üUIA FRACTICA PARA EL CALCULü!

DISEi1O Y I'IONTAJE

DE AIRE ACOND I C IONADO

JUAN CARLOS FORY NARANJO

u
EDUARDO ENRIC¡UE NIí.iO SOLANO

S r58 75
b
ü-
C\r

p
tt rrrufinüü'üilüuuru

CORFORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE

DIVISION DE INGENIERIAS
PROGRAI"IA DE INGENIERIA I"IECANICA
1993
GUIA PRACTICA PARA EL CALCULOT DISEííO Y I",|ONTAJE

DE AIRE ACONDICIONADO

JUAN CARLOS FORY NARANJO

EDUARDO ENRITIUE NIí.iO SOLANO

Tesj.s de grado presentado como

requisito parcial para optar a1
título de Ingeniero Mecánico.

Director: HERNAN LONDOí{O ETAR0NA

Ing. Mec'

CAL I
CORFORACION UNTVERSITARIA AUTONOf"IA DE OCCIDENTE

. DTVISION DE INGENIERIAS
F.ROGRAMA DE INGENIERIA MECANICA

1?9f,
,/ -t -/
U)>,//ú/(o -:¡

t/- -/.-l/.
/É/u-)' 2
.a4-
..)/-
,4t' 4

NÜTA DE ACEPTACION

Aprobada por el comite de trabajo

de grado en cLrrnpl imiento de los
requi5it(]s exiqidog Por Ia
Corporación Universitaria
Alttónoma de Occidente pára oPtar
al el título de Ingeniero
Mecán i co .

Jurado

Jurado

Cali, 0ctutbre de 1,?93

rTf,
 AGRADEC I I'II ENTOS

Los autoreg expr-esan sutsagradecirnientogl

A l"lEGA INEENIERIA LTDA. Pedro Mant-te1 Valencia T. Ingeniero

Electrornecánico de 1a Universidad deL Val le' ptrr Ia
valiosa colaboración prestada.

A HERNAN LONDOíÍO EIARONA" profesor de Aire Acondicionado y

Refrígeración de Ia Carporación Universitaria Autónoma de
Occidente y director del proyecto de grado.

A EC'IUIPRAC 5. A, Ingeniero Gutstavo Incapié r de Ia

Corporación Universitaria Autónoma de Occidente.

A ROJAS HERI"{ANOS LTDA, Ingenieria de Ref rígeración

Indurstrial .Ingeniero Luris Francigco Hernandez. de la
Universidad U. LS de Santander.

A LA CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONO|"'IA DE OCCIDENTE v en

Eu nombre aI programa de Ingeniería l'lecánÍca.

A NUESTROS FROFESORES y a todas áqLrel lag personas qne de

Lrna Lr otra fsrrna prestaron sLt colaboración Fara la
ejecución de esta 6utia PrActica.

1V
 DEDTCATORIA

A mis padres BLANCA ZULAY Y CENEN guienes con sLt qran

esfuerzo, eacrificie y colaboración hicieron posible la
realización de eete 1clqro,

A mi hermana. familiares y amigoe qute de Ltná Ll c¡tra forma

calaborarón para rni forrnación.
JUAN CARLOS

A rnis padres RBSAURA y JAIf"lE ALBERTB que ccrn argul le y

setisfacción dedico Ft:r sr-l cc¡ntinua colaboreciónr apcye y
esfuer¡o a tan anhelado É>rito,

A rnis herrnanos, farni. l j.ares y arnigos allegados" que cen sLt

incondicional eptryc: hicieron realided este logro,
EDUARDO
 TABLA DE CTINTENIDT}

Pá9.

INTRODUCCIÜN 1

1. CALCULO DE LA CARGA DE AEONDICIONAFIIENTO DE AIRE. 3

1.1 trARGA FARA EL ACENDICIONAMIENTO DEL AIRE. 3

1.1,1 Ganancia de calor de1 arnbiente. 4

1.1,1.1 Hodo de entrada aI espacio. 4

1.1.1.? Ganancia de calor sensíble o latente. 4

1.1.2 Earga de acondicionamiento. 5

1,1.3 Régimen de extracción de calor del ambiente. 5

1.? PROCEDIMIENTO GENERAL ó

l.f, FRÜCEDII"IIENTO DE CALCULO DE CAR6A DE AtrSNDICIO-
NAHIENTO. 7

1.3.1 Cá1cu1o de cerga según ganancia cal.orif ica

pcrr conducción a travég de techos y paredes
exterioreg. 7

1.3.1.1 Conducción a travég de techos. L7

1.3.1.2 Conducción a través de paredes. 3g

1 .3,2 Cálculo de Ia carga segrln ganancia caloríf ica
por conducción y calor golar a través de
superficies de ventanas. 43
I..3.2.1 Ganancia calorífica tror conducción. 46

V.1
I .3.2.3 Ganancia de calor solar. 52

I .3.3 CálcuIo de carga según ga,nancia calorif ica

a travég de separacionesr techos y pisos
interioreg. 74

1.3.4 tálcuIo de trarga según ganancia calorifica

debidas a fuenteg de calor situadas dentro
del espacio acondicionado. 7B

1.f,.4, I Alumbrado. 78

1.3.4.? Fersonas, g7

1 ..1,4,3 Aparatos. 105

1,3.4.4 Equripos mecánicos (motores), 119

1,3.5 CálcuIo de carga segrln ganancia de calor

del aire de ventilación e infiltración. L24

1 . f,. 5.1 Infi I tración. 124

1.3.5.2 Ventilación. 136

:. SISTEI"IAS Y EEUIFES DE ACONDISIONAMIENTO DE AIRE. 14@

2.1 UNIDADES DE VENTANA. 141

?.1.1 Selección de eqlripog de ventana. 142

?, I .2 l"lontaj e de equipos de ventana. 151

?.2 UNIDADES DE ACCINDICIONAI'IIENTO PARA S I STEI'IAS

CENTRALES. 152

2,?.1 Unidades tipo paquete. 154

3.2.1.1 Unidadeg paquete enfriadas por aire. 155

?.1.1.2 Unidadeg paquete enfriadas por egua. 157

?.:.1.f, SeIección de unidadeg tipo paqutete. 1áCt

:.I.1.4 Montaje de unidades tipo paquete. 182

3. ?. ? Sigtema dividido ( r-tnidad condensadora-unidad

rnanej adora ) . 184

?.:.2,1 Unidad csndengadora. L87

vii
:1.3.2.? Unidad manejadora. 191

2.3.?.3 Selección de unidadeg paFe sistemas divi-

didos. 19ó

2. ?. ?.4 l"lontaj e de sisterneg divididog. 232

2.?.2.5 Tuberiag pare refrigerante. ?34

?.2.2,b Aiglamiento de tuberíag. 24q

?..7.7.7 Soporte pare tuberias, 255

?.2.3 Sistemag de enfriamiento con unidades

serpentín ventiledor con aguá helada. 237

2.2.3.1 Unidades serpentin-ventilador. 2h@

2.2.3.1.1 Selección del equipo. ?&4

?,?.f,.2 Unidad enfriadora de aguá (chiller) 273

?,2.3.2.1 Selección deI equipo. 276

?.2.3.5 Tuberias de agua. 294
?,3.S.4 Acoplamientog (codos, teeg y uniones). 349

2.1.3.5 VáIvuIag de uso eeneral. 3CI9

3.! S.6 Vá1vr-rlas para serviciog especiales. 3L7

2.2.3.7 Pérdidas de presión en las válvulas y

acoplarnientt:g. 3L7

2.?.5.8 Selección de la bomba. 52@

:.2.3.9 Accegorios. 331

2.2.3.1@ Diagrama de tuberías. 333

?.?.3.11 Tuberia del enfriador de agua. 33ó

I.2.3. 1? Tubería de aspiración de Ia bornba. 343

?.2.3. 1. Aislamiento Fara tuberíag. 345

2.?.4 Ventiladoreg. 354
3.?.4.1 Tipos. 352

v.I- 11
?.2.4.3 ApI icación. 358

2.?.4.f, Velocidad especifÍca, 361

?.?.4.4 Congtrucción de 1a cLtrvá característica de

un ventilador. 3ó3

I.2.4.5 SeIección deI ventilador, 365

?.2,4.6 Congideraciones de Ia presión 365

3.3.4,7 Correcciones atrnosfÉricag 367

?.3 FACTORES Y CRITERIÜS FARA LA SELECÉIüN DE UN

SISTEMA DE ACONDICIONAI"IIENTO DE AIRE 37@

3. SISTEI,IA DE DISTRIBUCION DE AIRE (DUCTOS). 374

3.1 FROCEDIMIENTO DE DISEí.iO. 374

f,.3 METODOS DE CALCULO Y DIMENSIONAI,IIENTO. 376
f,.3 . I l{étodo de igua I f ri cción . 376
3.2.2 Plétodo de reducción de estática. 387

3.?.3 l'létodo de reducción de velocidad. 4c'3

3.:.4 Calculadores manueleg de ductos. 4@6

3.3 CALCULO DE LA FRESION ESTATICA. 4@q

3.4 DUCTOS DE RETORNü. 415

3. 5 I"IATER I ALES FARA DUCTOS . 41El

3. 5. I Ventaj as y degventaj as de ductog rnetál icos. 419

f,.5.: Ventajes y desventajas de ductog en lámina

de fibra de vidrio. 42@

f,.6 FAERICACIüN DE DUCTOS. 4?2

3.6. I Ductos rnetáI icos. 423

3.6,I Ductog en lárnina de f ibra de vidrio. 423

3.6.2.1 Procedimiento de construcción e instala-

ción 42q

J.7 FILTROS DE AIRE FARA DUCTOS. 445

r){
3,7,I Selección del f iltro. 448

3.7.: Instalación y montaje de filtroE. 451

4. ELEMENTOS DE SUT,IINISTRO Y RETORNO DE AIRE. 454

4.1 VELOCIDAD DEL AIRE. 454

4.3 DIFUSORES Y REJILLAS DE SUMINISTRO. 455

4.2.1 Selección de guminigtrog, 437

4.f, REJILLAS DE RETORNO. 467

5. INSTRUMENTOS DE CONTROL. 473

5.1 VALVULA DE EXPANSION (ESTRANGULAMIENTO). 473

5.1.1 Válvr-rla de expansión autornática. 474

5.1. ? Válvula de e:<pansión termostática , 476

5.1. ?.1 Selección de la válvula de e:rpansión termos-

tátÍca. 476

5.1.3 VáIvr-rla de e:*pansión con arrÉgIo de flotador 5O9

5.2 TUBO CAPILAR. 516

5.?.1 Selección del turbo capilar. 51@

5.3 TERI"IOSTATO. 51?

5. 4 HUt"t I DOSTATOS. 521

5.5 VALVULA SOLENOIDE. 524

5.5.1 Selección de la válvula golenoide. 5?6

5.6 FILTRCI SECADOR. 554

5.7 F1IRILLA E INDICADOR DE HUMEDAD. 55UI

6. ELEMENTOS ANTIVIBRATORIOS, BASES Y SOPORTES. 554

6.1 ELEMENTOS ANTIVIERATORIOS. 554

b.2 BASES DE AFOYO FARA UNIDADES Y EAUIPOS. 561

6.f, SOFORTERIA. 5é1

é.3.1 Saportería pere tubería. 5é4

6. f,.2 Soporteria para dutctos. 367

7, OF,ERACIONE5 DE PRUEBA Y F,UESTA EN F4ARCHA. 586

7.L FRUEBAS DEL SISTEMA. 586

7.? BUSEUEDA DE FALLAS EN SISTEI{As DE AIRE ACONDI*

C IONADO . 596

7.2,1 Fal la de los trt:rnponenteg. 598

7.t.? Ajugteg equivocados. 599

7.7.3 Diseñtr o instalación rnal hechag. 6@@

7,2.4 Escapes de ref rigerante, 6@2

A. HETODO DE FRESENTACION Y ELAETORACION DE PROYECTOS

DE AIRE ACONDICIONADO. á@5

8.1 I'4EMORIAS DE CALCULO. 6@6

8.1.1 Factores de disefio. 6o,6

8,1.? Cá1cu1os, á@7

8.1.3 Anteproyectog. 6@8

B.? DESCRIPCION DEL PROYECTO 6U9

8.3.1 Generalidades. 6@9

8.?.2 Funcionamiento deI gigtema. 6AS

8,3.3 tontenido básico. 609

8.2.4 Ambiente. 6@9

8,3 ESFECIFICACIONES DEL EGUIPO. &10

4.3.1 Generalidadeg. 6L@

8,3.3 Especificaciones del equipo (de acuerdo al

sisterna ) 610
8.3.2, I Unidad enfriadora. 6LA

8.3.2,? Unidad condensadora y rnanejadora. 611

XI
8.3.3 Especificaciones de accesorios,/ controleg. 611

8.4 ESFECIFICACIONES DE TUBERIA Y ACCESORIO PARA

REFR I GERANTE . 611

8.5 ESPECIFICACIONE5 DE TUBERIA Y ACCESORIOS

(SISTEI'4AS DE A6UA HELADA), 612

8.6 ESFEtrIFICACIONES DE DUCTOS! REJILLAS, FILTRCIS

ACCESORIOS F'ARA LA DISTRIBUCION DEL AIRE. 613

8.7 TONDICIONES DEL TRABAJO. ór4

A.7 .1 Ac I araciones . 614

8,7.2 Condiciones y alcance de los trabajos. 614

8.7.3 Fregentación de 1a proputesta. 615

8.8 CANTIDADES (FORMULARIO) . 616

8.9 FLANOS. 6L6

FROBLEMA TIFO AIRE ACONDICIONADO. 6L7

I'IEMORIAS DE CALCULO. 619

CALCULO CAR6A DE DISEí.iO 623

SELECCION DEL SISTEMA DE ACONDICIONAHIENTO. 638

PRESENTACION DEL FROYECTO. 656

CCINCLUsIONES. 697
BIFLIOERAFIA. 694

){lt_
 LISTA DE TABLAS

Pá9.

TABLA I Frocedirniento del cáIcr-rlo de Ia carga de

acondicionamiento de eire. B

TABLA t Valar de resistencias trera rnateriales de

congtrutcción (R). 1?

TAFLA 3 Coeficienteg de transferencÍa de calor

pare techog tipo (U). t9
TABLA 4 Diferencia de temperaturás para techog
(CLTD). 22

TABLA 5 Corrección para latitud y rnes en techog

y paredes ( Ll'4 ) . 26

TABLA 6 Coeficiente de transferencia de calor pera

paredes tipo (U). 33

TABLA 7 Selección del grupo de acuerdo a la con:i-

trucción de paredes. 36
TABLA E} Diferencie de temperatures Fara paredes
(CLTD). 5A

TABLA I Coeficiente de trangrnisión de calor pera

ventanas y puertas (U). 48
TABLA lQl Diferencia de temperaturar pera ventanas y
puertas (CLTD). 51

TABLA 11 Coef iciente de st:rnbreado (SC). 53

TAELA 1? Factor de qanancia de calor máximo (SHCF). 5é

TAELA 13 Factor de ganancie de calor máximo (SHGF). 65

X]-1I
TABLA 14 Factor de carga para vidriog con sombreado
interior (CLF). 66
TABLA 15 Factor de carga pera vidrios sin sombreado
interior (CLF). é8
TABLA 16 Caracterígticas de habitaciones amuebladas,
lurceg fijas y tipos de ventilación (A). 83
TABLA L7 Valores pera envolturas de edificios y
tagas de circulación de aire (b). 84
TABLA 18 Factores de carga de frio para iluminación. 85

TAELA Lq Ganancia de calor por personas. LOü

TABLA ?0 Factoreg de cáIculo de cargas de calor

sengible en persclnas. 1A?

TABLA 21 6anancia de calor por electrodomésticos. 111

TABLA ?2 Factores'de carga de celor sensible para

equipos con campana. 115
"|ABLA 13 Factores para carga de calor sensible
para equipos sin cernpána. LL7
TABLA 24 Ganancia de calor debido a motores eléc-
tricos, 123

TABLA 25 Infiltración. 129

TABLA 26 Infiltración por puertas. 1?9
TAELA 27 Requisitos pere ventilación. 133
TAELA 28 Dirnensic:nes y caracteristicas de Ia
tubería de cobre. 246
TABLA ?9 Espesor de cafiuela para ai.slar tuberia. 255

TAE{LA 30 SeparaciÉn entre soportes para tubo de

cobre. 254
TABLA 31 Velocidad recomendable del aqua. 3el2

TABLA 32 Utilización de los diversos tipos de

válvulag. Jl?
TABLA 33 Pérdidag de carga en las váIvulas expre-
sadas en longitud equivalente de tubo. 3lB
¡.liv
TABLA 34 Pérdidas de carga de los codos y teeg
expresados en longitr-rd equivale,nte de
tubo. 32L
TABLA 35 Pérdidas de carga en los cambios de
sección e:<presados en longitud equiva-
lente de turbo. 324
TABLA 3ó Cafiuela para tuberia de agua fria, 348

TABLA 37 Características de un ventilador. 355

TABLA 38 Clasificación ventiladores centrífugos. 366

TABLA 39 Clasificación ventiladores de caja. 3hb
TABLA 40 Velocidades máximas recomendadas
(pies/min). 374
TAELA 41 Equivalente de ducto circular a
rectangnlar. 393
TABLA 42 Longitud equivalente codos. derivaciones
y similareg. ¡93
TABLA 43 Férdidas en accesorios del sigtema de
ductos. 412
TABLA 44 FráctÍca pare construcción de ductos
rectangurlareg de acero y aluminio. 4?4

TABLA 45 Dimensiones y usos de láminas en fibra

de vidrio, 4?8
TAETLA 4ó Velocidades deI aire recomendadas para
snminigtros. 454
TABLA 47 Difugores de suminigtrcl. capacidad y
alcance. 464
TABLA 48 RejiIlas de suministro, capacidad y
alcance. 465
TABLA 49 Velocidades recomendadas en rejillas de
retorno. 4ó8
TABLA 50 Rejillas de retorno-capacidad. 47L

TAELA 51 Dirnengiones pare bages tipo segrln Figura

91. 5ó3
TABLA 52 Separación entre soportes pare tuberia PVC-
Acero-Cobre. 565
TABLA 53 Cálculo de la altura manométrica de Ia
bomba (p. c. a) á45

:<vi
 LISTA DE FIGURAS

Pá9.

F IGURA I Carta Fgicrométrica 131

FIGURA ? Unidad de ventana-ubicación. 155

F I 6URA 3 Unidad paquete (condengación por aire) 15ó

FI6URA 4 Unidad paquete (condengación por agua) 158

F IGURA 5 Hontaje unidad paquete (condensación

por aire). 185

FIEURA 6 Montaje unidad paquete (condensación

por agua). 186

F I GURA 7 Unidad condensadora. 189

FI6URA B Unidad manejadora. L92

FIGURA a Montaje y cone;<ión sistema divididc:. 235

F.IGURA 10 l'lontaje y conexión sisterna dividido. 23é

F I 6URA l1 Conectores o acoples roscados. 237

FIGURA 12 Emboquillado cr ecernpanamiento de

tuberia. 244
F IGURA lf, Unidad condengadora por encima de la
rnanej adora, 242
F IGURA 14 Trampa tipica pare acei te . ?43

FIGURA 15 Procedirniento pare soldar tubería de

cobre. 25@

FIGURA 16 Frocedirniento perá aiglar tuberia. 256

xvii
FIGURA L7 Conexión tipica de un sigtema dividido. 259

FIGURA 18 Unidad manejadora tipo horizontal. 262

F IGURA l9 Unidad manejadora tipo vertical. ?63

FI6URA ?o Diagrarna de conexión gigtema Chiller-

Fan coil. ?92

F IGURA 21 Turberia de retorno invergo. 296

F I 6URA 2? Tuberia de retorno directcr. ?q6

FIGURA ?s Pérdidas por fricción de sisternas

cerradog (tubo SCH 40) 299

FIGURA ?4 Férdidas de presión en turberia FVC

( NOI"IOGRAMA ) 2?q

FIGURA ?5 Férdidag por fricción para sigtemag

cerrados y abiertog (tuberia de cobre) 3@ü

F IGURA 26 Longiturd recta de la tuberia. 383

F I GURA 77 Tuberia de ct:lector de agua helada. 305

FIGURA 2B Factores de divergidad 346

F IGURA 29 Colectar surninistro de água. 3@7

FI6URA 3A Desviaciones trara galvar un obstácr-r1o. 318

F I6URA 31 VáIvuIa de cornpuerta. 314
FI6URA 32 VálvurIa de globo, 514

F I GURA 33 VáIvuIa de anqular. 314

FIGURA 34 VáIvt-rla rrYrr ¡ 3L4

FI6URA 35 VáIvuIa oscilante de retención. 316

FIGiURA 36 VáIvurIa de retención de cierre vertical. 316

FIGURA 37 Caracteristicas de una bsmba centrífuga. 32á
FIGURA 3B Esquerna gistema tuberia agua fria, 32q
FI6URA 39 Caracteristicag de algunas bombas cen-
trífugas de un fabricante. 33Ct

xvllt
FIGURA 4A Situación de1 depósito en eI sigtema. 332

FIGURA 41 Instelación de un vaso de expansión. 33?

FIGURA 4? Tutberia de agLra fria pera serpentines

( control automático) . 334

F I6URA 43 Tr-rbería de águá f ria para serpentines

(ControI manual ) . 335

FIEURA 44 Tlrberia de agua fria serpentines múI-

tiples. 337

FIGURA 45 Disposición de Ia tuberia para serpen-

tines mrll tiples verticaleg. 334

FIGURA 4É Disposición de 1a turbería para serpein-

tineg mull tiples horizontales ( 4 unidades
4 Válvurlas). 3f,9

FIGURA 47 Disposición de Ia tuberia para serpen-

tines mCrltiples horizontaleg (4 nnidades
2 váIvulas), 340

F'IGURA 48 Disposición de 1a tuberia para serpen-

tines múItiples (3 unidades 6 váIvu-
las). 341

FIÉURA 49 Tuberia deI enfriador de ague, 34?

FI6URA 50 Tubería de aspiración de la bomba. 344
FIGURA 51 Tuberia de bombas en paraIeIo. i44
FIGURA 52 Situteción del manómetro en uná bomba. 346
F I GURA 55 Instruccisnes para colocar cañuela. 351

FIGURA 54 Tipos de aletag. 3s3

F IGURA 55 Venti Iador centrífugo, 354

FIGURA 56 Caracteristicag de un ventilador con

aletas curvadas hacia adelante. 357

FIEURA 57 Ceracteristicas de un ventiladar ct:n

aletas curvadas hacia atrás. 337

FIGURA 58 Caracteristicas de un ventilador con

aletag radiales. 357

)< 1X
F I GURA 59 Ventiladores axiales. 359

FIGUFA 6@ Ventilador axial con aletas directri-

ces. 3ó@

F IGURA 61 Earacteristicas de utn ventiLador axial. 36El

FIGURA 62 Empleo de log ventiladoeg según veloci-

dad especificá, 362
FIEURA ó3 Lírnítes de presión según Ia clage del
venti I ador . 3".64

FIGURA 64 ReIación de densidad deI aire. 368

FI6URA ó5 Pérdidas pt:r fricción vs caudal. 37q

FIGURA 66 Diagrarna de distribución ejemplo 18. 385

FIGURA 67 Relación longitud equivalente -caudal

(L/Cr). 394

F IGURA óE¡ Recuperación egtática. 391

F I GURA 69 Cal culador rnenual de ductog. 408

FIGURA 7A Juntag o engrapadog para ductos metáli-

cc16 . 425

F I6URA 7L Traglape cierre de ducto a 45" 43@

FIGURA 72 Traslape cierre de ducto a 9El" 431

FIGURA 73 Unión entre tramos de ductos y ácce-

goriog. 431

F IGURA 74 Codo recto a 9O" 434

F IEURA 73 Codo con cescos a 45" 434

FI6URA 76 Eodo redondo a ?El" 434

FIGURA 77 Derivación en tee recta. 43á

FIGURA 7A Derivación en tee con cascos a 45" 43é

F IGURA 79 Derivación en tee redondo. 436

FI6URA B@ 5alida lateral recta. 438

FIGURA 81 Salida Lateral con cagcos a 45" 438

XX
FIGURA 8? SaIida lateral redonda, 43€}

FIGURA É3 Cone:<ión cltel 1o redondo. 439

FIGURA 84 Cone¡lión cuel Io rectangular. 439

FIGURA 85 Soporte rej i I 1a lateral . 44I

FIGURA 86 CoIchón arnortiguador de aire. 44L

FIGURA 87 Redurcción gimétrica. 44?;

FIGURA 8B Reducción asimétrica. 44?

FIGURA 89 Reducción '/ derivación en un accesorio. 444

FIGURA 9O Ref uerzos rnetá1icos. 444
FIGURA 91 Filtro lavabIe. 447

FIGURA 92 FiItro seco. 449

FIGURA 93 Filtro electrónico. 450

FIGURA 94 Elementos de guminigtrc: de descarga
horizontal. 456
FIEURA ?5 Elementos de surninistro de descarga
vertical. 45é
FIGURA 96 Elementos de descarga vertical degde
eI piso. 459
FIGURA 97 Elemento= de descarga parte baja de Ia
pared. 458
FIGURA 98 Modelos de difusores circulares. 46@

FIGURA 99 Plodelos de difursoreg cuadrados y

rectangulares. 461

FI6URA I@O I'lode l og de rej i I l as de sumin istro . 46:

F I6URA lCIl l"lodelos de re'j i 1las de retorno. 47ü
FIGURA 1O? VáIvr-rIa de e¡tpansión aurtomática. 475
FIGURA IOf, Válvula de e:<pansión termostática. 477
FIGURA LA4 Tt-rbo capilar. 511

xxi
FI6URA 1AI5 SeIección deI tubo capilar R-22
(aIta temp, ). 51.1

FIGURA lEÉ Selección del turbo capi lar R-2?

( temp. media) , 514

FIGURA L@7 Selección deI tubo capilar R-12

( baja temp. ) . 515
FIGURA 1@8 Selección deI tubo capilar R-12
( temp. media) . 516

FIGURA 1EI9 Selección deI tubo capilar R-5812 517

FIGURA I10 Termogtáto de voltaje de linea. 522

FIGURA 111 Termostáto de voltaje bajo. 522

FIGURA 11? Termostáto completo. 5?f,

FI6UFA 113 Humidóstato. 525

FIEURA 114 Filtro de triple composición. 551

FI6URA 115 Cartucho de cerámica (AIrimina activa). 551

FIGURA 116 l"lirilla. 5Sf,

FIGURA LL7 Indicador de humedad. 553

FIGURA 118 Deformación del aislador antivibratorio. 558

FIGURA I19 Bage tipo para unidadeg o equipos. 5ó?
FiGURA 12O Soportes tipo pera tubería. 5ó8
FIGURA 1?1 Soportes tÍpo para ductos. 569
FIGURA 123 Limpieza del multiple de 1os manómetros. 593
FIEURA 123 Conexión ,/ carga del gistema. 595

FIGURA 124 Tab1a para la carga y operación del

equipo. 595

FIGURA 1:5 Emplaaarniento y orientacién. 62@

FIGURA 1?6 Diagrama de distribución deI problema

tipn. 649

xxii
 LISTA DE CATALOGOS

Fá9.

CATALOGO 1 Unidad de ventana. 143

CATALOCO 3 Unidad paquete "Condensado por air-e" 16?
CATALOEO 3 Unidad paquete "condengado por agua" 168
CATALOGO 4 Unidad condensadora "Condengedo por
aire". Z@@

CATALOGO 5 Unidad condengadora "Condengado por

aire". 219
CATALOGO É Unidad manejadora. 222
CATALO60 7 Unidad acondicionadora o Fan-coil
para egua. 2é5
CATALCIGO a Unidad enfriadora o chilIer. 277
CATALOGO 9 VáIvr-tla de expansión. 479
CATALOEO to VálvuIa golenoide. 527
CATALOGO 11 Anclajeg. 37e

x )í 11r
 SII-IEOLOS Y ABREVIATURAS

= Area.
AC = Carnbios de aire por hora.
Btu,/h = Ealor a extraer o generado por hora.
CLTD = Diferencia equival.ente de temperatLrr-e.
CLF = Factor de carga.
CFl"'l = Pies cúbicog por minuto.
Fr = Fracción de energía de entrada.
Ff 1 = Factor de pérdida en ductos de e:<tracción.
F = Factor de ventilación.
Fp = Factor de previsión especial.
Fr-t = Factor de uso.
oF = Gradog fahrenheit.
F. P.l'| . = Fies cúbicog por mínuto.
G.F.l'l . = Galones cürbicos por minuto.
Hf = FÉrdida por fricción.
IE = Tráfico de personas.
IF = Caudel de infiltración por puerta.
H = Factor corrección de color.
Ll'l = Eorrección menrual de latitud.

xx iv
F. c. a. = Pulgadas colurnna de agua.
Gl = Ganancia de calor en eI espacio.
q = Régimen instantánecr de ganencia de calor.
qr = Intensidad de entreda.
qi = Entrada de energia real.
qs = Ganancia de calor sengible parcial.
ql = Ganancia de calor latente parcial..
Cls = Ganancia de calor gensible total.
Qt = Ganancia de calor latente total.
RFM = Revoluciones por rninuto.
Rt = Registencia total.
Sc = Cseficiente de gombreado.
SHGF = Factor de ganancia solar rnáximo.
TD = Diferencia de temperatura.
Ti = Temperatura interior.
To = TemFeratura media exterior.
Te = Ternperatura exterior.
Tv = Variación diaria de temperatura.
T.R. = Tráfico de perscrnas.
U = Coeficiente total de transferencia de calor.
AT = Diferencial de temperatLtras.
AW = Lb de aqua/Lb de aire secc:.
t^J = hlattiss.

xxv
 RESUMEN

EI proyecto consiste en realizar una guia práctica para la

elaboreción de proyectos y I'lontajes de Aire acondicionado.
Fa.ra Ia realisación de este proyecto se recopiló toda Ia
información básica la cual se organi¡ó en forma práctica
para que girva corno texto de conslrlta a I a comun idad
nniversitaria intereEada en e1 terna.

EI te;rtcl contempla temas ccrrnot Cálculo de Ia carga de

acondicionamiento para curalquier proyecto de sistemas
regidenciales y comerciales; selección de equipos y

urnidadeg; sistemas utilizados para eI asondicionamiento

deI airer procedimientos de construcción y montaje de

durctos, dif utsores ¡ rej i 1 1as, tutberias y sigternas de

control; además incluye 1a metodologia básica pera Ia
preaentación de licitaciones o proyectos.

xxvl
 INTRODUtrCIBN

E1 acondicionarniento del aire ge ha convertido en Ltna

necesidad de cualquier r yá que Ias

actividad hurnana

condicisnes arnbientales y climatológicas hacen que Ia

ternperatura y hurrnedad varien con Lrn amplio rango durante
las ?4 horas del día" en cualquier época o estación del
año. Esta necesidad es consercLrenciar a que toda actividad
de curalquier índole para realizarse optimamente debe
desarrollarse en un total estado de confort.

La ingenieria ,/ la tecnologia han digeñado y desarrol lado

diversas unidadeg ,/ sisternas que satisfacen cualquier
necesidad de arnbiente. Eg el caso de laE unidades de
ventanar Lrñidadeg tipo paquete y rnontajes divididos entre
los curales se tienen sistemas de agua helada (chiller-fan-
coil ) y sistemag con unidadeg condensadoras y rnanejadoras.

Cada sistema de lc:s mencionados anteriormente tienen

diferencias particulares que 1o diferencian uno del otro.
,/a sea For la capacidad de acondicionarniento o por las
mul ltiples especificaciones técnicas qLre requiere cada
 ?
gisterna para st-r respectivo diseño y troEterior montaje.
Debido a esto se ha el,aborado una glría práctica Ia cual
proporcionará conocimiento r recornendaci.ones prácticas y

tÉcnicas de cáIculoo diseño construcción y rnontaje de los

diferentes sisternás qt.re son empleadog para este f in,

Ei control '/ automatieación de curalquier sigtema de

acondicionarniento de aire es indispensable, ya que como se
indicó anterisrrnente. 1a variaciÉn tron respecto a1 tiempo
de la temperatlrra y hutmedad, hacen qLre el sistema varie
lag condiciones o ciclos de trabajo para asi rnantener Ltna

ternperatura interior egtable y de confort, De igual

rnanera 1a preEente glria proporciona las diferenteg norrnas
y técnicas para operar eI gistema. así corno los pasos ,/

recornendaciones para buscar y corregir las posÍb1es fallas

qLle se puedan presentar en su funcionarniento.

A causa qt-re el acondicionamiento deI aire' es Llna de las

especial idades con rneyor sal ida en nuregtro rnedio se
proporciona Lrn modelo básico Fara la presentación de
proyectos e1 cural incluye 1a guficiente información
inherente a este aspector con lo cual Fe cornpleta esta
guía buscando siempre abrir nLrevas perspectivas y fuentes
de trabaj o qLre pureda desarrol Iar el presente y f uturo
ingeniero mecánico.
 1. CALCULO DE LA TARGA DE ACCINDICIONAT,IIENTO DE AIRE

1.1 CAR6A FARA EL ACONDICIONAI'4IENTO DEL AIRE

Este capitulo trata acerca del procedimiente necesario

para el cálcuIo de la carga, con el fin de seleccionar el
equipo de acondicionarniento, En prór:irnas secciones se
describen técnicas pará eI cálcu1o de los factores que
intervienen en Ia carga de acondicionamiento de aire para
espacios o locaIes,

Las variabl.es que afectan los cálcr-rlos de la carga son

nurnerosas r algutnas vetres dif ici les de def Ínir cc:n

presición y siempre interrelacionadas de forma intrincada.

l"luchog f actoreg de carga varian en una amplia garna su

rnagn i. tr-rd du ran te un rango de ?4 horas. Debido a eetas
variacionest Iog factores se deben anali=ar
individuralrnente con eI fin de establecer la carga máxima
de diseño.

En proyectog de acondicionarniento de aire es importante

diferenciar treg tipos específicos de flurjo calorífico,
 4

re I acionadoE . percl distintos, cada uno de log cuales varia

con el tiempo y qLle se describen a continuación:

I .I .I Eanancia de ca lor del arnbiente

Es la intengidad con qLre la energía calorifica entra aI

espacio considerado. o que se genera en el misrno ingtante
de tiempo determinado. Esta ganancia de calor se clasifica
en ! Hodo que entra en el espacio ¡ y si eE ganancia
gensible o latente.

1.1,1.1 l"lodo de entrada al espacio

La ganancia de calor se produce en formas de: Radiación

solar a travÉs de superficies transparentes ¡

termoconductancia a travÉs de murros. paredes exteriores y

techos¡ termocondurcción a través de tabi.qures interiores,

techos y gureltrsi calor generado dentro del espacio por sLls
t]cLrpantes. luces y aparatos; traneferencia de energia c(]mo
resultado de 1a ventilación ,/ Ia infiltración de aire del
exterior; y diversas ganancias calorificae,

1.1.1.2 Ganancia de calor sensible o latente

La ganancia de calor senslble se presenta cltando hay Ltna

adición directa de calor al espacio acondicionado por
cualquiera de log mecanisrnos de conducción. convección o
radiación. La ganancÍa de calor latente es cuando se
 5

agrega hlrmedad aI ambiente ( ej emplo: vapor emitido pclr

los ocurpanteg),

1.1.2 Carga de acondicionamiento

Es la cantidad de calor que ha de extraerse del eapacio

para mantener la temperaturra del alre a un valor constante
y de confort. La energía por radiación no es absorvida por
el espacio en f orma inmediata r ya qLr€r inicialmente eE

absorbida pclr paredes, piso y techn 1o cual tarda Lrn

tiempo determinado para entregarlo al espacio. Luego qLre

Ias partes mencionadas superan Ia ternperatura ambiente,

estas ernpieran á entregar calor aI espacio por convección.
y más Ia energia ganada por condurcción n se obtiene Ia
energía total que hay qLre extraer para conseguir un
acondicionamiento óptimo.

1.1..3 Regimen de extracción de calor deI ambiente

Es la velocidad a la clral se e){trae eI calor de1 espacio

acondicionado. y FE¡ igutal a la carga de acondicionamiento
del ambiente" solo curando 1a temperatura del espacio
cambia continuamente con eI tiempoi por éste motÍvo Eon
necesarios Log gisternag de control en los equripos tron eI
fin de sostener Lrn rango de ternperaturasr que mantengan eI
confort En eI espacio.
1.? FROEEDIMIENTCI GENERAL

Para determinar 1a carga de acondicionamiento en Lln

espacio (edificio, local, etc.)r :¡e requiere suficiente
inforrnación qt.re conlleve a obtener un cálclrIo más real y

por consigr-riente rnás preciso. Generalmente se debe:

I. obtener las caracteristicas deL edificio tales ctlrno:

l{ateriales de construcción. tarnaños de los componentes,

colores de las superficies y configuración general dada
por los planos y especificaciones deI edificio.

?. Determinar el emplazamiento. orientación r/ sombrag

ex teriores . Los p l anos ,/ especificacionee dehen
sutrninistrar esta inf ormación. No debe pasarse por alto
1a pasibilidad de radiación salar reflejada por el
surelo (Aguas adyacentes" arena o sona de aparcamiento).

f,. Obtener datog apropiados sobre climatología

seleccionar las condicioneg de diseño exterior.

4, Seleccionar Ias condiciones de diseño interior, ct:rncr

son lag temperaturas de bulbo seco y húmedo, asi corno

el grado de ventilación.

5. Obtener una relación sobre alurmbrado, ocurpantes.'

equipos interiores, aparatos domésticos y procesos
que contribuyan a 1a carela térmica interna,
 7

á. Seleccionar hora del dia y eI mes para hacer eI

cálculo de la de acondicionamiento.
carga
Frecuentemente es necegario geleccionar varias horas
distintas en eI dia" con el fin de obtener la cárge
má¡<ima de diseño.

7, Calcutlar la carga de acondicionamiento de un espacio

de acurerdo a las condiciones de diseño dadas en eI
proyecto,

En las siguientes secciones se describen en detalle cada

uno de los princípáles cornponentes de carga. En la Tabla
(1) se resurnen las fuenteg de carga, las ecuaciones a

utilizar en los cáLcr-r1os. referencias apropiadas, tablas

y lurgares de inf orrnación pertinentes.

1.3 PROCEDIMIENTOS DE CALCULO DE CAR6A DE

ACOND I C I ONAI"II ENTO

1.f,.1 Cálcr-tIo de carqa segrJrn ganancia calorif ica por

conducción a travég de techos y paredes exterioreg

La ganancia de calor a través de paredes, pisos y cieloe

rasos, varia de acuerdo aI tipo de construcción. el área
expuesta a diferenteg temperaturas" eI tipo y e:ip€lsor del
aiglarniento y la diferencia de temperatLrras entre el
espacio acondicionado y el aire ambiente. La
transferencia de calor a través de clralqurier material.
TABLA I PRüCTIIIIIIII{T{] DTL CAI.CUTI] DT Lfl::*RCA I'T ACNHITICII]I{rIIIIIHTI] tIT AIBT

Fuentes de carqa [ff]¡rr] ion Ftrr i- i r.'1 i un - l¡tr I as

[xler iores

t-- 8=U* Ax
_f--

ÜLTD
i

[!: ftef ii iente Lr i a l dr { r'¡ns , d+ ca lnr I¿b l¡

(-)i a can la Tabla {?) legun l¡i resistencial
A: ü¡'ea ertinad¡ ar pl*norr ar'qrlilir;trvricos,
Iechos 1 Ct T0: D i f erenc ia rje ten¡,er¿l¡¡'¡3 s¡ techos
lf= t-t-
t4lrtd| - t/t,r
r.rr,
flt Hrt ¿ : Tene r prri:'nie l¡i imes parn la
c!1! rr:crj

Tabl¡ {4.i, süFri¡istrodai *n ¡¡ {ünria.

_l--__É1_
¡l
¡l

I Ll: foef iciente tr-rtal de trarrs, de {:alo¡ Tahla

I
{6) n con la T¡Lrla i2} seu'rrr las retistencias
fl:ll*A+f:lTtll
Faredes , "
" "'' n' flrea ee t in¡da en plano:; arr¡rilr:ctc'nic'ri.
tt_.__i f;til;
It = ___*_ i Siferencia de tenperatrlr;rs en paredes
Dr ¡ Tahia i/ u ui.
riL
I nota: Iener presenle las cr;rrecr:ianes paca la

I Tab la i8i, sun in ittr¡'ln-r Ril !a tear ia,

T;'ansn is ian
Ll; f.+nf icienletnt¡l rig {rans.de r¡lor lahl¡ t!l
fl: Area de lidiios qfnda err plann: arquitectonic,
FilT 8=Ll tf¡xILTD
ÍLID: f:ifererrr:ia d{r tenp,eietr-,r'ar l,rtrla {10}
U idr ics
fhIn: lener presente l¡i ccrrerc irrriea para l.r
T¡bln (1(}), iuninislra{l¿€ en la teor ia,

A: Alea de virtrias dada en planas arquitectanic.

5f ; t:ncf iciente de smhre¿*la T¡trl¡ ill ).
6anarnia Solar
SllGF: Factor f.fr rJ¡nilri*'rnlai nri:in¡ de acuer'f,l
[Br
Uidrios
lo=o-r*.r,,on*,., ¡ la l¡titrrd g ries, Iahla {1} 11 l3t
CLf : F*ci.or de carqr psrf, vidrir-rs f,.-'n c sin
¡cnhre¡dr', T,+[ria" if4 g'!;\i.
I
i!: rj*[icient,: tnt¡i rle tr¡rts, dr c¡lrr Tnhlai
Separac ianes i1 n Fi, sfg'n cnrres¡r'rr;{a
techos Q=U*fi*T[ A; Ércas erl in¡d* en pl¡nri .-rrq$iti'i:!onir;oc
p isos I0 : tl i lel'enc ir l.'-r'¡llcl ¡1. rlra ent re l.r zcrr
'je
¡t:nnd iC itrr:¡il:1 il l't{} ¡'ltl{-liil ir ir,1;rrf ¡ ,
 TAntfi | (continuacionl

i [crncit;r i
Fuentes de c,rrga netr:ripcinn - Tafulas
inter iores tl
i
--f--
'

t----
I I ql, ql, qJ: Feninen illstanl..rnee rte gcnrtricia rlz
tulol"¡,0r. luces ffuor**.l,trs,.sntlio
l¡¡= ql¡,lt i e inc¡ruJescentes rer¡rect iue¡lenle,
Luces I ql= Hl r {,9 | !I1,lilz, !t}; lirz tntal en +¡atios : ilunresce,rlns,
q?= li2 t 4,1J i sr'fi'j e int:.rrdesq.rnl.s ¡1¡sFecti,,R./,
q-1- l{} 4,1
* i t!.t: l.:rtrr de lrarqa T"hl¡ {lfii
Hnta: Éntrs 4n ir a lil T¡hla ilf i. ir ¡
j a las I¡rhlas {fr' 'i ti),
_-l--
ilrr^-u- i llr r ll,.lnern de perian.;r.
x qs + ttt i qs I [i¿¡¡¡¡ ia de c¡ lnr sens ih le Tal, l¿
lerson¡s l:l-:1"* { t9} .

ql
i!l:l!o ql: i
I

[arraneio de calm latelrte l,rlrla {f g).

i ü[[; F.rqtor de carqa T¿bl¡ {?0},

tlI
tl
l--_---T-.
I
I

rtr I
n.- nc x qs: rlanancia de r:alw seniilrle T¡hla {21i.
Aparatos | :l_ t{ I| qf| : {j*q¡rrc ia de calr
fjo.rarrcia ca l¡¡ ;,:t=nte Lrlria
LrLr ia {Zl}.
{ I - ^,
n,- q {21 } .
' i CLf [¡cto:" de carga Tat¡ la (,];l r, 7l) .
I
'
--J-- __-_-
I lqe: fi.rnancia rh cah,r lenerad., por nolcre:;
[quipos (rrotores]l g= qe * fu I rlectrir;r,s Trbl¿ i?4),
fu: fcrctor da usc {rlepenrl,: det 1.;**no de trso drl
i I rrt¡r),
i I
I
l,_
i ii| Bi:
8i:
\,-. tl*inncia d* callr sen;ibfe,
sen;ible'
'| . .^ --.. - i ?'Ut: Genarcia ;lr calar !al,;n{c.
Uent i lac ian e i[s.l'' lfiÍ{'tH* Al | '
|- I r'rH, {¡udai Iirr/nirr,lln {,¡er tcmia g latrlai ?I,
inf iltracinn irll.4n{ii'{CfHoAL' " "'
1
i I 2,rq?r'i.
I iAT; ltiferen,:i; dc trnper.¡l¡1¡¡r er.[,
| | A.!,i: | | lc i:,J:;,:ll.i,
c!:: ,i ii,: :r.cr--r! (r_rqr. ca,.i.r
¡l Psir¡!¡ql¡i¡¡ll

Fuente: ltl¡nual rle fISHFAI - f ll]'! - fopih;l,r 76

UftN!fst000, uiutr0fllO de 0cCidcnt¡
sccción filligltt
 ta
también está sujeta o afectada por Ia reEiEtencÍa de Ia
superf icie al f lr-rjo de calor y esto está determinado por
el tipo de superficie. rugosa o suavei 5u posición
vertical Lr horizontali sLtE propiedades reflectivas y la
rata de flujo sobre la superficie.

Para eI cálculo de la cantidad de transferencia de calor

(C,l) a través de techos y paredes expuestas al 5oI. se
reali¡a a partir de Ia ecuación (1)r teniendo presente qlte
los factores involucrados son diferenteg tanto para techos
corncr para paredes r For lo cual deben anal izarse Y

determinarge individutalmente.

(E.1) Q=U*A*CLTD

Donde :

Q= trangferencia de calor (Btu/h).

U= Coeficiente de transferencia de calor total
(Étr-t,/h,piec."F).
A= area calcutlada de planos arqlritectónicos.
CLTD= diferencia de ternperatLrras. ('F)

Para eI cáI cr-rlo del coef iciente de transf erencia de calor

total (U) r Ésta guia proporciona dt:s métodos¡
El primero congiste en la gelección directa dada Pcrr la
Tabta (3 y ó) ' para techos y paredeg respectivamentet de
acuerdo a constrltcciones tipo dadas en el medio. 5i el
 11

tipo de contrncción de cutalqltier proyecto en partícuIar no

corresponde a los dados por estae tablasr el coeficiente

de transferencia debe calcutlarse por el segutndo método.

Este segundo método de cálculo indirecto consiste en la

operacÍón aritmética qLte involLtcra Ia resistencia tÉrmica
de cada componÉnte de 1a constrltcción. Estas resistenciag
egtan relacionadas inversamente con eI coeficiente de

transferencia de calor (U). así:

I
(E.?) l-f= E
Rl+R? .+Rn Rtota I

Donde:

Rl . R?.n son lag resistencias individt-taIes de los

Rn

componentes de aclterdo al tipo de contrucción. Los

valores de resistencia tÉrmica para materiales de

mampogtería, de recutbrirniento o acabadot alslantes.

rnaderas" Etco están dados por Ia Tabla (2)r o a la
información dada por eI fabricante del material '

Ejemplo (1)

Determinar eI coeficiente de transferencia de calor (U) de

una pared exterior. computesta por ladrillo comdtn de 4 pg

de espesor; recubrirniento en repello (arena-cemento) de I

pg de espesÍlr en ambas carasi acabado exterior e interior
con egtuco en yeso de Ll t6 pq i adernás la superf icie
 12

TASLA ? IStffi DE RTSISTTtrIAS PAfiA HfiTIRIALIS DE TISETHtrTIH IR}

DISCRIPCI{H t}E ffiTEHIALT$ RT$I$ITITIA TffiITA {R}

PIH ffiFfE
Por prlg* & Para el espffir]r'

lk.1 &
espcsor * list*
Iten. Haterial @teri¿ {h.Piea .
orlntu,rgl {h.P iel .
ot/Btu}

a Ldrillo cm.n, 4 g. grn $,8

L
u Ladrillo linpio para fachda, 4 ru. g,15 $,É
c Blq.e iHtrB I celda, 3 g. 0,8
d Blo+.e lx.eco 1 celda, 4 pg. | ,1,|
e Sloq¡e tr-Eco 2 celdm, 6 pg. 1,52
f Blqle türecs 2 celdas, B pg, 1,ffi
g Bloq.e fx.mo 2 celde, 10 pg. 7,n
h Blnq-efrtro I celdm, 12 pg. 2,S
I Ldrillo h.eco I celdas mr gmo, 3 pg, l,s
j Ldrills ln.ffio I celdm m geso, 4 g. l,6l
k Lmina & g*so para particion {solida},
lx12*Sffi. lrfr
[mina # gm para particiwr icelula],
l*12xSHI. l,s
E Lmin¿ # geso para patician {celula},
4 * 17 x S pg. 1,67
n Ladrillo refrmt¡rio, 4 pg. *I* $,s
Itm. llo.2 lhterial # Flryteria {csnretm}
0 Blq.e fn.Eco, 4r@ # grava g drefla,
49. g,11

b Iglal +* {a} pero S g, l,l1

c IEnl +¡* {a} pro 1? pg. lrffi
grffi
d Eloqre tx-tro, ryrE* # escoria 3 g,
,l,11
e IE I +* {d} pro 4 g.
f IEul +.e {d} pero B pg. 1,fr
g IEul +* {d} pro 1? Pg. l,s
h furqdú lipro # escsria expddidd
arcilla, o pidra p{Eez, }H-Éco, S m g

24 lbs nprox, 2,lt

 fl

fffiLA 2 {cs¡üinuacisil)

I Igal rye {h) pero nacizo, 5,01

j Igual que {h) pero, 6 pg g f9 lbs, f,ffi
k Igual que (j) pero nacim, 2,fr
I IEal que {h) pero, 12 pg g lbs, il 7,ffi
F IEal que (l) pero nacim. 5,ü
Itar. Ith. I ltateriales # ac*ado o recrÉririento

a Rryef o arefla - cetento, 1/2 pg,

f ,: 0,10
b Rryello de geso con agrqado liviano, l/2 0,fl
c Igual que tb) pero 5/B pg. 8,il
d IEal que tb) pero V4 pg. 8,ql
e Repelf o de geso con agrega& de prlita
v4 pg. ü,67 0,s
f Repel lo de gem cmr agregado de arena
3/{ pg. 0,18 8,1{
g Repello & geso, Eregddo de verniculita,
3/4 pg. 0,s ,:
h Estucado en cenento, ü,12
I Esü.¡cado en geso. 8,il
j Estucado en geso vernlculita. 0rs

Iteil, lh. 4 t¡teriales para tedus,

a Lssas efl concreto, Erqado de grava,

arend g cererrto. 1,ll
b Teja de a$est¡ - cemnto. 0,rt
c Ieja de asfalto, ü,#
d fubierta de mdera. 9,5+
e Techo de nateriales lanlnados pesddss. 0,91
f Techo pre-eonstruido, 3/fl pg. 0,ll
g fubierta a dos aguas en ah¡rinio wrdulado, g,ll
h Igual que {g) pero con hierro ordulado, 8,66

ItEil, tlo. 5 hhteriales aisla¡t¡s

a Fibra de algodon. J,ffi

 f4

TffiLA 2 (conülnuacisr)

b Fibra de nadera. 4,8

c Lana nineral Q- 2 3/4) pg. 7,ffi
d Fibra de vidrio, 4,0
e Larina au¡stica de nadera o fibra de cana,
112 pg, f ,19
f IWal rye (e), pero V4 pg. 1,70
g Uidrio celular, ,r50
h üretsro expandido. 5,ffi
I Caucho expandido. 4,S
j Ps I ie€tireno expand ido, no ldeado. 1,ffi
k Po I iesti reno expand ido, extru ido, 1,57
I Lanina nineral con resind, 1,fi
It Fibra de mdera, cedro o abeto, l, ll
Iten, llo, 6 tateriales para pisos

a Alffira g flbra, 2,ffi

b ñlfoúra g czuctm, l,2l
c Tablm¡ de cordu, l/8 pg. ürfr
d 0ranito pulido, I pg, 0,ffi
e Su$iso de ndera, 25/il pg, 8,ffi
f Rcabado de nadera dura, 3/4 pg. 0,ffi
g Baldosa de ceranica, I m.
h llarml. offi
wrYs T
Itar, flo. 7 liaderas.
i¡ Arce, roble g sie ilarts. c,91
b fuh, pino $ naderas su¡sres,
c
d
Igurl +re (b), pero 25/f2 pg.
Igual que (b), pero f 5/8 pg,
T 0,r8
2,01
e Igual que (b), pero 2 V0 pg, 1,fr
f Igual qre {b), pero 3 V8 pg,
g lladera roja de california, seca, rfi T
Itri. Ith, B Espacios de aire.

a Superficle turlmnt¿1, donde el espacio es

linitado por larinas de aluninio. Erysor
 t5

TffitA 2 (cmtinuacion)

del espio de airc, 3/4 pg. 2,ffi

b Ignal qn (o), eryesor I l/2 pg. 7,16
c Igual qr.e (a), espesor + pg. l,s
d Srryerficie verüical, ery€sor del espmio
de aire 3/4 a { pg. 2rffi
e gserficle cm pendiente a ,ffi'o, ecpmio de
aireV4¡4p9, | ,71
f $rperf icle de alre quleto lnrimnt¡1. 8,61
g Igral $rE {f), pero vertical, 0,ffi
h Ipal q.e (f), pero con pendiente a 45o, 0,76
I Sryerficie de alre novil viento a f5 fit. 0,17
j IS¡ul $r" (i), viento 7,5 qfi. 0,6
k Espesor del espacio & aire, csr cmara de
vidrio, l/2 6, 0,D
I Igual +n (k), V4 pg. 0,ü
I lgual qre (k), I pg. 0,s
n IWal q¡e (k), 2 pg, 0,9
0 Igual qre (k), 3 pg, 1,ffi
P I$al qre (k), 4 pg, f,ffi
q Ig,rul q* (k), 5 pg, f,ffi
r Erysor del espacio de aire con caara de
ladrillo, 1/2 g. 0,ffi
s Ig¡al que {r), V4 pg. ü,87
t Igual que {r), I pg. 0,s
v lgual que (r), 2 pg, 1,H
¡a Igual qre (r), 1 6, f,ffi
x Igrl q* (r), 4 pg, 1,1{
I Iguul $.,r {r), 5 pg, | ,17

Iter. Ih. I 0tros ¡at¿riales,

a Carüm de bagdm 2,fi
b Celulosa s€cd, 0,ffi
c Corcin en plauas J,ff
d Cordro grarrula& 1,ü
e U idr io, l,1l
 16

TáBtfi 2 tcsrtiru¡ac is¡)

f Pryl de felp
pemable al vryor 0,ffi
g Sello & vapor, dos cryas o con felpa. ,:
h Lmin¡ de asbesfu caffiittr. e/s
I tadera premda, l,E
k Tablet¡ tip fachada de 7/16 m apfsx, 0,1
I Tableta de ramol tipo factnda de V4 p 0,1
ryroximdamnte.

Fuevrte: Refrlgeracion g Aire Acondicisrado Insüitute AirliEten U,A - Cryifulo 6

* = {h,pie=,oF/Btu.Pg)
h r hora
Piet= Area en pies
oF
=0ifereruial de tmperatura en grús fahreflheit
Sü¡ = thidad temica brit¡nica
Pg = tulgda
 T7

exterior esta expuesta al aÍre (viento) con una velocidad

de B mph. apro:{imadamente.

Solurción.

1. Deterrninar 1a registencia térmica de cada componente

de acuerdo al tipo de material, espesor y

caracterigticas del mismo de acuerdo a la Tabla (?l

así:

Degcripción de1 rnaterial R (h. Fiea . "F/Btu)

a . Lad rl I 1o comürn de 4pg . 0,€l@

b. Repello arena-cernento de 1 pg (? caras) 2 (Ot2el)

c. Acabado en estuco de yeso L/Lb pg (2 caras) 2 (8102)
d. Viento exterior E| mph aproximadamente Ql.?5

Rt = 1r4?

?. De acurerdo e Ia ecnación (1)" determinar el coeficiente

de transferencia de calor (U),

llFtu
ff =---- =--Fq-- =@i67
Rt 1.4? h. piez , "F

1.S.1.1 Condurcción a travég de techos

Fara determinar Ia transferencia de calor (A) ee aplica la

 1B

ecLtación (1). Gl =U* A* CLTD

Fara deterrninar el coeficiente de calor total (U)"

dirijase a la Tabla (3 o S) o a información de1 fabricante
del material de acuerdo aI caso qt.te corresponda,

Para deterrninar el CLTD dirijase a la Tabla (4), teniendo

en curenta las siguientes observacioneg: en egta tabla
aparecen los valores directos sin correccioneg¡ estos
valores han sido calculados según las siguientes
condiciones ¡

Techo plano con superf icie ogcLrra ( " oÉcLrrot' pará

absorción de radiación solar).
Ternperatura interior 7A "F.
- Temperatura máxirna exterior ?5 "F, temperatlrra media
exterior de BS oF v urna variación exterior diaria de
2L OF.

- Radiación solar típica para 4O grados latitud Norte, el

?1 de jutlio.
Hesistencia de Ia surperficie exterior Ro = 4.333
(h.pie¿, oF,/Btt-t).
Con o sin techo sr-rspendido'. pero sin ventilación en Ia
cárnara de cielo raso ni conductog de retorno de aire
suspendidos en dicha cámara.
- Resistencia de Ia surperf icie interior Ri = OráElS

(h.Pie¿. "F./Etu).
 19

TffitA ] UIEFICIEIITES OT TRAI{SFERTIICIA DE CAI.Ifl (IJ), PARA TIOIOS TIPO.

I}LSüIIP()IüI { SIII CITLü - TALStl)

--l e
e (pg)

I
4 0,41
Losa En concreto, con ladri I lo 6 ü,ffi
hueco, nas repel lo arena-renento 0 0,17
de f pg, nits esfucs en Ueso 10 9,14
de l/16 pg. 12 0,17-

ü.¡bierta de acero:
Sln aislaníento 9,6+
Con alslaniento de I pg de espesof (R= 2,70) 0,21
Con aislaniento de 2 pg de espesor (fl= 5,56) 0,15

O.¡biert¡ de nadera de 1 pg.

Sin aislanlento 0,M
Con aislaniento de 1 pg de espesor (R = 2,78) t,70
Con alslaniento de 2 pg de espesor (R = 5,56) 0,12

ü.¡bierta de nadera de 2,5 pg

S ln a ls lanlento 9,26
Con aislanlent¡ de 1 pg de espesor ( R = 2,it) 0,15
Csn alslanient¡ de 2 pg de espesCIr ( R = 5,56) qJ0

ü¡biert¡ de nadera d* 4 pg
S in a is f anientn E,ll
Con aislanlento de I pg de espesor ( H = 2,7t) 9,12
Con aisl¡nient¡ de 2 pg de espesor ( R = 5,56) 9,ffi
üri¡ Cirlu - rnrsu
fubierta de acero:
Sin aisl¿nienfu 0,l5
Con alslaniento de I pg de espesor ( R
= 2,78',) 0,fg
con aislanie¡tt¡ de I pg de espesor ( R
= 5,56) Q,l2
 7.ü

IABLA I (cont inuaciCIn)

ü¡bierta de narlera de I pgt

Sin aislanlentn q,2ñ
I
Con aislaniento rle I pg de espesor ( R = 7,7fl) 0,15
Con aislanlento de 2 pg de espesur ( R = 5,56) 0,fl
fubierta de nadera de 2,5 pg:
Sin aislaniento 0,lB
I Con alslanient¡ de I pg de espssor ( H = 2,70) 9,12
Con aislanienta de 2 pg de espesor ( fl = 5,56) 0,ffi
Cr"üiert¡ de nadera de 4 pg:
5in aislaniento 0,14
9
Con alslanient¡ de I pg de espesor ( R = 2,78) 0,10
Con aislanient¡¡ de 2 pg de espesor ( R = 5,56) 0,ffi
fubierta de concreto liviano de 6 pg:
Sin aislaniento 0,f0
ft¡blerta de cnncretn pesddo de 2 pg:
f0
S in a is laniBnto 0,12
Con aislanient¿ de I pg ( R = 2,78) 9,17
Can aislanlento du 2 pg { R = 5,56) 0,fl
ü.rblert¡ de concrefu pesado de 4 pg:
Sin alslanientn 0,lü
l1
Con aisloniento de I pg ( R = 2,78) 0,16
Con aislanient¡ de 2 pg ( R = 5,56) ü, 1f

fublert¡ de eoncretq pesado rle 6 pg:

S in a ls lanlento 8,ffi
17
Con aislanlent¡ de I pg ( R = 2,78) 0,16
Con aislanlento de 2 pg t R = 5,56) c,fl
Techos en teja srÉre tablsnes cün cielo raso repellu 0
en luc ido, 0,15
f1 Igual al anterior pero con narlera nachihenhrada detrajo de las
tejas, 0,25
Techo e¡ teja sabre t¿blones unicamnte. 0,80
Techo en teja solrre {.¡hl¡znn nachihenhradu y clelo raso dc
entranado enlurldn a rrnellado. 0, J0
 21

TABLñ I (continuacion)

Para pisos sobre espacios no acrndicionados, sin cielo falsot

Estructura de nadera, sin aislaniento, e, Jl
14 Para pisas con cubierti de concreto lden al caso l{o, 1 de
esta tabla g con terninado en baldosa.

Espesor en (pg)

4 0,l9
6 9,27
I 0,f6
t0 0, fl
t2 l,f0

Fuente: Refrigeracion g Aire f|condicionado Instltute Airlingtrn U,A - Capltulo 6

MllA : Si algun cdso en particular n0 se encuentra presente en la labla (l); de,be

calcularse este valur de acuerdo ¿ las reslste+rcias del nat¡rial dad¡s en la
Tabla (2). 5i el valor de la reslstencla en particular n0 se encuentra,
refl,rrir al fabricante del naterial,
 n

TABLA 4 DIFEREIITIA DE TEffiERATtJRfiS PffiA TECIIOs {ü"TI})

Tipo de lhra solar

construcc i on I f 3 4 5 6 7 I 9l8lll¿1314l516171819et2l222324

$ln Cielo $$p€rdido

Chapa aceFo
de I pg, de r-2-3-3-5-3 f,1934496171787977 785945301812 S 5 3
ais laniento.

I pg de mede-
-2
ra .l .pg. de 6 3 8 -r -3 -3 4 t4 27 39 32 62787q7q78 62 51 30 28 20 14 I
alslententro.
4rg
gon.
lr horni
s -2 -3 -3 I I 20 32 44 55 64787371 66 57 45 34 ¿Í f8 13
9 5 2

2 ps trd horfii
gon I pg.o. Z
P9 de alsle-
gnTo,
t2 8 5 3 8-t-t 311203841S1596566666e544536292217
mI

I pg de made- ll
raepEde 3 8-3-4-5-7-6-3 5 16 27 39 49 57 63 64 62 57 48 37 26 l8 7
eislamiento.
9pglwde 2¿ 17 13 963| r 3 7 rs 23 33 43 5t 58 62 64 62 57 58 42 35 e8
f¡0ffit1gon.

?,5 rq made¡e 29 2q 28 tf, t3 lB (, 9 t3 2g 27 34 42 48 J3 55 56 54 49 44 39 3{

l.Pg.úe arsra 7 6
mt enfo.
0 pg lr¡ ho¡si 35 36 26 e2 t8 t4
gon.
tl I 7 7 9 t2 t9 ¿5 33 39 46 56 53 54 53 49 45 48

3 pg hr¡. de
hormrgoQ |.Ps 25 22 tg 15 12 s 18 t4 28 26 33 4E 46 5E 53 53 52 48 43 38 34 38
de al lst8nlefl
to

2,5 pg de n¡-
dera 2 ps de 30 2ó ¿3 t9 16 l3 l8 9 t3 17 23 29 36 41 46 49 51 5t 47 43 39 35
eisl¡miento.
$i steile de te
cho bajo te- 34 3t 28 25 e2 19 16 14 13 13 15 l8 22 26 3l 36 46 44 45 46 45 43 48 37
rreze.

ú lr.tur horyi
SPn.l .Pg. 0e 3f ¿8 e5 22 28 l7 f5 14 14 16 l8 22 26 31 36 48 43 45 45 44 42 4t 37 34
el9lemlento.

X,'t Íi Trl-¡
pg 09 ¡¡ls¡e-
38 36 33 38 28 25 22 28 l8 17 lf, 17 18 ¿l 24 28 32 36 39 41 43 43 42 46

tl ento,
 2l

TffiLA4 ( Continumim )

tipo de lhra solar

construcc i on | 2 3 4 5 6 7 I 9t8ilt2131415lÉ171819282122n2q

0m Cielo Suspendido
Chap¿ aoero
delpg o 2
pg dF aisla-
2 A-2 -3-4-4-l 9 23 37 58 6¿ 7t 77 78 7q 67 56 q2 20 l8 l? I 5

nt ento,
f pg.de medq-
rel psd€ 2815il I 5 3 ¿ 3 71321384648556062f,|585144373825
aisleniento,
4 pg lt¡ honni
gon. t914t8 7 q 2 I I 4t8t9e9394856626564615446383624
2 pg tru horni
gonl psoz
Pg dF aisla- 28 ¿5 ¿3 2g t7 t5 t3 t3 t4 t6 20 25 38 35 39 $ q6 47 46 44 41 30 35 3e
mt enTo.

I ps de n¿de-
Fel Fsde 25¿Bt613l0 7 5 5 7 t2 t8 ¿5 33 41 48 53 57 57 56 52 46 48 34 29
aislemier¡to.
Épglude 32 28 23 t9 t6 t3 l8 I 7 I il tf, 2¿ 29 36 42 48 52 54 54 5t 47 42 37
froHHl gon.

f,f rq made¡a
r.Pg.0e ar9ra 34 3f 29 26 23 2t 18 16 15 l5 16 l8 2l e5 3S 34 38 41 43 4{ 44 42 48 37
m I efrf 0.

Igon,pg lu horni 39 36 33 t9 26 23 e8 t8 t5 t4 t4 ts 17 28 ¿5 29 34 38 4¿ 45 46 45 44 42

I Pg tn¡,I de
fr0fElgOn Pg 36 29 27 26 24 22 2t 28 ¿8 2t 22 24 2't 29 32 34 36 38 38 38 37 36 34 33
o 2.pg.de eis
| ¡¡nl efrtO.
2,5 Fg de h¿-
dere con Z pg
de ¿isleaien- 35 33 3t 28 26 2q 22 ?B l8 r8 l8 et 22 25 28 3¿ 35 3g 48 41 41 48 39 37
to.
$iste¡fie de te
cho bajo te- 38 29 28 21 26 23 24 23 22 22 22 23 23 25 26 28 29 31 3¿ 33 33 33 33 3e
FFeZA.

6 pg,htrt horni
gon.r Pg. o ¿
Fg d? elsla- 29 28 Z7 26
mt ÉnTo,
ü 2q n 22 2l 2l 22 Z3 2s ¿6 2S 36 32 g3 34 34 34 33 3e 3t

4 ps de m¡de-
r.a l .pg .0. 2 35 34 33 32 31 29 27 26 2q * 22 2l 22 22 2q 25 27 3g 32 34 35 96 37 36
Pg de a¡ela-
trr ento.

hrdicisrns & diseno de la rerpectiva Tabla {ü-lD)

plan mn cry€rf ¡c¡e sscura.

-Tecfio
-Teqerafura interlor 78 ot.
 24

TffiLft 4 {CsntirHraciffi}

-Ieryratura erterisr 95 ot
eaxina
-Tenpratura dia exterisr ffi oF
-Uarimion diaria erterior ?l aF
-Rdimisr tipica para 40 gr# latitrd rmrte el 2l # julio
-ftesistercia # la sr4erf icie erterior, Ro= $'lll {h.pie(.ÚFlBtu}
-Rmistscia # la s.frf icie interior, Ro= $.6S {h'pie¿.oFlBtü}

P¿ra csdicises # disern difersrte a lm cit¡dm mteriormlte ffi c¡lcularse

el üLID comegi&, mi:

cLT'D"n*".
rl + t"H)*l( + it8 - T¡) + {To- - ffill *t
uurt¡ = itCttD
I )

M:
-CLID , Srninistrú en la T*la
-Lll , m la corre*ion m¡sual # latitr.d Túla (5) para sprf icie lnrizsrtal
-H, fmtor & correccion & colsr
H = 1,0 Cslsr ffiffro o r{na ird¡strial
H = $,5 Color claro o zorn rural

-{I8 - T¡} , cormisn tryrafura interior

-{To - ffi} , corrmcisr tempratura exterior mi:

lo=T*-$,5{Iu}
[hr#:
T¡ , Tryratura & confort interior
T* , Teryratura erterisr # prryecto
T, , Uarimim diaria de pru;rcto

-F, ffi el frctor # t¡enti lmisr

F= 1,0 sin,¿srtilmion
F= 6,ffi cm ,lgltilmisl

Fr¡ente : llssral # la A$ffit - l9$l - ü4itulo 26

 25

Correcciones eobre Ia Tabla (4). La sigutiente ecuación

surninistra eI procedimiento para las desviaciones o
errores de proyecto y condiciones solares deI Listado
anterior.

(8.3) CLTD corr = t(CLTD + Ll'l)ltl.i + (78 - Ti) + (To

85)l x( F

Donde !

a- CLTD dado en Ia Tabla (4)

b- Ll"| es la corrección fnensuál de latitud en }a Tabla ( 5)

pára una superficie hori¡ontal -

c- Fi es eI factor de corrección de color.

$ = 1r€] para color oscLtro o en sonas industrialeg'
hi = QlrS para color claro (zona rurral).
d- QA Ti ) corrección de Ia temperatura interior de

proyecto.
e- (To - 85) corrección de 1a ternperatura exterior diaria
de proyector asíl

(E.4) To = Te - El.5 (Tv)

Donde ¡

Ten es 1a temperatura É)(terior de proyecto

(0'5). es constante.
Tv, es la variación diaria de proyecto.
f- F es eI factor de ventilación ylo condltctos por encima
 26

TffitA 5 flNRECIOII Pfiftfi LATITIP Y ITES TII TE$III$ V PffiMES (TT)

lS{E BE EIIT E EsE SE SE

Lat iles B tü$J llu lfüJ s rffiu sr ssu s lxn

0 [}ec-l{ { { -20 169-1

- Jur/tlw -1 { 4 4 -t0 247-f
t$l0cü -l -2 -7 -2 -f -t 8-tc0
llar/Sept -1 0 1 -t -1 -l -1{-80
Apr/fiq 5 4 3 0 -2{ -6 -8 -fl -2
ft4/Jul f0 'l 5 0 -1 -l -94-fl4
Jun t29 5 g -t -7 4-fü-0{
t [}ec -{ -6 -6 -6 48 + g t2{
Jar/thv -l { { { -20 I 6 tü -4
Febl0tt -l -4 -1 -1 -1 -1 I 7 4-l
tar/Sept -l -z -t -f -f -2 -2 4 40
hr/fta 2 7 2 I -t4 { -l -7 -l
I 7
ttag/Ju 5 4 0 -2{ -7 4 -l -2.
Jun 96 4 0 -2 -6 -8 4 -7 -2
16 t}ec 4-6 4 { 4-1 49 fi4
Jdr/tls, 4 -6 -7 -7 -{ -1 48 l2 -l
F#0ct -1 { { 4 40 25 74
ttar/Sept -l -l 2 -2 -f -l 0e c-f
Apr/Aug -l 0 -1 -1 -l -1 -t{ -60
Hay/Jul { l l I -l -4 {-l -t0
Jr¡r 6 4 4 I -1 4 -6 -0 -78
74 Dec { -l I -18 -t -l 19 ü -fl
Jar/lhv -+ -6 -84 -6 -l l9 l1 -11
Feb/0ct 4 { -6 -6 -l -1 17 10 -l
tar/Sepü -l 4 -l -l -l -f 12 4-l
hr/fr¡g -2 -f 0-f -f -2 -t -2 -1 I
fhg/Jul 1 2 2t 0-l -3{ -6 I
JurIl 1t 0-l 4-6 -6 1

12 ll€c { -7 -f0 -11 -B{ 29 12 -lt

Jary'mv {-74-lf -0 -4 29 12 -f5
 27

TRBLA 5 (Continuacisr)

Feb/Uct 4-6-7-fl-4 -2 48 tf -f0

Itar/Sü -l-{4-4-2 -f 15 7{
hr/Aq -2-2-r-20 -f 0l l-f
fta¡/Jul rr100 -f -t -l -ll
Jun 12218 -2 -24 42
4S [}ec -6 -fl -10 -11 -f0-707lsnl
Jan/Fbv { -7 -f0 -17 1-6f8ft-f9
Feb/0cü { -t -0 -9 -641812-14
Itar/$ept 4 { { -6 -l-1+110-8
hr/ftq -2 -l -2 -2 00214-l
Itag/Ju I 0 0 0 0 0000f1
Jwt I I 1 e gü0-1 21
4fl [}ec -6 4 -tf -t{. -ft -f0 -1 2 6-ñ
Js¡/l{ov -6 -0 -tf -11 -fl -fl -l 5 I -24
Feb/kü { -7 -10 -1f -fl{ I I lt -tg
lfar/Srryt 4 -6 -6 *7 4-f 4 I 11 -11
fur/@ -l -l -l -1 -tü 4 6 7{
ta¡/Jul ü -t 0 g ff I l 40
Jwr I 1 2 I 2l 2 2 12
56 [}ec -7 -9 -12 -f6 -16 -14 -9 { -1 -n
Jan/Hsv -6 -B -tf -t5 -1+ *12 -6 -l 2 -2|
Feb/tht -6 -ü -10 -17 -f0 -7 0 6 I -n
thr/Sept -l -6 -t -0 {-2 4 I l2 -t5
hr/A.q -3 4 4 4 -ff 5 7 I -f
Iag/Jul 0 0 27 05 0 6 I -2
Jun 7 I 7 I 1l 4 5 6 I

Mlhc -7 4 -12 -16 -lt -f8 -16 -t+ -12 -il

Jan/l{ov -7 -9 -12 -16 -16 -16 -ll -lü 0 -29
F$/tkt -6 -B -fi -f4 -ü f0 4 t 4 -2Á
ltar/Sepü { -7 -9 -f0 '7 4 2 I 1f 4s
Apr/tug -l 4 -4 4 -l I 5 I tl -tf
ta¡/Ju I t0 18 l4 6 t f0 -3
Jun 72 27 +4 6 7 9 0
x Para latltd arr, sustituir Frero por [}icierúre g Julio por Junio.
Fuente: lhn¡al # la ñSlftlE - lggf - Capitulo 26
 ?a

deI techo.
P-= 1.O sin conductos.
F * O.75 ventilación positiva.

