PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN.

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

“PENSIONES DE SOBREVIVENCIA”

PROF. SRA. ROSA MARIA MENGOD

PROF. SRA. XIMENA GUTIERREZ

PRIMER SEMESTRE 2009

Pío Nono Nº1, Providencia

Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile
 PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 2

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

PENSIONES DE SOBREVIVENCIA

La pensión de sobrevivencia es un beneficio provisional establecido en los artículos 66

y siguientes del D.L. 3.500, al cual tiene derecho los integrantes del grupo familiar del
afiliado, cuando cumplen los requisitos establecidos en la ley.

BENEFICIARIOS
Son beneficiarios de la pensión mínima de sobrevivencia:
1.- El o La cónyuge sobreviviente, siempre que el matrimonio con el causante se haya
contraído: (Art. 5)

a) A lo menos con 6 meses de anterioridad a la fecha de su fallecimiento, o

b) Con 3 años de anterioridad al fallecimiento del causante, si el matrimonio se verificó,
siendo el causante pensionado de vejez o invalidez.

Estas limitaciones no se aplicarán si a la época del fallecimiento la cónyuge se

encontrare embarazada o si quedaran hijos comunes. (Art.6)

Pío Nono Nº1, Providencia

Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile
 PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 3

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

3.- Los hijos de filiación matrimonial, no matrimonial o adoptivos, siempre que sean solteros y
se encuentren en las siguientes situaciones (Art. 8)
a) Ser menores de 18 años de edad;

b) Ser mayores de 18 años de edad y menores de 24 años y estudiar cursos regulares de

enseñanza básica, media, técnica o superior. La calidad de estudiante deberá tenerla el hijo al
cumplir 18 años de edad o a la fecha del fallecimiento del causante.
c) Ser inválido, cualquiera sea su edad. En tal caso la invalidez puede producirse
inclusive después del fallecimiento del causante, pero antes que cumpla los 18 años o los 24
años de edad, según corresponda.

4.- La madre o el padre de los hijos de filiación no matrimonial del causante; si reúnen los
siguientes requisitos: (Art. 9)

a) Ser solteros o viudos, y

b) Vivir a expensas del causante.

5.- A falta de todas las personas señaladas, los padres tendrán derecho a pensión de
sobrevivencia, siempre que a la fecha del fallecimiento del afiliado, sean causantes de
asignación familiar, reconocidos por el organismo competente. (Art.10)

FINANCIAMIENTO

Las pensiones de sobrevivencia se financian con:

1.- El saldo de la cuenta de capitalización individual del fallecido,
Pío Nono Nº1, Providencia
Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile
 PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 4

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

a) Por el capital acumulado por el afiliado,

b) Por el bono de reconocimiento cuando procediese,
c) Por el aporte adicional que debe realizar la A.F.P, y

d) Por el traspaso que el afiliado hubiese hecho desde su cuenta de ahorro voluntario.

La Administradora de Fondos de Pensiones deberá enterar el aporte adicional para

afiliados no pensionados, que generen pensiones de sobrevivencia, siempre que al fallecer se
encuentre en alguna de las situaciones previstas en el artículo 54 del D.L 3.500.
Recordemos que el aporte adicional es la diferencia que resulta entre el capital
necesario para financiar las pensiones de referencia, y la suma del capital acumulado por el
afiliado, más el bono de reconocimiento si correspondiere, que exista a la fecha del
fallecimiento del afiliado.
Teniendo presente que, cuando el artículo 23 del D.L. 3.500 señala lo que debe
entenderse por “aporte adicional”, hace referencia al concepto de “capital necesario”, es
interesante aludir a este concepto una vez más.

Se entiende por capital necesario, de acuerdo al Art. 55, el valor actual esperado de
todas las pensiones de referencia que genere el afiliado fallecido, para sus beneficiarios de
pensiones de sobrevivencia, a contar del momento en que se produce la muerte y hasta la
extinción del derecho a pensión de cada uno de los beneficiarios, más el valor actual esperado
de la cuota mortuoria.

El capital necesario se determina de acuerdo a bases técnicas que establecen

conjuntamente, la Superintendencia de Administradores de Fondos de Pensiones y la
Pío Nono Nº1, Providencia
Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile
 PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 5

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

Superintendencia de Valores y Seguros, usando para ellos las tablas de mortalidad y

expectativas de vida, que para estos efectos fije el Instituto Nacional de Estadísticas, y la tasa
de interés de actualización que señale el Banco Central.

