¿Qué Biblia debo usar?

Valera 1602 Purificada

Reina Valera Gómez
Valera 1865
Valera Antigua 1909
Reina-Valera 1960

Las palabras del SEÑOR, palabras puras;

plata refinada en horno de tierra, purificada siete
veces. - Salmo 12:6

Con tantas Biblias, ¿cómo puede uno saber qué Biblia

usar? Cosas diferentes no son iguales y Dios no es un
Dios de confusión. Pero el hombre ha hecho confusión
con sus nuevas Biblias a menudo (a fines de lucro). La
verdad es que el hombre ha menguado la palabra de
Dios. Dios nos advierte de este peligro en su propia
palabra. Deuteronomio 4:2 dice, “No añadiréis a la
palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella,
para que guardéis los mandamientos del SEÑOR
vuestro Dios que yo os ordeno.” Proverbios 30:5-6 dice, “Toda palabra de Dios es pura; él
es escudo a los que en él confían. No añadas a sus palabras, porque no te reprenda, y seas
hallado mentiroso.” También, Revelación (Apocalipsis) 22:18 dice, “Porque yo testifico a
cualquiera que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas
cosas, Dios pondrá sobre él las plagas que están escritas en este libro.” Vemos que Dios
toma la pureza de sus palabras en serio y Él profetizó el ataque contra la Biblia.

Por supuesto, Satanás ha estado detrás de este ataque contra las palabras puras de Dios
desde el principio. En Génesis 3 vemos donde Satanás torció la palabra de Dios y causó
duda en la mente de Eva trayendo el pecado y la muerte. Satanás incluso ahora continúa su
ataque contra la Biblia. A través de los siglos él ha utilizado a hombres heréticos para
corromper los manuscritos y las traducciones de la Biblia.
Pero Dios prometió preservar Sus palabras (Mateo 5:18, 24:35) que Él inspiró (2 Timoteo
3:16, 2 Pedro 1:21). Él lo ha hecho a través de copias fidedignas del hebreo Masorético, el
Texto Recibido (TR) griego, la Biblia King James en inglés, y la Valera 1602 Purificada en
español.

Sin embargo, debido a las manipulaciones del hombre y las copias corruptas, llamadas el
“texto crítico” (TC), algunas Biblias necesitan de purificación. El diablo ha infiltrado las
Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) con los hombres modernistas que utilizan el texto crítico
en vez del texto recibido. Desafortunadamente las SBU y otros editores modernistas
básicamente monopolizan la llamada industria de la Biblia. En la mayoría de las “librerías
cristianas” usted encontrará de todas las clases de versiones para elegir. Este estudio corto
trae algunos ejemplos que demuestran la diferencia entre las palabras puras de Dios y las
palabras pervertidas del hombre. “Y enseñarán a mi pueblo a hacer diferencia entre lo
santo y lo profano, y les enseñarán a discernir entre lo limpio y lo no limpio.” (Ezequiel
44:23)

Es triste decir pero uno debe tener cuidado aun cuando se trata de elegir una Biblia hoy.
Uno no puede juzgar un libro por su cubierta. Apenas porque dice la “Santa Biblia” en la
cubierta no la hace santa. Si usted pone un emblema de Chevrolet en una Ford, ¿la Ford se
convierte en una Chevrolet? ¡Por supuesto que no!
El problema es que hay muchas opciones cuando uno busca una Biblia. En 2 Corintios 2:17
la Biblia dice, “Porque no somos como muchos, mercaderes falsos que corrompen la
palabra de Dios: antes como de sinceridad, como de Dios, delante de Dios, hablamos en
Cristo.” El diablo ha corrompido sutilmente muchas Biblias con cambios, omisiones, y
añadiduras. El espacio solo permite algunos ejemplos:

¿SALVACIÓN POR OBRAS EN 1 PEDRO 2:2?

Palabras Puras
Valera 1602 Purificada
…la leche no adulterada de la palabra, para que por ella crezcáis:

Palabras Pervertidas
Reina-Valera 1960
…la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación,

Note que las palabras pervertidas añaden las palabras “para salvación”. Las palabras puras
enseñan la salvación instantánea por la gracia y no una salvación por obras o proceso. Los
misioneros deben tener palabras puras. Si utilizan palabras pervertidas, están utilizando
una Biblia que enseña que usted crece “para salvación”. Además, cada vez que compran
una Biblia con derechos reservados de las SBU, están apoyando las SBU que buscan
substituir las palabras puras del TR por las palabras pervertidas del TC por todo el mundo.

¿ESTÁ JESU CRISTO EN EFESIOS 3:9?

Palabras Puras
Valera 1602 Purificada
…Dios, que creó todas las cosas por Jesu Cristo.

Palabras Pervertidas
Valera Antigua 1909
…en Dios, que crió todas las cosas;

Palabras puras enseñan que Jesu Cristo es nuestro Creador. Palabras pervertidas omiten a
Jesu Cristo completamente, ¡atacando la deidad de Cristo!
 ¿DÓNDE ESTÁ JESÚS EN LUCAS 9:43?

Palabras Puras
Valera 1602 Purificada
Y mientras que todos se maravillaban de todas las cosas que Jesús hacía:

Palabras Pervertidas
Valera 1865
Y maravillándose todos de todas las cosas que hacía,

Palabras puras enseñan que Jesús es Dios pero palabras pervertidas omiten a Jesús,
¡socavando la deidad de Cristo!

¿FUE LA CREACIÓN DESORDENADA EN GÉNESIS 1:2?

Palabras Puras
Valera 1602 Purificada
Y la tierra estaba sin forma y vacía,

Palabras Pervertidas
Reina Valera Gómez
Y la tierra estaba desordenada y vacía,

Palabras puras enseñan que Dios es un Dios de orden mientras que palabras pervertidas dicen
que la creación fue desordenada.

Estos pocos ejemplos ilustran la superioridad de las palabras puras de la Valera 1602
Purificada. Mientras que otras Biblias contienen la palabra de Dios, infelizmente también
contienen palabras pervertidas del hombre.

Algunos hacen excusas y dicen que solo hay algunos pocos cambios que no afectan doctrina
pero 1 Corintios 5:6 dice “No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que con un poco de
levadura toda la masa se leuda?” ¡El veneno para ratas es 99% nutritivo y solamente 1%
veneno pero todavía mata las ratas! Las Biblias modernistas pueden ser 99% buenas pero
contienen la corrupción que debilita al cristiano.

Otra excusa es que las Biblias modernistas nuevas son más fáciles de entender. Pero ¿qué es
más importante, entender las palabras pervertidas de hombres, o tener las palabras puras de
Dios? ¿Es Dios el autor de la confusión? ¿Él tendría algo diferente para decir hoy que cuando Él
nos dio su palabra antes? ¿Pueden las cosas que son diferentes realmente ser iguales? ¿Qué
Biblia debemos usar? ¡Debemos usar una Biblia que tenga palabras puras y no palabras
pervertidas!
Para más información favor de contactar a:

VALERA 1602 ORG

P.O. Box 1781 - Mt Vernon, KY 40456
(865) 773-2347 - info@valera1602.org
www.Valera1602.org