Ejemplo (?)

Una edificación esta situada a 4" de latitud norte en una

rona con una ternperatura exterior de proyecto de ?A"F y

Lrna variación diaria de ?1"F. La temperatura interior de

proyecto es 74"F. Determinar 1a carga de

acondicionamiento cornÉ resul tado de 1a ganancia calsrif ica

a través del techo a las 13:O6, 14lOO. l5¡OO Y Ié¡OB
horas. EI techo está confarmado por una loga en concreto
de lEt pg de espesor¡ I pS de repello (arena-cernento) ¡ L/Lb
pq de estutco en yeso¡ y sLt sLtperficie exterior tiene un
color oscuro, con ventilación positiva aproxirnadamente de

E} mph. La dimensión de Ia losa eE (?3 pies ¡t 15 pies).

Solurción.

1. De la Tabla {3) se obtiene el valor del coeficiente de

transferencia de calor (U) de acuerdo aI tipo de

construrcción eepecificada en el enunciado.

U= O"14 Btt-t/h.pie2 . "F

2. Area total de Ia losa (techo)

A= ?3 * 15 = 345 p.iee
 ?9

3. El cálculo se realirará para 4 horas diferentes en e1

dia (13, 14n 15 y 16 horas).

a. De Ia Tabla (4) se obtiene eI CLTD.

Hora trLTD ("F)

13 19

14 25

15 33

t6 39

b, Corno lag condiciones del ejemplo (3) ¡ nB

corresponden a las condicioneg dadas en Ia TabIa

(4), es necesario calcular e1 CLTD corregidor como

se indicó en Ia ecltaciÉn (3) .

CLTD corr= I(CLTD + Ll"l)fr l.: + (78-Ti) + (To-85)l* F

De Ia Tabla (5) ge obtiene Ll"l = -{

l{= lr0 para tona industrial. dado en la teoria
F= Or75 para ventilación positiva, dado en Ia teoría
Ti= 78 "F, temperatura interior.
Te= 9O "Fl, ternperatura exterior.
Tv- 2l "Fn variación diaria.
To= De la ecuración (4)
To= Te - QlrF (Tv)
To= ?El - OrF (21) = 79rF "F

J0 , , de 0ccidcntc
r,fno
S¡cción liblict]ú
 30

Hora trLTD ( "F ) CLTDcorr. ( "F)

13 19 7rL
14 35 11t6
15 33 L7 16

1ó 3? 22rL

4. Cálculo de la trangferencia de calor (e)

GI=U*AT(CLTD

Hora a ( Ertu/h )

13 s42.90
14 5óet r 50

15 950, 10
16 L,Q67 14@

1.3.1.? Conducción a través de paredes

Para determinar Ia transferencia de calor (C¡) se aplica Ia

ecuación tl), fil = U * A * ÉLTD.

Los coeficientes de transferencia de calor total (U) se

encurentran en la Tabla ( ? o 6)ro en información dada por
e I f abri can te de I rnateria I de acuerdo a I caso qLte

corregpondan '

Fara determinar eI CLTD, primero hay qLle seleccionar eI

grLrpo de acuerdo aI tipo de construcción de la pared;
 3l

PR0YECT0 : Sistere de Aire Acondicionedo.

FROP I ETAR If):

IIPtl l)T SI$TEIIA:

ir.
I
c0lrDlct0ilEs IIE DISEñ0.

iT.B.S, interior 78 F T.B.S. exterior 90.0 F rango diario 21 F

iT.8.H. interior 65 F T.0.H. exterior 78 F H.R.60U

I

lLetitud {o N. Hor¡s diseio 13, l{. 15. 16

I

H0RAS 0E DISEft0 (Btu/hl

DESCRIPCIfll{ flRIE}ITACIOII l3 l4 l5 l6 0BsERVACl0trts

I
I
It I
¡lrl TECHO. Hor i ron te I 3{2.90 560.30 850.10 1,0ó7.t0
I
I

tL¡t PAREDES. t{

HT

ilH
c

SE

5H
E

t
i2.3 TRANSIIISIflII PflR VIIlfi II!. il
ilE
I
I t{l
I
s
I
¡ SE
I
I SH
I
I E
¡
I ll
I

i2.l EAIIAIICIA S{ILAR PtlR VIDRII}S. l{

t{E
filt
s
5E

slf
t
I
 32

H0ftAS l)E DISEf,0 (Btu/hl i

-------------- |
tl
l)ES[RIPCI(lti 0RIEilTACI0T{ t3 lf 15 16 I 0BSERVACT0ilES i

I
I
I

?,5 PARIICI0IiES, IECH0S, PIS0S. I

I
I

2.5.1 Peredes o sirileres. H

¡

I
t{E I
I
ilH I
t
I
I
SE I

sl I
I
I
E
I
tl I
I
I

i2.1,2 Techo. Horizont¡1. I

t
I I
I

i2.1.3 Piso. l|ori¿ontel. ¡

I
I I
I I

t
t H0RAS DE DISEf,0 (Btu/hl i
t,
FUTIITE DE CAR6A IIITERIOR. DE
TIP0 -----------i
I
I CAL0R 13 lf t3 t6 i t]BsER|/Act0llEs

I
I
rt | iltfFq
ter.
I

i3.2 PERStllrf,S. 01.

I 0s.
I
I

i3.3 RPARAIOS. 01.

I
I
I
I 0s.
I

i3.f EoutP0s {ñ[]I|]RES}

I
I

i3.5 t/ü{TrLACr0rl OL
t
I
I
I 0s
¡
I

i3.6 lr¡FILTRACI|ltI OL
I
I
I
I OS
| ------------
i TÍ}TAL
 tl

TABTA 6 üIEFICIEBTE t)E TRAI{SFEREII|CIA I)[ CALI]R (U), PllflA PAREDES TIPO.

(Btu/h, oF
DESCRIPCIOil p ie2 . )

0,78

0,67

lgual a (1), pera cnn repello en ¿nbas caras g sin

0,6fl
estrLco

Pared en ladrillo cnm.¡n de 4 pg, nas repello de I pg,

en anbas cdrds, nas estuco en la car¡ inter.ior, nds 0,56
tablet¿ t ipo facharlá, nirs aire novi | .

Pared csn hloque de 2

celdas, 6 pg nds
repei in oe i pg, nas estuco de ii it pg En
0,45
anbas car¿s nas alre rruvil en una de las
cdras,

Iguaf que 5, perc con bloque de E, ft y l2 pg 0,l9

respect i vanente. 0,14
0,28

Pared con bloque de concreto de B pg. sln terninado, 9,49

Pared con bloque de concreto de fZ pg, sin terninadn. 0,45

Pared con bloque du fl pg. g terninado interior:

* Placa de asbesüo-rene¡to de f/2 pg; sin aislanie+rt¡ 9,79
- Lanina de aislaniento de I pg. de poliestlreno (R=5)
g placa de asbesto-re¡ento de f/2 pg, 0, ll
Pared de ladrillo de 4 pg, de fachada con bloqr"res de
naterial volcanico de 0 pg, g terninadn interior :
- Placa de ¡sbest¡-cenentc de l/2 pg, sin ¡islaniento ü,D
- lanina de alslanient¡ de I pg. de poliestireno (R=5)
g placa de asbest¡-tenento de f/2 pg, g,l2
 14

TAttA 6 (Cantinuacion)

(Btu/h.pie2,oF)

Pared de larlrl I lo de 4 pg de fachad¡ con terninads

Interior de I
- Placa de asbesto-cenento de 112 pg, sin alist¡nlento
- Lanina de aislaniento de 1 pg. de pollestireno (H=S)
g placa de asbest¡-renento de 1/2 pg,

Participaclon cnn placas de asbesto{e¡entns de tlZ pg

en un solo lado g sin ¡islaniento. 0.55
Partician cnn placas de asbestntenento de 1/Z pg en
anbos lados sin aislaniento, 0,lr
Particisn ccn pard de blnques de apg de natrrial
vo lcan ico,
Sin aislanient¡
$in aislanientn, perü con un lado de asbesto-üenento
de f/2 pg,
$in aislanie+rto, pefo En anbos lados placas de asbesfu
cenento de 1/2 pg,

Fuenter Refrigeracion g Aire Acondicionado Instifute Airlingten U,A - Caplfulo 6

l{lTA: 5l particular n0 se mcuentra presente efl la labla (6); debe

algun caso en
calcularse este valor de acuerdo a las resist¿ncias del naterial dadas en la
Tabla (2)' Sl el valor de la resistencia en parüicular no se encumtra, recurrir
al fabrlcante del naterial.
 35

dicha selección se obtiene en 1a TabIa (7|. Obteniendo el

grLrpo tipo ,/ con 1a Tabla ( I ) 5e obtiene el ELTD
trcrrrespondiente.

En la Tab]a (E) aparecen los valores de CLTD directoe. Éin

correcciones '/ han sidcr calcutlados uttilizando las mismas
condiciones qLte Ee utiIi¡aron en la Tabla (4) para techos.

Eorrecciones a los valores de la Tabla (8), La siguiente

es la ecuación que hace la corrección al CLTD:

(8.5) CLTD corr = (CLTD + LPI)thi + (7A - Ti)+(to - 85)

Donde:

a- CLTDr 5p toma segdrn su orientación de la Tabla (B)

b- LM, corrección de latitt.rd-mes' Tabla {5).
tr- H! factor de corrección por color.
l{ = lrQl si es color clscuro o en zona indutstrial'
lq = Or83 perrnanece con un color intermedio ( zona
rural ),
F.= OrBS Eonas rurales o arnbientes de poco hurno.
d- (78 - Ti) = corrección de temperatura interior.
e- (To - E5) = corrección de temperatura exterior '/ Ée

calcula de acuerdo a Ia ecuación (4).

Ejemplo (3)

Un edificio esta situado a 4c N de latitud en uná zona ctrn

 s

TffiLA T SELECCIüII OEt OfiIIPtl DE AüJEHII] A LA CIII$TRIICCIffi DE PffiEDES

DESCRIPCIffi DE tA ffHSMrcCIffi

4Pg Ladrillo vist¡ + (ldrillo)

c Carara de alre + 4 pg ldrillo visto
0 4 pg ladri I lo corriente
c I pg aislarients o caiara de aire + m ladrlllo
corr iente.
B 2 pg aislmiento + 4 pg ladrillo corriente,
B I pg ldrillo corriente
A Aislaniento 0 caara de aire + I Fg ladrills corriente.

4Pg Ladrills visto + (H,ll.Ceneito)

c C¡*ara de aire + 2 p0 tnrrigon
B 2 pg aislmiento + 4 g tromigon
A Carara de aire o aislaiento + I pg 0 ilas & lmrnigon.

4Pg Ladrillo visto + (L.ll.o H.tf. C€ffito racla)

E 4 g blqus
D canara & aire o aislaiiento + 4 pg en blqm
D 0 pg sr blqtes
c Canara de aire 01pg alslmimto + 6 pg 0I pg

en bloques
B I 6 aislalento +B
ru en bloq¡es.
4Pg Ladrillu visto + ( losetas de arcilla)
D 4 ru en lsset¡s
D Ccara de aire + 4 pg en losetas
c Aislariento + 4 p0 en losetas
c I pg en losetds
B C¡rara de aire o f m aislafimto + B pg sr loset¿s
fi 1 pg aislarisrt¡ + B pg en lssetas.

H,U, Pared de tromigur + (ac*ado)

E 4 pg de lnrrigon
0 4 ru d* hornigon + | pg o 2 pg aisl*iento
c 2 pg aislmisrto + 4 pg tmmlgur
B fl pg hornigm + I ppg o 2 pg aislaiento
A I g aislariento + t pg tnmigut
 l7

TABLA 7 (Continuacisn)

ffitFII DESCftIPCItrT DE tA ffiETHrcCIffi

B f2 pg hornigon
fi 12 pg homigon + aislarlanto

t,tl 9 H.ll lhrnigon ¡acim + (m$ado)

F 4 ru en bloque + cafrafa de aire / aislaniento
E 2 pg aislariento + 4 pg en bloqres
E I pg en bloqre
D I pg en bloques + carara de aire / aislili€nts

Losetds de arcilla + tacúdo)

4 pg lomtas
4 pg losetas + caiara de aire
4 pg lomtas + 1 pg aislanisrtn
Z pg aislanlento + { pg losetas
I pg losetas
tg losetas + cdnara de aire / | pg aislaniento
2 pg aislarients + I pg losetas

lü¡ro cortin¿ mt¿lico

Csr/sln cdura # airc t I pg, 2 m o 3 g aislmiento

t¡ro de cerca
1 pg a 3 pg aislaaiento

Fuente: tmual de la ffiftftAE - lffif - CEitulo 26

 l8

TABLA fl DIFEREilCIA t}E IHfERñTIffi PARfi PAREDES (CLM)

HOBfi SOLAR

| 2 3 4 5 6 7 I 918ll121314l5161718192821222321
LRT ITUD PRREDES 8ftUP(} "R"
I t4 t4 t¡r t3 r3 r3 r¿ l¿ ll ll ll ll l¿ l2 13 l3 l4 l4
l8 l0 l6 l6 l8 lB
ftE t9 t9 t9 18 t7 t7 16 15 15 ls ls 15 16 16 17 18 18 18 19 19 28 28 28 28
t 24 2423212221 28 t9 t8 t9 282t 22 23 ¿4 24 ¿5 25 ¿5 25 25 25 25 e5
sE 2q n n zz zt 28 2E 19 l8 18 18 l8 l8 19 ¿t 2l Z?.23 23 ?4 24 24 24 24
s 28¿8 t9 t9 r8 t8 17 16 16 15 14 14 14 14 14 l5 16 17 l8 19 192828¿6
stt ¿5 25 2s 24 24 23 22 2l 2E t9 19 l8 17 l7 17 17 l8 l9 26 22 23 24 ¿5 e5
f{ 27 27 26 26 25 24 24 23 2?.21 ¿8 19 19 l8 l8 18 t8 19 ¿8 22 23 25 26 26
rH 21 2l il 282S 19 f9 l8 17 16 16 13 15 14 14 14 15 15 16 17 l8 19e0el
PRREOES 6RUP(I '8"

H t5 f4 t4 13 12 1l ll lt 9 I 9 I 9 9 I 18 ll 12 13 14 14 15 15 15
flE t9 rs t7 16 15 14 13 l¿ l¿ 13 14 l5 16 17 l8 19 19 et 28 2l 2l 2l 28 2g
E 23 22 2l 26 18 l? 16 15 15 15 17 19 2l 22 24 21 26 26 27 27 26 26 25 24
st 23 22 2l 26 r8 1? 16 15 14 14 l5 16 l8 e6 2l ¿3 24 25 26 26 26 26 25 24
s 21 20 t9 r8 17 15 14 13 12 ll ll ll ll 12 14 15 17 19 2E el 22 22 22 2l
stl 27 26 23 24 22 2l 19 18 16 15 14 l{ 13 13 14 ls 17 20 ?2 25 27 ¿8 e8 28

tl 29 28 27 26 24 23 2l 19 18 17 16 f5 14 14 14 15 17 19 22 25 27 29 29 38

H{ 23 2¿ 2l 28 19 l8 17 15 14 13 l¿ 12 l¿ ll 12 t2 13 15 17 19 2l 22 23 23

PRREDES BfiUPll "C'

H 15 14 13 12 18 I I I 7 7 I I I 16 12 13 14 l5 16 17 17 17 16
lr
TE t9 17 t6 f{ t3 il l8 18 ll 13 15 17 19 ¿8 2l 2222 23 23 23 232221 28
E 22 2t t9 17 15 14 12 12 14 16 19 22 23 27 29 29 38 38 3E 29 28 27 26 ?4
st 2e ¿t t9 17 t5 t4 t2 12 l2 13 16 19 22 24 26 28 29 29 ?9 29 28 27 26 24
s 2r t9 t8 t6 t5 13 12 18 9 9 9 l0 ll 14 17 282224 2526¿5232,422
stl 29 27 25 ¿e 28 18 16 15 13 le lt ll ll f3 15 18 e2 26 ?9 3?.33 33 32 3l
ll 3t 29 27 e5 e2 28 t8 t6 t4 t3 t¿ t¿ le 13 14 16 28 24 29 32 35 35 35 33
t{t{ 2s 23 2t 20 t0 16 14 13 il 16 r8 r8 l8 ll 12 13 15 l8 22 21 2'l 27 27 26
PAREDES 6RUPí}
*0"
H t5 t3 t2 t8 I 7
6 6 6 6 6 7 I t0 t2 t3 t5 17 l8 t9 19 19 18 16
HE f7 t5 ¡3 il t8 I
7 I t0 t4 172922 ¿3¿32424252524232228 lS
E 19 17 t3 t5 il I
I 9 t2 17 2227 36 32 33 33 32 32 31 3828?.6242¿
st 28 f7 t5 13 il t8
I I t8 13l722 e629 31 323?,t2 31 38 28 267.422
s f9t7t513il I I 7 6 6 7 9t21629242729292927262422
st{ 282522 1916t4t2t8 9 I I 8t8t2162t2732363838373431
 19

TAELA H (Contirruaclwr)

II|lRfi $I}LAR

| 2 3 4 5 6 7 I 916il12131415161718192821222324
LRI TTUD

f{ 3t 27 24 2l t8 15 13 ll t8 I 9 9 t6 il t4 t8 ¿4 36 36 48 4l {0 38 34
ltr 25 ¿2 19 17 14 12 l8 9 I 7 7 8 9 f8 t2 t4 t0 2227 3l 32 3¿ 3E ¿7
PfiREOES 6RUP|| "E'
t{ t2 t8 I 7 5 3 4 5 6 7 9ll13151719t82l2328 181614
4

ilE f3 fr I 7 6 4 5 9 r5 28 ?,q 25 25 26 26 26 26 26 25 2q 22 19 17 15
E t4 t2 t6 I 6 s 6 il f8 ¿6 33 36 38 37 3f, 34 33 3¿ 38 a8 25 ?2 28 l7
SE t5 t2 t8 I 7 Í 5 I 12 t9 2s 31 35 37 37 36 34 33 31 28 26 23 2E 17
s t5 t2 t8 I 7 5 4 3 4 5 9t3t92C29323433312926232817
sI e2r8t5t¿t8 I 6 5 5 f,7 912 18243e3S43454446353626
tl z5ett?l4ll I 7 6 6 6 7 91t14282736¡13494945483429
t{tl et 17 14 ll I 6 5 5 5 6 8r8131626263237383632e824
7

PAftEDES GRUPfl 'T"

H 8 6 5 3 2l 2 4 6 7 9 il t4 t7 t9¿t 222324232t 16 13 ll
HT 975321 5 t4 23 28 38 29 2827 27 27 2l 26 2422 l9 16 13 ll
E f8 7 6 4 3 2 6 l7 ?8 38 44 45 43 39 36 34 3¿ 38 27 24 2l 17 l5 12
SE fE 7 6 4 3 e 4 t8 t9 ¿8 36 4t 43 4¿ 39 36 34 Sl ¿8 e5 ¿l 18 15 12
s f8 I 6 4 3 2 | | 3 7 t3 2827 3438 393$3631 2622 l8 l5 12
sl{ 15 il 9 6 5 3 2 2 4 5 Iil 17e635445853s24537¿8e3l8
tl t7 13 tE 7 5 4 3 3 4 I gil 1426?839 4957685443342721
t{ tl 14 r8 I 6 4 3 z 2 3 5 8t8t3t521273542464335282218
Pf,RTDES SRUP|} 'S"
ff 32 I ü-r 2 7 I 9t215r82ln2q24 2526221511 9 7 5

r{E 32 I E-r 92736393t30262627273625 22l814ll I 7 5

t 42 I 8 -r ft 31 47 54 55 58 48 33 3t 382927 24 19 15 t¿ lE I 6
sE 42 I 8 -t 5 t8 32 42 49 5t 484¿ 36 3e 382724 t9 tS 12 l0 I 6
s 4? I 8-t 8 | 512.223t39454643373t¿5aSt512l0 S 5
sI 54 3 | 8 I 2 5 8t2f6e638585963615¿37e4171318 I
H 65 a e | | 2 5 8ilr519¿74156677267 48e9201511 I
HH 53 2 | 8 8 2 5 8il15t8?l?737 4755554125171318 7
Csrdicimrec de diseno de la respactiva Túla (ü-A)
-Techo plam con sryerf icie rlscura
-Tenperatura interior 7E oF

uniwnidoC ¿ufooome de Occidcnl¡

Sccción libliclcm
 40

TA'$LA g (Continuacion)

oF
-Twrafura naxina e.tterior 95
-Teqeraürra ¡redia exterior flS oF
-Uarlacion diaria exterior 2f oF
-fldiacion tipica para 4e grús latitrd norte el 2l de julio
-fleslstencia de la superf icie exterior, Ro= 0.lll (h,pie¿.oFlBtu)
-Rmisternia de la superficie interior, Ro= 0.6ffi {h,pieZ.oF/Btl)

Para condicisrs de diserm diferente a lm citadas ¡nterior¡snte ffi calclrlarsc

el CIID corrEido, asir
rl + lJl)*[ + (lB - T¡) + (To - ffi.|
GtTDcorr, =
L(CITI)

Dqde:

-CLID, $¡rinistrado en la Tabla

-S , ffi la correccicn mrsual de latiü.d labla (5) para superflcie tnriu¡tal
-H , factor # correccisr de color

fi = f ,8 Cslor oscuro o and infustrial

[ = e,flJ Color interndio o ana rural
l( = 0,85 Zsra rural s diente de pocs luno

-(78 - T¡) , correccion tryeratur¿ interior

-(To - 05) , correccion terpraü¡ra exterior asi:

To=T.-0,5(TY)
Ílsrde;

I¡ , Tenperatr¡ra de confort interior

T* arterior de progecto
, Teryeraü¡ra
T, , Uariacion diaria de progectn

Fuente ; lku¡l de la A$tffiE - ffff - Caplfu¡lo 26

 41

Lrna temperatura exterior de proyecto de gQtoF y Llná

variación diaria de ?1"F. La temperatura interior de

proyecto es 7A "F. Determinar Ia carga de

acondicionamiento como regltltado de 1a ganancia calorifica

a travég de una pared ubicada en Ia parte oriental de la
edificación. La pared está construida de ladrillo común

de 4 Fgr repello en ambas caras de I pg. acabado en egtuco

de L/ Lá pg en arnbas caras y circula viento de

apro¡:imadarnente B rnph. La pared tiene color claro '/ lag

dimensiones st:n de (9 pies t 23 pies).

SoIt-rción.

1. De la Tabla (6) se obtiene el valor del coeficiente de

trangf erencia de calor (U ) de aclterdo aI tipo de

congtrucción especificado en el enunciado.

U= @,67 (Ftr-t./h.piez . "F) .

3. Area total de la pared

A=9*13=?@7pier

3, EI cálculo se realizará para 4 horas diferentes eI

día ( 13, 14n 15 y 1ó horag).

a. De I a Tab 1a (.7 | se obtiene eI grupo al. cua I

pertenece la pared en cuestión.

 42

Fara pared en ladrillo comdtn de 4 pq¡ eI grupc¡ es (D).

b. De la Tabla (El) r con el grr-tptr (D) Y Ia orientación

dada (oriente) r sie obtiene el CLTD para las
diferenteg horas deI día.

Hora CLTD ( "F )

13 30

L4 3?

15 53

1ó 33

tr. Eg necegario calcular el ELTD corregido ya qLte las

condiciones del ejemplo difieren a lag dadag por Ia
tabla.

CLTD cÉrr= t(ÉLTD + Lt"t)* K + (78-Ti) + (To-8S)l

De la Tab1a (5) se obtiene LPI = -J

F:.= A'BS para color claro, dado en Ia teoria
Ti= 78 oFI. temperatura de diseño interior
Te= 9Ql "Fo temperatutra e;<terior
Tv= ?1 oF, variación diaria
To, de 1a ecltación ( 4 )
To = Te - @rF (Tv)
To = ?A - Or5 (21) = 7?.5oF

Hora CLTD ( "F) trLTDcorr ( "F )

13 3Cl 16.91
 4S

14 5? 18r57
15 35 19.4E'

16 5f, L9 r4ü

4. tálcr-r1o de la transferencia de calor (G¡)

0=l-f*A*CLTD

Hora C'l ( Btr-r/h )

13 ?,345, ?O

14 2. 57S|' 50
15 2,690 r 5@

1ó ?. 6?Cl ! 50

1.3.? Cálculo de carga segdtn ganancia caloríficar potr

condlrcción y calor solar a travég de superficies de

ventanas

EI calor golar a través del vidrio es absorvido casi

instantanearnente por el espacio o local " egto es una
adición de calor por conducción que pasa á través del
vidrio.

La ga,nancia instantanea de calor a travÉe de nn material

acrigtalado, puede obtenerse del eqlrilibrio tÉrmico entre
una superficie unitaria de La ventana y su entorno térmico
así:
 44

PR0YECT0 : Sistere de Aire Acondicionedo.

PRtlP I ETAR It]:

rIPO DE SISIEIIA:

ll. c0ilDIc¡(¡ilEs I}E l)IsEfitl.

I

iT.8.S. interior 78 F T.B.S. exterior 90,0 F rango di¡rio 21 F

iI.B.H. interior 65 F I.B.H. exterior 78 F H.R. 60I

I

¡t-.tituo to tt. Hor¡s diseño 13' 1l' 15' 16

I
|
I ------------
I2. FUEI{TES DE CAR6A ETTERI|IR.

IlESCRIPCIflN f]RIEIITACItlII T3 t| t5 ló I 0BSERI,ACI0I{ES

I TECH{l. Hori zon ta I 3{2.90 560.J0 850. t0 1 ,067 . {o

2 PAREDES. l{
ilE
lill
s
SE

5H

E 2,315.20 2,575.50 2,6?0. 50 2,6-50. 50

H

3 TRAIISIIISII1II PtlR t,IDRI{1. tl

HE

t{l
s
SE

slf
E

tl

I EAIIAIICIA SI]LAR P(]R I.|II}R¡{)S. ll

ilE
t{ti
s
SE

sl{
E

fl
 45

I}ESCRIPCI(lN 0R IEr{TAC t f]il 085ERVAC I0ilES

12.5 PARTIC¡01{ES, IECH0S, ptS0S.

I
I

12,5.1 P¡redes o siril¡res. u

ilt
ltt
s
5E

SH

iiorizont¿i.

H0RAS DE lllSEfit] (Etu/hl :

iJ. FUEilTE DE CAR6A It{tERr0R. IIpo I}E ____________i
CAL0R tJ t{ 15

I
I
I I
I

i3.l LucEs I

I I
I
i3.2 PERS0ilAS. 01. t
I
I

0s. I
I
I

I3.3 RPARATOS. 01. t

I
I

0s. r
t
¡
t
i3.{ EoutPos (ñoToRESl I
I
I
I I
I
i3.5 t,EilT¡LRC¡0t{ OL I
I
I
I
0s t
I
I
I
i3.ó ¡IIFILTRACItlH OL I
I
I

0s I
I
____-_ |

TUIAL ll
¡t

CARGA 0E DlSEft0r
 46

Transmisión caloríf ica 6anancia calcrrífica Ganancia por

total a través del É +
cristal por conducción calor solar

De esta manerá, la ganancia calorifica se divide en dos

corflponentes¡ La primera pcrr ganancia calorífica pof

condurcción. caurgada por 1a dif erencia de temperatLtras

entre eI aire exterior e interior. La segu¡nda por
ganancia de calor solar . procedente de la energia solar
trangrnitida y absorbida por el cristal.

1.3.?.1 6anancia calorifica por conducción

EstÉ presente o no la energía solar el calor fluye a

través del cristal por condncción térmica. En cuanta a la

ganancia calorifica por condutcción. el coeficiente de

transferencia de calor total incluye Ios procesos mediante

transferencia de intercambio de radiación y convección
fuera y dentro del espacio acondicionado i y conducción a

travÉs del material de las ventanas.

Por consiguiente, al calcurlar loE factoreg de trarqa para

acondicionamiento por Égte componente , la ganancia de
calor por conduccién es tratada de forma similar a aquella
a travég de techos y paredesr For tal rasón ge utiliza la
ecuación (1) como en los cásos anterioreg para el cálculo
de La traneferencia de calor.
 47

A=UfrAfCLTD

Para el coeficiente de transmisión de calor (U) dirijase a

Ia Tabla (?). o a datos del fabricante del material de

acuerdo a la neceeidad en particltlar.

La diferencia de terntreraturas (CLTD) a travég de vidrios

se calcurla a partir de Ia Tahla (10). Los valores de la
tabla futeron calculados a partir de una temperatura del
aire interior de 78 oF, uná temperatura má:<ima de 95 "F '/
una variación diaria de temperatura exterior de ?1 "F.
Ls tabla perrnanece aproxirnadamente correcta para valores
máximos exteriores de (?3 - 10?) "F y variaciones diariag
exteriores de (1ó - 34 ) "F, siempre que el promedio
diario de ternperatltra exterior 5e mantenga aproxirnadamente
en 85 "F.

5i la ternperatura del aire de la habitaciÉn ee distinta a

78"F '/ /a promedio diario de temperatura exterior

el
difiere de 85 "F ge aplican las siguienteg reglas.

Para temperaturra rnenor a 7E oF sÉ añade la diferencia

entre 78 oF,/ Ia temperaturra de Ia habitaciónt si es
fnayor que 7El "F, se resta la diferencia.

Para promedios diarios de temperatura exterior rnenor de

A5 "F se resta Ia diferencÍa entre 85 "F y el promedio
diario de temperatLrra. 5i es mayor de 85 oF se sLrma la
 4fl

TffiLA 9 ffiEFICIEilTE OE TRRIüHI$IOI{ OE MLffi (U) PffiA UffTffiAS V PIITRTffi

U (Btu/h. pirt,oF) U (Btu/h. ple'.oF)

I}ESCRIPCIIIII
$Ilf sffiA cffi mffie 0 üHIIlrA

JEIITtr{AS SEHCILTAS

Omr vidrio plano sencillo

f/8 pg f,ffi 0,81
t/4 m 0,s 8,ffi
Con vidrio de algrn color
0,57
Vl6 4 ü,12

C¡n vldrlo reflecüivo,

1l+ Pg $,:ls - 0,60 0,6 - 0,50

Oon vidrio claro csn F-

licula reflectiva en el
interior. ü,8 - 0,45 9,21 - 0,fr
0m vidrio pluro frble:
ItE ps 0,s C,57
l/4 m 0,Bl 0,51

Cm vidrio plau ffile

& l/8 pg g ecpacio de
aire de :
Vl6 Pg S,65 0,s
1/4 pg 0,61 8,S
l/2 ro 0,s 0,ü
Cur vidrio plano triple
de f/8 pg g espacio de
aire de:
tl4 pg t,H 0,ff
ilZ pg e,il 0,s
 49

TffiLA I (continuaclon)

tlHTAI{á V üIITRAUffiTtrIA EII UIORIO Y ESPMIO IlE AIBE DE I PC,

Con vidrio plano sernillo

f/fl pg 0,s 0,#
Cm vidrio plarn dúle de

l/fl pg g eryacio de aire

r Vl6 pg t,# 8, 17
1/4 ru s,s 0,s
IlZ pg c,s 0,il

0m vidrio plam triple

de l/t pg g mpaclo dE
aire #r 114 m ü,fl 0,il
llz ps 0, lf 0,fr

UEilTAf||f, Eil UIMItl Y üHTRfl.|EBTAIS EII trNItIffI CIIT ESPACIO DE AIRE I PO

Con vidrio plaru sencillo

f/0 pg, 0,# t,4l

Cm vldrio plaru dúle de

l/8 pg g espmio & aire
de: Vl6 pg 8,S 0,ffi
lt4 Pg e.ffi t,14
ffZ pg 0, l7 g, ll
Con vidrio plan hiple
# l/8 pg g espaclo de
alre der ll+ pg 0,lf t,fr
l/2 pg ü,H t,ffi

TRAOALUZ O CLRflRBOYA HNIAHTf,L (UIMIO - PLffiTICfl)

,Uidrio plarn sncillo,

V16 pg. 1,8

i ufltycfsil,o0 .u¡utr0mo ds 0Ccidcnt¡

 50

TffiLA 9 (continuacisr)

Uidr io
plano doble de
Vf6 pg g espcio de aire
de: Vf6 pg 0,70
t/4 ru 0,ffi
1/2 pg 0,s

Laina plastica ss¡cl I la l, fs

Larin¡ plastica doble 0,70

MEFICIEf,TE$ (U) PRflñ ruERTA$ Y ruERTA-I,|HTflIA5

Puerta sol ida de nadera:

lpg 8,61
1tlzpl g,+l
2g t,Q
Puerta de mero:
-de I
V4 pg de espmor,
con interior ds fibra
¡inaral, 0,s
-de | 1/4 pg de espesor,
cm interior de polles-
tirsn, 8,fi
* I pg, cm Interior de
e+unr de uretano, 0,s
ftsrt¡ tsda En dcero, 1,10

Puert¡ o ventana, Farco

en ¡rdera g fltl en vidrio f,ffi
Puerta o ventma, iarco
en na&ra g 601 en vidrio 8,92

Puertd o
vantana, ñarco
mt¡lico g flSl en vidrio. f,f0

Fuente: Refrigeracion g Aire Acordiclomdo Institut¿ ñirlirqten U,A - f98f - cryifulo 6

 5f

TffiLA IO (CLTD) PáRA UHITáIISS T ruERTAs DE UINNIO

H0m s0mfl
CLfI} | 2 I 4 5 6 7 I 9fgff 121rf+15f6f7f0192CU?,.fi24
0p
| 8-r -2-2-2-2 ü 2 4 | 9f2üt4f4üf210 0 6 4 I 2

Orrdiciqres de diseno de la rerymtiva Tabla {CLm)

-Terperatlra interior 78 oF (Ii )

-Tmperatura exterlor 95 oF
oF
-Terryerafura mdia sterior gS {Tn )
oF
-Uariacion diaria erhrior 2f

La Túla iax¡fiffi e¡teriorm de {91-

FrE{fi1€cE aproxieadmnte correcta para valores
oF),
lnoil g varimiorus diarlas exterlorw - l4
(f6 siapru t¡.e el prmdio dia-
ris arterisr s nantenga en ryroxlndmrte 85 0F

Para condiciores de diseno totalnsrta diferentes a las citadas debe corqirse el

CN-T[}, asi;

- 5i Ti ( 78 se $na la diferencia al CLTI)

Si I¡ ) 78 se resta la diferencia al CilD

- 5i I" ( 85 se rmt¡ la diferencla al CLT[)

Si To, ) t5 sE $Fa la diferania al CIID

Fuerte: tilrdl de la ffi|frfiE - f98f - Copitnlo fr

 52

d i. f eren cia ,

Las diferencias dadag en las dos alternativas anterioreg

se sLrrnan o restan aI dats dado en la Tebla (10) r según
corresponda.

1.3.?.? 6anancia de calor solar

La ganancia calorifica procedente de la energia solar

trangrnitida y abgorbida á través de las ventanag ge regLrrne
en 1a eiglriente ecuación.

{E.ó} tl = A f, SC ¡ü SHGF * CLF

Donde:

A. es el aFea de vidrios dada los planos

arqui tectón i coE .

(58) r eB e] coeficiente de sombreador eue relaciona la

ganancia de calor solar de Ia ventana¡ cc:ñ la ganancia de
calor solar del cristal de doble regigtencia en las mismas
condiciones. Log valoreg de ltrs coeficientes de scrrnbreado

se encutentran en la Tabla ( 11) de acuerdo al tipo de

vidrio, sornbreado o aiElante.

(SHEF), es la ganancia má:<ima de calor solarr EE obtiene

para Ia latiturd. eI rn€ls y 1a orientación de las
 5l

TffiLA 11 ffIEFICIHITE DE SüSREtrN (5C)

DESCfiIPCI{H{ sc

Uidrio ssnillo claro de: l/fl pg f,ffi

1/4 pg 8,S
3/8 g 0,91
llz g 0,ffi

Uidrio csr Ssorcion de calor de: f/8 pg 0,ff

l/4 g 9,70
v8 pg t,Q
112 pg 0,s

taterial plastico (acri I ico) claro 0,s

hterial plastlco de color gris de: (l/g - l/4) pg 0,09 - 0,74

(Yg - llD g 0,61 - 0,u

Itat¿rial plastico de color bronm &: tl/8 - 1/4) pg 0,90- 0,75

(l/0 - l/2) s o,s - 0,46

hter ial ref lectivo {Ahnlnio retal lza&) t,2l

MEFICIilTE DE $ffiEffN (SC), PffiA UIDRII¡ SEIOIIIO üH SffiREHN IiTTRIffi OE

PEffiIAIIA UHECIRffi O CMTINf,.

PERSIAIIA UEITECIñilá
Uidrlo claro espesor tfl8 - l/2, pg y persiana en pslcim
nedla, ü,64

Ipal al anterior para persiana cerrda, 8,S

Uidrio cm úsorcion de calor de espffor {yl6 - l/4) pg 0,57

perslara en posicion cedia.

Igual al anterior pero perslara cerrda. 0,51

 54

TABLA ll (Contlnuacim)

Uidrio aislcrte claru # eqesor lYl? - l/8) pg g Frs¡

rr posicion nedia, 0,57

Igual al arterlor pero persiana cerrada 0,51

Uidtlo aislmte con absorcim de calor de f/4 pg g perslara

en posiclm nedia 0,s

Ipal al anterlsr pero prsiara cerrada 0,s

üHTIM

Uidrio claru espssr ntfl-llil pg cortina de color:

0sfiJro s,s
Claro e,H
Trrsparsrte c,s

Uidrio cm absorcim de c¡lor E+€for Gll6-11+t pg g corüina

& color:
0scuro 0,fi
Claro c,il
Trasparmte 0,s

Uidrio aislmte claro # espe$ilr lllc-l/?l pg g cortina

co lor:

flscuru ü,ff
Clars 0,8
Trarsparrnte 0, 17

idrio aislante cry¡ úsorci$r de calor de l/4 pg g cortina

lor:
0sturo 0,ffi
Claro 8,D
Trursparente 0,il
Fus¡te: tlanual de la AS[ffAt - l$f - CEifulo 27
 55

superficies determinadas y se obtienen de la Tabla (13 Y

13) ¡ teniendo en cuenta las sigutientes consideracioneg ¡

Uti I i rar la Tabla (12) para vidrios iluminadog por el

so1.
Uti I isar 1a TabIa ( 13 ) rlara vidrios gombreados

exteriorrnente así ¡

Tabla ( 15) r páFá latitudes - ?4 gradoe de @

Tabla ( 1?) . orientación Norte para latitlrdes mayores de

?4 grados.
- Utilizar 1a Tabla (12), para vidrios horizontalest
tcrdas lag l ati turdes .

(CLF), factor de carga para vidriosr con o sin sornbreado

interior, Tablas (L4 y 15) respectivamente. Para vidriog
sin sornbreado interior debe tenerse en cuenta el tipo de

constrncción exteriorr corno 1o sugiere la misma tabla.

Ejemplo (4)

Deterrninar Ia carga de acondicionamiento generada por eI

cristal urbicado en la pared sltr de utn edif icio sin sombra
alguna a lag (13. 14, 15 y 1ó horae), El edificio está
si.turado a 4" de Latitr-rd norte con condiciones de diseño
e:<terior de 9@"F y una variación diaria de 21"F. La

ternperatura de dieeño interior es 78"F. EI tipo de

 ffi

TffiLA 12 FACIIH DE ffiflRISIA SItffi IIA){Iffi ($IOF). UIOflIII$ ILIfrIIIflHH HN EL SflL

0 0eg.

nru/ V ESE/ SV SE/

r{E/ EHV
B ilüt Í# rüH u tlw $t sst s lÍH

Jsr 14 l4 ffi 1't7 214 E+ 25 ttz lt0 2S

Fd 16 l9 flz 2c5 2+5 2+7 ztt t4f 6t ]ffi
[hr ffulr78atu2atf7087sle]
fur 7r tH 191 n+ nI fg4 il8 lfl 17 M
Itag f1l 164 n1 2r8 2t1 t54 ffi l7 17 265
Jur IE 71 zffi 712 191 f40 66
f 17 17 frs
Jul ffs 164 2üt 2t1 f95 f49 77 il ffi?ffi
Aug 75 114 187 2t6 212 175 fiz S s 2t6
hü 48 84 161 211 21t 211 f61 04 4fl 2i1
kt 17 40 tn 19c 2s zil n2 ts 66 zfi
lhv 15 l5 0t r75 zfr ffi 2W 179 f17 291
flic l4 4t 7t t6+ 22Á ffi1 24t tS tS ffi

4 l}eg,

fftt/ t{v HfE/ V ESE/ SE/ SsV

tf tw ¡üt t¡tü[ffi5usstt sHn
Jrr 1l 11 79 rIc ffi E2 217 191 f{t M
FS t5 ffi 121 r99 2+2 248 2t5 152 ffi nl
llar l8 77 f6l 219 2A A7 ll't 96 4t W2
Sr 55 lffi tgg nl al r90 tfr 4l s 2fl7
|tay 9l f54 zffi ut 296 161 ffi s H 2n
Jr.n 117 f64 W¿ zts fs 147 7l il fi frl
Jul 96 f54 f97 2f5 M rs6 ffi S S frl
ft{ 59 12{' 184 215 2t+ fsr l2g +2 4$ 279
h s 75 t56 2W 211 216 t?t 91 44 Ul
0ct 16 t6 tn fgt 214 zfr 2t7 148 ffi 294
llov l4 l4 79 16fl nÁ2# 2n 1S fS n+
Ilic ll lt 62 f57 nI E0 242 zffi f6C 777
 57

TáTtA f2 (contiru¡acicn)

t t}eg,

ffift/ ilEl Env v Est/ sE/ gsE/

It rfiu f{¡ $u u ffitf $t ssB s }tR

Jm nn 7t 161 n4 Et 7+2 nl ftz 275

Feü l4 l4 ff4 fgl 2fr 248 219 t65 ilO 79+
hr 17 6l t56 215 7+l 2il fE4 fi0 s ffi
Apr 44 ff7 t84 m 2fi f95 l4 5t l9 n9f
lfdg 7+ 146 ls 22t zffi f67 97 19 H ztl
Jr.n 9C f55 M 717 2W t{t flz l9 t9 B9
Jul t7 t45 f95 2f5 2t4 167 91 48 19 2t2
frq +7 lt? 179 2t+ 216 tg6 fa 5t +f w2
hr t0ffi 149 205 210 2t9 176 t87 S m
tht Hffi fiz rü7 ztf u9 zll f60 fffi zffi
lhv ll rl 7l f6t m 2# 211 m t6e 271
ll ic l1 ll 55 f49 2t5 246 2+t 215 ln 7Á5

12 [}eg,

tsu/ ilE/ Effi/ v Esv st/ ssE/

rtügHHuuffiu$uss$Hn
Jan ll lf 6l lfs 217 246 247 7t2 tw. 2Á2
F* l4 l4 tos fB6 2F zffi 72Á 17t fll ffi
hr16S 14fl 2lü 24t 211 f9ü 124 71 U7
fipr 48 lg8 f78 2t9U7 M tA 64 4t 2W
Itdg 60 ll9 194 nQ n2 t7l t6 4t4{ffi
Jrn 75 149 r98 zfi 2e4 t6f ff 40 48 274
Jul 6l flg fgf 2t5 n7 f68 lt¿. 4f 4t 2E
A'{ A f09 fi4 212 21fl fgf 115 62 t42 W2
h1757 142 mI n9 U2 t8z 121 7l W
ftü l4 t4 l0l fffi u 2s 219 tn til zffi
lfrn, 17 12 61 151 214 24t 241 zffi f79 M
t)ic 10 il +l f4f n7 2+2 El n1 fil 250
 58

TABLA fZ (continuacion)

16 Deg

tüu if/ Eilr/ Et Esu sE/ ssE/

rf tüw ru Hs u Hs su $s¡t s Hn

Jsr 55 147 2t8 M Hf nl 1S 248

Fú ll l1 96 ftO 2y u7 211 tffi f54 26
tar s53 144 2r5 219 2S 197 fS 9l wl
fur l9w 172 215 U n4 f50 tÍ 45 ffi
Itq u 112 f89 2r8 2f5 t79 t15 45 4f W¿
Jwr ffi 1+2 lfi zfi n7 f67 S 4f 41 277
Jul 51 112 f8t 714 210 fi4 tlt 44 42 277
ftS +1 f00 rffi 2ü 2t9 t96 f4l t4 46 w¿
hr t6 50 f l4 f96 u n+ tgt t14 91 w¿
0cü illl 95 174 nl m 2E t8l 15e 718
tt¡v r0il s5 f45 20t 241 241 72t tS 746
0ic 29n 41 tU fm z$ E4 E4 82

20 0eg

V EsE/ 5V SSV
t{rE/ nE/ EHV
n il$ H tfü¡ tt ffi $t sst 5 ttH

Jan zin 4g fs nt ul m 211 7t+ 2n

F* lt lf 88 t73 nÁ 244 zil 2n fi+ ffi]
lhr l4 49 tn ng u7 2fr zffi tU t5 2fl4 f
Apr l8 92 t66 211 2fr z0t fS 9f S n7
ilry 4't t21 fE{ 217 217 fB4 lU 54 +2 trl
Jr¡¡ 59 fls fsg 216 ztr tll 10t 45 47 2t9
Jul 40 l2+ lU 2ü 212 179 tfg 5l 4t 218
ftrg 4t 9f 162 296 Tn zffi lU 88 57 ng
kp 16 46 127 f91 Ifr ?fr f99 140 tt4 275
&t an 87 167 2t7 ?X z,lf 1S f70 ffi
llov 29n 4B 16 197 219 2+9 m Ul zfr
f
I}ic 21 2t s tn f87 2H E4 Ut ?fr 217
 59

TffiLA 12 {conüinuroion)

24 0€g

ISIU HE/ Eff/ El ESE/ SV SE/

ntffiIüJH$JBttrU5USUSHn
27 27 41 Ifr f90 Wt E] 241 Al 214
Feb 1üil flO 165 2n 244 2+1 2f3 tn 249
llar 14fi 124 f95 214 237 214 tffi fll
frr 17ffi r59 ffi 1fr 2t2 t69 f07 75 trl
ttry 4l tf7 f78 214 2t8 tS lt¿ 67 44 n2
Jrn s t27 r84 214 217 f79 117 55 4l 279
Juf 45 ft6 176 2tü 211 tffi ln 65 46 274
Aug sg7 1S nl ?fr n4 $2 f01 n
sa
277
Supü tfg lffi a2 ffi 2t6 161 l4 f ffi
0c't rf lf 79 159 2ll n7 2S W f87 244
lhv 2t 27 a fiÁ fflI 216 249 211 n4 7t1
I}ic n tn tm n4 2+7 241 217 199

trh
Ht/ ru/ H[/ El ESV SE/ SSV
L HUtt$JHUffiTSSSUSlIH
Jar fr E 15 r17 t8l 215 61 U7 zfr 196
Fó 29 n t2 t57 211 244 746 n+ W 234
lhr ll 41t6 f89 zlf 217 m fm t57 frs
f
Apr s B{ rsfffimu6f78tu94278
tta¡ 4e t15 fiz 7f 219 fS 144 gl s ffi
Jun 5f fl8 zfi 211 f84 tn 6B 49 LtE
125
Jul 41 1t4 l'tg zffi 2f5 t90 140 80 57 276
arg s8l 149 fS ng w t72 ln 9f 2n
Sry 14 il 1r1 179 219 ?fr zfi 1t7 154 fr6
thü il ls 7t fsr n4 u6 ?fr zfi 2t2 2n
fls, 7Á 2Ás ffs t01 7n ?fi 241 2ñ 195
Dic 24 2+ u 99 172 Ut 248 61 246 ltl
 60

TRBLA 12 (continuac lsr)

U 0eg

tüu/ ftE/ sv Et sv ESv ssE/

lf ffit til ¡till u usu st sstt s tfiH

Jsr 24 u n 105 fE m zffi Fp-246 f76

Fú 2t 27 65 f49 ffi 2n zffi lfr. m u7
lhr n fi ftl fgl zJt 217 U fgs t76 ffi.
fipr s ffi f46 2üt U 2t9 rtl 41 ils 271f

b il il f 170 zffi ns 199 155 99 74 217

Jwr 44 1A f76 zffi 214 f89 f19 ffi 60 716
Jul 4g I ff f67 n+ 2f5 f94 150 S n 271
fr{ 17 79 t4f f95 219 nq t0f ls ttt frs
ht l1 s fel 7l 2t5 u7 ztg tffi fiI 244
f
tkt n n 61 141 195 214 2fr 2fi 2f5 211
lkv 24 24 U te3 f71 2E 2+5 246 2+1 175
0ic n n n 84 ftz 218 246 252 E2 tS

ffi fleg

nv
rilE/ Ít Esv sE/ ssv
EtfE/
il tril il¡ utH tf NJ s SSt¡ S Hn

Jan n u 24 90 lffi 719 2+t ffi. ffi. 155

t* x fr 57 tS 195 2t9 248 zfr 2n f99
lkr r0 ]t99f76n.]¿fr2n2üfil2il
frr s 76 144 t96 ?fr At f96 ts tfi u2
Itq lfl lst f6B n4 At U4 165 t6 9l 7n f
Jr¡r +7 r18 175 205 2f5 194 ts$ S 't7 2't1
Jul s f07 165 nI 2t6 t99 t6t fil s frfl
A{ 16 75 tS t9ü ztg 212 r89 f51 tlf El
h il ll 95 167 21ü m nl zffi f07 2W
kt 2t 27 S f]] 187 zfr 2t9 231 ?fr 195
flw n n 2+ 87 161 2f5 241 249 2# 15+
0ic wnm69fstn4Ul 251 E4ü6
 6l

TffiTA f2 (cmüiru.¡acion)

4S üEg

iltu ilt/ sft/ El EsE/ 5V SSU

il t$üf H Hül B ffit sl ssu s Hn
Jan nn 2t t+ f54 frs 2+l ro E4 n]
F* 24 24 50 ln fffi 214 24ú 244 241 t80
fhr nu 9l f69 ztg zil 2S 216 ffi nl
Épr l4 7l f4ü 1S n4 n3 nt 7e f5+ E2 f
[ag 17 ttl 165 W¿ ru ru 175 131 fü ?ñ5
Jur 4t frl 172 2e5 U6 f99 16t tf6 95 frl
Jul ffi ltr¿ 16l fs 2f6 zgl f70 tn f09 7a7
ftrg ffi71 rs tffi 716 214 f96 f65 f49 241
gryt lcil 07 160 201 a7 ffi zffi M 215
kt Efr 49 121 fffi ?fr 2S 2t6 714 fil
lfov 2tn n 7t fsf wl 217 24fl fr0 ln
I}lc lfl t8 18 68 15 188 2n 249 El ttl
f

44 0eg

tstE/ tfE/ Eilv El EsE/ SE/ SSE/

tf Hrw tüt s$J u Hstr sta ssu s lÍn
Jar f7 17 lt 64 lH tflg ?n zffi E2 r0g
FÉ u n 4l nt 7B u7 24i 2# 2+t
f 160
kr 27 27 fll 162 2ll zfi 2n n4 na 296

frr 1l 66 116 t8s m n4 ut t8l t7t 241

ttry s 96 162 7ü 219 zll tgt 4fl ln Elf

Jr¡n 4'r f08 169 ffi 2f5 m 17f til f5 ffil f

Jul 17 96 f59 1S 2f5 2t6 79 144 ln E+
f
firg 14 ffi fl2 180 214 2t5 2t2 In t65 2#
h lfl n 80 f52 1S 226 A7 U6 zfi 199
kt 21 71 {2 ilf 7t 717 21t 248 ?fr
f 157
tlw fg f0 t8 64 135 lffi A7 244 248 109
t}ic t5 15 f5 49 115 fE 2l'Í 24Q 246 89
 62
t

TffitA 12 (cortinuaclon)

#h
trfE/ Bt/ HE/ V ESE/ $E/ SgE/
ilru$ru$HTffiSSSSSHn
Jar f5 f5 15 5l ft8 f75 216 zfr 2+5 85
Fó nn s fel f6B 2t6 2{¿ 2+9 ES tS
llar 76X ffi f54 n4 n4 23 Lfl. m tg8
ápr lf 6f tn lm u9 ffi 215 t9{ rffi nÁ
b s97 rs zffi 218 214 192 t6l t$r 2+7
Jrr¡ 46 1f0 165 n4 2f5 2ü fg0 14t E4 W.
Jul l7 ls ls 214 2ü t87 1S f46 244
96
fr{ ll 6f fffi t74 2n 216 zffi tffi t$0 723
sryt 27 2l n fi4 f91 n3 2A UUt tu
tht 2l 2t H 96 f6t W 211 241 2A rS
Ihv t5 t5 rs 52 fis tn u2 214 Wü 85
0ic 1l fl 1l 16 9f tff t95 2fr 2ll 65

52 t}eg

Hr/ tfv Effi/ El Esv St/ SV

L H$ Ht¡ t{fB B tfrU S SSI 5 }Ín
Jan tl fl fi 39 92 f55 tgl ru zfr 62
F* t8 IB n ffi tffi w¿ 2s 241 Et tts
ilar 24 2+ 7l t45 196 2y ?fr zil 716 f69
fur l0 56 tzfl 177 2f5 724 m 2u tn ul
hg H s fs{ tff 217 217 199 175 t6t 215
Jun 45 ftf t6f 712 2t4 2tü tffi 162 f52 2ü
Jul 16 97 rsz r94 211 2t2 t95 t7f f61 211
A{ 12ff 124 f69 zffi 216 212 19't 191 zffi
Sry Effi 6s ü6 192 zl1 m ?fr w 161
tht f9 f9 n 08 t48 tn 7a 2s 24t ff4
Ikv fl fl t1 19 s 152 tgg zlt ?Á 62
tl ic fc ts f0 f9 7l lzt 172 1W 2W A
 6l

TffiLA f2 {contiruacion)

56 Dq

ilt/ Et EsE/ SU sSV

HtE/ Bt/
H rüfl Hg tüfl tf us$ s ss 5 Hn
Jar t0 t8 f0 2t 't4 tfr f69 t9+ zffi 4s
F,Bb t6 f6 2t n ts t84 ul zfr 2+4 9f
hr a n65tsfffin4 2S 241 241 l+9
fipr n ff tu t7l zfi nl m 211 ztg f95
fag s fr f49 195 2f5 fgl r8t ru
218 206
Jrsr 51 rff 160 f99 711 ztl rs l't{ lffi 211
Jul 17 ff 147 tn nt u4 nl r81 l?t nl
arg H s fig 165 nl 216 2f5 zffi 201 fgl
hr 21 21 St?Áfrful u zle uI fi4
kt f6 16 w 68 tn 211 ni u4 9f
176
ilov f0 fgl07tnla f65 190 Zfi 40
tlic 7 7t74t92 fl5 159 ln E

60h
tst/ tfE/ Efw Et ESV 5E/ SE/
ilrsuHtHtülUffislssslm
Jan 7 7 7 746 ffi fil 164 n
f52
Fó l1 fl tl s ft8 168 m4 ffi 211 6g
hr 2g m s lE fll 2f5 2U 241 2A fll
ápr 77 59 ftt fffi 206 7nffiuü zf0 tEs
b 4l 9g f49 192 212 ag uI f96 194 zffi
Jr.n s rf0 t62 197 211 zts w¿ tffi t8f 205
Jul 44 97 t+7 189 m 215 2ü6 tgl fgt w
fir{ n 57 11+ f6t 199 zt{ zfi 711 211 1t6
sep 7l 21 50 f15 f68 w¿ n2 ?fr 211 tzt
0ct 14 l4 t+ 56 ill f59 fgt 211 nI 67
llov 7 I 7 745 g6 127 t48 f48 n
Illc 4 4 + 416 5f 76 te0 t07 I
 6{

TñSI-A 12 (conüinuacion)

64Deg

tüt/ Hv Etfv Et EsE/ sE/ gsE/

tf rüsf H Hfl u B$u s sst s lflH

Jar l 11115456799S8
Fú 1l 1f t1 4l ffi 144 ln N2 2tü 45
llar f8 tB 47 111 t59 ltt AÁ fi6 zfr tos
ftr E 59 tl] t6l zffi 219 m 7Á n4 f60
Itry ffi 97 t50 f89 211 In 2f5 w n4 tn
Jur 62 f4 162 t91 211 2t6 M 196 fgt nl
1

Jul 49 96 f4fl tffi 2t7 2f5 2ll T2 78 ln

ftq 27 s f09 tst tgl zfi ll't zfi zfi t53
hr f9 19 41 f0t 4g f89 alt n+ u t01 f

0ct tf ff ff 48 8l ts 167 tgf t99 46

l{w + +44f5446607918
Dic I 00015tft4f5f
* tltilizar la Tabla {fZ) para vidrios turimntales en t¡das las latitrdes.
Fuente; tarual de la A$IfrAE - 1972 - Capiürlo 26
 65

TffiLA I] FACTffi DE ffiIHICIA SOTAR ¡ff){Iffi I$SF}. UIDRIÍIS $ffiEHHH flIHIffiTEI{TE*

tft/ HI/ v ESE/ 5V SU

r{rE/ (AI.L LfiTT)

ilmffiun¡uffi$¿ssus ltH

Jan l13fl1n l+sr7l7s16

Fó t4141+fi sltilil19f6
tar 6t61ll8 19 4t 4C 19 l9 19

ftr 4t4ü414¿ a+24t4T4{2+

naJ 4144fi46 {s414f404ln
Jur 45 46 47 47 46 44 +l 40 40 ll
Jul 45 45 46 +t 4t 45 42 +l +l l1
nr{ aq24145 4645414242n
S,ry l7 17 18 4{ 4faa41+121
0ct l4 14 l4 16 s1948404019
tlov 12nT¿n 1+Sfifi19f7
Ilic ill0ilrf t214Srt]t15

*Iabfa (13) para

latitr.des de t - 24 gr#s
Tabla (f2) orient¿cisr norte para laüiü¡des rryores a 24 grdos
Fusrte: lkural de la A$[fffiE - 19 - Capitulo 26
 66

TffiI.A 14 TACTffi I}E MROA PffiA UIORIÍIS üTT SüTREflXI INTERIM (ftF)

IfiHA SOLAR

LATIIUD 1214567s t0 fil2

n 0.0t ü,üt 0.06 0.ffi 0,07 8.73 0,tr 0,65 0,71 c,80 0.86 0.89

tsft 0.01 0,01 g,{t ü,t2 0,cl 0.64 g,ll t.62 t.47 0.17 0.17 s.l7

nt 0.ct t,{2 t,n g.n g,n 0.56 0.76 ü.'14 0,58 0.17 0.e t,77

EIE 0.01 ü,n 0.ü t,gz 0.v¿ e,52 0,76 0,80 0.71 0.52 0.lt 9,7Á

E 0,01 t,t2 t,{2 t.{2 ü,n 9,47 g.n 8.01 ü.76 0.62 c.4f t,27

ESE 0,gl 0.01 s,{¿ t,{¿ s,u 0,41 0.67 s.n e.80 t.72 c,54 8.14

5E 0,01 ü.t2 g.g7 8,v¿ t,a e.l0 c,57 9,74 0.8t t,l9 0,60 c,49

558 0,04 0,81 0.81 0.01 g.n g,n 0.1f 0,54 t.n 0.8f t.gt 0.71
$ 0,04 e,04 ü,81 ü.01 0,01 0.f9 0,16 ü,21 8.S 0.S 0.75 0.Bl

su 0.05 0.84 8,0+ 0.01 0.01 0,09 0.14 0.f8 g,n 9,27 0.41 0.63

sll 0,G 0.05 0,04 ü,04 0.Tl 0,87 0.fi g.f{ 0.f6 0.19 t,n 0,:H
tfru 0.05 0.05 c,84 0,e4 0.01 ü,ü7 0.f0 t,l2 8.f4 S.f6 t,t7 9,21

B 8.$5 0.05 0,c4 0.04 0,01 0,ffi 0.09 0.ff 0,f1 e,t5 0.16 ü,1'l

tf;s 8,05 0,95 0.04 0.01 0.91 0.07 8.f0 4.ft 0.r+ 0,16 0,17 0.f8

H e,05 e,fi 0.04 8.01 g.0l g.el 0.11 0.14 0.17 0,t9 t.n 8,21
tw¡ 0.c5 8.05 0.04 0.$ 0.01 0,11 0.f7 t,n t,?t e.s 9,12 0,11

Hn. 8,ffi ü,05 0.04 0.t4 0,01 9,12 g,zt ü.++ 0,59 8,n 0,gf 0.ffi
 67

RSLA 1+ t0ontiru.nc ion)

HHA SITAR
LñTIIIP 11 14 t5 f6 17 lt 19 zfr 2l A E A
|t 0.99 0,ffi a,E7 9.75 8.78 8,9f ü,24 e.lg 0,f5 0.ll t.ff g,l0

ffit 0,16 0.s 0.r2 g.n ü.21 0.f7 O.ffi T,07 0.ffi 0.05 0.e4 0.c4

Iff s.?Á 9.24 t.n g.n 0.f6 0.12 0.06 f.05 0.e4 t.a 0.01 0.01
ttft s,u g,a t,Zt 0.18 0,f5 0,ft O.ffi 0.e5 0,H 0,94 0,8r 0,03

E ü.24 g,A t,n ü.17 0.14 O.fl 0,ffi e.05 8.05 8,04 0,fl 0.01

ESE 9.27 ü,24 t,2l ü,f9 0.t5 t,l2 0.07 8,ffi 0.e5 0.84 0.04 0.01

SE 0.11 g.n 0,25 g,u 0.18 0.ü ü.ffi 0.07 0.ffi 0,0s t,04 0.04
s5E 0.5{ 0.s 0,12 e ,n g,n 0.16 0.09 9,08 0.t7 e.ffi 0.e5 ü.04
s 8.90 e,6fl s,50 0,rs ü,27 0.19 0.11 0,09 0.ffi 0.07 0.ffi 0,ffi

$5lt ü,79 e,04 0,fl0 O.ffi 0,46 t.E 0,fl 0,tf 0.c9 O.ffi 0.07 0,c6
$t 0.59 0,75 0.81 8.81 0.69 0.45 0,t6 ü.12 0.fü 0.09 r,fi 0.0t
N/ 8.44 ü.64 0.70 0,84 C.7t 0,55 C,f6 t,12 0.r0 0.09 0.fi7 0.ffi

It t.ll 0.51 t.72 s.02 0.01 0.6f 0.16 9.12 0,18 0.0fl 0.07 0,06

tüt¡ 0,n 0.43 0.65 e.8ü 0,84 C.66 0,16 t,tz e.10 0.08 0.87 0.ffi

H t,n 0.:ffi 0.52 0,71 0.82 e.69 8.16 ü,17 e.f0 0.08 0.07 0,06

tf$¡ 0,14 0,14 ü,19 0.6f 0.82 0.16 8,17 t,t2 0.10 0,08 0.t7 8.06

Hn. c.gs 0.uf 0.7f 0.s g,+2 t.E T,f4 g.l7 0.fü $.ffi 8.97 0.06
Fuente: tarudl de la fiS[HflE - 19 - CEiürlo fr
 68

TffitA 15 FACTüN OE ffiffi PARA UIffiIffi SII{ s{lIIBREtrH IilTMIOR ICI-F)

Tipo de
Cons-
Latitud truccion
1234567 I 9 t6 t¡ Il2
L E.t? 6.t4 8.il 8.89 8.88 8.33 8,q?, 8,48 8. 56 8. 63 8,7t 8.
H It 8.23 8,28 8,t8 8.t6 B.l4 8.34 B.4l 6.46 8. 53 8.59 8. É,5 E.
( Sheded ) H 8, 25 6, ¿3 8. et 8. ¿8 6. t9 8. 38 8.45 8. 49 8. 55 0.6t 8,65 8.
t 8.86 8.85 8. g4 8.83 t.83 9.26 8,43 8.47 E. 44 6.41 8,48 E.
I{RE ü 8.69 8.88 6.87 8.06 6.86 8,24 8.38 8,42 8, 39 r.37 6,37 8.
H 8.il 8.t8 8.t9 8.99 8.68 0,e6 8.39 8.42 t. 39 t, 36 8.35 E. 34

L 8.84 6.84 E,83 8.82 8.8¿ 8.23 8,41 E,5l 6. 5l E, 45 t.39 8. 36

HE lt 8.87 8.8ú 8.86 8.65 8.84 8.2t 8,36 0, 44 E. 45 E. 4r 8. 36 0. 33
H 0.89 8,88 8.80 6. 67 B. t7 ü.23 t.37 8. 44 0. 44 B, 39 8. 34 g. 3f

L 8. 84 8.83 8, 63 8.82 8. t2 0. ¿t 0.48 0,5¿ E. 57 8.53 8.45 8. 39

EHE It 8.07 E. 86 8.85 8,84 8.28 8.35 t.45 8.49 8. 47 t.4l t.36 t. 36
H 8.89 8.89 8.88 0.87 0.87 8,2? 8.36 8.46 8. 49 t. 45 8.38 8. 33
L 8,84 8.93 8.83 8.82 8.82 8. t9 8.37 t,5l 8. 57 8.5? t. s8 8. 42
E ll 8.87 r, 66 8.66 t. 85 8.85 8. l8 8.33 8. 44 8. 58 8.51 E,46 B. 39
H 0.89 0.89 g. 68 8.88 8.87 8.26 6.34 8.45 8. 49 E. 49 8,43 8. 36
L 8,85 8.84 6.63 0.63 t.81 8,17 0.34 s.49 8. 58 t.6l 8.57 0. 48
ESE lt 8.88 8.87 6.86 8.85 0,05 0. r6 8.31 8,43 8. 5l E,54 6.5t 8. 44
H 8.r0 6.89 6.t9 8,68 8,88 0,t9 t.32 8. 43 8. 50 0.5¿ 6. ¡19 E. 5l
L s.05
g,69 8.84 8.04 t.83 8.83 6.83 t.28 0,43 6. 55 s.62 6. 63 8. 57
st t{ 8.6S 6.87 t.8ú t.83 8, 14 8.26 8,38 6, 48 8.54 E. s6 8. 5l
H 6.il t,tB 8,t0 0,t9 8.ü8 8.t7 8,¿8 8.48 E. 49 8.53 t.53 6. 48
L 8,67 8.05 L E4 8.64 8.83 E. t6 t. 15 8. ¿9 0. 43 0. s5 8.63 8. 64
ssE ll B. r r 6.89 8.07 8. 86 8.08 S. t6 6.26 6, 38 8.48 8. 55 6. 57
8.88 g.
H 6. t¿ 8. il 0, il t8 8,89 8, t2 8. t9 8,29 L 40 8. {9 8. 54 8. 55
L 0.08 8.87 8.85 8.84 8. E4 8.86 8.89 8. t4 8, z2 8.34 8,48 E. 59
5 il E. t2 8, | | 6,89 8.88 8.07 8,08 0. | | 6. t4 0. 2l 8.31 8.42 8. s2
H 6,t3 6,t2 8.12 8.il 0.t0 8.il 6.t4 6. t7 E, 24 0.33 t.43 E. 5l
L 6. r8 8.88 Lt7 8.86 8.05 8.86 8,89 8.tl 8. t5 E. l9 8,?7 6. 39
sstl ñ 8.r4 8.t¿ Llt 8.88 8.69 8.il 8.t3 t. t5 B. t8 8. t8 B,25 8. 35
H 6.t5 0,t4 0.13 8.12 8.fi 8.t2 8,t4 0. r6 6, t8 8, ¿l E,Z7 8. 37
L 8. t2 E, t8 0.88 8,86 8.t5 8.06 E.E8 8. t8 8, l2 8. t4 6. tú 0. 2q
stl t{ 8. 15 8. 14 8, 12 $. tS 9.89 0. 89 8. t0 8. r¿ E. t3 8. t5 0. t7 0, e3
H 8. t5 8.14 t3 0. t2 8, il t, t¿ 8.13
g. 8, t4 8. t6 6. t7 6, r9 0. ?5
L 8. t2 8. 16 t.88 E.67 8,85 8.66 t.87 8,89 8. l8 0. t¿ 0. t3 t. l7
¡rst{ fi 0. t5 8. r3 8, t2 E. r8 t.89 8.89 8, r8 8.il 6. t2 8, t3 B. t4 6. l7
H 0.t5 E.t4 B,t3 8,t2 8.il 8.il 8.t¿ t. t3 6, l4 6. t5 E. t6 8. t9

L B.te 8.r6 8.68 8.86 8.8s 6,86 8.07 6.88 E. t8 B,tl 8. t2 6. t4

l{ It 8. t5 6.13 t, il 8, r8 t.89 t.89 8.89 8. r8 8. tl 0. r2 8. t3 8. t4
tl 8.t4 8.13 E,t2 8.il 8.t8 8.il t.re E, t3 8, t4 8. t4 8. t5 8. t6
L 6.r2 8,t8 6.08 8.86 8.85 8.E6 8.87 6.69 8. t8 E. t¿ 8. t3 8. t5
It{t{ It g. r3 0, t3 0. I | 8. t8 8.89 8.69 0. t0 0,tl 8. t¿ 0. t3 8. t4 8. t5
H 8, t4 8, t3 8. te 8, il 8. tE t. il 8,12 8, t3 8, t4 8. t5 6. t6 B. t7
L 0. l | 0.09 8.88 0. 86 6.85 8.86 8.08 8.l8 B. l2 6. t4 6. r6 8, l7
HT ñ t. t{ 8. r¿ L il 0.s9 g.E8 8.89 8. t8 t.tl s. t3 ff. t4 8, t6 8. IT
H E. t4 t. r¿ t, I I 0. l8 8, t8 8. t0 8,lz 8, t3 0, t5 E. t6 8. t8 0, t8
t 6.r2 8.89 8.08 8.06 8.85 8.87 0.rl 8. t4 0. t8 8,22 8,2Í 0. 27
Hlll{ fi 8.t5 t.r3 8.il 8,t0 8.69 t.r8 8.t2 6. t5 6, t8 t, ¿l 8. e3 6. 2(r
H t.14 t.t3 E.r¿ 8.il E.r0 E.t2 8.15 8. t7 6. 2A t. ¿3 8.25 t. 26
 69

TñüLA 15 (Cmtlrru¡cion)

I ipo de
Cbns- H{lRe S0L0R
atitud truccion
| 2 3 4 5 7 I 6 I l8 ll 12
r 8. | | 8.89 8.87 8. S6 ü.85 8.87 8. l4 8.24 8.36 8,4$ t.58 8.
HoR tt 8. 16 t. 14 0. l2 8. ll 8.89 8, ll 8. 16 8.24 0.33 8.43 8.5¿ E.8.
H 8.t7 8,t6 8.t5 8.t4 8.13 8,15 6.20 8.28 8.36 0.45 8.52
L = Constrr¡ccion tipo liviano
ll = Csrsürucciur tipo rdio
H = Cryrsüruccion tipo pffia&
 7g

TABLA 15 (Continuacion)

Iipo de
Cor¡s-
atitud truccion
t3 t4 tf lf' l7 t8 t9 28 2l 22, ¿3
.2q
L g. 8E 6,82 8.82 8.79 8.75 8.84 8.61 6.48 8, 38 8.31 8.25 0.28
Htt
(Shaded)
8.73 E. 75 8,76 t.74 0. ?5 8.79 0,6l c.58 8. 4¿ 6. 36 8.31
8. 3l
8.27
8.28
H 8,72 8,72 B,72 8.78 8. 78 8.75 8.57 8.46 8.39 6.34
L 8.39 8.38 t. 36 8.33 0.38 8,26 6.20 8. rf, t. t3 8. t8 8.88 8.87
HTE II 8.36 8.36 8.34 8.33 6.30 8,27 8,22 6, t8 8. t6 8,l¡l E. t2 8. r6
H 8.34 8.33 8.3t 0.31 6.2S E. ¿5 8.21 8. t8 8. t6 8, l4 B. t3 8. te
L 8.33 8.31 8. ¿8 0,26 8.23 6. t9 6. r5 6. te t. tt 8. t8 8, 06 s. 05
t{E lt 8.3t t. 3B 8. ¿8 8.26 6.23 0.21 0. t7 8. t5 B. t3 8.tl 6.09 8.88
H 8, ¿9 8,27 8. 26 8. ¿4 8.22 8.28 8. t7 t. t4 s, t3 8, t¿ 8.ll E. tt
L B. 34 8.31 8.28 8.25 8.22 6. r0 8. t4 E. t¿ 6, S9 8.88 6. E6 0. E5
EfEII 8.33 8.3E 8. e8 6,26 8. ¿3 8. e8 0. t7 8. t4 8. te 0.tl 9.89 E. t8
H 8.36 8.¿7 8. ¿5 8. a3 8. ¿l 8. r9 8. r6 E. t4 8. t3 8. t2 8.tl 8. t0
L 6.37 8. 3¿ 8. 29 8.25 9.22 B. t9 0.ls 6, t¿ E. t8 8. 88 8. 86 8.65
ttt 8.35 8.31 0, ¿9 8. ¿6 0.23 8. ¿l 6, t7 0. t5 8. t3 8.tl 8. t8 L88
H 0,32 8.29 8,?6 8,24 8,22 E. r9 8. t7 6. t5 0. t3 8.42 B.ll 6, l8
L 8.41 8.36 6,32 E. ¿8 6.24 8.2E 8. t6 B. t3 E, t6 8. E9 0.87 t,86
ESE II 8.39 8.35 0.32 t. ¿9 8.26 9.2¿ 8. t9 0. t6 6, l4 8. te 8.tl 8.69
H 8.36 8.3¿ 8.29 8,26 8.24 8.21 6.t8 8. t6 8, t4 g. t3 8. t2 8,tl
8.37 8,33 8. ¿8 8.24 8. t9 8. t5 E, t2 E. t8 0.87
sEñ L

H
8. 48
0. 45
t,4l
0. 42
6, 46
0, 36
t.
g,33
36 8.33
t.38
6.29
6,27
8. ¿5
8.24
8.21
8, 28
8. l8
8. t8
8,16
t, t6
ü. r4
8. t4
8. BS
0, l2
8. t3
E. t0
E, t2
L 0, 60 6. 52 8. {5 6, 48 8.35 6.39 8. ¿3 E. l8 8, l5 B. t2 8. t8 8. E8
ssE t{
H
8. 54
0.51
8,48
6. 44
8.43
8.39
8.39
0.35
8.35
8.31
8.38
8,27
8, 25
0,23
6. el
0. ¿8
8. r8
E. tg
8. t6
t. t6
0. t4
B. t5
8. t¿
8. t3
L B. ó5 8.65 8.59 8. 58 0.43 8.36 8.28 0. ¿2 ü. r8 8. t5 8. t2 8. t8
sil 0.57 8.58 8. 53 8.47 6.41 s.36 8. 29 8. a5 8, ¿l 0. t8 8. t6 8, t4
H 8.56 8. 55 6,58 8.43 8. 37 8.32 B. e6 t,22 8.20 8. r8 8, t6 8. t5
L 8.52 8.62 8.67 s,65 8. 58 0. 46 8.36 8.28 8.23 0. t9 8. r5 8. t2
ssr{ tt
H
8.46
8,46
8.55
8.53
0. 59
0.57
8.59
9.55
8.53
E.49
8. 44
8. ¿lE
8.35
8.32
8.36
8. ¿6
8. ¿5
8,23
8,22
8.28
E. f 9
E. t8
0. t6
8, t6
t 8.36 0.6ú 8.66 E.43 t.33 8,27 8.2e t, t8 B. t4
sta t{
H
8.33
8.34
8. 49
8.44
8, 44
8. 68
0.53
6. 52
8, 58
8.56
E. s9
6.56
8. 58
0, 53
0. 49
8.41
t'.37
8,33 8, ¿8 8. ¿4 0.21 8, t8
8,3t 6, ¿5 t.2l 6, t9 8. t7
L 8. ¿6 0, 48 8.52 8.62 E,66 6.61 8.44 8, 34 8.27 8,22 0. t8 8. t5
t{sl lt 8. e4 6,35 8. 46 8, 54 0.58 8.55 8.42 6.34 0.28 8. 24 6. ¿l 8. t8
H 8.26 8.36 8,46 6.53 8. s6 E.5l 8.38 8.30 0, e5 8, ¿l 6, l9 6, ¡7
L 6.28 E. 32 6.45 s.57 8.64 8.61 8.44 0.34 8,27 8,22 6. l8 0. t4
Htt 8. t9 E. ¿9 8. 48 8.58 8. 56 8.55 6.41 8.33 4,27 t. 23 0. 28 8. t7
tl 8.21 8. 38 8.48 8.49 6, 54 8. 52 8,38 t.38 8.24 8.21 8. t8 8. t6
t 8. t7 8,26 E. 48 8.53 6,63 9.6? 0.44 6.34 8,27 8,22 E. r8 E. t4
t{Hr{ ñ E. t7 0.24 0.35 E. 47 8.55 6.55 8.41 8.39 8,2'l 8. 23 t. 2g 8. t7
H 8. t8 8.25 8.3ú s.46 8.53 8, 5e 8.38 8.38 8. e4 8.28 t. t8 8. t6
L 8. t9 8.23 8,33 ü.47 s.59 8. 6E 8,42 8,33 8,26 8,21 8. t7 8. t4
t{H i Lt8 8,21 0.3t 8,4¿ 0.51 0. Í4 E. 39 8.32 8.26 8.2¿ 8. f I 8. t6
H 6, t9 8,22 8. 38 8.4t 8.58 8.51 0.36 s. ¿9 8.23 B. ¿8 8. l7 E. r5
L 8. ¿9 8. 38 6. 33 8.44 8.57 8,62 6.44 8, 33 8,26 8.21 8. t7 E. t4
IHI lt 8,27 8,28 0,3t 8.39 6. sl 8.56 E.4l 6.33 8,27 8.23 8.28 8. t7
H 8.28 8.28 6.31 8.38 6. 49 8. 53 6,38 8,36 8.25 8. ¿l B. t8 6. t6
 7l

IABLA 15 (Csrüinumion)

Tipo de
Cor¡s- H0RR S0LfiR
atitud trucciorr
13 14 t5 t6 17 t8 t9
3t 2l 22 23 24
L 8,72 8.74 8. ?3 0,67 8.59 8,47 8.37 s ,2 I 8,¿4 6. t9 g. t6 8. I
H{lR II 8. ¿4 8.67 8.66 0.6¿ 8.56 6.47 8.38 I .3 ¿ t.28 t.¿4 0,ur 6.1
H 9,62 0.64 t.62 6,58 8.51 0.42 t.35 I ,2 I 8. ¿6 8.23 B,2t 8. I

L : tonstruccion tipo liviano

ll: Cor¡struccion tipo nedieno
H: Corrstruccion tipo pesedo

Fr.s¡te¡ llanual de la ñSIRñE - 19Ul - Capiürlo S

 77

construcción es pesado. El cristal es plano y sencillo de

L/4 pq de espesor con Ltna superficie total de 15 Piee.

