NOCHE DE REYES SIN

CORONA
Cuarteto de cuerdas no. 3

2018

CAROLINA NOGUERA PALAU

 NOCHE DE REYES SIN
CORONA
Cuarteto de cuerdas no. 3

Escrito para el Cuarteto Diotima

Comisión del Banco de la República de Colombia

2018

CAROLINA NOGUERA PALAU

NOCHE DE REYES SIN
CORONA
Cuarteto de cuerdas no. 3

2018

GLOSARIO
I. PLEGARIAS CIRCULARES ..... P. 1
II. OFRENDA ..... P. 8
III. DANZA ..... P. 13
IV. CANTOS DE ARRULLO ..... P. 23
V. OSTINATO ABISMAL ..... P. 27

Duración aproximada: 20 min.

 arco nat.
sul tasto

b œœ . œœ.œ
&!!!!! 24 41 !!
31 1/4
Etelvina Maldonado

P pF " o




GLOSARIO
Etelvina Maldonado

Aunque todos los símbolos empleados en esta obra son bien conocidos en la tradición de música
contemporánea instrumental, se proveen algunas clarificaciones con el fin de evitar ambigüedades: Etelvina Maldonado

Symbols
& ¿
& ¿ Notas con cabeza de cruz:
Con altura indeterminada o inaudible. Se
Glosario empleará este símbolo cuando se
e produce ruido blanco o se tapan las
Glosario cuerdas del instrumento.

& ¿
Efecto ‘Scratch’ o rasguño:
Tocar con el arco con sobre-presión,
&on the tailpiece
¿
tapando las cuerdas para evitar la
percepción de altura. Si el efecto ‘scratch’

&on¿the tailpiece˙¿ .
aparece sobre una nota con cabeza
Violin normal (no con cabeza de cruz) no se
Violin &¿ ˙¿ . taparán las cuerdas.

& œ Tocar en el cordal del instrumento y

mantener el contacto del arco durante la
& ! !
42
duración indicada.
œ Œ
Vln. &‰ œ
œJ Œ
Ó Detrás del puente:

&‰ œ Ó Tocar con el arco detrás del puente en

J
Vln. las cuerdas que indique la nota indicada.
La altura del sonido resultante es
& œ
indeterminada, sin embargo sólo se
on the body usarán notas con cabeza de cruz cuando
(upper bout)/

&
se deban tapar las cuerdas.
¿œ Œ
on the body
(lower bout)

&‰ Ó
(upper bout)/

¿J Œ
(lower bout)

&‰ Ó
Vln. Bartok pizzicato:
J
27
Vln. Fuerte pizzicato donde la cuerda es
estirada verticalmente y rebota en el
diapasón del instrumento.
& œ+
Pizzicato con la mano izquierda.
∑
Vln.
Vln. ∑ &&

ww
Violin &

‰ œœ Œ on ÓIntonation
&Notes
J
Vln.

on the body
(upper bout)/

& bœ
(lower bout)

& ‰ ¿J 1/4Œ Ó
3/4 flat
Vln.

&Notes
œ on Intonation
Oscilaciones de cuarto de tono:
Vibraciones microtonales amplias y
lentas.
& œ 1/4 flat
Movimiento circular del arco.
∑&
Vln.
œ
& bœ
œ œ œ œ œ œ œ
3/4 flat

w
Vln. && œ 1/4 sharp

& œ on Intonation
Notes
1/4 flat

&˙ sobre ~~~

Vln. &
Notas . œ œentonación
˙ œ Œ 3/4 sharp

& œ 1/4 sharp

& white
b œ noise effect 3/4 flat

& œ¿ ©
& Ligeramente bajo.
Notes on Intonation
& œ on Intonation3/4 sharp
II
Notes
& œ Un cuarto (1/4) de tono bajo.
43
1/4 flat

& œ
& bœ
a tempo

& b œœ
3/4
3/4 flat
flat

&
&3 œ œ
Natural harmonics sul A
molto dolce e cantabile
3/4 flat Tres cuartos (3/4) de tono bajo.
RŒ
sul

&4 Œ Œ
1/4 sharp
ponti

& œ
5
" !
& œœ
1/4
1/4 flat
flat

&
Ligeramente alto.
& œ
1/4 flat
3/4 sharp

& behind
œNatural
a tempo Un cuarto (1/4) de tono alto.
¿œ
the bridge 1/4
1/4 sharp
sharp

& œœsul
harmonics sul A

&
&
molto dolce e cantabile

& ŒI R Œ Ó
1/4 sharp
ponti

& œ " !
5 Tres cuartos (3/4) de tono alto.

& œœ 3
3/4
3/4 sharp
sharp

& 4 3/4 sharp

a tempo

&
& œœ œ
Natural harmonics sul A
molto dolce e cantabile

& 43 œŒ RŒ
sul

& Œ
ponti

" !
4343
5
26
&
& œœ
a3tempo
& œ 4a tempo
Natural harmonics sul A a tempo
 arco nat.
sul tasto Etelvina Maldonado
b œœ . œœ.œ
&!!!!! 24 41 !!
31 1/4

P pF " o

GLOSSARY Etelvina Maldonado

Etelvina Maldonado
Although all the symbols in the piece are well known in the tradition of instrumental contemporary music,
in order to avoid ambiguity, I provide the following clarifications:

&
Symbols ¿
Cross-head notes:
& ¿ Glosario
With undetermined pitch. It will be used
when producing white noise or strings
e are to be damped.
Glosario
& ¿
‘Scratch’ effect:
Playing with the bow with over-
&on the tailpiece
¿
pressure, damping the strings to avoid
the perception of pitch. If strings are not

&on¿the tailpiece˙¿ .
to be damped, the head of the note will
Violin be normal.
Violin &¿ ˙¿ . Playing on the tailpiece of the
& œ instrument.

& ‰ ! œ Œ!
42

Ó
Behind the bridge: playing with the bow
& œ
œJ
Vln. behind the bridge on indicated strings

&‰ œ Œ Ó (in this case, I and II of violin). The

J
Vln. pitch of the resulting sound is
undetermined, however, cross-head
& œ
notes will be used only when damping
on the body strings.
(upper bout)/

&
¿œ Œ
on the body
(lower bout)

&‰ Ó
(upper bout)/ Bartok pizzicato:

¿J Œ
(lower bout)

&‰ Ó
Vln. Strong pizzicato where the string is
Vln.
J plucked vertically by snapping and
rebounds off the fingerboard of the
27
instrument.
& œ+ Left hand pizzicato.

∑
Vln.
Vln. ∑ &&
w
Vln. &w
Violin &

‰ œœ Œ on ÓIntonation
&Notes
J
Vln.

on the body
(upper bout)/

& bœ
(lower bout)

& ‰ ¿J 1/4Œ Ó
3/4 flat
Vln.

&Notes
œ on Intonation
Quartet tone oscilations:
Wide and slow microtonal vibrato.

& œ 1/4 flat

Circular bowing.
∑&
Vln.
œ
& bœ
œ œ œ œ œ œ œ
3/4 flat

w
Vln. && œ 1/4 sharp

& œ on Intonation
Notes
1/4 flat

& on Intonation
œœ ˙ œ ~~~
& ˙. Œ
Notes 3/4 sharp
Vln.

& œ 1/4 sharp

& white
b œ noise effect 3/4 flat

& œ¿ ©
& Slightly flat.
Notes on Intonation
& œ on Intonation3/4 sharp
II
Notes
& œ Quartet (1/4) flat.
43
1/4 flat

& œ
& bœ
a tempo

& b œœ
3/4
3/4 flat
flat

&
&3 œ œ
Natural harmonics sul A
molto dolce e cantabile
3/4 flat Three quartet (3/4) flat.
RŒ
sul

&4 Œ Œ
1/4 sharp
ponti

& œ
5
" !
& œœ
1/4
1/4 flat
flat

&
Slightly sharp.
& œ
1/4 flat
3/4 sharp

& behind
œNatural
a tempo Quartet (1/4) sharp.
¿œ
the bridge 1/4
1/4 sharp
sharp

& œœsul
harmonics sul A

&
&
molto dolce e cantabile

& ŒI R Œ Ó
1/4 sharp
ponti

& œ " !
5 Three quartet (3/4) sharp

& œœ 3
3/4
3/4 sharp
sharp

& 4 3/4 sharp

a tempo

&
& œœ œ
Natural harmonics sul A
molto dolce e cantabile

& 43 œŒ RŒ
sul

& Œ
ponti

" !
4343
5
26
&
& œœ
a3tempo
& œ 4a tempo
Natural harmonics sul A a tempo
 Noche de reyes sin corona
Cuarteto de cuerdas no. 3

I. Plegarias circulares

Calmo q = 60

Violin I & 41 ∑ 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ 44

Violin II & 41 ∑ 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ 44
ord.

∑∑ > sul pont.

∑∑
scratch: overpressured sound scratch

B 41 Œ r 44 3 Œ Œ Œ5 r 4
sul tasto

Ó Œ ≈ æ æ Ó 4 4
gliss.

œ· ˙· ..
5 5

w· w· # # œ· # # ˙·
j
œ n·
œ
Viola
n œ
ƒ π o o f o ƒ
o
?1 ∑ 44 Ó Œ& œ ȯ ȯ wo œo ȯ . ȯ . œo 3 ∑ ? 44
4 4
w o
Cello
π
Ï

4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
8

Vln. I &4

4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vln. II &4

∑
scratch

B 44 · Œ ∑ ∑ ∑ ‰ j‰ Œ Ó
gliss. 3

˙· ˙· # # œ· ˙·
j
w n·
œ
Vla.
n œ
p
gliss.
o ƒ

~~~~~>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? 44 Œ & ˙o . wo wo œo ȯ . œo ‰ Œ Ó ∑
sul tasto
?
Vc.
w J
o Fp F ƒ pos.
Ï

©
 I. Plegarias circulares

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
15

Vln. I &

#· · . ·œ ·˙ n n ·œ ˙˙ ..
sul pont.

Vln. II & ‰ # œJ ˙ . Œ ∑ ∑ ∑ ∑
Ø
gliss.
p

Vla. B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ

> sul pont.

? Ó. œ· ·˙ ·˙ ·œ Œ ȯ wo ȯ œo œo wo wo
arco sul tasto

&
Vc.
‰ œ ˙. o o π æ æ
J P Fπ f p
Ï
pizz.

∑ 5 ∑ 4 ‰ œ Ó Ó Œ œ w 3 ˙ 4
arco sul pont.
j
22 gliss.

Vln. I & 4 4 J #œ
4 4
o
œ œ

f P
> nel pont.

5 4 ‰ ·œ ·œ ¿ ·œ 3 4
molto sul pont.
> (molto sul pont.)

Vln. II & ∑ 4 ∑ 4 J ∑ ∑ 4 ∑ 4
o p
5 ∑
≈ j ≈ 44 3 4
scratch

B ∑ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 4
œ
Vla.

ƒ
~~~
œ œ œ œ œ œ œ œ

>sul tasto
>œo
arco

o ȯ
& w 45 ‰Ó ? 44 ‰ j ≈ œ. ˙. ˙. œ 43 ˙ œ 44
sul tasto

Vc.
J œ ˙.
& J
ƒ o F ∏ p
Ï

~~ ~~~
4 ∑ œ œ ˙ ˙ Ó ∑ 5 ∑ 4 ∑
28 gliss.