Ahora bien, para el cálculo del capital necesario para financiar las pensiones es
necesario conocer cuáles son las pensiones de referencia que genera el afiliado fallecido para
sus beneficiarios de pensiones.

La pensión de referencia de los beneficiarios de pensión de sobrevivencia es

equivalente a determinados porcentajes de la pensión de referencia del causante, porcentajes
que varían según se trate de cónyuge inválido, y según éstos tengan o no hijos comunes, de la
madre de hijos reconocidos por el causante, de los hijos y de los padres del afiliado fallecido.
A tales porcentajes hace referencia el artículo 58 del D.L. 3.500.

Ingreso Base.

Dependiendo el tiempo de afiliación al Nuevo Sistema de Pensiones, de la causa del

siniestro y de la situación laboral del trabajador, el período a considerar en el cálculo del
ingreso base será diferente.

1.- Para los trabajadores cuyo período de afiliación al Sistema, sea igual o superior a 10 años,
el ingreso base corresponderá al monto que resulte de dividir por 120 las sumas de las
remuneraciones imponibles percibidas, y rentas declaradas, en los últimos 10 años anteriores
al fallecimiento, actualizadas sobre la base de la variación del I.P.C.

Pío Nono Nº1, Providencia

Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile
 PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 6

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

2.- Para los trabajadores cuyo período de afiliación al Sistema sea inferior a 10 años, el ingreso
base corresponderá al monto que resulte de dividir al suma de las remuneraciones y rentas
imposibles, debidamente actualizadas, por el número mayor entre 24 y el número de meses
transcurridos desde el primer día del mes de afiliación hasta el último día del mes anterior al
fallecimiento del afiliado.

3.- Para los trabajadores cuyo período de afiliación al sistema sea inferior a 10 años y su
muerte se produzca por accidente, el ingreso de base se determinará, dividiendo la suma de las
remuneraciones imponibles y rentas declaradas por el número de meses transcurridos desde la
afiliación y el mes anterior al fallecimiento.

Determinación de la Pensión.

El Nuevo Sistema de pensiones distingue entre las pensiones de sobrevivencia

causadas por el afiliado activo y aquéllas causadas por el afiliado pasivo.
a) Pensiones causadas por el afiliado activo.
Los beneficiarios de pensión de sobrevivencia causada durante la vida activa del
afiliado, deberán optar entre las siguientes modalidades: i) renta vitalicia inmediata; ii) renta
temporal con renta vitalicia diferida, y iii) retiro programado. Para optar por cualquiera de
estas modalidades deberá existir acuerdo de la totalidad de los beneficiarios. Cabe señalar que
mientras no se haya ejercido la opción, los beneficiarios recibirán su pensión bajo la
modalidad de retiros programados.

En caso de fallecimiento de un afiliado que no tiene beneficiarios de pensión de

sobrevivencia, el saldo de la cuenta de capitalización individual se entrega a los herederos del
afiliado.
Pío Nono Nº1, Providencia
Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile
 PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 7

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

b) Pensiones causadas por un afiliado pasivo.

Se entiende por afiliado pasivo, aquel afiliado al Nuevo Sistema de Pensiones que se
encuentre acogido a pensión, ya sea de vejez o de invalidez. Al fallecimiento de un afiliado
pensionado, sus beneficiarios adquieren el derecho a pensión de sobrevivencia.

En la situación descrita, el procedimiento para obtener el beneficio va a depender de la

modalidad de pensión a que hubiere estado acogido el pensionado, a la fecha de su
fallecimiento.

En términos generales puede señalarse que los beneficiarios para obtener su pensión de
sobrevivencia podrán optar por alguno de los tres sistemas a que alude el artículo 61 del D.L.
3.500. Sin embargo, mientras no ejerzan su derecho de opción el organismo correspondiente,
vale decir, la Compañía de Seguros de Vida o la A:.F.P., seguirán pagando la renta vitalicia
inmediata, la renta temporal, la renta vitalicia diferida, o el retiro programado del fallecido, el
cual se distribuirá entre los beneficiarios.

PENSIONES MÍNIMAS DE SOBREVIVENCIA, GARANTÍA ESTATAL O PENSION

BASICA SOLIDARIA (NUEVO SISTEMA).