SoIr-tción.

Ganancia calorifica por conducción

a. De la Tabla (9) Ee obtiene eI valor del coeficiente

de trangmisión de calor (U) r de acuerdo a las
especificaciones deI enunciado.

U= O.95 {Etu/h, piea . "F)

b. De la Tabla ( 10) g¡e obtiene eI CLTD para las

diferentes horas.

Hora CLTD ( "F )

13 L?

14 15

15 L4

1ó t4

Nota¡ Como I'as condiciones del ejemplo no difieren

demasiado con Las que se determinó la Tabla (lQllr no es
necesario corregir dichog valores, 5i se presentase eI
caso contrario deben determinarse las correciones conto

se indica en Ia teoría de la respectiva sección.

c. Cálculo de la transferencia de calor (tt)

 73

G=U*AtTCLTD

Hora G (Btt-r/h)
13 L7 L tg@

14 lB5. ?5
15 1?9. 5A
16 199. 50

2. Banancia de calor solar

á. De la Tabla ( 11 ) se obtiene el valor del

coeficiente de sombreado (5C) de aclrerdo a lag
condiciones del ejempls.

5t = út94

b. De la Tabla (12) se obtiene el valor de la ganancia

de calor máxima (SHFF), de acuerdo a lag
condiciones del ejemplo.

SHGF = 58

c. De Ia Tabla (15) se obtiene el valor del factor de

carga. (CLF), para Ias diferentes horas.

Hora CLF

13 or5ó
14 El!55
15 otSa
16 glr43
 74

d. De acuerdo a I a eclración (ó) cálcr-rla la

transferencia de calor (Gl).

ü=A*5Ct(SHGF*CLF

Hora O (Btu/h)
13 300. 05
14 ?94 17@

15 767 r94
1ó 73@ t4@

f .5,3 CáIcr-rIo de carga según ganancia caloríf ica a travég

de separacionest techos y pisos interioreg

Cltando ge encLtentra una rona no acondicionada adyacente a

una zona acondicionada, qLte considerarhay 1a

transferencia de calor a través de Ia gección estructural

de la separación. El cálculo de 1a transferencia de calor
esta dada por 1a siguiente ecutaciónl

(8,5) Q= U* A* TD

Dsnde;

(U) es el coeficiente de transferencia de calor dado por

las Tablag ( 3. ó o con la Tabla (?) de acuerdo a las
registencias de 1a egtrurctura).

(A)r es el área de la sección de separación en cuestión,

 75

PR0YECI0 : Sistera de Aire Acondicionado.

PR[]PIETARIfl:

TIPfl DE SISTEIIA:

it.
t
c0N0tct0ilEs ItE DtsEñt).
!

lT.E.S. interior 78 F T.B.S. exterior 90.0 F rango dierio 2l F

I

if,B.H. interior á5 F I.8.H. ¡xterier 79 t H.R, 601

¡

lL¡titud fo tl. Hores diseño 13, ll, l5t 16

i

H0RAS IIE DISEfi0 (Btu/hl i

---;;----- '-;;-------;;-- ---- -l i

I)ESCRIPCItlII 0R¡EHrAcr0n ;;-- o,rmuo,,o*,, I

I
:
l2.r TECHo. Horizontal 342.90 560.30 8S0.10 1,0É7.{0 i
I
I
i
i2.2
¡
PAREDES. l{¡
ilF I

l{ll i
I
I
I
-,
Cr
I SEI
I
t sHi
I
t E 2,3{5.20 2,575.50 2,ó90,50 2,650.50 i
I
I
I
I t
I
I
¡l
i2.J TRA¡ISIIISIÍ,II POR VII}RIf¡. }I I
I
,HE
I

¡
I
I
I NH I
I
I
I s 171.00 185.25 199.50 199.50 I
I
I SE I
I
I
sl I
t
I E I
I
I
tl I
r

I I

i2.{ EAIIñIIC¡A SOLAR P{]R VIDRIOS. t{ I

I
t¡E I
I

ill I
s 300.05 2t1.70 261.?0 230.{0 i
SE r
I
sl t

E I
I
t I
 76

H0RAS I}E DlSEf,0 (Btu/hl

DESCRIPCI(lN tlRIENTACI|lN I3 l{ l5 ló 0BSERVAC t{lilE5

12.5 PAFTiCl0liES, TECli0S, PISUS.

I
i2.5.1 P¡redes o sirilares. il
t{E

HH

s
SE

SH

I
2,1,2 lecho. Horizontal.

2.{.3 Piso. Horiront¿1.

r. FUEr{rE DE Trp' 0E ____ ____:::T T_T:::_g:1ll_____ iI

'RREA '¡rERr'R. CAL(IR 13 1f 15 l¿ i 0BsERvRc¡oilEs

I3.3 APARAT(}S.

i3.{ EoutPos (ñoToRES)

I
I

i3.5 t/Ei{IILACIoil

It{FILTRACIOI{
 77
( TD )r es la dif erencia de ternperaturag entre 1a zona
acondicionada y 1a xona no acondicionada.

En algunos casos , la temperatura del aire dentro det

local adyacente corresponderá a 1a temperatura deI aire
e¡:teriorn por eI mismo diseño de 1a edif icación.

Ejemplo (5)

Determinar 1a cargá de acondicionamiento causada por Lrna

particién { pared ) . de Lrna edificación Ia cual está
construida de ladriIl.o común 4 FBr repello (arena-cemento)
de I pg en ambas carasi y tiene un acabado en estnco de
y€rso de L/t6 pg. El área total de la pared es 145 pie¿ ;
1a temperatura interior de diseño eÉ de 78"F. y la
temperaturra del sector no acondicionado es de BóoF.

Solución.

1. De la Tabla (6) se obtiene el coeficiente de

transferencia de calor (U) de acuerdo aI tipo de
construrcción.

U= 0l r 67 ( Btu,¿h. piet . "F )

2. De acuerdo a la ecuración (7 I y las condiciones dadae

por el ejemplo ee determina La transferencia de calor
(G).
 78

ül=AfrU*TD
Q= 145 * 4,67 )fi (Bá - 7e)
Q= 777 t? ( Btut/h )

Fara pisos o te,chos y paredes que estan directamente en

contacto con sonas o espacios acondicionadog, no ge tiene
en cuenta esta transrnigión de calorr yá que Ee considera
que las condiciones de temperatura en cltalqutiera de log
dos lados son igurales, o sLr diferencia es minima.

1,3.4 Cál.cu1o de carga segCtn ganancia calorifica debidas

a fnentes de calor sitlradas dentro del eepacio
acondlcionado

1.5.4.1 Alumbrado

En eI proyecto de gistemas de acondicionamiento de a].rer

es importante un cáIculo exacto de Ia carga dada por el
alurmbrado. E1 cálcr-r1o de éste cornFonente no es simple¡ la
intensidad de ganancia de calor aI aire causada por las
luces es diferente de Ia energía eIÉctrica gu¡ninistrada
por las mismas.

Parte de Ia energía que ernanan de las luces se da en forma

de radiación, qure sÉlo afecta aI aire después de Ia
absorción por las paredes" pisos, muebles ,/ log ha
calentado á Lrna ternperatura por encima de la del aire.
 79

PR0YECT0 : Sistera de Aire Acondicionedo.

PRI)PI EIAR I fl:

TIPf] DE SISTEIIA¡

F rango diario 21 F

F H.R. 60T

DESCRIFCIf¡II |]R IEI{TAC IOII 13 16 : 0BSERVACI0I|ES

2,3t5.20 2,575,50 2.690. 50 2, 650 . 30

i2.3 TRAilSñt5t0l P|lR t/t¡tRI0.

185.25 199.50

i2,I EAIIAIICIA S|ILAR Pt¡R I/II)RII¡S.

300.05 294,10 ?t0. f0

t"' 1
, '¡;r'llio dc OAil*l
^,v"t,ü.; --
 BO

H0RAS l)E |}ISEf,() (8tu/h) I

-------------i
DESCRIPCIflII l]RIEHTfiCtfllr t3 t4 15 tó i 0BsERvAct0ilEs

I
: I

12.5 PARilC¡ot{ES, TECH0S, ptS0S. I

I
I I
I I

i2.5.t Peredes o si¡ilares. t{ I

I
t{E ¡
I
HI
I
5 I
I
SE I
I
SH I

E t77,20 777.20 777,20 771.20 i

I
H I

'¡ a

i2,1,2 Iecho. Horizontal. I

I
I I
I I

i2.{.3 Piso. Hori¡ontal. ¡

I
I
I t

I
I H0RAS DE DlSEft0 (Btu/h) i
ta
FUEIITE |lE CAREA II{TERIOR. TIPoDE -------------i
I uf,Luft i3 rt t5 t6 I 0BSERvAc¡0ilES

I
t

i3.l
I
LUCES

i3.2 PERS0ilAS. 01.

0s.

I3.3 APARATÍ]S. 01.

0s.

i3.{ E0urPos (ft0I0REst

I
I

i3.5 '/EilIILACIOH
OL

0s

i3 .6 IIIFITIRA[Il]II OL
I

I
us
 81

Esta energia absorbida. a1¡nacenada por 1a estrnctura t

contribnye a Ia carga con retraso de tiempo ,/ está
presente después que las lurces han sido apagadas.

EI régimen instantaneo de ganancia de calor por alumbrado

eléctrico (q), se calcltla asi¡

(E.B) q = lAl. fr-r ¡t fp * 3,413 {Etut/h)

Donde ¡

N : Lurz tota I en watios .

fu¡ Factor de uso.

fp: Factor de previsión especial

EI factor de uso eE la relación de watiage en usio para Ise

condiciones en los cualeg 5e hace eI cálculo de Ia carga
con watiage total instalado, Para aplicaciones
comercÍales tales corno tiendas o almacenesr el factor de

uso es generalmente la unidad, (Para efectos de cálct-rlo de

curalquier local se tomará un f actor de usc: de ( 1105) ,

teniendose en cLrenta qure se hace para cáIculo de carga
máxima).

EI factor de previsión especial se introduce pará Iámparas

fluorescentes, Iámparas de sodio y otro tipo de aparatos
gue reqnieran rnás energía que sur f lr-rjo de watiage. Et
factor de previsión es de ( I r?5) para lámparas
 B?

flnoregcentes, (1,ZEl) para lámparas de sodio y (1rO) para

1ámparas incandescentes,

Por tanto el régirnen ingtantaneo de ganancia de calor por

alur¡nbrado e1éctrico qlreda expregado de Ia forma siguiente:

Lutces f luorescen tee :

q=[tJ* 1105*1135*3.413
(E.?) ct = l¡J ¡|( 4.SCI (Btu/h}

Luces sodio :

q=hJ* rrCIs * 1!?B :f 3.413

( 8.1CI ) q= W X( 4.3Qt (Etu/h)

Lurces incandegcentes:
g= l¡l * I'OS*1i00t51413
(E.rr) q= [a, * 3"58 (Ett-t/h)

Debido a que Ia carga de acondicionarniento de alurnbrado no

refleja inmediatamente el rendimiento total de energía de
las luceg¡ Mítalas forrnuló utnog parámetros en una serie de

valoreg nurmÉricos que permiten el cáIcr-rlo de log factores

de carga apropiados (trLF) . Las Tablas ( 16 y L7I
suministran eI val,or I'Arr y 1a clasificación I'brr necesarias

para obtener eI CLF de Ia Tabla (18),

Por 1o tanto Ia ganancia de calor debida al alurmbrado

un local (E{}r queda expresada, asi:
 g1

TABLA f6 MRACTERISTICAS DE }MBITACIIilIES HTJEBLffiffi, II.OEs FIJffi f TIPÍE DE

UEIITILACIIH (A)

Iryulsu g retorno Sistmas de luces

"N' h.dles #l aire f ljas

ü,fi Pesados, atr.dlado Tasa & ventllacisr baja; inprlsion thrltos sln
sirple, sln alfor g retorno bajo t€cho (U (= 0,5)* respirderos
bras

0,S fuH.dlado ordina- lasa &

ventilacisr mdia; iryul- 0ürltos sin
rio, sin alfoúras retsrm bajo tedro a trarres rrryirderos
slwr g
de.ejillas en cielu rds¡ g c,rara
$ )= 0,5)*

0,65 fuIeblado ordina- Tasa # ventilacimr mdia alt¡ o Csr recpira&ros

rio, cur o sin al- "Fancsil" s ird.Etores en sist¡aas
fonbras de aire acondicisru& por unida&s
temlnales; Inprlsion a üraws del
clelo raso o dlfusores de pdd,
retorno al reffir de las luces
fljas g a traves de la caara del
clelo ra$il¡ (U )= S,5)*

0,ffi tflrgn tip de Conú¡ccion del retorno a traves & Con rerylrderos
fi¡ebles las luces fijas o clrcr¡lmiffl
I ibre de la co-

rrlsrte de aire
g cwrúrctos de
retsrno

fi : Ualores de progectn del coeflciente

* U es la tasa de inpulsimr lpcia h¿biümisree ar pie3/rin por piez de area.

Fuenter ltarual de la ñSIHñE - l9gl - Cqitulo fr

 fl4

TffiLA 17 UALMES PffiA EIüflLTIffRS DE EDIFICIO$ Y TASS DE CIRüIIACIüI OE ñINE (b)

Circulaclon #aire sr hSitmimes $ sistffids

Envoltura #l dificio de irpulsion g retonnr
( ¡ass en smlos, Lb/piea )

Bajo lhdlo Alt¡ Iüry alto

$¡elo ds nadera de 2 pulg (10)

9rlo # turrigon de 3 prlg

(40)

Smlo de homigm de 6 pulg

(75)

Suelo de honlgon de 0 pulg D

fi20)

Suelo de hornigon de 12 pulg

tf60)

* Brjr : baja tasa & ventl lacion

lledio: Uentl lacion nedia
filt¡ : Cirsr.¡lacion # aire en húltmion inúrcida por r.niddes de inúrcion &
aire o por fan - coi l.
türy alto: Ela¡ada clrculacion # aire en habit¡cionec, utilizada para surinistrar
los gradientes de t¿rrperafura en localm,

Fr.ente: lanual de la ffilHAt - l9gl - CEitllo 2ñ

 05

TABLA I8 FACTffiES DE CRR&I DE FRIO PARA IttHIilACIIilI

A tAS g HnfiS
Coefi- "b" Cla-
oien - Ei fica- ¡{UIIERO DE HOBAS POSIERI{|RES AL PASfl DEL SllL
tes. ct0n,
I I z, 3 q 5 (t 7 I I t8 tl
A E.6e B.¡t6 8.57 9.65 0,72 9,77 8.82 8.83 t.88 t.46 8.37 8.38
B 8.87 t.5t g,5ú 8.56 8.65 8.68 6.7t 9.74 8.77 6.34 8.3t B. ¿8
B,45
c B. | ¡ 8.55 8.58 8.59 0.63 8. ó5 0,67 t,69 0.7t 8.28 8.?6 8.25
D 8, f4 8,58 8.68 8.68 0.6¿ 8.63 8,64 t.65 6.66 8.¿¿ 8,22 E.¿l

f, t.81 0.56 9.65 8,72 8,77 t, S2 8.85 8.88 8.98 6.37 0.30 E. ¿4
B 6. 66 6,68 8.64 8.68 8. 7t 8. 74 g. 76 8.79 0.8t 6.28 t,25 8.23
0.55
c 8.09 0.63 8.66 8. ¿8 8.78 8.7t 6.73 6.75 9,76 t.23 6,2t 0. ¿8
0 8, | | 8.66 8,67 8,68 6.69 8.76 S.7t 8,72 8,72 E. t8 8. t8 8, t7

A 8.8r 8,66 8.73 8.78 0. 92 8.86

88 6. 0.9t 8.93 8,29 9.23 8. t9
I 8,64 8.69 8,72 6.75 8,77 8,88 6.8e E.84 t.85 A,22 8, t9 8. t0
0.65
c 8.67 B.7e 8.73 8.75 8,7t 6.78 9,79 8.86 t,0e E.t8 8,17 0.t6
D 8.89 t.73 t.74 8.75 8,76 8,77 8,77 t.78 0.79 6. t4 0, t4 0. ts

R 8.8f 8,76 6,80 8,84 8.87 8.96 8.92 8,93 0.95 8.2t 8,17 8, t3
B 8. t3 8. 78 6,86 8.82 8. 84 8, 85 8.87 8.88 8.89 8. t5 0. t4 S. t3
6,75
c t.65 8.89 8.8t 8.82 0.83 8.84 8.85 S,86 t.87 8,t3 8,t2 8.tl
D 8.66 0,8r 8,8¿ 8.82 8,83 8.83 8.84 8.84 8.85 0.t8 8,t8 8.t8
 B6

TffiLA 18 (Cnntinrnclsr)

Coefi- 'b*Cl¡-
cien - sifice- IIUüERO DE HflftAS P{}SIERTÍ¡RES RL PAS(I DEL SflL
tes. cion.
l2 t3 f4 t5 t6 l7 t8 t9 28 2l 22 23

A E.¿4 8. t9 t2
6. t5 8. 8, t8 8.88 8.86 9.65 8.64 E.83 8.83 0.0¿
v 0.25 9,22 0.¿8 8.t8 0.t6 8.t5 6,t3 S,t2 8,il t.t8 8.69 0.88
8. 45
c 6. ¿3 8,22 8.28 8. t9 0, l8 8, t7 0, t6 t. t5 8. t4 E. t3 6. t¿ 8. t2
D 6.28 8.28 8. l9 6, t9 8. t8 8. t8 8. t7 0. t6 8, t6 0. t6 t, t5 8. t5

e 8.t9 0.t6 0.13 8.t6 0.88 6.87 8,65 8.8{ 8.03 S.t3 8.82 8,82
É 8.26 8.t8 B,t6 8,t5 6.t3 8.t2 8,il 8.tt ü.84 8.80 B.g7 8,
8. 55
c 6,t9 B,t8 0.f7 8.t6 E.l5 0.t4 8,t3 0.t¿ s.il 6.il t.t0 E.l
D 8. t7 8. t6 8.16 8. t5 8. t5 t. t4 6. t4 8. t3 8. t3 8, t3 0, t2 8.1

R 0.t5 6,t2 ff.t8 E.88 0.66 8,85 8.64 8,83 0.83 8.82 8.82 8.81
B 8, t6 8. t4 6. t3 8. t2 6. t8 8.69 8. ü8 6.8S 8. 87 8. t6 8,86 8.8
8.65
c 8,t5 8.t4 8.13 8.t2 8.il 8.tf 6.t8 8,t8 8.89 S.E0 8,88 8.8
D 6.t3 8.t3 E.t2 8.t¿ 8,il 8.il 8,il E.t8 6.t8 8.t6 6.t0 6.
e E.|| 0.89 g.87 6,86 6.65 8,84 0.ü3 E.8¿ 6.02 S.82 8.il 8.8l
I 8.il 8,t8 8.09 8,88 t.67 8.87 t.E6 0.85 6.E5 0.84 0.84 fi.84
8,75
c 8.r8 Lf8 0.89 t.69 8.88 8.68 8,87 8.67 8,86 8.t6 8.66 0.05
D 6.89 8.89 8.89 8.88 6.88 8.88 8. t8 8.67 t.87 S. E7 0, 87 8.8?
 87

TffiLA 1B (Contiruacim)

ñ tAS IO HHNS
- 'b"Cl a-
Coefi
cien- sifica- HUfiTf{(} DE HORRS PÍ}STTRI(ISES AL PES{I DEL SllL
tes, c i on.
I 2 3 4 5 6 7 I 9 t0 il
A t,83 8,47 8.58 8.66 8.73 8.78 6,82 8.86 0.88 0.9t 8.93 8.49
B 0. t8 8,54 9.59 0,63 E.66 8.78 8,73 6.76 0.7S 8.8t t.82 8.39
8. 45
c E. f5 8.59 8.6r t.64 8.66 8,68 8,78 8.72 8.73 8.75 A,76 8.33
D 8. t8 E,6a 8.63 8.64 8.66 t.67 8.68 8.69 8,69 8.78 8.7t 6. e7

R 0.82 8.57 6.65 8,7?.8.78 6.82 8.85 6.80 6.9t 8.92 8,94 0.48
B 8. E8 8.62 6.66 0. 69 8. 73 8.75 8.78 8.88 8,82 8.84 8.85 8. 32
8. Í5
c 6. r 2 8, 66 B, 68 8. 70 8,72 8. 74 8.75 8.77 8, 78 8. 79 8.8t 8. ¿7
D 8. l5 6.69 8.70 8,7t 8,72 8,73 6,73 8.74 8.75 0.76 t.76 8,22,

A 8, 82 8.66 0. 73 8. 78 8.83 t. 86 8.89 8.9t 8.93 8.94 8,95 8. 3l

É 8.86 8, 7t 0.74 9.76 8,79 8.8t 8.83 8.84 8.86 6.87 8.89 8. ¿5
8.65
c 8,69 6. 7¡r 8.75 8,77 8.78 8. 88 8.8t 6.82 8.83 8.84 8,85 8.2t
D 0. | | E, 76 8,77 8,77 0. 78 8,79 8,79 8. 88 6.8t t.8t t.82 8, t7

s 8.8f 8.76 8.8t ü.84 8.88 8,98 8.9¿ 8.93 6,93 8.96 8.97 6,22
B 8.64 6.79 E,81 8.83 8.85 8.86 8,88 8.89 8,98 8.9t 8,92 8. t8
8.75
c 8. 87 t. 8t 6. 82 0. 83 8. 84 8. 85 B. 86 6. 07 8.88 t. 89 6, 89 8. I S
D 8.88 0,83 6,03 8.84 6.84 0.85 8.85 8.86 8.96 6.87 8.87 B. te
 ffi

TffiLA lfl {Cffitirnrtrim)

-
Coefi 'b'C la-
cien- si fica- I{UfiTRfl DE HORf,$ P{ISTTRIORES RL PES(| DEL SOL
tes. c ior¡.
t2 t3 f4 15 t6 17 t0 t9 ¿8 2t 22 ¿3

A 8.39 0,32 8,26 t.¿t 8.t7 8.t3 8.il B.89 8.67 8.86 0.85 t.
I 8.3s 8.32 0.28 8,26 8,23 t.2t 8.t9 8.17 8.t5 8,t4 0.te 8,fi
8.45
t s.31 0,29 9,27 8,?6 8.?q 8.23 6.2t 8.20 8. t9 t. t8 E. t7 8. I
D 8. 26 8. 26 8. 25 8. 24 8. e3 8. 23 8,22 8.2t 8. ¿t 8.2t 8, I I 8. |9

R 8.32 0.26 t.2t g.t7 B.t4 6,il 0.09 8.87 8.S6 Lt5 6,84 6.
I 8.29 8, ¿6 8. ¿3 0.2t 8. t9 E. t7 B. t3 6. t4 8. t2 8. | | 8. t6 8.8
8.55
c 6.¿5 8.24 8,?2 8.2t 0,28 8.t9 8.t7 8.t6 6.t5 8.t4 8,t4 6.1
D 8.22 8.2t 6.26 8. e6 8. t9 8. t8 8. t8 B. t7 8. t? g. t6 8. ¡6 8. I

A 8.25 8,28 8,t6 8.t3 6.il 8.88 8.87 0.85 8.84 8.84 8,63 0.82
B 0.2¿ 9.28 8.t8 8,t6 E.t5 8.t3 B.t¿ 8.il 8.t8 t.89 0,88 8.87
8.65
c 6.28 0.t8 8.17 8.t6 8,t5 E.t4 8.t4 6.t3 0,t2 0.il 8.il 8.t8
D 8,f7 8,t6 8.16 t.t5 8.t5 6.t4 E.t{ 6.t4 6.t3 E.t3 B,tz 6.t2
f, 8. r8 8, t4 8. r2 8.t9 8.88 r.06 8.85 8.84 8,83 6.63 8,82 t.S2
s 6.16 E,t4 8.r3 8.t2 E.t8 0.89 8.88 0.88 8,87 0.66 0.86 0.85
t,75
c Lt4 t.t3 8.t2 8.t2 8.il 0.18 t.t8 9.89 6.69 8.88 8.88 0.87
D E.t2 g.t2 8.il 6.il 6.il E.t0 8.t8 0.t8 8.89 8.69 8.89 0.89
 89

TffiLA lt (Continuacisr)

A LAs 12 HIHAS
Coefi- 'b"Cla-
-
oien si fice- I{UIIER{I DE HOBRS PÍ}STTRI{}RES fiL PESll DEL SflL
tes. cion.
E ¿ 3 4 5 (t 7 I 9 t6 tl
f, 8,85 8.49 8.59 8.67 8.73 t.78 8,83 S.86 8.09 8. il 8.93 8.94
É 8, 13 S,57 6.6t 0, 65 6.69 8,t2 t.75 8,77 t,79 t.8¿ 8. t3 8.85
8,45
c 8. f 9 6,63 8. ú5 8, f,7 9.69 8.71 t.73 0.74 8,7$ 9,77 B. ?9 8.88
D 8.22 8.62 8.67 8. É8 8.69 6.76 t.7t 8.72 8.73 0.74 ü.74 8.75

R 8.84 8.58 s.66 8.73 8. 78 8.82 8.86 8. 89 6.9t t.93 8,94 8.95
E 8. | | 8.65 8.68 9,72 8. 74 8,77 8,79 8.8t S.83 8,85 8.86 8.88
8.55
c 8. t5 8.69 t.7t 8.73 8.75 8.76 8.78 0.79 8.88 8.8t 6.83 8.84
D t, f8 8,72 8.73 8.74 8.75 8,76 6,76 8.77 8.78 8.78 0.79 8.88

A 8.63 8,67 8.74 8.79 8.83 6. t6 8.89 0.9t S.93 8.94 8,95 8.96
B 8. t9 8. 73 8, 7Í 8. 78 8.88 0. S¿ 8. S4 8. 85 8.87 8.88 8, S9 8.98
8.65
c t. I ¿ 8. 76 g. 78 8,79 8. 88 0. 8t 8.83 6. 84 8.85 S. 86 g, 86 t. 8?
D 0. t 4 6, 79 8. 79 8. 88 0. 88 E.8t 8. 82 8, 82 0. 83 8. 83 8. 84 6, 84

e 8.62 8,77 E.8t 8.85 9,88 8.98 8.9¿ 6.94 0.95 8.96 t,97 8.97
I 8.8ú 8.8t 8.82 8.84 8.86 8.S7 8.88 8.98 8.9t S.92 ü,92 8.93
s. 75
c 8.89 8,83 9.84 8,85 8.86 8.87 0.88 S.88 t.89 0.98 8.98 t.9l
D 8, t8 0.s5 8,S5 8.86 8.86 0.86 8.S7 t.87 8.88 t.88 S,88 8.89
 90

TffiLA 18 (Conüinuacion)

Co efi- "b'CIa-
ci en - si fice- IUIITR(I DE HORRS P{}SIERIORES RL PASI} DEt S(lL
s. cion,
t2 13 14 t5 t6 t7 t8 t9 23 ?l 22 23

R 8.95 8.51 0.4t S.33 8,27 8.22 8. t7 8. t4 6. | | S,09 8. t7 6.

I 8.87 6.43 8.39 8,35 8,3t 8.e0 8,25 8.23 8.2t 8,t8 8.t7 8.1
B,45
c 8.8t 8.37 8.35 8.33 8.31 0.29 9,27 8,26 8,2q 8. ¿3 S,2t 8,2
D 6,76 8.32 8,3t 8.38 9.29 8,e8 8,27 8.26 6.2ó 8.¿5 6,24 8.2

R t,96 8.4¿ 8.34 8,27 9,22 8.t0 6.t4 6.il S.69 8.87 8.85 6.
8.55 E 6.89 0.?4 8.32 8.20 8.26 8.23 8.21 8.19 6.17 t.15 8.14 6.1
c 8.85 8.38 6. ¿9 8,27 8.25 8,24 8,22 0.21 8. ¿6 8. l9 8. l7 8. 16
D 8.88 8.26 t.25 8.24 8. e4 6.23 8,22 8,22 e.21 8.20 8.2S 8. l9
A 8.97 8.33 8.26 8.21 8.r7 E,t4 8.il 8.S9 8.87 8.86 8.85 8,84
B E.91 8,27 8,25 t.22 0. ¿8 B. r8 8. t6 8. t5 0. t3 8. r2 B. | | 8. t8
8,65
t 8.88 8,¿4 9,22 8.2t 0.28 8.t9 8.17 B.t6 8.t5 8.t4 8.t4 8.13
D 8.85 8.26 8.28 8.t9 0,18 E.t8 8.t7 8.t7 0,t6 8.t6 6.t5 E.t5
R 8.98 8.23 8. l9
r5 8. t2 8. t8
8. 8.88 6.66 8.E5 8.84 8.83 0.83
g. 75
I s.94 8. t9 B, 18 6, t6 8, 14 8. t3 6. t¿ B. t8 8.89 E,88 0.68 t.87
c E,9t 8.r7 8,t6 8.t5 0.t4 8.t3 6.t2 8.t2 6.il 8.t6 8,t8 8.89
D 8.89 t,14 8,t4 6.t4 8.13 E.t3 8.t2 B.t¿ 8.t2 6,il 8.il t.tl
 9f

TffiLS fg {Contlnumion)

e m5 f4 lfinfis
Coefi- 'b"Cla-
-
cien si fica- IIUIITR{} DE H{lRf,S P{ISTER¡OÍ{ES AL PASO DEt s0L
tes, cion,
B I 2 3 4 5 6 7 I I t0 tl
fi E, 07 5t 8.6t 8.68 t. 74 8. 79 6.83 0.8? 8, 89 t.9t 8. 93 8. 94
0.
s 8. I 8 8, ú¡ 0, 65 0. 68 A,72 6, 74 8,77 8, 79 8, 8t S. g$ 8.85 8, 86
8.45
c E. ¿4 8,67 0,69 8.7t 8.73 8,74 8,7b 8,77 E,79 8.88 t.8t 8.8¿

D 8,26 E. 7t 8.72 9,72 8.73 9,74 8. 75 8,76 8,77 8.78 0. 78 8,79

e 6.86 8.69 8.68 8.74 8,79 8.83 6.86 8.89 0.9t 6.93 8.94 8.95
B 8. r5 6.68 S.7t 0,74 8,77 S.79 8.8t 0.83 8,83 8.86 8.88 6.89
8.55
c 8. t9 8.73 8.75 8.76 t.78 8,79 t.86 8.81 6,83 8.8¿t 8,85 8.86
D 8,22 8,76 8,77 8,77 8.78 8.79 t.79 6.88 t.8t t,8t 8.8¿ 8.82

R 8,85 6.69 8.7Í 8.88 6.0¡t 8.87 6,89 8,92 t.93 6.95 8.96 6.96
B 8. | | r. ?5 8.78 8.88 8,82 t. 64 r.85 8.87 8.88 6.89 8, 98 8. 9l
6. f,5
c 8, r5 8.79 8.88 6.82 E,83 8.84 8,85 8.86 0.86 0.S? 8.S8 8.S9
D 8. t7 8.8t 8.8¿ 8.82 8.83 t.03 8.84 6.82 8.85 0.85 9.86 0.86

A 8,83 8. 78 8.02 t.86 8.08 8.9t 8.9¿ t.94 0,95 8.9É 8.97 8.97
B 8,88 8,82 8,84 8,86 8,87 8.88 6.98 8,9t 8,92 8.92 8.93 0.94
8.75
c 8. | | 8.85 0.86 8,87 8.88 8.88 8.89 8.98 8.9E 6,9t 8.9t 9,92
D 8. 12 0.87 8.87 8,87 8.88 8.88 0,89 8.89 t.89 6.98 8.98 8.98
 n

TffitA lH (Contirx¡acior)

Coefi- "b"C | ¿-
cien - sifica- HUfiTR(} DE HORRS P{¡STEÍ{¡ORES f,L POSÍ} DEL S(lL
tes, cion.
t2 t3 14 t5 t6 t7 t8 t9 ¿8 et 22 23

A 8.95 6,96 8.97 0,53 8.42 8.34 8,27 8.22 0, t8 8. t4 8. t2 6.09

B 8,88 6,89 8.98 8.46 8.41 8.37 0.34 ü.38 8.21 8,24 8,22 0.28
8.45
c 6,83 8.84 8.85 6.4t 0.39 8.36 8.34 6,32 8.38 t.28 9,27 t.25
D 8,88 6,86 8.86 8.36 8.35 8.34 8.33 8.3¿ 6,3t 6. St 6.29 8.28
fi 8.96 0.97 8,98 8.43 8.35 8.28 8.22 E. t8 0. t5 8. t¿ s. t9 8. 18
s 8.98 8.9t t.92 0.38 8.34 8.3t 8.27 8. ¿5 8,22 8.20 8. t8 0. I
8. 55
c 8.86 8.87 8.88 8.34 8.32 8.38 8.28 8.2ú 8.25 8.23 8.22 8.21
D 8.83 8. S3 8.84 8.29 8.28 8.28 8,27 0. ¿6 8.25 8. t4 8,24 8,2

A 8,97 8.98 8.98 8.34 8,27 B,ZZ 8.t7 8.14 8.il 8.89 8,S7 0,
E 6,9e 8.93 8,94 8,29 8.¿6 8,¿4 6.¿t 6. t9 S. t? B. t6 t, t4 8. t3
8.65
c t.89 9.98 8.91 8.26 8.25 t.23 8,22 E.2t 6.t9 0.t8 8.t7 6.r6
D 8.87 8.87 0.87 8.23 8,22 E.2t 6.2t S.2g 8.28 6. t9 6. t8 6. t8
A 8,98 8.98 8.99 8,24 6. t9 8, t6 6. t¿ t. t8 8.88 6.87 8.85 9.84
E 6.94 S.95 0.96 8.¿t 8. 19 t, t7 B, t5 8, t4 B. t2 8. il 8. t8 L
s.75
c 8.92 8.93 8.93 6. t9 8. t8 8. t7 8. t6 8, t5 8. t4 0. t3 8. t¿ 0. | |
D t.90 r.9t 8,9t 8.t6 8.t6 8.t5 8.t5 0.t4 8.t4 6.t4 0.t3 8.t3
 9l

TáütA fE (Contlru.¡acion)

A Lñ$ 16 ITHAS
Coefi- 'b'Cla-
cien - si fica- HUIITBí! DE H{}RáS PÍ}STERIÍ!ÍIES EL rASO DTL SOI
tes, c i or¡.
I I 2 3 4 5 6 7 I I l8 tl
R 6. fe 6,54 8.63 6.68 8.74 8,79 8.83 8,8? 8,89 E.9t 8.93 8.94
E 8. es 8.66 g,hg 8,68 8,72 S.74 8,77 S. 79 8,8t 0.83 0.85 8.86
0. 45
c 8.29 8,72 8,7q t.7t t.73 8.74 0.76 8,77 6.79 0. St 8.8t 8.82
D 8.3f 0,75 8,76 8,72 8.73 8.74 3.75 8,76 A,77 8.78 0. ?8 8.79
fi 8. 8 | E. 63
78 8. 74 8,79
8. 8.83 8.86 6. 89 0. 9t 8. 93 8. 94 8. 95
B 8. | 90. 7t 6. 75 8. 74 8,77 8,79 8,8t L S3 8.85 0.86 S, S8 0. 89
8,55
c 8.2¡r 8,77 8.79 8,76 6.78 8.79 t.88 0.8t 6.83 8.84 8.85 8.86
D 8.¿6 8.88 8.88 8.77 8.78 t.79 6.79 8,88 8.8t 0.8t 8.82 8.82

R 0. 87 0. 7t t,77 8.88 E.84 8, 87 0, 89 6. 92 8.93 8.95 E,9f, 8. 96

B 8. 15 8.78 6,81 8.88 8.82 6.64 8.85 8.87 8.88 6. S9 6,98 g.9l
B, 65
c 6, I I 6.82 8.83 t,82 8. 83 8.84 S.85 6. 86 8.86 8.87 S,88 B. 89
D t. ¿t t.84 8.85 8.82 8.83 8.83 8.84 6.82 8. S5 8.85 8.86 8.86
fi 8.65 8.79 8,83 6,86 8.88 6.9t 8.92 8.94 8.95 6.96 S.97 8,97
I 6. | | 8. S5 8.86 8.86 8.87 8.88 8.98 8.9t 8.9¿ E.9e 8.93 E.94
8.75
c 8. 13 8.87 8.88 8, 87 8.88 E. 88 8.89 0.9E 8.98 0.9t 8, 9t 6. e¿i
D t. t4 6.89 8.89 t.87 8.88 8,88 t.89 8.89 0.89 8.96 ü,98 ff.961
 9+

1B t0onüinrncim)

fi- "b"Cla-
cien- si fica- ¡{UI{ERO DE HORf,S PÍISTTRI(}RTS AL Pf,S{l DTT S{lL
tes, cion,
t2 t3 14 15 t6 r7 t8 l9 28 2l 22 23

R 8.96 6.97 8.97 8.98 8,98 8.54 8.43 t.35 8, ¿8 8,23 0. t8 8. I

B 0.89 0.98 0.9t 9.92 t.9? 9.49 0.44 8.39 8.35 t,3¿ 8,29 0.2
8, 45
c 8.86 8.87 8.88 0.88 0,89 8,45 g,qz 8.39 t.37 6.35 t.33 8,31
D r.82 8.83 8.83 0.84 8. 84 0.48 8.39 E.37 0.36 8, 35 6.34 8.3

R 8.97 8,97 t.98 8.98 6.99 8.¡t4 6,35 8.e8 8.23 r. t8 8. t5 E. t2

8, 55
B g.9t 8.9¿ 8.93 8, 94 8. 94 E. 46 8.36 0. 32 8. ¿9 6.26 8. ¿4 6,21
t 8.88 8.89 8.98 8,9E 8.9t 8.37 8.34 8.32 t.3t 8.29 8,27 S,25
D 8,86 8, 86 0.86 6.87 8.87 E. 33 t,32 8.3t t,3S 0.29 t. ¿8 8,27

A 8.97 t.98 8.98 8,99 t.99 8.34 8,27 A.22 0. t8 0. t4 8. t2 0.89

8.65
B 8, 93 6.94 8, 94 0. 95 8. 96 0.3t 6, e8 8.25 8. ¿3 8. ¿0 8. t8 E. t6
c 6.91 8,9e 0.92 8.93 8.93 6.28 8, ¿7 0. e5 8.24 8,22 8,21 8.
D 6.t9 8,89 9.89 8.98 8.98 8.¿5 8.25 0.24 8.23 9,22 8.¿2 8.21
f, 0.98 8.98 8.99 8.99 8,99 9.2{ 8.28 t6
6. E. t3 8. t8 8,88 8.8?
8, 75
B 8.95 8,96 0.96 t.96 0.97 8.22 E. ¿8 8. t8 6. t6 8. t5 8. t3 8. t2
c 8.94 0,94 8.94 0.95 8,95 8,28 B. t8 0, t8 8. t7 0. t6 8. t5 8, t4
D 8.92 8.9e 8.92 8,93 8.93 t. t8 6, t8 8. t7 E. t7 8, t6 0, tú t. t5

Fuente: liarilral de la RSffiAE - fgflf - Capitulo tr

 ?6

(E.1?) tl=q,fCLF (Btu/h)

Donde:

e= Régimen instantáneo de ganancia por alumbrado eléctrico.

CLF= Factor de carga Tab1a (18).

La Tabla ( 18 ) aEume r ( I) 1a temperatura del espacio

acondicionado es rnantenida en un valor constante¡ y (2)
1a carga para acondicionamiento y 1a entrada de potencia
en las luceg eventltalmente llegan a ser iguales si las
luceg están encendidas suficiente tiempo.

Si el sisterna de aire acondicionado es Eperado durante las

horas de oclrpación, eI CLF deberá congiderarse como (IrEt).
Curando una parte de las lurces está en operación y otra
parte eetá programada pará otro funcionamiento distinto.
trátese cada uno por separado. Cuando lag
luces eetán
encendidas las 34 horas del día, usese Ltn CLF de (1rA).

Ejemplo (6)

Determine la carga para acondicionamiento en Lrn local a

Ia 13, 14, 15 '/ 16 horas r pFocedente de luceg

f luorescentes (? lámparas ? )fi lOB t¡¡). Con un factor de
previsión de 1"?5. Las 1ámparas eetan encendidas degde
Ias ocho y apagadas a las ventidos horas, La habitación
tiene mlrebles pesados. sin alfombras. Lrn gltelo de rnadera
 t
q7

de ? pgr una circltlación de aire bajo. El eigtema de aire

acondicionado furnciona dltrante las venticuatro horas.

Sollrción.

De la TabLa (16) .l".Al)= O,45. De Ia Tabla (17) la

clasificación 4{.bl'.:. es B. Las luces estan encendidas
durante 14 horas y a las doce horas I levan encendidas
cutatro horas. De Ia ecuación (9) se obtiene el régimen
instantaneo de ganancia de calor púr áIurnhrado.

q= i? t( 1O0 t ?) t 4r5 = 1.800 Btlt/h

Hora CLF q Q=q * CLF

TabIa ( 1g) { Btr-r/ h ) ( Btu/h )

15 @ 174 1 .88ü I .33?

14 a t77 I .808) I .386
15 @ !79 1 .8@0 1.4??
16 o.8l I .8@0 1.458

1.3.4.? Pergonas

La intensidad con que los humanos desprenden calor y

humedad en diferentes estados de actividad' contribuye

con cantidadeg importantes de calor sensible y de calor
latente, que aurnentan Ia carga total de acondicionamiento
de dicho egpacio.

En la Tabla (19) ge dan alglrnos valores prácticos en lag

 98

PR0YECTÍ] : Sistere de Aire Acondicionado.

PRtlPIETARIfl:

I¡P|l DE SISTEIIA:

il. c0ilDrcroilEs DE DtsEf,0.

I

lI.8.S. interior 78 F T.B.S. exterior 90,0 F rango dierio 21 F

I
I

lI.8.H. interior ó5 F I.B.H. erterior 78 F H.R.601

I

llatitud {o fl. Hores diseño 13, 11, 15. 16

I

i2. FUEilTES llE CAR6A ETTERIOR.

!..-
,
I

I
H0RAS I}E llISEft0 (Btu/h) i
_______-__-_,

i 2.
I
I TECHo. Horirontel 3f2.90 5ó0.30 850.10 1,067.{0 i
I

i2,2 PAREDES. t{
t{E

iltf
s
SE

st
E 2,3f5.20 2,575.50 2,690.50 2,650.50
t
i2.3 TRATSIIISIf]II Pf)R t/II)RItl. tl
I I
I t{E I
¡
I ilH i
I
I s 171.00 185.25 199.50 199.50 i
I
I SE I
¡
¡
I
I SH I
I
I
E I
I
I t I
I
I
I I
I

i2.1 GAIIAIICIA SOLf,R P{}R iJIDRI{IS, l{ I

I
l{E I

iltl I
t

lr'ó, 05 291 .l0 ?3,! . 90

a?^ t^ I

s; I
I

sll
E t

tf I
I
i
 99

DESCRIPCIOII 0RiEt¡Tf,c¡0¡¡ 0BSER\,ACt(lilES

I I
I I

i2.5 PART¡CI0ilES, TECH0S, ptS0S. I

I I
I I

12.5.1 P¡redes o si¡il¡res. t{ I

I
I
ilE I

ilt I
¡
a
I
I
SE I

5f t
I

E 777,20 777.2A 777.20 177.20 i

I I
I
I
I
2,1,2 Techo. Horizontal. I
I
I
I
2.f.1 Piso. Horizontal. ¡

tl
ll
_______ | _______-___________ |
ll

r. FUEr{TE 0E .AR6A ,{TERr'R. Trp' Dr ____ __ _:::T-l: i:::::_1T11._____l

CAL0R 13 ll r5 tó I oBSERI'AC¡0I{ES i

I
I

i3.l
I
LucEs I,312.00 I,386.00 I,398.00 Ir{il.00

13.2 PERS0ilAS. 01.

I
I
I
I 0s.

i3.3 APARAT|IS. uL.

¡
I
I
I 0s.
I

i3.r E0utP0s (lt0I0REs)

I
I

i3.5 t,Er{ilLACrofl OL

uo

i3. ó IIIFILTRACIl1II OL
I
I
I
I 0s

TOTAL

CAR6A I}E DISEñtl:

 lw

Tf,SLA 19 0f,fiáilClA DE Mlffi POR PEHSII.IAS

Sllcaclon Calor total C¡lor sensible C¡lor latent¡

0rado de actlvldad
t lp ica Bür/h Btu/h Bü/h
Ieatro/natlnee
Sentadas,
descsrsando
salon de clases, il0 215 f95
esflEla elenent¡l

Teatro/t¡rde 150 245 f05

of lc Ina, hotef ,
Sentadas,
apartarnnto, sa lon
ürabaJo I iviana
de clases, escue*
M 24s f55

la serundaria
TrabaJo de 0flcina, hotef,
of lc lna apartarmnto, sa lon
450 F0 zga
noderanr¡te de clases, uni-
act I vo vers idad

[}e ple, trabaJo

llvlano, canlnan-
DroEeria, banco 500 250 250
do lentanente,

Trabajo
Resüa¡rante* 550 zts 275
sedent¡r lo

TrabaJo de banco
Factor la 750 275 475
I iv ians

Bal le nuderado Plsta de balle 850 rg5 545

Canlnando I nptr;
trabajo noderada- Factor I a
f .0ü0 175 62s
narte pesado

Bolos# Plsta de bolos

1.450 580
trúajo pesado Factor ia 870

* Restaurante lncluye 60 Btr/h por la csnrda por persffia G0 Btu/h senslble

910
Btr¡/h latente),
x* Para bolos, hag una persond jEando en cada carrll g
todas las denas sentadas (400
Btu/h) o paradas (550 Btu/h),

Fuente: Fefr lgerac lon g Al re Acond lc lonado lnsültute Airf lngüen U.A - lg8l - Caplfulo
 141

ct:ndiciones norrnales de trabajcr y actividades apropiadas

pára aplicaciones indicadas.

La ganancia de calor latente prodr-tcida por los humanog

pueden congiderarse como carga Fara acondicionamiento

instantaneai pero la ganancia de calor sensible total no
e5 convertida directarnente en carga para
acond i cionamien to .

Existe uná parte radiante de calor sensible producida ptrr

las peFsonás y es aprolrirnadamente del 7@7.¡ éete valor fué
urtilizado pará elaborar 1a TabIa (lQl) r la carga sensible
instantánea es eI producto de Ia pÉrdida de calor sengible
de la genteo Tabla (1?) y eI CLF Tabla (2O). Este CLF es
f urnción del tiernpo en que las peFsonas uti l izan el
ambiente acondicionado y eI tiempo trangcutrrido desde qLte

entran en É1 por prirnera ver.

Si temperatura del local no se mantiene constante

la
durante el periodo de ?4 horas (por ejemplo el sigterna de
aÍre acondicionado es sLtspendido dutrante La noche).' deberá
utili¡arse un CLF de (1,Q)), esta disminltción en la carga
regurlta por que el calor gensible almacenado en la
estrurctura. ncr ha sido eliminado, reapareciendo asi, como

carga curando se coloca el sistema en funcionarniento el día

sigutien te .
 Itz

TffiLR 2O FACTORES DE CALüJIO DE CARMS DE CALOR SEffiIBtE Eft PEffiffi

Iotal # horas lhras despm de cada entrda en el ryacio

en espacio
12145670918fl17
2 8,49 0.5t 9,17 0.13 0.f0 0.ffi ü,07 0,ffi 0,c5 8.04 0,8+ c.0l

4 8.{9 ü.59 0.ffi e,71 t,27 t.2l 0.16 e.r4 0.11 0,f0 0,08 0.87

6 ü,50 8.6S ü.67 t,t2 0,¡6 0.79 0.14 s,fr s,21 0.rt 0.15 0.r1

g 0.5f 0,6t t,67 9,72 c.t6 8.ffi 0.t2 0,84 0,s 0.1ü ü,8 ü,21

f0 0.5r 0.62 e,69 0.74 C.t7 t.m 0.91 s.ffs 0,07 0,ffi s,q2 0,14

l2 0,55 0,64 0.7ü 0.75 9.79 0.8r 0,94 0.fl6 0,s8 T,89 0,9f 97

l4 g,5E ü.66 A,n 8,7t 0.00 0,81 0.85 0.t7 0,89 0,90 0.91 t,92

f6 Q,62 0.70 0.75 0.79 C.U 0.ffi 0.97 O.ffi 0.S ü,9f g,n 9l

f8 0.66 0.7{ ü,79 0,92 0.05 0.fl7 ü.89 0.90 0,n 0.91 ü,v c,94
 101

TABTA 2ü {Cmüinuacim)

Tot¿ I de tpras lhras despuffi dB cda entrada en el e+acio

en espacio
fl 14 15 f6 17 f8 f9 m 2l n n 24

2 0.01 g,v¿ 0,{¿ g,n t.v¿ 0,01 c,0t 0,0f 0,01 e .sl ü.0t f .0l

4 0.ffi 0.ffi c,05 0.04 0.94 ü,01 0,01 0.01 t.n t,a g,Í¿ 0,ü1

6 0.11 e .r0 ü,08 c,07 0.06 0.ffi c,05 ü.04 0,e4 0.01 0.01 0,81

t 0.18 g,f5 8.11 t,l2 0.f0 e.e9 0,08 0,07 0,6 0.0s 0.e5 0,0{

f8 0.2r 8.23 ü.29 0.f7 0.15 0,11 0,f I 0,t8 e.09 0.ffi ü.07 0.c6

l7 c.45 ü.S 0.il 0.6 g,2l 0.19 9.16 0.14 ü,12 0.ll 0.09 0.0fl

f4 0.91 8,94 0,+7 0.s ü.il 0.26 0.21 t,n 0,tt e.t5 0.11 0,f1

t6 0,94 0.s 0.s 0.s c.49 0,s 0.11 s,fr t.74 ,,n c.ft 0.f6

1g 0.95 0.96 0.96 0,97 0.97 8.97 0.s 0.40 0.11 t.n c,2+ 9,21

Fusrte: tanual de la A5ftfrñt - l98f - Capitulo ?Í

 LO4

Si hay utna elevada densidad de ocltpantesr comcr en teatros

y alrditoriosr EB reduce la cantidad de radiación á las
paredes '/ muebles de la sala' En ésta situación debe
r-rtilisarse un CLF de (1'A). La ganancÍa de calor seneible
y latente queda expresado de Ia forma sigt-tiente:

I. Carga sensible: ( C;ls )

(E.13) Els* No t qs * tLF (Etu/h)

Donde:

No.= Número de personas en eI espacio

qE = Ganancia de calor sensible instantanea para ocupantes
Tabla ( 19) .
CLF= Factor de calor gensible en personas. Tabla (?A)

?- Carga latente: (GI )

(E,14) QI= No t ql (Btu/h)

Donde ¡

No= Ndtmero de personas en el espacio.

q1= 6anancia de calor Iatente instantanea Fara ocupantes
TabIa (1?),

Ej emp 1o 17 )

Determine la carga para acondicionamiento en un local a

 1Cr5

Ias lJ, 14,

15 '/ 16 htrraEr resLrltante de diez ( 1[l)
personas qlre ocupan una oficina de lag ocho hasta lag
dieciocho horas.

$olución.

De la Tab1a (1?) qs= ?45 Ftu./h por perÉona y q1=155 Btur,/h

por persona. Las personas ocLlpan el local durante dies
horas y á lag doce llevan cuatro horas por 1o tanto.

Hc:ra CLF Carga sensible Carga latente

Tabla (?0) No ¡f qs * CLF No t qI
( Btr-r/ h ) ( Btu/h )

13 ü r77 1O*?45*Cl ,77=L.88é 1.55@

L4 el. 8Ql lOt(?4stQl.8O-l .96@ 1.550
15 o. E3 1@*?45*O.83=?. AB3 1.550
L6 ct.85 1O*245*0 " 85-?. O83 r .559t

I ..1.4.5 Aparatos

Los aparatos generadoreg de calor más corrientes que se

encuentran en áreas acondicionadas, son los r-rti l izadog
pará preparación de alimentos en establecirnientoe
cornercialeg e indlrstriales, tales como restalrrantes,
hospitales, escuelas. hoteles y cafeteríag.

Prurebas de Iaboratorio demuestran que! (1) Estos aparatos

contribuyen Ia mayor parte de calor a cocinag comercialesi
 to6

PR0YECI0 ¡ Sistera de Aire Acondicionado.

PRt]PIETARIfl:

llDn nr eIeTrr^.

ll. c0flDIct0ltEs DE D¡sEf,0.

i

lT.B.S. interior 78 F I.B.S. exterior g0,0 F rango dierio 2l F

I

iT.8.H. interior
I
t5 F T.B.H. exterior 78 F H.R. ó0I
lLatitud {o l{. Horas diseño 13, l{, 15, 16
I
I

H0RAS DE DISEf,0 (8tu/hl

DESCR¡PCIOII f]RIEHTACItlI¡ t3 l4 t5 tó tlBSERVACIf]IIES

I |
¡l -----______________
I
I

I 2.1 IECHo. Horizontal 3f2.90 560.J0 ES0, l0 t,0ó7.f0

I
I

i2.2 PAREDES. l¡

ftE

NI
s
SE

sH
E 2,3t5.20 2,575.50 2,t90.50 2.650.50
tf

i2.3 TRAHSIIISIO}I P|lR t/IDRIS. t¡

r{E

ilH
s 171.00 185.25 199.50 199.50
SE

sl
E

2,t EAilAilCtA S0LAR PtlR VItRt0S. tl

r{E

ilH
q
100.05 2i1,70 26{.90 230.{0
5E

SH

H
 l07

H0RAS DE DISEf,0 (Btu/hl i

-------------l
DESCRIPCItlI{ 0RTEilTACI0N t3 lt 15 ló i 0BstRvActf]ilEs

I
i2.5 PARTICI0HES, IECH0S, PIS0S. I
I
I I
I
i2.5.1 Paredes o sirilares. t{ I

,
t
l{E I
I
.NH
I
¡
I
I
I
'S
,sE
I
t
I
I
,SH
I
I
t
,
I
E 777.20 777.20 777.20 777.20 i
,ll
I
I
I
I I
I
i2,1,2 Techo. Horizont¡I. I
I
I
I I
I
:2.{.3 Piso. Hori:ontal. I
I
I I
I

I
I H0RAS llE IllSEf,{] {Btu/hl
i3. FUEHIE I}E CAR6A IIIIERIIIR. TIPfl DE
I
I CALt]R l3 lf ló 08SER|,ACI0ilES

I
I

i3.l
I
LUCES - I,332.00 I,386.00 I,398.00 1,fil.00
i

i3.2 PERSoIAS. 01. 1,550.00 1,550.00 t,550.00 1,5t0.00

0s. 1,88ó.00 1,9ó0.00 2,100.00 2,235.00

I3.3 APARATIIS. 01.

gs.

i3.{ EsurPos (ñoToRESt

i

i 3. 5 IIIF ¡LTRACI|1I{ OL

0s

i3.6 l,Er{iltACIotl OL
I
I
I
I 0s
I
__-_____ | -____-____________- |
ll
i TOTAL I

i--------------------i----
I DE DISEfi0:
CAREA
'
 lgE
( ? ) el calor es primclrdialrnente 1a energía radiante
proveniente de aparatos y urtengilios para cocinar y (3)
eI calor por convección y latente, es insignificante en

aparatos instalados debajo de una carnpana de extracción

efectiva.

Esto es rasonable asumirlo en todoe los aparatos ccln

carnpanas de extracciÉn. la ganancia de calor rná¡lima

horaria para aparatos eléctricos y de vapor instalados

bajo una carnpana de e;<tracción Ee expresa así:

(E.15) q= qi ü Fr = @r3? qi

Donde:

qi = Entrada de energía real requerida para mantener

temperatLrraÉ tipicas en los aparatosr (Btu/h),
Fr = Fracción de la energia de entrada del aparato con

carnpana desprendida por radiación = Ot5?,

5i no se dispone de qi= para el aparato en clteetiónt

puede lttilizarse 1a siguiente ecuación:

(E,16) q= qr fr Fu * Fr = Or1ó qr

Donde:

qr = Intensidad de entrada deI aparato con carnpana!

( Btt-r/h ) .
 tEt9

Fu Factor de uso - C!,54,

Fr Fracción de la energía de entrada del aparato con

campana desprendida por radiación = ClrS?

La ganancia de calor máxirna horaria pare los aparatoE de

cocina calentados con cembutgtible instalados bajo Ltna

campana de extracción se expresa agi:

(E.17) q = ql t Fr/FfI = O,19 qi

(E.18) cl=qr fr Fur * FrlFtl = OrlCl qr

Donde ¡

FfI = Factor de pérdida en dutctos de extracción de humog

(1.ó8).

Las ecuacioneE anterioreg proporcionan una solutción al

problema de la ganancia de calor en aparatos para cocinar:
e1éctricosr de vapor o con utilización de combutstible
liqurido, siturados bajo utna carnpana de extraccién efectiva,

F'ara aparatos de cocinar no instalados bajo una campana de

extracción y gituados dentro de urn espacio acondicionado.
la ganancia de calor por convección más la ganancia de

calor latente debe ser incluida.

La ganancia de calor total purede calcurlarse utilizando las

eclraciones anteriores. sin (Fr) r por tanto !
 1lct
Para aparatos de cocina eléctricos y de vapor:

(E.1?) q=ql
(E.?@) q = ElrSO qr

Fara aparatos de cocina calentados ccln cornbustible.

{E.?1) q= Eró qi
( E,2? ) q= OrI qr

Corno término rnedio. eI 347. de calor puede :;uponetrse

latente y el 6á7, restante sengible.

Para hacer mág práctico el cálculo de la componente de

carga debida a aparatosi Ee ha elaborado urna tabla qLie

contiene las ganancias de calor sensible y latente de

electrodomÉsticos eIéctricos,. de gas y de vapor.

La Tabla (21) muestra log calores generados por diferentes

aparatos cornercialeg ¡ tron carnpana ,/ sin carnpana de
extración. Las Tablas ("? y ?5) proporcionan log factoree
de carga iELF) para aparatos con carnpana y sin carnpana
respectivarnente. La parte gensible de la carga se obtiene
multiplicando la ganancia de calor sensibLe por el (CLF)

apropiado.

En general lag ecnaciones utilizadag para el cá l cur 1o de

carga en aparatos son:

 fll

TffiLA 2f ffilUlSIñ DE mLffi roR ELmTRüDtlltESTICü$ (Btu/h)

ELECTR c0 6AS
TIP{} DT
Sin cenpana de extreccion Con c¡r¿na Sin c¡nF¡na de extr¡ rcc | 0n
Sensible Latente Tot¿l Todo sensib Sensible Latente Total

Horno peri I l¡
31" * 28'* l8' il.768 6,388 I 8. 88t
Cafet¿ra t.758 758 2. 58€
trao iendo cafe 778 e38 t.888 340

celentendo c¿fe e38 78 388 9B

Janron p¡ra c¡fe

de 3 galones e.558 858 3. 488 t ,688 3.568 t.588 5.88Í
de 5 gelones 3.858 | .258 5. t08 t.608 5. 258 2.258 7.580
de I g¡lones db 5. 288 | .688 6. 888 2. t88 7.888 3,088 | $. 68t

Parri I la p¿re
fr.eir
l5 lbs. 2,868 6.688 9.480 3,8SS 7.586 7.58E t5. t8Í
2l lbs, 4. t88 9.6t0 | 3. 788 4.368
t¡lentador de

al inentos
des i dratedos
?
(por pie ) 3e8 s8 480 t38 566 t48 78t
Par¡i I la{ friendo
L
(por pie ) 3.888 t.688 4. 688 t.588 4.988 2. 606 7.50t

Estufa (2 unid. ) f.388 3, 68E 8. 98 I

Fogon para conidr
rapidas (par'ri I la
¡bierta) por que-
nedor, 3. ¿88 1.888 5. t8€
Perrilla de vapor
(ror pie2 ) 750 588 t. 258
 112

TñStA 21 (Continuacion)

6RS TAP|}R
IIP{I DT
Con cenap¡na Sin earpene de extraccron Con c¡npane
Todo sensible Sensible Latente Iote I Iodo sensib

Horno peri I l¿
3l'* 28'* l8' 3.686
Crfet¿re 588
heciendo cafe
calent¡ndo cafe
Jerron para c¿fe
de 3 g¿lones r.t88 2. t80 r. t¿t 3.366 r ,068
de 5 galones t. 588 3,368 t, 788 5.688 t.689
de I galones db 2. 606 4. 358 ¿. ¿58 6.688 ¿. tt0

Per.rilla per¡
freir
l5 lbs. 3.088
?l lbs.
Calentedor de

al imsntos
des i dr¡tedos
¿
(por'pie ) t46
Parri I la friendo
2
(por pie ) | .580

tstufe (2 unid.) 2.886

Fogotr para comida
repidas (p¿rri I la
ebierta) por que-
nedor. t.888
Parril la de vepor
2
(por pie ) 258 588 3¿5 825 268
 fll

Tffitñ 21 (Contlrn¡acion)

ELTCTR c0 6fiS
IIPO OE
Sin caman¿ de ext acc I on Con o¡tp¡ne S irr c¡r|f8na de extr¡ccion
ELTCTBODl}IIEST I üOS
Serrs ib le Latente Iotal Iodo sensib Sensible Letente Tot¡l

Iostedora
conti nua
368 teJ¡d¿s./h | .968 I .74t 3,70t I .2S8 3,668 e.468 6,8SE
728 tejadas./h 2. 700 2.488 5, t80 | .668 6.688 4.888 r 8. 888
De t¿ndas de 4 2,238 | .978 4. e68 t. 380

Hafl en¡
l8r*28"*13'
(2 perri I las) t.688 t.t28 e.888 9BE

Secador de pelo
sop I ado¡ 2,388 488 ¿,788
de pedest¡l r.870 330 e.2t8
0uemadores de le-
boretori o.
Bunsen 1.688 428 2. t08
Fishtei I e.888 ?86 3. S88
lleeher 3.366 846 4.286
[Yiso de neon
(por pie de tubo) 68 ú8

Estiriliz¡dor 658 t.¿86 t,858

llaquin¡ Yendedor¡
de bebida cal ie t. ¿88

de bebide fria 625

 ft4

TASLA 21 (Continuacis¡)

tes !RPOR
IIP{} DE
Con c¡¡aPen¿ Sin ca*ana de extnaocion Con c¡gparr¡
EttcIf{000ñEsI I c0s
Todo sensible $ensible Lat¿nte Totel Iodo sensib

Tostedo ra
contirrua r. e06
360 t¡.iedes/h 2. 688
728 tiladag/h e.06t
De t¿ndes de 4

Los valores con carpmd rm inclugen # cdlor laüenta g smsible iryEstas

la carE
Fr El aire exterior t¡.8 entra para rryluar el airc sacsdo por la cdipn de e¡-
traccim. Est¡s valores irululen solffiite la carga da calor sernlble resultmte
de la radiacim dirmta erdnda del 4arato,

Fuente: Refrigracion g Aire Acondicim* Instifute Alrlirqten U.A - l98f - C4ifulo

 ff5

TffiLA 27 FACIÍHES pffifi ffiRoR 0E mt[R $EtfSIBtE pffif, EqUIp{F üIt ffifiñ

fhras tataleg lhras psteriores a servicis eryipo

de se,¡icio
121456789f81f12
2 t,27 U,40 0,6 0,18 0.1{ 8.t1 0,c9 0.ffi 0.07 e.ffi 9,05 0,fi

4 s,?fl 0.4f 8,5r 0,59 e.fl 0.il 9,74 9.19 8,16 0,14 8,12 0.10

6 g,?9 t,a 0.s2 0,59 0.65 ü,7ü s.4g 0.17 0,t8 9.6 0.21 0.tE

B 0.11 0.44 ü.54 0.61 0.ffi t,n e,E 0.7fl 0,55 0,41 c.s 0.il
f0 0.ll 0.46 0,5s 0.62 c.ffi s,n c.76 0.79 f.gf 0.84 0.60 s.4fl

l2 e.s c.49 0.s 0,64 0.69 t.74 ü,77 9,fl0 0.82 0.ffi 0,87 0,ffi

14 ü.40 0,52 0.61 0.67 t,t2 0.76 t.'t9 8.t2 0.t4 8.96 0.ffi 0.89

f6 0.45 0.57 ü.65 0.7e 8.8 0,78 0.gf 0,04 0,ffi 0,fl7 0.ffi 0.s

f0 0.52 C.6t g,tg 9.75 0.79 0,t2 0.84 ü.ffi 0.90 0.89 g.9l ü,n
 ff6

TffiLA 22 (Contiruacisr)

fhras totaleg lhras pteriores a servicio quip

de serlcio
fll{' f5 f6 17 r0 t9 n u a E 24

2 0,04 0,01 0,01 0,0J g,n g,n g,v2 t.t¿ 0,01 c.ct 0.01 0,01

4 ü,09 0.08 0.07 0,ffi 0.c5 0.c5 8.c4 0,c4 0.ül 0,0t s.ü2 Q.u

6 s,16 0. f4 ü,17 0.fl 0,09 0,ffi 0.07 0,ffi 0,t5 8.C5 0.e4 0,0{

I 8.25 s,n c,19 g.16 c,t4 0,ü t.ff 0.10 0,08 0.07 0.ffi 0.ffi

t0 0,19 0.ll 0.fr ü,74 t,21 0.f8 c.t6 ü.t4 g,t2 8,tl 0.09 O.ffi

l2 0.6{ 0.51 La 0.$ 9,7É ü,21 g,n c.t8 t.fs 0.11 t,l2

l4 0,91 0,92 8,67 0,54 9,45 8.18 9.17 0,u ü,24 8,21 8.t9 g.f 6

t6 9.92 8.91 0,94 0.94 0.69 8.56 0.46 8.39 8,14 g,n ü,ffi t,n

18 0.91 0.94 0.F 0.95 0.96 0.S e .71 0.s 0.ffi g,+1 e,fi 8,il
Fuente: tanual de la A5lfff,E - l98l - Capiürlo 26
 t17

TASTA 2r FACTffiES pffiA mnm 0E mtffi sEft$rBLE pffiA EülrptH silt ffis
fhras totales lbras posteriorm a servicio equlpo
de ssricio
t21456789f8il12
7 0.56 0.64 0.15 0.ff t.0g e.07 0,0t e.05 0,04 g,r4 c.0t c.01

4 0.57 0.65 0.7f 0,75 t,21 0.f8 0.t4 t,t7 g,fc c.ffi 0.07 0.06
6 0,57 0.65 e.71 0.76 8.79 0.82 t,E t,n 0.fg 0.t5 c.fi 0.11

I ff.s 0,66 ü,t2 c.76 O.ffi 0.t2 0.ffi 0.87 0.il t,fr s,2t 0.r8
IC 0.60 0.68 c.7l g,t7 t.Bl 0.81 0.85 0.87 C.ffi ü.90 0.s t,E

12 t,67 0.69 0.75 0.79 g.tr¿ 0.tr 0.ffi e.Bg 0.ffi 0.9f g,n I 9l

t4 0.64 g,7f 0.76 0.ffi 0.81 $.ffi 0.87 e.89 8,gl ,.n e.gl 0 91
16 t,67 t,7+ t,t9 t,gz 0,t5 0,87 0.89 LS 0.91 8,n 0,91 0 94

f8 0.7f 0.78 0,92 0.85 ü.07 8.89 8.90 ü.92 0.91 0.94 s,94 0.S
 ft8

TR0LA 2l (Contirn¡acion)

ibr¡s t¡t¿les lbras posterisres a mrviclo euipo

de serlcio
131+t51617f8t9nUnU74
2 ü,r2 t,t¿ g,n g,n 0,0t 0,0f 0,01 8,0f e .fl 0.0t 0.cf e ,el

4 0,05 0,05 0,04 0.04 ü,01 0.01 q,v2 g,n t.a g,n 0.0t 0,81
6 g, f 0 0,0t 0.07 e.ffi 0.ffi 0.05 0,0{ 0.c4 t,0l c.01 0.ct t,u

I 0.t5 g.tl 0.1t e.t0 8.09 0.88 9,87 8.06 0,c5 0.04 0,04 0,03

f0 9.24 s,zg 8.f7 0.t5 T.E 0,fi 0.f8 c.c8 ü.u 0.07 0.ffi 0.05

l2 0.s 0.11 0.25 8.21 0,fg e .16 e.f4 t,t2 0, f l c.e9 0.08 0.e

t+ 0.9{ 0,95 9.40 12 9.27 g.2t c,t9 0.t7 0.15 0,ü 0.fi

f6 0.s c.s 8.S 0,97 g,a 0,14 g,n 0,24 s,n 0.tu 0.f5 0.1

ft 0.96 0.ff c,97 t,97 0.97 0.98 e.+r f.S g,B s,7+ 8,21 0.18

Fuente: tmual de la A$lftAt - fgtl - CEitulo 26

 119
(E,23) 8s = qs * CLF (Etr-t.zh)
(8,?4) C¡l = ql (Btu/h)

Ejemplo (B)

Deterrnine Ia carga para acondicionarniento en un local a

las 15, 14, 15 y 1ó horas causada por Lrna cafetera

eléctrica sin campana. Esta funciona continnarnente degde
las L@ horas hasta las ?2 horas.

Solución.

De Ia Tabla (?1) qs = 77@ Bttr/h y qs= 23O Btur/h. La

cafetera esta trabaj ando dlrrante 12 horas y á las 12 horas
I leva ? horas deepurÉ= de qt-re se ha encendido. For tantol

Hora CLF Cls=qs t( CLF Cl I =q I

Tabla (?3) (Btu/h) (Etur/h)
(sin campana)
13 @ 173 77CI*@.75=577rF ?3@

14 @ r7g 77AtA,79=óOB,.1 ?3O

15 @!B? 774*@r82=ó51r4 ?5O

1ó ar84 774*4.84=ó46r8 3SO

1. 3, 4.4 Equi pos rnecán i cos ( motores )

Curando operan equipos cualquiera que lsea dentro deL

espacio acondicionado por motores e1éctrícos, el

equivalente calorifico de éste futncionamiento debe
 120

PR0YECT0 : Sistere de Aire ácondicionado.

