Volantino stampato in proprio - distribuzione gratuita
Tranquilli… ci pensa la magistratura alla nostra salute !
Conlacolonna
Inceneritori
Dott. Maurizio Portaluri
Mentre leggo le esternazioni
del Presidente della Regione
Puglia sulla innocuità del
CDR bruciato negli
inceneritori e quindi di
quello che si brucerà nella
centrale di Cerano, un
medico oncologo di Forlì,
membro dell'ISDE, la Società
Internazionale dei Medici
per l'Ambiente, richiama
l'attenzione dei suoi lettori,
e quindi anche nostra, su un
studio epidemiologico di
recente pubblicato (Occup
Environ Med 2010; 67, 493-
499), condotto in Francia e
riguardante l’insorgenza di
malformazioni al tratto
urinario in bambini nati da
madri esposte prima del
concepimento o nelle
primissime fasi della
gravidanza ad emissioni di
impianti di incenerimento di
rifiuti.
“Lo studio – dice la Gentilini
- ha identificato 304 casi di
malformazioni di questo tipo
diagnosticate nel periodo
2001- 2003 nel sud est della
Francia ove sono attivi 21
inceneritori ed ha
evidenziato,
segue all’interno…
Avvelenano la nostra aria, ma le Istituzioni non vedono, non sentono e non parlano
Brindisi sotto sequestro
Dopo il carbonile Edipower nel 2005 e l'area destinata al Rigassificatore nel 2007, la
magistratura mette i sigilli alle torce del Petrolchimico. Ora occhi puntati sul carbonile Enel
Il sequestro preventivo delle “torce” del Polo
Petrolchimico, congelato fino all’estate prossima,
è l’ultimo di una serie di sequestri giudiziari
avvenuti nel nostro territorio industriale;
definiamolo pure così, considerate le
megadimensioni.
Entro le date prestabilite, si dovranno quindi
eseguire plurimilionari lavori di “adattamento”
degli impianti esistenti, necessari, all’immissione
in atmosfera dei gas residui bruciati da circa
cinquant’anni sulle nostre teste; ricaduti nella
nostra terra ex agricola; filtrati nelle nostre falde
ex potabili.
Il Polo di produzione chimica di materie plastiche,
occorre ricordarlo, contiene, altresì, “Torri di
Cracking” di scomposizione del Petrolio (Virgin
Nafta per l’esattezza) che arriva e riparte con Navi
Petroliere che attraccano in Porto.
Nell’area di pertinenza, che s’affaccia sul “Parco
Regionale le Saline di Punta della Contessa”,
ospita (ma si tratta sempre di membri della
famiglia allargata), una moderna e potente
“Centrale Termoelettrica a TurboGas” da 1170
Megawatt, alimentata a Gas Metano
(all’occorrenza miscelato con Gas petrolchimico)
+ Vapore.
Proprietà ENI-ENIPOWER.
La motivazione dei provvedimenti giudiziari, o
reati che possano essere accertati, è sempre la
Anno 1 - Numero unico
stessa: “violazione delle norme ambientali”.
Che detto in due parole significa non rispettare
l’ambiente in cui la gente tenta di vivere.
Nulla, naturalmente è imputabile ai singoli cittadini e
lavoratori, fortemente impegnati ad arrivare alla fine
del mese, se non una certa indolenza e disinformazione
diffusa.
Le responsabilità, molto gravi, e di consueto da
accertare, sono dunque, come in ogni caso, sempre
imputabili ai colossi Industriali che sfruttano terre
straniere che non amano e che non potranno mai
appartenergli, esclusivamente per i loro super profitti,
“concedendo” alla popolazione, bene che vada, una
busta paga da salario mensile spettante a pochi
fortunati prescelti. Col tempo, sempre più somigliante
ad una tessera annonaria.
... A proposito di sequestri e a proposito di stranieri,
scatta l’impulso spontaneo di ricordare un altro storico
sequestro, anch’esso da primato, avvenuto al sito
assegnato alla Società L.N.G. (ex British Gas per
intenderci). Gli inglesi, grazie al benestare di qualche
complice governante, sono riusciti ad impossessarsi di
15 Ettari di “specchio d’acqua” del nostro Porto, a
ridosso delle Isole Pedagne, colmandoli,
inesorabilmente, senza alcuna pietà per le storiche e
gloriose spiagge brindisine di una volta.
E’ stato l’inizio, e speriamo solo l’inizio, dei lavori di
