituto Nacional de Desenvolvimento da Educação (INDE),

Relatório Avaliação Nacional da 3ª classe, Maputo, 2014;