PR0PIEIARI0¡

TIPO I)E SISTEIIA:

iI.
I
COHDICIOIIES DE D¡SEfiO.
t\
iT.B.S, interior 78 F T.B.S. exterior 90,0 F rango diario 2l t
I
I

lT.B.H. interior 65 F T.B.H. exterior 78 F t{.R. ó0u

t
I

iLatitud lo ll. Horas diseño tJi ll, 15, 16

I
I

i2. FUEIITES DE CAREA EITERI|]R.

t2.r rEcH0. llorizontal 3{2.90 560.30 850.10 1,0ó7.{0 I

I
I i
i2,2
I
PAREDES. l{l
I
I t{E
I I
I iltl
I I
r s I
¡
I SE i
I
slf I
I
I E 2,3f5.20 2.5i5.50 2,ó90.50 2,650.50 i
I
I
i2.3 TRAI{SñISIflfl Pf]R IJII}RI0. tl
I
I HE
¡
I t{tf
I
I
q
171.00 t85.25 199.50 1e9,50
I
I SE
I
I sll
I
I E
I
I
I
I

i2.{ BAIIAIIC¡A S(}LAR POR VIDRIUS. H

HE

ill
5 300.05 291.70 26{.90 230.{0
SE

s¡f
E

T
 tzl

H0RAS IlE DISEft0 {Btu/hl

IlESCRIPCI(lII 0R¡E||IACI0H t3 l{ 15 16

2.5 PART¡CI0ttES, TECHIIS, PIS0S.

2.5.1 Peredes o sirilares.

717.20 777 .20 777.20 n7.70

01.

0s.

APARATflS. 01.

0s.

i3.r EourPfls (lt0ToftEsl

I
I

i3.5 IIIF¡LTRACIflII OL

gs

13,ó vEr{TILACIoil
I
I
I
I

i CAR6A IIE l}ISEf,t]:

 1?3
considerarse en 1a ganancia de ca1or.

En la Tabla (2+¡ se da la ganancia de calor generada per

motoreg eléctricos. Esta ganancia de calor depende de la
urbicación del motor y eI equipo accionado con respecto al
espacio acondicionado.

Debido a qLre la rnayoria de equipos rnecánicos estan rnuy

pocas vecesi en uso continuor EB necesario aplicar Lrn

factor de uso al calor generado en {Ftu/h) suministrado

por la Tab1a (?4), Este factsr de ugo se determina asi:
Si el rnotor trabaja aproximadamente Ia cuarta parte deI
tiempo posible, el factor de uso es (fu = L/4lj si el

motor trabaja la mitad, eI f actor de uso ( f u = L/7 '/ asi

respectivarnen te .

La ganancia de calor debida a rnotores elÉctricos (e) queda

expresado de 1a forrna si.guiente:

( E.35 ) Gl = qe ¡l fr_r ( Btu.¿ h )

Donde:

qe: ganancia de calor generado por motores eléctricos en

(Btu/h), Tabla (34),
fur factor de uso (depende del tiempo de r-rtilizacfón del
motor ) .
 171

TffiLñ 2+ ffif{áf{TIA DE CRLffi DEBIDII A Iü]TffiEs ELECTAIüF

Potenc ta Ef ic ienc ia Localizacion del equip con relacion al esproio murdicior*

del
notor
del
notor a
totor g e$ritr htor ederior g htor interior g
accionafu interlor Euipo accima& eq¡ipo mcicrnds
plend
inter ior arter ior
H.P. cafga
lfp * 645 th * zs+s llp * 645 {f-l ef)
7,

7,, ef / llfr (Bür / h) 7. ef ltffi

{Btu / h) (Btu / h)

It8 55 w tn w
lt+ 64 1,9ü0 6{0 s0
t/2 70 1.920 l,w 540
y4 7l 2.69ü t.910 750
f 19 1,m 2.540 680
I l/2 ffi 4.71t L82e s0
2 00 6.3fl0 5, rtO t,ffi
l 8l 9.45$ 7.65rt 1.808
5 g2 f5.6m f2.80ü 2.8ffi
7il¿ ffi a,wü f9. tgü 1.4ffi
It ffi 30,0ü8 8,500 4.509
t5 ffi 44,see 18,20ü 6. il8
7g g7 ffi.sffi 5f,00ü 7.5m
ffi ffi 77,4ffi 6r,6m fl.ffi
50 89 r41.0ffi 127,W 16,000
1üü 90 n4.ü8$ 255,000 29.Ct0
7t0 9f 5gü,ffi 510.e0ü 58.ffi
Si los mtsres son obrtcarga&s g la co¡tidad de subr" carga se #wrm,
rultipliquense los factores & ganancia de calor de la Túla 2+ por lm siguimtm
factores mxims de servlcio :

Factorm naxlm de ssrviciüs

llp ltw - t/8 t/6 - l/1 l/2 - 1/4 I 1t/2-2 I-2m

c. A. üipo abierto 1,4 f,s l,E l,E 1,fr f ,15
c. c. tipo Sierto 1,15 l,15 f ,15

Fuente: llurual del Ingenlero llecarlcs hrks - Cryifulo lZ

 L?4
Ejemplo (9).

Determínege la carga para acondicionarniento en un local

caugada por Lrn motor eléctrico monofásico de L/4 Hp a
1.75o rprn (motor accionado interior y equipo exterior).
El motor es utilizado Ia mitad del tiempo de operaciÉn
del Eistema de aire acondicionado.

Solución.

De la Tab1a (?4) se obtiene qe=SóQl Etur,zh y un factor de

Lr50 f ut= L/? por tanto :

Q= qe * fut = 5óQl * L/2 = lBO Ftu.¿h

Q= lBO Ftu/h

1.3.5 Cá1cu1o de carga segdrn ganancia de calor del aire

de ventilación e infiltración

I .3. 5. 1 Infi I tración

Log cálcurlos de la infiltración se deben a que la gente en

ocaciones debe abrir purertas para entrar o salir del
espacio acondicionado ¡ asi Lrna cierta cantidad de aire
exterior entra al eepacio por éste proceso.
adicionalmente el aire e:<terior es deseable para recuperar
eI oxigeno '/ Fara sutrninistrar aire de renovación al.
espacio acondicionado.
 t25

PR0YECI0 : Sistere de Aire Accndirion¿dr¡.

PRÍ]P I ETARI t}:

IIPO DE SISIEIIA:

F rango di¡rio 2l F

F H.R. óOT

DESCRIPCItli{ flRIEtlTACIflII 0ESERVAC I0ilES

i zonta II 3{2.90 5ó0.30 850. l0 t ,067 , {0

HI
Nrl

s
SE

st
E 2,5t5.20 2, 575. 50 2.690 . 50 2.6t0.50
I
TRAI{SIIISItliI PflR t/IDRI(1. tl
ilE
lfif
s t7l .00 185.25 199.50 199. 50
5[
stf
E

tf

i2.4 6AI{AI{CIA StlLAR POR VIDRIf]S. H

t{E
t{tf
s 300.05 294.70 2ó{. 90
5E
st
E

H
 t26

I
I
I ilE
I
I t.|l I
I
I
I s ¡
I
t
t SE I
t
I sl ¡
I
I
I
t
E 777,20 777,2ú 77t.20 7i7,?0 I
I
I
I H
I I
I

i2.1,2 Techo. Hori¡ontal. I

I
I
I
I
I

i2.f,3 Piso, Horizontal. ,

I
I
I
I

I ------ |
I

,
I
lt0Rns DE I}ISEf,0 l8tu/hl I

i3. FUENTE DE CAREA Ii{TERI0R. IIpo I}E ------------l I

I

[ÉLoR ti l{ 1516i I]BSERi/ACIÍ]I{ES I

I ,332,00 I ,38ó.00 I ,398.00

01. I,550.00 I , 550 .00 t , 550.00

0s. I , 886 .00 I , 960. 00 2, 100,00

r1 ? óDAO^TnC
01. 230.00 230.00 2I0. 00

0s. 577. 50 ó08. 30 ó39.20

i3.{ EourPos (il0IoREs} 180.00 180. 0(' 180 .00

I
I

i3.5 IHFILTRACIflII OL

0s

i3.ú vEilIILAC¡0ll OL
I

I
I 0s

TIITAL IIt t

_______ t
-__________________ |

CAREA |)E DISEfi0: r '

 L77

LoE cá1cu1os por infiltración 5e Iimitan habitutalrnente a

puertas y ventanas. Fara calcltlar la carga por

infiltraciónr t5 necesario obtener eI caudál de aire de

infi I tración, Este procedimiento se describe a

continuación I

1- Caudal de infiltración en eI espacio: (IE)

HtL* W*AC
IE = CFH (pies cdrbicos/minuto)
6@

H = Altura de1 espacio lpie)

L = Longítud del espacio (pie)
W = Ancho del espacio lpie)

AC = Cambios de aire por harar Tabla t25)

?- Caudal de inf iltración por puerta: ( IF)

No. de personas/h.
(8.27),Tráfico de personas/(TR) =
No. puertas espacio

(E,?8) Diferencia de temperatutra (DT) = Te-Ti

Donde:

Te = TemperatuFa e){terior del ambiente

Ti = Temperatltra interior de diseño

Con (TR) y (DT) Ee va a la Tabla (26, y se obtiene eI

caurdal de inf íltración por puerta ( IP).
 fffi

TffiLA fr IITFITTRRCIIT (Pies3/rrin)

CAIIEIÍIS DE RIÍ{T Pllf{ Hl}Rfi

CLA$I DE AREf, Ue¡eno InYierno
fl DE EDITICI(I P notecc i orr Selleniento Protecc i on Sell¡nlerrto
imermaüle imerfleeb le
ordirrarie o aaroos de ordine¡i¡ o n¿rcos de
torcsnte tornent¿

Sin ventan¿s o puertas

8,30 E, l5 6,58 0, ¿5
exteriores

Selones de entrada l,2t a l,88 8,68 a t,96 ?,66 a 3,8ü I,tB ¡ 1,58
Salones de recepcion I,e8 s,6E ¿,88 | ,88

Banos I,e8 8,60 2,66 1 ,86

Infiltracion e ttaves
de ventanas

Pieze oon I l¡do

g,36
expuesto 6, 69 l,t8 8, 56

Pieza con 2 lados g,90 8, 45 I,JE 8, 75

exFuestos

Pieza con 3 lados 1 ,20 0,68 2,88 |,t0

expuestos

Pieza con 4 ledos

expuestos 1,28 0, 66 2, 8E |,gE

[sta centidad de eire se c¡lcula del siguiente mdo (velido pera edificios heste
de 3 pisos) :

(H) * (L) * 0l) * (ec) 3

: pies / nin
68

donde: H : ¡ltur¡ de la Fiez¿, Fieg

L : longitud de le pieza, pies
ll = ¡nchura de la pieze, pies
et: cambios de aire por hore
H0TA¡ Lr infiltraciorr simult¿nea total que oourr€ en un edificio sere ¿proxi¡ede-
nente el 5tr de la stn¿ de las infi ltr¡clones indlvidu¡lce per¡ o¡d¡ ¡re¡
o Pieza.

Fus¡te: Refrlgeracim g Alre Acordlcimado Inst¡tute ñirlirqten U,A - l$f - Cqltülo 7

 IE

TABLA 26 IBFILTRACITfl PfH HIERIA$ (Pies3 / nin) - 5in vestibulo

DIFEREHCIfi DE Trafico de tersonas (TR)

TTItPEERTUf{A (Trafico : Ho. de personas/h pare CADA PUtRTfi)
(DI)
(grados f) l0 n 48 60 Eg 100 2W 40ü

1ff 4 g t6 74 12 {0 80 f6s

w g 16 12 4fl 64 ffi f60 17fr

4C f6 n 64 96 ln f68 tn 6{0

6C 24 4fl ff t+4 tn 240 4flü 960

00 n 64 tffi In fr6 12tB 64{ t.2w

fffi 4{ 80 160 248 3m 400 ffi 1.6C0

- E$tos valore€ son pafa dificaciones de un sols piso, para 2 picos rultlpliq.e el
valor dado por la túla por f .5t; para 3 pisw nulüiplirye dictu valor por f .75.

- Las prartas se consi#ral de 7 piec * l pim. Para puertas diferentas, la lnfiltra

cim sera prryorciwral al primtro de la puerta,

- 0m vesüibulo nrltipliqre el valor de la tabla por 8,6S.

- Deternine el traflco # personas {Tft) cont¡ndolas realmrte o divldiendo el rnüEro

de personas S¡e ffupm el area entre el tie+o prmdio (fnras) qn Frlilecffi Hl
el area g el rrunero de prcrtas.
- La difermrcia srtre teqeraü¡ra interior g orüerior es aquelfa que existe cn el
mmrto en $ls se eeta calculan& la carga,

Fuente: Refrigeraciur g Aire Acordicisnado Instiürte Airlirqten U.A - f$l - Cqifulo 7

n:rUsroüü -mO de 0tfldcnt¡
Scrrión libtteha
 13Cl

Despr-rÉs de haber hallado los dos caudales; procedemos a

sumáF éstos y nos da corno re€LtLtado eI caudal total pclr
infiltración (EI) r agi:

CI = IE + IF (CFl"l)

For tanto la ganancia de calor gensible y latente por

infiltración se expresa así:

(E.34) Gls = 1.10 (CFl'l)$ AT ( Btu/h )

(E.31) t{I = 4.84O (CFl'l)t AW (Btu/h)

Donde:

Qs: ganancia de calor sensible (Etu/h)

['11¡ ganancia de calor latente (Btu/h)
CFM: Caudal total (pies cútbicos por minuto)
Atr Diferencia de temperatura entre la temperatura
exterior de bulbo Eeco y Ia temperatura interior
de bulbo seco de digeño en "F,
AW: Lb de agua por Lb de aire seco ( carta
psicrométricar Figura (1) ).

1.3.5.2 Ventilacién

El aire exterior es necesario para desplazár

intensíonalmente eI aire interior y asi obtener aire de

renovación. 6eneralrnente eI aire de ventilación es tonado

del exterior por medio de un ducto apropiadamente
 t3l

t
I
t
I
I
?

I
E

1t0
o
z
Fg
G8
Í!
sEEe
iiF¡
ErÍt
gE!
'l
ut
<¡
G
I

F IGURA I CARTA PSICROMETRICA

Fuente' Monuol de lo ASHRAE - l98l - Copítulo 26

 133

enmal lado contra pájaros e ineectos. El aire exterior es

filtrado. luego se mezcla con aire de retorno y luego pasa
a travÉs de] equipo acondiconador" ante5 de ser llevado
hagta el espacio acondicionado.

En Ia Tabla (271 se da eI caudal por persona (CFl4)

dependiendo de 1a aplicación. Fara calcular el cautdal de

aire Eólo basta murltipLicar el caudal por persona por eI
nürrnero de personas así:

Eaurdal total (CT) =(Caudal/persona)* No. de perEonas (CFl"l)

La ganancia de calor sensible y latente por ventilación se

calcula con las ecutaciones (SQl) y (51) respectivarnente.

Después de haber calcutlado ganancia de calor por

ventilación e infiltraciónr 5t cornparan en su magnitud Y

se escoge 1a rnayor, consignándose Ésta en 1a tabl a

electrónica para ef ectos del cál cutlo de la carga máxirna de
diseño.

Ejemplo ( 10)

Determine la trarga para acondicionarniento en un local de

SCl pies de targo. 2O pies de ancho y ? pies de altor donde

la concentración de personaÉ es de 3Or Y un flujo de

personas de ?O cada hora corno promedio. El local posee
2 putertas, Ia temperatLtra exterior es de 95"F y la de
 lll

TASLA 27 REqUrSrIffi PARA UErfiltACIüf

Pies-/ min 3
fulicaciwr P0r el90na fulicacion Pies / ni¡
Br¡co (zona & p$lico) 7 Laborator io t5
Peh.qnria 7 0f icina
Salon de belleza E kneral f5
Canchm de bolos t5 Salm de cry¡ferencim E
Sala de espera 1e
Cocteleria, bar s Salm de billar m
Ahacm de @rtmrtos
ftraa de pülico 7 RestdlrantE
Bo@a 5 Omedor f0
I}rquer ia Cmina l0
frla & trúajo del- Cafeteria, orderms -
farnacanta n para llanar, dri,¿rin il
Area del p$llco 7 3
Co leg io
Factsr ia f8-fi
Salm de clases f0
hraje-Taller Lóoratsris t8
Par$¡ea#ro l,5l T ienda 10

Area de rryaracionesz l,5l Aditsrio 5

thsp ita I Ginn¡s io n
Piea sencila u &ble tü Biblioteca 7

&¡arder ia t0 tlf iclna 7

Corredor 2t Barns-úrchffi f5
Sala de opracion3 N S¡lm & lsckersa il
Cer¡tro de preparaciut- 0sffi&r f0
de al irentos s Corredor f5
lhrnitorios g alcóm 7
lht€l
P ieza 7 Ieaüro
Sala de ura suite 1S Recibifrr n
Barn n A.diturio
Corre&r 5 ?gna de frndores t0
Salon principal 7 Zona & rp fr.na&res 5
Salm de conferencias m Banos t5
(requeno)
Salon de csnfererniós t5
( grende )
Banos pr.ülicos t5
 f14

TffitA 27 (Continuacion)

I Pieus/ rin pr pie aradrado det area.

e
ürundo los ffit¡res estan prendidos se d*e utillnr un sistan de extrmcim
posiüiva # lu.ms de escapes.

3
5e reqriere freuffitffi€nte r.r¡ 10ül & alre arterior para aritar los pllgros
# orplosion q.e presartan lss elerffitos de anestecia.

a
Slsteras espiales de exürmclon $n reqrnridos en este cdff.

Fuenter RefriEeracion g Aire Acsdicionado Instifute Airlirqten U,A - lffl - CEifulo 7

 135

diseñc: interiorr €s de 75"F (Droglteria).

Solución.

Infiltración:

En la Tabla (?5) Ée butscan los carnbiog de aire pt¡r hora.

Et valor para este caso es de (1'?O)i por consigt-tiente los

CFl"l de infiltración Ee calculan corntr sigue:

:_1_:1_1_13_1_f_
6A
= 1a,8 trFM

Ahora se procede a calcular Ia infiltración por puerta

2@ peFsonas/hora
TR= --------*=14,
? putertas

DT = t95-751 = ?O oF

De la Tabla ("á) se obtiene una infiltración de B CFl"l por

puterta entonces:

Infiltración = ? puertas fr B CFM por puerta = 16 CFM

La infiltración total eE lOB + 1á = 124 trFl'l

Procedemos a calcular la carga sensible y latente:

fls = 1,lQt * L24 I (?5-75) = 2.726 (Btu/h)

 1f,ó

Gtl ='4.B4Cl (CFl"l) t(-AW

De la carta psicrométrica para una temperatLrra exterior de

br-rlbo seco de 95"F y una humeda relativa del 6ú7. obtengo

Lrn hlo = @r@?L7 lb de agua/lb aire Eeco.

Para una temperatura interior de br-rlbo seco de 75"F '/ Ltna

humedad relativa del 587. obtengo un ldi = OrOQl9S Ib de

aguta/ I b ai re seco .

Entonces:

GI= 4.84O t( 1?4 * (@r@?L7 - nr@Cl?Sl = 7.441.98 (Btu/h)

/
Ventilación :

En la Tabla l"7l se buscan los requisitos de ventilación

por persona agi:

Fara una drogureria 7 CMF por persona¡ Entonces:

rE personas * -----7--:::------ = 14@ cFM

persona

Procedamos a calcular la cerga sensible y latente

Qs = lrlE * 144 * (?S-75) - tr.OBCt (Btut/h)

Rl = 4.846 fr 14O * (AIQ?.L7 - elr@,@93) = 8.4@2ft.4 (Btu/h).

Para este ejemplo se escoge la carga dada por ventilación,

 t37

PR0YECT0 ¡ Sistere de Aire Acondicionedo.

PR0PIETf,RI0¡

TIP|I DE SISTE}IA:

il.
I
c0ilD¡ct0ilEs 0E DtsEf,0.
I

ll.B.S. fnterior 78
I
F T.B.S. erterior 90,0 F rango dierio 2l F
I

iT.B.H. interior
I
t5 F T.B.H. erterior 78 F H.R. 602
I

ll¡titud fo ll. Hores diseio ll, lf, lS, lú

I
I

ll0RAS I)E IllSEft0 {8tu/hl

ll
I
I
i2.r
ii
I
TECH0. Horizontal 3f2.90 5ü0.J0 Bj0.t0 1,067.t0 i i
I ll

i2,2 PAREDES. r{¡l ll

TE It
ll
Itt ll
¡l
it ll
ll
SE I
I

st I
I
E 2,3f5.20 2,575.50 2,690.50 ?,650.50 l
fl

i2.3 TRAltSfilSI0I PoR t,rDRI0. ll

ilE
t{I
s 171.00 195.25 199. 50
SE

st
E

I
i2.I EAIIAIICIA S(ILAR POR I/IDRIOS. ll
NE

r{I
s 300.05 291.70 26{.90
SE

stf
E

tl
 138

H0RAS DE lttSEf,0 {Btu/hl i

--------i
DESCRIPCIOX Í}RIEHTACIII 13 lf t5 16 i0EsERvAct0t{Esi

I
t

i2.5 PARTICt0ilEs, IECHoS, ptS0S.

I
t

12.3.1 P¡redes o si¡ileres. il

IE
HH

s
SE

sf
E 777,20 777.20 777.20 777,20
H

2.1.2 Techo. Horirontel.

2.f.3 Piso. Horizontal.

CALOR 13 t{
I

iJ.t
I
rucEs 1,332.00 1,386.00 1,398.00 1,il1.00
I

i3.2 PERS0flAS, 01. 1,550.00 1,550.00 1,550.00 1,550.00

0s. 1,886.00 1,960.00 2,100.00 2,235,00

i3.3 APARATOS. 01. 2J0.00 230.00 230.00 230.00

0s. 57i.50 ó08.30 ú39.20 6ó0.tf

l3.f
I
E0urP0s (lt0Tt]REsl 180.00 180.00 180.00 180.00
I

i3,5 lilFILTRACt0l{ OL

0s

i3.ó
I
t,Er{r¡LAct0r eL 1f0,737.50 110,737.50 1t0,737.50 1f0,737.50
I
I
I 0s 3,080.00 3,080.00 J,080.00 3,080.00
l-----------i-------------i
¡ T0TA[ 280'882.35 20t'f97.75 282,069.90 282'JBt.6t I i
i-------------i-------------i
I

i CARGA DE 0lSEf,0: 2Ba,3Bl.64 (Bru/ht

I i
 139

ya que e5 fnay0r qu€l Ia carga obtenida por infiltración.

Hasta aquí hemog tratado gobre log factores primordiales

que hay que tener en curenta en eI cálculo de carga para eI
acondicionamiento del aire.

Existen otros factores que hacen variar Ia temperatura de

diseño! corno es eI caso de los ductos por los cuales se

despla=a eI aire. Debido a Égto, hay la necesidad de
hacer un exarnen del sitio pará determinar si alguna parte
del sistema de ductos queda expuesto a condicioneg
diferentes a las del espacio acondicionador o sear gi
algutna parte de1 sistema tendrá aire a sLr alrededor mucho

más caliente que el que lleva eI ducto por dentro.

Fara evitar la posible ganancia de caLor por log ductog se

recornienda acondicionar un sitio dentro del espacio en

cuestión, para alojar 1a urnidad manejadora o fan-coiI para

que eI sistema de durctos quede ubicado en eI espacÍo
acondicionado y no haya ganancia de calor en log mismos.
 2. SISTEI'4As Y EGIUIPOS DE AEONDICONAI"IIENTO DE AIRE

Fara eI acondicionamiento del aire en Lrn espacio existen

variedad de sistemas y equipos que cumplen con esta
función de acuerdo a Lrna necesidad determinada. En primer
lugar se encuentra el acondicionamiento de aire por medio
de equripos de ventanai en segundo lugar sE! encLtentran loe
sj"stemas centrales entre los cual.eg existen utnidadeE tipo
paqr-rete, Llnidades divididae ( condensadora y manejadora
"serpentin de expansión-ventilador" ) y laE unidades de

acondiconamiento de aire rnediante sigtemas de agua helada

( Chiller - Fan - troiI ),

En 1a sigr-tiente secciÉn discurtirernos Ias caracteristicas y

ventajas de cada uno de los sigtemas mencionados

anterisrmente. EI acondicionemiento de aire para cualquier
espacio requiere de un sistema apropiado, debido a esto es
importante conoc€lF los diferentes equipos y accesorios que
utiliza cada sistema para asi realizar La mejor selección,
de acurerdo a la exigencia y necesidad que requiera cada
proyecto,
 141

3.1 UNIDADES DE VENTANA

Este tipo de unidad como su nombre lo dice, generalrnente

s¡on ubicadas en la ventana de urn cuarto con objeto de
acondicionar Éste, aLrnqLr€! en realidad los efectos del
enfriamiento se pueden extender a otras áreas si hay Lrna

buena circulación de aire. No todae las velces eetag

urnidades son instaladas en urna ventana. algunos modelos
pureden Eer instalados permanentemente en Ia pared. Lag
capacidades de las unidadeg de ventana varían desde
(5.0OO Etu./h a 2O,AA@ Btu/h ).

En términos generales, Ia operación de uná unidad de

ventana els rnuy sencilla, ya que sc:n mínimas lag rnaniobras
qLre se reqlrieren para su f uncionamiento y control "

excepto tal vez por 1as persianas o rej il las de

distriburclón de la urnidad, donde Ia dirección y eI f lujo
de aire strn manejados de acuerdo a Ia necesidad y al gursto
de Ia(s) persona(s) que se encLrentran en el espacio
acondicionado. En cuanto aI mantenimiento 1o rnás

dispendioso es el cambio periódico del filtro de aire.

En conclusión, Ia unidad de ventana satisf ace Ltna

necesidad de acondicianamiento de aire de un siticl

reducido a un cogto mínimo y con la posibilidad de cambio
de espacio, si lo desea.
 142
2.1.1 Selección de equipos de ventana

Para seleccionar cualquier equripo de ventana, tan solo se

requiere de1 valor de Ia carga de acondicionamiento de
acure,rdo a las condiciones del espacio a acondicionar. Este
cálculo de carga se degcribe en el Capítulo (1). Obtenido
egte valor y con un catálogo referido a urnidadeg de
ventana se determina y se escoge e1 equipo. Estos
catálogos generaLmente Eon suminigtradog por los
fabricantes y/o proveedores de urnidades de
acondicionarniento de cada ciurdad.

Las capacidades. dimensionesr características técnicas y

rnodelos de estas lrnidades se pueden seleccionar de

aclterdo al Catálogo ( 1) ,

Ejemplo ( 11 )

Seleccionar la unidad de ventana requerida para un espacio

ct-ryá cárga de acondicionamiento es de 11.8OO Btu/h,
obtenido de acuerdo a Ias condiciones de digeño del
espacio,

Solr-rción.

De acuerdo al Catálogo ( I ) n ref erido a urnidades de ventana

se selecciona eL mndelo con el valor de Ia cargá
de acondicionamiento.
 rATfftnfin

UI{IAAN NH
UENT$rliiA
 Disprlnlbles éfi'
CRAN CAPACIDAD DE NXT'NINVIEN'I'O
CON BAJO CONSUMO DE ENERGIA
Los acoldicionatlores tle Aire Fedtlers son fabricados
ell Colombia con las más avanz.adas técnicas y bajo la
supervisión de Fedders Co. U.S.A.
Su conrpresor de alta eficicncia lc brinda grarr
capacidád dc enfriamiento colr bajo consumo de
energfa, adcmás de su funcionamiento silencioso.
F,LE,VADO EER
(Coeficiente de eficiencia energéticá).
La unidad está construida con equipos de alt.a calidad
y moderna tecnologfa que le ahorran eltergfa con ulla
mayor capacidad. dc enfriamiento.
GABINETE ESPECIAI- PARA [rt-TllOPlCO
Los cquipos y el gabinete cstán totalnlentc
tropicalizados.
La pintura de gran calidad le proporciolta nray()l-
ITXCELEN]E DISENO, FACIL
INSTALACION
Adernás de ofrecerle un clirna confortable, su aire
acondicionado Fedders es un mueble de elegante
belleza y fácil de instalar.
2 VELOCIDADES Y REJTLLA
DIITE,CCIONAI.
Para su mayor confort. el acondicionador viene con
selcctor de 2 velocidades. Las rejillas le permiten
dirigir el flujo de aire hacia donde usted lo desee.
SEVERO CONTROI. DI] CALIDAI)
Además de utiliz.ar materiales de gran calidad, el
protlucto final es sometido a exigcnte.s ¡luebas pnra
probar su exct:lenle f'uncionarnienlo y resistericia.
C<xrrprcsor, n"loLcrr, blorver, ventilador, y cn ¡¡crreral
torlas las ntrlcs son nrrrhn¡lnc.^n riorrrncn ¡,,i,1¡,1^
 LA RAZOI{ DE SU
;ILENCIOSO REI\DIMIE¡{TO
De caracleristicas muy avanzadas; suave
funcionamiento porque sólo tiene 3 partes en
movimiento.
Este compresor "High efficiency" está
diseñado para servirle muchos años silenciosa
y eficazmente.

El motor del ventilador tiene sus ejes

montados en balineras selladas
autolubricadas, para funcionar normalmenle
miles de horas y termicamente protegido para
evitar recalentanliento.
Para asegurar su suave operación se ha
montado y aislado acústicarnente.

Está fabricado en polipropileno liviano y

rcsistente; estática y dinámicamente
balanceadb para asegurarle un suave y
silencioso flujo de aire frio a través de un
sistema de aislamiento acústico.

Toda la tuberla de ccibre es sometida a

sevcros conlroles que garantizan absoluto
hermetismo, evitando fugas que dcterioren su
larga vida.
Además, aletas de aluminio onduladas para
mayor fortaleza y conveniente transferencia
de calor.

Todos los modelos Fedders están equipados con

i,,,I1XTRACTOR DE extractor de aire que elimina de su habitación
el aire contaminado.
AIRE Todos los equipos están provistos de un
termostato automático y filtro lavahle.
':,.5"¡li]
i¡i:iil
il ri,itii

Callc 30 tf 2242 Secror Alcibi¿ , A.A. 20J5J

Venr¡s Tel¡. 620891 - 6UyzI - 6%y2t - 6Un7 - 6S0t l8
-Fax:680u8
F:lmJ.l^yY
 *, i1

t'

l.i .
i.:i,,:
i :¡ r',
t. i.
t,
r..

r-Fl I
llrcto riuevo
x(j
C0iltr ol de vclocicla¡l Dellector de air€ l'¿l¿¡¡q¿ 1l¿ verrtilac¡órr F illro
BI| lable
Chnsis corred¡¿o
de vcntil¡(lor (l¡recciorral
3:3 velocidarles

Los acondicionadores de aire Toshlba incorporan la mejor y más avanzada lecnologla - Su promesa de un tipo de vida
más cómoda y agradable - Su diseño eleganle y de buen gusto acentúa cualquier decoración - Su funcionamienlo polente
y silencioso es un exponente de la tecnologfa de avanzada de Toshiba - Unico en Colombia probado cienlfficamente
para garantizar la capacidad real de enfriamienlo.

T
I

I
I
I

I
DgiHIEIA RCOnDIC|onROOR OE RIRE mOO. 0RC-3()82G

CARACTERISTICAS DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

las si-
Los Acondicionadores de Aire TOSHIBA, incluyen B. Los acondicionadores de aire Toshiba
guienles caraclerísticas y venlaias.
1. Capacidad de enfriamiento eslablecida y comprobada
según normas Inlernacionales ANSI/AHAM-Jl S
2. Operación silenciosa, muy bajo nivel de ruido.
9.
3. Panel de control-venlilador de 3 velocidades para có-
moda regulación de flujo de aire.
4. Extracción y ventilación de aire (sislemas separados).
La exlracción expulsa el aire viciado y el humo: la ven-
tilación independienle lrae aire nuevo del exterior.
han sido cuidado-
samenle diseñados a lin de lograr una alta relación de
rer¡dirniento energético (EEn). Esto signilica que usted
podrá hacer ahorros de energía, sin perder por ello la
gran capacidad de ref rigeración de los acondicionadores.
Fillro de aire rernovible de fácil lim-
pieza.No es necesario desconeclar
el panel frontal del Acondicionador
de Aire, sirnplemenle hale el filtro,
una vez af uera puede lavarse o lim-
piarse por medio de una aspiradora.

5. Aire limpio, liltrado. Un filtro altamente eficaz retiene el

polvo, la suciedad y muchas impurezas del aire. El liltro
puede sacarse en pocos segundos y limpiarse con aspi-
radoraolavarseamano.
6. Control del llulo del aire ajuslable en 4 posiciones. El
aire frío se dirige hacia donde se necesile.
7. Comprensores Rolativos. Alla confiabilidad, resistentes
y duraderos.
L.os acondicionadores de aire Toshiba
son conslruidos con compresores rola-
livos compactos y livianos de una alla
relación de rendimienlo energóticor,
:'
(EEB). Las rigurosas normas de coniiol
de calidad aplicadas duranle la Drodr.¡c-
ción, aseguran que los compresores
rotalivos Toshiba sean resislentes, dura
deros, polenles y silenciosos. Los com-
presores giratorios le proporcionarán un servicio sua-
ve y libre de problemas.
10. Chasis deslizable, de lácil acceso.
fodo el chasís se desliza hacia
áluera como una gavela, para fa-
cilitar la inslalación y el servicio.
11 Motor de ventilador de gran rendimiento lolalJnente her-
mético y permanenlemenle lubricado para óplima protec-
ción conlra la inlemperie.
12. Ventilador Axial Silendoso. Toshiba diseñó esle venlila-
dor centrífugo para mover el aire más silenciosamenle;
construido en polipropileno de una sola pieza, es fuerle
y eficiente.
13. Amortiguadores de ruido, exclusivos en estos modelos,
que conslruidos en materiales especiales evilan o absor-
ben ruidos producidos drrrante la operación del aparato.

ESPECIFICACIONES TECNICAS
MODELO RAC-30E2B
Caoacidad de enf riamiento BTU/HR | 2.000
l!l:l-
Voltaje (v) 208/230 H
Fases (o-11 1

Frecuencia ( hz) 60
Consumo de polencia (w) 1.260
Corriente (A) 6.1
Faclorde polencia (9/") 94
EER (BTU/HW) 9"5
Flujo de aire (m'iH) 680
4direcciones flujo de aire SI
Remoción de humedad (L/H) 1.5
Recirculación del aire exlerior SI
Velocidades del ventilador 3
Conlrol aulornálico de temperatura SI
Filtro de aire removible y lavable SI
Dimensiones Alto (mm.) 400
Ancho (mm.) 660
Profundidad (mm) 600
Peso neto (kg ) 47

#FF
 1SCI

Inicialmente eI catálogo prcvee ínformación sobre

caracteristicas de f utncionarniento y de congtrucción! con

1o cural brindan sutf iciente orientación sobre 1a unidad qLte

se va a seleccionar. El catáIogo de utnidades de ventana

(FEDDERS) contiene modelos pará capacidades de (1@.O40.

L2,Afio. 14.@@& y 1g.OetCI Btu/h). Fara el ejemplo 5e

selecciona una unidad con capacidad de 1?.O00 (Btu/h) '

Hodelt:: FAISH1T

Capacidad: L7.Ag@ Ettut/h

Alimentación: ?@8-2381 voltios

Peso Neto: 53 Hg

Altura de Ia nnidad (H): 15,75 Fg

Ancho de La utnidad (tl): ?3175 Pg

Frofundidad de Ia nnidad (D): 3?'5 Fg

F1ujo de aire: 5O0 CFM

Mayor inforrnación técnica característi cas

suministradas por eI catá1ogo,

5e recuerda que los datos obtenidos pertenecen al catálogo

suministrado por (FEDDERS Air Conditioning Division U.S.A)
,/ ensamblado en Colombia por (FANAIRE). La selección de Ia
r-rnidad puede realizarge con catáIogos diferentee a los qute

proporciona esta guria, siernpre '/ cuando cumplan con lag

norrnas exigidaE por el medio.
 151

?.1.3 lfontaje de equipos de ventana

EI montaje de éste tipo de unidades es tan sencillo qLte

cualqlrier personá puede realizarlo" teniendo en cltenta Ias
sigurientes recomendaciones :

1. Determinar si Ia unidad va a ir ubicada en ventana o

pared. Algr-tnos catálogos hacen Ia recomendación de

acurerdo aI peso, características y altura sobre el

nivel de pisa deI equiPo.

2. Despuég de haber seleccionado 1a r-rnidad r eI migrno

catálogo le properciona las diferentes dimeneiones qucr

le dan bage paFa hacer el espacio en la ventana o
pared.

¡. Seguidamente de tener el espacio donde 5e va a

instalar, se fábrica et eoporte donde reposará Ia

r-rnidad. Generalmente se utiliza un márco en ángulo de

acero ( , el cutal debe quedar rígidamente

1" a L t/?" r

soportado en Ia pared o ventana.

4. En 1o posible Ia utnidad debe quedar cerca de un toma

de energia para st-t conexión y putesta en marcha. 5i ncr
es posible, tendra que r-rtilizar una instalación e¡<tra.

5. La unidad pclsÉe una bandeja para retroger líqltido de

 152

condensadosr 1a cual debe ser revisada periodicamente

párá sLr 1 impieza. 5e purede disponer de un drenaje
(l'languera-Tubo FVC) qLre recoja egtos condengados y los
depoeite en un llrgar definido por el cliente.

6. Generalmente E,n 1a instalación de egtas unidades

quredan algunos espacios de consideración entre
ventana o pared y el equipo, Para evitar que por estos
espacios hayan infiltraciones. Ee curbren con material
aislante (Lana de vidrior E icopor), buscando
siernpre Ia estÉtica del montaje. corno se observa en la
Figurra (3).

?.? UNIDADES DE ACONDICIONAI'4IENTO PARA SISTEI"IAS trENTRALES

En mutchas ocasiones el acondicionarniento de aire" ÉS

tan complejo que para acondicionar un espacío determinado

( con j lrnto de c:f i cc:nsul torios,
icinas, salas rnédicas
conjunto de habitaciones etc), no es apropiado emplear
lrnidades de ventana por estética del espacio ,/ por el
costo que acarrea la utilización de estas unidades en Lrn

nCrmero determinado.

Fara Ios casos descritos anteriormente

recornendable utilizar sistemas centrales. en donde el aire
es suministrado a1 espacio o espacios por acondlcionar a

travég de urn sistema de ductos. Eeneralmente se regresa a

 r53

FIGURA 2 UNIDAD DE VENTANA - UBICACION

 154

1a utnidad rnanejadora o acondicionadora 1a parte de aire

que va a Ber recírculada para enfriarla y entregarla de
nuevo a1 sistema de dr-tctog' Una de lag ventajas de estos
gistemas centralee eg la posibilidad de arreglos en cuanto
a Ia distribución del aire de acuerdo a Ia necesidad de1

espacio.

Los sisternas centrales se puteden dividir en 3 categorías.

La primera categoria 1a que utiliza unidades tipo paquetei
1a segnnda la que utiliza unidades independienters como 1o

sc:n! la unidad condengadora y Ia unÍdad manejadorai por

rjrl timo se anal izará e1 acondicionamiento de aire por
sistemas de agua heLada (Chiller-Fan-Coil).

2. e.1 Unidades tipo paqutete

Son unidades cornpactas, donde el sistema de condensaciÓn Y

eI sistema de evaporación vienen en Ltn sólo paquetet

similar a la unidad de ventanai con Ia diferencia gue las
tipo paquete son de rnaycrr capacidad t tamaño y Eon

utilizadas para regimenes de trabajo rnás pesados.

Las unidades de tipo paquete ge dividen en dos clasesr Qué

Ias determinan el gistema que r-ttiIi¡a para el enfriamiento
del cendensador. Estos sistemas son: Unidades paquete
enfriadas por aire y unidades paquete enfriadag pclr agua.
 155

3.2.1.1 Unidades paquete enfriadas por aire

Egte tipo de unidadeg son utilizadae para sistemas

centraleg residenciales y también son ampliamente
r-ttili¡adag en locales comerciales, la capacidad de las
unidadeE paqltete enfriadas por aire varia desde (lr5 a 7nS

toneladas) para Lrso residencial y hasta más de i@

toneladag para Lrso comercial. Ver Figura (3).

Como toda 1a urnidad es compacta, internamente existe una

pared qLre separá los cornpartimientos del evaporadoF ,/ eI
de condensacióno dicha pared detiene los flujos de aire y

sirve de aislamíento para que ocurra Ia mínirna

transferencia de calor y rlrido al aire acondicionado.

El funcionamiento interno es sencilIo. E1 aire de retorno

es succisnado a través de1 evaporadsr de tutbos y aletas
por un ventilador centrifugo que a s;u vez descarga eI aire
frío por Ia boca de suministro. En las unidadeg de pequreña

capacidad eI ventilador va acoplado directamente al rnotor,

Fara las unidades de mayor capacidad el sigtema de
transmisión es pclr jue'go de poleas y bandag.

Las unidades tipo paqurete poseen bandeja de condensados

debajo de1 evaporador que reccrge toda la humedad y Ia
Évacua por el drenaje del equripo. Para la condensación por
aire en Ia rnayoria de los cases se utili¡a ventiladores
F IGURA 3 UN¡DAD PAQUETE (CONDENSACION POR AIRE }
 L37

tipo axial. ya que pueden mover grandes volúmenes de aire

en donde haya pocá registencia.

Lag r-tnidadeg tipo paquete enfriadas por aire tienen dos

conf iguraciones en torno a la forma del rnuteblet lag hay
vertical y hori:onta1, gin embargo' los principios de
operación son básicamente Ios mismos. Esta doble
configuración 1e permite aI diseñador, escoger eI rnodelo

mas conveniente. de acuerdo a Ia necegidad y exigencia del

proyecto.

?.?.1.? Unidades paqnete enfriadas por agua

El empleo de estas utnidadeg no difiere en nada con las

enfriadas por aire en cuanto a 5u util idad. Las

capacidades van desde L/? tonelada hasta $Cl toneladas.

Ver Figura (4).

Fara utnidades que van ltbicadas en el mismo espacio

acondicionado. cc:n ductos cortos o gencillos de acuerdo a
la necesidad, las capacidades varian 3 Y 15 entre
toneladas. Las unidades de mayor capácidad 5e instalan
genrralmente fuera deI Éspacio acondionado. el cutal debe
tener buena ven ti L ación . Aqr-ri por med io de ductos r 5t
realira la distribución de aire al espacio por

acondicÍonar.
 r58

I Lfquldo
Válvul¡ de
cxpanrtón

ffi
HSEI I
r¡ dc
Agu¡ lfquldo

- Grt
¡It.
prcrlón

fii¡ilif,i¡lflfl
Ga¡
bala
prelón

ffi Acelle

FIGURA 4 UNIDAD PAQUTE (CONDENSACION POR AGUA}

 159

La unidad consta de tres sgcciones. en la primera gección

va urbicado eI cornpreso¡-'/ el condensador enfriado por
a€ua¡ en Ia gección del centro contiene 1os filtras y eI
evaporador de tubos aleteadoso Y por rlltirno en la sección
superior está urbicado eI ventilador centrifugo y el rnotor
con Eus respectiva transrnisión '

En algunas unidades de gran capacidad r-rtilizan 2 y haeta 3

ventiladores con salidas individuales, esta trEnfigutración

permite en determinado momento 5,acáF deL gistema de
acondicionamiento zonás o espacios qLle en cierto tiempo no
1o necesiten.

El agLra para enfriar eI condensador, puede 5er tomada

directamente del acuteducto" controlando el flujo con una

válv¡rla de descarga. De igual manera al condensador puede
ser conectado en paralelo con Ltna torre de enfriamiento.
Sin irnportar eI método que urtilice, 5i agua de acueducto
o agLra de una torre, 1a efíciencia deI condensador estará
afectadar poF los depésitos e impurezas que deja el agua.

Estos depósitos e impurezas obstruyen los tt-tbog haciendo

que el f lurj o de agu3 disminurya, aLrfnentando Ia presión en
Ia bomba, provocando desgaste en los equipos y accesorÍos.
Para evitar esto se debe tener un tratamiento adecuado de
aguas y un rnantenimineto regutlar de los equipos, Log

univ¡tsióoo u,"r¡l;fllg de 0ccidcnt¡

 Lé@

fabricantes de estog equipos proporciÉnan informaciónt

procedimientos de limpiera y aditivog qltímicos teniendo en
cuenta las características del ambiente donde va a

f urncionar 1a unidad,

La conexión entre torreo bomba '/ condensador. la debe

real izar una persona de e>lperiencia en rnontajes de
aire acondi.cionado, esto para evitar malas conexfones Y

fugas en el sistema.

?,?.1.3 Selección de unidades tipo paqutete

La selección pára éstas unidadegr PS simíIar a las de

ventanar ya sea refrigeradas por aire Ó por aguar los

pasos son idénticos. Usando los catálogos referidos a

unidades paqlrete seleccione 5u equtipo así:

1. Condensación por aire

Capacidad en Etut/h o el equivalente para otros

catáIogos.
Ternperaturra de1 aire entrando al condensador (B€l - 85
"F).

2. Éondensación por agua

Capacidad en Btur/h o el equivalente para otrog

catá1ogos.
 161

Temperatura deI agua entrando aI condensador. (75 a

BE "F).

NOTA: Las condiciones de selección asumidas en eI párrafo

an terior . scln para 1a ciudad de Ca I i Y sLls
alrededores. Fara otras cir-rdades deberá consLlltar
con eI Himat (trolombia) 1as correspondienteg
temperatLtras y condiciones de selección.

Log catálogos aParte de surninistrar el modelo.

proporcionan información valiosa corno lo son

caracteristicas técnicas y dimensiones de Ia ltnidadt las'

cules deben tenerse en cuenta a ta hora del montaje e

instalación. Ver catálogos (2 y 3) para unidadeg paquete
enfriadas por aire y aglta respectivarnente.

Ejemplo ( 12)

$eleccionar 1a utnidad tipo paqurete con condensación por

aire ,/ por agua para Lln sisterna cen tra I de

acondicionamiento con log sigutientes datos básicos de

diseño ¡

Capacidad I 6A.AA@ Ftlt/h

taudal a suministrar: 1.75O CFH

Presión estática: LrZQ Pulgadas colurmna de agua. ( P. c. a ' ) .

 rATAtnüü

ñ
si

UNINfiN
F$IHTJETE
"tal\InHN$snA
Fflffi ftiHH''
ÍipirnA
Y AIRE IAOONDICI

PRESBNTACION
las unidades paquete E50V con descarga
vertical perlenecen a la familia EQUIPRAC
de equipos paquete condensados por aire.
Son unidades pequeñas y compactas diseña-
das para uso residencial o comercial.
Sus características son: Alta eliciencia, fácil
instalación, se entregan con carga de rcfrige-
rante y sc ofrecen en tamaños de 42, 48, (t0 y
72 mil B'|'U,¿HR. Todas tienen cornpresores
herméticos.
BFICIBNCIA
l¡s unidades E50V están diseñadas para
ofrecer un gran rendimiento de operación con
diferentes caudales de descarga, lo que per-
mite versatilidad en el manejo de la carga
térmica. El área de serpentines permite una
efectiva y eficiente transfercncia de calor. Los
caudales de aire de evaporación y condensa-
ción se han diseñado pare dar excelentes ren-
dínrientos y capacidad.
CALIDAD
L¡ inversión'en un producto EQUIPRAC
garantiza la máxima rentabilidad tanto por el
rendimiento y eficiencia, omo por el costo de
o¡reración y mantenimiento.
La larga vida útil de los equipos está asegu-
rada por la calidad de los componentes que
combinada con partes y piezas producidas en
nuestra planta, con maquinaria de alta tecno-
logía y personal con más de | 5 años de expe-
riencia, garantizan su inversión.
UNIDADES
PAQUETE Es0V
FACIL
INSTALACION
Las unidades paquete E50V pueden ser insta-
ladas en las terraz¡s o jardines, requiriendo
pequeñas áreas de servicio para labores de
mantenimiento. [¡s únic¡s conexiones que
debe hacer el instalador son: Red de ductos,
acometida eléctrica y drenaje de condensa-
dos. Se entregan cargadas y probadas.
SERVICIO
EQUIPRAC S.A. ¡ travásde una emplia red
de instaladores o directamente de.sde la fábri-
ca garantiza el suministro de repucstos origi-
nales y accesorios de instalación pare sus
equi¡xx.
COMPONENTES
Venlll¡dores Axlales:
Ubicados en la Sección Condensadora. Son
de alta eficiencia, fabricados en aluminio.
Balanceados estática y dinámicameñte garan-
tizando un mlnimo nivel de ruido.
Venlilador Cenlrlfugo:
Ubicado en la Sección Eva¡xrradora. Balan-
ceedo estática y dinámicamente.
Molores:
Totalmcnte cerrados: Evitan la enlrada de
polvo y ngua. Motorcs de gran efici'encia y
con protección térmic¡ ¡ura evitar sobreca-
lent¡miento.
Compresores llermétlcos:
Fabricados por proveedores reconocidos
mundialmente. Gerentiz¡n milxima eficien-
cia con un mlnimo consumo de energfa.
EstÁn protegidos c¡n térmicos internos.
Circullos Eléclrlcos:
Completo sistem¡ eléclrico con circuitos de
control y protección probados en fábrica, que
eslablecen olra gran diferencia entre las r¡ni-
dades EQUIPRAC y la-s demás.marcas.
Serpenllnm:
De alta eliciencia con alcta de aluminio y
tuberfa de cobre expnndida mecánicamente
para garantizar máxima transferencia de
calor.
 ACCBSORIOS DIMENSIONES
Todos los equipos s€ entregan con:

Relé de Arranque
- Cepecltor Arranque y Merchr del Com-
- presof
Cnpetltor Moúor Ventlledor Conden-
- sador y Motor Ventllsdor Evaporador.
Presósteto de Alle y Baja.
- Relé de Tlem¡ro.
- Borne ¡ Tlerre.
- Reslstende de Carler.
- Trensformador,
- Contaclor Motor Condensador
- Conleclor Motor Eve¡rcrador.
- lndlcador de Llquido.
- Flltro Secsdor.
'-- Accuraler.
Reglele.
-
Accssorios o¡rcionales p:rra ttxlas las unida.
des:

Válvula de Expansión.
-
Termóstelo con ¡nlerruplor de 3 velocl-
- d¡des.

PRESION UNIDAI)
BSTATICA
MODELO PCA PCA PCA
E50V
CFM (BAJA) (MEDTA) (ALTA)

2l t/. 33 t/.
042 1400 0.49 0.75
APOYO (D)

048 1600 0.39 0.79 0.92

APOYO (E)

060 2m0 l.l4 1.30

AREA DE SERVICIO

AREA DE SERVICIO

072-H2 2400 t. t8 AREA DE SF.RVICIO

ARFA DI] SERVICIO 42 (MtNtMO)

CFM = Caudal en piesr/mln.
PCA = Pulgadas en mlunrna de agua. ARF,A DE SERVICIO
CARACTBRISTICA S TBCNICAS
UNIDAD Es0v
MODELO 042 M8 060 uonor 060 nm 072rnrr
PESO (LB) 377 4t8 456 500
REFRIGERANTE R22
CARGA REFRIGERANTE (LBS) 6 6 8 lt
CA ACIDAD NOM. (TON) 3.5 4.0 5.0 6.0
ú TIPO CET.{TRIFUGO
8
ú s
DESCARGA IIORIZONTAL
F CAUDAL NOMINAL (CFM)
o
Q
z, ¡¡¡
> DTAMETRO - ANCHO
1400
llt/¡-8
1600
llt/, - lff/r
2000
l3t/ s - 9t/z
2400

ú POTENCIA (IIP) 3/4 I

o É
tr{ o VELOCIDAD (RPM) 1000

b VOLT/PH/HZ 208 -230/t/ffi

FE¡ = AMPERAJE MARCHA 4.8 6.0
z
o VELOCIDADES 3
CANTIDAD I
L) a
(J F, FILAS - ALET/PULG. 2-14 2-t6 3- t4
a zf¡¡Cr
Í¡¡
AREA (PIE') 5.14 5.2 7.2
É
g.¡
o CIRCUITOS 4 6 7 6
TUBOS - ALETAS COBRE - ALUM¡NIO
&
I3 TIPO - CANTIDAD
DESCARGA
I - AXIAL
VERTICAL
F
zf¡¡ CAUDAL NOMTNAL (CFM) 32ü 3400 38m 4200
f )TAMLITRO 0'ULG) 22
POTENCIA (HP) - CANTIDAD t/2-l
&
o VELOCIDAD (RPM) I 100

o
Fi DIAMETRO E E (PULG) t/2
ú = VOLT/PH/HZ 208 - 230/t/@
o AMPERAJE MARCHA 2.39
a
(n z
CANTIDAD I
z zf-¡F
f¡¡ Ai
FILAS. ALET/PULG. 2-16 2-t8 !t4
o É AREA (PIE ) 8.8 10.6 12.4 t4.2
z
o
f¡¡
6
TUBOS - ALETAS COBRE - ALUMINIO
U TIPO HERMETICO
zo CANTIDAD I 2

U ú VOLT/PH/HZ
Ir¡¡ É
ct) F{
f L!!4B9u rgo-- t 8,6
208-230/t/@
20.7 28.0
2M-230/3/ffi
t7.7
208-230/3/ffi
24.0
AMPERAJES MARCHA (Rr 23.9 26.5 34.3 21.4 30. I
o
=
(.) ARRANOUE ILRA)
)
95.4 n4 142 I30 t83
VOLTAJE MAXII\4O 2s3
PERMITIDO M¡NIMO t87
a ANCHO (PULG)_ l3t/t
o ALTO (PULG) ll5/ rc l3e/
l3j/ rc

b
;) 4r.Ello_cglc) lOt /z I l3t/¡
' ¡5

l3e/
191/.

a ALTO (PULG) lls/ rc l3e/

DESCARGA RIXORI{O
CAPACIDAD, CONSUMO ENERGIA Y
BFICIENCIA
MODELO CAUDAL TEMPERATURA DEL AIRE EM O At CONDINSADOR
EVAPOR. 75 85 95
E5OY CFM CAP KW EER CAP KW EER CAP KW EER
t00 44.0 4.r8 10.5 42.0 4.43 9.5 39.7 4.70 8.5
042 300 45.4 4.23 t0.7 43.2 4.49 9.6 41.0 4.77 8.6
s00 46.7 4.28 t0.9 44.3 4.54 9.8 42.1 4.82 8.7
400 50.4 4.80 t0.5 48.0 s.o+ 9.5 45.4 5.25 8.6
048 500 5t.l 4.84 10.6 48.6 5.07 9.6 46.0 5.29 8.7
7W 52.2 4.91 t0.6 49.7 5.08 9.8 47.O 5.34 8.8
800 9.7 6.t9 10.5 62.1 6.57 9.5 59.3 6.97 8.5
060 2000 66.3 6.26 0.6 63.2 6.63 9.5 60.4 7.M ' 8-6
MONO 2200 67.5 6.30 0.7 64.2 6.68 9.6 ót.3 7.09 8.7
1800 65.4 6.15 0.6 62.8 6.46 9.7 ffi.2 6.89 8.7
060 2000 6ó.8 6.22 0.7 63.9 6.58 9.7 61.2 6.92 8.8
TRIF 2200 68.5 6.26 0,9 64.9 6.63 9.8 62.2 6.97 8.9
1800 80.9 7.93 0.2 76.3 8.37 9.t 71.9 8.76 8.2
072 2000 82.2 7.98 0.3 77.5 8.4 r 9.2 73.1 8.82 8.3
TRIF 24W 83.5 8.03 t0.4 78.7 8.45 9.3 74.3 8.88 8.4
NOTA:
Las capacidades están d¡d¡s a une tempenture de bulbo húmedo de 6?r y lempereture de
bulbo eeco de &FF. crprcld¡d en 1.fit0 BTU/IIR.

ESQUEMA DE MONTAJE
UNIOAD PAOUET€ ESOV

CELO. FALSO

DE ÁIR€
j'
OIFUSOR PARA st'MI.
lilstRo oE atRE
 rffTAtuG0

FI
É

UNINffA
FAHLIETH
"tal\InENsAnff
FNR AfrI'TA''

PRESENTACION
Las unidades paquete E5OCAH con descarga
horiz.ontal pertenecen a la familia EQUI-
PRAC de Equipos PaqueteCondensados por
Agua. Son unidndes livianas y compactas
especialmente diseñadas para espacios redu-
cidos.
Sus características principales son: Alta efi-
ciencia, flexibilidad en el diseño, versatilidad:
I I tamaños para cubrir necesidades precisas.
Todas las unidades son precargadas y de fácil
instalación.
AHORRO DE
ENERGIA
[¡s unidades E5OCAH están diseñadas para
ofrecer un gran rendimiento de operación con
difercntes caud¿les de agua, lo que peimite
flexibilidad en la selección y en el acopla-
miento al sistema de agua manejado por la
torre economizadora.
Están dotadas de Compresor y Condensador
altamente elicientes para garantizar bajas
temperaturar de condensación y alta capaci-
dad, con bajo consumo de energla.
Los motores del ventilador son potentes y
lo que hace posible conectar el
eficientes,
equipo a redes de ductos de mayor longi-
tu<l sin pérdidas significativas de caudal.
UNIDADES
PAQUETE Es()CAH
BAJO NIVEL
DE RUIDO
Las Unidades Paquete ESOCAH han sido
seleccionadas por EQUIPRAC S.A. para
realizar un trabajo silencioso, permitiendo
disfrutar de un ambiente agradable.
Las característic¡s de su diseño y volumen
interno, posibilitan bajas velocidades parn un
manejo suave del aire, amortiguando su pro-
pia vibración. El compartimiento del com-
presor es totalmente aislado, lo que garantiza
un bajo nivel de ruido.
CALIDAD
I¡ inversión en un producto EQUIPRAC
garantiza la máxima rentabilidad, tanto por el
rendimiento y eliciencia como ¡rorel costode
operación y mantenimiento.
La larga vida útil de los equipos está asegu-
rada por le calidad de lrn com¡nnentes, que
combinada con partes y piezas producidas en
nr.re¡tra planta, con maquinaria de alta tecno-
logla y penonal con mils de 15 años de expe-
riencia, garantizan su inversión.
VERSATILIDAD
Los equipos E5OCAH han sido diseñados
para ser instalados en el lecho y permitir el
libre acceso a sus partes interiores, facililando
su mantenimiento. Tienen además una confi-
guración de descarga opcional que facilitr su
ubicnción en espacios reducidos. Son equipos
compactos y livianos para su capacidad y
eficiencia.
SERVIüO
EQUIPRAC S.A., a través de una amplit retl
de instaladores o direct¡mente desde la fóhri-
ca, garantiz.e el suministro de repuestoc origi-
nales y acccsorios para sus equipos.
COMPONBNTBS
Venliladores Cenlrlfu gos:
Balanceados eslática y dinámicamente.
Molores Semicerrados:
Seleccionados para manejar ventiladores de
gran capacidad para impulsar el aire en longi-
tudes grandes de ductos.
Compresores llerméllcos:
Fabricados por proveedores reconocidos
mundialmente. Garantizan máxima elicien-
cia con un mlnimo consumo de enerpía.

Condensadores:
Sistema tubo-tubo (acero-cobre) de alta eñ-
ciencie. Su diseño permite trabajar con
bajos caudales de agua y poca cafda de pre-
sión, generando un significativo ahorro de la
energla que consume la motobomba del sis-
tema de agua para contlensación.

Circuilos Eléclricm:
Completo sistema eléctrico cort circuiios de
control y de protección probadoo en fábric¡,
que establecen otra dife¡encia entre las Uni-
dades EQUIPRAC y las demás marcas.

Conexiones de lnst¡leclón:
l¡s conexiones que debe hacer el instalador
son las de agua de condensacíón, energla,
ductos y drenaje de condensado. t¡ Unidad
se entregá precargada y totalmente alnm-
brada.

Serpenlln Evaporador:
De alta eficiencia, cort alefas de Aluminio y
tubos de cobre expandidos mecánic¡mente
para garantizar una máxima transferencia de
calor.
Pinlure:
Color almendra, o¡rcional. DIMBNSIONES
ACCBSORIOS
Todas las Unidadss Paquete ESOCAH se
entregan con los siguientes accesorios:
Flttro de alre
- Presóslalo de elle predón de repnslclón
- manunl.
Conlaclor del compresor
- Borne a tlerra
- Flltro secador
- Presósleto de BaJa preslón
-
El instalaclor surninistrará:
Termosl¡lo l15/l/60 3 vel.
-

UNIDAD E5OCAH

cn LARGO (A)
f¡¡
z
Ia
z
f¡¡
I t.750

20.904
E
o
Apoyo (F) = l " - Area dc servlcio (G) (ll) (C) (J) : 25" para todos lrx lamaños
CARACTERISTICAS TECNICAS
UNIDAD I B5OCAH
MoDELo loozlooslor2lo
REFRIGEMNTE

REFRIGEMNTE(Lboz)
CAP. NOMINAL(Ion.)

TIPO - CANTIDAD CF,NTRIFIIGO.I

DESCARGA IIORIZONTAL
CAUDAL (Nominal) 230 300 400 60018001900 t200 t4m 1600120001200012400
DIAMSTRO rcR ANCHO 9"x4" | 9"x9" 10" x 8" 10" x |0" |2"x9"

POTENCIA t/6 l/4 3/4

VELOC|DAD (RPM) r050 t075 t(m
VOLT/PH/HZ 208 - 230/t/ffi
AMPERAJE DE MARCHA 3.0 1.6 5.6 6.2
ACOPLE DIRECTO
VELOCIDADES 2 3

ú nru-CANTIDAD ALETA.TUBO-I
IÉ No. FILAS 2 3 2 2 3
ALETAS/PULG. t0 t2 t0 l2 l4 t8 t4 l4
.18 t0 l4
E AREA (Pic'¡)
E l.t I 2.88 3.6t1 6
MATERIAL ALUMINIO - COBRE

&
8
á CAUDAL DE AGUA (GPM)
=,
d

=.
a ADAPTADOR HEMBRA DE Ó 3/4" I AONNTNOOR HEMBRA DE ó t'

VOLT,/PH/HZ

Marc¡e (RLA) | q.o | ¿.s 16.8 | 21.4

7.5.8 | 83.s

CONSUMO POT. NOM. (Kw.) o.s I r.o¡ | ¡.zs I r.66 | z.ze I z"rsJerr l-3.aL F¡fI qo 4.57 | 6.21

r0"x f rrlr" | ,, t/2,,x161/te.. rr,r,,,x 13rl¡,,1'r:;'r';'

f

x tt ui I yq- xza- x rc.tr- | ztq,.' x28., x20t/2" | 3/4\ 38lt 24'lr,,

I
 CAPACIDADBS Y CONSUMO DE ENERGIA

TEMPERATURA DEt AGUA EMRANDO AL CONDENSADOR (OT)

M0D[t0 GPM
70 80 85
E5OCAH
TC ITHRIKW TC lnlnlxw rc I mR-T-Kw t rc TTm-
9.734 7.450 9.672 0.77s 7.300 9.624
007 9.859 | 0.6ó9 I 9.762 lpna 7.563 9.7t6 0.755 7.408 9.665
8.025 9.865 0.663 7.738 9.772 0.720 7.588 9.722 0.750 7.438 9.67s
9.639 I o.sr¡ - e-2!3 -. I rz.orr 1.004 I r r.crs I t.o¡l
009 9.756 ñ"Bet- 9.356 t-tr.ostl 0.985 It.egs l-ToH
9.820 I-088t1 9.416 ntn¡l 0.975 l-t2Joo TrJo6
16.485 12.300 I re.m¿ l t.2t0 I r5.854 I t.zsc
0t2 16.6t I t2.525 tr6r rs-l 1.177 nte63 f Lns
16.u6 12.593 l-16rrol t.t59 I ttee4 n2'3
r8.870 I zt.toz l8.l l0 I zz.tot t.675 I tnq
0r8 19.140 1z¡-s48 18.390 ,nf$1 1.638 t- t.oeo
t9.240 t-bio3 l8.s30 tro¡o-l t.618 f t-o?6
263W 32.277 25.t60 30.575 24.580 | 3t.223 ) 2.t33 I z.ora
024 26.695 ,,32.527 25.726 i3r"8o, 24940 tli4ol 2.091 l-t-r?3
26.860 32.633 25.896 31.914 25.t l0 r:r^s42l 2.071 l-ltr
¡0.¡so I 29.700 ) 37.645 I z.tzz
030 30Jr0 I 3orrol 37909 , L66s
3r ooo 1 30ttl 38.0s3 , L643
37.375 46.474 36.380 45.810 ¡t4.985 3,4t2
036 37.965 46.867 :trc8--l 36.970 46.t95 3.263 35.980
40.210 48.394 2.958 38.290 47.088 3.1 38 37.265 46.394 3.234 36.275 45.740

41.063 5r.t83 3.525 39.998

042 u.875 y3&1: -41.7t3 52.t00 40.675 5t.389
r

45.238 54.642 3.3ts 43.t r3 53.090 3.499 42.M4 52.332 3.574 40.950 51.577

5t.7t2 62.271 49.329 48.154 o.oso 4.057 I ss.zsr

"ffi.796 I

048 52.396 aasn 50.030 6t.200 48.808 ¡'044t.l 3.970 I 59.644

52.8l7 62.961 50.400 6t.u9 49.117 f-606601 3.942 ,scr¿
l0 6t.3t0 I tt.gtg | 4.272 58.350 ltttu 4.549 56.900 Lr.qo¿ 4.693 55.360 70.t73 4.900
060M 62.2W 74.586 4.189 59.240 72.57s 57.740 7t.594 4.619 56.230 70.547 4.755
IE 62.480 74.77 J 4.t62 59.570 72.834 4.446 58.040 7t.772 4.584 56.520 70.745 4.728
to ({1.7ül 777R1 {7 06fi 7n not ?ro r<n
¿ onR
"-"
¿
I
<Á

0607 _12f€) 70.s34 | 55.760 l 69.566

t8 6 t.840 73.495 3.975 59.0m 7t.649 4.266 57.380 70.898 4.521 55.960 69.644 4.569

s¡.rzo I o.ttz I zl.¡oo I so.oas I a.zsz I 6.431

0727 %.ur1 6oqó ,n.Anl-f.rü-1
I ?rJ00 I 6.366
%.sn1 6ll041 n.rgo1 e0r66 t 616r I 6.335
TC: Cnpaclded lolel (BTU/hr) TllR¡ Color totsl rechezsdo (BTU/hr) KW: Energfe cnns¡mlds
NOTA:
Los caprcldades eslfn b¡s¡des en lemperalures de bulbo seco ¡le 8{PF, lemp. de bulbo
húmedo 6T0F y ceud¡l de ¡lre de d00 CfM/TR
PARAMETROS DE FUNCIONAMIBNTO

PRESENTACION
l¿s unidades paquete E$CAIBA con des-
carga vertical u horizontrl, p€rtenecen a la
familia EQUIPRAC de equi¡ns paquete
condensados flor agua. Son unidades interio-
res, de tamaño mediano, compactas, diseña-
das para uso comercial e industrial.
Sus caracterlslicas princi¡nles son: Alta efi-
ciencia, flexibilidad en el diseño, versatilidad
(7 tamaños para cubrir neasidades precisas),
todas las unidades son precargadas, de f:icil
instalación v tienen doble circuito.
AHORRO DE
ENERGIA
[¡s unidades E50CA/BA están diseñadas
para ofrecer un gran rendimiento en la opera-
ción con diferentes caudales de agua, to que
permite versatilidad de acnplamiento con la
torre economiz¿dora.
Están dol¿das de compreor y condensador
muy eficientes para garantizar bajas tempera-
turas de condensación, alta capacidad y ren-
dimiento, con bajo consumo de energía.
[¡s motores y ventiledores standard se han
escogido para ofrecer un buen suministro de
aire con caidas de presión en ductos hasta de
0.4" columna de agua, en el tamaño 14 y
hasta 0.8" columna de agua, en la Unidad
tamaño 28.
UNIDADES
PAQUETE E5()CA/BA
BAJO NIVEL DE
RUIDO
t¡s Unidades paquete E50CA/BA han sido
fabricadas por EQUIPRAC S.A. para reali-
zar un lrabajo silencioso, ¡rermitiendo disfru-
tar de un ambiente agradable.
[¡s caracterfsticas de su diseño y volumen
interno, posibilitan bajas velocidades de suc-
ción y un manejo suave del aire, amort!
guando su ¡rropia vibración. l¡
sección de
compresores estl totalmente aislada, lo que
garantiza un bajo nivel de ruido.
CALIDAD
La inversión en un producto EQUIPRAC
garantiza la máxima rentabilidad tanto ¡nr el
rendimiento y eficiencia, como por el costo de
operación y mantenirniento.
la larga vida útil de los equipos está asegu-
rada ¡ror le calidad de los componentcs que
combinada con partes y piezas producidas en
nuestra planta, con maquinaria de alta tecno.
logla y penonal con más de 15 años de ex¡re-
riencia, garantizen su inversión.
VERSATILIDAD
Los equi¡roc E50CA/BA han sido diseñadoc
para ser instalados en espacios interiores,
sobre el piso, requiriendo unas frcqueñ¡s
á¡eas de serv¡cio para el ecceso a sus parles
interiores en labores de mantenimiento.
Tienen una co¡rliguración de descarga opcio-
nal que facilita su ubic¡ción en espacios de
baja altura.
SERVICIO
EQUIPRAC S.A. a tr¡vés de una amplia red
de Instnladores o directamente desde la fábri-
ca gnrantize el suministro de repuestos orígi-
naler y accesorioc pare sus equiJxrs.
ACCESORIOS
OPCIONALES
Termóstelo:
De 2 ETAPAS para lrabajo con bajo voltaje,
y manejo de carges garciales.
T¡ansmlslones:
La unidad puede ser suministrada con diferen-
tes relaciones de transmisión pars ¡umentar o
disminuir su capacidad según las necesidades
de uso y el rango que permita el equi¡n. Sin
embargo, se suministra con una trañsmisión
st¡ndard pera un caud¡l nominrl y unn pre-
sión estátice pomedio.
DIMBNSIONES

UNIDAD E5OCA
MODELO 008 010 012 014
ANCIIO A 48 62.5
PROFUNDIDAD B 25.62s 25.625
ALTURA C 73.75 73.75
g
!t ALT. SECC. EVAPOMDOR D 50.375 50.375
6¡
o¡
AREA FILTROS g 45 59.5
a F 19.75 t9.75
0 DUCTO SUMINISTRO q t5 t5
F¡l
z II t6.5
o
Ft IIEICACION DUCTO
16.5
t lt<
a ¿ 2.375

zt¡l L r6.5 9

F L 0 14.625
a ALT. SECC. CONDENSADOM M 23.375 23.37s
-a
AREA DE SERVICIO N 30 30

P 3.5 7.25

a 20.5 24

UNIDAD B5OBA
MODELO 0r6 024 028 I

ANCIIO A 80 93.25 vl

PROFUNDIDAD B 28 35.25 i
ALTO C 82.5 96.t25
H ALTURA OPCIONAL C. 87 t/2 t02.375
E'
ñ AREA DE SERVICIO
ot D
b
24 _4_
a 36 36

a
f¡l
DUCTO DE SUMINISTRO F
G
15.75
14.625
20.875
20.875
z UBICACION DUCTO H 16.250 19.875
i'-
I b-.
o
t< J 2.t88 _ 2.375
I l*--ltr-
'lr
o ¿
I l-'S --tI
z K 24

l.i T'd.ü
I

frl
AREA FILTROS L L32s__ 38.250 t
I
M 75.75 88.250
E
¡d SECC. CONDENSADOM. N 20 25.125
_
-l-
;L_ ,
a PROFUND. DE \ ii.'
ALTERNATIVA P 52.625 64.125 E!'oBA-o2o
.{\1.
ALTURA DE ALTERNATIVA Q 59.5 _ 67.t2s
REFERENCIA S 23 28.75

NOTA: C corresponde e l¡ ellur¡ lolel cr¡ando lr conflgrrraclén de

la descarga es horlzonlnl elt¡.
 CARACTERISTICAS TBCNICAS
UNIDAD B5OCA E5OBA
MODELO 008 0t0 012 014 0t6 024 028
PESO (KG) 350 355 410 430 650 780 r t50
KT,T.RTGERANTE R-22
UAKUA L'T, RL,}.RIUERAN TE (LBS) 9 9.5 l0 lt 25 38 45
CAPACIDAD NOMINAL(TON) 8 9 ll t2 l8 24 28
YOL/FS/HZ CTO. D E COT.{TROL 21/l /6{l
YOL/FS/HZ CTO. DE RJERZA 208-230/3/$l
É TIPO. CANTIDAD CENTRIFUGO - I CENTRIFUGO - 2
8 DESCARGA VERT¡CAL - HORIZO¡TTAL
J UAULTAL NoMINAL (CFM) r. 3.000 3.500 4.m0 5.000 6.500 8.000 r0.000
E
FJ
trl/rMErl(u, ANUlto l\)R EJE 13t/tx 2s/t" xI 15" x 15 t/t" x l" It'r2lr/i¡ l'/i
CAIDA DE PRESION ESTATICAI 0 0.8"
POTENCIA (IIP) t.2
ú 1.8 2.4 3.6 4.8
o
F
VELOCTDAp (RPM) 1.700 t.700 1.695 1.7t0 1.700
o VlJLI/PH/HZ 2W460/3/@ 22M40/3/61
¿ AMPERAJE DE MARCHA
EIE (mm)
4.0 5.9 t7r I t.0 Itt
l9 24 28
a- rULEA DI.AMETP.O t2" II 13" I
o VbNIILADOR
¡0" l t.5" t4"
(n EIE (PULG) l' I t/
E POLEA DIAMETRO 5
(n 6
4 MOTOR Ert (mm) 9 24 28
<; nPo
d CORREA F56 855 v57 B-56 B-53 B-92
¡< CANTIDAD I 7
É TIPO
x CANTIDAD
NE FILAS
3 ALETAS/PULG.
o
A
t3 t2 tl
AREA (PIES) 6.75 t0.792 8.t4 8J25_-l t0.258
UIKUUIIOS 2
l¡J I
MATERIAL
&
Iá TIPO. CANTIDAD
CAUDAL DE AGUA (GPM)
TUBO - TUBO.2
E
É
26 28 36 40 50l66lm
z CONEXION ENTRADA ADAI'TADOR IIEMBRA ADAPTADOR IIIlMBRA
U DE AGUA SALIDA I t/-.
TIPO I{ERMFTTr-r)S
CANTIDAD )
ú VOL/PH/HZ
(n 2ffi.230/tiffi 208 -?,1n/r/({l
f¡¡ AMPERAJES MARCHA (rLA) 18.7 13.2 l6.l
ú 17.7 24.8 30.6 38.4
A MARCII¡1 IRLAi 23.9 | 6.8 t 9.6 21.4 30.1 42.1 42
E ARRANQUE (LRA) 95.4 t8¡
o
C) VOLTAJE MAXIMO
84 t05 130
--
)07 'rA'l
c
2s3
PERMITIDO MINIMO t97 r80 tR7 c
CONSUMO POT. NOM. (KW) 4.t6 4.58 5.7 9/n I t't<
6.21 t6.3 d

E DIMENSION 15" x 6 t/r" 14 s/-" t l\ t/.*

É
q,
H
ó CANTTDAD c
l ) L
Q
o DIMENSION 16"x20"rl" 16"x20"rl" I I ll' )\ ltt
E
a
ú
F<
16" x 25" x l" o
F
o
¡-l C,{TTJTTDAD 2
lr c
r)
RANGO DE CAUDALES
iioo
5.s00
-7ooo -l
-7¡m-- 9.000 o

tCafdn de presión
4.000 4.500 5"0m -¡Joo t t.00 ó
7.
eslállca en prrlgndas de coft¡mna de agun, 2
IJ
/nircrsru!ü ,.n10 de oCCilcnlC
s¡tión ti!t;sltto
 Están protegidcn c<ln térmicos interncx. EQUIPRAC y las demás mnrcas.
COMPONENTES Condens¡dores
dades

Venliladores Centrlfugos:
Balanceados estática y dinámicamente.
Motores:
Totalmente cerrados. Evit¡n la entrada de
polvo o agua.
Compresores llerméllcos:
Fabricados por proveedores reconocidos
mundialmente. Garantizan múxim¡ eficien-
cia con un mlnimo consumo de energía.
Sistema tutlo-tubo (acero-cobre) de nlta efi-
ciencia. Su diseño permite trabajar oln bajcx
caudales de agua y ¡rrca caída de presión,
generando un significativo ahorro de l¡ ener-
gfa que consurne la nrotobomba del sistem¡
de agua para condensación.
Clrcuilos Eléclricos:
Completo sistema eléctrico mn circuitrn de
control y de protección probados en fábrica,
que establecen otra diferencia entre las uni-
Conexlones de lnslaleclón:
L*s únicas conexiones que debe hacer el insta-
lador son las de agua de condensación, dre-
naje de condensadm, acometid¡ eléctrica y
red de ductos. [¡ unidad se entrega c.argada y
probada.
Serpenlfn Eveporadon
De alt¡ eficiencia, con alet¡s de aluminio y
tr¡berla de cobre erpandida meclnic¡menle
para garantizar una máxime transferencir de
calor.