costruzione di un grosso “Impianto di Rigassificazione”
del Gas Metano, in grado di immettere in rete fino a 8
No al Carbone Magazine
Miliardi di metri cubi annui di Gas, avente
capacità di stoccaggio dei serbatoi
somiglianti a due gigantesche latte di pelati,
da 320.000 metri cubi. Quantità non certo
corrispondenti al fabbisogno della nostra
cittadina nè della nostra Provincia.
... Altro sequestro da record quello apposto
all’enorme “carbonile scoperto”
(immaginate quattro campi di calcio messi
insieme), di pertinenza e proprietà della
Società EDIPOWER (ex Centrale ENEL BR
NORD), in cui venivano stoccate, appunto “a
cielo aperto”, enormi quantità di carbone
destinato alla combustione nella loro
“Centrale Termoelettrica” realizzata, oltre
quarant’anni or sono, nel Porto di Brindisi in
adiacenza a “Fiume Grande” (“Rio Grande”,
per qualche storico nostalgico). Camera con
vista sul “Castello Alfonsino”. Potenza
massima complessiva : ... oltre 1000
Megawatt.
... Infine, per citare l’ultimo maxi sequestro,
c’è da rammentare quello avvenuto l’anno
scorso alla “Piattaforma di Stoccaggio e
Smaltimento Rifiuti vari” di proprietà del
Consorzio S.I.S.R.I., Ente di Diritto Pubblico
che ha la responsabilità di gestire, sin dagli
anni 50’, la nostra imponente e prepotente
“Area Industriale”. Nella sostanza, si tratta di
un grosso “inceneritore di rifiuti industriali e
sanitari” attivo per molti anni ed affidato in
gestione alle Società private
TERMOMECCANICA e VEOLIA, le quali, per
conto terzi, provvedevano a smaltire i rifiuti
“vari” termovalorizzandoli, cioè bruciandoli.
Ovvero, od anche, “sotterrandoli in una
collina artificiale”. La montagna, per meglio
dire, sempre ottenuta in affidamento e
gestione, è ammirabile, in tutta la sua
innaturalità, a breve distanza dall’
Inceneritore, e precisamente, vicino
l’enorme Impianto IPEM di stoccaggio GPL
(quello delle bombole...).
dalla prima…
entro 10 km dalla fonte ed in base
all’esposizione a diossine calcolata su un
modello di ricaduta, un rischio di
insorgenza di malformazioni variabile da
tre a quasi sei volte l’atteso.“
“I danni che gli inceneritori provocano
sono ormai indiscutibilmente
riconosciuti; nello studio di Coriano,
condotto in prossimità dei due
inceneritori di Forlì, non sono state
purtroppo indagate le malformazioni;
tuttavia, nella popolazione femminile
esposta nel livello sub-massimale, il più
popolato, si è avuto un incremento del
rischio di abortività spontanea del 44%.
Malformazioni ed abortività spontanea
sono eventi strettamente correlati in
quanto quest’ultima riflette l’azione
nociva sull’embrione e sul feto delle
sostanze tossiche cui la madre è esposta
e che, qualora non si arrivi all’aborto, può
esitare in malformazioni”.
Ovviamente, il sequestro del tutto è
avvenuto sempre per il reiterato reato
ambientale.
... Nell’ultimo Febbraio inoltre, migliaia di
cittadini di Brindisi (le cui firme sono state
facilmente raccolte su iniziativa del
Movimento NO AL CARBONE), hanno
presentato alla “amata Procura” un
esposto per l’accertamento di eventuali
danni ambientali e violazione delle leggi
relative, anche nei confronti della Società
ENEL BRINDISI SUD, titolare e proprietaria
della “Centrale Termoelettrica a Carbone
Federico II” di Cerano, che con i suoi 270
Ettari di estensione (più grande del centro
storico), è tra le più grandi e potenti
d’Europa. Potenza 2640 Megawatt: …circa
il 15% della produzione nazionale.
L’annesso “carbonile scoperto” di
pertinenza, esteso circa come sei campi di
calcio insieme, stocca il carbone in arrivo
dall’ interminabile “nastro trasportatore”
(12 Km. di lunghezza), costruito nelle
campagne brindisine parallelamente al
mare, e somigliante, per chi non l’avesse
mai visto, ad una strada semi-interrata a
doppia corsia. Parte dal nostro Porto, in cui,
il combustibile, arriva con grandi Navi
Carboniere nere e rosse che vi sostano
quasi ininterrottamente. L’Azienda, di Stato
