Buchas de Porcelana para Transformadores e Reatores

Transformadores PowerIT e Reatores
Buchas de Porcelana tipo GPA para Transformadores/ Reatores
Índice
1. ESCOPO ............................................................................................................................................................................... 2
2. PÁGINA DE AVISOS DE SEGURANÇA ............................................................................................................................... 3
3. INFORMAÇÃO GERAL ......................................................................................................................................................... 4
4. DESENHO............................................................................................................................................................................. 4
5. MONTAGEM ......................................................................................................................................................................... 4
6. DIMENSÕES ......................................................................................................................................................................... 4
7. REVISÃO............................................................................................................................................................................... 8
8. PEÇAS DE REPOSIÇÃO ...................................................................................................................................................... 9
1. ESCOPO
Estas instruções destinam-se a auxiliar no recebimento, manuseio, armazenamento e instalação de transformadores, para
manter a qualidade e confiabilidade destes.
Este documento contém procedimentos gerais que devem ser seguidos a partir do recebimento dos transformadores e seus
acessórios até o momento em que estes são colocados em operação.
Essas instruções não pretendem abranger todas as situações que possivelmente podem ocorrer durante a instalação,
operação, manutenção nem todos os detalhes e variações desses equipamentos.
Se necessitar de informações adicionais referentes a esta instalação em particular ou à operação e manutenção de seu
equipamento, entre em contato com o representante local da ABB Ltda.
Rev. No: Página No:

Preparado por: YNomi Data: 2005-03-30
Aprovado por: JCMendes Data de Rev.: - 1 Página 2 de 9
Título:
Aplicabilidade: TrafoStar Idioma: pt
Buchas de Porcelana tipo GPA para
Documento No.
Transformadores/ Reatores
1ZBR 1003-601
2. PÁGINA DE AVISOS DE SEGURANÇA
Mantenha estas instruções disponíveis para os responsáveis pela instalação, manutenção, e operação do transformador.
A instalação, operação e manutenção de um transformador apresentam diversas condições potencialmente inseguras, tais
como:
Operação incorreta do comutador de derivação

Pressões altas
Tensões letais
Atmosferas inseguras
Maquinários em movimento
Componentes pesados
Durante inspeção, instalação ou manutenção de transformadores devem ser seguidas as boas práticas de segurança
comuns. Além disso, há procedimentos próprios de transformadores, que devem ser seguidos para a proteção dos
funcionários e do transformador. A não obediência às instruções referentes a esses procedimentos poderá causar danos
físicos graves ou morte de pessoas e/ou danos ao produto ou propriedade.
Adicionalmente, todos os procedimentos de segurança aplicáveis como requisitos da OSHA, requisitos de segurança
regionais e locais, práticas seguras de operação e bom senso devem ser aplicados pelos funcionários ao instalar, operar
e/ou fazer a manutenção desses equipamentos.
Segurança, de acordo com a definição destas instruções, envolve duas condições:
1 Danos físicos ou morte de pessoas.

2 Dano ao produto ou propriedade (inclui dano ao transformador, outra propriedade e vida útil do transformador
reduzida).
Os avisos de segurança destinam-se a alertar os funcionários quanto aos possíveis danos físicos, risco de morte ou danos à
propriedade. Eles foram incluídos nas instruções apresentadas antes da etapa na qual a condição é mencionada.
Os avisos de segurança estão divididos de acordo com um dos quatro níveis de intensidade de risco, que são definidos da
maneira a seguir:
PERIGO
Perigo imediato que resultará em dano físico grave, morte ou dano à propriedade.
ADVERTÊNCIA
Prática de risco ou insegura que pode resultar em dano físico grave, morte ou dano à propriedade.
CUIDADO
Prática de risco ou insegura que pode resultar em dano físico leve ou moderado ou dano à propriedade.
OBSERVAÇÃO
O uso de extintores dentro de um transformador normalmente irá causar danos graves ou destruir o
isolamento do transformador.