CAPACIDADBS Y CONSUMO DE ENERGIA

UNIDAT)
Es0cA-008 EsOcA-O10 E50CA-012 E50CA-014
T.A CFM
('F) 3.000 .500 4.000 5.fi)0
GPM c.P. T.C. KW cnnr T.C. KW GPM c.P. T.C. KlV c.P. T.C. KW
(PSr) l,cj; (PSt) (PS¡)

26 5.50 99.2s0 6.96 32 7.30 t09.800 7.80 46 6.50 138.340 9.84 52 8.00 | 49.500 10.63

75 22 4.t0 98.826 7.02 26 5.50 t09.200 7.87 36 4.25 I 37.500 9.97 44 6.00 149.t00 0.69

t8 2.45 98. I 00 7.r0 22 4.l0 t08 690 193 )9, 2.75 t36.580 t0.06 36 4.25 148.400 0.80

30 6.95 94.980 7.49 34 8.50 104.790 8.40 46 6.50 132.300 10.69 48 7.00 142.860 1.59

8s 26 5.50 94.700 7.53 28 6.20 104.320 8.41 36 4.25 l3 t.530 0.79 40 5.20 t42.300 t.67
22 4.t0 94.260 7.58 24 4.80 103.820 8.42 30 3.20 ¡30.990 t0.88 34 2.2s l4 l.700 |.79
26 5.50 92.400 7.82 36 9.30 102.300 8.7 t 48 7.00 129.500 ll.t I 52 8.00 139.800 t2.07
90 23 3.85 92.170 7.85 30 6.95 101.900 8.76 40 5.20 128.960 I t.t8 44 6.00 l39.360 r2.t3
20 3.40 91.780 7.91 26 5.50 t0t.580 8.80 34 3.90 r28,390 11.24 36. 4.25 138.700 t2.22
NOTA: LAS CAPACIDADES ESTAN BASADAS EN TEMPERATURA DE BULBO ITUMEDO DE 67IF Y TEMP. BT,LBO SECO DE
80oF Y ENTRE 370 y 5$ CFM/TR

UNIDAD
Es l-@
GPM

233.t66| ló.49 88
n2.a66 ! 16.61 22.23
zltl'Eoi .44_
223.340 | t7.s9 23.52 _lqg
8s 222.334 | n.tt 23.94 __2q
76
18.70 | SS
__u!
95 2l 18l6 | 8.80 | 72
_90
210.7y !8 ql I l40 | lr,q1m
L--t -_-'-': 76
T.A. Temperatura del egrra enlrendo C.P. Caida de Presión T.C. Cnpacftlad'l'olal
 1É1

Solurcíón.

1, Unidad paquete (condensación por aire)

De acuerdo al tratáIogo (?) r referido a Ltnidades tipo

paqurete refrigeradas por aire se selecciona el modelo Y

demás características tÉcnicas. con 1a capacidad y Ia

temperatLrra entrando aI condensador de 85 "F.

Plodelo: (Monofásico) - serie ESOV

@6@

Capacidadr 6?,L@@ Btu/h para uná tr*mperatura de E5"F

entrando al condensador.
Caurdal nominal: 1.EOQ! CFM

Feso neto¡ 228 Hg

La unidad eg sltministrada con Ltna transrniEión Standar

para un caudal nominal y Ltna presión estática promedio en
la sección de guministro de aire. Sin ernbargo Ia utnidad
puede ser suministrada ccrn diferentes relaciones de

transmisión para incrementar o disminuir 1a capacidad

segúrn las necesidades de Ltso y el rango que permita la
unidad.

Demás características técnicaso dimensioneer esqLtema de

rnontaje y especificaciones de construcción 5e encuentran

en eI catáIogo.

3. Unidad paquete (condengación por agua)

 182

De acuerdo aI catálogo (3) r referido a urnídades tipo

paquete refrigeradas por agua se selecciona el modelo '/
demás caracteristicas técnicas con 1a capacidad Y Ia
temperaturra del aqLla entrando al condensador'

Modelo: Abe - serie E50 CAH

Capacidad: 59.57El Btr-r/hr para una temperatltra del agua de

entrando aI condensador.
8Qt"F
Caudal de agua requerido: lEl 6PM (galones por minuto)
Eaudal de aire nominal¡ 2.EelQl CFI'I
Peso neto: 145 Fig

La unidad es diseñada para trabajar con bajos caudales Y

minirna caida de presiónr For ta1 rarón puede ser acoplada

directamente a la alimentación del acueducto. o acoplada a

una torre de enfriamiento para eI sistema de condensación

de la unidad,

La r-rnidad puede ser suministrada con una relación de

transrnigión diferente a Ia nominal r para incrernentar o

disminiuir la capacidad según las neceeidades de utso y eI

rango que permita Ia utnidad.

l"layor información tÉcnica, dimensiones! esquerna de montaje

y caracteristicas se encLtentran en eI catá1ogo.

2.?.1.4 l"lontaje de unídades tipo paqutete

 183

Estas unidadeg de acuerdo a Ia capacidad, ser plreden

colocar en el interior o exterior del egpacio

acondicionado. La ubicaciÉn de éstos equipos pueden ser
sótanos, patios, áticos, garajes. aroteag o similares. EI
equipo puede rnontarse sobre surelo o suspendido del techo,

Debido a que Ios aparatos cornpactos suelen egtar

proyectados para Lrna colocación especificar eE deberá
consultar Ia información del fabricante en cuanto a lag
recomendaciones de rnontaje, Los requrisitos mencionados
anterior¡nente deben ser tenidos en curenta. así corno lag
instrucciones relativas a 1a instalación de 1a utnidad,

Cuando la nnidad es montada en azotea, ésta debe pre=entar

Lrna resigtencia adecuada y el peso de1 equipo debe estar
distribuido uniformernente en los rniembros egtructt-trales.
La unidad suele montarse gobre una loga extra de concreto
superior al nivel del snelo (Aprox.4 a E} Pg), para evitar
contacto del equipor con acumulación de agura en el sitio
de Ia instalación. Esta losa debe quedar provista de
armazones apropiados. para asegurar Ia unidad. Et
aislarniento deI equipo contra las vibraciones pocas veces;

eB necesario a causa de que los cornponentes individuraleg

suelen estar ya aislados dentro del paquete que 1o

conforma.

SÍn embargor Pñ algunas instalaciones crítisas y edificios

 184

de construcción ligera¡ el aislamiento antivibratorÍo

deberá Eer considerado para 1as urnidades tipo paquete.
Dicho aislamiento se describe más adelante en eI Capítulo
(6). TambiÉn para estos trasos se purede ÉÉIicitar
instrucciones á los fabricantes de elementos
an tivi bratorios .

En instalacionee cornerci.ales pequteñae, existe la

posibilidad de utbicar la urnidad en eI techo. En éste caso
el montador debe aÉegurarse de que eI techo sea 1o

surfr-rcientemente flrerte para soportar eI peeo deI equipo.

además se deben disponer de soportes rígidos que mantengan
1a unidad firmemente apoyada.

Las unidades tipo paquete horiuontales o verticalesr son

ensambladas ,/ eneayadas en su totalidad en la fábrica ,/
son relativamente fáciles de instalar con Lrn mínimo de
trabajos eIéctricos e hidráulicos, Estas utnidades tienen
la ventaja de utilizar una variedad de ductog de

distribición o en algurnos cascrs pueden presendir de eI los

permitiendo urna simple distriblrción del aire. Las Figuras
(5 y 6I dan una idea gráfica del montaje de las unidadeg
tipo paquete refrigeradag por aire y aguá respectivamente.

2.2.? Sistema dividido (Unidad condensadora unidad

manej adora )
 r85

---+.¡¡{f,_
.,-
É- LINEA DE DRENAJE
{ DECONDENSAOO

TNTERRUPTOR
DE
DESCONEXION
CAELEAOO DE CONTROL CON FUSIBLES
HASTA EL TERMOSTATO (Frocucnlomon¡c =*-.-
INTERNO insr¡l8do on ol
CAELEADO
oxtof¡orl
DE
FUERZA

PAOUETE €50V

---."\.-.___--
DE SUI¡INISTNO O€ AIRE
DE REIORNO b€
^IRE

A l'
ctELO-FltSO

ronNo oE atRE BlSYfot Sfo^irt.

FIGURA 5 MONTAJE UNIDAD PAOUETE (COilD. POR AIRE}

 t86

TUEERI¡5 PARA ÁOUA

SALIDA
Ét¡rR¡o¡*
EXTEFIO R

LL¡ PAR¡ RETORIIO

ut¡tDAo PÁouErE Etoc¡F

FIGURA 6 MONTAJE UNIDAD PAQUETE (COND. POR AGUA)

 LA7

El desarroL lo de equipos de aire acondicionado divididos

pará aplicaciones residenciales y cornercialest eg debido a

algunas limitaciones de las unidades tipo paquete. La

necesidad I levó a Ia industria a desarrol lar el sigtema

divididor el cual consta de una sección enfríadora más

comunrnente llamada r-rnidad manejadorar que por lo general

vá sitnada en el interisr y una unidad condeneadora
exterior interconectadag por lineas de refrigerante.

Al estar las dos unidades separadas y conectadas entre si

con lineas de líqutido y de gasr lag tuberías deben tener
eI diámetro y material apropiado, dependiendo de Ia
capacidad y de 1a distancia.

Los serpentines egtan aislados para evitar que condensen

externamente. además todos los modeloe estan provistos de
bandejas de condensados adecuadag para recolectar el agLta.

Una rnanguera plástica es ltgada para l levar el condensado

hasta eI desague o tubería de drenaje'

?.2.2.1 Unidad condensadora

La unidad en su sistema interno contiene un corttpresor. un

serpentin condensador, Ltn ventilador de condensaciónr con

Ias conexiones y controles e1éctricog necesarÍos
instaladas en una caja de control. Egtag urnidadás vienen
sel ladas herméticarnente para protección de los equtipos que
 188

la integran contra las condiciones ambientales Y

climatológicasr ya qLle geneFalmente son ubicadas en eI

exterioro Ver Figura (7).

Un aspecto rnuy importante, qLre hay qLre tener en cuenta

cttando se emplean sisternas divididos, son las líneas de
refrigerante que van deede el serpentin interior hasta la
ltnidad condensadora e¡lterior. Estas son de diversos tipos.
Generalmente Ias ltnidades de tipo residencial se utilizan
lineas que no requieren soldaduras, si no acoples y

conectores ráoidos.

Las lineas de liquido y de succión deben Eer de cobre

f lexible o de acero enrollador yá que estos rnaterialeg por
su alta resigtenci.a a soportar presiones y ternperatLtras
considerablesr son ideales para este fin. De igural manera
estos materiales son recomendados por ELr flexibilidad para
realizar configuraciones varias en eI circuito de
conexión. La linea de' succión va curbierta con material
aislante para evitar condengación en ésta, dehido aI
diferencial de temperatura entre 1a 1ínea y el medio
ambiente.. Cada extremo de La linea está provista de la
mitad de nn acople qt.le ajusta con Ia otra mitad que trae
el equipo,

La unidad condensadora normalmente viene cargada de

 r89

FIGURA 7 UNIDAD CONDENSADORA

,n,ro,iu.¡ tmo de 0tcidcnl¡

--:-+
 19Ct

fábrica ccrn sutfuciente refrigerante para todo eI sistemat

incluyendo lae lineas Fara rnontajes hasta de ?5 pies. Con
ésto la mano de ohra. herramientas, tiempo y habilidades
reqlreridas para sLr insta I ación son redutcidas
considerab l emen te ,

Curando Ia unidad no es precargada de fábricar ésta debe

ser despachada con todo el sisterna aI vacio para evitar
filtración de humedad e impurezas del ambiente que pueden

deteriorar algunas partes deI sistema, especificamente eI

cornpresor y eI serpentin de condensación.

La capacidad de los sisternáE residenciales divididos van

degde (I a 7rF toneladas). Fara sistemas comercialeg

divididos Jan degde (7rS a letQl toneladas) y más. Una de
las diferencias entre estog dos gietemas fuera del tamaFío
'/ La capacidad está en eI uso de Iíneag de refrigerante
soldadas y de válvt-t1as de e:<pansión en lurgar de tutbog
capi lares.

Las unidades condensadoras. al igual que laE tipo paquete

vienen dispuestas para dos sisternas de enfriamiento para
e1 condensador. Estas pueden ser refrigeradag por aire o

por egua con iguales caracteristicas a las que 5e

rnencionaron en las unidades tipo paquete.

 191

2.2.:.I Unidad manejadora

La r-rnidad manejadora cornunmente viene disputesta con el

evaporador, ventilador(es) r rnotor(es) r acoples v

cone:{iones para su norfnal funcionamiento. La ubicación de

estas utnidades suele Eer en sótanos. o sobre bages en

cielos falsos o áticos. Ver Figura (B).

Los ventiladores empleados son centrífugosr que proveen

Lrna presión estática externa 1o suficientemente apropiada
corno para Lrn sistema de distribución de aire cornpleto¡ las
r-rnidadeg suelen poseer motores opcionales de varias
velocidades qLre perrniten variar el flutjo de aire de

acuerdo a la necesidad.

La urnidad manejadora interior puede ser de dos modelog

principales (Hodelo vertical - Modelo horizontal. ). Cuando
las secciones del evaporador rl ventilador son
hori¡ontaIeg. pueden ser sLtspendidos en el techo para
trabajar dentro del espacio cÉn descarga libre o con el
empleo de ductos. Los rnodelos verticales son para
instalación sobre piso y 1a conducción '/ distribución Ée

reaL iza mediante Lrn sistema de ductos, EI empleo de

unidades con descarga hori¡ontal o vertical depende de lag

características y necesidades del proyecto,

Generalmente 1os fabricantes cuando diseñan y fabrican una

 192

FIGURA 8 UNIDAD MANEJADORA

 193

unidad condesadora' diseñan igutalmente 1a unidad

manejadora para lograr Llna combinacién de óptimo
rendimiento. de acuerdo a 1a capacidad Y caracterígticas
determinadas.

Las unidades manejadoras vienen provÍstas de lineas de

drenaje para candensados. Ias cuales deben ser manejadag

con cuidado ,/ se deben revigar periodicamenter Ya qLte
cualqurier obstrucción pltede causar inundación que dañaria
el cielo falso si va montada en é1. o puede dañar el
mureble por agentes corrosivoe. l"layor información técnica
es suministrada por los catáIogos correspondientes a cada
lrn idad .

Antes de hacer Ia selección de la unidad manejadora o fan-

coil de expansión directa. debe verificarse con el
fabricante ,//o proveedor de los equipos si éstos han sido
diseñados y construtídog con el factor baypassr eI cual 5e
describe a continuación:

Factor de baypass (B.F)

El factor de baypaser representa un porcentaje teórico de

aire que Fasa pt:r eI serpentin de evaporación sin qLte

slrfra cambio en Eu ternperatLtra. Este factor debe tenerse
en cuenta pera determinar 1a ternperatura de evaporación
con la cual se seleccionan lag respectivas Llnidades.
 L94

El factor baypass generalmente se debe ar

1. En la srtperficie externa del serpentín no hay un

intercambio total de calor debido aI núrmero de turbos, c: la

digtancia entre eI los asi como a Ia separación entre las
aletas. A mÉnor disminurción de la superficie de contacto
e1 factor baypass se incrementa.

7, Velocidad del aire. 5i Ia velocidad del aire sobre el

serpentín es moderada, habrá más tiempo de contacto de las
molécr-tIag de1 aire sobre Ia superficie de los tubos'
disminuyendo cün ésto el factor. En caso contrarior si Ia
velocidad es alta el factor Ee eleva.

En esturdiog realizadog por Iaboratorio y anali¡ando égte

factorr eB determinó que hay rnayor inf Luencia por la
snperficie de intercarnbio que por Ia velocidad deI aire.
Este estr-rdio ha sido aprovechado tror los diferentes
fabricantes de unidades y equipos de acondicionamientcl.
las cuales hacen rnayor énfasis en el prirner aspecto para
mejorar Ia ef iciencia de slrs equipos.

A continuación se indican algunos factoreg de baypass,

generalmente adoptados en las aplicaciones más comLrnes en
gistemas de aire acondicionado.
 195

Factor baypass Aplicación común

(B.F)

gl3q a @rFül Cuando existe Ltn balance térmico

térmico o moderado ccrn carga latente
a1ta. Ejemplo: Apartamentos, salas
de rertn ión .

Or2O a c,. sct Acondicionamiento de confort c1ásico

ü general. con Lln balance térmico
relativarnente bajo o algo rnayor con
urna ganacia baja de calor sensible.
Ejernplo: tiendas pequreñas y

fábricas,

O.lE a a r?@ Acondicionamiento de confort norrnal

o c1ágico, Ejemplo: almacenes
grandeso bancos" fábricas.

Er05 a @rLA Ganancias sengibles grandes o caudal

de aire exterior alto. Ejemplo:
almacenes grandesr restaurantest
fábri cag .

@r@@ a o. 10 Funcionarniento con aire fregco o de

renovación total. Ejemplo:
hospitaleer euirófanos, fábricas.

Hagta aquí, 5e ha anali¡ado y esturdiado el factor de

 196
baypass (B.F) como Lrn aspecto instructivo y de
conocimientor /a eLrp los fabricantes de unidades y equipos
en nuegtro medio, han incluido éste factor en gLrs diseños.
garantiaando que 1a temperatura de evaporación degcrita en
los respectivos catá1ogos, ccrrrelsponde a la temperatura
del refrigerante en el evaporador o muy próxima a elIa. de
acurerdo a las condiciones y especifÍcaciones de diseño.

3.2.?.3 Selección de unidades para sistemas divididos

La capacidad de Ia nnidad condengadora y unidad

rnanejadora r ES pr-rbl icada y suministrada por los
fabricantes, mediante los diferenteg catáIogos, los cuales
Foseen toda 1a informacién acerca de capacidad.
temperaturra de salida del evaporador. consumo de energia,
refrigerante" €tc. Eeta informacién debe ser bien manejada
para obtener una buena selección del par de unidades que
conf trrman el sisterna así ¡

I Unidad condensadora "condensación por aire"

trapacidad en toneladas de refrigeración o Btr-r/h.

Ternperatura de1 aire entrando al condensader (88 B5

"F).
Ternperatura de evaporacj.ón saturada (40"F)

2. Unidad condensadora "condensación por agua"

 L97

- Capacidad en toneladas de refrigeración o Etu/h,

- Ternperatura al agua entrando aI condensador (75 a BCI"F).

3, Unidad manejadora 6 fan-coil de expansión directa

- Capacidad en Etu/h o caudal en CFt4.

- Temperatura de evaporación saturada (4Ct"F).
Presión egtática externa requrerida pára el sistema
(P.c,a).

Para realizar Lrn estimativo de 1a cantidad requerido por

eI paso de1 serpentin de enfriamiento con respecto a Ia
capacidad del equipo se utiliza 1a sigr-riente fórmula
termodinámi.ca:

0*v
= CFl"l (pies cúbicos por minuto)
6@ *Cp* AT

Donde:

Gl l Ganancia de calor sengible total aportada al. espacio.

v : Volurnen específico del aire a temperatura ambiente
(90"F).
Cp : Calt:r específico de1 aire a temperatura ambiente
(90"F).
AT : Caída de temperatura del aire por el paso en el
serpentín (1ó a ?O "F).
CFM : Caurdal de aire en pies cúbicos por minuto.
 198
EI cuadal de aire CFH depende de las condiciones de diseño
geográficas. Sinembargo para las condiciones ambientales
de nuestro medio (temperatura exterior de 9tr"F y hutmedad

relativa de 6á7.') y despurÉs de haber obtenido diferentes

resultados entre las variables capacidad caudal en
espacios residenciales y comerciales se ha 1 legado a tomar
Ltn estimativo promedio de:

L}.nnE Etu,/f¡ ======l 4CIO CFH

Loe fabricantes de equipos y unidades en nuestro medio

nti 1i¡an eeta relac j.ón para el diseño y posterior
construcción.

NOTA: Las condiciones de gelección asLrmidas en los

párrafos anteriores. son para la ciurdad de CaIi y susi

alrededores. Fara otras cÍr-rdadeg con diferentes

condiciones climáticas deberá consultar con el Himat
laE correspondientes temperatLtras de selección.

5i no Ée cuenta con 1a suficiente experiencia para

seleccionar el par de urnidadesr rs recomendable que se
asesore cc:n el técnico de Ia casa vendedora de los
equipoɡ para aseqLlrarse qLre las urnidades seleccionadas
Eean las qne se reqniere para el proyector yá que es rnuy

irnportante el balance que debe exigtir entre ambas.

La selección de la unidad condensadora se realisa mediante

 T9?

Ios Catálogos 14 y 5) pará urnidades refrigeradas por aire

y por agLra respectivamente. Para la selección de la urnidad
manejadora se realiu a mediante eI Catálogo (6).

Ejemplo ( 13)

SeIeccionar 1a unidad condensadora refrigerada por aire '/

por aguar para un gistema central de acondicionamiento con
1as miErnas condiciones del ejemplo (1?)r cuya capacidad
nominal de diseño es óO.@AA Btu,/h.

5o1r-rción.

J. Unidad condenEadora (Refrigerada por aire)

De acuerdo aI Catálogo (4), referido a unidades

condensadoras refrigeradas pclr ai.re se gelecciona el
rnodela r/ demás características técnicas.

Modelo: @6@ (Trif ásico ) - gerie ElelAE

Capacidad: 39 .7fr@ Btur/h, para una temperatura 85"F
entrando al condensador.
Peso neto¡ 1?8 Kq.

Hayor inforrnación técnica. dimensionesr esquema de montaje

se encLl€tntran en eI catá1ogo.

?. urnidad condengadora (Ref rigerada por agura)

Univclsidorl .
""**ffi
 rATAt$fril

UNIAfiN
Tfr$INEAi$AilüHA
"tnl\InEI\IsAnA
TflH AIRH''
PRESENTACION COMPONENTES:
Para EQUIPRAC, el acondicionamiento de aire significa un l. Ventiladores Ax¡ales
alto compromiso de calidad, desde el diseño hasta la Balanceados estática y dinámicamente garantízando mfnimo
fabricación. nivel de ruido.

Esta actitud corporativa hace de nuestros equipos la per- 2. Motor de Ventiladores

fecta elección para sus necesidades y está representada en
las siguientes características:
SILENCIO
El aislamiento con fibra de vidrio de alta densidad y los
materiales de amortiguación de vibración usados en la
fabricación de los productos EQUIPRAC, garantizan silencio
y mínima vibración.
Con protección térmica para evilar sobrecalentamientos.
3. Serpentín de Cobre/Alumlnio
Exclusiva tecnología Opti-fin de Carrier, que garantiza máxima
transferencia de calor, con una alta duración sin efectos de
conosión.
4. Aislamlento
Unitlades completamente aisladas con fibra de vidrio, obte-
niendo así máxima absorción del ruido.

5. Válvulas de descarga, de líquldo y de succión

EFICIENCIA
La combinación de los serpentines EOUIPRAC en tubería
de cobre y aletas de aluminio fabricadas con el exclusivo
proceso Opti-Fin, con la selección del compresor adecuado
y los motores de alta eficiencia, permiten que los productos
EOUIPRAC alcancen el máximo renriimienio con e! mínirnc
consumo de energía.
ECONOMIA
La inversión en un producto EQUIPRAC garantiza la máxima
rentabilidad tanto por su rendimiento y eficiencia, como
por su costo de operación y mantenimiento. [¡ larga vida
útil de los equipos está asegurada con los materiales galva-
nizados y resistentes a la corrosión, especificada en todos
los modelos.
l:acilitan el mantenimiento y servicio, además de evitar la
pérdida del refrigerante durante el mismo.
ó. Compresor hermétlco o semihermétlco
Seleccionado para garantizar máxima eficiencia con el mínimo
consumo de energía.
El ccrnprcsor hermóiico moncfásico incluye:
Relé de arranque, Capacitor de marcha y Capacitor de
arranque
El compresor semihermético incluye:
Control de presión, Control de capacidad y Resistencia de
carter
7. Caia eléctrica de la unldad
Completo sistema eléct¡ico con circuitos de controles y de
protección que hace diferente esta unidad de cualquier otra
ntarca.

lncluye: -Contactor del compresor

ATENCION -Contactor del ventilador
La tranquilidad de un producto instalado y mantenido por -Reles térmicos para compresores herméticos
expertos, con el soporte total de lábrica, garantiza un perrna- -Reles térmicos para motores de ventiladores {sólo
nente servicio y asistencia técnica que prolonga la vida útil de en tamaños nlayores al 0ó01
su inversión, -Presostáto de alta
-Presostáto de baia
-Relé d.: Tiempo
VERSATILIDAD -Transfornrador a24V
El diseño compacto del prodrrcto EOUf PRAC permite su insta- -Resistencia de carter
lación en exteriores tales como terrazas, patios o azoteas, -Borrrera de control
adaptándose a diferentes tipcs de unidades interiores. -Relé de control
 T,[NHDAM CONMENSAMORA tr I OV

-l-{(dt.'!f"-"''*-'-

UnidadElOV00SSl

Las unidades condensadoras de EOUIPRAC de descarga vertical, se consiguen en l9 tamaños con capaciclacles
nominales de 3ó.000 a l'008.000 BTU/lJoa (j a 84 iorreladas de refrigeración).

Optimo rendimiento al combínarlas con:

FAN cotls modelo 28MC/40FS, 1zF, 40 CM ó 40 RR y MANEIADORAS DE AIRE rnotlelo lq}, igl.
 DIMENSIONES*

Elov
MODELO

al¡¡
z
Io
zl¡l
E
o
AREA DE SERVICIO IGI

AREA DE SERVICIO f II}

AREA DE SERVICIO f II

' Dimensiones en pulgadas

R-22 CAPACIDADES (TONS) Y CONSUMOS DE ENERGIA (KW) R-22

TEMPERATURA DEL AIRE ENTRANDO AL CONDENSADOR (OF)

-.¡ MODEL T.E,S. 7r0F 850F 950F

I Et0v (0F)
CAP. T.D.S. K.W. CAP. T.D.S. K.W. CAP. T.D.S. K.W.
zrd jt 2.6 tlf.9
2.9 95 2.4 o4 2.7 2.5 2.8
o 40 3.3 97 2.7 ).1 oó 2.9 2.9 l r5 3.O
1^ 03óHl 45 3.7 99 2.9 1.5 oa 3.1 ,.2 I ró.ó ,.2
¡¡¡
É t5 ).4 98 7.t ,.2 o7 t.5 3.1 ó t.t
z 40 l.a too ).4 t.6 o9 ,.6 ).1 6 3.8
o 042H1 45 4.2 t02 3.ó 4.O tt 3.8 ).7 20 4.O
U 4.t 94 7.t 9.9 o3 t.7 t.6 2 3.9
ú 048H1
"
40 4.7 96 t.5 4.3 o5 1.9 4.O 4 4.1

q 45 5-l 98 ,,E 4.6 o7 4.t 4.4 6 4.t

= 75 5.2 94.3 4.4./4.6 4.4 t07.t t.t / 4.9 4.5 6.t 5.)/5.1
0ó0Ht 40 5.7 loo.3 5.O/1.4 5.3 l09.3 5.t,/5.1 5.O 4.3 5.6/5.1
MoNnRrt. 45 6.t 102., 5.2,/5.O 5.9 I I t.3 5.6,/5.4 5.5 20 5.9/5.7

75 8.O t05 7.9 7.t t4.5 a.t 6.6 t2t ) 8.3

40 8.7 t09 4.3 8.O 17.5 4.6 7.t 126.O 8,9
OOEHI 45 9.5 ill , 8.8 8.8 20 9.1 8.O 2E.3 9.5
-¡ )5 8.5 lo.ó 9.2 7.4 18.ó 9.1 7.7 26.6 9.6
40 9.5 t9.t 9.7 8,7 21 .6 0.o 8.O 29.9 I o.3
I 009H1 45 I O.4 6 o.2 9.6 24 o.ó 8.E t2 l.o
É
l¡¡ )5 I o.5 o5.5 o.4 9.7 l4 o.8 8.8 22.5 1.2
E
0t2Hl 40 ,' t08 t.o I o.9 I ó.5 1.4 9.ó 2t t.E
o
(J 45 t2.2 I lo q t.ó .9 t9 2.O lO.¿l 27.5 2.1
z 75 t2.a t()5 2.9 t.9 t4 t.6 to.9 2a 4.2
o 0t4Hl 40 | 4.2 r09 t.4 tt.t 17 4.2 t2.t 26 4.9
c, 45 | 5.8 il 1.5 tt.9 | 4.4 r9 4.8 tr.7 2E 5.6
ú 25 r 5.8 toa 6-l | 4.4 l(t 64 t r.o 24 7.O

J 40 t7.2 I to.5 6.6 | 5.9 | 4.5 7.2 14.7 2ó.a 8.O

o. 0lóH2 45 r8.8 t2., 7.6 17.5 2t 8.2 16.2 29.5 9.O
15 t5.2 ()8.5 5,4 t4 6 17.5 6.4 t).4 26.6 7.4
40 t7.2 6.) t6.2 20 7.4 | 5.O 29 8.ó
0tósl 45 I a_5 | 4.5 7.4 2t 8.¿l ró.3 tt.6 9.4

024H2

02EH2

03451

03452

044S2

0t4s2

-J222_
.5 | 24.8
70.5 72 5
79 5
l:!a_ u9
__21 122
084S3 -_19,2*
1_

T.E.S.: Temperatura fle Evaporación saturada

T.D.S.: Temperatura de Descarga saturada
KW: Consumo de tnergía sólo de compresores

Especifícaciones suietas a cambio sin previo aviso.

 CARACTERISTICAS TECN ICAS

UNIDAD E IOV
K lf&.
MODELO Í{il mHl ü0Hl

PESO DE OPEMCION {Lbs.) 220 212

1 2r l
nr
lr" l;,
REFRIGEMNTE R-22

voLTlos/PH/Hz 2W?3,0/t/ffi 2&2m/r/ffi

AMP. DE MARCHA (c,/u) t5.9 t9. I 21.5 27.5 tó.ó 26.9 I r.0 t5.0 4E.1 2&9 63.0 E0.t 15.0 48.1 9E.ó ó1.0 t0.t E'.E só trl
al
o
Ín
¡r¡
AMP. DE ARRANOUE lc,uu) tl.5 95.4 il4 t42 il5 rEl t91 n7 267 r8t loE 428 m7 267 50ó loE 42E 44ó fr atá
d
a
E R.L.A (c,zu) t9.9 21.9 26.5 ,1.' lt.1 10. I ,E.5 42.1 4E.6 30.1 71.1 EE.' 42. I 4E.8 il9 1t.4 E8.t t00 tn to
o
(J
VOLT. MAX. PERMITIDO 257

VOLT. MIN. PERMITIDO 187

POTENCIA fHPICANTIDAD l/2-| t/2-2 t.6-1 n4 t/2-6 LE-{

n¡t
É VOLTIOS/PHlHZ 2ü-2n/t/ffi m&zm/t/ffi N8.2n/t/ffi t/ffi
o
a
5 AMP. DE MARCHA (c/u) 2.t9 ó.E 4.t ó.8
F
z
¡¡¡ R.P.M. I t20
a¿
o
F T]PO. CANTIDAD AXrAL - | AXI^I.2 tu\t L-l r[|l.l AXTAL - 6
o
E DESCARCA \.,ER.T!CAL

CAUDAL DE AIRE-CFM 4.100 5.100 5.000 8.800 1E.200 2E.200 b.m 39.m0 fu
TIPO - CANTIDAD VERTICAL. 2 EN'V" 2 vERfrcAL - 2
z
F
z¡¡¡ FIL"AS - ALETAS,/PULC. 2-t5 vt, 2-tó ]-ló ,-11.7 l ttl ltt.{ ltt{ t-16
q
É
¡¡¡
v,
AREA (Plestl 7.0 9.ó t2.5 n 15.5 19.t 76.6 ilt t5t

TUBOS - ALETAS COBRE ALUMINIO

Para versiones diferentes a las especificadas consultar a la fábrica.

Erfl! rlPfe/\,E
MANUTAflUREp¡ DE Eoutr,rcs p¡n¡ F ,<\
REFRTcER cloN y AIRE AcoNDrcroNADo

-./1.
Crll" 55 l'¡o. 7N,06 Conmutadd aó,o(tó T"l"¡ SSatT Eprac Co - A A. 80ó9
Ceil - Colombt¿
PRESENTACION COMPONENTES:
Para EQUIPRAC, elacondicionamiento de aire significa un |. Ventlladores centrífugos
alto ccmpromiso de calidad, desde el diseño hasta la Balanceados estática y dinámicamente garantizando mínimo
fabricación. nivel de ruido.

Esta actitud corporativa hace de nuestros equipos la per- 2. Motor de ventlladores

fecta elección para sus necesidades y está representada en
las siguientes caracterfsticas:
SILENCIO
El aislamiento con fibra de vidrio de alta densidad y los
materiales de amortiguación de vibración usados en la
fabricación de los productos EOUIPRAC, garantizan silencio
y mínima vibración.
Con protección térmica para evitar sobrecalentamientos.
3. Serpentín de cobre/alumlnlo
Exclusiva tecnologfa Opti-fin de Carrier, que garantiza máxima
transferencia de calor, con una alta duración sin efectos de
conosión.
4. Alslamlento
Unidades completamente aisladas con libra de vidrio, obte-
niendo asi máxima absorción del ruido.

5. Válvulas de derarga, de líquldo y de succlón

Facilitan el mantenimiento y servicio, además de evitar la
EFICIENCIA pérdida del refrigerante durante el mismo.
La combinación de los serpentines EQUIPRAC en tuberfa
ó. Compresor hermétlco o semlhermétlco
de cobre y aletas de alumlnio fabricadas con el excluslvo
proceso Opti-Fin, con la selección del compresor adecuado Seleccionado para garantizarmáxima eficiencia con el mfnlmo
y los motores de alta eficiencia, permiten que los productos consumo de energía.
EOUIPRAC alcancen elmáximo rendimiento con el mfnlmo El compresor hermético monofásico incluye:
consumo de energfa. Relé de arranque, capacitor de marcha y capacitor de
arranque
El compresor semihermético incluye:
ECONOMIA control de presión, control de capacidad y resistencia de
La inversión en un producto EOUIPRAC garantiza la máxima carter
rentabilidad tanto por su rendimiento y eficiencia, como
por su costo de operación y mantenimiento. La larga vida 7. Cala eléchlca de la unldad
útil de los equipos está asegurada con los materiales galva- Completo sistema eléctrico con circuitos de controles y de
nizados y resistentes a la conosión, especificada en todos protección que hace diferente esta unidad de cualquier otra
los modelos. marca.
Incluye: -Contactor del compresor
-Contactor del ventilador
-Reles térmicos para compresores herméticos
ATENCION
La tranquilldad de un producto instalado y mantenido por -Reles térmicos para motores de ventiladores (sólo
expertos, con el soporte total de fábrica, garantiza un perma' en tamaños mayores a|060)
nente servicio y asistercia técnica que profonga la vida útil de -Presostáto de alta*
su inversión. -Presostáto de baia*
-Relé de Tiempo*
-Transformador a 24Vt
-Resistencia de caler
VERSATILIDAD
-Bornera de control
El diseño compacto delproducto E0UIPRAC permite su insta-
-Relé de control
lación en exteriores tales como terazas, patlos o azoteas,
adaptándose a dilerentes tipos de unidades interiores. * No
se incluyen en unidades tamaños del0t8 al0l0
Unidad El0Hl - 0l2lll

TAMAÑOS
l¡s unidades condensadoras EQUIPMC, de descarga horizontal, se consiguen en | | tamaños con capacidades normales
de 18.000 a 300.000 BTU/Hora (15
a25 toneladas de refrigeración).
Optimo rendimiento al combinarse con:
FAN COILS modelo 28 MC, 40 FS, 40 CM o 42F ó 40RR y MANEIADORAS DE AIRE rnodelos l9B, l9E.
 *
DIMENSIONES

Unldad ElOHl- 012

Unldad E|OH - 030

TAMANOS

MODELO A B c D E

Et0H 018-24-30 26t /s t6r/¡ 28t /t 76

Er0H 03ó,42 301 /. 161/ d,

377 /¡ 76

El0H 048-ó0 70t/t 231/¿ 401/t 9

E r0H1008 69 281 /', 401/¡ 9 36

E l0Hl0 | 2-16-24 80 2Et /, 40t/¡ 9 36

 CAPACIDADES (BTU X I.OOO) Y CONSUMOS DE ENERCIA IKWI

TEMPERATURA DEL AIRE ENTRANDO AL CONDENSADOR (OF}

|l|ODEL T.E,S. 750F 8t0F 9toF

EIOH (0tl
c¡P, T.D.S, |(,Ill, c¡P. T.D,S. |(.W. CAP. T,D.S. I(,lry,
t> rl9 94 t.8 t8 t02 t.9 ló tt2 2.O
40 2l 96 t.87 20 l04 l8 I t4
018 2.O 2.1
45 24 98 t.9 22 toó 2.1 20 iló 22
J ]5 2t 95 2.1 22 t()4 2.') 20 t14 2.4
40 26 97 2-2 25 loó 2.7 il6
(J 024 22 2.5
z¡¡J 45 30 99 2.? 28 t08 2.4 25 il8 2.6

o ?5 30 95 t.2 2a t04 t.j 25 tt4 7.5

v) 40 97 3.3 72 j.'t 29 il6 f.6
¡r¡ 030
ú 45 )9 99 36 t08 7.6 tt il8 3.8
'.4
zo )5 34 9t 3.2 32 t04 ).3 29 I tt.) ).5
40 t8 97 ).7 )6 r0ó j7 I t5
(-J 03ó 3.5 3.6
45 43 99 1.4 40 t08 t.6 37 il6.ó 1.8
ú 3' 40 98 7.7 ]7 t07 t.9 ]4 iló 4.1

a
= M2 40 45 100 1.9 42 r09 4.1 38 il8 4.1
4' 50 I02 4.O 46 ill 4.2 42 t20 4.4
)5 46 96 3.8 43 r05 4-O 40 tt4 4.2

048 40 5l 98 4.O 48 t07 4.2 45 iló 4.'

45 55 too 4.2 54 t09 4.4 50 il8 4.7
35 6l 98 4.9 58 t07 5.t 54 iló 5.6
40 67 too l09 il8
0ó0 5.2 64 5.6 59 5.9
45 7J l02 5.5 7l ill 5.9 6 t20 6.2

TEMPERATURA DEL AIRE ENTRANDO AL CONDENSADOR IOFI

l}|ODEL T,E,S, 7tT E'T 9tr

EIOl|I (s)
CAP. T,D.S. I(,1ll, CAP, T.D.S. K.lt, CAP. T.D,S. |(,1[l,
-¡
35 7.2 tol 7.2 6.7 il¡ 7.6 6.7 l2l 8.O
I
ü
¡¡l
008H1 40 7.9 r03 7.5 7.4 | ¡3 8.O ó.8 122 8.4
45 8.5 t04 7.9 8. tt4 8.4 7.5 124 8.8
E
1

o
I
35 4.7 loo 8.8 8_l ilo 9., 7.6 t20 9.9
40 9.5 aú2 8.9 tt2 8.t t22
z
o
0l2,Hl
45 10.2 l04
9.2
9.7 9.7 tt4 I
9.8
O.4 9. I t24
to.4
I t.o
(J ?5 t4.6 r02 t 4.4 tt.6 tt2 t5.2 t2.7 t22 tó.o
ú 0l&H2 40 | ó.o l04 t5. I l5.O 1t4 ¡ó.o | 1.9 t2t 16.9
J 45 17.2 t05 | 5.8 16.2 I r5 t5.2 t25 17.8
A _19!_
35 t7.3 rot 17.6 16.3 ill ta.7 15.3 121 t9.E
40 t9.o tol r8.5 t7.9 I ll 19.7 16.7 t2) 20.9
024.H2
45 20.5 t05
_1e.5
t9.4 il5 20.8 t8.3 t25 22.1

T.E.S.: Temperatura de Evaporación saturada.

T.D.S.: Temperatura de Descarga saturacla.
KW. : Consumo de energfa de compresores.
 CARACTERI ST¡CAS TECN ICAS
E IOHI
-0ñ-
024
71.O 5t2
Refrigerante

Cap. Nomlnal (Ton.l

c Tlpo-Canticlad
o
a ltoRtzoNTAt
5
tr
z
t¡J
l.Én0 8 800

lztljrc-
.1.8

É
o
F
VET,OCIDAD IRPMI | 700
o voLT./PH/HZ 28 - 220/t/(fr ÁB-rln-4Aozt/(fr
E
Amperaje de marcha
t___{__L_ 4.9

Polea

Ventilador
z
E ACOPLE DTREC'rO
E
vl
z y'1
tF
Coneas

Cantidad
z
F tó
z
l¡l
A
c
tit¡¡
ó

t3
__F
Tubos Aletas
.__.--r.-.--'
]n
l¡¡
z
Conexión 5/8. I t/2
___.-_l
¡;:l:4
Ix lI\rlg.l t- t/8
L¡
z iut,",L-- --- --'I
5/8 | ---t/,
o
U Recornendada
.__-l_ 4-I-aL
HERMETICO HERMETICO O SEMIHERMETICO

É Cantidad _
o
]h Volt,zfases Hz
l¡¡ 2M - BO/]/60
d
o. Amperaie
E
o
U
Voltaie

Permltldo

Consurno Pot. TotTl (kw.|

Conexión para ducto

l'-f-e-'- NO
| 2.8
LlLT-,'-e.1
st
Alro l"l
Ancho l"l
I
ll Temp. Succión 450F - Temp. Aire Cond. 9t0F . kpecificaciones suietas a cambio sin preüo aviso
Para versiones diferentes a las especificadas consultar a la lábrica.

ffi.[E[.J¡PrEA.E
UANUFACTURERA DE Eoutrtrs prn,r lF ,ll.
REriRrcERAcroN y A¡RE AcoNDrcroNADo

-./'4,
Cnlle 55 No 7N rl/t.n'rmil¡rdor .tói7fV, lrler -,r | ! 7 t r,,¡r Co . A ¡06,1
( ttl'¡rr'lrl¡ ^

PRBSENTACION
l¡s Unidades Condensadoras El0AE, con
descarga horizontal frertenecen a la familia
EQUIPRAC de Equipos Condensados ¡xrr
Aire. Son Unidades livianas y compactas
especialmente diseñadas para espacios pe-
queños.
Sus caracteríslicas principalcs son: Alta efi-
ciencia, bnjo nivel de ruido, ahorro de ener-
gía, gran facilidnd en la imtalación.
AHORRO DB
BNBRGIA
Están diseñadas para trabajar con presiones
de condensación rcducidas, nrejorando de
esta manera la eliciencia del comprasor hasia
en un 30% frente a las convencionales. Esto
significa mayor capacidad de enfriamiento
con un menor consumo de energla.
UNMADES
CONDENSADORAS
El()AE
BAJO NIVEL DE CALIDAD
RUIDO [¡ inversión en un producto EQUIPRAC
, garantiza In máxima rcntabilidad tanto por cl
EQUIPRAC ha incorporado en cste nuevo rendimiento y eliciencia, como [xlr el costo
disefio característic¿s como: de o¡reración y mantenimiento.
Serpentines curvos con una mayor área de
transferencia, ventiladores axiales de hajas l,a larga vidn útil de los egui¡xrs cstá nsegu-
revoluciones y alta eficiencia, compresor ins- rada pof le calidad rle los com¡nnentes que
talado en compartimiento cerrado para evi- comhinada con partes y piezas producidas en
nuestra planta, con maquineria de alta tecno-
tar que el ruido se propague por fuera clel
equrpo. logía y ¡rersonal con más de | 5 años de ex¡n-
ricncia, garantiz¡n su invenión.
Flujo del aire a travás del serpentln a muy
baja velocidad para incrementar la transfe-
rencia dc calor y reducir ruidos. Entrada del
aire a la unidad con anillo de diseíto es¡recial
VERSATITIDAD
para reducir turbulencias. l¡s Unidades Condensadoras EI0AE pue-
den combinarse con excelentes resultados con
toda la gama de Unidades Fan Coil EQUI-
PRAC-CARRIER, le cual incluye las series
42F, 40CM, 40FS+28VQ/HQ, 840P,
40RR y 39L.
Cuando se requiere inst¡lar dos Unidades
Condensadoras E | OAE para trabajar mn una DIMBNS
NSIONBS
o dos Unidades Fan coil, sin contsr con espa-
cio suficiente, pueden instalarse una sobre
otra, utilizando un soporte opcional suminis-
trado por la fáb¡ica.

SERVICIO
EQUIPRAC S.A., a trav&de una amplia red
de instaladores o directamente desde la fábri-
ca, garantiza el suministro de repuestos origi-
nales y accesorios para sus equipos.

COMPONENTBS
Ventlledores Arl¡les:
Balanc€adoc estática y dinlmicamente, ga-
rantizando un mfnimo nivel de ruido.
Molorm loletmenle ce¡rados:
Evitan la entrade de polvo y humedad. l,as
bajas revoluciones garantizan su larga vida.

Compresores llermétlcos:
Fabric¡dos por proveedores reconocidos
mundialmente. Garantiz¡n máxima eficien-
cia con un mínimo consumo de energla.
Clrcultos Eléctrlcos:
Completo sisrema eiéctrico con circuitos de
controles y de protección probados en fábri-
ca, que establecen otra diferencia entre las
Unidades EQUIPRAC y las demás marcas. UNIDAD BlOAE
Válvulas de Servlcio:
Para conectar no es necesario destapar la MODELO 060 060
Dl2 Dl8 024 010lolf 042 048 M0¡tolÉ. nF
Unidad ya que sus válvulas son exlernas. S.

Serpenlfn Curvo: LINEA DE SUCCION s/8 | tt¿

Fabricado en aluminiocobre. De larga dura-
ción eún en amb¡entes mrrosivos. LINEA DE LIQUIDO- 3/8
l,ámlns galvanlzrda:
Con pintura hornesda. LARGO (A) 36 | 44 t/2

ACCESORIOS
€
'tt
dl
ANCHO (B) t4'/r I rt
OD

La Unidad Condensadora EIOAE se entrega ALTO (c) 25 37

en todos loc tamaños con los siguientes
E
V) APOYO (D) 7t/, | 7t/,
accesorios:
t{
- Cepecllor Molor Ventllador z APOYO t/t
- Presólato de Bqja y Alle (desde tamaño o
l¡{
(E) 21 | 30 t/2
36) (n APOYO t8r/r
-
-
Borne e llerr¡
VÁlvules de Servlclo zf¡l (F)
__.---16 I
Reglela de Conexlones AREA DE SERVICIO (c) 6 (MrNrMO)
- Cepacllor Arranque Compresor E
- - AREA pE SERVICTO (tr)
-
-
Capaellor Merch¡ Cornpresor
Relé de Arrrnque Compresor a lt) 24 (MrNrMO)
Conleclor AREA DE SERVTCIO (t)
- Transformador (dede lsmeño 36)
36 (MtNtMO)
- Reslstencl¡ de cárter (desde tamaño 42)
- tEA rrE rERrtcro (J) (D ¡8 (MtNtMo)
Lss Unldades 060 Trffáslcas no requle-
ren Relé de Arrenque, Capacltor de ARE^ DE SERVICIO (K) 6 (MtNtMo)
Arranque y Cepacllor de M¡rcha de!
Compresor. (l) tI + J slempre debe ser superlor a 8{1".

,nil.ti¡Oor d0 0ccidcnto
"'i'¡rt¡ffl0
S¡cción libliotse0
 BSQUBMA DE MONTAJE

4
vll,/-f \
-*r.--**.1
RtÑü¡ñ

*;x;:"*
ü

CARACTERISTICAS TBCNICAS
UNIDAT) BIOAE
MODELO 012 018 024 030 036 042 048 060
MONOF.
060
rRltAS

PESO DE OPERAC¡ON (Lh.) 156 lt)t 170 ti2 2t6 241 247 258 255
REFRIGERANTE R-22
2m.230
VOLTIOS/PH/HZ 208-230/t/60 3t(o
É
o
(t)
AMP. DE MARCHA (FLA) 5.6 7.5 I1.4 14.0 15.6 l8.6 20.7 25.8 t6.l
r¡¡ AMP. DE MARCHA (RLA) 5.6 8.5 t3.4 t7.l
ú
A
19.9 23.9 26.5 30.7 19.6

¿ AMP. DE ARMNQUE (LRA) 3l.l 40.0 59 69 83.5 95.4 lt4 t35 105
o
(.) VOLT. MAX. PERMMDO 253
VOLT. MIN. PERMMDO 197 t80
ú (HP).CANIDAD t/8 - | t/4-l
o
a
POTENCTA

VOLNOS/PH/HZ 208-230/t/60 208-230/t/60

AMP. DE MARCHA (c/u.) 0.7 1.45
zt¡¡
F<
R.P.M. 850

É TIPO.CANTIDAD AXIAL - I
o
Fr DESCARGA IIORIZONTAL
o
¿ CAUDAL DE AIRE.CFM 2900 4600
z TIIO.CANTIDAD CURVO-I
zf¡lFr FILAS.ALETAS /PULG. t-t 5 2-t5 t-t5 2-15
e.{
ú
F¡t
AREA (Piest) 6.ts I 12.5
a TUBOS.ALETAS COBRE-ALUMINIO

Pare verslones dlferenles a las especiflcadas consultar a la fábrlce. Especlflcrclones suJelas a cnmblo sln prevlo eviso
CAPACIDADBS Y CONSUMO DE ENERGIA

TEM PERATURA DEt AIRE EMRANDO Ar CoNDINSADOR (0F)

MODELO
T.E-S. 75 85 95
BTOAE
(0F) cAp. I r.D.s. I K.w. I c^p. I r.D.s. I x.w. I ctp. I r.n.s. I x.w.
35 12.2 92 1.03 ll.4_ l0l t.09 t0.5 lt0 t.l4
0t2 40 13.4 93 r.05 12.5 t02 LlI I r.5 lt2 t.t9
45 14.5 94 1.07 t3.6 t03 Ll5 12.6 r t3 1.24

35 16.6 90 r.32 15.5 100 _ 1.40 14.4 _l_q_ 1.48

0t8 40 l8.5 9l r.35 Jl_a_ l0l t.45 t6.2 n0 1.54
45 20.3 93 t.39 19.2 l02 1.46 r8.I ill t.55

35 24.9 98 1.95 23.2 t07 2.07 _21.4 ll6 2.19

024 40 27.6 100 2.O2 25.7 r09_ 2.16 23.7 il8 2.29
45 30.3 102 2.08 28.3 lil 2.23 26.2 120 2.38
Fl
lra
(J 35 30. I 102 _¿rq_ 27.s lll 2.50 25.3 l19 2.61

zf¡¡ 030 40 33.3 105 2.5t' 31.0 n3 _2.64- 28.3 t22 2.63
45 36.6 l16
a
H
108 2.62 34.1 2.78 31.4 r25 294
v) il0 i.0l
r¡¡ 35 35.9 102 2.87 33.0 29.5 lt9 3. l4
ú c36 40 39.7 105 3.02 36.6 l13 3.17 33.1 122 __111_
z 45 43.9 40.6
-
n6
o
F(
108 3.18 3.34 37.7 124 3.50

U 3s 44.5 97 3.28 41.0 106 3.47 38.0 l14 _$1_

042
Its{ 40 49.5 99 3.42 45.7 108 _ 3.64 42.4 lt6 3.83
F¡ 45 55. I l0t 3.58 5l.l lt0 3.82 48.3 il9 4.05
Fr
35 49.9 99 3.80 46.1 108 4.02 41.9 lt7 4.15
048
40 55. I 102 4.M 51.4 il0 4.25 47.0 lt9 4.43
45 60.8 t04 4.21 56.2 il3 4.45 s2.2 l2l 4.60

35 57.9 104 4.76 53.9 lt3 5.03 50.3 t2l 5.27

060
MONOF. 40 63.5 106 4.95 59.1 ll5 5.26 54.7 __t4_ l.s5_
45 69.7 t09 5.19 65.4 l17 5.5l 60.5 126 5.82

35 58.4 t04 4.68 54.4 lt3 4.96 10.8_ t2l 5.27

060
TRTF. 40 64.0 106 4.87 59.7 il5 5.20 55.2 124 5.49
45 69.6 r09 5.09 65.5 n7 5.42 60.7 126 5.75

T.E.S.: Temper¡lur¡ de Evaporeclón salurads.

T.D.S.: Temperrturr de Descerga s¡furede.
KW. : Consumo de mergle de compresores.
CAP : Crprdded en MBTU
 tATAtüün

UNINfiN
üOI\I11E$ISAAOHA
"tül\InEI\IssnA
FNR fiTTJft''
UNIDADES
CONDENSADORAS SERIE

HNFRI,ADAS EIOCA
PORAGUA B a 48.5 Tons
CONDENSADOR
CORAZA-TUBO

ffiffiJtffitRAH,
REFRT.ERA'.N y A'RE AC'Nr)rcr()NAu,, gl.A,
CARACTERISTICAS
para operación en salas de máquinas
-Diseñadas
-Ocho tamaños constructivos
desde 8.) a 48.5 toneladas de refrigeración
-Capaciciades
de montaje
-Facilidad
semiherméticos con control de capacidad
-Compresores
coraza-tubo con tapas atomillables para mayor facilidad de mantenimiento
-lntercambiadores
de presión de aceite y refrigerante graduables
-Controlesde servicio instaladas
-Válvulas
estructura metálica
-Solida para aplicaciones comerciales o industriales con torre
-ldeal de enfriamiento y Fan-Coils o
maneiadoras de aire en expansión directa.
ESPECI FICACIONES BASICAS

;;T; I ;-l
_-G t ;l
------l
47.0 ____l
[-*Ttr*ot
| É [-*r'o.;';
LÉI^*-ñ"-
;-t;-
--';l-'0,.-
t6.4
-n-J-;-
, l--,,-
[ -r- -
-.--
t_,;;_
CONl'ROLES - PRESOSTATO DE REFRIGERACION
- CONTACTOR . PRESOSI'ATO DE ACEITE
ELECTRICOS . RELE DE CONTROL
- RELE DE TIEMPO - corurRof DE c PACIDADI

| .- 45oF T. evap. | OffF T cond, 85oF agua entrando al condensador.

2.- Los modelos 008 y 0ló no poseen control de capacidad.

l.- Los modelos 020. 025. 012, 040, 044 se ofrecen a 2M/210 y 460 v
NOTA: Los modelos 52, se conforman de dos módulos Sl, se pueden comblnar los módt¡los, ¡rara obtener la capaciclad reqrrerlcla
Estas colnblnaclones se suministran con I clrcuito de control.

ETRII,JIPTEAE.
:llil;;H:ffJt *? Jl$
;'¿'Jr::.,
Cállc 3s Hó 7l{.MC^nmÍt¡dor t6,t70{t ¡eh.\
aeli 'Coiomh¡¡ =,A'
ir,t.t7fr,,ncC., 4.t ghq
 TATALüTS

ut\Itasn
MAI\IEJANORA
C0NSTRUCCI0N- Los módulos se ensamblan en forma
de paneles removibles, construidos en lámina galvanizada
con refuerzos estructurales de acero, aislados con una capa
de fibra de vidrio de l" de espesor, en la parte inferior de
la sección del serpentfn lleva bandeja de drenaje recubierta
con poliuretano.

SERPENTIttlES: De enfriamiento del tipo Agua Helada,

Expansión Directa, construidos en tuberfa de cobre sil
c0stura, connletado de aluminio expandido mecánicamente
los serpentines probados de fábrica a 300 psi. Cada ser
pentfn con el número de filas, aletas y circuitos necesarir
de acuerdo con la capacidad de refrigeración requerida.

Los serpentines de calefacción de vapor 0 agua caliente

seleccionadosy fabricados según las condiciones de ope
ración.

ACCESORI0S- La unidad base se puerle complementa

c0n toda una serie de eccesorios, que dan f lexibilidar
en varios arreglos, de acuerdo con cada proyecto en parti
cular. Todos los elementos completamente compatible
entre sf, con caracterfsticas constructivas similares a lr
unidad base.

SECCI0N VENTILAD0B- El corrjunto del rotor, voluta,

eje, rodanrientos y base del motor están soportados por una
estructura formada por canales en "U". El ventilador de
tipo centrffugo, doble ancho y doble entrada, rotor y eje
rJe acero, soportado por balineras escualizables con boqui-
llas de lul¡ricación; los ventiladores de baja presión ( hasta
3" ) de alétas inclinadas hacia adelante, para sistemas
de mediana presión se fabrican con aletas de trpo aerodiná-
(
mico "Air Foil" ). Todos los ventiladores balanceados
estática y dinámicamente.

FILTR0S- De tipo permanente, metálicos, construido

en malla y lámina galvanizada, con tela de poliéster nt
tejida la sección con puertas de acceso.

CAJA DE MEZCTA- Ensamblada en lámina galvanízada

puetle incluir si se solicita damper regulador rle volumer
para nrezcla de aire de recirculado y aire fresco.

SECCI0N DE PAS0 Y DESVI0- Diseñada para controlar

la capacidad de refrigeración delequipo, regulando la canti
dad de aire que circula a través del serpentfn.

DAMPER DE DESCARGA- Especialrnente diseñatlo para

aplicación en unidades de tipo multizona.
 TABLA DE CAPACIDADES Y DIMENSIONES

UNIOAD 39 F 04 05 06 08 12 14 t8 20 22 30 36 40 48 56 74 90
RAII¡GO DE 860 I 260 2150 2680 3680 4600 5920 6920 8160 r 2760 1 5600 I s600 r 9240 22760 30000 36000
CAUDAI
CFM I 500 2t90 3750 5460 8050 s240 121 10 14280 I 6030 20580 24500 29960 39830 f2980 63000 63000
AREA SEBPEÍI¡TI¡I
a
PIE- MINIMO 6.7 9.2 I t.5 14.8 17.3 20.4 20.3 3 t.9 39.0 48. I 56.9 75.0
MAXIMO iu 3.14 5.36 7.8 I r.5 13.2 | 7.3 20.4 22.9 29.4 35.0 42.8 56.9 61.4 90.0 t*
L 158 158 214 214 214 214 262 262 333 384 384 460 460
TtRo
utt¡toAD w 180 206 23r 231 23r 252 25? 297 297 358 358 404 404
FoBzADo H 9l 9l 119 119 119 lls 142 142 178 203 203 262 262
t 49 57 72 79 79 107 107 ,107
107 132 132 168 193 193
UNIDAD TIBO IN. W 98 98 il8 180 206 231 231 231 252 252 291 291 358 3s8
DUCIOO VERTICAT H t00 I l5 t46 170 170 226 226 236 236 284 284 358 409 409
t 8t 100 125 140 r40 168 168 168 168 193 193 290 3t5 3s6 356 356
HORIZONTAL W 98 98 r18 180 206 231 231 231 252 252 297 297 358 358 404 404
H 55 62 77 9l 9t 119 '|t9 119 1r9 142 142 r78 203 203 262 262
ACCESORIOS
FITTROS ATTA VELOC. 12 12 12 l8 l8 l8 l8 18 t8 l8 l8 l8 t8 t8 18 t8
FITTBOS BAJA VEtOC. 71 11 71 1l 7l 7l 71 71 7l 71 11 7l 11

FITTROS DE BOTSA 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46
PLEN UM l5 18 22 23 23 23 23 23 23 46 46 46 46 64 64 64
PRE O BECALENTADOR l5 l8 22 23 23 ?3 23 23 23 23 23 30 30 30 30 39
CAJA MEZCTA 39 44 55 51 5l 5l 69 69 69 6S 86 86 107 107 124 124
l5 't8
DAMPEB DE OESVIO 22 36 36 36 36 36 36 46 46 46 46 46 7l 7l
DAMPER DE DESCARGA 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

NOTAS:
- Dhnensiones aproxlmadas on cms.
- Capacidader en pies cúbico¡ por ntinuto.
- L: Lo.W¡tud, W: Ancho, H¡ Altura.
- Caudales mlnimos para velocirlad f rontal 400 con serpentln de área menor,
- Car¡dal máximo para velocidad lrontal 7O0 pios/ttilin con serpentln de área mayor.

Fara selección deraliada de serpentines y m0tores por c0mpr¡tad0r

favor contactar con la fábrica indicando:

Caudal de Aire pie, / min

Altura de 0peración sobre el nivel del nlar p ies
Temperatura de entrada l¡ulbo seco oF
Temperatura de entrada bulbo húmedo 0F
Capacidad total o temperatura de salida bulbo húmedo BTU/h ( oF )
Capacidad sensibl0 o temperatura de salida bulbo seco BTU/h ( OF }
Disposición ( horízontal o verrical )
Presión estática externa PLGCdeA
Adícionalmenls para el pedido establecer si la conexiór¡ alserpetftr es derecha
o izquierda mirando en el sentíd0 del f lujó del aire.

PRESENTACION
Las Unidadcs Fan Coil 40FS+28VQ/HQ
- CA-
pertenecen a la familia EQUIPRAC
RRIER de maneja<loias dc expansión direr.ta.
Están compuestas por:
Una Sección Ventiladora 40FS
- Una Sección Serpentín 28VQ (Descarga
- Vertical) ó 28lIQ (Descarga Horiz.ontal).
Son diseñadas es¡rcialmente para instalarse
en espacios pequeños de residencias, aparla-
mentos, oficinas y locales omerciales.
Sus pri nci palas características son : Facil idad
de instalación, Discño Modular y Versatili-
dad.
FACILIDAD DE
INSTALACION
Esias Unidades pucden ser instaladas hori-
o verticalmente. Según su descarga y
z.onlal
dcpendiendo del espacio disponible, el
diseñador selecciona entre el Modelo
40FS J- 28VQ vertical o 40FS I 28tlQ
horiz.ontrl.
UNIDADES
HANCOIL
40FS + 28VQ/Ha
DISENO
MODULAR
Esta característica se relacione estrechamente
con la anterior, permitiendo las conliguracio-
nes de tipo vertical u horizontal, de acuerdo
con las necesidades del cliente final.
VBRSATILIDAD
[,a configuraci<in mcxlular y los tipos de des-
carga vertical y horizonial de los Serpentines
multiplican ampliamente las posibilidades de
selección; el diseñador puede escoger entre 6
capacidades y 5 caudales diferentes.
CALIDAT)
La invenión en un produclo EQUIPRAC
grrantiza la máxima rentabilidad tanto ¡ror el
remlimicnto y eficiencia, como ¡nr el costo de
o¡reración y mantenimiento.
la larga vida útil de los equi¡ros está asegu-
rada p<lr la calidad de los com¡xrnentes, que
combinada con las partes y piezas producidas
en nuqstra planla con maquinaria de alta tec-
nología y perrcnal con mlls de 15 años de
ex¡rericncia, garanliz:n su inversión.
SERVICIO
EQUIPRAC S.A., a travásde una amplia red
de instaladores o directamente desde la fábri-
ca, garantiza el suminislro de repuestos origi-
nnles y accesorios para sus equipos.
COMPONENTES DIMENSIONES
SBCCION VENTILADORA
40 FS
Dis¡nnible en cinco tamaños, que mancjan
c¡udales de aire desde 600 CFM hasta 2.500
CFM. Diseñados para suministrar lrs cauda-
les adecuados a las capacklades dc la Seccirin
Serpcntln (28VQ/IIQ).
Bajo Nlvel del Rrrido:
[¡ sección ventiladora se caracteriza ¡nrque
se fabrics completamente aislada en su inte-
rior, lográndose una opcración con bajo nivel
de ruido.
Molor de lres Velocldsdes:
Con ventilado¡ de acople directo f¡cilitando
la selección según las necesidades de c¡udal
de aire frío.
- FTLTROS
Fillro:
De fácil acccio para su ¡¡ianteniri¡ier¡io.
Reglela Interne:
Para conexiones eléctricas.

SECCION SERPENTIN
28VQ/HQ
Serpenlln:
Aluminio-Cobre con circuito de refrigeración
rediseñado, lo que incremcnla su e[icicncia en
t'""'ot
más del l5%.

Conerlones de Llquldo y Succlórí

oI
Slandard:
l,o,calizados en el exterior. Esto facilita una
rápida instnlación. sEccroft FrtfRos

Conlrol de fluJo de refrlgerrnle Accurale¡: A JE

ORÉN
Caranliza un óptimo enfriamiento y deshu-
midiñcación.

BandeJa de Condens¡do Inclin¡da:

Este diseño facilitn el rápido drenaje y evita
problemas de humedad y goteo.

UNIDAT) 40 FS+ 28VQ / 40 FS + 28HQ

ACCESORIOS MODELO 024 030 036 042 048 060
Los accesorios que se entregan con la Unidad
son: a ANCHO
E'
A t4. t90 17.500 2t.000 21.000 24.500 24.500
Ál
- Merco Porlafillros q¡
PROFUNDIDAD B 22.0n 22.0(n 22.W0 22.0U) 22.W0 22.Un
- "Accuralert'con plstón slnndard a
Accesorios Opcionales:
(n
ALTO C 33.7s0 36.060 39.500 46.375 43.251) 7.250

- Flltro de elre
Filtro secedor
B
A DUCTO.AIP.E D 9.7t3 l3.880 r3.880 t3.880 | 3.880 t3.880
- Olros plslones espccl¡les o
- Válvr¡les de erpnnslón
lr{
(n Dl, SUlvllN|STRO E 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880 9.880
-
- Termoslelo 24V
Termoslalo con inlprruptor de 3 velo-
z
F] DUCTO-AIRF, F 2.690 16.000 9.500
- 19.500 23.000 23.000
cldsdes ¿
F{
- Inlerruplor de 3 velocldndcs
Place y perille perr hrlemlplor a DERETORNO G 20.000 20.000 20.m0 20.000 20.000 20.000
- Olros Rccesorlos de monl4ie y ope-
- reción
II 2.116 t.520 2.868 2.868 2.868 2.868
CAPACIDADES Y CONSUMO DE BNERGIA

BF I TEMPERATURA DE BULBO IIUMEDo PARA AIRE ENTRANDo At EviTPoRADoR

A-Tnf6?T6r-T7t

1000 1 4r l.i3
.18120123

.t2
27
2l
30
25

9001 52 | 43 | 33 | 46 28 40
25 20
2E HQ,VQ
036
66 | 55 | 44 | SS
321 37 | ¿O | 30

25
2l
28 HQ,VQ 44130
M2
33 30
30 30

lr2ool os I ss | ¿¡ | eo | ¿o | ¡s
| .t2 | ¡r | ¡5 L37 | 2e | _¡_l_ | ¡¡
2E IIQ,VQ f 8'-f¿5 I- s¡-T=?r T-a5 T 4,
.t6 I 3e | 43 | 46 | 3s L38 l__40
048 | '600J-
sl tt ss so tz qa
| .tsl aq II ls II s¡ I| ¿o II q¿ I| qt
l2oool
62 | ¿s 34 49 32 28
3r l¡¡ 34 26 28 2q_
?2-fs3 4l 57 38 34
37t41
-soT5e 4l 32 34 L4-
48 63 43 40
42 | qs 48 36 40 40

BF: Factoi ilc Beypars, r 80nF tei-,rp. bulbo seco.

f capacidad toral en looo RILU- I Crpncidad rlec¡lorsensibleen 1000 !tU_

Ilr llr
CARACTERISTICAS TECNICAS
UNIDAD 4OFS VELOCIDAD DEL VENTILADOR

075 m) 160
UNIDAT) cFltl ALTA MF,DIA BAJA
MODELO 200 220
PRESION ESTATICA P.C.A.)
PESO (LB) 58 (ú 63 65 72
600 0.51 0.42
ALTURA (PULG) 19.312 40 FS 700 0.50 0.30

POIENCTA (HP) i/tr t/3 3/4

075 850 0.46 0.t6
900 0.35 0. t0
VELOCIDAD (RPM) 1050 t075 I t00 1000 900 0.70 0.66 0.6t
& 20t ,-230/l/ffi 40 FS t00 0.58 0.54 0.47
I VOLTAJE/FASE/HZ
120
o AMP. MARCHA 3.0 3.3 4.5 6
200 0.48 0.42 0.36
E .300 0.37 o.27 0.2t
ACOPLE DIRECTO .000 0.82
t00 0.87 0.69
VELOCIDADES 2 3 40 FS l:¿u) 0.93 0.79 0.4s
CANTIDAD-TIPO I-CENTRIFUCO 160
ú 300 0.84 0.66

E
4
DESCARGA VERTICAL Y HORIZONTAI- 500 0.64
F¡

rd
CAT.IDAL NOMTNAL 750
9
I t50
\)
1250
IU
t-] tt,
2m0
t2
40 FS
.500
600
0.99
0.92
0.87
o.79
0.59
0.39
DIAMETRO ¡ I x x x 800 0.75 0.69
X ANCtlo (Pulg.) 200
4 9 8 l0 9 900 0.66 0.s8
(t)
o
ú
CANTIDAD 2.000 0.56
t< 2lx 2lx t.50{) 1.20
F¡ DTMENSION (PULG.) 2lx 2lx24t /,
E l4 l1t/. 7U/. 1.700 1.37 0.99
40 FS t.900 1.44 r.23
UNTDAD 28 VQ/HQ 220 2.100 r.35 1.04
2.300 t24 0.76
MODELO 024 030 03q oaifoat 06{,
2.500 ill
PFSO (LB) 26 l4 40 43146 52
P.C.A.: Pies de columna de ngua
ALTITRA (PULC.) t4.360 16.680 20.240 26.e32123.e3', 77.932
BSQUEMA DE MONTAJB
REFRICERANTE . CONTROI R.22 -ACCIJR^TER

CANTIDAD . TITU | - EXPAiiSlr)N ttlRECÍA

a
F No. FILAS 3 4
z
Ér¡
A ALETAS/PULG. t3 t2 tfro.otafr¿a6a, É ilta,/
ú
rd
ao.a / raEo
r¡r¡ rt
(t) AREA (PIEST) 2.02 2.52 3.t5 3.78 4.00 -tlrrtt¡

MA1ER¡AL CORRE - AI.UMINIO

uHo¡o ao¡ñr¡tao*a
/\./L/' \
f7t..f,oF¡rr¡

LrQrIDO 1lR
./'-
)( |
f¡¡
zo SUC:C--ION 3/4
c)
DRENAJE CONDT'IT 3i.I FPT
 231

De acuerdo aI tratálogo (5) se selecciona el modelo y

demás caracterígticas tÉcnicas.

I'lodelo: O60l-H1 - SERIE E10CA

Capacidad: 6@.A@A Ftu/h
CaudaL de agua requerido: 15 6Pl'4

Caida de presión del agua: 1O PSI

La r-rnidad es diseñada para trabajar con bajog caudalest

por tal rasón puede ser acoplada directamente á una toma
de acuredurcto con 1a respectiva váLvuIa de gervicio para
regular eI caudal. 1a unidad puede Eer acoplada
igr-tal¡nente a lrna torre de enf riamiento qute cumpla con lag
condicioneg previstas por 1a unidad condensadara'

Mayor inforrnación técnica y características de Ia urn idad

es suministrada por el catáIogo.

Ejemplo ( 14)

Seleccionar la urnidad manejadora para un eistema central

de acondicionamiento cLryos datoE de diseño sonr 6@.@g@

(Ftur/h) r CFM y Lrna presión egtática total de 1.5

".4@@
pltlgadas columna de agua (P, c. a. ) aproximadamente.