Vln. I &4 4 4
o F ∏ P f o

4 5 4 r≈‰ Œ Ó
pizz.

&4 ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 4
damped strings
Vln. II
¿
f ≤
≤ ≥
al talone
> molto ∑
B 44 ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ & œo œo . œo œo Ó 5 ∑
‰. r 4 ∑r ≈ ‰ Œ Œ Œ r
scratch

∑ ∑ 4 ∑

-
nel pont.

4
sul pont. damped strings
B
5

ææ ¿ ¿ ¿
Vla.
IV
o P o ƒ >

>sul pont. >sul tasto >sul pont.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4
&4 w w œ . ∑œ œ . œ œ œ . œ ˙ œ 45 ∑ 4 ∑r ≈ ‰ Œ Ó
scratch scratch

J æ æ 4
¿
Vc.

f F ƒ f π ƒ o >
2 ƒ
 -
I. Plegarias circulares

nail pizz.

— ~~~~~
scratch > ord. j
˙ 1/4
5
Iœ
≈ Œ Ó œ ˙. ˙ ˙ w j 3 Œ 4 ∑
34 II

& + 4 4
gliss.
œ
gliss.

Vln. I j j
œ F P
IV gliss. œ gliss. bœ gliss. œ
j gliss.

f pos. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5

( -œ )
- ( -œ )
>nel pont.
3 4
molto sul pont.

& ∑ 4 ·. 4 ∑
1/4

w· w· ˙· ·˙ ˙ .
j
Vln. II
¿

--
¿
≥ f pos. gliss.

B ∑r ≈ ‰ Œ Œ ≈ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 43 ∑ 44 ∑
5

¿ œ ≈œ
Vla.

> no damped
œo ȯ œo œ∑o 3 œo œo œo œo o ȯ
arco
sul tasto > molto sul tasto

∑
Œ œo ȯ oœ œo . æ
> s.p.
molto

3 R J 4 Rœ
& r≈ ‰ Œ Ó
arco ord.

æ 4 4 æ
¿ w œ
Vc.

> Ï π f
pF
5 5

Ï p pochiss. f
I sub
subito subito

∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑
40

Vln. I &

Vln. II & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vla. B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

tasto > pont. > tasto > pont. > tasto > pont.

~~
> sul pont. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vc. & ˙. œ w w w w w w
p Í f π f

> sul pont.

˙ ˙ œ # ww ~~~~~ œ Œ ˙ 3
sul tasto

∑ Ó Œ
47 m. vib. col legno tratto

& 4
gliss.

~~~~~
gliss.
Vln. I
o P o π F p
gliss.
m. vib. gliss.

Vln. II & ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ
æ 43
Í
B ∑ ∑ Ó Œ ‰ . œo œo ‰ ≈ œo . œo Œ ‰ œo œo œo ‰ œo 3
4
&
æR æJ æJ æ æJ æ æJ æ
Vla.

> tasto treverso

tasto
F f ƒ f

3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& w ˙ ˙ œœœœœœœœ˙ w w
behind bridge

Vc.
æ æ æ 4
p h π ƒ
3
 I. Plegarias circulares
scratch col legno tratto

3 ‰ j ‰ ‰ . r 44 Œ
arco ord.

&4 Œ ‰ j ≈ Ó ∑
52 1/4
3 5

œ∑ ∑œ #œ ˙ w ˙ # œæ œæ # ˙æ
Vln. I

ƒ o p Í o
— ±. ±.
arco

~~ ~~
molto sul pont.

3 4 ‰ J
arco ord.

& 4 æœ æœJ ‰ Œ Œ Ó Œ ‰. œ ˙. ˙ ˙
nail pizz.

4 R
œ j
o o
Vln. II
o
#œ
f π f p ƒ
f
∑5
3 ≈ ≈ ∑ ‰ ∑ ∑ 44 w¿
scratch

&4 Œ w¿ ¿ Œ Ó ∑ ∑
3 nel pont.

œ œ œ. œ. IV p
Vla.

ƒ o
3 ∑ ? 4 Ó Œ ≈ œo . wo wo œo œo ȯ œo
arco

&4 4 & J Jæ æ
w
Vc.

Î p P F3
p

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
58

Vln. I &
(treverso)
~ ·œ œ
Vln. II & œJ ‰ Œ Œ ‰. œ ˙
R
˙ Ó
!
˙ >
w
æ
˙. œ
æ
˙
æ æ
o o p f o π Í ƒ pos.
>.
˙¿ # # ·˙
> nel pont.
∑ ∑ Ó Œ ‰¿ w¿ ˙¿ . ¿ ¿
nel pont.

&
æ æ æ æ
Vla.

P ƒπ P f
3

o ȯ . wo wo wo wo ˙o ˙o
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& œ
(treverso)

Vc.
æ æ æ æ
F

Meno mosso q = 50 Tempo primo

~~~~~ r> .
arco

œ n œ œ b œ œ 5 œ œ œr œ œ # œr œ n œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ
col legno tratto scratch

≈ ∑ ‰ ∑ 44 j Œ Ó
gliss.
r
gliss. gliss. gliss. damped strings

&Ó Œ ≈ ≈ Œ
#œ
64 pizz.

4
5

Vln. I
¿ ¿ œ œ
π6 ƒ f
6 6 7

· j
54 œ œæ ˙æ˙ .. 44 # ww
II

& wæ Œ j
gliss. gliss.
II
œ
Vln. II
æ æ æ
œ

F III
III
p P
5 3 4
> molto sul pont.

& ˙¿ 4 ·æj ·æ Œ Ó
nail pizz.

æ æ æ 4
æ ˙· œ œ ˙· ˙· œ
Vla.

p o ƒ
gliss.

o 5 ≈ ¿ ¿ ¿* ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿* ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿. ¿ ∑ 4
& æ˙ .
scratch

Œ ? ¿ œ≈Œ
nel pont.

4 4
æ æ
*

w
Vc.

∏ o F ƒ Î
7 7 7

* hit on
the body
of the instrument
(upper boult)