Título:
Documento No.
1ZBR 1003-601
3. INFORMAÇÃO GERAL
As buchas de porcelana tipo GPA para transformadores/reatores estão em conformidade com a Norma DIN 42553/69, que
é referente aos aspectos de construção, e são usadas para tensões de sistema de até 24 kV e corrente nominal de 630,
1000 e 3150 A, cumprindo as especificações elétricas da Norma IEC 137.
4. DESENHO
As buchas de porcelana possuem um isolador de peça única montado no transformador por meio de pinos e grampos, e um
flange de aço inoxidável no formato de anel. A impermeabilidade é obtida pela colocação de uma gaxeta circular abaixo da
borda do isolador.
A parte superior do isolador é chata e a fixação do condutor é obtida por um conjunto formado por uma arruela superior, um
anel de fixação e uma porca sextavada.
A vedação é obtida pela colocação de uma gaxeta circular entre a parte superior do isolador e a arruela superior, e uma
gaxeta de corte transversal oval entre a arruela superior e o anel de fixação para buchas 1000 e 3150 A. A vedação da
bucha 630 A é realizada pela colocação de uma gaxeta de corte transversal oval entre o isolador e o anel de fixação.
Para as buchas 1000 e 3150 A, um tampão M6 com batoque roscado para sangria de ar está montado na arruela superior.
Para buchas 630 A, esse tampão está localizado no condutor superior.
O anel de fixação possui um furo roscado M20 para montagem opcional de centelhadores (spark gaps) para buchas 1000
e 3150 A.
Na parte inferior, o condutor da bucha possui 2 ou 3 furos para fixação dos terminais. No caso das buchas 1000 e 3150 A,
esses terminais são acessíveis através da boca de inspeção do transformador. No caso da bucha 630A, o condutor está
soldado ao cabo multifilar.
No lado superior está localizado um condutor roscado, que permite a conexão aos terminais de linha.
5. MONTAGEM
As buchas estão montadas de acordo com a Figura 1, abaixo. A Tabela 1 apresenta uma lista das características elétricas,
bem como a carga em balanço (cantiléver), permitida para aplicação ao conector externo. Para evitar que a força nas
conexões exceda esses valores, os tirantes devem ser flexíveis. Isso também se aplica às conexões entre as buchas.
As buchas podem ser montadas horizontalmente, mas devemos ter em mente que o condutor da bucha está fixado somente
à parte superior do isolador, sem nenhum apoio na parte inferior, com exceção de um anel de material isolante, projetado
para centralizar o condutor.
6. DIMENSÕES
As dimensões das buchas de porcelana 1000 e 3150 A são dadas na Tabela 1. A Tabela 3 apresenta as dimensões da
bucha 630 A .
TABELA 1 - CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E MECÂNICAS

TIPO DE BUCHA 150/630 150/1000 150/3150
IMPULSO ATMOSFÉRICO – BIL (NÍVEL BÁSICO DE
150 150 150
ISOLAMENTO) DE ONDA PLENA [kV]
CORRENTE NOMINAL [A] 630 1000 3150
DISTÂNCIA DE ESCOAMENTO (TOTAL/PROTEGIDA) 450/190 450/190 450/190
CARGA EM BALANÇO (CANTILÉVER) –FORÇA
TRANSVERSAL – VALOR ESTÁTICO - NO TERMINAL 700 1250 3000
1)
EXTERNO (N)
(1) Os valores fornecidos para a força desviadora são valores de ensaio (1 minuto); para montagem com um ângulo de
até 30o em relação à linha vertical, deve-se considerar 50% do valor de ensaio; para ângulos superiores a 30o em
relação à linha vertical, deve-se considerar 30% do valor de ensaio.

Título:
Documento No.
1ZBR 1003-601
TABELA 2 – DIMENSÕES
TIPO DE
GPA 150/1000 GPA 150/3150
BUCHA
NORMA DIN
Dimensões em (MM)
L 702 802 902 737 837 937
L1 144 244 344 144 244 344
L2 240 340 440 240 340 440
L3 48 72
L4 155 191
D1 M30x2 M48x3
D2 100 135
D3 160 180
D4 110 135
D5 185 210
D6 108 131
D7 180 200
D8 108 131
Figura 1 2
Massa [kg] 17 18 19 28 30 32
DIMENSÕES – TABELA 3
Tipo de bucha Dimensões em [mm]
L L2 Norma Norma
GPA 150/630 495 80 ABNT -
865 450 - ABB

Título:
Documento No.
1ZBR 1003-601
Título:
Documento No.
1ZBR 1003-601
Título:
Documento No.
1ZBR 1003-601
7. REVISÃO
Revisão 1 – 2005-03-30
Página 4, Tabela 1
“Corrente Contínua Nominal” para Corrente Nominal
“Distância de Fluência” para Distância de Escoamento