Sc:lr-rción.

De acuerdo a1 tratálogo (6) r referido unidades

 ?3?

fnanej adoras se selecciona el modelo demás

caracteristi cas técnicag.

Modelo ¡ ZBHC;IrVGl (@4A) para una temperatura de succión de

40"F.

Capacidad : 6@.@@ú Btlt/h.

Caudal : 3. OQIü CFF4.

Peso neto: 15El l.:.9 .

Velocidad ( RPl"l) : Ventilador con veLocidadeg
(L.Ln@/L,A3@/r,clAO)

l"layor inforrnaciún técnica caracteristicas 5C]n

surninistradas pc:r eI catáIogo.

7.2.2.4 l"lontaje de sistemag divididos

EI rnontaj e en si de las LtnidadeE es rnuy senci en 11o 1o

'
que si, debe tener mutcho ct-tidador es en Ia instalación de

Ias 1íneag de refrigerante, Ia cual es recomendable Ia

realice un técnico de refrigeraciónr Eñ 1o posible eI
guministrado por Ia casa proveedora de los equipos; ya que
Lrná mala instalación puede traer como cons€lcLlenciasr el
daño en los elementos y cornponentes de las unidadesr y con
el riesgo de posibte pérdida de la garantía por mal

manej o.

Al instalar la unidad condensadora a nivel de pisor ES de

 233
Et-rrna irnportancia que sea gobre una bage sólida de acuterdo
al peso de la rnisma. Una losa de concreto sobre un relleno
de grava se recomienda en tcrdos los casos para reducir aI
minimo la posibilidad de desnivelación debida aI
movirniento y erosión del terreno. Si eI proyecto de

montaje se real iza en una construcción nueve no se

recomienda furndir la losa sobre rellenos nLtevosr ya que

con el tiempo egtc:s se pueden asentar varias pulgadas

creando esfuer¡os grandeE en las lineas de refrigerante
que pureden ocacionar Ia roturra de egtas. Para Éstos caso6
se debe conslrltar con eI inqeniero civil de la obra para
burscar solr-rción a dicho inconveniente. Las dimensioneÉ y

caracteristicas de algurnas bases se observan con detalle

en el Capitr-r1o (ó) correspondiente a gistemas de anclaje y
soportería.

La lncalización de Ia nnidad condensadora en eI exterior

se hace de acnerdo a varios factores! el espacio
disponible, la longiturd de las l ineas de ref rigerante¡ Ios
efectos estéticog de 1a urnidad gobre 1a congtrlrcción y el
factor de rnido cc:n reepecto a las constrnciones vecinag.
Debe procLrrarse instalar la lrnidad en un lugar donde 1*cg

plantas o árboles disirnlrlen sLr presencia y provean alglrna

amortiglración del ruido, ya qL{e La unidad csndensadora es
Lrn aparato mecánico qure genera ruido cLryo nivel no puede

ser ignorado,
 254

Ei montaje de la unidad manejadora depende del sitio de

ingtalación r ya qlre estas puteden qltedar a nivel del pison

soportada en el cielo fa1go. o ático. dependiendo de1
espacio y diseño del proyecto. 5i la unidad es montada
sobre el suelo no siernpre requiere de base en concreto
como se indicó para Iag lrnidades condensadorásr pero
dependiendo del peso se surgiere hacerla. con sus
respectivos pernos de anclaje. Cualqltiera qLre sea el sitio
de la lrnidad éste debe tener guficiente espacio para
rnaniobrar con la salida y entrada de los ductos y con las
respectivas conexiones de tuberia. Esquemas de rnontaje y

cone>rión de sistemas divididos se observan en lag Figuras

(9 y 1a).

2.?.?. 5 Tuberias para refrigerante

Las Iineas de refrigerante que van desde el serpentln

interior de Ia utnidad manejadora hasta 1a unidad
condensadora puteden ser de varios tipog. Beneralrnente en

los equipos de tipo reeidencial se utilisan lineas que ntr

requieren soldadura,para estas conexiones se utili¡an

conectoreg o acoples rnecánicog roscados. Ver Figura (11).

La forma del acople mecánico es la conexión emboqltilladat

la cural ha sido ampliamente uttilirada en loe sigtemas de

de acondicionarniento de aire dltrante rnuchos años, debido

a su funcionabilidad y sencille= en Ia fabricaciónr v€lr
 ?35

LINEA
DE LIOUIDO

INTERRUPTOR
DE FUSIBLES
I

CUBIERTA DE ACCESO

a--.-J---fL'**
.ESPACIO REQUERIDO
BASE EN DE LA UNIDAD A LA PARED
PANEL DE CONTROL

A-
<l

FIGURA 9 MONTAJE Y CONEXION SISTETIA DIVIDIDO

 ?36

--l
I

FAN - COIL ( U. DI )

PANEL DE SER',/ICIO
D€8AJO DE IA UNIOAD

roRl{ tLLo
SOPORIE PARA

ACOMtfroA
DE TUERZA

NTERRUP
DE
DESCONEXION
coN Ft slsLES
{Puada d¡.
l6ali¡ado an
al inl6ridl

UNIOAD
CONOÉNSADO¡A

EE LlNta D€ SUCCON {Aid¡d¡l

I-INCA DE I.KIUIDO

@ CASIE DE FUERZA

cAEtE DE CONIf,OL 24 VOtl

IINEA OE ORENAJE

FIGURA IO MONTAJE Y CONEXION SISTEMA DIVIDIDO

 237

rffirilf-]ffi
:#"^-E;l rUE¡CA
CóNICA ?T3AOA

-Unirh coño roscodo-coño crirúco - Unión coño cónico - coño roscodo

( hembro -mocho ). ( mocho - mocho)

CAÑO DE RIDUCTOR CAÑO DT COBNT

coBR,a De t/r" 0¿ tl"

@ TUTRCA CóNICA

-Unión crinico doble - Reductor cónico

-Topón poro coño de cobrc -Tucrco cónico corfo

FIGURA I¡ CONECTORES O ACOPLES ROSCADOS

 ?aa

T¡ cóXrco -tu¡nct
PISADA
cóxrcA
DT T¡CS VIAI

-Co& 9Oo (extremo c(hico)

- Tee cobro - cobre Accrgonro cóxtco ruÉBcA cóNlcA

\ clfcA \-
NT-M E>
- Tuercq ciego

-¡.;úi¡ **[ts'-
CAñO ROSGADo
TUIRCA
CóNICA PESADA

*o'7^o^r, / á i
I/
í*-",1t
r'f+ cóN¡co
tuüd rN I /

- Tec cobre - cobre

FIGURA II CONTINUACION
 ?59
Figura (12),
La tuberia debe ser limpiada y sellada en
arnbos extrernos por Ia fábrica para evitar la penetración
de suciedad y hurmedad.

Generalmente las unidades vienen precargadas de fábrice

con snficiente refrigerante para Lag Líneas de conexión¡
sin embargo el sietema se puede descargar parcial o

totalrnente si alquna de el las egta mal elahorada o

conectada. En este caso debe hacerse un chequeo total de

lag 1íneas del sistema de conexi.ó para encontrar el dañot

corregirlo y volver a cargar eI sigtema. Corno se mencionó
anteriormente todas estas operaciones deben estar
asesoradas por el tÉcnico de refrigeración.

Una desventaja o limitación de los sistema divididog es Ia

longiturd '/ al tnra a gue se prteden IIevar las Iineas.
Cuando 1a un idad rnanej adora eEta por encima de la
condensadorao hay una pÉrdida de presión en la línea de

I iqurido , debido a I peso de Ia columna de éste y e 1a

fricción contra las paredes del tubo. La fricción v el

peso de la co l urrnna de refrigerante pueden ser
interpretadog pérdída de presién ! como se
en términog de

muestra en 1a siguiente tabla para eI refrigerante (R-2?).

Al tura en pies 5 L@ 15 26 ?5 3@

Férdida de presión 2tS 7rS 10 1?r5 15

estática (Psi)

Uniwrcidod ¡trlunomo de 0ccidcnlc

Sacción !iblictco
 240

ICOTOOi Ot AtfUiA
oEt ruro
La aanwa s a¡ yunqc ¡ q
c@ ftad'do. da tt¡t dal
rLüo

a¡couat ta gotoaz^
tc d¡doa aLd{an 6 6a É-
oóo d. rgdla

YU¡OUT DE¡TI¡A!IC
El yúqo ¡ d.¡l¡rr Dü.4 la
bda. |l¡.Oo ¡ Uoqs an F-
s¡ón 6 un Lva 9m.

CONO DE
DISTANCIA ACAMPANAMTENTO
CONO DE
SOBRE ACAMPANAMIENI
LA EARRA

ACAMPANAMIENTO
TUSO

g"
Aaamgaña@aolo raa!¡¡do
Éü.a una b.í¡ d¡ab F cñ
60 óa 3¡a &ruÉ Xa-
ca pñganadañu fn¡l¡ fu!.
t¡

FIGURA 12 EMBOQUILLADO O ACOPLAMIENTO DE TUBERIA

 ?41
Una altt-rra de (30 pies), se considera como la máxirna que
se puede alcan¡ar en Lrn montaje normal. Si Ia altlrra
sobrepasa estos limites. la presión en Ia linea de
refrigerante liquido decrecerá rnientras su ternperatura se
incrernentará'. originando esto que eI refrigerante
eventuralmente se evapore. 5i egto ocurre Ia válvula de
expaneión opera ineficientemente y eI sistema pierde por
consiguriente algo de slr capaci.dad, af ectando 1a operación
deI sistema.

5i en el diseño y posterior montaje del sistema eg

inevitable sobrepasar los lirnites establecidogr sB debe
determinar ct:n el técnico de refrigeración o con los
asesores técnicos de los fabrÍcantes de los equiFosr para
geleccionar y determinar una unidad de mayor capacidad sin
afectar con esto el cáIcurlo y digeño del proyector yá que
el incremento de capacidad debe ser tal qLre contrarregte
Ias pÉrdidas originadas en 1a tubería.

Para sistemas divididos donde 1a urnidad condesadora esta

por encima de Ia unidad manejadora corno Ia ilustra Ia
Figura (f3) eI sisterna de conexión debe proveerse de
trarnpas con eI fín que eI aceite que es transportado en
partíclrlas por el refrigerante gea recogido en Ia trampa y
sea elevado en etapas pequeñas por el refrigerante en

estado geseoso ccrrno se observa en Ia Figurra (14).

 ?42

FIGURA I3 UI{IDAD CONDENSADORA POR ITANE-

JADORA
 "43

TRAMPA DE ACEITE

EH TRAMPA

TRAMPA TIPICA EN LA LINEA

cooo L

---:--:-----------
Fy /ff\ t
r;^."*tr * io" unr* "o*"*,*,;. t- r* ,o *,
\ \1¡-" /
----1L--/ R€coRRtoO...A LAs TRAMnAs o uNtDAoEs or conor¡¡s¡cloli
L ESTANDAR coMo sE ANOTA EN LOS O|EUJOS OEL S|STEMA.

FIGURA 14 TRAMPA TI PICA PARA ACE ITE

 244
una velocidad mínima deI gas es necesaria para impulsar
pequreñas partículag de aceite que retornan aI cornpresorr
pars cnrnplir sLr función de luhricar y refrigerar log
componentes del mismo. 5e recomienda ingtalar 1a trampa
en la parte baja de la línea de succión. Si Ia altura
entre Iae rrnidades es considerable se recornienda impulsar
el aceite por etapas, esto se logra instalando trampas
aproximadamente cada 2@ pieg de altura en Ia linea de
succión. Las trampas se hacen con accesoriog del material
uti l izado para en las tuberias, tal corno lo i lustra Ia
Figura ( 14) .

Las apli.caciones en sisterflag comerciales hacen de1 diseño

Lrn poco rnás complejor por dos razonesI Primero los ta,rnafiog
de I a tubería son rnayores y segundo porqLre I as
temperatLrras y presioneg deI refrigerante en eI sisterna
varian ampliamente.
Las mismas condiciones de éstos
si.stemas exigen que los empates y conexionee de accesorios
y turberia sean goldados. En seguida se explican cuatro
reglas básicas qLre deben tenerge en cuenta cuando se
conecta la tuberia en Ltn sisterna.

1. l'lantenerla I impia r La I impieza es un f actor clave en

la ingtalación. l"lutgre. lodo o humedad causarán f al las
en el sistema y deben ser evitadoE.
 ?45
2, Utilizar e1 rninirno de accesorios posibl,es: f"lenos
accegorios significa menos posibitidad de fugas y menos
caída de presíón,

5. Frecaución en conexiones soldadas: use la soldadura

correcta para cada aplicación y siga técnicas de
soldadurra recomendadas por eI fabricante deI equipo.

4. Incl inar lag I íneas hori¡ontales:

A cauga de qr-le el
aceite plrede adherirse a las paredes de la tuberia, Ias
lineas horizontales deben inclinarse en la dirección
deI flurjo de refrigerante. Esta inclinación permite que
el aceite f llrya en la dirección correcta, y debe ser
por Io rnenos I pulgada por cada L@ pies de longitud.

La turbería r-rti I i sada para l as 1 íneag de ref rigeran te

generálmente son de cobre y acero, corno ya se indicó
anteriormente, pero el fácil manejo y en algunos casr:s por
eI cogto se ntiliza la tuberia de cobre, Esta tubería es
disponible en tres pesos conocidos como¡ ll . L y l"l . La lí es
de trabajo pesado, L es de trabajo medio y ["] eg de trabajtr
suavr. La l: tiene pared más grLresa y gucesivarnente
disrninurye su espegor con L y l'1. En la Tabla (2€}).
aparetren las dimensiones y caracteristlcas de Ia tuberia
de cobre y ácero standar respectivarnente utili¡adag para
lineas de refrigerante.
 746

TffitA tr DIItEffiIffiES Y CRRACTERISTICAS l}E [A T$MIñ DE CMNE

D i ¡netro Espeso r Peso por flrce Are¡ süperfieial Presion interior

T¿neno exteri o r Pered Pie i nteri or (piee po¡ pie) de seguridad
noai nal (Ps) (Pg) ( Ib) (Pd) Exteni or Interior (rb/Pf )

Tipo k pared tlpo pesd& (prqorciona& con tarple durs o srave)

u+ 0,175 0,0ffi 0,t45 8.076 ü.cgtf 0.ffi90 fiw

YB 0,sffi 0.049 g,frg ü,127 0,1ilg 0.t052 ff70
t/7 ü.68 0,049 8,144 0,219 0.f6s 0,til0 9n

5/g 0,750 0.c+9 e ,419 0.lll 0.fsl 0.1707 76ü

1/+ 8.975 0.965 8.641 0.416 g.ml 0,tsc ffi
f t.t6 ü.ffis 8,819 0.778 g,n# 0,2605 6ffi
I lt+ f ,175 8.ffis 1.04 l,n 0.ffffi 8,16'9 55n

I l/2 f,625 8,gn f ,16 t,n 0,46+ 0.s77 Íe

7 2,lE 0,0fl1 2.C6 r.0f 0,ffi3 8,5129 {50
7v2 2,68 0,095 2,91 4,66 g,ffin 0.6115 479
l 1.t25 8,109 +,w 6,64 0.8f81 0. t6f f 410

l v2 1.6ffi ü,12t 5, f2 9,08 e .9490 0,ffiz ffi

+ 4.125 t,ü4 6.51 f f .7 f .ffiü t,0f0 t7l
5 5.f25 t.t60 9,67 18, 1 1,W¿ LH s0
6 6,lE t,192 f l,9 8,9 1.6e4 1.5e1 se

I 8.ffr' 9,271 fr.9 48,2 2,127 f ,ffs

10 19,1?5 ü.ilt 40,l tg,t2 2,651 2,474
 ul

IffitA ffi (Contirruaclot)

D| ¡met¡o Espesor' Peso For Area firee superficial Presion interior
T¡n¡rro exter i o r pered Pie lr¡terior (pie¿ por pie) de seguridad
nonin¡l (Ps) (Pg) ( Ib) (Pd) Extariorl Interior (Lb/Pf )

Iip L pared tip nedio (proporcimado con tryle duro o $lave)

t/+ 0.175 0,0il e .lffi e .878 e .09flf 0,c901 ff0

3tE 0,50ü 8.0ffi 0.fgt 0.145 9.1il9 0,1126 8ffi
1t2 ü.6fr 9,t4.0 0.zffi ü.211 0.1616 g,Ial 748

V8 0.750 ü,ü+2 8.362 0.14t 0, t96l 8,1t44 65C

1/1 0.giE 0.0.f8 e,1s c,194 e .ugf e ,2tfi8 590
I 1 ,125 0,e50 0.6s 0.825 ü,ffi 8.?6gl 5fl
f 1/+ 1,175 0.ffi5 0,8fl4 1,7Á 0.sm ü.1112 {60

1 1/2 1.625 0.060 | .14 f.r0 g.+84 0.s40 4il

7 2,175 0,ü70 1,75 1,09 c,ssl e ,5197 170

2 t/7 2.625 ü,ffi0 2,ffi +.77 0.6872 0.6451 l5r'

l t,125 0.090 1, t] 6,8f e .8191 0.t710 lil
1l/2 r,62s e ,10ü 4,n 9,71 s.9+90 0,8967 nü
{ 4,18 9,110 5.zfl f2.g f .e8e l,tn lg0
5 5, f6 8, tE t,6l tg.7 1.14 1,2t6 ffi
6 6.125 0.140 r0.21 4,8 1.604 t.530 frQ

g fl.f6 8,2U f9.l 46,9 ?,121 2.gn

t8 fg. f25 0.86 3f .f 77,8 2.651 7,5n
 248

TABtfi 2fl (Csnüinuacim)

D imetPo Espesor Peso por Are¡ enea superficial Presion interior

T¡neno exterior Fared Pie interior (pie¿ por ¡ie) de seguridad
noninel (Ps) (Ps) ( Ib) (Pse) Exter i or Inte¡ior ( Lb./Pc¿ )

Tipo lt pared tipo ligero (proprcionado cm te+le ú¡rs o srare)

YE e ,50e 0,96 0, t{5 c,159 0,tilg g,l2{'l

l/2 0.625 0.82fl ü.294 t.E4 8. t6S 0.1562
1t+ 0,975 0.012 ü,12fl c.5f 7 t,ml 0. f94+
1 f.125 ü,Ofi c,465 0.974 0.29{5 0.ffi.

f ll4 1,16 g,ta 0.6fr2 f .lf ü,ssú ü,14ff

f l/2 r,6E e .049 0.940 | ,fl] s,qfr4 9.412+
2 2,18 0.05t |,46 l.f7 0.5ffi1 0.5{e9
2 t/2 2,68 0,065 2,41 +.89 e .6872 0.6698 nt
I l. f25 s,0n 2,ffi 6.99 0.8tgt 0.lgflfl frg

f,
J 1/7 1.62s 8.8fl1 1.S 9.40 0.9490 c.9260 ffi
4 +.lfr 8.ü95 4,66 12.2 f .ffi0 1,055 ?ffi
tr
*¡ 5.f 6 8.109 6.66 fg.9 t.la t,312 aql
6 6,tE g.Iu E,N 27,7 1.604 |,57f 2n

R¡ente: Aire fusrdiciona& y Refripracion Jennings - Laris - CEitulo f2

 241

Si trara eI si"stema de lineas de refrigeración va emplear

soldadura" se recomienda urtili¡ar soldadura de aleacÍón
de plata de baja temperatLtrar por sLt magnífica fusión cc:n

el cobre. las altas temperaturas durante la soldadura

pureden deformar Ios metales y quemar o distorcionar Ios
asientog pláeticos de las váIvulag. Es importante qute el
calor de 1a soldadura no alcance los componentes pIásticos
o metálicogi porqLre pueden ser dañados. Para evitar Ésto
se recornienda cubri r 1a vá l vt¡ 1a ccrn Lln paño hútmedo

alrededor del cuerpo. Esto absorbe el calor que fluye aI

cuerpo de Ia válvula durante Ia soldadura protegiendo a
ésta y a sLrs trornponentes. En Ia Figura (15) aparece el
procedimiento básico que debe seguirse para las uniones
soldadas con aleación de plata,

7.?.7.á Aislamiento de tuberías

En murchos caÉos, la 1ínea de succión pasará pclr espacios

no acondicionados. La temperatlrra e>rterior de 1a tutberia
está freclrentemente por debajo de1 putnto de rocio del aire
de los alrededores. En este caso Ia humedad en eI aire se
condensará sobre eI exterior de Ia turberia, creando
posibLes probl.emas donde 1a hurmedad gotee continuamente,

Fara evitar 1a condensación se recomienda aislar 1a

tuberie, con un aislamiento de buena calidad, de tal modo

que la temperatura de sur sr:perf icie exterior nuncá caiga

 ?50

Cortrdor de tubo

Cepillo de alambre
5

Agitrción del fundente.

FIGURA 15 PROCEDIMIENTO PARA SOLDAR TUBERIA DE COBRE

 251

6 Aplicrción dcl funde¡le.

I Aplicación de l¡ llam¡. Aplicación de l¡ sold¡du¡¡.

Surviz¡do de la sold¡du¡¡.
ro

FIGURA I5 CONTINUACION
 25?

por deba j o del putnto de rocio del aire ambiente. El

aislamiento de 1a tutberia 5e realira generalmente con

cañutelas q¡.te 1Ievan recubrirniento de f ¡xi 1 de aluminio. El

espesor recomendado parl el aiglamiento depende de las
condiciones de ternperatLtra y servicio de 1a tuberia f riat
y se obtiene de Ia Tabla (29)'

La ingtalación de La cañuela para la tnberia de

refrigerante se degcribe a continutacién:

1. De acuterdo aI diámetro de Ia tuberiar 5€ determina el

diámetro y espesor de Ia cañuela la cual pltede ser de
Pol iurretano r Rutbatex, Neopreno o I copor. Fara unir y
sel lar los bordes longitutdinales. debe emplearse Ios
pegantes o BrnLtlsiones recornendadas por cada fabricante
de aclrerdo a las ceracteristicag de cada material.

2. Los bordes de las cañutelag continuas.5e adhieren con

el respectivo pegante cuidando qLle los juntas
longitudinales no se correspondan en Bu pega.

5. F'ara sel lar la unión de dos cañulas. 5E! apl ica Llna

cinta de f oi I de alutminio " con pegante de Neopreno, o

e1 recomendado por e1 fabricante,

4. Los aislamientos gerán cubiertos con Lrna barrera de

vapor conformado por Llna manta de papel Firaft reforzado

 251

TABTA 23 EsPEs{H DE ffiJLEA PARA AISLAR TI.tsERIñ

Diamtr'o
TIfiPERRTURE DT (IFTRECIllH
llonirral
del tubo 49oF e 35oF 34or a ooF -loF ¡ -gBoF

Hr,88r Hr. 05r Hr,90f Hr.86,( Hn.85Z llr,9Br Hr,80il Hr. 85r Hr, 981

Pulgs, ll, ll. Pul ss, Pu I gs. Pul gs. Pu I gs. Pul gs. Pul gs. Pul gs. Pul ss. Pul gs.

1/2 12,7 I I I l/2 I I l/? z l/2 I l/2 2 3

3/4 19. I t I I l/2 I l/2 I t/2 2 t/2 1 l/2 2 ¿

| 25.4 I I I l/2 I l/2 I l/z 2 l/7. I l/2 2 3

I l/4 32.8 I I L I l/2 2 2 l/2 I l/2 ?,

a

I l/2 38.6 I I z. I l/2 2 2 l/2 2 2 l/2 3 l/2

2 51.8 I I t/2 2 I l/2 2 a 2 z l/2 3 t/2

2 t/2 64.8 I I t/2 2 I t/2 2 3 2 7 l/? 3 l/z

3 76.8 I I t/2 z I t/2 2 3 2 2 l/2 4

4 rB¿.8 I I l/2 2 I t/2 2 3 z 2 l/2 4

f, l5¿.0 I | 1/2 2 ? 2 t/2 3 l/2 2 3 { l/2

I 283, I I I l/2 L 2 2 l/2 3 l/2 2 3 4 tlz
16 254,0 I t/2 I l/2 2 ?, 2 l/2 4 z 3 4 l/2

l2 304.8 I l/2 2 2 2 2 l/2 4 ?. l/2 3 5

t4 I l/? 2 2 l/r, 2 2 l/? 4 ? l/2 3 5

t6 I l/2 z 2 l/2 ? 2 | /?. 4 2 l/2 3 5

t8 I l/z z. 2 l/2 2 2 l/2 4 2 l/2 3 5

Te¡peraürra anbiente 8g"F

 75+

TABLA 29 (Continuacisr)

Di ¿netro
TEITPERfiTURR OE íIPESRCIf¡I{
lomin¡l
del tubo -3loF a -6ooF -6loF a -t28oF

Hr.88,( Hn. 85'l Hr'.98r Hr.80r Hr. 85:( Hr,98l

Pulss. ll.ll, Pul ss, Pul gs. Pul gs. Pul gs. Pul gs. Pu I gs.

l/2 12,7 ?. 2 llz 3 t/2 2 3 4

3/4 t9. I 2 2 t/2 3 l/z 2 t/2, 3 4 l/2

I 25.4 2 2 t/2 g l/2 2 tlz 3 4 l/2

I l/4 32,6 2 2 t/2 3 l/2 2 l/2 3 4 l/?

I l/2 38.6 2 5 3 llz 2 l/2 3 l/2 5

2 5t,8 2 3 4 2 l/2 3 l/2 3

2 l/2 64,0 2 t/2 3 4 3 3 l/2 5 l/2

3 76.8 2 1/2 3 q l/2 3 3 l/2 3 l/2

4 t62. S 2 l/2 3 4 l/2 3 4 6

6 t52.8 z t/2 3 tlz 5 3 4 6 l/2

I 203,0 2 t/2 3 t/2 5 3 l/2 4 l/2 6 l/2

t8 254.8 2 t/z 3 l/2 3 l/2 3 l/2 q l/2 7

l2 384, I 3 3 l/2 5 l/2 3 l/2 4 l/2 7

l4 3 4 6 3 l/2 5 7 l/2

t6 3 4 (' 3 l/2 5 I
t8 2 4 It 3 l/2 5 I

Fuenter Catalogo # caruelas - FIBEB0Lñ$S. 5S.

 255
ct:n tej ido de fibra de vidrio y ct-tbierto con cinta
foil de aluminio.

5. Si las tlrberiag están expurestas a la

internperie re protegen con Lrna camisa de alttminio de

aproximadarnente A. Ql5 de purlgada. las uniones y

sel larnientos de Ia camisa deberán graf arse o

translaparse. urgando bandas de sujeción, Las uniones

deben quredar hacia abajon para impedir que el aglta
penetre al aislamiento. El anterior procedimiento se
se puede visualizar paso por peso en la Figurra (16),

?.1.3.7 Soporte para tnberíaE

Los soportes uttili¡ados para las 1íneas de refrigerante

es importante no solo desde el punto de vista del
sostenimiento del peEo sino tambián 1a eleminación de

vibración y Ia rninimización del rurido. En eI Capítt-tlo

(á), Ee ilustran tipos de soportes recomendadog para la
tuberia.

Los soportes deben proveer aislarniento entre ellos mismos

y la tubería para absorber Ia vibraciónr pero no deben
qlredar dernasiado ajurstados ya que con Ltn apriete exagerado
e1 elemento antivibratorio purede perder sLrs

característicasr además de destrurirlo,

 256

Para unir y sellar los bordes lon Los bordes de dos Cañuelas con-
gitudinales de la Cañuela, se em' tiguas se pegan entro si con
Plea ernulsión Para Pegar el Emulsión debiendo cuidar
translapo de alumlnio. de que no se correspondan sus
juntas longitudlnales.

Para sellar la unión de dos Ca-

ñuelas y la barrera de vapor, se
les aplica una tira de foil de alu-
nr¡n¡o, con pegante

A las tuberf as aisladas con Cañuelas, que tienen recubrlmiento de

foil de aluminio y se encuentren protegidas o baJo cubierta, no se
les apllca camisa metál¡ca, a menos de que sa requiera dar protecclón
adicional a la barrora de vapor.
Las líneas de tuberlas expuestas a la intemperio, se protegen con
una canrisa do lámina de alumlnio con espesor 3/4 de mm.
Las uniones y sellamientos de la camisa deberán grafarse o tr asla-
parse, usando bandas de sujeción y on ningún momento emplear tor-
nillos que perforen la barrera de vapor.

FIGURA 16 PROCEDIMIENTO PARA AISLA R TU BERIA

 257

La distancia recornendada entre soportes aparece en Ia

Tabla (f,0), pára tramos rectos y también 5e recornienda en
I os ex tremo= de l ag cLtrvas o accesoriog. Todos Ios
componentes de los soportes deben tener protección
anticc:rrosiva y terminado en esmalte decorativo.

En la Figurra ( 17 ) sÉ i lustra un montaje tipico de Ltn

sistema dividido con sus reepectivas unidadesr tubería.

válvurtae y demás accesorios que conforrnan eI sistema. Log

controles r-rtilizadog en los diferentes sistemas vistos

anteriormente se describen con detalle eI capitulo

correspondiente a controles. Capitulo (5)'

2.?.3 Sistemas de enfriamiento con unidadeg serpentín-

ventilador con agua helada

En sección tratarernog Ias unidades serpentín-

esta
ventilador en donde el serpentin es el que enf ri.a eI
aire dentro del espacio a acondicionar: El agua fria que
circlrla por eI sérpentín es proporcionada por una unidad
enf riadora de aguta ( Chi l ler ) e implrlsada Por bombas Y
transportada por tuberias y accesorios hagta el serpentin.

La aplicación del equripo de acondicionamíneto de aire está

afectada por lag característicae de la carga. del área de
Eervicio y por log controleE de temperatura y de humedad
 25t

TffiLA ]6 SEPARñCIIilI EilTRE SffiTTS PARA TI.tsfI DE üIffiE

DIffIETRO H{TERIIH sEPffiMI$ ENNE SFÍNTES

(Pulgadas) {teüros)

V8 2,r
ufl-tltq 2,5

lyE-2lt\ 1,0

2VB-5r/8 1,5

61/B-s1/8 4,8

Fumte: fianual de Aire Acsrdiciondo mffilER - C4itulo I

 259

il
F u
6o
o; oi
Ei
CEL
F
J
wln L
FU

z
o
U
J
¿
É
F
z
= (J
u
o

J
tr U
U T
U
(J
ZZ
U
AA
UU
LL
z
U)
J<
u a
<(D zu
qU u
oo z
JJ )
o (J
FF
zz z
(J() O

FIGURA 17 COI{EXION TIPICA DE UN SISTEMA D¡VIDIDO

UnivCrsidrd .srvr,!fi10 dg 0ttidanlc

Scrtión libliotem
 ?6@¡

qLre se necesiten. A con tinlración veremosi en detal Ie Ia

apl icación, seleccién e instalación de Ios aparatos
mencionados.

3.?.3.1 Unidades serpentín - ventilador (Fan-coil)

Egte sistema r-rtili¡ado para e1 acondicionarniento deI aire

es de grán importanci.a para instalaciones en apartamentos.
hoteles. Estog sigtemag
centros médicosr oficinas, etc.
esten diseñados básicamente para trabajar gin ductogi
ailnqLle en ocasiones hay la necesidad de instalarlos para
una rnej or distribución del aire.

Los componentes principales de Ltna ltnidad serpentin-

ventilador son! un ventilador para producir el flujn de

aire y Lrn serpentin de agua para enfriar y deghltmectar eI

aire. Estas unidades pueden ser instaladas en cielo falso
de ciertas áreas¡ ccrfiro closetsr corredores. baños etct
donde eI aire retorna á travÉs de ttna rejilla dentro deL

recinto, EI mueble de la unidad no es necesario que sea

cornpleto en instalaciones con cielo f also r el iminando así t

peso y redlrciendo costos.

La capacidad de enfriamiento de estos equipos está en el

ranqo de (9.@@@ a 3O.g@@ Btu/h) y se instalan ugando en

algunos caÉos acoples rápidos con lag tuberías. Las

lineas de drenaje del condensado deben ser manejadas con
 ?6L

cLridado r ya qLte Ltna obstrucción puede causar una

inr-rndación que daffaría el cielo falso si La edif icación 1o

posee.

Los evaporadtrt-es ( serpentines ) con venti lador de rnayclr

tamañor para Lrso residencial y comercial están disponibles

en capacidadeg desde 18.60@ hagta 9-9.@@@ (Btu/h) y vienen
con sLrs muebles completos. Estas unidades son también
cornúnmente denorninadas Lrnidades manejadorag de aire. Los
modeloE de instalación horizontal se cuelgan en Ioe
sótanos o se inatalan sobre una base en Ltn cielo falso o

ático. Ver Figura ( 18) . Log modelos verticaleg para

descarga hacia arriba o hacia abajo son facilmente
adaptados para instalación en Ltn closet corno 1o ilutstra la
Figura ( 1?) .

Los ventiladoreg centrífutgos que poselen egtag ltnidades

"Fan CoiI " prcrveen Ltna presión estática externa 1o

suficientemente amplia para Iograr utna distribución de

aire cornpletoi en caso de que La unidad se Ie adapte

ductoe para una mejor distribución de aire y estos tengan
longitudes grandes ,/ varios accesoriog corno codos.
reduccisnes y teeg que aurÍenten las pérdidasi hay la
necesidad de hacer lrn cálcutlo de la carq¡a egtática para
compararlo con la del ventiladorr Eñ ceso de que La carga
estática cálculada sea rnayor! se es;coge un ventilador de
 262

--- Ventilodor
W

itl
\

FIGURA I8 UNIDAD MANEJADORA TIPO HORIZONTAL

 263

UNIDADES
SIN GI\BINETE
I
I

Ventrlodores
centríf

T'¡IIDAL]ES
CON GABINÉTE

FIGURA 19 UNIDAD MANEJADORA TIPO VERTICAL

 ?.á4

fnayor capacidad para garantizar, Lrn excelente

funcionamiento deI sigterna ¡ los rnotores opcionales de
varias velocidades permiten variar eI flr-rjo de aire.

?.3.3,1.1 Selección del equipo

Para Ia selección de Ias unidades serpentin-ventilador

(Fan-Coil ), hay catáIogos en log cualeg con la carga de un

espacio calcnlado en Btr-r/hora se escoje la unidad más

apropiada. Estos catAlogos proporcionan Iog datos

fisitro:lr datog de rendimiento del ventiladort dimensiones
de las unidades horizontal.es, dimensiones de las lrnÍdade:s
verticales, capacidad de enfriarniento. factor de correción
de capacidad" y las currvas de caida de presión de agt-ra,

corno se ilustra en los CatáIogas (7r.

Ejemplo ( 15)

$e desea geleccionar nna uni.dad Fan-coil para un espacio

cuyo calor a rernover es de 3@.9@g Ftut/h, La unidad debe ir
montada en el cielo fa1go.

Solución.

Frimero hay gue convertir los Btur/h a CFM¡ esto se hace

por medio de un factor de conversión empírico, basado en

datos obtenidos por anáIisis de cárga y condiciones de

diseño¡ aEí !
 tATAtAün

UNINAN
ATilNAIffNI{ARORA
ü FAH-tnft
FfiRffi flffiIiA
ffiffi
ffi
COLCLIMA $.A, pone al alcanaeiet'-exigerrte rnercado nacional, 7
modelos verticales y horizontalés de las Unidades Serpentín - Venti-
lador de Agu{ Fria Fcw con capaciclacl de 200 a 1 .2oo cFM, motor
eléctrico de ties velocidades, serpentín de anrplia área frontal y ven-
tilador centrífugo en aluminio, construidos con la máS alta y moderna
tecnolog ía.

o
o

1. MOTOR ELECTRICO
' Tres velocidades
- Bajo consumo
' Monlado sobre bujes de caucho
. Operación silenciosa
' Protección térmica incorporada
2. VENTILAOOR CENTRIFUGO
. Alta eficiencia
'. Operación silenciosa
Libre de vibraciones 4. BANDEJA DE CONDENSADO
- Lámina galvanizada
-
3. SERPEN'TIN EVAPORADOR Aislamiento en poliuretano
. Tubería de cobre sin costura .
Conexión de drenaje en diámetro apropiado
*
Area frontal amplia
. Aleta ondulada de aluminio CAJA ELECTRICA
. Número de aletas seleccionadas para má- .5.Fácil conexión eléctrica
. Regleta terminal
xima lransferencia de calor y baja caída de . Diagrama eléctrico
presión del aire.

Ensamblados en .lámina galvaniza.da de grueso calibre para mayor protección y

rigidez, obteniendo así una unidad con bajo nivel de ruido y alta- resistencia a lá
corrosión

GARANTIA: un año sobre delectos de fabricación

j-'ñi f-l ut,rn q n
9ql ql respaldo tecnológico y la experiencia cle más cJe tres décaclas clef GRUpO
COLCLIMA, asociaciórl de las trers €)inpresas más irrr¡rortanles Cel¡¡ire accndicionado
en Colombia.
 DATOS F¡S¡COS

20

CFM NOMINAL 300

No ROTOFIES - 57ix 8' 1

1111111lt'|

125 | .125
.a5 | .125 I .125 | .l ZS | .r eS | .r es
Velocidades A/M/B 1 .050 / 925 / 850

Volllos-Amns-C/U .l
15 Volls / 1.2 AMPS
;¡s T Lñ_.T-i3s-l-r¡e-T-e¡ll a16

ALETAS/PULGADA

'3 Filas para capacidad normal

4 Filas para capacidad alta

;;ilTT DATOS DE HENDIMIENTO DEL VENTILADdH ¡IH;iI''¡1I;3II

cff'¡ A i'HestoN EsfAticA

Pulgadas de agua

0.05 0.10 0.15

195 180 1'10

285 260 210 165.
4to ¿qo 400 360
720 665 605 580
840 780 760 705
1 060 1.005 905 800
1.350 1.320 1.2rt0 1.150

190 't73 105

2_80 255 210
430 390 350
720 640 590
835 7SO 740
980 930 890
1.250 .200 1.t00

a*, 6¿9ar.:itlad Nonnal

CA: Capacidad Alla
n DIMENSIONES UNIDADES FCW - HORIZONTALES n
MODELO FCW 2 3 4 6 ó' 10 ,12

DIMENSIOI.IES m.m. A 502 603 756 883 1.060 1.416 l.e¿z

o {3U 450 46ó .150 450

c 2r0 210 . 210 242 24h, 242 242

D 3¿l 341 3,f l 341 34.| 34.| 34.|

E 46 .46 46 ¿6 46 46. 46

F 410 ,5ri i 664 79t e6ó 1.32¿ .|.530

G 219 rr') i 0 219 2t9 2tE 219 219

H 23r 231 231 231 231 231 231

527 628 781 908 f.oÍi5 | 1.441 1,647

CONEXIONES
ENTRADA / SALIDA AGUA I 2-O,D

DRENAJE .,7 a'O.b.

\-

ü
"*o ¿t
0cridcñlc
 DIMENSIONESUNIDADES FCW - VERTICALES
UNIDADES
- SIN GABINETE
-

DIMENSIONESmm

)AD CFM ABCDEFGHJK

2 2@ etb l- ''osc ':'''2f,1:'''' s35 . 711. s62 679 695 sz ' ,, 64 .

3 300 ,,937. i.1r781 -.,241

4 400 f 063 ",, 'g19QB .,' 241; I :. 535 965 562 gZ7 89 92 ,r . 64
6 600 13S4 t1-240 .241 535 130 562 1257 122 92 '64

I 800 1673 t 1520 302: 535 158 213 1537 .|50 15 84

0 't200

UNIDADES
)N GABINETE

l-H--J

DAD CFM ABCDEFGHJ

2f9
1245 219 Jd3

1575 I 21s 219 249 444

I 854 1499

1727
rF-_- (:Al'Al)f¡ )AI )f : i I )t: I f'¡[ Il¡Ai4tr nt I () { |(x}í) t il.| ll l)-

4O"F TEMPERATURA ENTNADA AGUA 45"F TEMPERATUNA ENTNADA AGUA

AUMENTO OE TEMP€NATUNA IEMPFRA'f ATIMENTO DE fFMPEN IUNA

"F.. TAMAN() Er.¡ | nAD^ ArnF "':

5.3 4X 5.,| 4.2 d.:! :!8 37 35

a? 6.8 74 6.3 G,t G.0 57 50
'r0.8 88 98 8,r 8.9 79 7.4 7.5

r53 132 1/t.0 t27 12.'l il.8 il1 I t.o

20.1 | 6.5 | 8.4 r59 162 r50 l4 tl 14 .?

23.5 m.5 ?20 20.9 r89 r88 t8.l r80

24.2 ?40 287 ?3 t, ?30 22 1 2t ?. ?tl

4.7 5.9 4.6 5.3 4.3 4.7 ,t0

71 8.7 6.9 79 65 7l 6.3

9./t 11 .7 9.0 to.7 a7 97 83

t4.t 17.O 134 | 5.3 126 t3.9 r r.9

18.0 22.2 17 .¿l ?o.l 16.7 t80 15 0

220 266 21.5 239 2_O.5 2l.Q rq5

26.0 320 25..'r 29.3 24 1 ?5? 2?9

6.9 49 4.7 5.t .1.5 4.6 43

r0.3 7.3 84 6.9 68 7l 6.6

| 3.7 98 il3 9.3 r0 I B9 9.1 85

19.3 l4 ,l | 6.2 t3.7 r 4.6 13 l r20 l?- 3

190 2r.0 r80 r8.6 17.l 165 16 /t

3l¿ 226 253 21 7 22.5 t9 7 t9 7 r96

36. r ?7.5 ?9.7 ?84 26.2 25.O 2,1 0 239

¿l 5.8 8.0 5.6 75 56 68 53 I 63 50 57 .la

ol I

I,lll 8.6 il.9 8.5 tf.l 8.1 3 r0t 7.6 | 93 77 86

I
4l 't t.8 ,|
6.2 il.0 l4.7 r0.6 4 | 3.6 'to.2 | 12.3 98 | 1.3 9,1

"l
cl
I

l:::l f 6.6 r 5.1 20.8 t 5.4 6 t9.t 148 lt72 14 0 160 t3 ¡

:z1.5 29.2 20.8 2ti.8 zU.U d 2.4.9 re.4 e 18 6 20..r r80
r0
l;;
I 122
N.1 35.2 25.1 32.5 2.1.1 to 30.5 235 s 225 2,r 2 21 5
t2 l i
t.8 ,r2.,1 305 390 29.5 36 ,l
||27
?!2 I
"-
3 2lr
I
I
ll" J l"n
NOTAS:
B1-l: Bulbo Hunredo
BS: Bulbo Seco
CT; Calor Total
CS: Calor Sensible

Los valores pueden interpolarsc lnás lro exlrap(¡larso.

* [oS RENDIMIENTOS DE LAS tJFJlD,^rf]Ffr v,rfllt(,-AtFs:i t)FBFf\r Dlsnil¡tUlrlg[. r..,^
 |:ACl.0ll|)I:C()]|l|[..C()|(}Nl}ECAI)AC|DAD''|@r|

TAMAÑO
2 3 4 6 I 10 12
UNIDAD

CFM CT CS CT CS CT CS CT CS CT CS CT CS CT CS

100 .61 .58

150 .83 .Bl ,63 .57 .50 .46
200 1.00 r.00 .73 .63 .58 .48 .43
250 1.r5 t.1B .90 .89 .73 70 .56 .60
a
300 1.OO 1.00 ,82 .80 .61 .57 .50 .45 .43 .39
350 ,t r.l1 t.r0 .93 .90 .70 .66 .58 .50 .49 .47
400 1.00 1.00 .77 .74 .63 .59 .53 .4b ,47 .40
1.10 1..|0 .83
' .67 .63 '.59 .5c .52 ,48
450 ,81
500 1.17 1.1 / .90 .89 .73 .70 .64 .59 .58 .50
550 .96 .96 .78 .75 .67 .63 .60 .5C
600 1.00 1.00 .83 .80 .72 .69 ,63 .58
700 1.10 1.10 .93 .90 .80 ,78 .70 .66
800 1.00 1.00 .87 .86 .78 .75
900 1.08 t.08 .95 .94 .82 .81
1.000 1.15 1.17 1.00 1.10 .90 .89
1.200 1.12 t.t3 1.00 |,00

CT: Calor Tolal CS Calor Sensible

i'r?r''?E#lCl|tlVAf}|)I.(lA|l)Al)I:l'|l[Í.;|()NI)EACi||A'-'r

Serpentln 3 filas Serpentín 4 filas

(ú
:t
ctt
o
o
'rf
q
o
ii
c
:9
o
o)
o.
oo
p|r,
()o
A
.5
.4

.l
2 5678 2 3.4 5.6.781t.O 2 345 ezoilo
9
agua GPM Ffuio de aqua.GPM
UNIDADES
SERPENTIN SERIE

PARAAGUA FITIA 2gEC

3ó.000 a 60.000 BTU/H

E6l[Jtr::'reAc,
p*:i:ffi illjil ^a,.:'i'l
1,fi . Jlxl 5,A,.
4 Tamaños Compactos
Para aplicaciones horizontales y verticales
Para acoplarse a las secciones 40FS y formar un Fan-Coil
Para trabaiar en slstemas de agua frfa

28EC Oló 28EC - O48 28EC - OóO

[,_rraooelo
I PESo oPERACION (LbI
¡
42
I SERPENTIN
I AREA (pie:l ).15
I F¡las,z^letar__lq{g:__ )nT-- - ---t7u
3.5

I CANTIDAD AIRE (Cfml

I r.¡"_¡lDel | 200 2(}00
I RanSo | 500-2300
I DtMENStoNESfples-pulgl
I
I
I¡- Largo
I Ancho
L----ÁrL
I coNEXIONES (FPT)
2:?!-:,--- 2-3r,' .
I
I ASua
| ___ _ p.;"ri"

TABLA DE CAPACIDADES
CONDENSAD CAPACIDAD
MODELO PRESION ESTATICA
,/INTERCAMB.
Eto..'-'rn;,
28EC-01ó Mínima Presión Est. Externa
E95ry-oo1
Con
Elov-o42,/
40FS- I ó0 EOSM-O04
I loo
Elov-076/
E05M-O04
28EC-042
Elov-o42/
Con E05M-004 PERDIDA PRESION EST. SERPENTIN
40FS, t 60
E t0v-048,/
E05M-004 CANTIDAD AIRE (cfml
Etov-o42/
E05M-0od
28EC-048
E t0v-048,/ 0. r3
Con E05M-004
40FS-200
Etov-o48/
E05M-005
Etov-060/
28EC-060 E05M-004
Con
Etov-060/
40FS-200
E05M-O05

ERLIIr TEAE.
MANtlf AC lI,Í{LRA t)¡- ruuriais Í'ARA
RfiF nrc [RA( t()N r Atf, F A( nNot( to¡,nrrO
t¡G ^¿n\
HJr/-\,
C¡lle ic tlo 7N l('Cormuli.rJr,lt,4Ttxr Iclc\ lr.t.t7 [ o'.lt C0.A A EfiJ]
Cali - (.olo"rbiJ
 273

L7.@@ú Ftut/h -------> 440 CFM entonces

40a cFF'l
3@,446 Btut/h * I . Ooet cFl"l

L2.@@@ Ertur/h

Luego se determina que tipo de ltnidad se necesita en el

espacio. En este cÁso ge selecciona una utnidad tipo
hori¡onta1. DeI CatáIogo (7) ,

unidad l"lodel0 FCt¡l-cA

l"lotor de I . ?5 H. F

Para una presión egtatica estirnada de @,lQt putlgadas de

agua, Se obtiene un caudal de 930 CF¡4 para la unidad
modelo FCW 1@ de capacidad alta (CA),
Los diámetros de entrada y salida de agua fría es de

L/?" O. D.

eI diámetro de Ia tuberia de drenaje es de 7/8" O.D.

- Demás características tÉcnicae, dimensiones EI

inforrnación pertinente aI modelo geleccionado 5e

encuentra en eI correspondiente Catálogo.

?.?.3.3 Unidad enfriadora de agua (trhiller)

De acurerdo con Ia cantidad de unidades "Fan-Coil" que

sean necesarias utilizar segdtn eI digeño o proyector 5€

escogEr una urnidad enf riadora de agua o chiller qlte es la
que se encarga de suminigtrar eI agua helada necegaria
 27f3

pára distributir hasta cada Llno de los "Fan-Coi 1"

instalados en las diferentes partes de la planta. Pára
poder repartir el aq¡Lra helada Fs necesiario utiliear bombas

con la capacidad adecuadar párá hacer circuLar el volutmen

de agna apropiado a todo el sisterna; además ee requiere de

Lrn tanqlre (vaso) de expansión pará aliviar los cambios de

volurrnen del aqua, genaradas pc:r las variaciones de

ternperatura, también 1a utilización de controles de

caudal. termómetros, mamómetrog. válvulasr tubería.

accesorios, etc, Eon indispengables para el óptimo
funcionamiento deI sistema en general,

2.2,3.2.1 Selección deI equipo

Los catáIogos que surninistran 1a información de

las unidadeg Chil ler. contienen lag capacidades en

toneLadas de ref rigeración, const-rrnos de energía ( liH) r

características técnices y dirnensiones de lag urnidades.

Egta selección sÉ realiza mediante los Catálogos (B),

En cLranto a Ia lrbicación de estas urnidadesr €s necesario

aloJarlas en lugares donde tenga contacto directo con eI
aire arnbientei es decir en terraras, techos! con el fin
de proporcionaF una eficiencia óptima, En 1a Figura (20) t

se ilustra el diagrama de conexión típico de urn sistema de

agLra he l ada ,
 rATAt0$$

UNINAN
EHF'HIAilüHfi
A THIttER
 . i$\1\
,'\.1
¿

Tf
f
t
I

d
:
a

¡,

II

$; ,t,
.

i
,l
f

, {ii

]{tlun,

PRESBNTACION
l-as Unidades Enfriadoras de Agua EISAE
pertenecen a la familia EQUIPRAC de En-
friadores de Agua, diseñados especialmcnte
para el sector comercial (hoteles, oficinas,
centros) e industrial (plásticos, recubrimien-
tos electro químícos).
F,l cquipo se compone de dos elcnrentos bási-
cos:
Una Unidad Condcnsadora E|OAE, con
caracleríslic¡s como ahorro de energía, bajo
nivel dc ruido, gran calidad y versntilidad;
Un Modulo de Enfriamiento de agua (AG).
Los Enfria<lores El -5AE, se caracterizan prin-
cipalmente por:
AHORRODE
ENBRGIA
Lstán diseñados para trabajar con presiones
de condensación ¡educidas, mejorando dc
esta n¡anera ia eficiencia dei compresor hasta
en un 30% frente a los convencionales. Esto
signilica mayor capacidad de enfriamiento
con un menof cnnsumo de energía.
ENFRIADOR
DE AGUA E15AE
BAJO NIVEL DE
RUIDO
EQUIPRAC ha incorporado en este nuevo
diseño características como serpentines cur-
vos con una mayor área de transferencia;
ventiladores axiales de bajas revoluciones y
alta eficiencia; compresor instalado en com-
partimiento cerrado para evitar que el ruido
se propaguc por fuera tlel equipo; anillo de
entrada del ¿ire al equi¡xr; llujo del nire
travás del ser¡rentín a muy baja velrrcidad
para incrementr la transferencia de calor y
reducir ruidos.
CALIDAD
A diferenci¡ de un Enfrindor convencional de
tipo industrial, el Enfriador de Agua E I 5AE
EQUIPRAC, ofrece una solución rápida, efi-
ciente y acorde con las neccsidades del
cliente.
I¡ inversión en un producto EQIIIPRAC
garantiza la máxima rentahilidad tanto ¡r,or el
rendimienlo y cficiencia, como ¡xlr elcostode
operación y mantenimiento.
a
La larga vidn úiil de los equi¡ros está asegu-
rada por la c¡lidad de los com¡xrnentes, que
combinade con las parles y piezas producidas
en nuestra planta con maquinaria de alta tec-
nologia y frersonal con más de | 5 añc.n de
experiencia, garantizan su inversíón.
YERSATILIDAD DIMENSIONBS
l¡s módulos evaporadores AG (Enfriedores
de Agua) se producen en tamaños de 36.000,
42.000, 48.000, 60.000 BTU/H.
l¡s Condensadores ElOAErcn fabricedas en
t¡maños desde 12.000 hast¡ 60.000 BTU/H.

Por ¡azones comerciales, EQUIPRAC com-

bina estas unidades, en los Enfri¡dores de
Agua El5AE, a partir del tamaño 036.
[.os Enfriadores de Agua EIsAE (Conden-
sadoras EI0EA * Módulo AG) pueden
ordenarse con accesorim adicionales. (Según
"Accesorios").
t¡s lsAE pueden ser conectadm paralela-
mente con excelentes resultadc si se requiere
multiplicar varias veces su Capacidad.
Además de lo anterior, si se instalan sobre la
fachada de une planta de producción, prestan
en forme simultánea los servicios de Enfria-
miento de Agua, Extracción y Ventilación de
esta área.

SERVICIO
EQUIPRAC S.4., a través de una amplia red
de instslador(T o direclamente desde la fábri-
ca, garanliza el suministro de repuestos origi-
nales y accesorios para sus equipos.

COMPONBNTBS
Ventll¡dores Axl¡hs:
Balanceadc¡ eslátirn y dinámicamcntc, g¡¡¿¡-
tiz¡ndo un mfnimo nivel de ruido.
Molores tol¡lmente cerr¡dos:
Eviten la entrada de polvo o agua. Las bajas
revoluciones garantizen su larga vida.
Compresores llermétlcos
Fabric¡dos por proveedores reconocidos
mundialmente. Garantizan máxim'a elicien-
cia con un mlnimo consumo de energla.
Evaporadores tubo-tubo:
Sistema tubo-tubo (accro-cobre) de alt¡ efi-
ciencie. Sr¡ diseño permite trabajar con bajos
c¡udales de agua y poca cafda de presión,
generando un significativo ehorro de la ener-
gfa que consume la moiobomba del sisteme e
de agua pera condensación.
Top
Clrcultm eléctrlcos E
Cornpleto sistema eléctrico con circuitos de
controlc y de proteaión probados en fábrica, a
que establecen otr¡ diferencia entre las Uni- f¡¡
dades EQUIPRAC y las demás marcss. z
Yúlvul¡s de Servlclo: o
l-l
ParR conectar no es necesario dcslapar la
0
Unidad ya que sus válvulas son externes.
Serpenlln Curvo:
zi-¡ Are¡ de servicio (G y K)
De alta eliciencia. Con alclas de alunrinio, Are¡ de .servicío (ll),lr
opcionallnente de cobre, y tubos de c<¡bre E
Ft (l)
expandidos mecánicamente para garantizar
una máxima trRnsferencin de calor.
a Area de servicio
Area de servicio (J),,,
Muehle
En láminn galvanizada con pintura en ¡r,olvo (l) H + J slempre debe er superlor a 8l)"
h<¡rneada.
CARACTERISTICAS TECNICAS
UNIDAD
MODELO
PFS0 DE OPER^CION (l¡6.)
REFRIGERANTE
036
324
042
349
r-m ElsAE

R-22
ffiO TRIF.

CARGA REFRIGERANTE (t¡6.) 2.5 3.0 3.3 3.7 3.7

CAPAC¡DAD NOMINAL (Ton.) 3.0 3.5 4.0 5.0 5.0
ú TIrc/CAI.ITIDAD TUBO - TUBO/I
E CAUDAL ACUA (GPM)
& 7.2 8.4 9.6 l2
R
< CONEXION ENTRADA
>
H DE AGUA
7/8 lt/t
SALIDA
TIPO - CAT{TIDAD '
AXIAL - I
ñ DESCARGA HORIZONTAL
cAUDAt (NOMINAL) 4600
E DIAMETRO 24
rcTENCIA (IIP) l/4
É VELOCTDAD(RPM)
P
b
850
voLT/PH/flz 208-230/l/ffi
= AMPERAJE DE MARCHA lAs
É
a TÍPO-CANT¡DAD
RLAS .
ALETA-TUBO- I
@ AI,ETAS/PULG. t-15 2-15
=.
H
É AREA (Püx)
12.5
e
=,
(-) MATF,RIAI
ALUMINIO-COBRE
TIPO HERMET¡(]O
CANTIDAD I
É volnos/Pfl/Hz 208-230/t/60 208-230/3/60
a
& MARCHA (FLA) t5.6 l8.7 20.7 25.8 16. I
g AMPERAJES MARCH^ (RrA) 19.9 23.9 26.5 30.7 t9.6
o
(-.)
{RMNQIJE (LRA] 83.5 95.4 n4 r35 r05
vol.TAJF, MAXIMO 253
PERMITIDO M¡NIMO 197 t80
á SUCCION lt/t"
< DESCARGA
E
E DIAMETRO IMPUIJOR
ü,
n.P MOTOR/CABEZA (FD l/2 / 40 3/4 / 70
G
(l)Sln molobombe - Motobomba opclonal a
u¡
Per¡ verslones dlferenles ¡ las especlftcades cons¡lter a la fábrlcr. Especlflcnclones suJetas ¡ camblo sfn prevlo avlso,
<
6
F
G

o
ACCESORIOS - Relé de Tlempo
Borne e Tlerrs
Para las Unidades 036 la Resistencia del Car-
ter es o¡rcionol.
- Reslslencle de Carter
E
o
Todos los equipos se entregsn con: *- Tr¡nsformsdor
Accesorios o¡rcionnles para todns las Uni-
dades:
F

Relé de Armque Cmrpresor

- Ceprcllor Arranque Compresor - Reglela de Conerlonts y
- Conlrol eleclromecánlco o eleclrónlco
- Cepacltor M¡rch¡ Cornpresor - Conlrol de Segrrrldrd de lemperalrrrn o
- Capacltor Molor Yentllador [¡s tJnidndes 060 Trilásicas no requieren - Juego de Rodachloes o
- Preslxtelo de Alle y BeJa Reló de Arranque, ('apacitor de Arranque y - Molobombe ::l

- Conleclor - Accesorfos dc ensemble (lrrberla de

- Copacitor de Marcha del (-nmprcsor. cohre, mlrilla, fillro secnrforl. c2
CAPACIDADtrS Y CCNSTTMO DB ENERGIA

036
042
048
060 M
060 T
036
042
048
060 M
060 T
036 | l¡z.o lz.sz 7.40 I l.t5 34.58 | 3.08 3r.s0 13.25
042 | l r:.so l ror 4r.20 13.29 38.80| 3.49
048 1461 on.ro | 9.94 | 1.97 47.00 | 4.0ó 43.70| 4.26 8.74 lt.6t
060 Ml I oo.oo I '.ro
¿.er r2.00 I 2.r0 56.r8 | 5.r3 |.24 | t.9t 52.@ | 5.42 r0.52 1t.73
060 Tl I oo.qo I q.za t2.08 | 2.t3 56.70 | 5.06 r r.34 | r.s¡ 53.00 I 5.35
Capacidades para rango de lüF Rango : TEA - TSA.
JEA = Temperatun enlrada tlcl agua (oF)
NOTA: TSA = Tem¡reratura snlida del agua (0F)
- Par¡ oblener le capecldad en Kc¡l/llr mulllpllcer por 0.252. CAP = Capecidnd (1000 BTU/ttr)
KW = Consumo eneda (Sin motobomtra)
Pere oblener ceudal en L/mln multlpllcer por 3.g.
- CAUDAL = Caudal de egua (GPM)
Perg oblencr prelón en mt. Il2O multlplfuar por 0.70.
- C.P. = Calda de presión (I5t)

NSQUEMA DE MONTAJE
EiltffiE E./q. secornplace'nolrecsral SECCIOt{ E'IAPORADOR:

mercado colombiano su nueya línea de Enfriadores de Agua Serie E 15 V Evaporador del lipo camim-lubo, en amro de alta calidad y lubería de cobr

Equiprac, en unidades compactas con capacidades de 10 a 120 T.R. aleteada pra garanlirar d máximo efecto en la transferencia de calor en e

enfriamienlo delagua

Sus circuitos de reldguante incluyen todos los conlrolm y actesorios pari

APLICACIOl'|ES: prever y controlar lallas en el shtema:

Los Enfriadores de Agua E 15 V han sido diseñados, desarrollados, probados

Control de temperalura de opración.
y fabricados por EOUIPRAC S.A, para que el mercado disponga de sistemas
Seguridad de Tempratura
de suministro de agua lría en instalaciones de aire acondicionado de hoteles,
Fillro secador.
centros comerciales, edificios de olicinas y también en aplicaciones indus'
Indicador de lÍquido y humedad.
triales para enfriamiento de maquinaria, moldes de inyección, rodillos de
Váhulas solenoides.
laminación, camisas deenfriamiento ocualquier olro uso que lo requiera.
Váhulas de expansión.
Váhulas de alivio y de seguridad.
Válvula cheque en las líneas de gas caliente de las unidadescon cotnpreso
YERSATILIDAD:
Su conslrucción compacta y modular permite un amplio cubrimienlo de
semihermético. \

Intenuptor de flujo de agua.

necesidades,
Aislamiento térmico con banera de vapor,
La posibilidad de esco4er compresores herméticos o semiherméticos faci'
lita su adaptación a dislinlos tipos de obras,
CENTRO DE CONTROL
Cuando se utiliza en conjunto con unidades Fan-Coil ó l,|anejadoras de
En esta sección se agrupan losdispositivosde ordenamienlo ycomando d
Aire, elsistema de agua frÍa ofrece:
Enfriador E 15 V Equiprac,
Control individual de temperatura.
Unidades lerminales silenciosas. Recibe las señales oe las demás secdonm y se ofrece complelamente

Circuilo compacto de refrigerante. cableado lislo para serconectado a laacomelida electrica.

Facilidad de manlenimienlo,
Comprende los siguientm elemenlos:

I{STALAC|oI| FACTL Y ECot{0iltCA Breaken para cotnprsores y molom.

Las unidades E 1 5 V son msambladas, cableadas y cargadas en fábrica con Conlactorm para contpresor.
rekigerante 22; disponen de libre accem a todos los componentm de conlrol Relétérmho.
y operación. Relmdetiempo para pevenirarranques repetilivos de los compresores.
Relés de control,

Control de etapas electrónico: Provee el control de temperalura def agua ¡

AHORRO DE ENERGIA el ananque secuencial & los compresores,
Diseñados para que se acotnden automálhamente a las cargas reales de Conmulador de secumcia de los comprmorm.
enfriamiento y asísatisfamr la demanda con un mínimo consttlno de energía. l,|anómetros paa lectura de alla y baja de refrigerante.
i,|anómetro para leclura de presión deaceite.
Regletas lerminales las líneas de fuenaydeconlrof.
AI|ORRO OE ESPACIO Válvulas para indepndizar los manémetros del sistema.
Los enfriadores de Agua se presenlan en una unidad compacla, donde los
Interruptor manual para aislar el cenlro de conkol cuando se hace manl*
componentes se han ubicado en una sola eslruclura, para su óplima
nimienlo,
operación, Luces piloto.
S- jii'

iJ' ,' . i'."."

.;1"""
; ,'$';;111i1

' ,tr: ..r':. '.. .''.:

,j l.
:'- 'r;1
.

,; .1,'.,,1
,..'ii : i:.. !,\r
i.".:
1.'vl','ii
..i..'l
$u estructura rígida y compacta esta diseñada para las condiciones más críticas de instalación.

La correcta disposición de sus serpentines condensadores rcspeclo a los veniiladores, así como su diseño técnico de

áreas, potencias y velocidades, garantizan un óptimo efecto de condensación,

. Serpenlines condensadores: FabricaCos con la moderna lecnología Opti-Fin; su expansión mecánica garanliza una mayor área
y un óptimo coeliciente de transferencia de calor. Incluyen circuito de sub-enfriamiento (excepto taniarros 010 y 015) mejo-

ranco la eficiencia en la operación hasla un 15% de acuerdo a cada lamañ0. Válvula de aiivio de presión en lodos los lamaños,

, Molor: Fabricado especiaitrrcnte para tlUlFf;ÁC S.A. para usc a la intemperie y accple direclo a los ventiladores ariales; se

suministran con sus correspcndientes contactor, relé térmico y guardas de protección,

sEccr0¡| c0HPHEsoR
Comprende uno o varios cornpresores tipo semihermético o herméticos a opción en los tamaños de 10, 15 y 20 T.R,, y cotnpresores

semiherméticos en los tamaños lnayores de 30 T.R, montados cada uno en aisladores de vibración. Esta sección incluye además los

siguienies controies y/o accesorios:

Válvulas de servicio:lnstaladas en cada c0tnpresor para lacilitar funciones de manlenimiento,

Protección interna del motor (PlM) para protegerlo en condiciones extremas de sobrecalentamiento, fulódulo de estado sólido con
sensores eleclrónhos que reemplaan el relé tftmico en c0rnpre$ores semihermélicos únicamente.

ffesislencias de carter (flC): En cada cornpresor pua garanlizar que n0 se combine el aceite con el refriEerantc.

Controlde presión de aceíte (C.P.A.): Suministmdo en los compresoies semihermeticos para prevenir lallas causadas por condicio-
nes irregulares de lubricación,

Control de capacidad (CC) para pumltir que el compresor descargue por etapas su capacidad, Es suministrado en tcdcs los com-
presores semiherméticos para optimizar los coslos de operación del equipo,

Presóstatos para alta y bap presión (P,4. y P,B.).

 cAPACrrlAoES (T0r{S)Y C0HSUMO$ DE ENERGIA (K.W.)
OATOS NOMINALES

R-22
UNIOAD 42 OF. TEMP. AGUA SALIENDO EVAP 44 OF. TEIIP. AGUI SALIENDO EVAP .,!5 OF . TEIJP. AGUA SALIENDO EVAP

El5V f .R. TDS coi.iF. u.r.i,'i i,rr T rrñ ¿óMt-[ ciii i R--l-- tDS -T¡órvrP l-é:Pt"
{F)
OF
(Kvü
I trt (Kw) | I rrl I (Kw) |

75 TEMPERATU RA AIRE ENTRAI DO AL COI{DEh SADOR

0r0-11r r0.2 104 r0.2 24.8 10.5 104 I r0.5 25.2 10.8 105.8 10.8 25.9
015+r2 r5.0
0r5-s1 15.7
106.2

107.5
15.0

17.5
3't.4
37.7
16.2

16.3
t07.

108. I
I r5.9
17.8
38,9

39.r
168
16.9 108.7
108 16.2

| 8.1
-;ót-'
40.3

020-H2 20.4 104 20.4 49.0 2 !.0 i04.9 21.0 50,4 21.6 r05.8 2 r.6 5t.8
020-sl 20.0 103.5 2 i.0 48.0 20.6 104.8 21.2 49.4 21.2 105.6 21.4 50.9
nln-ql 40E 100 24.5 68..1 29.5 101 24.8 70.8 30.5 10r.6 25.1 73.2
030-s2 32.4 103.7 35.3 77.8 33.3 104.9 35.8 79.9 3.1.2 105.9 36.3 82.1

04$s2 ,10.1 103.0 4?.0 96.2 41.4 104.2 42.4 99.4 42.1 105.4 42.8 r02.5
045-S2 48.5 102.6 44.2 116.4 50.3 r03.6 45.2 120.7 52.0 r04.3 45.3 1?4.8

055-S2 5i.0 10r.3 49.0 r3(i.8 59.0 102.3 50.5 14 r.6 60.7 103.3 5 r.B 145.8
070.s3 ¡5.fJ 101.6 66.9 180 i r.5 102.5 68.3 r86 80.0 r03.3 69.6 r92
075-33 8.r.0 99.6 73.1 20r.6 87.0 icc.5 7.19 2C8.8 90.0 101 75.0 216
OgGS4 102.3 97.3 86.0 245.6 105.0 98 87.0 252 rc8.6 99 88.3 200.i
r00-s4 114.8 r00 9i.a 2t5.6 119.0 | r0l 99.8 122.0 285.6 | i02 102.9 292.8
15 oF TEII/ PERATT] IRA AIRE ENTRAI {DO AL CONDENSADOR
0t0-H1 9.5 I r3. 10.8 22.8 9.8 fiA.2 r0.9 23.5 10. I 115.1 1r,l 24.2
0r5-r t2 't4 4 115 I 16.3 34.6 15.0 116.8 16.0 36 !s.6 117.7 lt.2 37.4
0r5-sr 14.1 | 17.6 l8.l 35.3 15.3 118.2 r9 36.7 | 5.8 t19.7 1S.2 3r.9
020-H2 r9.0 I 13.5 21.6 45.6 19.6 114.2 2t.8 4t.0 20.2 115.r 72.4 48.5
020-si 18.8 t13 2r.9 45.1 19.4 114 22,1 46.6 r9.9 r 14.7 22.3 478
030-sl 269 108.5 26.2 64.5 27.8 109.5 26.0 66.6 28.8 t 1t.6 27,2 63
030-s2 30.5 | 13.2 37.5 73.2 fi4 i5.4
31 .1 38 32.5
-',f4t-
I15.2 38.,1 JB

040-s2 3¡.8 1 12.5 43.8 90.i 39.1 I 13.7 44.2 93.8 .10.3 41.7 s0.i
04$-s2 45.5 111.6 47.2 109.2 47.0 112.6 48.2 112,8 48.5 1t3.3 49.1 97.0
055-S¿ 53.5 110.5 53.0 55.5 r11 .3 54.0 133.2 5i.3 | 12.3 r37.$
_l?9_J 55.2
070-s3 70.2 111 73.3 168.6 72.6 r 11.6 t4.1 174.3 75.5 I r2.6 i4.9 r8r.2
0iss3 i9.5 108.6 78.0 190.8 82.5 109.6 80.r r98 855 r105 8r.2 2C5.2
09trs4 -o5.0 106.3 89.9 228 99.0 t07 94.0 237.6 102.5 t08 r06.3 240
r00-s.l r0t.5 108.6 101.6 '!'!1 il5
258 109.6 107.2 266.4 t1t r 09.6 2t'6
15 0F TElti PERATU INA AIRE EHTRAI {DO AL CONDEI\ ¡SADOR
0to-Hl 86 122 11 , oñc on !?-? tt ¡ n'¡ I t.B
12.1 2?.3
015-H2 13.1 124.2 17,0 31.4 rsi I i;l5 i 7.3 32.9 14.4 r26 r7.0 34.6
0r5-si 13.8 127 19,9 33.4 r4.3 i rzi.o ?.(t.? 34.3 14.8 r 28.6 20.5 35.5
'026H2 172 122 22.4 4r.3 ra.6 l?4
. _.13? _. ?3.6 44.6
020-sr ri.6 122.5 22.8 42.2 8.9 r23.8
.-.._!?t _
| 23.4 45.4
030's1 25.3 fi8 28 60.6
.. .qiq . _213___ 12.0 29.5 654
030-s2 28.5 122.7 39.7 684 124.2 40.9
i9,9 ___q!1_-_ 73.2

__8_5 J_ ,
010.s? 35.5 122 45.6
. 8_8,6-
_ -. 389___ 123.6 í¡t
045.52 41.7 r20,6 ' 4g.l _t!q__ ,L l)r 3 qfR lflA
lfl4 _ _lti'_.._
055-52 50.3 119.5 56.6 _.!_2gl__ .!?!9 ._ sl B .._
t21 .? 58 1 tro r

070-s3 655 120 t55 JY.,z - ... 1Il,¡ t?1 A 'ifi I rG0 t
_... __iq_q___
075.$3 75.0
t_11! 82.9 I tq:! n.i 1
___p-0_._
()gGSl
1pT ? ._8_r"E__ --,,;;;--'l
890 lrq! 97.6 __?Jq.9_. .. i rg,q.
_$,9__. lr'l A

t00-s4 ilt.4
.. .
-----' '- '-'?' 'z:'ai
100.6 118.0 24f .6 2.{9 6 t0¡ I t.¿.fr
...!!.q.._i
'T.R.'Cnpacidad
Nominnl en Toneladas d* Refrigeracitln.
T.D.S.: Tem¡eratrrra de Desorrga SatrroCa.
K.91.: CCnSrlrnO.lt l1r'!uy:i;t +ll rnOlC.r fi"l ílemfr¡',r'r'.
 CARACTERISTICAS TECNICAS Y DIIIEII$IOI IES

0r5-t{? I 0!5-st
Peso de

tie.lsrylte
/ t'H
Lrp,-lFlü{clul--
.!!9
_lt t.A.tzu 30.1

.Y-olLn¡:l.ffrnill_dS
Volt.min. permilido

$!P, Max. f:usible ree-Isái T-iót-i-?ú-'

-
¡óé-'l
-¡¡i-."
46i-l -i.ot'- |
Polencia flJPl - Cantidad
Vo¡r.iíriin¿
i!-q-L--:: -E.i¿- -.--. -
20a-230/3i00

--t--- Axial - l?

-!lgqc.!'i.a. _-_-__
-9q@J-9s4ns-QEIrl-
4
l-
zU
G
fE l!lall|J.1
l{t
-:_
E
(-) <( -I'¡g'a¡r'l{e!--....
.r (5
.-J <
i-L r!
('.1 Jperir.gr:l¡9de-¡st!
235 PSic
-¿
tu
Enhada y salido de 3" MPT ¿1" l:li!nclie
3/1" - ff,T I" FPI
tínea de st¡cr:ión C
l-%: - !-1i_L2_i,i:-_.

15r V,"

lii4r-

/a - Amperi¡o lolal por unida,J

:l
amperaie de arranque.

Nole: Erpcclflcrclonor llclrlcr¡ ¡ulchr r crmblo tln pr.uto ¡ylro.

r\iAi'i(lf AC I ( ll{f:lL tiÍ:: r: (Xtl l}.)S l'.\rlÁ

itf:FRlGi:llACtON Y .^lEii AC()¡t[)h :iONAf)()
{'¡ll. .qli i{0. ii { i.6 Ccr:uru¡hi.}.r: ,tili iLE
li'!:': 5l'447 F¡nrc C,J, A-4. 8ilr¡9 GiiCot+rrrl;ia
 I. UN'T,ADES ENFRTAÍ'O,TTAS DE AGUA
.F
Condensación por Aire

4
M
Capacidades 3- 12 TON.

M
Tl-tEttMOANDINA of rece .ll merca(l() sus Urridacles Errf r iador¿s rle Agrr.r de Cc¡r¡rlcrrsa-
ción por aire con cap.rcidacles entre 3 y l2 tr:n, rcfererrcia TEA, con las siguierrtcs
caracter ísticas y accesolios:

- Versatilidad y facilidad de irrstalación.