fino a qualche anno fà, è nota a tutti i
brindisini per il gentile sussidio al nostro
Basket (nostro solo perchè si gioca quì), ed
è corresponsabile di una Ordinanza
Sindacale cautelativa che vieta, lungo tutto
il nastro trasportatore carbone, qualsivoglia
coltivazione agricola nella fascia di mt.500.
Moltiplicare per 12.000 metri per ottenere i
metri quadri di campagne incriminate.
... Ricapitolando, e riflettendoci su, a voler
fare i matematici e quantificare gli Ettari di
territorio sequestrati, viene proprio da
pensare ad una piccola umile cittadina
Conlacolonna
Comunque, sempre dallo studio di
Coriano si documenta, nel livello di
Pomes e nelle sole
esposizione submassimale
donne, un aumento di ricoveri per:
malattie renali (oltre il 200% ) infarto,
infezioni respiratorie, scompenso
cardiaco ed un aumento di morte per
tumori (stomaco, colon retto, polmone,
sarcomi, linfoma di Hodgkin, vescica,
cervello, leucemie) e,
complessivamente, nell'intera area
esaminata si sono contati ben 116
decessi oltre l'atteso fra le donne nei 13
anni presi in esame e nel raggio di soli
3.5 km.”
Tutto ciò non deve stupire se si pensa
che nelle emissioni di questi impianti,
nonostante l’utilizzo di tecnologie
adeguate, sono comunque presenti
inquinanti di ogni specie (dal particolato,
ai metalli pesanti, alle diossine): i veleni
rimangono tali anche alzando i camini o
interamente posta sotto sequestro.
Che cosa sta succedendo quindi? Qual’è il
problema? Dove stiamo sbagliando?
Esprimerlo con parole sarebbe “da Impresa”.
Ma immaginarlo è estremamente facile,
considerati i casini che noi uomini,
storicamente, siamo capaci di combinare per
accrescere interessi soggettivi.
Una cosa è certa, che se non ci pensa la
Procura a tutelare il “diritto alla salute” degli
abitanti di Brindisi, pare non farlo
concretamente nessun altro.
Personalmente, sono mortificato per tutte le
situazioni di difficoltà lavorative venutesi a
creare. Indistintamente. In quanto coinvolgono
miei compaesani, conoscenti ed amici, che
apprezzo moltissimo per il lavoro che con
sacrificio svolgono e stimo per le famiglie che
accudiscono.
Ma il risultato di un comportamento generale,
che da sempre ha teso verso la tutela
dell’interesse delle grandi Aziende prima di
quello del territorio e dell’ambiente in cui
“siamo”, è ciò che abbiamo sotto gli occhi:
...tutto sotto sequestro. Con grandi Imprese
che a lungo andare finiscono inevitabilmente
per immiserire territori, ed operai e lavoratori
che rischiano di perdere il lavoro. O lo hanno
già perso.
Il risultato dei nostri comportamenti è un
luogo devastato al collasso, in cui, la gente, a
vivere, non ce la fa più.
...Non c’è niente, quindi, di cui essere contenti.
L’unico conforto di cui possiamo godere è, per
assurdo, quello di iniziare a sentire la nostra
salute e quella dei nostri figli più al sicuro. Ed è
per questo, prima d’ogni cosa, che noi tutti
dobbiamo batterci ed impegnarci seriamente,
senza fare guerre tra poveri Cristo
prendendocela come stolti l’uno contro l’altro.
Perchè non serve a nulla un posto di lavoro...
ad una vita che muore.
Pierpaolo Petrosillo
aumentando la velocità di espulsione dei
fumi.
E di veleni ne abbiamo già troppi!
“Tuttavia – ricorda l'oncologa romagnola -
ancor più interessante dello studio stesso,
è l’editoriale che compare nella rivista in
cui questo è stato pubblicato ed in cui il
Prof David Kriebel dell’Università del
Massachuset afferma ciò che ormai da anni
in tanti andiamo dicendo e cioè che questi
impianti, oltre che immettere fumi in
atmosfera, producono ceneri tossiche che
da qualche parte vanno collocate,
contribuiscono al riscaldamento globale e,
soprattutto, ostacolano il diffondersi di
pratiche molto più virtuose quali la
riduzione, il recupero/riciclo perché “una
volta che questi impianti costosissimi sono
stati costruiti, i gestori vogliono avere
garantita una sorgente continua di rifiuti
per alimentarli”.
 No al Carbone Magazine