Título:
Documento No.
1ZBR 1003-601
8. PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Se forem necessárias a reposição de peças, encomende-as ao representante mais próximo ABB. Será solicitado a você
nome, código e número de série do transformador e bem como os valores nominais apresentadas na placa de identificação
do transformador.
Atualização das Instruções
A ABB Ltda. se esforça continuamente para oferecer documentos com instruções precisas,
atualizadas e de fácil compreensão. Se você tiver algum comentário a fazer sobre este documento,
por favor envie-o por fax ou e-mail para:
ABB Ltda.
Power Transformer Division
Assistência Técnica
Fax: +55 11 3688 9081
e-mail: abb.atende@br.abb.com
Para obter uma resposta, inclua seu nome completo, o nome de sua empresa, número de telefone
e número de fax.
RENÚNCIA ÀS GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

NÃO HÁ ENTENDIMENTOS, ACORDOS, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS, EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS, INCLUINDO
GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR, ALÉM DAQUELES
ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDOS POR UM CONTRATO EXISTENTE ENTRE AS PARTES. TAL CONTRATO ESTABELECE
TODAS AS RESPONSABILIDADES DO VENDEDOR. O CONTEÚDO DO PRESENTE DOCUMENTO NÃO DEVERÁ SER PARTE
NEM MODIFICAR NENHUM CONTRATO, COMPROMISSO OU RELAÇÃO, ANTERIOR OU EXISTENTE.
As informações, recomendações, descrições e avisos de segurança contidos neste documento baseiam-se em nossa
experiência e julgamento referentes a transformadores. ESSAS INFORMAÇÕES NÃO DEVERÃO SER CONSIDERADAS COMO
TOTALMENTE INCLUDENTES OU CONTEMPLADORAS DE TODAS AS SITUAÇÕES. Caso sejam necessárias informações
adicionais, a ABB Ltda. deverá ser consultada.
NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS DE ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM

PARTICULAR OU COMERCIALIZAÇÃO, OU GARANTIAS RESULTANTES DA NEGOCIAÇÃO OU UTILIZAÇÃO COMERCIAL, É
DADA COM RELAÇÃO ÀS INFORMAÇÕES, RECOMENDAÇÕES, DESCRIÇÕES E AVISOS DE SEGURANÇA CONTIDOS NESTE
DOCUMENTO. Sob nenhuma circunstância a ABB Ltda. será responsabilizada perante o usuário por nenhuma reclamação,
seja esta baseada em contrato, delito (incluindo negligência), responsabilidade estrita ou, de outra forma, por quaisquer
perdas ou danos especiais, indiretos, incidentais ou conseqüentes, ou por qualquer tipo de prejuízo, incluindo, mas sem se
limitar a danos ou perda do uso de equipamentos, plantas ou sistemas elétricos, custo de capital, lucros cessantes ou
economias cessantes, custo de eletricidade de substituição, despesas adicionais decorrentes do uso de instalações elétricas
existentes, ou reclamações contra o usuário feitas por seus clientes, resultantes do uso de informações, recomendações,
descrições e avisos de segurança contidos no presente documento.
ABB Ltda. Brasil

Power Transformer Division
Av Monteiro Lobato, 3285
07190-904 Guarulhos SP
São Paulo
Brasil
Fone: +55 11 3688 9999
Fax: +55 11 3688 9081
E-mail: abb.atende@br.abb.com
Site: www.abb.com/br

Título:
Documento No.
1ZBR 1003-601

Buchas de Porcelana para Transformadores e Reatores

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Buchas de Porcelana para Transformadores e Reatores

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Transformadores PowerIT e Reatores

Buchas de Porcelana tipo GPA para Transformadores/ Reatores

Rev. No: Página No:

Operação incorreta do comutador de derivação

Segurança, de acordo com a definição destas instruções, envolve duas condições:

1 Danos físicos ou morte de pessoas.

Rev. No: Página No:

TABELA 1 - CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E MECÂNICAS

Rev. No: Página No:

Tipo de bucha Dimensões em [mm]

Rev. No: Página No:

Rev. No: Página No:

Atualização das Instruções

RENÚNCIA ÀS GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS DE ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM

ABB Ltda. Brasil

Rev. No: Página No:

Potrebbero piacerti anche