4
 I. Plegarias circulares

~~~ ~~~
2 4
arco

& ≈ J œ œR ≈ ‰ Œ
œ . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
67

Vln. I 4 4
o ƒ o
œw ˙ . ˙w ˙ j
˙w. œ ww 2 ‰ œJ 44 w
4 Œ
j
I
gliss.
j
&
gliss. gliss.
bœ
gliss.
# œ œ
Vln. II
π P ƒ p subito Ï o

∑ ∑ ∑ 42 ∑ 44 ˙ ˙
sordino 1/4

& æ
arco
B
wo·
Vla. &
F o P
? ∑ ∑ ∑ Œ ‰ . œo ȯ 2 ȯ
4
4 wo
4
arco
Vc. & R
o π

~
molto vib. molto vib.

∑ Ó Œ œ œ œ Œ ≈ œJ . œ 42 ∑ 44 ∑ ∑
73

Vln. I & J
p 3
f π ƒ
&w œ b˙. w 42 ∑ 44 ∑ ∑
gliss.
1/4

Vln. II
P F
2 4
&w ˙ ˙ w ∑ ∑ ∑
gliss. senza sord.

Vla. 4 4 B

F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

o wo wo ȯ 44 wo wo
Vc. &w 42
F
Meno mosso q = 50

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
col legno tratto
r r
gliss. gliss.
r gliss.
œ
∑ 2 ∑ 4 ∑ 5 4
4 Ó Œ ≈
79

Vln. I & 4 4 4
P 6 6

4 w¿ 5 ˙¿ .
sul pont.

2 · œ· œ· 44
nel pont.

∑ ∑ Œ
5

Vln. II & 4 4 æ 4 æ #·
r #
# œ· # # ·
œ n œ
ƒ # œ
π
molto >nel pont. >molto >nel pont. >sul pont.

B æ· 2 4 5 4
sul pont. sul pont.

4 4 æ 4 æ æ 4
w ˙¿ w¿ ˙¿ ˙· ..
Vla.

∏ F p ƒ p
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ

o 2 o 4 ȯ ȯ 5 o wo
molto sul pont.

4
(treverso)

& wæ 4 ˙ 4 œ
alla punta

4 æ 4
æ
Vc.
π Ø o p
5
 I. Plegarias circulares

> nel pont.

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
molto
r
œ œ bœ
sul pont.

œ œ œ œ ¿
œ
4 J
83

Vln. I &4
6 6 3
ƒ p
∑ ∑
scratch

4
& 4 œ· # # œ· œ· œ· œ· œ· œ· # # œ· œ· œ· n n œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· # # œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· ‰ œ
5 5 5 5 5 5 5 5

œ
Vln. II

Ø ƒ
j ∑7 ∑ ∑
B 44 ·æ ·æ b ·æ ·æ
scratch

æ æ æ ‰ ≈
gliss.

æ æ
gliss.

Vla.
œ œ bœ œ œ· œ· n n ˙· ˙· œ· œ œ œ
Ø ƒ
o æœo ? æ ȯ
& 44 wæ Œ
arco ord.
?
&
œ subito p
Vc.

Tempo primo sul pont.

42 44 ≥ 42 43 42 41
al talone

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
85

&
˙ b˙
Vln. I

ƒ P o
∑ ∑ ∑ 4
& ∑ 42 ‰ j ≈ 4 ∑ 42 ∑ 43 ∑ 42 ∑ 41
œ œ œ
Vln. II

B ∑ 2 ≈ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ≈ 4 ∑ 2 ∑ 3 Ó ‰.
∑ 2 ∑ 1
4 Œ Œ r4 Œ Œ
3

r4
5 7

4 4 j 4
5

œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.

f ƒ Ï

? 2 ∑ 4 2 ∑ 3 2 1
4 4 4 4 4 4
w w ˙.
Vc.

Î ƒ Ï̇

1 ∑ 4 ∑ 3 ∑ 4 ∑ ∑ ∑
91

Vln. I &4 4 4 4

—
sul pont.
pizz.

Vln. II & 41 ∑ 44 ‰ J Œ Ó 43 ∑ 44 ∑ ∑ ∑
(scratch) P
> sul pont.

≈ ∑ ∑ 44 Ó o wo
ord. pos.

B 41 Œ Œ ‰. 3 4 r&œ
7 nel pont.

r 4 4
5

œœ ¿ ˙¿ . w¿ ˙¿ œ œ
Vla.

R
˙

ƒ o F p π
on C-boult

arco flaut.
œo
?1 4 Ó Œ ‰ ≈R 3 4 ≈ ¿ . ˙¿ ‰ ¿ ˙¿ .
4 Œ Œ ‰ ¿ 4 ˙¿ Ó Œ ?
sul pont.

4 4
on the tailpiece

&
Vc.
œ J
Î π p f
3 3

6
 I. Plegarias circulares

arco > sul pont.

‰ b b ·œ ·œ ‰ b b ·œ ·œ ·œ ≈ ‰ Œ
sul tasto
molto sul pont.

&Ó ∑ ∑ ∑
97

æJ æ æJ æ æR
Vln. I

π ∏ ƒ
arco

r >bridge
behind the bridge
pin

&Œ ‰ ≈ ¿æ ¿æ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
o o
Vln. II
II P
o wo wo wo wo
Vla. &w
(still behind the bridge)
>bridge > pin
?Œ ȯ
behind the bridge

˙¿
sul tasto

‰ j ‰ Œ ‰ j ≈ j Ó Œ ¿
pin nel pont.

j
damped strings
&
¿ ¿ ¿ ¿ ˙¿ ¿ ¿ . ˙¿
Vc.
IV
p P p

Meno mosso q = 50

≥∑.
lunga

œœ œ œ
a piaccere

œ œ œ r
œ œ œ nœ œ bœ œ œ
col legno tratto

≈ œr œ œ œ b œ œ
gliss.
r
gliss.

& Ó Œ ≈ Œ
#œ
102 6

Vln. I
π 6 6 6
f
≥∑.
6
lunga

≥ gliss. ≥3 gliss.≥ gliss. ≥

a piaccere

& ∑ Ó j ‰
Vln. II
bœ bœ bœ bœ
œ œ œ œ
> gliss. > gliss. > gliss.fl.
≥w.o
lunga

f o
a piaccere

œ. œo
ȯ ȯ ȯ oœ
Vla. & æ æ æ

≥∑.
lunga
œ œ œ œ œ œ

a piaccere

o ȯ
& œ ≈ ¿ ¿ ¿* ¿ ¿ ¿* ≈ ¿ ¿ ¿* ¿ ¿ ¿* ≈ ¿ ¿ ¿* ¿ ¿ ¿* ≈ ¿ ¿ ¿* ‰ . Œ
nel pont.

Vc.

F 7
*hit on
the body
7 7 7

of the instrument attacca

7
 II. Ofrenda

q = c. a. 63 pero un poco libre

sul tasto
col legno tratto

U̇
& 44 ≈ # œ œ œ œr œ ≈ # œ œ 45 # œj œ œ . # œ ˙
IV

∑ Ó Œ ‰ ≈œœœ
7 5 5 3 6
Violin I
p P p o p
U
& 44 45 ˙¿
ricoch.

∑
II nel pont . . . ...
Violin II
w¿ ¿ ˙¿ . ˙¿ .
Ø Uo
wo ¿ œo ȯ . w ȯ ȯ .
& 44 45
∏
Viola

? 44 U
Cello ∑ ∑ ∑ 45 ∑

>œ # œ œ- œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ
& œ #œ œ #œ œ œ œ œ ≈ n œ œ
5

Vln. I
J
P F
5 6 5 6 5 5 3
5

Vln. II & ˙¿ ˙¿ . ˙¿ ˙¿ .
ȯ ȯ . ȯ ȯ .
Vla. &

Vc.
? ∑ ∑

j œ œ j œ œ œ. j œ. œ œ œ œ ˙. Ó
7

Vln. I & #œ œ œ

p 7
π
Vln. II & ˙¿ ˙¿ . ˙¿ ˙¿ .
ȯ ȯ . ȯ ȯ .
Vla. &
≈
ricoch. arco

≈ ¿ œ . ≈ œJ . ≈ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿¿ ¿ ¿ œ ¿
. . . ...

?
nel pont.

∑
I sul pont.

‰ ‰ J ‰
Vc.

p
6 5 5
II 3 3

©
 II. Ofrenda

‰ ≈ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ nœ œ œ œ
1/2 col legno tratto

& ∑
9
6
Vln. I
P 5 5 6
F 5

Vln. II & ˙¿ ˙¿ . ˙¿ ˙¿ .
ȯ ȯ . ȯ ȯ .
Vla. &
arco
arco spicc.

? œ œœ œ ≈ ‰ œ ‰ 5 ¿ ¿ œ ≈
arco

œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿¿ ¿ ¿œ ¿ ¿
nel pont. 3
c.l.batt. nel pont.
. . . ...

æ
5

‰ J ‰ J ¿æ ≈ ¿æ ¿ œ ‰ ‰ J ‰ ¿æ ≈ ¿æ
Vc.
pizz. 5
3 3 c.l.batt. 3 3

>œ # œ œ- œ
#œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ.
œ 43 œ œ
j j
11

Vln. I & J
#œ œ

f F
6 5 5 3

Vln. II & ˙¿ ˙¿ . 43 ˙¿ .
ȯ ȯ . ȯ .
Vla. & 43

œ œœ œ ≈
ricoch.

˙¿
arco

? ¿ ≈ ¿ œ. ≈ œJ . ≈ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿
. . . ...

43
I sul pont. nel pont.

æ æ æ ‰ J ‰
˙

Vc.

p
6 5 5
II 3

j #œ œ. œœ œ ‰ . # œ œ œ 45 œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ nœ œ œ œ
13

&
6
#œ
Vln. I

p P
5 6 6
7 5

>œ # œ œ- œ
‰ ≈ #œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ 5 œ œ œ œ œ # œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ
molto sul tasto

& 4
6
Vln. II
p 5 5 6
P 5
F
6 5

ȯ . ȯ ȯ .
Vla. & 45
nel pont

¿ ¿œ ¿ ¿ >
? ‰ œ ‰ 45 æ ≈ ¿J ‰ ‰ ¿
c.l.batt.

J
. . . ... 5

J ‰ ¿æ ≈ ¿æ ˙¿ . æ
Vc.
5
3 3

9
 II. Ofrenda
>œ# œ œ œ
#œ œ œ œ œ œœrœ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ.
œ 43 œ
j j
15

Vln. I & J
#œ œ

F 7 6 5 5 3 5
P
œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œj n œ œ œ œ #œ. œ #œ.
43 œ œœœ
j j
Vln. II & J
œ

ȯ
5
ȯ .
3
P π7

œ #œ œ œ œ œ #œ
& 43 Œ # œ œ œ œ# œ œ
6
Vla.
ricoch. arco p 6
5

? ˙¿ ≈ ¿ œ. ≈ œJ . ≈ ≈ ¿ ¿ ¿ 3 ˙¿ ¿
. . . ...
I sul pont. nel pont.

Vc.
æ 4 æ
6 5 5

#œ œ œ œ œ. 45 Œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
r
17

&
7
#œ
Vln. I

π p >œ # œ œ- œ P
5 6
5 5

œ. ≈#œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ 45
œ œ œ œ #œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ
7

Vln. II &
p P F
>œ # œ œ- œ
5 5 6 7 5
5

#œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ 54 #œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ
Vla. & J
P F
6 6 6 5 3

? ¿ ˙¿ ¿ ˙¿ .
Vc. æ 45 æ Œ
π o
>œ # œ œ- œ
19

≈œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ # œ œj œ œ j œ œ œ. j #œ. œ œ œ
Vln. I & J
œ œ

F P p π
5 6 5 5 3 5 7

œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œj n œ . œ j œ œ #œ. œ #œ œ. œ œ œ
j
‰. #œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ
6
Vln. II
J
5 3 5
p 7
π p 5

œ œ œj œ œ #œ. #œ. œ œ œ œ Œ # œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
j j
&
œ
J
7
œ
Vla.
3
p 7
π p 5 5 6
P
Vc.
? ∑ ∑
>œ # œ œ œ
21

œ .
6

œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ #œ #œ œ œ
Vln. I & #œ œ œ
p P F 7 P
-
>œ # œ œ œ
5 6 6 6 5 5
5

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ
Vln. II & J
P F P p
>œ # œ œ- œ
5 6 5 6 5 5 3 3

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œj œ œ œœ œ œ . œj # œ . œ œ œ
& ≈œœ
r j
Vla.
J
5
F 6 5 5
P 3
p 5 7
π
Vc.
? ∑ ∑
10
 II. Ofrenda

23
œ # œ œj œ œ j œ œ œ. j #œ. œ œœ œ œ œ # œ œj # œ . œ .
r œ œ nœ j œ
Vln. I & J
œ œ œ œ
J
p
3 5 3
7 7

œ #œ. j #œ. œ œ œ œ œ œ œ œj œ . œ. rœ œ œ j œ œ œj œ j œ œ œ.
Vln. II & œ œ #œ
J J
œ

7
π 7
3 3

& œ ‰. #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
6
Vla.
p 5 5 5
P
5 5

Vc.
? ∑ & ∑

j #œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ j œ. œ j œ œ ˙ #˙. 46
25

Vln. I & #œ
J
œ œ
J
5 3 5 3
7

Vln. II & œ œ œ #œ. œ

j #œ. œ nœ œ œ ˙. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 46
7 5 6
P
œ œ œ œ œ œr # œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ .
œ œ #œ ˙ œ #œ 6
Vla. & J 4
6 6 5 5 3
Natural harmonics on D

œ̃ I œ̃ œ̃ œ̃ œ̃ œ̃
˜ œ̃ œ̃ œ̃ œ̃ œ̃

o
œ̃ # œ œ̃ œ̃
œ̃ œ̃ œ̃ œ̃

≈ œR 46
o
‰
˜ œ̃ œ̃
œ
&
#œ œ̃
œ̃ œ̃ œ̃
œ̃ œ̃ œ̃
w

Vc.
œ̃ œ̃

p P subito p
Movido {q = c 72}
> -
6 œ # œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 #˙
# ¥̇ ..
27

Vln. I &4 J 4
5 3 5
P
7 5
π
¤
Natural harmonics on E

ȯ œo . œo ȯ œo .œo
Natural harmonics on E
h

j
œ
#œ
œ #œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

& 46 45
o o o o œo oœ # œo œo œ œ œ o o o o o o o o o ooo o o œœ o o o o o o
œ œ œ
œ œ œ œ
œo œo o o œo œo o o
œ #œ
o œo œo o o œo
#œ œ
œ o œ o
œ
# œo
œ o
# œo
œ o
Vln. II œ œ
œo
œo œo o
œo
œo œo o
p œo œo

o œo œo œo œo
œ o œo gliss. ∏
œ
o o o.o œo œo œo . œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo j
& 46 œ œJ œ œ 45 æ æ œ·æ ˙· · · ·
6

Vla. J œ· œ· œ· # œ œ œ
π f poss. p
3
h
3 5 3

--------------------------> sul pont.

ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ¨o
---------> sul tasto ------------->sul pont. -------------> molto sul tasto

Vc. & 46 w

45 æ
f poss.
11
 II. Ofrenda

& w· œ· œ· œ· œ· œ· # œ· ˙· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· # œ· ˙· œ· œ· œ· œ· œ· œ·
29 5 6 5 6

Vln. I

&
w

Vln. II
f poss.
w w

& œ· œ· œ· œ· œ· œ· # œ· ˙· œ· œ· œ· œ· œ· ˙· œ· œ· œ· œ· œ· # œ· ˙· œ· œ· œ· œ· # œ· ˙· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ·
6 5 6 5 6

Vla.

¨o o¨------------- ¨o
>
------------------ molto sul pont. > sul tasto --------->molto sul pont. -------------> molto sul tasto ------------------> molto sul pont.

Vc. &æ æ æ

& ˙· œ· œ· œ· œ· # œ· ˙· œ· œ· œ· œ· œ· # œ· ˙· œ· œ· œ· œ· œ· œ·
32 5 6 5

Vln. I

—o —o —o > nel pont

J ¿
&
æ
Vln. II
∏
w ˙

> molto sul pont.

& œ· œ· œ· œ· œ· # œ· ˙· œ· œ· œ· œ· œ· œ· ˙· œ· œ· œ· œ· # œ· ˙·
5 6 5

Vla.

¨o ¨o
--------------------------> molto sul tasto -------------------------------> molto sul pont. >
-------------------------------

Vc. &æ æ

& œ· œ· œ· œ· œ· œ· # œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· # œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ·
34 6 6 5 6 5 6 5

Vln. I

& wæ¿ ¿ ¿ w¿
æ æ
Vln. II

Ï P
& œ· œ· œ· œ· œ· # œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· # œ· œ· œ· œ· œ· œ· œ· ˙·æ..
6 5 6 5 6 5 6

Vla.

¨o ¨o
sul pont.

Vc. &æ æ
ƒ poss. œo wo wo œo
4
& ˙· œ· œ· œ· œ· # œ· œ· ·œ ≈ Œ Ó ∑
36 5

Vln. I 4
∏ o
4 w¿
Vln. II & w¿ ¿ 4 w¿ w¿ w¿
o
4 æ·
Vla. & # ˙·æ æ
˙· .. 4 #w æ æ æ
# œ· œ· œ· œ· œ· œ· # œ· œ· ˙· ..
ææ
# œ· .. œ· œ· œ· .. œ· Œ
Ø
¨o ¨o .
4 æ Œ ∑ ∑ ∑
& æ 4
o
Vc.
12
 III. Danza

-
Vivo q . c a. = 96

œo
pizz. on center bout

>œ >
scratch nel pont.

& 68 œ Œ. ‰ j‰ Œ . Œ. . J
I-II

∑ Œ ¿ ‰ ∑ Œ ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ j ‰
pizz. on the tailpiece

Violin I
J œ œ ¿
f Í arco flaut. P ƒ J
√œo F arco flaut.
> o
6 ¿j ‰ ‰ Œ . œ ‰ ‰ Œ. œ ‰ œ ‰ Œ œJj
on center bout arco spicc.

j‰ ‰ Œ J
nail pizz.

∑ ∑ ‰ Œ
sul pont. c.l.batt.

&8 J J J

-
nail pizz. pizz.

-
Violin II
œ œ œj
P p p F p
F
nel pont.

ƒ
I-II

scratch arco

>j
scratch (overpressure (no damped)

>¿ œ œ
on center bout

>
sound, damping strings)
on the body c.l.batt. col legno

B 68 ‰ J ‰ Œ .
arco

Œ. ‰ ¿ ‰ Œ. ‰ Œ ¿ ‰J‰ ‰ Œ . œJ ‰ ‰ ‰ ¿ ‰ Œ ¿ Œ.

- -
nel pont. (lower bout) ricochet nel pont.
IV ...

J J J J
f œ œ
Viola
Ïf F F P F
F
nel pont.
I-II

œo ‰ œo
arco arco

¿ Œ j Œ j ‰ ¿j ‰ ‰ œJ ‰ Œ .
arco pizz. flaut.

? 68
scratch damped scratch

∑ Œ ‰ j‰ Œ. Œ jŒ . Œ.
on the body jeté
(upper bout) pizz.

J &
œ ¿ ¿ œ
Cello
p p
F ƒ f ƒ

(Œ.=Œ) sempre
arco pizz.

¿ ‰ œj ‰ ≈ œj ≈
ricoch. c.l.batt.

œ œ 42 ‰ ¿
on the body

Œ.
c.l.batt. nail pizz. sul pont.

∑ Œ Œ Œ ‰ œ œ
8 5 5

& J
(upper bout) 3 ...
Vln. I
J œ œ
F f ƒ F F F
3

>j >j
pizz.

≈ œj œj ‰
col legno nail pizz. arco

‰ ≈ œ œ ‰ j
on center bout on center bout 5

42

-
∑ ¿ ‰ ‰ ¿ ‰ Œ. ‰ ¿ ‰ œoæ
on the tailpiece ricochet 5 sul pont.

&
3
Vln. II
J J œ œ
Í F P
F F f
nel pont. nel pont.
I-II I-II ...

œ.
arco

#œ œ nœ œ bœ œ œ œ œj
J 42 ‰ œo œo ‰
arco col legno

≈ œj
j
≈ œJ
c.l.tratto

B ∑ ‰ ‰
scratch
#œ
J
molto sul pont. ricochet

J J
πæ æ ƒ
Vla.
∏ p Ø ƒ F
...

‰ œJ ‰ Œ 42 ¿
nail pizz.

¿. j
sul pont.

∑ j ‰ ¿ Œ ‰ œ ‰
pizz. on the tailpiece
?
&
flaut. normal bowing 3
Vc.
·œ œ
F gliss. p f poss. o ƒ f

©
 III. Danza

(Œ.=Œ)

œo
on the body pizz.

- -
Œ Œ ¿ 68 Œ . J ‰ ‰
(upper bout)

&Œ ‰ Œ
13
3
Vln. I
œæ ˙æ ˙æ œæ J
p o P
3

j s. ‰p. œ œj ≈ œ ‰ ·œ ·œ 68 pizz. j ‰ Œ œJ
> molto
scratch

æ r≈ ≈ Œ ‰. ∑
1/2 c.l.batt. ricoch.

-
scratch c.l.batt.

& œo
c.l.batt. ......
Vln. II
P ƒ ≈ R œ œ
œ ¿ ¿ œ p F
ƒ f ∏
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
col legno
pizz. j
68 œ ‰ ‰ ‰nel ¿pont.‰
nail pizz. ricochet

B≈J J ‰ ≈ Œ ≈J r≈ ‰ Œ ∑
......

Vla.
œ J J
ƒ F 5 5
F ƒ F
col legno flaut.

? ‰ ≈ ¿R ¿J j j· ·
ricochet

·œ œ· b b œ· œ œJ ‰ 68 Œ
sul pont.

‰ ‰ ·j œ· b · · b · · ≈ rŒ ∑ j Œ.
...... 3 3
3

Vc.
#œ nœ œ bœ œ œ œ
π Í Ø3 ƒ
j
œœ Œ . ‰ 38 68 Œ j j
flaut.

&Œ ‰ j ‰ Œ. Œ. ¿ ∑ œ Œ n œ œ ‰ œ· ‰
19 on the tailpiece pizz. arco ord.
pizz. sul pont.
Vln. I
f œ J
P Í √œo F
>j
arco flaut.

-
œ ‰ ‰ Œ.
on center bout

-
& ¿J ‰ ‰ Œ . j‰ ‰ Œ J 38 ∑ 68 Œ . ‰ Œ. œ ‰ ‰
c.l.tratto arco ord.

J
sul pont. nail pizz.
j
Vln. II
œ œ bœ #œ
J
nel pont.
I-II P p

--
scratch

- -
scratch (overpressure (no damped)

>¿ œ œ œ
68 ‰ ·j ·j ‰ Œ .
sound, damping strings) flaut.

œ
on the body c.l.batt.

Œ ¿ ‰ J ‰ 38 J
pizz.

B ‰ J ‰ ‰ ¿ ‰ Œ.
sul pont. c.l.batt.

‰ ∑ Œ Œ
arco

J
(lower bout)

#œ œ
nel pont.

J J
f œ
Vla.
f F F p scratch P
œ ‰ Œ. ¿ ¿ ‰ ‰
arco

?(upper 38 68 Œ
pin > sul pont. scratch
j
scratch damped arco

Œ ¿ Œ j Œ ‰ ‰ ‰ ∑ œ ‰ ‰ œ
on the body

j ¿ J J J
bout) pizz. jeté
Vc.
J œ œ
F p f F
ƒ f ƒ

j >œ
& ‰ œo ‰ Œ . Œ. ‰ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ
42
ord.
j
molto sul tasto

‰
25
j
æ æ œ œ œ
œ
Vln. I œ
ææ æææ æ æææ æ æ æ æ æ æ æ æ
π alla punta
j >œ œ bœ œ œ œ gliss.œ b œ gliss.
œ œ œ gliss.œ œ œ œ
42
pizz.

Œ œJ œ
arco

œ Œ. Œ. Œ.
j
&Œ ‰ æJ æ æ æ æ æJ æ æ æ æ
sul pont.
bœ
sul pont.
Vln. II
æ æ æææ æJ
f π gliss. gliss. gliss.
arco ricoch.

—
>molto sul tasto c.l.tratto
œ
tasto

nœ · · ·œ # # ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ # # ·œ # · · ·
# # ·œ # # ·œ œ ·œJ œ
...... nail pizz. arco

B ‰ Œ. ‰ Œ &J ∑ # œ œ œ 42
sul pont.
B
Vla.
æ æææ æ æ æ æ æJ æ æ æ æ æJ æ
œ π
œo Œ j r œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo ? 42
arco flaut.

?¿ ‰ ‰
pizz.

‰ b· · œo œo ≈ ‰ ‰ Œ . Œ.
nel pont. arco pizz. sul pont. flaut.

Vc.
J œ œ J &

F p f poss. π4 4 4 5 5

14
 III. Danza

lo stesso tempo q c a. = 96

(Œ.=Œ)
1/2 col legno tratto

˘j
spiccatto

& 42 j 44 ‰ Œ Ó 42 ‰ œ œ œ œJ œ
31

Ͼ
3

n # ˙æ˙ # wæw œ nœ œ bœ œ
gliss. 3

# Ͼ b # Ͼ
3 3

# œœ
j
Vln. I #œ
J J f
gliss.

ƒj
3

j
& 42 œæ œæ œæ. œæ œæ œoæ. œoæ 44 wæ œ ‰ Œ Ó 42 ≈ # œj œ n œ œ œ œ œ œ #œ œ œ. œ
3 5
j
5 55
Vln. II
o fl
ƒ f œ
gliss. gliss.
pizz. 5

B 4 # œ œ # ·œ œ· # œ·æj # ˙·æ
2 # · · æ 44 æ· j‰ Œ Ó
42 ‰ # œœœ œœœ œœœ ‰
alla chitarra

∑
3

#w #œ·