Si torna a parlare di trattative dopo un anno di ingiustificato silenzio delle Istituzioni

Convenzioni Enel: le proposte dei No al Carbone

Progressiva riduzione di carbone e riconversione a gas, ma anche finanziamenti agli enti locali per
compensare i danni al territorio e l’istituzione di un osservatorio per la tutela di salute ed ambiente

Il territorio di Brindisi è, come dimostrato

dalla vicenda dei terreni agricoli intorno
alla centrale Federico II di Cerano nonché
dal numero sempre crescente di
neoplasie, malattie cardiovascolari ecc,
sottoposto da oltre 20 anni ad un impatto
non più tollerabile sia per l’ambiente che
per la salute dei cittadini, a causa della
combustione di milioni di tonnellate di
carbone all’anno.
Occorre quindi, attraverso la nuova
convenzione, programmare un percorso
che porti alla riconversione a Gas della
centrale Enel di Cerano ed al contestuale
ridimensionamento della produzione
energetica e, ricalcando quanto già
disposto nella convenzione del 1996,
avviare un percorso che porti alla chiusura
della centrale dell’ Edipower a Costa
Morena prevedendo l’assorbimento dei
lavoratori della stessa negli organici dell’
comprensorio, attraverso campagne di erogare annualmente in parti uguali a
Enel a Cerano.
monitoraggio ambientale epidemiologiche e Comune, Provincia ed ASL di Brindisi.
A tal fine proponiamo i seguenti punti da
tossicologiche. Esso si avvarrà del supporto Tali fondi dovranno essere destinati ad
recepire nelle convenzioni che Regione
tecnico-scientifico di organismi ed enti di iniziative di notevole ricaduta sociale
Puglia, Provincia di Brindisi, Comune di
ricerca pubblici. quali corsi di formazione retribuiti per
Brindisi ed ENEL si accingono a firmare.
Enel contribuirà alla gestione disoccupati, incentivi per
CARBONE
dell’Osservatorio mediante erogazione di l’imprenditorialità giovanile,
A partire dal 1 gennaio 2011 l’Enel ridurrà
un contributo annuo pari a 1,5 milioni di investimenti nella tecnologia biomedica
del 30% il consumo annuo del carbone
euro. per la diagnosi e la cura delle malattie
nella centrale di Cerano.
Compito dell’Osservatorio sarà anche quello ambientali.
Negli anni successivi l’Enel diminuirà
di monitorare le emissioni che in massa e
progressivamente la quantità di carbone
concentrazione non devono essere superiori L’Enel inoltre si impegna a:
utilizzato della qualità con il minor
a quelle in tabella; eventuali superamenti - finanziare con un contributo una
contenuto di zolfo, cioè pari allo 0,1%),
potranno essere sanzionati o portare ad tantum di 2 milioni di euro la
fino al 1 gennaio 2017, data in cui
inibire il funzionamento della centrale su realizzazione della sede Universitaria di
l’impianto sarà convertito
decisione del sindaco di Brindisi (presidente Brindisi, continuando ad erogare un
completamente a gas con una potenza
dell’organismo nonché primo responsabile contributo annuo pari a 500 mila euro
totale non superiore ai 2000 MW.
della salute cittadina). per le spese di gestione della stessa.
Enel si impegna ad adottare le migliori
SVILUPPO IMPRENDITORIA LOCALE - installare sui tetti di 15 scuole di
tecnologie disponibili per ambientalizzare
Enel si impegna a non ridurre gli attuali Brindisi pannelli fotovoltaici per 250
la centrale di Cerano, un sistema di
livelli occupazionali della centrale. Per KW che verranno ceduti a titolo
combustione del carbone gasificato ed un
ulteriori nuove assunzioni che la gratuito al comune di Brindisi.
carbonile coperto interamente
riconversione dell’impianto e l’esercizio - provvedere all’abbattimento degli
automatizzato e depressurizzato per la
della centrale richiederà, ENEL si impegna a edifici di sua proprietà siti in via
movimentazione del carbone. Provvederà
favorire la manodopera locale. Bastioni San Giorgio, restituendo alla
inoltre alla bonifica dei terreni inquinati
INTERVENTI COMPENSATIVI città uno spazio fruibile in prossimità
intorno alla centrale e alla rimozione del
Come a Civitavecchia anche a Brindisi delle antiche mura.
nastro trasportatore dal 1.1.2017
devono essere presi in considerazione - fornire gratuitamente ad aziende
OSSERVATORIO SALUTE E AMBIENTE
interventi compensativi. In considerazione pubbliche o private le quantità
Come a Civitavecchia viene anche a
del notevole impatto ambientale prodotto d’energia termica in eccesso da
Brindisi istituito un Osservatorio Salute e
dalla centrale di Cerano negli oltre venti utilizzarsi per teleriscaldamento, serre
Ambiente con sede a Brindisi e
anni di esercizio e dei danni che essa o altre attività che possano realizzarsi
presieduto dal Sindaco di Brindisi con lo
produrrà nei prossimi anni si ritiene di partendo dalla catena del caldo.
scopo di promuovere e coordinare tutte le
quantificare in 21 milioni di euro annui la
attività necessarie alla valutazione dello
stato ambientale e sanitario del misura economica compensativa da Davide Di Giorgio
No al Carbone Magazine