- Ser¡lentirres de alta eficiencia en tubería de cobre y alet.rs en alurninic¡ (opcional
cobre/cobre).
- Motocompresores lrerrrréticos con protección irrterrr,r y calentador de c.rrter
- !ntercalnbiador de expansión directa rnarca Tl-IERMOANDINA.
- Termostato anti-corrgelación.
- Ternrómetro digital para lectura cle entrada y sali<la cle agua fría.
- Presostato de alta.
- Pres<¡stato de baja para parada de equipo por "Pum¡r Down"
- V¡ílvula solerroide de líqui,io.
- Manómetros para lectura de alta y baja presiórr de ref rigerarrte
- Filtro secador
- IntJicador de líquido y hunreclad.
- Válvula de expansión.
- Ventiladores axiales y motores eléctricos de marcas recorrocidas mundiallnente con
protección interna.
- Circuito cle control de 24 voltios.
- Termostato de regulación de temperatura de agua.

DIMENSIONES

MOD'TEA A B c
003 23" 34" 35"
004 28" 40" 43"
0O5¡ 24" 41'!" 43"
o 7.5 33" 43" 45"
olo 33" 4t" 57
ot2 33" 4t" 5r'
 CARACTE R ISTICAS FISICAS
MODELO TEA o03 004 oo5 oo8 0r0 012
I Iurrndt icos !
I I

Sqll li . lrr:r n rrit ir:os I I

coMPnÉs0ft Voltrir-' 2118 .23ro
I lz,'Fascs 6r)/:l
F ilas 2 L 2 3
SE TIPEN TIN Aletas/Fulg. 14

Arec (fr2! t0 t2 12 11.67 24 24

C¡n t irl¡rl I I

VENTILADOÍI l ipo AXIAL

Fhrlo rle airrr (c.l.rrr.) 2.500 .6*l 5.30r) 7.ioo lt5.ooo
Potcncia (ll.P.l v2 1t2 1¡2 1!2 3i4 3!4
a
MOTOfI Cant irl¡<J I I
VENI'ILADON
Volt/l l¿ 1 15i 60

l: oscs I

Cir cuilos I 1

EVATONAT)ON Vol. Attua (rral.l 7.5 r0 l2 16 2l 24

Presión lPsif|l 2:15
t6n
PESO EN OPERACION (LtsS} 7rJt. BOO 900 I 000 r 200 r 300
NEFNIGERAN t: 22
'Se olrecen cualquiera de las posibilidades corr hcrmélicos y sernihermdticos

CAPAGIDADES

42oF ff-:f!4P. AGTJA 44OF TET'T'. AGIJA 46OF TEMP. AGTJA

MODEI-O SALIEt¡DO rVAPOnADOR SALIENDO EVAI'ORADOR SALIF.NDO EVAPONADON
fEA
cAlt TDS KW GPM CAP TDS r<w GPM CAP lDs KW Gpf\1

75OF TEMPERATURA AINE ENTNANDO AL CONOENSADON

oo3 3.4 ?5 3.7 7.5 3.5 r26 3.9 8.O 4.4 127 4.0 9.O
oo4 4.4 23 4.5 l,o 4.6 124 4.7 l o.5 5.5 t25 4.9 I 1.5
oo5 5.5 2l 5.O 12.6 5.0 r22 5.? ¡3.O 6.3 r23 5.4 l¿.3
o08 7.A 18.6 7.9 t2L 7.3 19.O 8.6 t22 7.5 20.3
olo 9.6 t9 9.O 2 3.6 to.r t20 I O.2 24.6 t 0.5 l2l 9.6 25.3
ol2 l t.5 l7 I ¡.0 2.4.O 12.2 ll9 I 1.5 29.O t2.5 120 | 1.2 3lJ.2

85OF TEMPERATT'RA AINE ENf fIA¡.IDO AI. CONDENSAOON

oo3 2.4 t26 3.9 6.7 2.9 t2.7 4.2 7.2 3.4 128 4.5 8.5
oo4 3.8 t24 4.' 9.2 4.O t25 5.O 9.8 4.3 r26 5,2 lo.9
oo5 4.8 t22 5.2 I l.l 4.9 124 5.4 ¡ 1.5 5.6 t24 5.5 I 2.8
oo8 7,1 ,2' 7.3 t7.t 7.2 123 7.7 17.5 f.9 t23 7.9 18.8
oto 8.9 120 9.4 21.9 9.4 12l 9.8 22.9 9.8 t22 lo.o 23.6
or2 I O.5 I ¡9 I 1.5 24.O l ¡.3 .122 l2.o 23.5 ll.o 122 t 2.5 ?4-O

9 5OF TE MPE NA UNA NEE I ÍIANI)O /\L :oNDE \SADO

oo3 2.5 27 4,O 5.3 2.6 26 4.3 6.0 3.3 t?9 4.6 6.8
o04 J.3 25 4.8 7.7 3.5 26 5.1 8.5 4.1 t27 5.3 9.4
005 4.t 23 5.3 9.2 4.? ?5 5.5 t 0.0 4.9 125 5.6 to.8
oo8 6.4 22 8.O t5.2 6.8 2,r 8.3 ¡ 6.0 7.1 l2'1 8.6 t 6.9
olo 4.2 2t to. I 20. o 8.6 I o.4 2 t.o 9.0 l?3 lq.7 ? 1.7
o12 I O.O 20 l2.O 23.0 I O.5 23 t 2.7 ?.4.O r l.o t22 | 3.1 24.8

NOTA!
- DATOS PAFIA REFI{|GEFIANTE 2? (:Ap; CAFAC¡¡)^D
- CONSUMOS DE ENERGIA EN KILOVAI tOS lr..w.l TOS: .f
EMpFnATUT:lA oE CONoEf\¡S C.!OrJ
- LA INTERPOLACION ES PFitlMlSl¡ilLE, ¡¡O t-^ ÉXTRAPOL ACION Gefvr: : GALONES pon MtNL,TO
- CAPACtOAETES EN TONET_/\D/\S f)F nFFfttr:tcfr^cror.l
 292

IIOTA : F.C = FA¡t-COtL ( SERpET{Tlil _

YEI{TILADOR ).

FIGURA 20 DIAGRAÍIIA DE CONEXION SISTE]SA CHILLER- FAN

 3?:5

Loe factores que intervienen en la selección de una unidad

de enf riami.ento deI agLra ssln: Eapacidad. caltdal de aqLta

enfriada y rnargen de temperatilra. Estns estan relacionados

entre sí ¡ cuando ciÉ conoc6?n dog de ellosr el
,/ tercero
se puecle hallar FJor la sigutiente ecutación:

(E,3:) t¿rpacidad (Btur/h) = ff tf, AT * 3'7d¡5

Dnnde:

tl : fraurda I en CFI'4 {E¡?á4? gal = OrB35.3 pies cúhicos}

AT; Aumentc de temperatura del agua enfríada "F
( Temperatltra de en t rada de I agLra a I en f riaclor
Temperatura de saL icla de1 enf ríador o de

surministro ),

3,7á5¡ Constante dn conversión.

Norrnalmente la capacidad de las unidades enfriadoras

( chi I l er ) presa en tone l adas de ref rigercrción . Una
se ex

tonelarja de refrigeración (T.R) se difine como La rapide=

de absorción de calnr por É1 flutído que pasa For ei.
evaporadt:r.

F.jempLo { 1f¡)

.5e degea se l eccionar Ltna un idarj en f riadora de aqlla

(chiiler)r ei cartdal de diseño en el sístema ets de ?ü ÉFl'l

( liaLones por minlttn) r 1a temperatutra del aire ambiente es

 7.94

cje S$"F.

So 1 ución .

tlel. cattloqg] ( I ) para €15"F temperatutra del aire ent-rando

I iendo der I
a I " 44 " F t-emperatura de I aguta sa
cnndensaclor
evaporaflor y Lrn aT' = lP'"F. Se escoge un cautdal de 3:3.5
ü5F1"{ qr.re esi el más prÉ:rimo a ?ül ÉPl'l (se escclge siempre por

encima del cautdal necesitado). For tanto la capacidad

requeri.da de la unidacl es de ?.8 T. R ' { Toneladas rje

refriqeración ) '

Consumo rJe energía: 14.? HtAl .

l*lr:del o ¡ 01.fi-Hl

Diámetrm de entrada y salida del' agua: 3 Fg'

Dimensiones bási.cá5 l

L.argo (A) = 95 Pg.

Ancho (F) = 4m 1/8 Fg.
6tltc: (C)= 64 Fg.

Estas ,/ ntras esPecificaciones 5e encuentran el

tratálogo respectivo.

3. ?.3. f, Turberías de agua

En esta ocasiónr 58 e:{Ponen lns principios Y i as técn i c;rs

de proyecto. csrrientemente ncetrtados en las insta l aci.ones

 t?5
de tubería de aqt.la ltsnd*s en los =ist-ernas de
aconrjicionarniento de aire" tambi*n 5e inclLtyen los
accesmrin:i qil€r nclrmáImente set encuentran en Ia mayoría de
Ios s,istemaE de frgt-rá heLada.

l* Sistemas de tr-ri:erías rje aqt-.ta

[...r.¡s sistemn$ de tlrherias de agu"r se dividen en dos tipos:

de agr.ra que circurla una snla ve¡ y cle aguta rer:irculada. Hn

este caso tratar-ernos eI seqltndo tipo; es dercir el de áqLlá

recircularja" en donde eL aqLte nt: se descarga. sino qLle

circurla en Lrn cj"rcltito repetÍdor desde el intercambiador'

de calnr {Ehil ler} hasta la r-tnidad manejador¿¡ (Fan-troi1} r
vnlvienrlc¡ nLrevfrfnente al intercambiador.

Existern sistemas abiertns y cerradss ' El sistElrna abierto

es aqt-rel en el que eI. aguta ci.rcut la por el interior de un
deprSsitct en cc:miln j.cación cc:rl 1a atrnC¡sf era ! cclrnct ocllrre en
las torres de enfriamiento. EI. sist-erna cerrado es aqltel
Fn donde el cat.rdal de agila no está expuest-o en ningún
punto a 1a atmósfer-a. Este =istema contiene norrnslmente rtn
vasn de e>:pansión en comunicación con la atmósfera.

La tlrbería rJe retor-na pr-rede Eer: (1) tt-tbería de retorno

inverso Figura (?1)r cuando las unidades tienen casi la
misma caída de pre=ión a través de ellasi y (3) tt-tbería de

retnrno directo Fignra (??) gi 1ns unirlades tienen

',
 296

Un¡dados consctadas hotizonlalmonto

FIGURA 2I TUBERIA RETORNO INVERSO

Sum¡nislro

Retorno

FIGURA 22 TUBERIA RETORNO DIRECTO

 ?97

cli.f erentes caídas de presi.rSn r c] necesitan váIvulas

aurxiliares (n de dnscarg*), errtonces e5 generalment'e más
ecmnómicn uti 1i¡ar ltrr retorno directo,

?- Frnyectn de la tltberia de aglta

En cr_ralqlrier turbr: por eL cural circule agilá t hay Ltna

pérdida de presi.ón. Esta pÉrdida depende de los sigt-tientes
factores:

Velocidad del aguá.

Diámetr-o de I tutbo ,

Rr-rqoeidad de 1a superf ici.e interior.

l-nngitud del trtbo.

presión es teniCa en cuenta para determinar el tipo

L..a de

turbn á em6¡lPar! agi corno eI acoplarnienton válvu]a= y

elementos especiales. más no tiene efecto sobre 1a pérdida

total de La carqa ñ Lo largn dnl. sistema, T'ambién clebe
tener.-¡,e en cttenta pará las pérdidas de carqa, la pÉrdida á
tráves de las v*1vul.as. acoplami.ento= y demás elernentos'

En ls Fiqltra {]lS} se dan Las pérdidag por roramiento en

tuberias de acero (SCH 4m) para sistemas cerradcs (E=te es
el ¡-rti1j.=adc¡ en el sistema Chiller--FancoÍ1) " en la Figura
(?4) se clan Las pérdÍdas por ratonamiento an tuberin de
PVC (Nclmograma), '/ en 1a Figura (25) Fará sistemas
 29f)

c
.E

cl
or
o
¡
E

iil)rf

t.o lo
Pdrdido por friccidn, pies de oguo por lOOpies

FIGURA 23 PERTXDAS POR FRICCION DE SISTEMAS CERRADOS

(TUBO SCH 40 )

Fuente, Monuol del Ingeniero mecónrco MARKS - Copítulo 12

 299

ct
ra
- ¿ooo
5
- 1500
.a

¿o
- rooo .a
- t(¡o
.. aoo r¡_ .- Í !7t
.a
_ loo rd
- 600 ,a
:o
-- :oo to
{o .2
-_ aoo
6.O
.¡
09 .a
_ lao t
to

-!o
io
¿o
too GO
90 5
@
to Ero too
to \otr
60
u60
to
't, to ?oo
o roo to
!oo o
ao tl
aoo
'Ú $ :oo 'tt tl
*; oo a r!
.l o loo
:. E'- loo
rooo
ta
rl
(o EúO
rC
l,
O. lo0 o
.o
2000 o rl
o .j ,oao r¡
o c
U) ¡o
i¡ o
.lil a?

o' :l o 2a
áJ 1: ?6
o 'o 2l
.i t .!
(, 5

FIGURA 24 PERDIDAS DE PRESION DE TUBERIA PVC (NOMOGRAMA)

Fuente: Cotologo RALCO PVC

;ffi;ncmo dE octidcntc
 300

TlPo L
T¡Po t
--- - Tlpo I
-
--
t.ooo

fr{,P

.9 roo
E
Eol
o
:'
tr
d$
.rtr

i+rR
t.o
o.l t.o to
Pdrdido por friccidnrpies de oguo por IOO pies

FIOURA 25 PERDIDAS POR FRICCION PARA SISTEMAS CERRADOS

Y ABIEh,IOS (TUBERIA DE CÜBREI
Fuenle, Monuol del ingeniero mecdnico MARKS - Copítuto t2
 30t
abier-tos y cerrados tuh*r'ía de *obre tipo l'lr L y l"l, Ésta=
fíguras indican la velocidad del agua' eI diámetro de la
t-uhería y el cáudal ¡ además de Ia pérdirla de cargá por
pies de longitr-.rrJ equivalente deL tutbo.

En l.s Tabla ( 31 ) se dan los valorelg recomendables cie

velocidad qLte cleben r-rti I izarse en los dif erentes
s3ervi cios , [-a l onq i t-r.lcl recta de I a tubería se rnide hasta
la linea media rJe todos los acoplamientos y válvutlas. La

longitrrd eguivalente de lcrs cornponerrtes debe st-lrnarse a

ssta longitud recta de 1a tr-rberí4. Figutra ( --'iá ).

3- Vari.ación de1 car.tdal en 1n tuheria de agua

Factor de rliversirJad: En lms casc:g donde Ias unidarJes

individr.raleg son contrsladas auttomtticamente Fara variar
el. cautdal rle agLtan {válvnlas solenoídesn electrová1vt-tlas} t
la cantidad de agt-rfi qtre! realmente 5e necesita e'n el
r"isterna durr-ante su f uncionamientm normal, eÉ inf erior á 1a

total que se require en las conrJicinnes del. proyecto

már:imas para tadas las orientaciones. i teniendose en

cl.lenta el caso de cálculo Ce caFga má¡:irna).

E:1 factor cie diversidad permite aL prayectist* evalttar '/

dimensionar 1a cantidad redutcida de agua. Sohre el empleo

de dicho factor debe tenerse en cutenta 1o eigutiente:

 lV¿

TRBTA ]I UELOCIIAI} REü]IiEI{DABIE DEt AffJA

$ERUICII [ #LICNCIOII UEt0CIllAIl (pieds)

Descarga de la bonba g-12

ftspiracian de la bunba 4-l
Linea s tr¡beria de desague 4-I
Colector o fuberia principal 4-t5
ffuntaje o tr¡bs ascendente l-10
$ervicio general 5-10
Suninistro de agua de ciudad 1-7
Fuente: llanual de fiire Acsndicisnado CAfiRIEI - Capiürlo 3
 303

FIGURA 26 I¡NGITUD RECTA DE LA TUBERIA

 s64

- EL caudal de de las. unidades debe =;er controladc:

aqrr.a
aurtomáticamente para cornpc?nsar variaciÉn de las cárgas.

- El factar de diversidad gr:l,o debe *plicarse a la tu.theria

qt-re surrte a Ltnid¿rdes con más de Ltna orientación. En ia
Figr-rra (771 se ilnstr;* el esqr-tema típico de pr-oyectct de
cclLector al qt.le pltede aplicarge el f actor de diversidad.

En La Figur-a (3S) t;e dan los factr¡res de diversidad qt-le se

ernplea erl el proyectm de tuberías de agua.

Nota¡ el factor de diversidnd no debe aplicarsÉ en ei

Crltima piso ni tampnco en los tramos st-tr y oeste de cada

FiÉio.

Ejemplo { 17 )

Fara Lrn proyecta de condutcción de aglta segútn La Figurra

t 29 ) rJeterminar:

1- Factcrr de diverEidad a ernplear.

3- üaurda I de agua en las secciones de1 colector.

Solución.

1. La bornba slrministra aqLla heLada a las zonas Norte '/

üeste. El. factor de diversidarJ sclamente puede aplicarse a

La uona Narte. El caurJal total entreqacJo por Ia bornba eg

de 153 G.F.l"! (ga.cado de 1* Figrtra (3?) ), correspondiendo

 305

V+,Ve
ot eohO<

FIGURA TUBERIA DE COLECTOR DE AGUA HELADA

 306

oo
E
o
!
o
E
o

.20 .30 .40 .50 .60 .70 .80

Cau(lal de agua por zona sogún orientación
Caudal lotal ent,egarlo por la bomba

FIGURA 2A FACTORES DE D¡VERSIDAD

Fuenle: Monuol de Arre Acondtclonodo la-nnnn - copituro s

 307

PLAlITA

t_t
I FrouRA 2s coLEcToR SUmlillSTRO DE AGUA I

I
 s08

á6 G,P,l"l (galones por mínuto) a Ia Eona Norter la reLación

entre el caudal de la Eona Norte y el caudal total en el
circuíto esr

óó
= Et¡S
152

Se entra a la Figura (?g) con La relación CIrS y se lee el,

factor l

Factor de diversidad = Elr755

3. En Ia siguiente tabla indica coflto se aPlican los

factores de diversidad a las máximas cantidades de aguat
para obtener las cantidades deI proyecto.

Sección Caudal Factor Caudal

máximo de del
( E. F.l-t ) diversidad proyecto
( B.P.M)

B -Rl 13? or755 99r66

Rl - R? 110 ct r 755 83!85
R3-É5 AA or755 6€ r44

R3-R4 66 L rAA@ 66r@,A

R4-R5 44 I | CIlECl 44 r0,@

R5-Ró ?7 L rggCI 22ro,@

La bomba a utili¡ar será de ??ró6 Ci,P.Fl en lugar de 13?

 3,0q

C. P,l"l l os d iámetros de tubería en Ia zona norte 5e

reducen, usando los 6'P.l"l . del proyecto mientras que en la
uona oeste se elige según caudal máximo.

?.?.3.4 Acoplamientos (codoE, tees y uniones)

Los codos :;on causa de pérdidas de carga o caídas de

presión importantes en Ltn sístema de tuberia. A igualdad
de velocidad, 1a magnitud de esta caída de presión depende
de su radio de curvatura. Se recomienda, pu€tg, codos de
gran radio de crrrvatura siempre que gea posible.

En las desviaciones para galvar un obgtáculo se recomienda

emplear codes de 45" ein lugar de 9Ql" Figrrra (3O). Si hay
más de una ,T' (tee) ingtalada en la linear 5€ recomienda
entre cada dos uniones de " T ", Ltn tramo recto cuya
longitud Eea l[t veces fnáyor que et diámetrot reduciendo de
esta forma }a turbulencia. Para facilitar el montajer las
operaciones de mantenimiento Y reparación en la
instalaciúnr EÉ utilizan uniones y bridag que sct colocan
en Los sitios en que sea necesario degmontar los
componentes del equiPo Ios accesoriog para díchas
operaciones,

2.2.3,S Válvulas de uso general

1a selección de válvulas que den un rendimiento adecuadot

v¡i,r.ültl0 dg 0ccidcnt¡
'rn¡vcrsl¡lo0
S¡cción liblietco
 3ro

Acef)lable

30 DESVIACIONES PARA SALVAR UN OBSTACUTO

 311

Longevidad y bajo costo de manteniniento¡ €e muy

importante Eln eI proyecto de un sistema de tuberías. La

Tabla (32) sirve de orientación en la selección de una
válvuIa destinada a una aplicación particular.

Normalmente son geis los tipos de válvulag que 5e emplean

en Los sistemas de tuberías¡

I - Válvula de complterta

5e utiliza para cÉlrrar o abrir por completo un paso o

conducto de fluído. La caída de presión que en ella 5e

produce eei rttenor quei en las otrag válvulasr no 5e debe

utilizar con¡o reguladora de caudal yar que 5e produciría
vibración y traqueteo del disco de cierre¡ cctFl el
consiguiente deterioro de La superficie de asiento, La

cufía o disco de la válvula de compuerta puede adoptar

diversas formas: disco macizo, disco partidor disco
flexible o aeiento de doble diEco paralelo. Figura (3f).

3 - Vál,vulas de globo, angulares y de tipo " Y ¡r

Estas tres vál,vulas son del mis¡no diseño básico y 5u

construcción es anáIoga. Egtan destinadas, principalmente,
a la regulación del flujo. El tipo de construcción del
asiento de la válvula. reduce el peligro de erosión en la
superficie del asiento que ofrecen las válvulas de
 lfz

IABLA 12 UTIII4CI$ DE tII$ DIUERS{Is TIM$ OE UñLUULAS

. -.--¡
fiün URPÍN tltl'tll{rtl{flllt

üillETHrcClfil DE tA UATUIILñ

A. thicr ent¡e el crrrpo g la cabeza o sdrcrete

f, Roscado s s-sP il¡R
2. thlsr 5 $ tf-+
l. fitornillda s 5 s
4. Soldada s s4 s
5. futoclave $ $ 5

B. lipo de tija
de la valvula
l. fov¡lftsca exterior $ s 5

2. llw¡ l-Rosca interisr s s $

3. Fija{orca interior s tf{ il-R

4. lleslizanta s s tf-R

C. tlnion entre fuberia g valvula

f. Roscada s $ rf--R

2. $olddda s 5 a

J. Solddura fuerte $ $-8t R

{. fuldaú¡ra de estano s s-8r s

5, 0mica s $ s
6. Brida s $ s

0isco de Cierre

Ualvula de conpuerta
l. ü¡na r¡aciza s s il-R
2. Ona partida s s tf-R
3. funa flexible s a il-n
4. Iloble disco paralelo s tf-R il-R

Ualr¡¡las ecfericas, angularte $ Gn "1"

f. f,eisnto conico ancho s $ $
2. Asiento conico estrecho $ B.R s
L aguja s $ s
4. Crandela de cierre g S-BP s
 ill

TffitA 12 {0ontinuaclsn)

RflN UffiN NEMIOMffiTET

Ualvula de naclu s s tf{

Fuente: tanual de Aire ñcondicionaü ffRRIER - Capiütlo I
* $olo para R-f2,R-22 g fr{¡t¿

S: $atisfadorla
H: Recffiffddda
tl-fl: lth reüilgrdada
S#: frtisfactsria {elta presion}
S#: fttisfactoria {Baja preslon)
$-0T: $atisfmtoria ffiaja teryerafura)
 314

I
I
uo,.nts
vástago---
.--
-\- Volanto .
I
I Tuer"aestoperf,-----::; \
| - Esropero ----*-- Vástago -- - --
Empaquetadura Tuerca del
'
'Boneto-.-__ --- estopefo
Estopero
Enrpaque--- - - -
Bongte-- ----

Tuerca unlón,.
Tuerca disco 't- Tuerca unión----
Disco
Retén disco---_-
Tuerca del disco-___
Anillo asiento Disco ----
Disco cuña Anillo de
maciza

Asiento inclina
CuerPo Cuerpo
-

F¡OURA 3I VALVULA DE COMPUERTA FIOURA 32 VALVULA DE OLOBO

---- Volante
Vástago
------Tuerca estopgro
Estopero
- - - - - -Empaquetadura

unión
---'Tuerca Tuerca unión
---.Retén disco
'Tuerca
del disco
---- -Disco
Anillo de asiento

34 I YI
FIOURA 3I VALVULA A]IOULAR FIOURA VALVULA
 sls
cornpLlerta cuando se utilizan en funciones de regulación.

Para servicio de "todo o nada¡t es recomendable la válvula

angular n en " Y " por que la caída de presión eÉ
substancialmente menor que la esfÉrica. La Figura (3?)
ílustra una válvula globo y la Figura (3S) una válvula
angular. La váLvula " Y " ettá representada en la Fígura
(34),

5 - Válvulas de retención

Hay dos disetíos de válvulas de retenciónt el oscilante

el del cierre vertical.

La válvula oscilante se puede utiliear en uná tubería

horizontal Ír en una vertical para fLujo ascendente, La

Figura (35) represcnta una vál,vr.tIa oscilante de retención

típica. Estas válvulaEi Ee emplean generalmente combinadas
con válvulas de compuerta,

La válvula de retención de cierre vertical funciona de

,nanera anáIoga a la váIvula globo y 1o mismo que éstar 5u

flujo esta restringido como 1o ilustra la Figura (Sá1.

Esta válvu1a sóIo debe instalarse etn tuberías

horizontales, y ordinariamente se la monta combinada con

válvular globo, angulares y en " Y ".

 316

AcoDlamientos
con brida

Fluio c)
I

FIGURA 35 VALVULA OSCILANTE DE RETENCION --l I

--l
Casquete anular
-.- de unión rosc¿do

ffi,?l - A¡andela do cierre

tf
¿

FIGURA 36 VALVULA DE RETENCION DE CIEERE VERTICAL

 317

?.?.3.á Válvulas para servicios especiales

Entre las máe utilizadas en los sistelrnas de agua helada se

encuentra la válvula de seguridad, Ia cual se mantiene
cerrada por un muelle o al.grln otro medior y está destinada
a la reducción o regr.rlación automática de La presión de la
linea o del recipiente cuando Ésta excede de la de ajuste.
Se utiliza cuando hay peligro de que la presión del fluido
Ee eleve pclr encima de la presión de trabajo de los
acoplamientos de Ia tubería o de los recipientes de

presión. Otros tipos de válvulas que se utili¡an en

sistemas de acondicionamiento de aire se describen en eI

Capítulo (5).

7.2.3.7 Férdidas de presión las válvulas

acopLamientos

Para proyectar correctamente cualquier sistema de tuberia

por el que circule un fluido, las pérdidas en las válvulag
y acoplamientos del sistema deben ser evaluados con un

criterío realista. É!t'l las siguientes tablas se dan las

pÉrdidas en estoE accesorios.

La Tabla (33) da las pÉrdidas de presión producidas por

las válvulas con uniones atornilladasr embridadasr cÓnicas
o soldadas. (Acero y cobre).
 il8

TA0LA 13 P[RtlIttAS DE ffiRm Eil ms URLUI.ITAS EttpntsAoñs Etf tüsrr$ ¡guruf,riiiE nr

Tuoo (ptrl*

[}ianetro olobol 6üo -Y 4so -y I

nonlnal ffidllffiEs
(Psl

Acero Cobre
fStor

lt2 lt1 nt2 0.0) ll g

6 6
v4 ltT tstl 0.0) f8 9 I I
I lt+ Qtg ü.0) T2 tl I 9
I ltfi | (f/8 0,0) TI f5 l2 l2
| 1t7 I ltí (t-yg 0,0) t8 2g t5 t5
7 I u2 fi-{/8 0,0) 42 24 f0 t8
7 i.iz 2 (2-fl8 0.0) 55 l0 24 24
l 2v2 (2{/g 0.0) 60 t5 29 u
1v2 l (l-llt 0.0) B] 4l t5 l5
I H{/8 0.0) ft5 50 4l +l
: 4 (4-ll8'0.0) l¿t 58 +l 47
5 5 (s-f/g 0,0) f40 7l 5[ 5B

6 6 (6-f/8 0.0) fil 88 t0 7Q

I 0 (g-f/g 0.Ill 72ü ft5 85 t5
f0 nü t4s t05 f05
Fuente: llanual de ñire flcondlcisnado OIRRIER - Capltulo I
* ualoree correspondlentes a la poslcion de aberü¡ra tutal
** Esto¡ vafores n0 se apl ican a las valvutas de aguja
*** Estos vafores se apl ican tanblen a las valvufas de retenclon recta
c.n obturador
esfe¡lco
**** Para valvulas de reüencion inclfnadas, cugo dlaneüro de
orlflcio es lgual af del
fubo, torar los valoret correspondientes a las valvulas inclinadas 60irados.
|t*x** [¡g valvulas de nacho presentan la nlsna perdida
de carga, en fa posicim de a-
berttra totaf, que las de paso directo.
 il9

IñBLA 11 (Continuacion)

UATUUIfls DE RETEilCIIIII
[llailetrq
nonlnal Ualvulas de fle cierre Uertical
(Pg)
conpuerta 0sci lants Gforlmntal de reüencion)
***** *tt*

ácero Csbre
ffi
lt2 vE nn 0.0) 0,6 5
lt4 ltT $tg 0.0) t,7 6
I t7t8 De globo g reüencion
1l+ ft.D) 0,9 I
vertical igual que a
I u4 I fl/t
g.D) f,ü f0 la valwla de globo,
I u2 f f/4 fi-]/g 0.0) f,5 l4
2 I f/2 (f{/8 0,0) f,0 f6
2.1t2 2 (z-fls 0,0) 2,1 20
l 2 ltz (2{/8 0,0} 7,8 75
i ltz I (3-f/fl 0.0) 1,2 l0 De retencinn angular

l G{/0 0,0) 4r0 l5

lgual que la valwla
: + (4-flg 0.0) 4,5
angu lar,
40
5 5 ffi-f/8 0.D) 6 50

6 6 (6-f/g 0.0) I 60
fl I (E-f/g 0,0) 9 80
t0 l2 r00

Fuente: lfanual de Aire Acondicionado CáRRIER - Capltrrlo 3

 3?CI

La Tabl a (S4) da laE pÉrdidas en los acoplamientog con

unioneE atorni I ladas'' embridadas t cónicas o goldadas.
(Acero y cobre).

La Tabla (35) da las párdidas para tipos especiales de

acoplamientos que se emplean en los casos de cambi.o de

sección. (Acero y cobre).

?.3 .3 . 8 Eiel ección de Ia bomba

La bomba se selecciona de acuerdo a las pÉrdidas

producidas en la tuberia, válvulas y acoplamientos.
Normalmente, la tuberia instalada produce perdidas de
presión inferiores á Las supuestas en el proyecter Pot- Io
tanto, 1a bomba proporciona un caudal superior al
proyectado, necesitando ser accionada por un motor de

mayor potencia. For esta rasón se selecciona siempre una

bomba centrífuga para la altura manométrica calculada ein
la adición de factoreg de seguridad.

La bomba centrífuga que se utiliza con más frecuencia para

la circulación de agua fría es La de flujo radial. En

estae hombas la presión disminuye con el aumento de

caudal, mientras que la potencia aumenta, según puede

verse en la Figura (37r.

Eeneralmente para accionar la bomba se utilisa un motor

 121

TRBLñ l4 PIRDID0S llE CnRm 0E t0s ülD[s T IEES E)|PRE$R00S E¡t tffi0tTuD EflilufltEtfTE
üt !ug0 otE)

]lianeho c0ll0s
nonina I
(Pg)

RMIO RRllIO tff,0fÍl RMIO ilAüt{l RAl}IO

ficero Córe PEueno 0rande llenbra PeqSm lhnbra Prqueno

900 * 9oo ** goo * 4f* +f* f00o *

w T @' & d @
lt2 ltg utT 0,0) l14 0r9 2,1 8,1 f,l 7r1
lt4 ltz (5t8 CI.0) 1,6 l,o 2,5 0,t l,J 2,5
I 1t4 QtB 0.0) 2,0 1,4 1,2 0r9 1,6 1,2
I lt$ | (f/0 0.0) 216 lrl 4,1 f,l 2,1 4,1
I ltT 1 ltf (f-]/B 0.0) J,J 2r1 5,6 1,7 1,0 5,6
2 I lt? fi-5/8 0,0) 4,0 2,6 6,1 2,1 1,4 6,J
2U2 2 (2-fl8 0.0) 5,0 l,l f,7
-,- 1A
Ltu 4,5 8,2
l 2 ltz (?{ta E,Dl 6,0 {,f t0 f12 512 f0
1lt¿ 3 (1-tl8 0,0) 7,5 5,0 l2 4,0 6,4 l2
l H{/8 0.0} 9,0 5,9 f5 4,7 1,1 t5
: 4 (4-tl0 0.I)) t0 6,1 t7 5,2 8,5 l7
5 (5-f/8 0,0) fl
5 8,2 2l 6,5 tl 2l
6 6 (6-fl8 0,0) t6 f0 t:
7,9 E
I I (E-flg 0.0) n tl T f0 ll
t0 25 l6 fl 42

Fuent¿: lfanual de Alre fuondicionado CRRRTER - Capitufo l

f , lhiorns con exürems roscados, soldados, enbriadus 0 conicos,

* R/0 iguaf a 1.25

x* fl/ll igual a 1.5
 1A

TABIñ l4 (Continuaclon)

Dianetro TEE
nonlnal
(Fsl

Canblo de Pf,St| ÍIIRECTO

direccion
$ln Reducc ion Reduccion
Acero Cobre ¡educclon lt4 lt2

m, Iqf rm#r

1t2 yfl n/7 0.Il) 2rl 0,9 1,2 1,4

lt4 ltz t5/8 0.0) 1r0 1,0 1,4 1,6
f 1t4 filn 0.0) 4rt l'4, f,g 2,0
1 ltfi I fi/0 0,0) 5,0 1,7 2,1 2,6
I ltl 1 lt4 (f-v0 0,0) l,g 2,f J,l l,l
7. Iu2 (f{/8 0,0) 8,0 2,6 1,1 4,0
2ltz 2 (2-fl8 0.0) f0 l,l 4rl 5,0
3 2 ltz (7,{/8 0,flt l7 4,1 5,6 6,0
J t/2 l (3-fl0 0.D) f5 5,0 7,C 7,5
l H{/g 0.n) f0 5,9 8,0 9,0
: 4 (4-llg 0.0) 2l 6,1 9rt lg
5 5 (s-t/B U.ll) 25 8r2 l7 f1
6 6 (6-flg 0.0) l0 t0 l4 t6
I 0 (8-t/fl 0.D) 4q tl f8 n
t0 50 f6 21 E
Fuente: llanual de Af re Acondlcionad' CnRnlffi - Crpit,h l
l. lfnlones cgn exürefios roscad's, sordados, enbrfados
0 conicos.

* R/ll igral a 1,25

** R/ll lgual a 1.5
 121

fñB[R il (Continuacion)

]llamtro c0D0s ArffittRREs

nsnina I
(Fs)

g00
600 4f J00

fhero Cobre

F'
lt2 ltg l1t2 0.D) 7,1 f,l 0,lfl 0,w
lt4 ltz tstfl 0.0) I,0 l,l g,2l 0,12
I 1t4 0t8 0.0) 4,ü 1,6 g,2l 0,15
I lt+ I fl/8 0.0) 5r0 2,1 8,fi t,2l
Iv2 Iu4 (f-1/0 0.[) 7,0 1,0 0,# 0,27
2 I ltz fl{/u 0.Dt 8,0 114 0,54 0, ll
2V2 2 (2-fl8 0,0) t0 4,5 0,79 e ,19
l 2 ltz (2{/8 0.0) t2 5,2 0,05 0,5f
1V2 l G-f/8 0.0) t5 6,4 0,90 0,6f
:J' (1{/8 0.0) f8 1,1 1,2 0,71
: 4 (4-flfl 0.0) 2l 8,5 l14 ü,gz
5 5 (s-f/B 0,0) f,f
25 f,B e,s
6 6 (6-f/8 0.0) l0 fl 2rl 1,2
I I (g-t/t 0.0) 40 l7 2,1 f,5
t0 50 2l J,6 2,2
Fuente: llanual de Alre Acondlcionads CfiRRIER - Capiürlo I
l. unimes con Extrems roscados, soldados, enbrlados 0 con¡cos.

* R/ll lgual a f .25

** R/Il igual a 1.5
 12+

TRBIñ 15 PERDIIIf,S DE CRR0A EII TOS CRfTI{IS llE SECCIflI E)lPflESñilIS EII I.OlffiITUl,
EQUIUAIEIfTE'DE fUB0 (Pie) ,

Dlaneüro Ensanchaliento Oontracclon

nunlna
(Pg)
I brusco d/ll x brusca d/D *
v+ u2 v4 lt4 lt7 v+

Aceru Csbre

lt2 yE w2 0,0) f,4 0,8 0,1 0,1 0,1 0,1

lt4 ltT tStE 0.0) f,0 f,f 0,4 0,9 0,5 0,4
I 1t4 Qtl 0.0) 2,5 1,5 0,5 l12 l,o 0,5
I ltfi | (f/fl
0.0) 1,2 2,t ü,1 1,6 1,2 8,1
I ltz I lt4 fl-l/0 0.0) 4,1 3,0 1,0 2,1 l,E f,0
2 I ltl (f{/8 0.0) 5,8 J,6 1,2 2rg 2,2 1,2
2ltz 2 (z-flt 0,D) 8,0 4,0 1,6 4r0 1,0 1,6
l 2 ltz (z{/fl 0.ll) t0 6,f 2,0 5,0 J,8 2re
I ltz I G-f/t 0.0) f1 0,0 216 6,5 4r9 2,6
l G-VB 0,0) f5 9,2 J,o 7,1 6,0 J,0
: 4 ({-tl0 0.0) fi ff J,0 9,0 6,0 3,8
5 5 (5-f/8 0.0) 24 t5 5,0 l2 9r0 5,0
6 (6-t/8 0.D) u t:
6 29 6,0 fl 6,0
I I (8-t/E 0.[) E 8,5 l5 8,5
t0 t2 ff n fl
* Entrar en la tabla con el dlanetro peque¡o,
 l6
_I IT
TABTA 15 (Continuacion)

llianetro Aristas vivas * 0riflcio entrante *

nonina I
(Fs) ETITRAIIA $ALIl)A EfIIRAIIA $A[Il}A

Acero Cobre l=F EF EF" F

lt2 ntz 0.D)
ltB 1,5 0,0 1,5 f,l
1/4 ll2 $t8 0.0) f,E 1,0 f,E 1,5
I 1t4 lltg u.ll) 2,8 1,4 2,8 2r7
I ltfi | t/8 0.0)
(
1,1 1,8 1,7 2,1
I l/2 1 u4 fi-l/B 0.0) 5,J 2,6 5,1 4,2
2 I ltz fi{/g 0.0) 6,6 J,I 6,6 5,0
2 v2 2 (z-flCI 0.0) 9,0 414 9,0 6,0
l 2 ltT (2{/g 0.0) t2 5,6 l2 0,7
I u2 I (I-f/8 0.0) l4 1,2 l4 tl
l H{/8 ft.D) l7 8,5 lt fl
: 4 (4-ll0 0,0) z0 f0 70 f6
5 5 (5-f/8 [.0) 27 t4 27 20
6 6 (6-f/8 0.0) tl f9
fl g (fl-fl8 0.0)
1l E
47 24 +l 15
f0 60 29 6t 46
Fuente: lfanuaf rie Aire Acondicionado $lffirtfi - crpiür, ;
* Entrar en fa tabla con el diarctro pEueno,
 326

!Ji I ULJ

i83 a1

t3u -ia¡ga
^l
80
7 \ \
F

.,2C :\! le
D' rara

mexrma
+\ 4 \ ¡
7C

53
Y
-

\
tvv
eTrclen3le
l-¿ - .ll\
T
7

a'\ / .-1 V- \
?or ioo--
60 ,7
L/ t
t \
40

3C coo.
40 I )

/-J

I
/ NFi
.z 'D 4 ')1

1C

0
U 6 I 10 i2 i1 16 '!g 20 32
CapacicaC, cieitcs alo
vv lnr.
:'P'¡l

FIGURA 37 CARACTERISTICAS DE UNA BOMBA CENTRIFUCA

Fuenle: Monuol Arre Acondtctonodo CARRTER - Copítuto 3

 377

eIÉctrico de inducción de jauLa de ardilla Y velocidad

constante, con un par de arranque normal.

Los datos característicos de una bomba centrífuga son s;u

capacidad (caudal)r Ia presión (columna de agua)t y la

potencia a un número dado de revoluciones por minuto, La

potencia del motor o potencia en el eje se determina por

Ia siguiente ecuación;

3eá3 *f
Donde ¡

P = potencia en el eje (Hpl

Q = caudal en 6.F,M. (Ealones For minuto)
Hman= Altura manomÉtrica en pies columna de agua
P= Rendimiento (curvas características de 1a bomba dadas
por É!l fabricante).

En todo sistema de tubería la cargat presión o altura del

sistema es Ia suma algehraica de la presión estática en la
boca de aspiración, más las pérdidas producidas en todo el
sistema de flurjo deI liqr-rido. Fara calcular la presión
total en la bomba se debe determinar:

- PÉrdidas por rozamiento {Hf) r en la tubería de

aspiración (desde eI tanque de expansión hasta la

 328

bomba ) .

Pérdidas por ro¡amiento (Hflr en la tubería de descarga

(desde la bomba hasta el tanque de expansión).
PÉrdidas en el intercambiador de calor (chiller).
PÉrdidas en 1a tr.¡beria del fan-coil (serpentin).

En la Figura (38) se da un esquerna de sistema de

tubería de agua enfriada para serpentines'

Las bombas se eligen basándose en las curvas

caracteristi.cas de las migmas dadas por eI fabricante
Figura (39). La mayoría de las bombas están proyectadas
para que funcionen a pleno rendimiento en el punto medio o
intersección de lae, cLtrvas características altura-caudal.

La selección en el punto de máximo rendimientor o algo

desplazado a 1a izquierda, contribuye a simplifícar los
problemas de ruido y vibración. En cambior 5i su punto de
funcionamiento se elige demasiado distanciado a la derecha
deL máximo rendimiento, puede producirse la cavitación For
aumento de 1a NPSHr (NFSHT: altura positiva en la
aspiración requerida de La bomba).

La potencia del motor seleccionado pára propulsar una

bomba debe Eer igual o rnayor que la de la potencia
necesaria en el eje.
 329

FAltl -

ospdslro o
TA]IOUE DE
t
EXPAfiS tOt{

30t8a

FIGURA 18 ESOUE]ÚA SISTEÍÚA TUBERIA AGUA FRIA

ffi,nidc cccidrnt¡
 330

Rpnr: 3 500
Modelo: 3195 y 3196
Tanraño:2x3--8

'= 320
o
o
g 240
o
(J
160

150 200 250 300 350 400

Ca¡racklad, g¡lnr

;rrlr-:l 1

:l-_li.i_+_i 9'rl;
]g-or:]i i /|.i." Il,,;

6
o
a
CD
o
C)

F¡GURA 39 CARACTERISTICAS DE AI.ICUNAS BOMBAS CENTRIFU-

GAS DE UN FABR¡CANTE

Fuente, Monuol de Bombos de Kenneth McNoughlon- Copitulo 2

 531

2.?.S,? Accegorioe

1. Vaeos de expansión

La mísión eE¡ la de mantener constante la presión del

sistema aI permitir que se expansione el agua cuando
aumenta la ternperatura y proporcionar un método pára
añadir agua al sistema evitando así la posible
introducción de aire en el mismo.

En la Figura (40) Ia presión estática (AE) debe ser mayor

que la pérdida de carga en la línea ' La capacidad de
(AC)

un vasio de expansión está determinada por el aumento de

vol.umen de águá, La Figura ( 41 ) representa una

instalación de un vaso de expansión.

2. Filtros

La función principal de un filtro es la de proteger Ia

instalación y sus accelsorios. Normalmenter los filtros scl

colocan en la línea de entrada de las bombasr válvulas de

control u otro tipo de aparatos que deban protegerse. Fara
determinar el grado necesario de protección deI filtro
debe consul.tarse con el fabricante de égtos.

3. Termómetrosi y manómetros

Estos sitúan el sistema donde el proyectista

 332

FIGURA 40 UBICACION DEL DEPOSITO

Tubcria de lk:nado ráPido Bespirarlero

..-- fapa desnront,rble

f para linrpieza

lttl'ur'"r'" de florac¡ón
| |
tte niver

I f.tnoicauo,
I "1.,
Válvula de Dtrga
(do conrpuerla)
A dlena¡e

Iullerla nrnyol secciótl

(1 'l:" Drin.)
Parte ensanchada de la tul)er¡a
de retorno f¡ara la separaciÓn del nirg
(nota 2) \
T mayor secc¡ón Para
separacióri del aare

'/ Diánretro norntal

Por to n¡cnos 4 ¡.1
I de lrllrctia
t

Notas :

1. No instalar ningún liltro de válvula o s¡lón en la tubotia deex-

pansión.
2. La porción nrayor sección de ld tulleria de relorno y la T t¡encn
nor;nalnrento dos ntinretos nlás dc tanl¡ño quP la tuberia (lc
felolno,

FTGURA 4r rlrlSTAl-AClON DE UN VASO DE EXPANS¡ON

Fuente, Monuol Aire Acondicionodo CARRIER - Copítuto

 353
considere importante conocer 1a temperatura ct presión del
aguá, Las siguientes temperaturáE y presiones son las que
generalmente se consideran importantes¡

Temperatura del agua que entra y sale del enf riador ,/

condensader.
Presión de aspiración y descarga de la bomba.

Los termómetros de agua se suelen elegir pera una gama de

temperaturas entre (?3 y 21? "F) Deben estar eituados de
forma que sea fácil su lectura.

e,?.S.10 Diagrama de tuberias

A continuación se indica diversos trazadoE de tuberías

pára serpentines de agua enfriada en un sistema cerrado.
La instalación de la Figura l4"l po:iee una válvula
rnezcladora de tree vias. Esta válvula, situada a la salida
del serpentin, mantiene la temperatura deseada aI
proporcionar alrtomáticamente 1a cantidad de agua que
circula por el serpentín o el baypass y está accionada por
el control de temperatura.

La Figura (43)indica otro mÉtodo de conectar la tubería de

Lrn serpentín de agua, La llave de paso se emplea para
ajustar manualmente el caudal, gue producirá en eI
serpentín una caída de presión dada por medio de log
 334

Prtlgarlor aulonrálico da oire

A lubqrla prirr:ipal
ds aou¡ ftlo

'l t¡berla Bri¡ln o r¡nión rnilnóttrello

do (honoio (iloto |)
pflril
(1,8" rliárnotro -''ei',í.í^
0xlellol

Nola : Ls lrrirl¡ o unión está silunrl¿ rlo rnorlo r¡uo se ¡ruer.l.r sar:ur el
sortt0iltltt.

FIGURA 42 TUBERIA AGUA FRIA MRA SENPENTINES

CONTROL AUTOIIATICO.

Fuentc: Monuol Aire Acondicionodo CARRIER - Copítuto 3

 335

[-

l.lave tlo Paso

\..\^
A tuberia principul

Vólvula rle comf¡rrortá

Llavos do
- Brirla o unión nlaf¡ó|¡lotto
(no¡a l)
Tult€rlo ¡Jo
(lronaio

Ta¡rottos do vaciarlrr

l. t-a l¡rírl¡ o unión está s¡tuadr rle tnodo t¡rto potmita sdcal ¿l selpcntlrr
2. l.¡ tl¿vo d6 ptso se ul¡li¿¡l P¿lla lcgular ol cautl¿l cn el scrporllrl'

FIGURA 43 TUBERIA AGUA FRIA PARA SERPENTINES

CONTROL MAÍ{UAL

Fuente' Monuol de Arre Acondícionodo CARRIER - Copítulo 3

 33á
manómetros de presión conectados ern las llaves de paso. En

eete trazado de tuhería el control de agua es manual. La

Figura 144, indica una instalación de serpentín mul.tÍpte.
Las normas establecidas en las Figuras (42) y (49) eion

aplicables a las instalaciones de serpentln mrlttiple.

En Las Figuras (4?) r (43) y (44) la combinación de Llave

de paso y válvula de complrerta Eln las líneas de retorno,
pueden sustituirse por una válvula de globo cuya función
es la de eguilibrar Ia caída de presión en el serpentín y

para interrumpir el pasio en las operaciones de reparación.

La Figura (45) indica Ia conexión de varios serpentines,

1o que suele hacerse cuando se acondiciona un edificio de
varias plantas.

Las Figuras {46), (47'l y (48) presentan inEtalaciones de

tuberia tipicas
Fara varios serpentines instalados
horiaontaLmente. La Figura 147, indica el número mínimo de
válvulas Én cada serpentín.

2,?.. ,11 Tuberia del enfriador de agua

La Figura (4") representa un esquerna clásico de tubería

pará una unidad enfriadora de água (Ehil ler). En un

sistema de tuberías muy extenso, las válvulas de compuerta

tienen por misión principal el aislamiento de aquel los
 337

Llavo de paso

-{" purga de aire-,-l t/

I Válvula do
cornpu€rl¡
\ Alo¡anr¡e¡¡to
, dcl lsÍnónretro
ISurlinisrro
Unidad I I
I
Lfnea purga i
aire de 1 /2".1

\_l\l
I
Tuherla de drenale
t para setlimenlos
I (7i8" dián¡eüo
I sxtcrior nlininlo)
Unidad i

.Válvula ds
,i conrpuerta
Tapón I

Notas :

L l.a llave do poso so ut¡l¡¿a para regular la caída de presión en el

serPonlln,
2. Todas las válvulas rgpresentadas son ds compuerta.

TUBERIA AGUA FRIA PARA SERPENTINES MULTIPLES

Fuente: Monuol de Aire Acondicionodo CARRIER- Copítuto s

 338

Válvulas de compuerta
Derivación (nota

Unidad

t,
fubolfa de drenaio
pora sodi,ngntos
(7/8' d. e. ntin.)

Válvuld de coDpuorla
con grifo de manguera

Notas :

1. Los coloctors¡ eslán inclinados sn la dirección ¿scondonlo dcl

fluio del ¿gua prla que puod¡ sel extrsldo gl airo a travás del vaso
de expansión.
2. Las del¡vacionos do sum¡nistro y totorno al serpentin deben lonol
unionos cónic¿s si son ds cobre, o bien se instalan unionos o
bridas para ol snlleteninl¡ento y reparación do las un¡dades.

FIGURA 45 DISPOSICION TUBERIA SERFENTINES MULTIPLES

VERT¡CALES

Fuente: Monuol de Atre Acondicionodo CARRIER- Copítuto 3

 339

Nolas :

l. Aunquo no os¡án roptsssntadas, puodon sor nsces¿fias vá|.,'¡las

do control (automál¡co o manual) para rogúlat el caurlal o¡r ..¡da
unid¡d.
2. Se puedo instalar una válvula de cierre en los colsclorss d6 s'tni-
n¡slio y rólorno cuando sirven para 3 a 5 unid¿des.
3. Las dolivacion€s do Sumin¡stro y reloÍno hasta ol scrpoDl¡I ... lldn
loner unioncs cónicas si so¡t do cobro. Tanrbián so puorlt. r:ts'
lalar unionos o bridas pata racililar sl entrotenimisnto y ropúr ' ,(¡n.

FIGURA 46 DISPOSICION TUBERIA SERPENTI]IIES MULTIPLES

HORIZONTALES (4 UNIDADES. 4 VALVULAS}.

Fusnto: Monuol Aire Acondicionodo CARRIER- Cop tulo 3

 340

Notas :

l," Aunque no están represontadas. puodon sor nocosaria¡ válvulag

;t;'ñit;¡i;.;'üm¿rii" o manuai¡'pa,a regrrlar el caudal on c¡da
unidad.
z. [a¡-iái¡vac¡onos do Eum¡nis¡ro y ra¡orno al.sorpenlln dsbon tenor
- ñil;-;éiti,;ai ii son do iohs Taml¡ián se puoden instalar
;ffi; ;1;ü;; ó"ñii"ii¡r"t ol ontroror¡¡m¡en¡o v rcpatación do
las unidados.

FIGURA 47 DISFOSICION TUBERIA SERPENTINES Nil'LTIPLES

TIORIZONTALES (4 UNIDADES - 2 VALVULAS)

Fuenfe: Monuol de Atre Acondtcionodo CARRIER - Copílulo 3

 341

Notas :

l. Aunquo no están representaclas. puoden ser nocesarias válvul¿s

do control (automático o manudl) prfa regular cl c¿udal en cad¿
un¡(l¿d.
2. Se puerle inslalar una válvula de cierre en los colectores dori-
v¿dos da sunrin¡srro y do retorno cuanrlo sirven para 3 a 5 unida(les.
3. L¿s rlcrivaciones de sunrinislfo y relofno has¡a el sorpontin (lebsn
lener uniones cónicas si son de colrre. Tanrl¡ién se puo(len ans'
talar uniones o bridas para lac¡lilor el enlrelcninrienlo y reparilc|ón
de las unr(la(lcs.

FTGURA 48 DISPOSICION TUBERIA SERPETüT|NE9 IULTIPLES

xónlzóÑtAues (3 UNIDADES - 6 vALvuLAs

Fuenle: Monuol ¡¡riAcond¡cionodo CARRIER - Copítuto 3

 342

Válvula de
compuerta

Válvul¿ de Unión (nola I)

coilpuelta
Irlt]o

Bomba d6 c¡rculación
Terrnónrctlo (sar:ar el
aloianrcnto y ol
Válvula de drend¡c cüsquillo para vrci¿l
(da conrpue.tül los tulros,

Not¿s:
t. La brida o uniórr está situada de nrodo que se pueda dosmonta?
el coleclor.
2 Las válvulas dc compuerta r¿ptesenta(l¡s se puerlon suprinrrr en
un stslena acopládo en lolma conrDacla.

FIGURA 49 TUBERIA DEL. ENFRIADOR DE AGUA

Fuente : Monuol Aire Acondic¡onodo - CARRIER - Copítulo 3

 543
equipos qt.lt necesiten repáración o sustituciÉn , como es el
caso de bombas, chiILer, fan-coiI, manómetros, etc.

2.2.3.1? Tubería de aspiración de la bomba

Guando s€r proyecta una tubería para una bombar deberán

tenerse en cuenta los siguientes requisitos ilustrados en

la Figura ( 50).

1. Tubo de aspiracíón corto y directo.

7. Aumentar el diámetro del tubo de aspiración para que

sea de rnayor diámetro que la boca de entrada de la bomba.

3. Tubo de aspiración exento de bolsas de aire.

4. Utitizar urn reductor del tipo excéntrico ein la tubería

de aspiracíón de la bomba para impedir que e¡e produzcan
bolsas de aire.

5. En la entrada de la bomba nunca se debe instalar codos

hori¡ontales, Eualquier codo horizontal. en la 1ínea dehe
estar a nivel más bajo que Ia boca de entrada de la bomba.

Si han de conectarse varias bombas al mismo col,ectorr las

tuberias deben situarse corno ilustra la Figura (51). Este
Procedimiento permite que cada bomba funcione con Ios
mismos caudales de agua. Cuando una bomba está eliminada
de la 1ínea¡ las otras bombas pueden funcionar con iguales
 344

Incorrecto

Colroclo

Inco.tBcto

FTGURA 50 TUBERIA DE ASPIRACION DE LA BOMBA:

FICURA 5I TUBERIAS BOMBAS EN PARALELO

Fuente: Monuol Aire Acondrcionodo CARRIER- Copítuto3

 345

caudales de agua.

La Figura (52) ilustra doE procedimi.entos de colocación de

loE manómetros en la bomba (en uno Be utilizan dos
manómetros y en el otro uno). El uso de un solo manómetro
tiene la ventaja de que da síempre Ia diferencia de

presión correcta entre la entrada y la salida de le bomba.

Dos manómetros pueden dar una lectura incorrecta de

diferencia de presión dehido á que no rnarquen con la rniema

exactitud,

En la misma Figura (5?) puede velrse eI empleo de un

amortiguador pulsatorio colocado antes de1 manómetro de

presión, Se puede obtener el mismo resultado utilizando

cable flexible de conexion en la linear como también 5e

indica en dicha figura.

2,2.3.13 Aislamiento para tuberias

Los aislamientoE para tuberias estan fabricados

generalmente en f or¡na de cañuelas las cuales son
aisladores de uná pieza para tubería de distintos
diámetros, Se moldean en forma cilíndrica con un aislante
de alta denEidad resistente y livianor hecho de fibras de

vidrio y resina fenólica termoestable, Existe stro tipo de

aislamiento muy utiliuado llamado Rubatex¡ eE rnuy práctico
debido á que se instala antes de unir log extremoe deL
 346

lnstalación de dos manómgtros

fi---"'/M¡nott"o=--}

fi,'t**;'::Hlil',\f

FIGURA 52 UBICACION DEL MANOMETRO EN UNA BOMBA

Fuentc: Monuol Aire Acond¡clonodo CARRIER- Copitulo 5

 5'47

tubo y no necesita abrazaderes porque es etn forma tubular.

Las cañuelas estan fabricadas con distintos eepesorer de

aislamiento, con o sin recubrimiento de liencillo, o foil
de aluminio, entre los que pueden Eeleccionárse la cañuela
según las condiciones que requiera eI servicio.

Para los aislamientos de tuberías frías e¡e utilizan

cañuelas con recubrimiento de foil de aluminio de Cl.OCl3"

de espesor. En el sentido longitudinal al sellamiento se

hace con el traslapo longitudinal con que viene provista
la cañuela, y el sellamiento o unión de dos cañuelas
continuas por medio de una cinta de ? a 4 pg, de ancho,
del, mismo foil de aluminio de acuerdo con el diámetro de
Ia cafiuela. En la Tabla (3á) se dan las cañue1as para
tubería de agua fría en donde con el diámetro nominal del
tubo y Ia temperatura de operación se escoge el espesor de
I a cafíue 1a .

A continuación dan las inetrucciones para colocar

cañuela:

1. La cafiuela se coloca e'jerciendo presión para abrirla o

insertarla en la tubería, deslizándola luego hacia 5U

lugar definitivo.

2. Los cortes transversales ee hacen tron curchillo

 148

TABLñ 16 CHIIIIETfiS PffiA TffiERIfi OE ffiJE FNIA

Di ¿metro ITIIPISRIURE DE ÍIPISRCIOT

l{ominal 4et¿35Í _l 34F¡0F I -lFe-38F

del tubo 9C¡2C I lC¡lSc I
-l9te-3¡lI
Hn.80?r llr. 83,l tlr.98?l Hr.8eI Hr.85?t Hr.9ü?l llr. Stil HF. 85f HF. 90r

Pulss, lt.ll. Pul gs. Pul ss, Pul gs, Pulgs. Pulgs. Pul ca. Pul gs. Pul gs. Pulgs.

l/2 12,', I I I l/2 I I l/2 2, l/2 I l/2 2 3

3/4 t9. I I l I l/2 I l/2 I l/2 z l/2 I t/2 2 3

I ¿5.4 I I I l/2 I t/? I llz 2 t/2 I l/2 2 3

I llq 3¿.8 I I 2 I l/2 t z l/2 I l/?, 2 s

I t/2 38.8 I I 2 I l/2 2 2 l/2 ¿ 2 l/2 3 t/2

2 5t.8 I I l/?, z I t/2 ?. 3 2 2 l/2 3 llz

2 t/2 64.8 I I v?, t I l/2 2 3 t z ll¿ 3 l/2

3 76.0 I I l/?, 2 I t/r, 2 3 2 2 l/2 4

4 102.6 I I t/2 2 I llz ?, 3 ?, 2 l/2 4

6 t52.8 I I l/2 2 2 2 l/2 ? t/2 2 3 4 l/2

I e83.8 I I l/2 2 2 ?. l/2 3 l/2 2 3 4 l/2

t6 254.8 I l/2 I l/2, 2 2 2 l/2 4 2 3 4 l/2

l2 30{.8 I t/2 z, 2 2 2 l/2 4 2 lt? 3 5

t4 I l/2 2 2 l/2 2 2 l/2 4 2 l/2 3 5

t6 I l/2 2 z t/2 2 ?. l/2 4 2 t/2 3 5

t8 I l/2 2 2 ltz 2 2 l/2 ¡l 2 t/2 3 5

Teryeratura arúiente mo r tzlo cl

 lfi

lffirA 16 {Continuacim}

D lanntro TEITPESETUftE DE |IPERRCI||fl

l{onin¡l -3lFa-6tF -6lFa-128Í

del tubo -33Ce-SlC -52C¡-84C
Hr.86f Hr.85ll Hr.98ll Hr.86,r Hr. 85r Hr.90l
Pulgs. ll.ll. Pulgs. Pul gs. Pul gg, Pul gs. Pul gs. Pul gs.

l/2 12.7 z, 2 l/2 3 l/2, 2 3 4

3/4 r9, I 2 2 l/? 3 l/2 2 t/t, 3 4 t/2

I 25.4 2 2 l/2 g l/2 2 l/2 3 qvz

I l/4 32.8 2 2 llz 3 llz 2 l/2 3 4 l/2

I t/2 38.8 2 3 3 lt? 2 l/2 3 l/2 5

? 5t.0 2 3 4 z l/2 3 llz 3

2, t/2 É4.0 2 l/2, 3 4 3 3 l/2 3 l/2

3 76,8 2 t/2 3 4 l/2 3 ? l/2 I llz

4 t8e.0 2 t/2 3 q t/2 3 { 6

6 152.8 2 l/2, 3 l/2 5 3 4 6 l/?,

I 203. t ? t/2 3 l/2 5 3 l/2 4 l/2 6 l/2

t8 e54.8 2 l/2 I l/2 I t/2 3 t/2 4 l/2 7

t2 384. B 3 g l/2 i t/2 3 l/2 4 l/2 7

t4 3 4 (t 3 l/2 5 7 l/2

t6 3 { 6 ? l/2 5 I
t8 3 4 6 ! l/2 5 I
Fuente: Catalogo de canr¡elas tlBER0[fiSS S.A.

.lilod u-omo dc occiü¡nt¡

 350

una sierra de dientes finos.

3. Para unir y sellar los bordes longitudinales de la

cañuelar 3r emplea emulsión (K-?9) o su equivalente y un

pegante de Neopreno para pegar eI traslapo de aluminio.

4. Los bordes de dos cañuelas continuas se pegan entre sí

con emulsión ( l(-?9 ) r debiendo cuidar de que no 5e

corFespondan sus juntas longitudinales.

5. Para sel lar la unión de dos cañuelas y la barrera de

váporr er les aplica una tira de foil de aluminiot con un

pegante a base de Neopreno.

En la Figura (53) 5€! muestran las instrucciones

detalladamente. Las líneas de tuberia expuestas a la
intemperfe se protegen con une camisa de lámina de

aluminio con espesor de L/32" r Ya gue este e:ipes;or

proporciona buena resistencia a golpes, impactosr etc. Las
uniones y sellamientos de la camisa deberán grafarse tr

translaparse, usando bandas de sujección ct tornillos,

?.2.4 Ventiladores

El ventil.ador ee utiliza para producir una corriente o

flujo de aire. El uso de éstos esta limitado a los

dispositivos que producen presiones díferenciales
inferioreE a 315 lb./pge, al nivel del rrar (Cl!28 a lrlS
 35r

FIGURA 53 INSTRUCCIONES PARA COLOCAR CAÑUELA

 352

1b./pga! ventiladores de mediana preg;ión; 1r 15 a 3r5

lb/pgz, de alta presiÉn).

?..?.4.L Tipos

Se clasifican Eln doe gruposl centrífugos y axiales. En I'os

primeros la corriente de aire se establece radialmente a

través del. rodete. En loe axiales la corriente. de aire sE!

establece axialmente a travÉs del rodete. A continuación

ge estudia cada uno por tepárado.

I - Ventiladores centrífugos

Los ventiladores centrífugos se clasifican según la

curvatura de sus áIabes o aletag. Aleta curvada hacia
delante según sentido de rotaciónr aleta radical (sin
curvatura) y aLeta curvada hacia atrásr osear inclinada en
sentido contrario a1 de reteción FiEura (54). De la
curvatura de Ia aleta depende la forma de las curvas
caracteristicas de potencia y presión estática' En la
Figura {55} se muestra un ventilador centrífugo. Las

características de estos tres tipos de ventiladores

centrífugos pueden verse en la Tabla (57).

La Figura (5é) representa las curvas características de un

ventilador de al.etas curvadas hacia adelante. La Figura

(57) representa el. comportamiento típico de un ventilador
 353

K% CURVAOAS
HACIA ATSAS

AERODINAMTCAS

d
 354

Voluta (esPiral)

FIGURA 55 VENTILADOR CENTRIFUGO

 155

rffiLA 3T ffiRCTERISTIMS IlT |fll UEI{TILAI}OR

Yel, P. E. P.f P.f P. t. P. E.

Pi e3lni n. glt rD n
sal id¡ l/4* l/2 trt lD ?/4"
(cflt)
p ielnin fiPrl HP *Ptl HP RPII HP RPII HP tPtl HP

l¿, f80 680 t89 8'6

| 4. 56t 7t6 200 0,76 228 |,t¡l

| 6. 6t0 888 ¿te 8,94 e37 1,25 264 | ,6¡l

t8.780 900 228 |,le 2ÍE | ,49 2t2 1 ,86 292 2,r23

¿t,808 I E8t 243 1,38 263 1 ,76 282 2, l8 30e e,56 r324 3, t8

2¿,880 I tt8 259 | ,66 278 e,08 296 2,5l 3t5 2,95 33e 3,43

24.906 | 208 ?7L | ,97 e94 e,44 3t6 2,92 327 3,37 343 3,86

27.888 | 38ü 292 e,34 309 ¿,03 3e5 3,34 34e 3, 84 356 4,36

e9.888 | 408 3S9 2,7& 325 3, eB 34e 3,8¿ 356 ¡1,37 378 4, tü

3t. ¿88 | 58t 326 3, e3 34¿ 3,0¿ 357 4,37 ?71 4' 14 305 5,52

33. e88 | 6t0 344 3,78 359 4,!7 !73 4,96 387 5, Í7 480 6,l8

35.300 | 780 361 4,37 375 5, E8 398 5,6e {t3 6,¿l {t6 6,9¿

3?.488 | 8St 379 5,04 394 5,68 487 6,3¿ 4e8 7, g3 {31 7,71

39.458 | 988 397 5,75 4tl ú,45 {e3 7, 15 436 7,87 447 0,59

41, f08 ¿008 4t6 6,57 4¿8 7,31 441 s,04 412 g,78 464 9,53

P.E : Presion Eststice en pulg¡d¡s de agua. fiRtR Stt0¡0lt EltIReDn : 21,5 pulg¿
DIRIIETS0 DEt fi0DETE 44 pulg¡d¡s eftER $tCCI0I $etIDS : ¿0,8 pulsa
UEI0CtDeD Tn[6EllCI0L 23,23 x RPll (Pielnin] RTETSS CuftlfiDf$ HSCI0 RTRfiS Clase I
 156

TAB[A 17 {Cmtinuacisn)

e3lmi n.
vel, F. f. I r.t. l
P. [. r'r'
II tt/2* P. t.
lt'l
Pi I
sal ide ?/8" I l/4* |
| 3/4'.
( cFlt t
pielnin ftPfi HP RPII HP RPII HP *Ptl ltP RPII HP

I e. 508 6t0

14,580 700

16.60t 860

r0.786 98t

e8. s60 1800

2¿.8ü8 I t88 351 3,97

¿4.98t t¿s8 359 4,37 377 4,90

27. 860 | 3S0 371 4,87 387 5,43 4?t 6,66

¿9. 0s8 | 466 384 5,46 398 6,t¿ 426 7,22 459 8,61

3t .28E tÍ08 398 6,l l 4tl 6,78 $7 ?, gl ¡165 I, e4 492 10,5¿

33. e88 | 660 4ts 6,79 425 7,q4 449 0,73 473 1 0,88 5tt l l, ¡14

35.3S0 | 780 427 7,57 ¡l4t 8,23 ¡163 9,58 486 18,92 509 I e,4l

37,466 | 8tt ¡143 8,48 454 9, l8 477 I t,52 498 11,94 se0 1 3,44

39.450 | 908 459 9,36 47t lg,ü3 492 11,54 5te l3'6e 533 1 4,58

41.508 20t6 4t5 l8'30 4S6 11,04 s67 l ¿,59 5e6 14, l4 546 1 5,74

Fuente: tanual de fiira f,cordicisnado gnRIER - Cqltttlo 6

P.E = Presion Estetice en pulg¡des de agua. RRte SEtCI0ll tllT[eDe : 2l,f puls'
D¡R||ETR0 Dtt ÍúDETE 4¿l pulg¡des ABte $ttül0il SeLIDe : 2t,8 pulg?
uEL0cIosD TsrEErcIf,L 23,23 * ftPlt (Pie/nin) etEff,S CUftUfiD08 llttle IT*RS tlese I
 357

_\

ru
7 -TR
-i ,/
{
-t--

FIoURA 56 CARACTERISTICAS DE UII VEI{TILADOR COII ALETAS

CURVADAS HACIA DELAÍITE

o
F
zg too

<=
YO
t-z
<U
FE
0
d>
z<
96
nz
@u
a(F
GO
[^
CAUDAL EN % DEL DE DESCANGA LIBRE

FIq'RA 57 CARACTERISTICAS DE UII VE]ITILADOR COl{ ALETAS

CURVADAg HACIA ATRAS

o
F
zg
<=
96
)-z
.<u
FE
a
U>
z<
'96
az
UU
frF
co
L
o IOO
cAt,DAL EN % DEL DE DEscÁnGA LIBIIE

FIOT'RA 58 CARACÍERISTICA9 E UN VE]ITILADOR CO]I ALETAS

RADIALES
Fuenle: Monuol Aire Acondrclonodo CARRIER- Coprtulo 6
 358
de aleta curvada hacia atráE, La Figura (58) indica eI
comportamiento típice de un ventilador de aletas radiales
(rectas).

? - Ventiladores axi.ales

Los ventiladores axiaLes se clasifican en ventiladoree de

hÉlice, tuho axial y con aletas dÍrectriccrs.

En la Figura (59), se ilustran estas treg clases de

ventiladoreg axiales. E1 ventilador axial tiene una
configuración tubular tron aletas o álabes sobre un eje
central. La Figura (á0) Eg¡ una vista rn sección del
ventil,aclor axial con al,etas directrice6. Y la Figura (á1)
representa las características gráficas de un ventilador
axial.

?. .2 .4 .2 Ap 1 i cación

El ventilador centrifugo se utiliza en la mayoría de

aplícaciones de confort en virtud de su amplio margen de

funcionamiento, alto rendimiento y presienes relativamente

elevadas. El flujo de aire puede variarse de modo qrre se
adapte e los requisitos del sistema de distribución de
aire mediante simples ajustes de los dispesitivos de

transmisión del ventilador, o de control. Este tipo de

ventilador tambiÉn se utiliza en equipos compactos.
 559

Ventilador axial con aletas (l¡rectricss

Transmisión por correa o por acoplanl¡cnlo d¡tcclo

, Ventil¿rlor de tutro ¡xial

l)
T,ansnrisión lor conou o l)or acoDl¿trl¡ento rtreclo

Vent¡lador lrt'l¡r.oirl¿l
Tr¿rnsrnisión Dor
coltea o Dof
acoplanriento d¡recto

VENTILADORES AXIALES

úivcrs¡dod ruh,trrlrl[ dr 0aldrntl

 360

FI.UJO
DIRECTO
DE AIRE

FIGURA 60 VENTILADOR AXIAL CON ALETAS DIRECTRICES

f\lyÉl ou S0rtrdo xrlsils(Ltl tülúltvn

ÉE
9o
Es
ilo
too
ÉE
cd 90
oú
gü 80
Eo 70
-9
FE 60
B'
50
gE
.úg 40

fo 20 30 40 50 60 70
7. de vuhnlr€tr lol¡lttrú[le ¿blc¡10

FIGURA 6I CARACTERISTICAS DE UN VENTILADOR AXIAL

Fuente: Monuol del Ingeniero Meconico MARKS - Coprtulo 12

 s61

Los ventiladores axiales 5on excelenteg para aplicaciones

de gran volumen de aire en que los niveles de ruido son de
importancía secundaria, por lo que 5e utilizan en

aplicaciones industriales de acondicionamiento de aire y

ventilación. Estos ventiladoreg de alta velocidadt

requieren aletae Fara obtener buenos
directrices
rendimíentos cuando han de funcionar venciendo presiones
censideradag normalesr áunquts tambiÉn puede utilizarse sin
dichas aletas directric€tg.

Cuando no existe conducción, y la resistencia del aire es

pequeFiar sr puede utilizar un ventilador axial de hél.ice,
La al ta vel,ocidad y el ruido resul tante de Ios
ventiladores axiales impiden el uso en sistemas de aire
acondicionado Fara confort. Estos 5e utilizan pára
aplicacione:i de ventilación y extracción industrfal por 5u
versatilidad, diseño simple y por ser económicos.

?.?.4,3 Velocidad especifica

La velocidad específica es de utilidad páre determinar laE

apl,icaciones de los diversos tipos de ventilador. Esta esi

un índice de comportaniento del ventilador basado en Éu

velocidad, caudal y presión estáticar la Figura (á?)

indica el empleo de los ventiladores centrífugos y axialeg
de acuerdo a su velocidad especificar indica tambiÉn la
figura que los ventiladores centrífugos de aletas curvadag
 362

o \LETASCUNVADAI
IIACIA X> F
4KK !
DELANTE
r3
FTL
Hr
NADIALES K
o2
IuJ
ALETASCURVADAS
t{/\crA nrnÁs

#
(J

ALETAS AXIALES 3
?.a
i: r¡J
!.. J
ñ< TUBO AXIAL E
ox
E< VENTITADON
IIELICOIDAL E
3 ro to loo {oo
VELOCIDAD ESPECIFICA
Cortesía tle Torrington [\4anufacluring Co.

NOTA, VELoctDAD EspEcrrrca=@

(Pres. Est . Prel3/4

FIGURA 62 EMPLEO DE I¡S VENTILADORES SEGUN SU

VELOCIDAD ESPECIFICA

Fuente: Monuol Aire Acondicionodo - CARRIER- Coprtulo 6

 363
hacia adelante alcan¡an su máximo rendimiento con bajas
velocidades, pequefíos caudales y altas presiones
estáticas. En cambio, los ventiladores axiales alcanzan un

alto rendimiento con altas velocidades, grandes caudales y

bajas presiones estáticas.