~~~~
~~~~
æ æ æ
Vla.

3 ƒfl f 3 3
slap on the body
of the instrument
on the body

j
with both hands

j
(upper bout)

? 42 44 b æ· >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰
42 ¿J
(lower bout)

æ b ˙·æ b œœ ‰ Œ Ó ‰ Œ
œ· æ
with fingers
Vc.
w
fl >
ƒ f
gliss. 3 3

? Œ ∑r
scratch

‰ ≈
œ ‰ œ ‰œ
(Vc.)

J J
sul pont.
slap stroke
al talone

f
3 3

& .. ‰ œ œ œ œJ œ ‰ œ œ œ œJ œ ‰ œ œ b œ œ œJ œ
37 3 3 3

œ nœ œ bœ œ j
œ nœ œ bœ œ œ nœ œ bœ œ j
3 3 3 3 3 3
j bœ j j
Vln. I #œ #œ #œ
gliss. gliss. 3 gliss. gliss. 3
3
nail pizz.

& .. ≈ # œj œ n œ œ œ œ œ œ b œj œ œ œ ≈ # œj œ n œ œ œ œ œ œ # œj œ œ . œ ≈ # œj œ n œ jœ œ œ
5 5 5

œ œ œ œ œ b œ gliss.
5 5 5 5 5 5
Vln. II
gliss. gliss.

œ
gliss. gliss.

j j j
5 gliss.
pizz.

œ œ œ‰ b œœœ œœ œœ ‰ Œ b œœœ œœ œœ ‰ ‰ # œœœ œœœ œœœ ‰ Œ œ œ œ‰ b œœœ œœ œœ ‰

3 3 3 3 3 3
alla chitarra

B .. Œ # œœ œœ œœ Œ œœ œ œ # œœ œœ œœ Œ œœ
~~~~

~~~~~~