Energia “pulita”: salvezza per i cittadini o occasione speculativa per le aziende energetiche?
C’era una volta un grande
di Paola Attanasio
C’era una volta un mondo che
produceva energia elettrica
utilizzando materie prime velenose.
Era un mondo grigio, fumoso e
inquinato. La gente si ammalava e
poi moriva. Molti bambini nascevano
deformi o con malattie genetiche
che li condannavano alla morte, altri,
quelli più fortunati, non nascevano
nemmeno; morivano già nel grembo
materno. Un bel giorno gli abitanti di
questo mondo
fumosogrigioinquinato, stanchi di
malattie e morti precoci, si
ribellarono e chiesero con forza che
il pianeta terra tornasse ad essere un
luogo salubre. Subito i cervelloni
della matematica e della fisica si
misero al lavoro per cercare la
soluzione migliore; soluzione che
non si fece attendere a lungo: si
sarebbe prodotta elettricità
accumulando l’energia del sole
attraverso l’utilizzo di pannelli
fotovoltaici! L'incubo carbone era
finalmente finito!
Da questo momento, ahimè,
comincia però un altro capitolo della
nostra storia, i cui protagonisti sono i
governatori della Regione Puglia,
della Provincia e della città di
Brindisi, i grandi enti energetici e i
mass media. I Signori dell’Energia
dopo aver fatto dei calcoli veloci, si
rendono conto che col fotovoltaico
non ci sarebbe stato per loro un
buon tornaconto economico, come
succede, invece, bruciando carbone.
Decidono così, sfacciatamente, di
tenersi il carbone e di aggiungere il
paola
paola pianeta ammalato
paola
paola
paola
paola
paola
paola
paola
paola
fotovoltaico, parandosi il didietro con una
legge partorita ad hoc, che dà loro il
diritto di bruciare più carbone qualora
venga utilizzato anche il fotovoltaico. In
poche parole: una grande porcheria! In
tutto questo, anche la stampa ha avuto,
ed ha, un ruolo formidabile. Le è stato
affidato il compito di distrarre,
influenzare e plasmare le coscienza
collettiva. E lo ha fatto, e lo fa,
efficacemente. E così anche la più grande
catastrofe ecologica, se condita con
spezie profumate e servita a tavola con
grazia, può diventare non più di un
piccolo e innocuo incidente.
La tecnica di manipolazione adottata dai
mezzi di informazione asserviti ai modelli
culturali ed economici dominanti, in
fondo, è anche piuttosto semplice e
facilmente riconoscibile. E’ efficace. Nel
caso del fotovoltaico, la costruzione del
consenso, per esempio, passa sempre
attraverso l'uso di immagini accattivanti e
tranquillizzanti: un appetitoso grappolo
d’uva o un bel calice di vino o la veduta di
un terreno ricco di vigneti rigogliosi
accompagnano sempre il florido puzzle di
pannelli solari mimetizzato nella ricca
vegetazione. L’immagine è soft e
non provoca alcun impatto visivo
sgradevole; nessuno si accorgerà
dell’ennesimo scempio nel
territorio brindisino.
Pochi mesi fa abbiamo assistito al
risveglio della coscienza popolare,
che si oppone allo sfruttamento
ulteriore del territorio. A San
Pancrazio Salentino, ad esempio, si
è riusciti a scongiurare la
costruzione di una centrale
fotovoltaica di 70 megawatt su 130
ettari assoggettati a tre vincoli
ambientali (regionale, provinciale e
comunale).
A questo punto, le associazioni
ambientaliste pugliesi chiedono
all’unisono all’Assessore Regionale
all’Ambiente e a Vendola un
cambio di indirizzo e cioè che
vengano garantiti i veri interessi
della popolazione pugliese; che sia
resa possibile l’incentivazione
dell’utilizzo del fotovoltaico su
edifici pubblici e su capannoni
industriali in aree già degradate e
dismesse agli usi produttivi e
raggiungere, così, l’autosufficienza
energetica delle abitazioni civili. Lo
sfruttamento dell’energia solare,
quindi, è cosa buona, utile e
necessaria se servirà a sostituire
completamente le fonti inquinanti
(carbone), se i suoi benefici
rimarranno alla popolazione e se il
suo utilizzo non ci costringerà a
rinunciare alle vocazioni storiche
del nostro territorio: l’agricoltura e
il turismo. Fine della favola… o
l’inizio?