Cabe tener presente, que en atención a la reciente Reforma Previsional se estableció lo

siguiente:

Pío Nono Nº1, Providencia

Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile
 PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 8

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

Las personas que se encontraban percibiendo pensiones mínimas garantizadas por el Estado de
vejez al 1° de julio de 2008 podrán optar por continuar percibiendo dicha pensión garantizada
o, de cumplir los requisitos, por la que le otorgue el Sistema de Pensiones Solidarias,
renunciando en la respectiva solicitud a la pensión con garantía estatal.

Asimismo, tienen derecho a optar por pensiones mínimas garantizadas por el Estado todos
aquellos afiliados que al 1° de julio de 2008 tenían 50 o más años de edad. Igualmente todos
los beneficiarios de pensión de sobrevivencia de afiliados que fallezcan dentro de los 15 años
siguientes al 17 de marzo de 2008.
Los afiliados o beneficiarios que reciban garantía estatal bajo la modalidad de retiro
programado, renta temporal o cubiertos por el seguro, para optar por el Sistema de Pensiones
Solidarias deberán ejercer dicha opción por escrito en la AFP donde se encuentran afiliados o
se encontraba afiliado el causante, teniendo a la vista el monto de pensión que obtendrían si
optan por dicho Sistema.

Con todo analizaremos ambos sistemas:

Garantía Estatal:
El Estado garantiza pensiones mínimas de sobrevivencia, cuando el beneficiario acogido a la
modalidad de retiros programados o renta temporal, agota los fondos de la cuenta de
capitalización individual del causante, o cuando una renta que llega a ser inferior a la pensión
mínima.

El monto de las pensiones mínimas de sobrevivencia es uniforme y se determinará como un

porcentaje de la pensión mínima de vejez o invalidez, según corresponda.
Pío Nono Nº1, Providencia
Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile
 PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 9

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

Requisitos.

Para tener derecho a la Garantía Estatal se requiere que el causante (Afiliado fallecido),
hubiese:

1.- Estado pensionado a su fallecimiento o tuviere registrado a esa misma fecha a lo menos
dos años de cotizaciones en los últimos 5 años anteriores, o
2.- Se encontrare cotizando en caso de muerte por accidente, o
3.- Hubiere completado 10 años de cotizaciones efectivas en cualquier sistema provisional.

En todo caso, se debe tener presente que, cuando el pensionado percibe otras
pensiones, rentas, o remunerados imponibles, cuya suma sea igual o superior al monto de la
respectiva pensión mínima, no tendrá derecho a esa garantía estatal.

Pensión Básica Solidaria de Vejez:

Es el beneficio financiado por el Estado al que podrán acceder las personas que no tengan
derecho a pensión en algún régimen previsional, ya sea como titulares o como beneficiarios de
pensión de sobrevivencia, y que reúnan los requisitos de edad, focalización y residencia que
señala la Ley 20.255.
Sólo son compatibles con las pensiones otorgadas de acuerdo a las leyes Nº 8.056 (gracia),
19.123 y 19.980 (Rettig), 19.234 (exonerados) y 19.992 (Valech) siempre que éstas sean
inferiores a la PBS y en tal caso el monto del beneficio será el que resulte de restar de la
pensión básica de vejez la o las pensiones que reciba el solicitante de las leyes antes señalada.

Requisitos para acceder al beneficio:

Pío Nono Nº1, Providencia
Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile
 PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN. 10

Departamento de Derecho del Trabajo

y de la Seguridad Social

 Tener a lo menos 65 años de edad

 No tener derecho a percibir pensión en ningún régimen previsional, ya sea en calidad
de titular o como beneficiario de pensión de sobrevivencia.
 Acreditar 20 años continuos o discontinuos de residencia en Chile contados desde los
20 años de edad; y por un lapso no inferior a 4 años en los últimos 5 años

inmediatamente anteriores a la fecha de presentación de la solicitud para acogerse a los

beneficios.
 Integrar un grupo familiar perteneciente al porcentaje más pobre de la población de
Chile, de acuerdo al siguiente esquema de cobertura gradual.

Pío Nono Nº1, Providencia

Tel. (56-2) 9785223
Fax. (56-2) 9785224
www.derecho.uchile.cl
Santiago - Chile