~~~~
~~~~~~

~~~~~~
~~~~

œ œœ œ œ œ œ œœ
~~~~~

~~~~~

~~~~~
~~~~

~~~~

~~~~

Vla.
J J
? .. >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰
3 3 3 3 3 3

Vc. Œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ricochet ricochet ricochet

damped damped damped

? .. Œ ∑
‰ ≈ œr Œ
scratch

‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ ‰
...... ......

j j j j j
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ ¿ œ œœ œ œ œ œ ‰œ ‰ œ œ œ ¿ œ œœ
J J
3 3

15
 III. Danza

bœ œ œ œ œj b œ œ œj œ œ œj œ œ bœ œ œ œ œ
&‰ œ œ œ œ œ œ œ œ j3
gliss.
j
gliss.

‰
43 gliss.

œ
3

œ bœ
3
Vln. I
3 3 3 3 3
3 3 œ

œo . œo ȯ
œ œ œ œ œ œ.
1/2 col legno tratto
nail

œ œ.
spiccatto

bœ œ œ œ
& ‰. œ œ œ
pizz.

æ æ
j
≈ ‰ ≈ r
gliss.

Vln. II æ
7 5 π f F 7 7
œ
≥gliss. ≥ gliss.≥ ≥
j j
alla chitarra

j
b œœœ œœ œœ ‰ b œœœ œœ œœ ‰ œ œ œ ‰
3 3 arco ord. 3 3

b œ œj œ œ œ œ j
œ Œ b œ b œ b œ gliss.b œ ‰
3

BŒ Œ
gliss. gliss.
j
œ œ œ œ
œ œ # œœ œœ œœ œ œ œ œ
>gliss.>gliss.>gliss.fl.
~~~~~~

~~~~~~

~~~~
œ œ œ œ œ œ
~~~~~

~~~~
~~~~~
Vla.
J
ƒ
5 gliss. 5

? >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰
3 3

Vc.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

?Πj j j j j
œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œo
nail pizz.

œ œ
œo
arco

∑
arco ord.

‰ œJ . ‰ # œj œj ‰ ≈ b œ n œ œj ‰ J
c.l.tratto

≈ ‰ # ·j
molto talone arco scratch flaut.

œ œ œ œJ œ .. ≈ # œ
48 3 molto s. p. sul pont.

& œ œ œ bœ œ œ
3 3 3 5 3 5

œ # œ
F>
Vln. I

p P
5
p F
3

o o o ≥
œ œ ≈ œ œ œ ≈b œJ .
molto talone

≥j
flaut. ricoch. spiccatto
j
‰ œj ‰ Œ
... arco

& r ≈ ‰ æ
bœ
.. ‰ # œj œ n œ j Œ Œ bœ. œ
œæœ
3 3 3

œ bœ œ

F>
Vln. II
œ π P F 5

j j
arco alla chitarra
> molto s.t.

œ œ ‰I œ œ œ
3 5 ord. 3 arco

B ∑ ∑ .. Œ b œ
‰ œ ‰ Œ ‰ Œ j ‰
# œœ œœ II R j
3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ
~~~~~~
~~~~

Vla.

f
+ j j
alla chitarra alla chitarra

r
on the body

‰ œJo b œœœ œœ œœ ‰ >¿ ¿ ‰ ‰ œ ‰

3 3 3

? >¿ ‰ Œ .. & ≈ œ+ ‰ Œ
(upper bout)
?
J ∑ ∑ œ œ # œœ
~~~~~
~~~~~~

œ œ œ
~~~~~

Vc.
(f poss.) P 3

? ∑ Œ
3

j ‰ .. Œ
3 3

j ‰
3
Œ
3

j ‰
3
∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

16
 III. Danza

—
nail pizz.

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ jgliss. j j
œ œ œ j
& ‰ ≈ R Œ b œj 43 œ . 42 ‰ œ œ
arco ord. gliss. gliss. gliss. gliss.
j gliss. j j
‰ Œ
gliss.
œ œ œ œ
54
œ œ œ
3 gliss.

Vln. I

Í f
3 3 3 3 3 3

j 3 ‰ # ·æj. Œ 24 ‰ . œj œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ œ œ
1/2 col legno tratto

&Œ Œ œœ 4 œœ
3 5

# œ.
Vln. II

P f
7 5 5

œo œo j j j barco
flaut.
c.l.batt. alla chitarra

43 Œ J J ‰ Œ 42 Œ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ & œ œ œ œ œ

3 3 3 3 3

BŒ ‰ Œ Œ
sul tasto

j
3 3

œ œ œ #œ œ œ #œ π 5

~~~~~
~~~~~

~~~~~
Vla.

~~~
~~~
P
3
f
?(upper >¿ ¿ ‰ > > >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰
43 42 ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰
on the body

Œ ∑
bout)
Vc.
3
f 3 3 3 3 3 3

? ∑ 43 Œ j ‰ Œ 42 Œ j j j
œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ ‰
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œœ œœ

b œ œj œ œ œj œ œ œj œ œ bœ œ œ œ œ j3
gliss.

œ œ œ
gliss.

‰ ∑
59 gliss.

& œ œ œ
3

œ bœ
3
Vln. I

>œ
3 3

o
3 3
3

œ œ ≈œ
flaut.

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œbœnœ œbœ bœ nœ œ bœ œ œ bœ nœ
sul pont.

œ Œ r ≈ ‰
5

& œ #œ œ.
π 5
Vln. II
5 5 5
F p œ π
j
alla chitarra

œ
3

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ ≈ b œR œ ˙ œ̆ Œ Œ b œ
‰ œ ‰
& B
gliss.

æ æ æ æ œ
~~~~~~
Vla.
œ

5 7
f p
? >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ‰ >¿ ¿ ‰
Vc.
J
3 3 3 3 3 3 3 3 3

? Πj j j j
œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ Œ jŒ
3 3 3 3 3 3 3 3 3

œœ œœ œ

17
 III. Danza

œo > 3 > 3 > 3 > 3 > 3 > 3

nail pizz.

œo
ord. nel pont.

≈ j
flaut.

& Œ ·r ·j · ≈ # œ œ
c.l.batt. molto talone

Œ ‰ #· ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿‰
64 flaut. molto s. p. sul pont.
5 3 5

œ œ œ # œ
Vln. I

p ricoch. f P on center3 3 3 3 3 3

f sul tasto
bout

œo b...œ . b œj
arco ord.

J
on the body

≈ ‰ ≈ ‰ ‰ ¿ ‰ jœ œ ‰ ‰ j
œ œ bœ œ œœ ∑
5

R
3

& #œ œ nœ œ œ bœ J #œ œ nœ œ bœ œ
j
3 (lower bout) 3 3
j
Vln. II
J J
F 3 π alla chitarra
F slap stroke 3

j
> molto s.t.
r
ord. al talone

‰ # œœœ ‰ Œ œ
3

œ œ
1/2 col legno tratto

‰ b œœ ‰ Œ
sul pont.

B Œ Œ R j ‰ Œ j ‰ & ‰ # œj œ n œ b œ œ
I 3 3 3 3 3 3

œ
~~~~~

œ œ œ œ œ œœ

~~~~~~
Vla.
J P F f P
II gliss.
3
arco slap stroke

æj ‰ >¿ ¿ ‰
on the body al talone

?Œ j Œ Œ ∑ ∑ Œ ‰
sul pont.

æ æ b ·æ
(upper bout) sul pont.

œ· b b œ· œ œ· j
3 3 3 3

œ œ œ œ
Vc.

P o F3 f
> 3 > 3
arco ord. gliss.
gliss.

b œ œ œ j bœ j
œ œ œ j bœ œ rœ œ j bœ œ œ œr œ
5

& ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ‰. œ œ œ œ œ œ r œ œ œ œ
gliss. 5
j
gliss. gliss. gliss.
œ
70 gliss. gliss.
œ œ œ
Vln. I œ œ œ œ œ œ
f 5 5 5 5
3 3 7
5

œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œj œ
jgliss. j j j j
gliss. 3 3 3 3
j j j j
∑ ‰ œ œ œ œ œ
gliss. gliss.

Vln. II & œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ
f
3 3 3 gliss.
3 gliss. gliss. gliss.
gliss. gliss.

slap stroke

j 3 ‰ j j j
gliss.

& œ œ b œj œ œJ œ
molto talone, sul pont.

Œ Œ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰
3

B
œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3 3
Vla.

f
3

> 3 > 3 > > 3 > > 3 > > 3

?Œ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰
3 3 3

j
3 3

œ œ œ
Vc.
3 3 3 3 3 3 3 3

gliss. gliss. gliss. gliss.

5 gliss.

œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ
gliss. 5 5 gliss. 5 gliss. 5 5

& œ œ œœ œ œ œ œ œ
5 5
j r j r j r j r
75
œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
gliss. gliss.

œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
gliss. gliss. 3 gliss.
j j j j j j j j
3 3 gliss. 3 gliss.3 gliss. 3 gliss. gliss.3 gliss. 3

œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ
Vln. II & œ œ bœ
œ
œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ
œ #œ œ œ bœ
œ
œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ
œ
œ #œ

j j
arco ord.

B Œ œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ ‰ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
3 3 3 3
Vla.
π

? ‰ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.

f
18
 III. Danza

gliss. gliss. gliss. gliss.

gliss. gliss.

œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ
5 5 5 5 gliss.

& œ œ œœ œ œ œ œ
5 5 5 gliss. 5
j r j r j r j r
79
œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œj œ
gliss. 3 gliss. gliss. gliss. 3 gliss.
j j j j j j j
3 gliss.3 3 3

& œ œ b œœ œ œœ œ
gliss. gliss. gliss.3 gliss. gliss.3 gliss.
œ j œ œ j œ œ j œ œ j
œ œ œ œ
Vln. II
œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ

Vla. B œ œ œ # œ œ œ œ œ # ˙æ˙ ˙æ˙ ˙æ˙

Í
? œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 7 7 7 7 7 7 7

œœ œœœœœœœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœœœ

Vc.

œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ
gliss. col legno tratto
gliss.

œ j bœ œ œ ˙æ
5

œ œ
5
r
∑ ∑ ‰
83

Vln. I & œœ œ œ œ œ
œ
œ ˙
F Î ∏
3 3 3 3

√ȯ ȯ
molto sul pont.