C’erano i bimbi, c’era una spiaggia

Mo ci nci pienzu mi veni na’ raggia…
C’erano gli alberi e le cabine
C’erano Mo ci nci pienzu…tutti rruvini…

di Alfieri C’eran le Feste, c’era un bel bosco

Stu postu schifusu no’ lu canoscu…!
(no al)
C’era una terra, ch’era un tesoro
Carbone Mo no’ nci nasci nu pumbitoru…
Una lacrima scende, trema la mano…
Llevu l’apostrufu… rrimani CERANO!

Gianni Delle Gemme intervista le donne di Cerano: un tuffo nella quotidianità di chi il mostro ce l’ha dentro casa
Vivere accanto al nastro trasportatore
A Cerano abitano circa duecento persone,
perlopiù famiglie di agricoltori. La casa in cui
sono ospite questo pomeriggio è stata
costruita nel 1960 poi ristrutturata negli anni
‘80 e fa parte di una proprietà che comprende
circa 11 ettari di terreno coltivabile
tutt’intorno. Ad accogliermi ci sono alcune
donne, tutte mogli di agricoltori che sono fuori
nei campi a lavorare. Seduta per terra una
bimba sta giocando con una console per
videogiochi e una signora anziana pulisce della
verdura seduta vicino al camino.
Mi stavano aspettando per fare quattro
chiacchere in merito alla questione dell’acqua
e della falda inquinata. Seduti davanti ad una
tazza di caffè, quasi sottovoce chiedo:
-Cosa significa vivere qui, a poche centinaia di
metri dal nastro?-
Alessandra, una di loro, risponde: - Come si
vive? Beh, noi vivevamo qui ancor prima
dell'arrivo della centrale Enel. Coltivavamo
uliveti, vigneti e seminativi come il grano duro,
piselli e broccoli irrigati con le acque del Canale
Pandi e con quelle dei circa 97 pozzi privati che
oggi risultano inquinate .
I nostri pozzi di falda freatica profondi poco
più' di 6 mt. ci davano un'acqua dolce che
permetteva una straordinaria produzione di
carciofi. In questa zona venivano da tutte le
parti i compratori e venivano fatte le aste per
comprare i campi di carciofi. Poi è arrivata
Enel, e sono arrivati i guai.-
La signora seduta accanto a lei continua: - Enel
ha costruito un nastro trasportatore lungo più
di 13 Km. largo quanto una strada a doppia
corsia e profondo circa 20 mt. Un’enorme
barriera di cemento. Durante la notte
sentivamo i rombi delle pompe che
prosciugavano l'acqua della falda di superficie
che riempiva il canale, poi hanno iniziato a
perforare il terreno facendo defluire la falda
acquifera superficiale nella falda di profondità .
Hanno commesso il più grande disastro idro-
geologico che il nostro territorio abbia mai
subito, e le nostre istituzioni non hanno aperto
bocca!-
La bimba con in mano il joystick continua a
giocare e la signora anziana alle prese con la
verdura non ha nemmeno alzato lo sguardo
dal mio ingresso in quella stanza. La mia
presenza sembra non aver provocato loro il
minimo interesse.
-Quando vi siete resi conto di avere dei
problemi con l'acqua?- chiedo.
-Durante i primi anni del 1990 sono iniziati i
problemi e intorno al 1995/96 abbiamo
comunicato per la prima volta al comune di
Brindisi che c'erano problemi alla falda.
Intanto, avendo i nostri pozzi sterili d'acqua e
non potendone fare a meno, siamo stati
costretti a scendere a maggiori profondità, ma
scendere a 50 mt. con un pozzo significa avere
acqua salata, significa salinizzare i terreni
rendendoli improduttivi.
Io sono in cura da un dermatologo, continua
la donna, dai nostri rubinetti esce acqua
salata da 20 anni ormai nel silenzio totale.
Noi vogliamo che ci restituiscano il nostro
bene primario. Sul tetto della mia casa,
come in tutte le altre costruzioni rurali della
zona, ci sono delle cisterne per la raccolta
dell'acqua piovana che, assieme ai pozzi,
costituivano la risorsa idrica di ogni famiglia.
Adesso l'acqua che raccolgo nella mia
cisterna è piena di polveri di carbone e la
cosa assurda è che nell'impianto Enel
l'acqua potabile è stata portata, cosa gli
costa portarla qui? Siamo oltre 200 persone
residenti quì a Cerano e tutti usiamo
un'acqua che è stata vietata per le piante. –
-Ma avete fatto presente il problema agli
amministratori? Le istituzioni cosa dicono?-
Alessandra mi risponde: - La classe dirigente
brindisina ha delle responsabilità enormi.
Una zona senza acqua è una zona
svantaggiata, ma nessuno mai si è deciso di
dichiararla tale. Nessun politico è venuto
