Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sports idioms – hit the ground running, got to bat for someone,
step up to the plate
Military idioms – bite the bullet, bury the hatchet
Religious idioms – to the ends of the earth, no rest for the
wicked
Animal idioms – a dark horse, be the ugly duckling, a snake in
the grass.
Idioms add to the informal social side of the language and share
cultural and historical information. They broaden the way
people learn to understand a language and show how familiar
they are with the use of the language as a native speaker of the
language.
How are phrases used and what part do they play in the
English language?
One can also say – It is essential to switch off the light and
conserve electricity. So don’t get caught out using lengthy
phrases with weak words that detract from the power of your
writing.
Then the ‘catch phrase’ has a whole new meaning in the world
of media and movie icons. A catch phrase attracts attention
and can be associated with a product or a person or even a
particular TV show. Different cultures can have catch phrases
that identify with their particular shows and programmes.
British television has coined phrases like ‘Is that your final
answer’ from ‘Who wants to be a Millionaire’. The words are
said by Chris Tarrant.
The movie culture has had many catch phrases and the words
spoken by the terminator have become a well- known catch
phrase ‘I’ll be back.’
The phrase and the idiom are intrinsically linked to one another
but definitely different when put under the microscope of
language analysis. It is worth remembering to ‘look at the
writing on the wall’ and decide for yourself if there is a possible
danger of using idiom or phrases incorrectly and damaging
your image in the writing or linguistic world.