˙ ˙ ∑ ∑ æ æ
Vln. II & ˙ ˙
Î ∏

Vla. B ˙æ˙ # ˙æ˙ ∑ ∑ ∑ ∑

Î
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ b b ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ · · b ·
sul pont.

∑ ∑
7 7 7 7 3

Vc.
œœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœ œ
π
3

Î
3 3

19
 III. Danza

slap on the body

of the instrument

> 3 > 3 > 3

with both hands

œ œ ‰ ∑‰
scratch 1/2 col legno tratto

œ œ œ œJ œ
(lower bout)

∑ ∑ ‰ # œj œ n œ b œ œ Œ ¿ ¿ ‰ ¿¿‰ ¿ ¿‰
3

& J
89 3

j j
3 3
Vln. I
œ œ bœ

fl f F
3 gliss. gliss.
3 3 3 3

ƒ
√
( œo ) œo 1/2 col legno tratto

æ J
æ ‰ œ œ œ œ ∑ ∑ ‰ # œj œ n œ
3

& œ œ œ bœ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œj œ
3 3 3 3 3 3 3
Vln. II
J
f F
gliss.

œ œ b œ œ œJ œ
slap on the body

j
‰ œ nœ œ bœ œ
j
of the instrument arco ord. gliss.
j
(with both hands)

B Œ Œ ¿ ¿ ‰ Œ ∑ Œ ‰ Œ ‰
(lower bout) gliss.
#œ
j j
3 3 3 3
Vla.
J J œ œ œ œ œ œ
f f f
3 3 3 3
3

≥ bœ bœ œ œ
? ·j ‰ Œ bb œœœ œœœ œœœ ‰ œ œ ‰ Œ bb œœœ œœœ œœœ ‰
alla chitarra

∑ ∑ Œ ‰ œ‰ Œ œ
3

~~~~~~~
œ b b œ· œ

~~~~~~~

~~~~~~~
3

œ œ œ œ
~~~~

~~~~
~~~~

~~~~
Vc.
J J J J
f f
3 3 3 3
3 3 3

> 3 > 3 > 3 > 3

arco ord. gliss.
gliss.

¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ‰ ‰ œ œ œ œJ œ ‰
96 3 gliss.

& œ nœ œ bœ œ j
œ nœ
3 3

œ bœ œ
3 3
j bœ j
Vln. I #œ #œ
3 3 3 3 f pizz.
3

j j
arco sul tasto alla chitarra

& ‰ # œj œ n œ œ b œ œ ‰ Œ Œ # œœ œœ œœ ‰ Œ # œœ œœ œœ ‰
3 3 3 3

b œ œ œj
3

œ
3 3 3

œ œ
Vln. II
œ œ œ œ œ œ œ
~~~~~

~~~~~
~~~~

~~~~
f
gliss.

œ œ #œ œ œ. œ
‰ ≈ œ nœ œ œ œ ≈ œ nœ
j
œ œ œ
gliss.
j j
gliss. gliss.

BŒ j ‰ Œ j
#œ #œ
3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ
Vla.

f
5
on the5 body 5 5

bœ œ œ
5 5

bœ œ œ ‰
(upper bout)

?Œ Œ œ œ œ ‰ ∑ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰

b œœ œœ œœ
with fingers
~~~~~~~
~~~~~~~

œ œ œ
~~~~
~~~~

Vc.
J J
f
3 3 3 3

? Œ ∑ ∑
‰ ≈ œr Œ ‰ ≈ œr
3 3 scratch
3 3

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
(Vc.)

J J J J
f
3 3 3 3

20
 III. Danza

œo
nail pizz.

œo ≈ ∑
‰ œJ . ‰ # ·j
molto talone flaut.

& œ œ b œj œ œJ œ
3 gliss. arco scratch

œ œ œ œJ œ ≈ #œ
101 3 molto s. p. sul pont.

œ œ œ bœ œ œ
3 3 3 5
Vln. I
œ # œ
3
P 5

ƒ p
j o o o
œ œ ≈ œ œ œ ≈ b œJ .
flaut. ricoch.

b œœ œœ œœ ‰
3
j
3 ...

& Œ Œ ‰ œ n œ œj b œ Œ
bœ
æ œæœ
3 3
j
œœ œœ œœ
~~~~~~

#œ
~~~~~~

Vln. II
p F Í Í o

œ œ œ j j ‰I œ œ
> molto s.t.
j
B œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ
3 3 ord. 3
j
gliss. 5
bœ
Œ b œ
‰ œ ‰ Œ b œ
‰ œ ‰&
# œœ œœ œœ # œœ œœ R

~~~~
~~~~~~
œ œ

~~~~~~
~~~~

~~~~
Vla.
J P F
5 II
3 3

+
? >¿ ¿ ‰ >¿ ¿ ‰ >¿ ‰ >¿ ¿ ‰ ∑ ∑ & ≈ œr ‰ ‰ œJo ?
Vc.
J +
3 3 3

? Œ ∑
‰ ≈ œr Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰ Œ j ‰
3 3 3 3 3 3 3 3

œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
3 3

œo
pizz.

j> 68 Œ œœ Œ . J ‰ ‰
&‰ œœ ‰ j ‰ Œ. Œ. Œ.
ord.

‰ ¿ ‰ ∑
106 pizz. on the tailpiece

Vln. I
J œ
f f Í arco P
> √œo
flaut.

>œ 68 ¿j ‰ ‰ Œ .
arco

œ ‰ ‰ Œ. œ
on center bout arco

J
arco
j
&‰ ‰ j‰ ‰ Œ ∑ ‰ Œ
sul pont. c.l.batt.

-
J J
nail pizz.
bœ
pizz.

-
Vln. II
J œ œ œ
j

f P p p F
F
nel pont.
I-II

scratch

œ
(no damped)

>
scratch arco

68 ‰ ¿J ‰ ‰nel pont. œ œ

- -
nail pizz. on the body c.l.batt. col legno

&Œ ‰ J ¿ ‰ Œ. ‰ Œ ¿ ‰ J ‰ ‰ Œ. œ ‰ ‰ ‰ ¿ ‰
(lower bout) ricochet arco nel pont.
B
...
Vla.
J œ J œ J J
F f F f F P F
? œJo ‰
arco flaut. on the body
j ‰ œJ ‰ Œ .
arco arco

œo 68 œ ‰ ¿ Œ j ‰ ¿j ‰ ‰ j ‰ Œ. j Œ.
sul pont. (upper bout) damped

‰ j Œ Œ
pizz. scratch jeté scratch
pizz.

œ ¿ ¿ œ
Vc.
P F p
ƒ f ƒ

21
 III. Danza

-
arco (Œ.=Œ)

œo œo
on center bout pizz.

>
on the body

‰ œj ‰ Œ J
nel pont.

œœ Œ .
scratch

42 Œ Œ ¿J 68 Œ . J ‰ ‰ Œ ‰ j ‰ Œ.
I-II (upper bout) pizz.

& œj ‰ ‰ ‰ ¿j ‰ ∑
112 jeté

Vln. I
J œ
f J π f p ∏
F P
3

> √œo
œo
flaut.

68 pizz. j ‰ Œ œJ ¿j ‰ ‰ Œ .
arco

j
sul pont.

œ ‰ ‰ Œ.
on center bout

42 J
nail pizz. flaut.

&‰ œ ‰ Œ J ∑ ∑ j‰ ‰ Œ

-
c.l.batt. nail pizz.

-
Vln. II
œ œ J œ
p p F nelI-IIpont. P p
scratch

>j
(no damped)

>
scratch arco

68 œ ‰ ‰ ‰nel¿pont.‰ ‰ ¿J ‰ ‰nel¿pont.‰ Œ . œ œ
on center bout
on the body c.l.batt.

BŒ ¿ Œ. ∑ 42 ∑ ‰ Œ ¿ ‰ J ‰
(lower bout)

-
Vla.
J J J œ J
F f F f F
F
nel pont.
I-II
arco

œo ‰ œo
sul pont.
pizz. flaut.

? Œ. 42 68 Œ j Œ. j ‰ ¿j ‰ Œ . ¿.
damped

∑ ∑ Œ ¿ Œ j Œ
on the body on the tailpiece
? (upper bout) pizz.
&
Vc.
œ J œ ¿
p F Í
ƒ ƒ f

attacca

22
 IV. Cantos de arrullo

≥.̇
Apacible q = 60

Violin I & 44 Ó ∑ ∑ 45 ∑ 44 ∑

≥. > p. norm.
.̇
& 44 Ó 45 ˙ . 44 ˙
col legno tratto 1/4

Œ ‰ œ w w ˙
sul pont.
Violin II
J
∏ Fsul tasto π
B 44
≥∑. ∑ ≈J
œ. ˙. 54 ˙
. gliss. ˙
sul pont.

44 ˙
. œ
P p
Viola
˜ F
? 44 ≥w¿
.
¿˙ . 45 44
(on the tailpiece)

Cello Œ ∑ ∑ ∑ &
f π

√ȯ √ȯ √ȯ

ȯ ȯ ˙
flaut.

. .
Œ 45 Œ Ó # ˙· ..
44 Œ # ˙·
6

Vln. I &
p
> molto sul pont. > p. norm.
& œ ˙ œ 45 œ ˙ . œ ˙ ˙. 44 œ ˙. #œ œ
molto sul tasto

Vln. II #˙
π F π P π p
n˙ ˙ w œ œ w œ
1/2 col legno

œœ œœ œœ
45 44
alla punta

B Œ œ œ œœœœ
3 3 3

œœœ œœœ
π
Vla.
P Í o
ȯ . ∏ leggierissimo
3 3 3

45 Œ # # ˙· 44
flaut.

& # # ˙· .. Œ Ó Œ ˙·
# # ˙· b b ˙· .. ˙·
Vc.

©
 IV. Cantos de arrullo

√ √
˙ ȯ
& # ˙Ó·
ȯ 54 o 42
# œ· ∑
11

# ·˙ ·˙ Ó
Vln. I
Œ
˙ 45 ˙ œ ˙ w œ œ 42
sul tasto

& ˙
flaut.
Vln. II

F π p P
·œ
ord. 1/2 col legno

œœ œœ 5 œœ œœ œ œ œ œ œ œ 2
alla punta

B œ œ œ ‰ Œ œJ œ œ
3 3 3 3 3

Vla. œœœ œœœ 4 œœœ œ œ œ œ œ œ œ 4

3
3
3 3 Í ∏ leggierissimo
3
3 3 3

ȯ œo œœ œœœ œœœ
Vc. & ˙· 45 ˙· # # ˙·
?
œœœœœ œœœœœ
2
œœ 4
Ø

œo ȯ . >œ œ œ
col legno tratto

œ
& 42 · 45 ·j ‰ 44 ‰ ‰ b b œœJ 42
sul pont.

‰ J
14

b˙ œ ∏
Vln. I

π π
& 42 œ œ 45 œ œ œ œ ˙ . œ 42 44
ord.

œ œ œ œ œ œ œ
> >
Vln. II
Ø
B 42 œ œ œ œ 45 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42
3 3 3 3 3 3

Vla.
œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3

? 42 œœœ 5 œœœ œœœ œ 4 œœœ œœœ

œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ 42
œ œ œ œœ œœ œ œœ œ
Vc.

sul tasto

>j
flaut.