incontro a questa gente eppure tutti lo sanno.
Mi sembra tra virgolette una mafia, tutti lo
sanno ma nessuno parla. Perché nessuno
parla? Perché quando si sequestra il
petrolchimico e un metalmeccanico rischia di
perdere il lavoro scendono in piazza i
sindacalisti, e quando perde il lavoro un
contadino nessuno dice nulla? Enel non fa
beneficenza. Ha investito, produce e si paga
profumatamente l'energia che produce. Io
l'Enel la pago! Pago la fornitura, anzi noi
paghiamo anche le addizionali enti locali, che
sono soldi in più che poi ci devono spiegare
perché paghiamo visto che la produciamo a
casa nostra questa energia!
Il nostro territorio paga un prezzo altissimo
per produrre energia, come minimo rispettino
chi vive qui da prima che arrivasse l'Enel. La
classe dirigente dovrebbe capire questo. La
delibera di giunta di Febbraio 2010, per
esempio, è vergognosa. –
Poi una donna si alza in piedi: -Dei nostri
politici nessuno affronta il problema della
falda acquifera, e sai perché? Perché lì c'è un
diretto responsabile. Non l'abbiamo mica
costruito noi il nastro trasportatore!
Esiste l’art. 378 del 2008 sul nesso di
casualità, sulle responsabilità dirette di chi ha
provocato un danno.-
Poi interviene ancora Alessandra: -Secondo lei
Ferrarese è mai venuto qui? L’anno scorso,
dopo l’incontro a Palazzo Nervegna, Ferrarese
era tra la gente ed io gli ho chiesto :
Ferrarese, lei sa cos'è il nastro trasportatore a
brindisi? Lui si è girato e mi ha risposto
sorridendo: Io? Quando costruivano il nastro
trasportatore io facevo calcestruzzi!-
-Ecco! Appunto! Quello dovevi continuare a
fare!-
No al Carbone Magazine
-E alla Provincia? Sai cosa mi è stato detto alla
Provincia? Andate dagli avvocati. C'avessi i
soldi per mettermi contro a Enel! C'avessi i
soldi della Prefabbricati Pugliesi, io!-
-E al comune? Avete parlato con il Sindaco?-
-Al comune hanno ancora il coraggio di parlare
dell'agricoltura come un settore primario di
Brindisi. Ma si sono accorti che a Brindisi non
c'è più produzione agricola? Io chiedo
all'assessore alle attività produttive a quanto
ammonta la produzione agricola per settore di
Brindisi, e quanta invece è l'importazione.
Quanta è la produzione di grano, di olio, di
pomodori e di carciofi di Brindisi e se è tale da
ritenerlo un settore primario. Perché a Brindisi
il grano lu va pigghianu allu portu, perchè io
con 11 ettari di grano non ci pago manco la
benzina per la persona che lo semina. Poi
parlano di fotovoltaico. Per forza! Un
contadino è costretto a vendere, è l'unico
modo per pagarsi i debiti e pagare l'università
ai figli, perché l'unica prospettiva futura è
andare via.-
-Si, ma il Sindaco? Che dice?-
-Io ho parlato con Mennitti e non voglio
prendermela con lui perché non è solo, lui ha
40 consiglieri che lavorano con lui e sono
pagati. Prima di essere riconfermato, quando
era in campagna elettorale sai che cosa m’ha
detto? M’ha detto – qual è il problema?-
-E’ quello dell'acqua, primario, legittimo e
documentabile.-
-E sai come mi ha risposto? - E ce sontu
acquarulu iu?-
-Ed è stato pure rieletto. Non si candidi signor
sindaco se non può risolvere il problema, o
quantomeno non venga a chiederci i voti.-
-Ma l’azienda? Enel come si pone in merito
alla questione?-
-Per Enel il nastro è un'opera
tecnologicamente all'avanguardia. Per il
discorso della condotta dell’acqua abbiamo
presentato un progetto con un relativo
preventivo. E’ passato Luglio, è passato Agosto.
A Settembre ha detto che doveva farci la
condotta, adesso siamo a Novembre e ancora
nessuna notizia.-
-Ma cosa gli costa? Alla fine non è un'opera
così dispendiosa-
-Lo so, ma sarebbe ammettere le colpe per
l'inquinamento dei pozzi.-
La discussione continua. Restiamo a parlare
per più di due ore, troppo per un breve
articolo, e quando sono in macchina lungo la
strada del ritorno ripenso a quelle donne così
agguerrite e nella mente mi ritorna una frase
pronunciata da una di loro prima di andare via
“Guarda, per fortuna che gli agricoltori
pensanu cu fatianu e nessuno ha la briga di
mettersi lì ad informarsi… e che non ci sono più
gli uomini di una volta altrimenti Brindisi la si
rivolterebbe come un calzino”
 No al Carbone Magazine