˙
& 42 ˙ 43 Œ ‰ œ œ 42 ˙
17

Vln. I œ
P o ȯ
arco sul pont. j
j œ
Vln. II & 42 ˙ 43 œ ‰ Œ ‰ ·œ 42 ·˙
J
F o p 1/2 col legno
alla punta

œ œ œ œ 42 œ œ
5

B 42 œ œ œ œ 43 œ œ œ
3 3 3

Vla.
œ œ œ œ œ
œ c.l.batt.
...
œ œ œ
3 3 3

‰ ≈ ≈ ≈ ≈ ‰ r‰ ≈ œ+ œ ≈ œœ+
5

œ œ œ +œ œ œœ+ œ œ +œ œ œ+ œ 42 œ œ +œ œ+
5 5 5

? 42 œ 34
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc.

Œ
24
 IV. Cantos de arrullo

j 44 ‰ 43
arco ord.

& ‰ œ œ j
20

œ ˙ bœ œ bœ œ bœ nœ
>
Vln. I

o π
œ ‰ b b œœ ˙˙
col legno tratto

& ·œ J 44 ‰ j 43
Vln. II
Œ bœ œ œ œ œ œ
P
œ œ 44 œ œ œ œ. œ ¿ 43
ricoch. nel

B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 ricoch. 5 ricoch. ...
... pont.

œ... œ œ œ œ œ œ œ
3 3
Vla.
3 7
3 5

? œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ 5 œ 3
5 5

Vc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

& 43 ˙ . 42 Œ œ œ 43 œ œ ˙ 42 ˙ 43
sul tasto

œ œ œ œ
23

o
Vln. I
F P p
j
& 43 ˙ . 42 ˙ 43 œ Œ Œ 42 œ œ # œ œ 43
sord. arco ord.

Vln. II œ. œ
F o p
B 43 œ œ œ œ 24 œ œ ... 43 42 43
ricoch.

œ Œ ∑ ∑ ∑
3 3

Vla.
œ œ œ œ œ œ
3 7

? 43 œ œ œœ œœ 24 ≈ œ œ ≈ r
5 5 7

œ œ 43 42 43
ord.

Vc.
œœœ œœœ œœœ œ œ ˙. ˙ ˙
Í
5

& 43 ˙ . œ œ # œj # œ œj 42 # ˙ Œ œ œ 43 # œ œ ˙ #œ œ #œ œ œ j j
28

Vln. I
œ #œ œ œ œ

Vln. II & 43 œ # œ ˙ œ œ # œj # œ œj 42 # ˙ ˙ 43 œ œ # œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ #œ œ œ. #œ œ #œ #œ œ
arco

B 43 42 43 ‰ J œ œ œ
molto sul tasto

Vla. ∑ ∑ ∑ ∑ J J J
p
? 43 42 Œ 43 ∑ ∑ ∑ &
˙. ˙. ˙ œ
Vc.

25
 IV. Cantos de arrullo

j j 44 78 4
35

Vln. I & #˙ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #˙ w œ #œ œ œ œ œ 4
π
IŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& œ œ #˙ 44 78 44
Vln. II œ œ #œ œ œ œ #œ ˙ œ œ #œ œ œ w œ. ˙

Vla. B #œ œ œ.
J
œ œ #œ œ œ œ œ #˙ œ œ # œ œ œ 44 # w 78 œ . ˙ 44
P
œ œ œ œœ 4
œ # œ 44 ˙ . œ œ 78 J
col legno tratto

& œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ ˙ œ œ œ #œ œ
ord.

Vc. œ 4
p P
j
& 44 w 43 œ # œ œj œ œ œ #œ #˙ 78 43 # ˙ #œ œ œ #œ #˙
41

Vln. I œ. ˙
p P p P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vln. II & 44 w 43 ˙ œ ˙.
78
œ. ˙ 43 ˙ . ˙.
π p
œ œ .
Vla. B 44 œ #æœ æ˙ . #˙.
43 æ Œ ‰ J # œ 78 # œ ˙
43 ˙ . œ #˙
π F p π
œ œ œ œ #œ œ ˙
#œ œ ˙ #œ œ 7 #œ œ œ œ œ 3 œ œ ˙ # œ œ œ œ # œJ
Vc. & 44 43 J J 8 J 4 J
F P F

& œŒ # œ œ œ‰ œ 44 43 ˙ . 44 Œ
47

˙˙ .. ww w ˙.
Œ
Vln. I
J o
4 Œ ∑ 43 ∑ 44 ∑
senza sord.

Vln. II & ˙. ˙ œœ 4 ˙ .

B ˙ œ œ ˙ 44 w ˙ Ó 43 Œ Œ # œ # œ 44 j # œ j
Vla. #œ œ ˙
P π P
#˙. 44 œ œ œ # œ ˙
B
#œ #œ #œ #œ œ #œ œ 43 ˙ Œ 44 # œ # œ # œ # œ œ # œ œ
sul tasto

Vc. & #œ œ œ œ œ
P p
U
∑ 43 ∑ 44 ∑ ∑ ∑
53

Vln. I &
U
Vln. II & ∑ 43 ∑ 44 ∑ ∑ ∑

U
Vla. B œ # œ # œ œj œ j 3
œ 4 #˙.
44 # œ
#œ œ œ œ œ œ œ j
#œ #œ œ œ
j
œ #˙. œ
p
B ˙. #œ U
Vc. # œ # œ 43 # œJ # œ J œ 44 ˙ #œ #œ #œ œ œ #œ #˙. ˙. Œ
π
26 o
 V. Ostinato abismal

Melancólico q = 54

& 41 44 b b ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ˙· ..
col legno tratto

Violin I ∑ ∑
π
gliss.
6

œ # œ # œ œ œ œ- œ œ œ œ äœ œ œ œ
arco

∑ 4 ∑ œ
scratch molto sul pont.

& 41 Œ r j ‰ Œ Ó #œ #œ œ
5

œ 4 œ
Violin II

f π 6 5
P π 5
p
B 41 ∑ 44
molto sul pont. >

w ˙ ˙
Viola

π
? 41 r 44
nail pizz.

Œ ∑
5

œ w
Cello

f ƒ
˙o ȯ .
arco

œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ äœ œ œ œ
sul tasto

Œ Œ 42 ∑ 44 #œ
4

& ·
j
o o
Vln. I
f possible π
œ
P π
œ

6 6 5

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ nœ bœ œ œ œ
arco
>norm.
˙ ˙ ˙. ∑ ∑
scratch col legno tratto

Œ r 42 j ‰ Œ 44
5

& œ œ o
Vln. II

Psubito pp f poss. f π 6 6 6

ȯ .
arco ord.

42 44
> nel pont.
B Π& ΠB
˙¿ ˙ w
Vla.
π f possible π
œ

? Ó Œ & ‰ œj . r 42 44
arco nail pizz.
?Œ ∑
5
Vc.
o ȯ œ ˙
π f poss.f ƒ
> norm. œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ nœ bœ œ œ
œ œ œ œ œ ˙
molto sul pont.

43 44 Œ
j
j
Œ
8

Vln. I & #œ œ

P f ∏ 6 6 6

√˙
arco

œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-
arco ord.

œ ¿ ¿ ‰ Œ
molto sul tasto
> nel pont.
∑r 4 ∑
scratch

43 Œ ‰
sul

J j
5

& œ 4 œ
pont.

∏ o
Vln. II
P π f π 6 6 6

˙ ˙
43 44
arco ord.

B Ó Œ
w
Vla.
p f π
? œ œ ˙
43 r 44
arco ord.

‰&J
nail pizz.

Ó ?Œ
5

œ w
Vc.
P f ƒ
 V. Ostinato abismal

œo
sul pont.
flautando

Œ Œ œ .
34 ˙˙ .
norm.
11
˙ Œ ∑ Œ Œ #˙ 44
Vln. I &
P p f
œ œ œ œ # äœ œ œ œ # œ œj œ œ œj œ œ #œ. œ. œ œ œ ˙ w 43 ˙ . 44
j
Vln. II & œ
5
P π p 7 f
j b·
‰ ·œ œ· b œ ·œ ·œ ·œ ‰ Œ Œ # ˙Œ . n ˙ ˙.
arco ord.

43 n ˙ . 44
sul pont.

B
3
flautando

Vla.
w J
∏ 3 p f
? 43 ˙ Œ r 44
nail pizz.

∑ ∑ Ó Œ œ
arco
5

f œ
Vc.

œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ # äœ
sul tasto

œ œ #œ #œ œ œ.
& 44 ‰ œ œ
15

Vln. I
π3 6 6 3
P 5
π p 5

> sul pont.

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ nœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sul tasto

Vln. II & 44 ‰
π3 6 6 6 6 5 5

bœ bœ nœ œ #œ œ œ œ œ
B 44 j ‰ &
w œ
Vla.

π
œo ˙o
3 3 3
sul pont.

? 44 Œ &‰ ≈ æR æ
w
Vc.
π
ƒ

œ œ . œj œ . œ œ œ 6 Ów Œ ˙. œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
col legno tratto

j œ œ œj œ 44
17

Vln. I & #œ
4 .
π 7 ∏ P F ∏ 6 6
p 6 6

˙
#w 64 ∑w .

-
44
molto sul pont.

&
gliss.

w
Vln. II
F p F π
œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
arco

œ B Œ ∑r 44
scratch

œ œ bœ œ. œ œ
sul tasto

œ œ. 46 w &‰
5

&
œ œ
Vla.
3
P ƒ π3 6 6

wo wo .
& æ 64 æ ? 44
w
Vc.

28
 V. Ostinato abismal

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
#œ #œ œ #œ j œ œ j
20

Vln. I & J
œ œ
6 5 5 3

> nel pont.

& ˙. ¿ ¿ ¿
œæ œæ æ æ
Vln. II

∏ F
œ œ œ œ œ œ b œ n œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo
Vla. &
6
P 6 6
∏ 6 5 5 5 5

B ·œ # # ·œ ·œ ·œ · ·œ ·œ · ·œ ·œ · ·œ ·œ · ·œ ·œ · ? ·œ # # ·œ # ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ ·œ # # ·œ ·œ ·œ
arco

? Œ ·
sul pont.

Vc. #œ œ œ œ œ œ J J
∏
6 6 3 3
6 6 6

Movido q = 108

>œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ

œ. œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
˙ 45 w œ 68
j
22

Vln. I & #œ

7
ȯ . P
> sul pont.
& ¿
æ 45 Ó 68
æ œ ˙ ˙. ˙. ˙.
Vln. II

π f poss. ∏
œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo 5 wo œo
B 6

-
& 4 8 ∑ ∑
o ˙.
Vla.

Ï
5

·œ # # ·œ ·œ # ·œ ·œ ·œ ·œ 5 # ·w ∑ 6 ≥
scratch al talone

? ≈ r‰ 8 Œ. ∑ ∑
J J J 4
œ œ .
Vc.

Ï
3 3 3

Mecánico q = 168

>œ # œ >œ œ œ- # œ œ- œ œ # œ œ œ
#œ œ #œ œ #œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ 85 ∑ ∑
27

Vln. I &
Ø o
Vln. II & ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. 85 œ . œ œ . œ
œ#œ œ#œ#œ œ œ œ œ- # œ # œ œ- œ œ >œ # œ # œ >œ œ œ >œ # œ # œ >œ œ œ >œ # œ # œ >œ œ œ >œ # œ # œ >œ œ >œ # œ # œ >œ œ
Œ ‰ #œ 85
arco

B ∑
sul tasto
Vla. &
o F π
Vc.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 85 ∑ ∑

29
 V. Ostinato abismal

>œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ

36

∑ ∑ ∑ #œ #œ #œ #œ
Vln. I &
p
Vln. II & œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
>œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ
#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ
Vla. &
p
>œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ
arco
spiccato

? ∑ ∑ ∑ ∑ #œ #œ #œ
Vc. &
F

>œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ spicc. al talone

#œ #œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ 43 œ # œ œ œ œ œ
43

&
>f # œ > > > > > > > > > >
Vln. I

43
spicc. al talone

& œ. œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ
œ œ. œ >f # œ > > #œ > > > > > œ œ œ
> #œ > œ > œ
Vln. II

>œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ spicc. al talone

#œ #œ
& œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ 43 œ # œ œ œ œ œ
>f # œ > > #œ > > > > > > > >
Vla.

>œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ spicc. al talone > > >

&
#œ #œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ ? 34 œ # œ œ œ œ œ
>f # œ > > > > > > >
Vc.

> > > > > > > > > > > > > >
& œ # œ œ œ œ œ 85 b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ 43 b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ 85 œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
50

> > >

Vln. I

& 85 œ 43 85 b >œ œ b œ >œ œ b >œ œ >œ œ

bœ
œ œ œ œ >œ œ bœ œ œ œ >œ œ b >œ œ >œ œ œ
œ œ
> #œ > œ >œ œ >œ œ>œ >œ
Vln. II
> > >
> > b >œ œ b œ >œ œ 43 b >œ œ >œ œ >œ œ b >œ œ >œ œ >œ œ 5 œ >œ œ œ œ >œ œ
& œ #œ œ œ œ œ 85 b œ œ b œ œ œ 8 œ œ œ
> > > > >
Vla.

> >œ œ >œ œ 5 >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ b >œ >œ >œ b >œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ œ >œ # œ >œ œ
Vc.
? œ #œ 8
œ 34 œ œ œ 58 # œ œ œ
&

30
 V. Ostinato abismal

arco ord.

b >œ œ b œ >œ œ b >œ œ b œ >œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

57

& bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ
> > > > > > > >
Vln. I

> > >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œ # œ >œ œ >œœ œ > >œœ œ >
# œ n œœ œœ # œœ # œ n œœ œœ # œœ
arco ord.

Vln. II & œ #œ œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > > > b >œ œ >œ œ
arco ord.

Vla. & b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ B b œ œ b œœ œ œ

> œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ B

& œ œ œ œ œ
> > > > > >
Vc.

œ œ
& b œ # œœ œ œ 43 44
63

bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> >
Vln. I

Ï f
>œ œ >œœ œ
Vln. II & œ # œ n œœ #œ 43 44
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ï f
> >œ
Vla. B b b œœ œœ œ
bœ œ œœ
43 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
Ï f
> >œ
B œœ # œœ œœ
arco ord.

œœ œ
Vc.
?
43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
Ï f

>œ b œ b œ n >œ b œ > >

>œ # œ >œ œ >œ œ # œœ n b œœ b b œœ # n œœ n b œœ
sul pont. ord.

œb œb œn œb œ
& 44 œ œ œœ œ œ œ œ œœ 43 æ 85
66

b˙. b ˙æ. œœ b b œœ n œ n œœ b b œœ
œ >
Vln. I

p Ï >
Ï
> >œ œ b >œœ œœ œ >œœ œœ
& 44
>œœ œ >œœ œ >œœ œ 3 sul pont.
# œ n œœ # œ œ n œœ 4 58 b b œœ œœ b œœ œ œ œ
Vln. II
˙æ. ˙æ. b b œœ œœ b œœ œœ œœ
p Ï > >
Ï
> > > >œ b œ >
B 44 b b œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ 43 b ˙ . b˙. 58 >œœ b b œœ n œœ n >œœ b b œœ >œ b œ n >œ b œ
œ b œ n œœ œ b œ œ b œ n œœ n œœ b b œœ
sul pont.

Vla.
æ æ
Ï> p Ï
b œ œ b œ >œ œ >œ œ œ
? 44 œ #œ œ œ œ œ œ œ 4 3 85 b b œœ œœ œ œœ œœ œœ b b œœ n œ n œœ b b œœ & b œ œ
sul pont.
?
&
# œ b œ œ œ œœ œœ ?
˙æ. ˙æ. bœ > > > > bœ >
Vc.

Ï p Ï>
31
 V. Ostinato abismal

# # >œœ n n œœ b œ
38 bœ œœ b b œœ n œ
& œœ b b œœ n œœ n œœ b b œœ
72

Vln. I
> > > œ # # œœ n n œœ # # œœ œœ b b œœ n œ œœ b b œœ œœ œœ b b œœ œœ
> > > >
>œ œ
38 œ #œ œœ
& # œœ n b œœ b b œœ # n œœ n b œœ # # œœ n n œœ b b œœ œœ # œ œ # # œœ n n œœ œœ # # œœ n n œœ œœ
> > > ># œ œ # # œœ n n œœ b œ
Vln. II

> > >

>
B b œœ œ œ œœ œ 38 # œœ n b œœ # # œœ œœ œ œ œœ b b œœ n œ œœ b b œœ n œ
# # œœ n n œœ # # œœ œ #œ
> œ œ > œ > #œ œ > >œ # œ œ > #œ > #œ
Vla.

>
? >œœ b b œœ n œœ n >œœ b b œœ 38 b œ œœ ? # œœ n b œœ # # œœ œœ œœ œ œœ b b œœ n œ œœ b b œœ n œ
& œ
>
œœ > œ # # œœ n n œœ # # œœ > #œ > #œ
>
Vc.

ord.

> > b >œœ # œœ b œœ >œœ œœ ‰

spiccato, secco martellato

34 b œœ # œœ b œœ œœ œœ œœ
sul pont. al talone

∑
79

Vln. I & œœ b b œœ œœ œœ b b œœ œœ b ˙æ. b ˙æ. J

> > ƒ F Ï ord.

34 œ>œ # # œœ œœ n œ>œ # œœ œœ œ>œ # # œœ œœ n œ>œ # œœ ‰

spiccato martellato
sul pont. al talone

& # # œœ n n œœ œ ∑
œ # # œœ n n œœ œœ ˙æ. ˙æ. J
Vln. II
> > ƒspiccato F Ï ord.

34 b b >œœ œœ b œœ >œœ œœ œœ b ˙ . > œœ œ >œœ œœ ‰

martellato

b b œœ
sul pont.

œœ b b œœ n œ œœ b b œœ n œ
al talone

B b˙. ∑ bœ
> #œ > #œ æ æ J
Vla.
ƒspiccato F Ï
> >
34 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ord.
martellato

j
sul pont.

? œœ b b œœ n œ œœ b b œœ n œ ∑ œœ œ œœ œœ ‰
al talone

œœ
> #œ > #œ ˙æ. ˙æ. œ >
Vc.

ƒ >
F Ï

> > > > > n >œ # œ n œ 3 œ # œ œ œ œ œ 5

b >œœ # œœ b œœ >œœ œœ ‰ 58 b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ 38 n œ # œ n œ
86

Vln. I & J 4 8

> > > > >œ # œ >œ # œ > > >

Vln. II
>œ >œ
& œ # # œœ œœ n œ # œœJ ‰ 58 b œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ 38 œ œ 43 œ # œ œ œ œ œ 85

> œœ œ >œœ œœ ‰ n >œ # œ n œ >œ œ >œ # œ >œ œ 3 b >œ œ b œ b >œ œ b œ 3 b >œ œ >œ œ >œ œ 5
B b b œœ bœ 85 œ 8 4 8
Vla.
J

? œ j b >œ > > > >

b b œœ œœ œœ 43 b œ œ œ œ œ œ 85
œ œœ œ œœ œœ ‰ 85 b œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ 38 b œ œœ œœ
œ > > > > >
Vc.
>

32
 V. Ostinato abismal

b >œ œ œ >œ œ b >œ œ œ >œ œ >œ >œ >œ # œ >œ œ > > > >
œ 5 œ #œ #œ œ œ 6 œ #œ #œ œ œ œ 3
& 85 68 # œ # œ œ œ #œ
92

Vln. I 8 8 8

5 b >œ œ b œ >œ œ b >œ œ b œ >œ œ 6 >œ # œ œ >œ œ œ >œ # œ >œ œ

œ
> > > >
œ 5 œ #œ œ œ œ 6 œ #œ œ œ œ œ 3
Vln. II &8 8 8 8 8

5 n >œ # œ œ >œ œ n >œ # œ œ >œ œ 6 b >œ œ œ >œ œ œ b >œ œ œ >œ œ œ 5 b >œ œ œ >œ œ 6 b >œ œ œ >œ œ œ 3
Vla. B8 8 8 8 8

Vc.
? 85 n >œ # œ œ >œ œ n >œ # œ œ >œ œ 68 b >œ œ œ >œ œ œ b >œ œ œ >œ œ œ 85 b >œ œ œ >œ œ 68 b >œ œ b œ >œ œ œ 38

> >œ # œ
3 # >œ ‰ ‰ 6 Œ . œ # œ # œ # >œ ‰ ‰ Œ . # œ # >œ >œ # >œ # >œ
Œ. J ‰ ‰ Œ J Œ J ‰ ‰ ‰ Œ J ‰ ‰ ‰ Œ . œ # œ # œ # œj ‰ ‰ Œ .
tutta forza

&8 J J
98

8
> >
Vln. I

Î
>œ >œ # œ
3 6 . œ >œ ‰ ‰ Œ . Œ . œ # œ œ œj ‰ ‰ Œ œj Œ œj ‰ ‰ ‰ Œ œj ‰ ‰ ‰ Œ . œ # œ œ œj ‰ ‰ Œ .
tutta forza

&8 J ‰ ‰ 8 Œ J
> > > > > > >
Vln. II

Î
> b >œ œ œ >œ
B 38 œJ ‰ ‰ 68 Œ . J ‰ ‰ Œ. Œ . b œ œ œ œj ‰ ‰ Œ œj Œ œj ‰ ‰ ‰ Œ œj ‰ ‰ ‰ Œ . b œ œ œ œj ‰ ‰ Œ .
tutta forza

> > > > > > >

Vla.

Î
? 38 b >œ ‰ ‰ 68 Œ . b >œ œ b œ b >œ ‰ ‰ Œ . Œ. bœ œ j‰ ‰ Œ j Œ j‰ ‰ ‰ Œ j‰ ‰ ‰ Œ . b œ œ j‰ ‰ Œ .
tutta forza

Vc.
J J > b œ b œ œ b œ b œ > b œ b œ
> > > > Î >

33