Diritto al LAVORO, diritto alla SALUTE

di Francesco Liuti

Articoli tratti della Costituzione della
Repubblica Italiana:
Art. 4 - La Repubblica riconosce a tutti i
cittadini il diritto al lavoro e promuove
le condizioni che rendano effettivo
questo diritto.
Art. 32 - La Repubblica tutela la salute
come fondamentale diritto
dell’individuo e interesse della
collettività.
Da qualche giorno la nostra città è stata
scossa da un terremoto giudiziario, con
epicentro le stanze della Procura e con
effetti tellurici sugli stabilimenti del
Petrolchimico. E’ stato emesso un
mandato di sequestro temporaneo
sulle “torce” del polo chimico, che
avrebbero dovuto avere funzione di
sfiato in caso di emergenza
nell’impianto mentre venivano
periodicamente utilizzate come termo-
distruttori di rifiuti gassosi dei cicli
chimici.
La notizia merita attenzione perché
porta alla luce, proprio quello che da
anni tanti cittadini stanno richiedendo
a voce sempre più alta: una continua
AZIONE di VIGILANZA e CONTROLLO
sull’operato di questi grossi
insediamenti industriali, che producono
da decenni sul nostro territorio e che in
barba a qualsiasi norma legislativa
commettono reati ambientali spacciandoli
per regolari procedure industriali.
Partendo dal presupposto che questa
notizia non è stata una vittoria per
nessuno, ma semmai la conferma
dell’ennesima sconfitta per la salvaguardia
del nostro territorio, l’effetto che più
stupisce è stata la reazione generale di
molti, i quali non si sono scagliati (come
sarebbe stato normale attendersi) contro i
dirigenti degli stabilimenti, colpevoli di
aver avvelenato in modo indisturbato per
anni l’aria che respiriamo ogni giorno e
quindi la popolazione dell’intera provincia,
ma invece hanno puntato il dito contro
quei cittadini coraggiosi, che da tempo
segnalavano con le loro denunce
circostanziate queste barbarie ambientali,
accusandoli di voler mandare a casa i
lavoratori dell’impianto.
Ora la riflessione è d’obbligo: da questa
vicenda pretendiamo che non ci sia
nessuna problematica occupazionale, ma
pretendiamo anche con la stessa forza che
venga rispettato il territorio su cui questi
insediamenti si sono stabiliti. Dobbiamo
entrare nella logica che queste compagnie
non devono essere viste come premurose
benefattrici , ma come aziende che stanno
traendo massimo profitto dalla posizione
strategica della nostra città e che
devono essere obbligate ad agire in
totale rispetto dell’ambiente su cui
sono situate, rispettando la salute dei
cittadini che vivono nelle aree limitrofe
e che in questa terra hanno deciso di
viverci e crescere i propri figli.
Si deve perdere quel senso di
sudditanza e prostrazione che si ha nei
confronti di questi colossi industriali,
semmai dovremmo arrabbiarci per
quanta devastazione ambientale
hanno recato, ma quello è un altro
capitolo della storia. Oggi si deve
chiedere che queste aziende spendano
parte dei loro grandi profitti, non in
operette di intrattenimento e
concertini vari, ma in seri investimenti
di tutela e rispetto del territorio,
continuando allo stesso tempo a
fornire occupazione nel massimo delle
proprie possibilità, perché rispetto ai
danni creati sulla nostra terra,
l’occupazione di poche centinaia di
unità lavorative è ancora ben poca
cosa.
Il nostro territorio deve ribadire quindi
il sacrosanto DIRITTO AL LAVORO, ma
strettamente legato al DIRITTO ALLA
SALUTE, in quanto due elementi
fondamentali e imprescindibili.

La foto del mese

di Laura Gallo

Visita il blog
www.noalcarbonebrindisi.blogspot.com

Vuoi collaborare anche tu alla redazione di

“No al Carbone Magazine”?
Inviaci i tuoi articoli, le tue foto ed i commenti
all’indirizzo: redazione.noalcarbone@hotmail.it