2, .2.4 .4 Eonstrucción de 1a curva caracteristica de un

venti lador

Normalmente Las características deL ventilador se

representan por medio de un tabul,ado, cor¡to se muestra En

la Tabla (37), Aunque muchas veces es más comodo el

estudio gráfico del comportamiento del ventilador en

particular mediante sus curvas características. En el ce6o

de no disponer de dichag curvasir entonces pueden obtenerse
a partir de vaLores tabulados de presión y potencia a

velocidad conEtante en eI marq¡en dado de caudales.

?.3.4. S Sel.ección del venti lador

La claEe de ventilador más conveniente a utilizar para un

caso en particular puede determinarse mediante la Figura

(63). Fara esto se debe conocel- Ia velocidad de salida en
el ventilador y la presión estática del proyecto. EEta
figura está basada en aire normal (SCIl pg Hg de presión y

6?rEl "F de temperatura). En el caso de que las condiciones

atmosfÉricas del sitio no correspondan a Ias normales
 364

t4
tírlr; oe pngst<í¡ ror¡l l! pole. - cLAsE lll
tltlll
l3
LIIIITE DE PRESIOII ESl Arrc¡
t2 cLAsE ur -J
ll
\l | |

\-
to \
\
9 \
i8
o
' líurr¡ oe pnes lól Tora L 7 ru¡s. - c LASE ll
t I I
E7

>\
I
-'
-86 LIIITC ¡E PRESIOfI EST TICA
o CL ASE ]I
tr¡
E5 lll I
\
línrrert o¡ pnes¡d¡ ToraL !,t pul¡ - GLASE I
I \-
4
3 \
- Llllll rE DE PRE3IOX
cLrasE I
,tdrr*t\
\ t
2
-*-
I
\ \
o
820 1640 2€.40 3.280 4.lOO 49.2c 5740^ 6.560 7380 8.2
VELoCIDAD DE SALlOA DEL VEIITILADOR ( PIEITIXI

FIGURA 63 LITIITES DE PRESION SEOU]I LA CLASE DEL

VENTILADOR

Fuonle: Monuol Arre Acondrcronodo CARRIER- Copitulo6

 3ó5
(temperatura y aLtitud), habrá que corregir Ia presión
eetática calculada antes de utiliear la Figura (á3). Este
procedimiento se describe en La sección posterier a esta,

5e han eetablecido normas de construcción de los

ventiladores centrífugos basadas en las presiones gue los
ventiladores deben desarrol.lar, clasificando los
ventiladores en cuatro clases gue =ie describen en la Tabla
(38). Algunos fabricantes of recen ventiladores y rnotores
incorporados en una capacidad quer no están definidos en

tÉrminos de cLaseE¡ las especificaciones del fabricante

deben distinguir entre construcción ligera o pesada,

TambiÉn s;et ha publicado una nonna para ventiladores

centrífugos montados en cajas y los clasifica segrln la
presión. EstoE ventiladoreE se emplean comunmente tromo

equipo ventilador-serpentín de estación central. La

clasificación mencionadÉ se muestra en la Tabta (39).

?.?.4.ó Eonsideraciones sobre 1a presión

La presión estática que se utiliaa para seleccionar un

ventilador debe s;er calculada para el sistema con el
caudal de aire proyectado. En el Capítulo (3) se estudia
el procedimiento para calcular la preEión estática. La
adición de un factor de seguridad á la presión estática
calculada tiende a aumentar innecesariamente Ia potencia
 166

TñBLA 1T CLñ$IFIMCIÍilI UEIIIIMffiES CEilTRIflJffiS

crA$Es r$il|tfi mEsl0il r0rAr.

I 3,8 pulgadar c. a. - noml

II 7 pulgadas c. a. - mrml
III fl pulgadas c. a, - mrral
IU llas de 13 pulgaüs G. i, - rec{¡ffildda
Frmnta: lfarrual ds ñire Acondiciona& CRRRIER - Capiürlo 6

Iffitfi 19

clf,slFttrclflt{ t,El{Iltf,ll0REs ffi mJfi

CTASE Ifi)(ITR MESIÍil{ ESTfiIIM

fi l pulgdas c a

B 5,5 pulgadas c a
c llas de 5,5 pulgdas c. a.

Fwnte: liilual de ñire ficondiciunado ffiffilER - Capiütlo 6

 367
del ventilador que se necesite. Todo siste,na de
tratamiento de aire Ee cornpone de una combinación de
tuberías o conductos, calentadores, filtros, secadores y

otros cornponentes, Por consiguiente, cada sistema tiene

una caracteríEtica individual de presión y caudal que es
independiente del ventilador aplicado al sistema.

Los f actores que intervienen Eln la selección del.

ventílador son: el caudal de aire, la presión estática, la
densidad de aire cuando es diferente de la normal r el
nivel de ruido aceptado en el local acondicionador €rI

espacio disponible y 1a naturaleea de la carga.

2.7,.4.7 CorreccioneÉ atmosfÉricas

Si un ventilador tiene que funcionar en condiciones

normales, el procedimiento de selección debe incluir
corrección. Con uná capacidad ,/ uná presión dada en
condiciones de funcionamiento las correcciones se efectuan
como sÍgue:

1. Obtener La relación de densidad por la Figurra (ó4).

2, Calcular 1a presián estática equivalente dividiendo 1a

presión estática dads por la relación de densidad del

aíre.

3. Entrar en las Tablas de características det ventilador

 368

rU
.E

J
t¡,
o
(".
o09 \
o
6
z
3 0;l
fud' ffi
l¡,
o
z
LJ
ntr
lta rt
S \=
:,\
6
J
H 0,3 =
50 00 150 200 250 s0 3s= 400
l'EMPt'nATURA ("C)

Densidacl ón nueva conclición

NOTA : llelación do densidad del aite =
Densidad del airc norntal

64 RELACION DE DENSIDAD DEL AIRE

Fuenle: Monuol Arre Acondrclonodo CARRIER - Coprfulo 6

 Fó?

por la capacidad dada y la presión estática equivalente

Fara obtener la velocidad y Ia potencia necesaria. Esta
velocidad egi correcta tal como se la determina,

4. Hultiplicar la potencia indicada en las tablas por la

relación de densidad del aíre para hal lar la potencia
en las condiciones de funcionamiento.

Si no se efectuan las correccionels atmosféricas en la

Eelección de ventilador, la velocidad de este Y 1a

capacidad de aire pueden resul.tar demasiado pequeñas y La

potencia algo elevada.

Ejemplo ( 18)

Sel,eccionaF un ventilador en una Eona de gran altitud.

Datos i
Candal de aire ?4.757 CFH

Presión estática (P.E. ) 3/A (ErS75 P,c.á,).

Altitud ?.50lCIl metros

Temperatura del aire ?g oE (68 "F)

Especificaciones del ventilador Tabla (37).

Hal lar Ia velocidad del ventiladorr Eü Fotencia la

clase.

,,ni'ffiHd "'..r.cmo at 0ciüilt

Solución.

1. De Ia Figura (ó4)r Fara ?.SCIO m y ó8 oF se obtiene una

relación de dengidad del aire de aproximadamente Or75.

?. La presión egtática equivalente es ígual a!

Clr575 / Ar73 = 0tr5 F,c.a.

3. Segrln La Tabla (57) el ventilador eLegido deberá

cumplir las siguientes condiciones:
Fara Cl,5 P.c,ai ?rA.737 trFH¡ ?8? RFl.{¡ ?'18 HP.

4. La velocidad de proyecto a 3.5OO m es de ?g? RP;.

5. La potencia neceearia para el aire menoe; denso a ?.5CIO

Itl, e5:

1176 Hp * Ar75 = 1132 Hp.

á. Eon velocidad de salida del ventil.ador Tabla (37) de

L.OA@ trFl"1 y la presiún estática equivalente de O'5

(F. c.r. ) ¡ Eer busca en la Figura (63) . La elección
s€! hace dentro de un ventilador de clase I. Esta
selección es la correcta.

?.3 FAtrTORES Y CRITERIOS PARA LA SELECCION DE UN SISTEI"IA

DE ACT]NDICIONAHIENTO DE AIRE

Para Ia seLección de Los equipos requeridos en un sigtema

de aire acondicionado deben tenerse en cuenta log
eiguientes aspectos¡
 37L
1. Eonocer muy bien los sistetnas de acondicionamiento de
aire (unidad de ventana¡ sistelrnae¡ tipo paquete;
sistemas divididos de expansión directa "condensadora-
manejadora" y sistemas de agua helada "chiller-fan
coiltt).

?. Realizar un estudio de la distribución en planta del

Iugar que se va a acondicionar, para así analizar los
pro y los contra de cada uno de los sisternas.

.3, Analizar con quÉ eistema se logra una rnejor

distribución de aire, asi misme cómo Eería su control
de temperatura y humedad.

4. Para sistemas divididos tenga presente que s€! utiLiza

unidades condensadora y manejadora, Éste sistema tiene
uná limitante de longitud y especialmente de altura.
Una altura de 3E pies se congidera co,no la máxima que
se puede alcanzar en un sistema normal. Si en el
diseño y posterior montaje del sistema eg inevitable
sobrepasar egtos Límites, deberá estudiarse la
alternativa deI sistema de agua helada (chiller-fan-
coil), ya que este no tiene la citada limitación.

5, Verificar si se justifica la selección del sistema de

acuerdo a las características del proyector a las
 37?
exigencias del cliente y al costo del mismo.

6, Flantear la mejor alternativa al cliente y verificar si

E¡e puede realizar de acuerdo al presupuesto
establ ecido, si no es posibl.e debe analiearse otra
al ternativa.

A continuación s;st presenta un cuadro comparativo de

sistemas de acondicionamiento de aire con su respectiva

aplicacién en eI medio:

gISTEMAS UTILI ZACIC]N

1. Unidad tipo ventana Oficinag¡ cuartos o

similares gue requieran beja

capacidad ( 5. CICIO á 2@.@O@

Btu/h).

2. Unidad tipo paquete Salas de reunión,

conferencias, bibl iotecas,
centrog comerciales,
restaurantee 17 .O@@ a SE!.Q@@

Etu/h).

' . Unidad condensadora- Éonjunto de oficinas,

manej adora regtauranteg¡ centros
comerciales, bibliotecas
(34.0O@ a 1'@B@.A0,@ Etu/h),
 37S

4. Sist, chiller-fan-coil Hoteles, apartamentos,

centros médicos, oficinas
y donde se requiera
independización del sistema
central (?O.Old@ a L'Bo,0.@AA

Etu/h).

NOTA¡ Es función del. diseñador determinar el sistema mág

apropiado para el, proyecto, de acuerdo a log

factores y criterios de seLección Eln sistemas de

aire acondicionado.
6UIA F.RACTICA F.ARA EL CALCULO" DISEi.ÍO Y MONTAJE

DE AIRE ACONDICIONADO

t'
JUAN TARLCIs FORY NARANJO

EDUARNO ENRIOUE NIí.iO SOLANÜ

N ,jlllytrf ittod L '!¡rofito dc ()Aidcnt¡

_J ScttiJn libliotcm

p1 58 T7 ¿

t8f
¡
{---
rruuniluurfiuuallr
cAL I

CORFORACION UNiVERSITAftIA AUTONOI'IA DE OCCIDENTE

DIVISION DE INGENIERIAS
FROGRAMA DE INGENIERIA MECANICA

199f,
 't
. .-.. 2
>- ') -. ./
/' 7t'., t_.. ,'
/

PROLOGO

trl volumen II de Ia correspündiente qLria práctice pere el

cá1culo, diaeño y montaje de aire acondicionador contempla
cap í tr-t I os ta I es cornc : cá I cr-r I o ,/ d igeño de durctos .

gelección de dif usores y rej i 11ag de gurninistro asi corno

de retornoi instrutmentos de control ! bases tipo para

unÍdades, operación y puesta en rnarcha de los sistemas
tratadog en eI Volurrnen I, método para presentación de
proyectos '/ por dr I timo I a guría se cornp l emen ta con un

problema tipo.

E: I ccrrrespondiente volumen. eg e1 cornplernento bá=ico de1

l
Volltmen I " el cual conternpla temas prirnordialeg pára el
)
i.¡r rál cr-t1o y diseño del sisterna de acondicionamiento. Entre
I

otros tenernos: cá I cu 1o de cargá . sistemes de

acondicionamiento del aireo factores '/ criterios de
I
sielección. agi como el correspondiente procedimiento de
(_ montaje y conexión.

¿
')

t,

,4
 f;. SI5TEMAS DE DI5TRIBUCICIN DE AIRE (DUETBS)

El objetivo de un sigtema de ductos es conducir el aire

desde el equripo acondicionador hasta el eÉpacr.o que va a

ser acondicionads. Al calcular y digeñar una distribución

de ductos hay que tener en curenta ciertas limitacioneg
establecidas para eI espacia disponible como Io son:
pÉrdidag pcrr rozamienton velocidad, nivel de ruido¡ y

f lrgas,
I

3.1 FROCEDII'IIENTO DE DISEíIO I

¡

EI procedimiento general para diseñar cualquier gisterna de

;

distribución de aire es el que a continuación se degcriber

1- Estudio de log planos arquitectónicos ectuali¡ados de

la edificaciÉn, local o zona a acondicionar. (planos de
planta y cortes traneversales).

?- Dibr-rjar eI diagrama más conveniente del sistema de

durctos evitando obstrucciones y recorridos innecesarios,
adernáE un aspecto importante que debe tenerge en cuenta en
la distribuciónr €s que debe ser Io más sencilla posible y
 375
simétrica. Los elernentos terminales o bocas de irnpulgión
deben gituarge en puntos estratégicos pare proporcioner
una correcta circulación y distribución de aire.

3-. Deterrninar el tamaño del ducto de guministro y retorno

con sus respectivos ramales de acuerdo a Ia carga de aire
y características del proyecto.

4- De acuerdo a la distribución
del sisterna ¡ y a los
dif erenteg rarnaleg de derivación, eI sistema debe de
proveerse de cornpuertas (dampers) cuya función es
balancear el sistema en el rnomento de Ia puesta en rnarcha.
La ubicación de cada compuerta en el sistema esta en rnanos
de1 diseñadorr cuyos parámetros son la complejidad Ern ra
distrÍbución y la experiencia en eI diseño y montaje de
estos gistemag.

5- Calculer la presión estática requerida en eI

ventilador de la unidad manejadora o fan-coiL de acuerdo
a las pérdidas presentadas en todo eI recorrido del
aire¡ €Fr eI sistema de digtribución,

6- con el cálcurlo de la presión estática totar requerida

en eI sistema y con el caudal necesario pare el óptimo
acondicionamiento de cada zona e acondicionarr sE
selecciona el ventilador y e1 serpentin deI evaporador
 376
( un idadadora o f an-coi I ) .
rnanej de acuerdo aI catáIogo
correspondiente.

-7- obtenido el dimengionarniento total del sisterna de

ductos agi corno características y datoe cornplementariog de
diseñor EE deben realizar Ios correspondientes planos a
escala, los cuales darán una idea mág clara y gráfica del
sistema diseñado. Log planos deben posi€ler toda Ia
información requerida para su posterior congtrucción y
montajei además deben inclurir lag correspondientes
igometrias y diagrarnas de cone¡rión entre equipos,
accesoriog e ingtrumentos que requiere todo el sigtema.
pera su operación y funcionarniento.

3.? METODOS DE CALCULO Y DIHENSIONAHIENTO

El cálcu1o y dimensionamiento del sistema de ductos puede

realizarge por los siguientes rnétodos :

1- Método de igual fricción

3- l"létodo de recuperáción estática
3- tlÉtodo de reducción de velocidad
4- Métode por medio de calculadores rnanuales

5.2.1 Método de igual fricción

Es el método mág utilizado para er dimensionamiento de

ductos de surninistro, retorno y extracción de airer ye que
 377
el balance del sigtema es minimo y Ios tamaños de ducto
son más econórnicog comparados c6n los demás métodos. Dicho
método consiste en calcular Ie dimensión de los ductos de
tal rnanera que las pérdidag de presión o carga por unidad
de longitud Eean constantes a Io largo de todo el
gistema.

F-1 procedimiento generel para el degerrol lo de egte

método, consigte en seleccionar uná velocidad inicial en
el ducto principal qLre parte del ventilador de Ia unidad
manejadora o fan-coil. Esta velocidad es tomada de la
Tabl¿{ (40) ) 1a cual proporciona Ias máximag velocidades
recomendadas de acuerdo al lugar de msntaje o aplicación
del sisterna de ductogi aqui el factor restrictivo pare la
selección es eI nivel de ruidor ya que este nivel o sonido
generado es función de la velscidad.

La carta de pérdidas por fricción,de Ia ASHRAE, Figura

{65), suministra en Ia coordenada rrxrr las pérdidas por
fricción en pulgadas de columna de agua (p.c.e.) por cada
100 pies de longiturd t en la coordenada 'y, aparece eI
caudal de aire en pies cdrbicos por minuto (CFM), La
Figurra tembién incluye Iíneag de velocidad en pies por
minuto, asi corno I ineas que determinan eI d iárnetro
equivalente en putlgadas para ductos redondos,
 17fl

TABTA 40 utt0cl0AllE$ Hnxtilfls RrürilEt$/l0ns (píes/nrn)

DU(]TII PRII{CIFAL RrlltlFICrlCI0ilES

mucAcr0t1l
Sun in ístru I Returno

flpartanentos |,(tgq 8ü0 6't0 EW

ftd itor ins 1 ,100 f.f00 1.tr}ü 800

Bancos 2,Üqq 1,50ü 1.6rt$ 1,2ús

Plezas de hnspitales 1,506 ,100

1 1.2W t,w0
I

Piezas de hoteles f,50ü .100

1 1,2üA 1,00ü

Industr ias J,Wü 1,üüq 2.2q0 t.500

Bibl iotecas ?,,wt L5ü0 1,6ü0 t.2tü

Salas rle rruninn 2,qg* 1,500 f,6üfr 1,20ü

0f ic inas 2.A6ü 1.500 f ,6ü0 1,7ü0

Res idenc ias 1.000 860 600 600

Restaurantes 2,W0 1.58Ü 1,6ü0 1,2W

Alnacenes 7.Q$q t.500 1.600 1,7t0

Teat ros ,100

1 1 .10fi I,AW 000

Cur¡ndo el nivel de ru!,J': gs rril;ina ut.ilicc Ins v¡lores para ranific¡rinnes,

Refrigeracinn g llire Acnnrrir;imracln Instifute Airringtrn - iyrg - {hpiruro ia

 .oi 3 .O4 .O5 .o8 _t

2 000
D'- D-
o u (¡
o o
\o 'o

I ooo
900
800
700
600

500

400

1¡
=
lJ.

I 200
o
F
f
=
É.
o
fL too
a tol
o roi
m
f
(J 'ol
601
a
g
o ,ol
Lll I
É. ooI
4.
I
IJ
o .ol
J I

o
l
C) ."I

d ¡''_.l--(¡l o
i--
iol.o
lollo o
.o2 .O3 .O4 .06 .O8 .l .2.3.4.6.812 8to
PERDIDAS POR FRICCION EN PUI.GADAS DE AGUA
POR CADA ¡OO PIES DE LONGITUD ( P. c. o. )

FIGURA 65 PERDIDAS POR FRICCIoN Vs. CAUDAL

-nrvctsrourt .mo de 0ccidcnl¡

|
I Scrc¡ón libliolcm
 I
to e¿ ts* E;t;;?¿!e?J"8"¿tjs¿te".** q
3oooooFó -
t\

z,
lr
3
l-rj
g
ul
o
J
700
o
l 6000
()

n\l
Flu (r
l- fL
c'(

.of .oz .p3 .O4 .3.4.6.8t2

PERDIDAS POR (P.c.o.) PoR CADA

FIGURA 65 ( Continuoci<ín l

Fuente: Monuol de lo ASHRAEffi

 381
Le conf iguración de ra Figr-rra permÍte que con cuarquier
par de coordenadas que se conorcan, todas las demág
podrán
=er determinadas sin probrefna - por Io generar las
coordenadas que 5e conocen inicialrnente son: Er
candal
total que requiere eI sistema y ra velocidad recomendad¡
para la galida del ventilador de suminÍgtro.

Eon el par de datos anteriorer y en ra Figura descrita,

se busca ra intersección de las coordenadag conocidas.
obtenido e1 punto de intergección se degcÍende
verticalmente hasta la egcala horizontal (pÉrdidas por
fricción), aquí se determina Ia pÉrdida por fricción, Ie
cuaL debe conservarse durante todo el diseño del sisterna,
ya que e5 Ia condición básica del mátodo. En
el mismo
punto de intersección se determina er diámetro
der ducto
c'n Ia Iínea respectiva para eI cárculo de este parárnetro.

Et diámetro que se obtiene del peso anterior

debe
perfnanecer constante hasta Ia parte del sistema
donde er
calrdal digminuyai de aquri en aderante 10s parámetros pare
determinar ros demás diámetr's y verocidades de cada
parte
del gistema son: pérdidas por fricción (constante) y
el
caudal de cada trarno. derivación o gección.

Pera obtener lag dirnensiones rectangulares equivalentes a

los diámetroE quÉ surninistra Ia Figura ( 6F ) r EE emplea la
 382
Teb1a (41). EI manejo de la tabla es sencillo¡ en lag
coordenadas interiores gurrninigtra el diámetro para ductos
redondos y En rag coordenadas exterioreE proporciona eI
per de dimensiones que conforma el ducto rectangurar.
En
Ia tabla pueden aparecer variag alternativas en ductos
rectang*lareg para un goro diámetro y €r5 función deI
diseñador tornar la rnás conveniente de acuerdo a su
er: perien cia , egtéti ca . I imi taciones y exigencias del
espacio a acondicionar.

si el valor exacto der diámetro no apárec* en Ia tabra,

deben tomarse ras alternativas para diámetros det varor
del siguiente. En la serección de alternativas de diámetro
a ducto rectangular se recomienda que en Io posible
se
conserve constante une de lag dimensiones der ducto
(altura), con eI fin de facilitar su construcción, además
de proporcionaF estética al montaje. Este mÉtodo
de
dimensionamiento de ductos reduce/ automática y
gradualrnente la verocidad del aire en er sentido
de f lujo.

Ejemplo ( 19)

Disefiar Lrn sistema de ductos por el método de igual

f ricción para of icinas prlbl icas ccrn los siguientes datos
de disefro y de, acuerdo a la disposición dada en la Figura
(áó).
 TABLA 4I EOUIVALENCIA DE DUCTO CIRCULAR A RECTANGULAR

A 1.5
"'
I
'': tt.o
--l---r-= lts.o I tó.0
3.()
ai
J.c\
4.I
.l .0 .J
{.U
.2 *, J. I 6.0 ri.0lc.8l7.0
a.o 4.8 7.2
i.s | |
.t .0 .,.(; +.{) ;)- I ;o
(i
.5 7.1 7.$
7.1
{.6 i 1.0 AA 6.1 8.1
l8.r ls.:J
(i (i
4.9 (o a.t 6.{
8. 8.
|
8.0 8.9 9.1 I
s.r ' I
J.' 6.0 {;.s 8.4 f).{ f).ú {}
..1
.6

l'i,i'i,1,, l,,J', j,, j,,,i,,i,.i',

I I

to 28 ¡ol A

-l-i--l-l-i-l-i-i-i-l _t
I I

lxr ;i --¡-
6 I
I
t-
7

Ile.riIi I|I I|I |II I|I

S I
8

liii tíl i,il ,r'! ,,,1

0 I
a
10
I l0
1t
1'
I 0.ri
|'
s.sl e.s: 10.21 ro.E, u.4 r? 0,
9.9 l0.zl u.3l ir.nl l:..;r
i

I
I

li
13 f¡.51 10.3, li.ll ll.Si r+.rl I I I
12..1r l3.u 13.61
| I

I
1¡)

f).sl r0.7' tr.5: t2 ti l:.sl.l¡.;l l+.li l¡.;l l¡.st I I

I
tl 13
r0.tl 1r.0 11.3 1? ii'13.31 il.o r+.ol rs.al ri.si ro.+j I
I I
t¡
I I
15

'r
I

16 nr I I
l6
ii,ij ii,ii ii,ii *,i] ig,;i 'r 'o "
r;
I
tt I

ii,ii ii,il I
I
I?
1S
19.71 IE
19 ,^n
20 il rj ii 3i il i; il ij ii Bj ii 3, is sl ií rj r¡'s si i¡ili li,ii ig,íi 20.7 I
I

I
t9
2B
i
22
lt . t
,! li i;.3i le:31 l¿:31 l3:?l il Ái ¡s .,.) nl I
I 22

ii'li il,il il,il il

I
aa
26
t( íi n,ii ii,¡1 02 K I i
26
30 ií,|, ii,ii ir,í,ii,i, ii,íi ii,il ii,ii ií,ii 3i:i; ;, r¡ ii i l:rj z+.st,
9< r)¡
30 I 2-q

eo I
ii31.6: 3?.61
I
30

26.01 32. 6l ss. sl 32

34 2{
26.71
ii,ii i¡,ir ii,ii i¡.il ir,ii rru[i,il il;t *,il ;i,ii ii,il ii,¡i ?s.tl
óo 33 -6i 31. Si
.al 27 sr. oi óO. ¡i JO
ó¡
40 iÍ:8j is ij il:3j ls tj 331't1'i ül í3:sj it sj il rl ;¡:Íl ii i, ii:31 2s.81 36.7, 3E
¡0.-rl or.0l 40
I
42
20.11
I
.- ,,1
o/.ól es. o, tn
,''ii¡:i,i:o;u, 30.0i 3S 1l
li'ii ll.il ii,i: ¿nfl ii.il iiiil ;i:il íi:ii
40 39. ór
ee ol
4S
50 t3 3j iS ;lii 3r.3t' s'6'
lj i3 3 3i 3¡ i]|1313131:ti *:il ii u ,,2e si 3u sr
Q
.
| .)
3e.7i
40.4i
{0. 3l
{1.21
.16
1S
?,1;,
12.0i 50
to I I I

Ei 32.41 4r.2i Jo q

íi,í: ¡i,tl iit!iiit,;t,:i ;l,il rui ;l ;i ii il íi íj 11.0; .13.6l

az. sl i1
otl
58
ií'ii ii.li
17.S1 10.5 2r.]i 22.7) 2t, 33.41 12.71 4-r .3, 56
,s ,l ,0 s, 2r ,r ,i 0i ,-,?l a; tj ttlt x,:i'¡;i,íi ii,ii ii,íi Íí,il 34 .5 33.91 t:t. +l 15.0' 5S
60

62 I
"
JJ O,
-l r5. si 60
2R ni I

61 4+.71 46.5i 6l
i¡,rl ru,¡lii.íl ír:ii iriil ff.¡l l,tl r;j
.r5. {i -t;.2i
66
6S
it,sl ii,ii r,:lx,il 35. .JO. Oi
01 {0.0; 1;..31
6{
66
70 i3 3i i?'i ?,3.IZt:;lii:ii iili iü íj ss:ti ti:¡l 3;:li n,ij 3:,ii
36.31
36. si
,
46.61 1s. 1i
a'; ri {9.01
6S
70
?2 I I

4?.8r le.7i aq
76
JR Ál 50.3i tq
JÓ
80 A: Lodo rectongulor de ducto
{0. 0 50.Si
.re.5¡ i)l . ir:
50.11 5:l:0;
76
/ü

82
en pulgodos. I
I
I
ti0

8{ 50.61 Dl. t'l s3

86 5l .ll 53.21 E{
8¡i rr.ol SO
9U 52. 2l u.,l &\
--^l
¡.i. s ¡'l . ¡i 90
O') I I

90 s:t ..t i 55.4J

i.l .4 i ou . ,t'
 384

TABLA 4l ( Continuoción )

72 7ó sola¡
q/
__i
JU
38
40
A.,

46
4E {6
50 {ü
50
Rq
R4 52
(l
50
5S 56
60 5S
60
62
64 62
66 6{
66 66
74.41
lv i5.{i
6S
70
I

/o.{t 75.8; I

/o 7e. sl
73 zs.ll s0.9' 83 I i6
80 7Lr.{i sr.sl s{ 7S
80.{i A) (l bi.oi
^--l
"-'"1 5J I 80
e, I I I I

8.1
sr .41 E3 .61 86 83.61 82
86 62.1 | 6{. sl b¡' 89.61 er.el 81
88 s.3; 65. 8 ES 9U. bl 93 .9i 86
Sl tr s0.5 89 91 .6i 93 .9; 98. 68
90

ot
E5.rl b/.bi 90
I
"'-l
92.61 OlO U¡ . 90

9J s6. ol 8S.7i 9r 03.61 fi5 .9; ss. o2

s6 E0. 9l 89 .61 92 e{.61 06 0' tl3. at 9{
6i.sj 90.51 93 95 .6 37.Ll 00. xt
ül 96

A: Lodo rectongulor de duclo en pulgodos,

Fuente: Monuol de lo ASHRAE- ¡972 --eop¡tulo

 385

I
I

FIGURA 66 DIAGRAMA DE DISTRIBUCION EJEMPLO I9

 586
Datos I

Aplicación en ofícinas
Caudal total de aire J.CIQIA CFM.
ó difurgt:res de impulsión de 506 CFM cada uno.

Solución.

l'' Seleccioner 1a verocidad recomendada de acuerdo

á ra
Tabla { 4@ ) r segr_ln Ia apl icación ( of icina pribl ica
}.
Velocidad máxima = Z.@@ú (pie/min)
Velocidad geleccionada = 1.g00 (pie/min)

2. De acuerdo a la Figura (óS) r con el caudal total y la

velocidad sereccionada se determina el diámetro
equivalente y la pÉrdida por fricción.

Diárnetro = LZr2 {Fg)

Férdide por fricción = O.ZJ (p.c.a)

5' obtenida Ia pérdida por fricción Ia cual debe

perfnenecer congtante durante todo er sigtemar
sE CaIcuIa
Ias dernág gecciones con eI respectivo caudar y
ra figura
respectiva.

Sección Caudal Diámetro Velocidad

( cFt"t) (Ps) ( Pie/rnin )

A-B 3. OAg 17 ,2 l, BAA

(B-r ) (B-4) 1.5AO 13'5 1.5A0
 387
(1-2) (4-5) r.@@@ 11. ó 1.350
(2-3) (5-6) 5@A lOrA 1.124

4. t'lediante Ia Tabla (41) y eI diámetro ee determina Ia

dimensión deI ducto rectaneular.

Sección Diámetro Al ternativas

(Pe) (Fs)
(A-B) L7 12 (30*9)., (18*14)
(B-1) (E-4) 13"5 (24t7 ) r (zO¡tB) ! (14t11)
(1-3) (4-5) l1r6 lL7*7),(15ÍB)
(?-3) (5*6) 1@rA (15*6),(11'tB)

5. De acuerdo a Ias alternativas sÉ escoge 1a más

conveniente teniendo presente en conservar una de lag

dimensiones (altura deI ducto) en Io posible para
facilitar gur montaje.

Sección Dimengión
(Fs)
(A_B} ( 30*9 )

(B-1) (E-4) ( 20)t8 )

(1-?) (4-5) ( 1s*8)

(2-3) (5*6) (15¡t6)r(11*g)

3.2.2 Método de recuperación egtática

Este mÉtodo consigte en dirnensionar el ducto en forma que

 3gg
el aurnento de preeión estática (ganancia
debida a la
reducción de vel0cidad) en cada tramo
o salidar corpens*
las pÉrdidas por rozamiento en ra siguiente
sección der
ducto' De esta forrna ra presión estática
será ra rnisma en
cada cornienzo de une derivación, así como
en rag saridas
del aire.

Hxpresado de otra forma, éste mÉtodo busca

que ra presién
eEtática Grn cualquier rafnal o derivación
sea iguat e ra
presión estática del ducto principal
en su punto de setida
(ventilador). Teóricamente el sistema no necesita
compuertas (dampers) en 10s ramales" pero
es conveniente
tenerlas para una óptima regulación det
flujo en las
diferentes derivaciones y bocas de sarida.
A continuación
5e describe el procedimiento para calcular
y dirnensionar
el gisterna de ductog por éste método.

Inicialmente se selecciona una velocidad iniciar para

ra
descarga del ventilador. o punto de partida
del ducto
principar. La selección se hace de acuerdo a
rag
recomendaciones dadas pc:r Ia Tabla (40)
de acuerdo a las
caracteristicas y condicioneg del proyecto.
conociendo el
caurdal total del sistemar 5E determina
ra correspondiente
sección der ducto y diámetro equivarente
pera ductos
circulereg mediante las siguientes ecuaciones
respectivarnen te .
 389
G¡
( E.3s ) El=V*A====lr = ---€--_

ff pa tra---]
( E.3é ) ft= ===='> D= [-----
4 \Tr
Donde:

Ar es el área trangversal del ducto (Fiee ).

GI , es el caudal que circula po'. e=a sección de ducto

( cFl"l) .

vr es la velocidad seleccionada, o de la sección anterior

a Ia que se egtá calculando. (pies/minuto).

D. es el diámetro equrivalente a la gección rectangular.

( pies) .

obtenido a1 diámetro equivalente se determina las

dirnensiones deI ducto rectangular de acuerdo a Ia TabIa
(41)r con igual procedirniento aI que se degcribió para
el
método de "igueI f ricción,,. Fara dinensionar las dernás
gecciones der gistema de ductos se recurre
a las Figuras
(67 y 68) respectivamente con ros parámetros de
caudal,
Iongitud equivalente y velocidad del aire de la sección
anterior a la que se está calculando (Vl). A continuación
se degcribe eI manejo de I as f iglrras ci tadag
anteriormente.

rÑdoo-,'urror[o do eccidcnt¡
 390

Io
x
j
tr-
(J

(i¡
o

g
o qi q út 1 t
uotcDAtJap q ap s,endsep
rA!Jap r arlo op lppnoC
ollua o¡cnp
sauotSo^ljap arlua a@= _ ,".3O
c tap - -l

FIGURA 67 RELACION .lta***- lal

Fuente: Monuot de to ASHRAE- tg7á _Co¡t"lo gS
 391

( 'o 'c 'd ) sDlau sDptp¡pd o ugtcD.¡adnJau

o oo ooo .o
c; c;

o-
lJ.

c
'o
'6
o

€o)
o
q)
E
v,
'o)
J
o
o
o
E
q)
L
ct
o
C
E o)
.2
oo
É
Eo €o
.g oó
P
€ Éá o
g I,
o- o-o
o
o

tl
Éci
O- c)
Lo.

F¡GURA 68 RECUPERACION ESTAT]CA

Fuenté: Monuol de lo ASHRffi

 3q2
La Figura (67), ge utiliaa para determinar Ia rel.ación
(L/ci). donde (L) es ra longitud equivarente entre
dos
putntos del trarno a dimengionar. Estos puntos pueden
ser:
Dos bocas de galida. dos derivaciones, una boca de galida
y una derivación o similareg. La Longitud debe incluir
los respectivos c,'dog si er tramo de dr-rcto lo posee, los
valores de longitudes equivalentes para codog se determina
rnediante 1a Tabla ( 4l ) .

obtenida la longitud equrivarente del trarno a dimensionar y

el caudal respectivo que debe fluir por eI mÍsmor EE
determina la relación (L/A) así: Se busca eI caudal en la
coordenada horizontar y se gube verticalnente hasta
intergectar tron ra linea de Ia rongitud equivarente
respectiva. CIbtenido eI punto de interseccÍón se despraea
hori:ontalmente hacie la
izqr-rierda pára obtener eI
respectivo valor de Ia relación (L/e).

La Figr-rra (óe¡ ge ntiriza pera determinar la verocidad

"
en la gecciÉn det ducto que! se está calculando (VZ). Los
valores de la relación (L/G) del paso anterior y la
velocidad (v1) r
son las que 5e van a emplear Ern egta
figurra agi: se busca ra intersección entre rag líneas de
Ia velocidad det aire (Vf) y Ia linea de Ia relación
(L/El). obtenido eI pr-rnto de intersección se desciende
verticalmente hasta Ia coordenada horiaontar que determina
TABLA 42 I-oNGITUD EQUIVALENTE CODOS . DERIVACIONES
Y
SIMILARES

Longitud equivolente

ANCHO DUCTO
(PULoADAS. )

4-t5 5
16-27 ro
28- 4l t5
42- 52 20
53- 64 25

4- tl to
12- 2l l5
22- 27 20
28- 33 25
u- 42 30
43- 5l 40
52- 64 50
65- BO 60

4- 7 20
8 - tl 40
t?- t5 55
f6-21 75
22- 27 r00
28- 33 t25
34- 42 r50
43- 54 t75
 394

TABLA 42 ( Continuoci<ín )

Longilud equivolenle
ACCESORIOS
(PrES)
4 rl t5

t2 2l 20
22 27 25

28 42 40

3125 x lO 60
3125 x 12 75
3,25 x 14 75

3125 x lO 75
3125 x 12 90
3,25 x 14 90

to 40
t2 55

t4 55

to ro

t? r5

t4 r5

5
ñ

5
 395

TABLA 4? ( Continuoción )

Longilud equivolenie
ACCESORIOS ( PIES )

to

t5

30

30

r25

35

to

95
 396

TABLA 42 ( Continuocirh )

2- Derivociones retorno y suministro

:"^;

rv,
 397

TABLA 42 ( Continuocicín )

ACCESORIOS Longitud equivolente

( PIES )

to

.rt Á

,t' .í\.
-'\-- lt/ ./
t5

yB

cvD

EyF 45
TABLA 42 ( Continuocidn )

ACCESORIOS Longitud equivonle

3 - Uniones de tronsicidn

&{úe@ffi
TABLA 4? ( Continuocidn )

4' Derivocionres y codos rerondos

ACCESORIOS
Longitud equivolenle

25

/---, -n
*E\H
5r 35

50

WF 60

Serrión 8ib'icte:(l
 400

TABLA 42 ( Continuocicín )

Longitud equlvolente
(PIES)
5- Solidos o derivociones del duclo principot

Mqnuol de lo ASHRAE - tg7?- Copiiu¡o gg

 4@L
1a velocidad (VZ).

Obtenido el valor de la velocidad (VZ) y con el respectivo

caudal que circula por eI tramo de ducto que 5e está
determinandor sE harre eI varor del diámetro equivarente
rnediante las ecuaciones (ES y . 6) respectlvarnente. Con el
diámetro equrivalente y la Tabla (41) r se deter¡nina las
dimensioneg para eI ducto rectangular c.mo Ee mencionó
para el rnÉtodo anterior.

Ejemplo (2@)

Disefiar un sisterna de dr-rctog por el método de recupereción

estática para Ias migmas condiciones del ejemplo (19),

Sollrción.

1. Igualmente que el ejemplo ( Ig) se determina la

velocidad inicial rnediante la TabIa (40) y con eI caudal
total se determina eI diámetro de Ia primera gección.

Velocidad seIeccionada = 1.B@Qt (pie,/min).

Caudal total = E.@@A (CFl,,l)

De acuerdo a las ecuaciones (3S y B6) r se deterrnina e I

diámetro respectivo.

GI i.@@@
ft= --*-- = Lr67 (Piez )
v 1 , Sgta
 4@2

4A 4*L rá7
-- fr-- = 1.46 (pieg) = L7r5.2 (Pe)

?. Mediante las Figuras (67 y 68) y las ecuacioneg (35

f,6) se deterrninan 1as demás seccioneg del gistema.

5e calcuLa la longitud equivalente de Ios codos

respectivos de aclrerdo a la Tabla (42).

coDo Longitud equivalente

( Pies )

(A-B) ?5
(B_r) (B-4) 15

Sección CaudaI Longitud Razón Velocidad Diámetro

( cFPl ) equivalente (L/A) ( pie./min ) (Fe)
( pies )

(A-F) 3.@@@ 45 ctr35 I .8CtCt 17r54

( B-1 ) 1.5@6 2S a 126 L.437 15r80
(B-4) 1.500 45 et, scl I .306 14r50
( r-2) (4-s) 1.O@O 2A gt,3ct L.L22 12rÉB
(2-3) (5-é) sEA 2@ a!52 866 10 r 3qt

3. I'lediante la tabla (4f) y eI diámetro determina Ia

dimensión del ducto rectangular.

Sección Diámetro Al ternativas

(Fs) (Pe )

(A_E) 17r5 ( 44*7 ) r (zQt*13) r ( 16I(16)

 4@3!
(B-1) 13r8 ( 18*9 ) , ( 1S*11 )

(E-4) 14"5 ( 28*7 ) , ( 1B*10)

( r-2) (4-5) 12rB ( 26*6 ) ,(18*El)r(14t(lCI)
(?-3) (5-ó) 10r3 ( 1317 ) r (1CI*9)

4. De lag alternativas anteriores Elscoge Ia mág

conveniente de acuerio proyecto.

"f
Seccíón Dimensión (Pg)
(A-E) ( 20*13 )

(B-1) ( 18*9)
(E-4) ( 18*10)
( r-?) (4-5) ( 18*8)
(2-3) (s-é) ( 1At9 )

3.2.3 Método de reducción de velocidad

Este método consiete en seleccionar una velocidad de

galida pare la descarga deI ventilador y egtablecer
arbitrariamente reducciones e largo del ducto. La
velocidad inicial no debe exceder de los valores indicados
en la Tabla (4cl) r ye que está bagada en recornendaciones
relacionadas con el nivel de ruido. A continuación :¡e
describe eI procedimiento básico de égte método.

EI prirner trarno de ducto se determina con ra velocidad

seleccionada y el caudal respectivo en la Figura (6s) que
 404
se analizó en eI rnétodo de "igual f ricción,'. Aquí se
obtiene el diámetro equivalente. Log restantes trarnos de
ducto deI gistema se deterrninan disminuyendo la velocidad
después de cada tramo o derivaciónr eue junto con el
caudal respectÍvo se hal 1a el diámetro equivalente por
medio de la figura degcrita. En la Tabta (41 ), EEI

determina Ia dimensión para ductos rectangulares con

respecto al diámetro calculado.

La reducción de velocidad en cada tramo es arbitraria y es

función del diseñador determinar eI varor de cada
reducción de acuerdo a Ias caracterigticas deI disefio
y principalmente a Ia experiencie en el rnanejo de éste
método, For estos rnotivos normalmente no es utilizador ya
que Ia precisión na es confiable y solamente se recornienda
su empleo para sigternag sencillos o erernentalegr éñ este
ceso deben instalarge compuertas para compensar e1
sistema.

La cornpensación del. sistema se realiza mediante ajustes en

las compuertas (dampers) n para asegurar que la cantidad
apropiada de caudal {cFll) sea suminigtrada por los ramales
y respectivas rejillas s difugores de suministro. Si no
se tienen en cutenta las cornpuertas En un gisterna de
ductosr Ios rernales de rnenor fricción guministrarán más
aire que eI calcurledo y 1os ramales de rnayor longitud
 405

surninistrarán rnenos aire por el mayor nrlmero de pÉrdidas.

Por esta ra¡ón r €s indispengabl.e eI empleo de egtos
accegorios para una óptima distribución y balance del
sisterna.

Ejemplo (21)

Diseñar un sistema de ductog por el método de reducción de

velocidad pará las condicioneg del ejemplo (19).

Sol ución .

1, La primera sección se determina de igual manera aI

rnétodo de igual fricción. De acuerdo a Ia solución del
ejemplo (19) tenemos:

Diámetro = LT rZ (Pg), para Lrna velocidad de l.BOO (pie/min)

y un caudal de 3.O0€l (CFl',|).

2. Reduciendo 1a velocidad. arbitraria pero

equilibradamente de disminución progresiva
acuerdo a Ia
del caudal y con Ia figura (65) r ge determinan lag demás
5ElCC1t]ne5.

Sección Ve 1 ocidad Cauda I Diámetro

( pie/min ) (CFM) (Pe)

(A-B) l.EAE 3. OAO L7 r2

(B-r)(B-4) 1.4eta I .50Cr L4 rg
(1-3) (4-s) L.2AA 1. A0Ct r2r5
 446
(2-3)(s-6) L.@@A 50€t 9r5

3. Mediante 1a TabIe (41) y e] diámetro determina 1a

dirnengiÉn deI ducto rectangula,r.

Sección Diámetro Al ternativas

(Fe) (Pe)
(A-E) 17 12 (. [tt9)r(18*r4)
(B-1) (B-4) 14. O (32*6) t(?6*7 ), (15*11)
(1-?) (4-s) 12r5 (?6*7) r (15*9), (12t(11)
(2-3)(s-6) 9r5 (13*ó)r(11*7)

4. De las al ternativas anteriores eÉcoge la más

conven ien te de acuerdo al proyecto.

Sección Dimensión
(Pe)

A-B (18*14)
(B-1 ) (B-4) ( 15*11 )

( 1-?) (4-s) ( 15* 9)

(2-3)(s-6) (11* 7'.)

3.2.4 Calculadores manuales de ductos

Para equellas pelrsonas que constantemente trabajan en el

digeño de ductos, no Ie seria muy eficiente utilizar uno
de log métodos anteriores pcrr cuestión de tiempor FoF esta
ra¡ón se ha diseñado calculadores manualeg que suministran
inf orrnación gobre caurdales, velscidades, presiones
 4@7

eEtáticasr etc. Las escalas tambiÉn dan una conversión

instantánea de dltctos redondos a ductos rectangularee
equivalentes.

EI rnanejo de estos calcurladores es rnuy sencil lot

simplemente necegita dog variables que For 1o general son
caudal y velocidad, lag cuales hace coincidir en sLr
calculador y de inmedÍatamente éste proporciona el tamaño
del ducto (diámetro pará ductos redondos o la equivalencia
para ductos retangulares), corno lo ilustra la Figura (é9).
Sin ernbargor áufieLr€ este método es eI más utilizado por Io
práctico en su manejo, Ee recornienda utilizar el rnétodo de

igual fricciónr si degea obtener valores con un buen grado

de precisión.

Ejernplo (2?)

Digeñar un gistema de dr-rctoE mediante el mÉtodo de

calculadoreg manuales para las condiciones deI ejemplo
(19).

SoIución.

La solución del presente ejemplo, s€t realizó gracias a un

calculador rnanuel facilitado por una de las empregas de }a
Ciudad qlre laboran Ern el campo del aire acondicionado. La
precisión del calculador depende de Ia ceEa distribuidora
 408

"]:."#

FIGURA 69 CALCULADOR MANUAL DE DUCTOS

 4@q

de estos elementos.

Datos empleadog para determinar el diámetro Y geeción

rectangular: Caudal de 5.aCI@ CFM y velocidad
proporcionada por el ventilador 1.8O8 (pie/min).

Sección Diámetro Dirnengión rectangular

(Fe) (Ps)

(A_B) 17. 5 24 * 12

(B-1 ) (B-4) 13r4 15 * lct

(1-2)(4-s) 1ql. A 12*1@
(2-3) (5-6) 7r3 7*7

3,3 CALCULO DE LA PRESICIN ESTATICA

La presión estática que debe poseer eI ventilador de Ia

unidad manejadora o fan-coi1, sie calcula por el mÉtodo de
pÉrdidas por fricción. Egte método es el máe utilizado y

generáIizado por los óptimos regultados que scl logranr Ye

que involucra todag las, partes que componen el gistema de
ductogr ccrrno lo son: Longitud total del sistema. codost
rej il las, f iltros de airer sÉFpentineE de 1a unidad t

derivacitrnels, y similares. A continuación se describe 1a

ecuación pará determinar 1a presión egtática total.

(E.37) Pt = Pc + Pe - Pr (P,c.a)

Donde:
 4L@

Pt, eE Ia presión egtática total en eL sistema.

Pc, eE la pÉrdida de carga debida a Ia fricción en ductosn

incluyendo codos, derivaconesr y similareg.

Pe, es Ia pérdida de carga debida al equipo y accesoriog

corno: filtrogt rejillas o difusoreg.

Fr. Es la recuperación estática debida al cambio de

velscidad entre la salida del ventilador y 1a

velocidad e>ltrerna deI sistema.

(F.c.a)r unidades de la ecuación, Pulgadas columna de agua.

La pérdida de cárga a la fricción (Pc) en ductos 5e

determina rnediante la siguiente ecuación:

Pur
(E.38) Pc = Le I -------
1eto

Donde:

Le, es 1a Iongitud equrivalente total incluyendo codost

derivaciones '/ reduccioners. Lag longitudes equivalentes
para codos y gimilares ge determinan de acuerdo a la Tabla
(4?).

Fu, es la pÉrdida unitaria y ser deterrnina rnediante Ia

Figura (ó5) y cc:n Ios parámetros de velocidad
seleccionadas y caurdal total, cofno se explicó en eI método
 411

de "igLtaI fricción" para e1 cálcuLo y dimensionamiento de

ductos.

La pÉrdida de carge debida aL equipo y accesorios de

montaje (Pe) r ge determinan mediante la Tab1a (43), o
mediante datos suministrados por el fabricante de equipos
y accegoriog.

La recuperación estática lPr) r ge determina mediante la

siguiente ecuación.
vi vf
(E.39) Pr = ür73 t(---------)s - (-------)21 (P.c.a)
4.005 4.CI85

Donde:

(Or75), es eI porcentaje de aumento de presión de

velocidad (carga de velocidad).

Vi, es Ia velocidad inicial o velocidad a La salida del

ventilador (pies/min) .

( 4. r €rs Lrn f actor de conversión de

OCIS ) velocidad
equivalente a 1 pg presión de agua.

Vf, es la velocidad extrema o final (pies/min).

(P. c.a) , unidades de la ecuación, pulgadas ccrlumna de

áELIA,
 ,t1

TflBIA 4] PTRNII}A$ Til ACCESf]tiI[s t)FL SISTEH1 t)E DUCTOS

ncü[$rl[l I{l$ Ranqn de perrl idas (P,c.¡. )

Tona rJe aire n mlrarja al vrntiladnr 0,fi(15 a 0,,l0

Filtrr:e rlÉ,. aire g,2Q a 0,4fi

Re,j i I las r¡ difrrilores O,ffi a 0,'!0

hnp'rnrt¡s (üanpers) 0,l0 a 6,10

lJef le,{rt¡res de f lLrju ü,05 a 0,f5

Serpentin de errfr i¡nientn pdrf, :

Í,8üo oFit I o,*

?_,ftfr0 ()Fil
| g,ll

i?,0qü 0Flt | 0,20

5.fiü0 cFIt | ü,12

x
P,c.a, I Pulqada.T colunna dq aflra,
t(
Ue'rificar dal¡ con el f'abricantr.

f:uenln: Aire Acondicinn¡dn g Refrig*rnr:iflrr ,lnnnins-lmis-- hpitrrln 12

 413

De acuerdo a Ia suma algebraica de la ecuación (37) r se

determina 1a presión egtática total requerida en eI
ventilador. EI ventilador seleccionado deberá tener una
presión estática igr-tal o mayor a la calculada! ya que por
debajo de ésta no se garanti¡a una eficiencia óptirna del
sistema de distribución '

Ejernplo (?3)

Deterrninar 1a presión estática que requiere eI ventilador

pera un normal funcionarniento del sigtema planeado en eI
ejemplc: ( 19) ,

SolucÍón.

Flantear la ecuación) '/ desarrol lar incógnita por

( 37

in cógn i ta de acuerdo a lag bases y aI anáIisis dado en Ia

teoria.

Ft=Fc+Pe-Pr

1. Pérdida de carga ern ductos (Pc) r según Ia ecuación

(38).

F,U
Fc=Lefr
L@@
 4L4

Descri pción Longitud equivalente

( pies )

Ducto A-F 2@

Codo entre A-B 25 Tabla (4?)

Ducto B-1 10

Codo entre F-l 15 TabIa (42')

Ducto l-2 7@

Ducto 2-' ?@

Ducto B-4 3B

Codo entre B-4 15 TabIa (421

Ducto 4-5 2@

Dr-tcto 5-6 2@

Total = 1?5 (pies)

La pérdida unitaria (Fur). se determinó en el ejemplo (19)

de1 métoda de igual fricción.

Pr-r = @r?3 (F.c,a)

4.23
Fc = 195 t -------- = 6144 (F.c.a)
1oct

?. PÉrdida de carga debida al equipo y accesorios

Descripción Pérdida
(P.c.a)

Serpentin de evaporación Q}t15 Tabla (43) Verificar

dato con
 415
eI fbcte
Filtro de aire Or2 Tab1a (43) Verificar
dato con
el fbcte
Rejillas o difugareg ó(6r058) TabIa (43) Veri f i car
dato con
eI fbcte
Danpers o compuertas 2(Clrl) TabIa (43) Veri f icar
dato cc¡n
eI fbcte
total = ArBB (F.c.a)

3. Recuperación estátíca (Pr) r se determina mediante Ia

ecuración (39),

1.808 2 500 2
Fr = ü,75 t ( ---------- ) --------- i l
4. O05 4 .0a5

Fr = Or13 (F.c.e)

4. Surna algebraica de los puntos (1r? y 3)

Pt=Pc+Fe-Pr
Ft=@r44+OrBB-C1.13
Ft = 1r19 (P.c.a)

EI ventilador geleccionado deberá tener una presión

egtática igual o rnayor a 1.19 (P.c.a) y debe entregar un
candal de 3.@Aü (CFM).

3.4 DUCTOS DE RETORNCI

 41"6

Los cálculos para digeño de sisternas de ductos de retorno,

For lo general sei basan en eI método de igual friccíón.
EI gistema de ductos de retorno debe proyectarse con eI
migmo cuidado que eI sistema de gurninigtro. Aqui €!É
indispensable 1a ingtalación de cornpuertas en las
derivaciones pere permitir ajustes de fIujo.

Euando gÉ realiza eI trazado de ductog de retorno debe

tenerse en curenta Ias siguientes obgevaciones!

1. Ubicar Ia toma de aire (rejilla de retorno) 1o más

alejada posible de Ie salida de guministro al espacio

acondicionedo, Ésto para perrnitir que eI aire frío se
disperse por todo el espacio y cumpla su función de
acondicionar eI embiente antes de ser succionado por el
ducto de retorno.

3. No todo espacio acondicionado debe Ilevar ducto de

retorno hecia Ia unidad rnanejadora o fan-coiI, esto For
motivog de conteminación del aire circundante. Eg el caso
que se presenta en los centrog médicos y hospitales, donde
varias galas acondicionadas no 1 Levan ducto de retorno
(salag de cuárentenar sálas de cirugíar eáIa de guminigtro
de droga y sirnilares), pará evitar que É1 posible aire
contaminado se mezcle ccrn eI aire puro y se disperse por
]os demág espacios acondicionadog. originandos
 4L7

posiblemente una ernergencia sanitaria.

3. Fara aquel los espacios o EonaÉ que no disponen de ducto

de retorno hacia Ia unidad de acondicionamientor deben

diseñarge durctog extras aI sisterna r los cualee deben

dirigirse a una galida cornún donde eI aire transportado y

posiblemente contaminado o impurro see egterilizado o

purificado por filtros especialmente digeñados para esta

función. Después de ser purificado el aire" éste puede

ser expulsado al espacio e:.rterior o retorner a Ia unided

sin problerna alglrno de contaminación.

Así corno eI anterior caso, hay variedad de lugares

ptlblicog acondicionados donde no son diseñados ductog de
retorno, o si el disefio los incluye se debe disponer de

filtros especiales pará cada fin. Egtog lugares Eon:

salas de cine, gimnasios, discotecas, camerinos, cocinas,
salag de fumadores y sirnilares.

4. Un aspecto muy importante a tener en cuenta cuando E€r

acondiciona Lrn espacior EE que eI f tujo de aire que s€t

guministra debe Eer igual al flujo de aire que retorna a
la lrnidad acondicionadora. o al espacio exterior gi eI
aire para eI ciclo.
no es reutilizado Si no se tiene G¡n
cuenta éste aspecto el gistema puede presentar fallas por
sobrepresión en eI espacio acondicionado.
 418
La sobrepresión también puede originarse si eI ducto de

retorno o de extracción de aire quedaee infradimengionado.

SirnilaraI caso anterior se puede presentar una presión
negativa (vacio). si el f lujo de aire e:<traido es mayor
que el surninistrado, y se presenta cuando eI ducto de

retorno o extracción queda sobredimengionado.

Por Iag rasoneis expuestas anteriormente eI cáIculo y

digeño de1 durcto de retorno o extracción debe ser de igual

importancia que Ios ductos de surninigtror paFa asi
conservar e1 equilibrio o balance en Ia presión del
espacio acondicionado con Ia deI exterior.

5. Para los casc:6 en donde no se emplea ducto de retorno

(parcial o totalmente), se debe disponer de tomas de aire
exterior para cofnpensar 1a succión provocada en el
ventilador de 1a unidad rnanejadora cr fan-coiI.

General¡nente Ée recomienda gLre todo sigterna de

acondicionamiento de aire se digeñe con tomas de aire
exterior! ya quel como eI sistema eg cíclico, es bueno que
en cada uno de los ciclos tome una parte de aire fresco y
purtl del exterior, evitando asi Ia saturación del migrno
por rnotivos rnerncionados anteriormente.

3.5 MATERIALES FARA DUCTBS

 419
Los materiales utilizados pára la construcción de ductoE
pueden ser de dog claees. La primera clage Ers la que
utiliza ductog metálicos (1ámina galvanizada - aluminio),
'/ Ia segunda clase la que emplea materialee sintéticos
( láminas rigidas de fibra de vidrio aglutinadas con
resinas).

En 1a acturalidad. los ductos metálicog estan siendo

utilizadog especificarnente para extracciones de aire, ye
que con la llegada de Ia lámina en fibra de vidrio se
desplazó el empleo de rnateriales metáIicos, puesto que la
fibra posee gran número de propiedades. caracterigticas y
ventajas quÉ e¡uperan e la lámina galvanieada o aluminio.

f,.5,1 Ventajas y desventajas de ductog rnetálicog

Entre las ventajas que brindan estos material.es tenernos:

1- Surministro de aire eficiente ct:n un mínimo de pérdidas

pt:r fricción.

2- Por su resistencia y rigidez, Ios ductos metáIicos Eon

diseñados pera operación en gistema de alta capacidad
(mayor de 15 toneladag).

3- Fara gigtemag donde se exÍge un al.to grado de Iimpieza

en el aire, sin presencia de partículas (peluga de
f ibra de vidrio) cr:rnt: en el cescl de galas de cirugía,
 420
almacenamiento de productos alimenticios y simiLares.

Desventajas de log ductos metálicos comparados ductog

en lárni.na de fibra de vidrio:

1- 5i no se consideran elementos antivibratoriog eI

diseñor eI ducto puede generar ruidog indegeabreg.

?- Fara la construcción Ée necesita de herramienta

apropiada; ademág Ia mano de obra en gu fabricación e
i.nstalación regulta costoga.

3- For eI manejo deI material, Ias acoples, pegasr

intersecciones y derivaciones resultan de un trabajo
dispendioso.

4- Fara rnantener la temperatura interior del ducto y

evitar Ia transferencia de celorr EÉ necesario aislar
el ducto con lana mineral., aumentando trabajo y costos,

5- EI tiempo de elaboración e instalación É¡s relativamente

al to.

3.5.? Ventajes y desventajas de dr-rcto= en rámina de f ibra

de vidrio

A ct:ntinuación Ee enLrrnera la variedad de ventajas, que

 42L
brinda Ia utilización de estas ráminas. rar cuares dejaron
atrás el ernpleo de rnateriales metálicog pere Ia conducción
de aire en los sistemag de acondicionamiento.

1- Entregan aire en forrna eficiente y sin pérdidas a

través de las uniones o juntae por su aíslarniento térmico¡
asegura protección contra pérdida o aumento de calor¡
poÉr€] une barrera de vapor que elimina Ia condengación y
asegura la incombustibilidadi por su aislamiento acúgtico
abgorbe ruidos generados por Ias posibreg vibraciones.

?- su construcción e instalación es rápida, dieminuyendo

el cogto de la mano de obra.

.3- l"layor f le>libilidad en el disefio y fabricación, lo cual

impl Íca rnenor número de def lectores pclr presentar menos
turbulencias.

4- Los dr-rct,'g pueden instalarse más cerca, de las paredes y

cielo rásos, puesto qu.l no requieren eepacÍo adicionar
para las uniones de Iag secciones" o pára la colocación de
aislamiento corno se presenta en log ductog metáIicos.

5- su poc,' pe''o permite manejar fácirmente grandes

secciones de ductos y facilita su instalación.

6- permite escepes de aire su hermeticidad

 4??
sel larniento en las pegas.

Desventajas y cuidados de loe dr-rctos en lámina de vidrio:

r- No es utilizado en sisternas donde se requiera alta

capacidad (mayor a 15 toneladas) ¡ debido e que Ia presión
de I ducto será de uná rnegn i tud ta I que provocará
deforrnaciones y Ia posible destrurcción de Éstos.

2- Aunque eI rnaterial no prerenta evidencia de esporesr

producción de rnoho o de corrosión en ambientes seturados
de humedad o vapor de aguar Er recornienda hacer ra
digtriburción det gisterna por lugares que no presenten
estag caracteristicas paFa incrementar su vida útir.

3- Una buena digtriburción de refuerzog y soportes

garantizará una Excelente rigidez a1 sisterna, dandole asi
Lrna larga vida en eI funcionamiento.

3.é FAERICACION DE DUCTCIS

La fabricación de ductos, pera sigtemas de aire varia de

acuerdo ccrn el material que se ernplee para este fin. De
anternano log alrtores de este rnenuel sugieren utilizar las
Iáminag de fibra de vidrio por las ventajas que ofrece, y
que fueron expurestas en el item anterior de este capítulo.
 423
5.6.1 Ductos metáIicos

El calibre de las hojas metáIicas empleadag en los durctos

y sus refuerros, dependen de las condiciones de presión
exigtente y vibración entre aoportes que conforman todo el
gisterna i por 1o tanto, el espesor o cal ibre debe
incrernentarse al eumentar eI área trengvergal del ducto.
En las secciones de ductog de gran tarnaño debe colocarge
reflrer¡os con teeg exteriores(o ángulos) a intÉrvalos
suficienternente próximos para evitar posibres vibraciones.

En la Tabla (44) se recomiendan algunas prácticas pera

congtrucción de ductog. Así mismor €!xigten varios tipos de
juntag y engrapados para formar log ductos. El tipo de
junta que sie emplee dependerá de las facilidades de
contrurcción que se tengan y det calibre del metal, En Ia
Figura (7A) ge muestran algunos tipos de juntas empleadas,
tanto pára ductos rectangulares corrlo para ductog redondos.

La soportería utilizada dependerá del tamaño y peso del

mismo. El diseñador del sigtema estrogerá el más apropiado
de acuerdo a Eu experiencia o necesidad. Ver capitulo (6),
sección soportes.

I.ó.1 Ductos en lárnina de f ibra de vidrio

ductos y aditarnentog son fabricados con er empreo de

 424

IABI¡ {4
PBACIICR PARA C0f¡StRUCCI0lf D[ I]lJCtos R[CfAt{GUtá[[S D[ RCIRo y AttHlilt0

ESPESOR DE I.A TAIIII{A

COHEXIt)IIES DE JUNTAS
¡EFUEBZO
ÍRAIISUERSAI,ES

hast¿ Junta deslizable, bolsillo o

l7 izables a centros
l;.tliu9ttt

t3-24 Junta deslizable, bolsillo o

izablcs e centros
ll.t¡iu$.tt

25-3r) Junta desl izable, bolsi I Io lD'a Angul os de 1"*1L1l8"

o b¡rnas des I i i abl es de 1" 4 pics dc la junta
oentros de 7'l0o

31-40 Junta desl iz¿ble, bolsi I lo !" Angulos de 1"ttt"*1/8 a

o baras deslizíbles de l" a pies
4 junta
de la
centros de ?'10n

4t-69 Ansulos de .l t/Z"xt t/2"

"8"i8i:i, i8n iltulor )i"" #i x, tlt" a 4 Pies de la
barra de refucrzo de I 3/8" JUnta
x t/8" a centros de 7'10o

61-90
con angu flngulos en diaconal de
ode I L t/Z"x t t/Z"x t/8" o
i zabl es angulo¡ dc t/Z"xt t/2"
max ima x. 118" a 2 pies de la
n barr'es JUnta
/8" x 11
91 c
fia5
Conexiones oon ansulo de 2" o Ansulos en diasonal de
bolsillo de o barras t !/2"x t t/z"x !/8" o
I 1/?'
deslizables de 1 t/2" a dis- anEulos de t t/2" x
tancia maxima de centros de I t/?".x l/8 a 2 piet
3'9" con bames de ref uerzos de la junta
de13,/8"xt/8"

ll0lA5¡ A menos que se tenga aislaniento fuerte, los ductos de 18n o fieyores deberan
haoerse de la¡{ina narcada con doblez en oruz. Esto puede dejarse dc hacer
con lamin¡ de alwinio si s¡ aumenta su espesor en dos numeros de calibre.
Los angulos de refuerzo pueden dejarse de usar en ductos de 2s" por 60,,ilad0
maxi¡ro) si las longitudes son de 3 pies 9 plg,
Los duotos oirculares de aluminio pueden construirse del ¡rismo espesor gue

el espeoifioado para ducto rectangular. de la nisma ¿re¿,

Fuente: Aire Acondicionodo y Refrigerocion Jennrngs - Lewrs - Copitulo lz
 4?5

=*L r
rB}-
Barra reforzada-Grapa
a escuadra
Juntd Prtlsburgh
Junta prensada de llncon

Grapa cn S
ffi
.-.-_-\Rñ-_

Junla o gr¿pJ (leslrzdnte Dlana

w G¡apa interio¡

fm^
I
Junta desl¡zan¡e

s#-
IJ:
Ll¡|ru m¡duJ¡¡ Jrh dc b¡m dáli¡rbh (Frdr¡d¡l Jqt¡ lloo u¡l

ilre
tiltl

Y
(@¡clud¡ t @n bm d.lli¡¡blt)

FIGURA 70 JUNTAS ENGRAPADOS PARA DUCTOS METALICOS

 426

JurrtJ conltnua por soldadura a tope

Acoplamienlo por jur¡la dc nl¿ngu¡to

- l- [r¡chu{e €\te¡ior
I

\ Tornillos para chapa melálica

Sulj.rJura dc cosluta cont¡nua Cos¡uf¿ longitu(iin¡l ranurada

Sol¡Jadur¿ por puolos

de perlrl angular
- Jun¡a ds óngulo
o roblonada al
co nd u cto

FIGURA 70 ( Contlnuocidn )
 427
sencillas herramientas rnanuales! se requiere tan strlo una
rnesa de trabajo, Llna regla "T,,, cuchillas o bistury, así
corno una variedad de planti l Ias de corte; con estas
herrarnientag ge ejecuta eI trebajo de cortar lae renuras
en rrvir que permiten doblar Ia Iárnina y hacer los cortes
perÁ Ia uniún de log terminales. Lag herramientas manualeg
permiten una gran flexibilidad de trabejo en la obra,
puesto qure ahi se pueden hacer los ajugtes necesariog.

La cornpañia "FIBERGLAS", distribuidora de aiglamientos,

suminigtra dog tipos de láminas. La primera para trabajo
corriente ( SD ) V Ia segunda para trabajo pesado ( HD ),
las cuales han gido diseñadas para cumplir una variedad de
requisitos de servicio, bagados en las dirnensiones deI
ducto, 1as presioneg estátices y el factor económics. La
Iárnina de tipo pesado ( HD ) es utili=ada pera ductog de
sumÍnistros y retorna, las láminas de tipo l,iviano ( SD )

se recsmienda para pequeñas instalaciones.

Es comuln la urti I ización de lámina galvanf zada pera la

fabricación de refuerzos, deflectores, galidas, registros
y otros en Ia fabricación de sisternag de ductog con lámina
fibra de vidrio. En La Tabla (45) se observan les
dimensiones! formas y usos recomendados segrln (FIBERGLAS).
si en la fabricación del sisterna de ductoÉ va a emplear
rnateriales distintog a los tratados en Éste capitulo, se
 428

TABLA 45 nlilE¡tql0BE5 Y US0S I)E LnHlilrl$ Ell FIBRA DE UIDRIü

TIPü Y FflRtirl ulnü1 l-|50s

t}Et I{ATIRIAL (Pg )

RECTAf{üJI.AR

Irabajo Fhrna I

(50) 1 96 q 120 Ductss pard Dequenos sistenas

1 1/2 96 9 f20
2 120

Irabajo pesadn 1 96 9 120 Ductos de suninistro g

(ltü) | 1/2 12ü retorna,

RTTffiI{l [} ia¡retro
Int. (Pg)

1/4 | {a a 9) | 6 | Ductos de suninistro g

HigidoRedondol | | I retornu,
I I 19,12,141 6
16, 18.

Fuente; Catalogn de [aninas FIBIR0IASS. S,A

 429

Fecc:rnienda solicitar información y trabajar de acuerdo a

las dimengiones y normes del fabricante.

3.6.2.1 Procedimiento de construcción e instalación

A continlración r eE describen los procedimientos básicos

pera Ia eleboración de ductos y accesorios que conforrnen
un sistema de distribución fabricado en láminas de fibra
de vidrio.

5e recuerda que lag dimensiones que re obtienen en Ia

cáIculo del gistema de ductos son INTERNAS, aspecto muy
importante qLle debe tenerse en cuenta a la hora de Ia
ranuración y corte de Ia Iámina que conforrnará el ducto.

1. Los tramog rectog son gencillog de construir, tan golo

sel requiere marcar lag dirnensioneg deI ducto, ranurar y
cortar pera realisar los dob1eceÉ, pegar los migmog, así
como eI traslape, eI cual debe gellarse con cinta foil de
aluminio pára meyor seguridad, El pegante y la cinta Els
utilisada para darle rigidez y sellamiento total aI ducto
para evitar fugas.

El traslape para el cierre del ducto puede realizaree de

lag dos forrnas. La primera opción es que eI traglape se
haga a 45 grados corno 1o i lustra la Figura ( 7l ) . La
segunda opción es cuando eI traslape se hace a gQl grados,

Univcnided rulonomo de 0ccidcnl¡

Sccción lilhrcm
 430

FIGURA 7I TRASLAPE CIERRE DE DUCTO A 45O

 431
en este caeo se debe tener en cuentá, que en eI corte hay
que anexar en uno de los extremos eI espesor de la lámina
á la dimensión que formará eI traglape corno 1o ilustra Ia
Figurra (72j .

?. La unión entre tramog de ductos y accesoriog ÉB hace

mediante ranures Iongitudinales (hembra-macho), Ias cuales
deben encajar perfectamente para evitar resaltos en 1a

unión, los cuales pueden ceusar pérdidas por fricción asi

como poaibles turbnlencias en el flujo de ai-re. La forma y

dimensión de la ranura depende del espesor de Ia lárnina

comcr se ilugtra en Ia Figura (73). La unión debe pegarre y

seIIárse con cinta fen-coil para obtener una hermeticidad

óptima '/ rigida.

f,. Los codog rectos a 9El" no son recomendadog por el

incrernento de pérdidag que en este caso se origina, pero
gi €rs indispengable su uti l ización r €€ recomienda el
empleo de def lectores en 1ámina galvanizada o alurninio,
eI cual debe ser asegurado con tornillos y arandelas. Para
conformar eI codo se requiere tomar un tramo de ducto,
hacer un corte transversel a 45" y girar una de las
partes lBCl". Si Ia sección de ducto está bien dimensionada
y confeccionada, las partes coincidirán perfectamente
fr:rmando 9O" i seguidamente se ubica eI deflector se pega y
ge1la la unión corno se le indicó en los caÉos anteriores..
 432

_['
-T

FIGURA 72 TRASLAPE CIERRE DE DUCTO A 9OO

_fr'
-I T-- f = Espesor
)(= +
/= Y

t-,

FIGURA 73 UNION ENTRE TRAMOS DE DUCTO Y ACCESORIOS

 433

Ver Figura 174).

Otra forrna diferente de realizar el codo es utilizando un

casco intermedio a 45o, ésto para guavizar el flujo de

aire en eI codo! qLre ctrn sus respectivos deflectoreE

disminuyen en alto grado la turbulencia y las pérdidag por
fricción, El. codo ge conforma haciendo dos cortee a 25o en

un trarno de ducto, las partes se giran lB0l" Fere obtener

el codo respectivo. Los tramos son pegados y sel.lados con
cinta f oi I de alum j-nio. EI procedirniento de corte y
relación de tamaño se ilugtra en la Figura (75).

For último eI codo redondo eg eI más eficiente pera

sigternas de aire por s;u bajo niveL de pérdidas. Este
acoplamiento se hace en cuatro piezas separadas. La cara
exterior debe ranuFarse pára permitir eI doblamiento. La
cara interior se hace cortando parcialmente a travég del
aislamiento pera que se deje doblar" después se aplica Lrna

delgada cepe de pegante para que conserve Ia forma.

seguridarnente se erma el codo con sus respectivas tapas,
tal cc:rno Eet illtstra en Ia Figura (76). Les partes de

urn ión se ref tter¡an con cin ta f oi I . E I ernp l eo de

deflectores es opcional.

4. La distriburción o derivación en tee, emplea los migmos

parámetros básicos qL(e se utilizan para los codos. Fara
 434

. \ f7
lv
llt

FIGURA 74 CODO RECTO A 9OO

Y= + x

FIGURA ?5 CODO CON CASCOS A 460

FIGURA 76 GODO REDONDO A 9OO

 435

uná derivación en tee totalmente recta, necegariamente sicl

debe urti 1 i =ar def l ectores de f l uj o pera reducir Ia

turbulencia generada por eEte tipo de derivación. La

distribr-rción purede s€'r simétrica o no simétrica

dependiendo del sistema y del caudal que circule por cada
bra¡s de Ia tee.

En 1a Figura {77, I se ilugtran las dístribucioneg rectas

de acuerdo e Ias necegidades de cualquier gistema
proyectado y Ia urbicación de los respectivos deflectores.
La derivación puede hacerse en cascos o totalmente
redonda t como 1o ilustra Ia Figura (78 y 7q,
respectivamente. En todos Ios casot lag uniones son

pegadas y reforzadag ctrn cinta foil de aluminio para el

óptirno sel lamiento de Ia derivación.

5. Fara galidag Iateraleg donde ninguna de lag

dimensioneg del ducto se puede conservarr se fábrica un

colLar metálico de la dirnengión deseada, eI cual s€r

inserta a través del agujero de igual dimensión a Ia

derivación que se hace en e1 durcto principal. 5e utilizan
pestañas de 1 pulgada páre asegurar eI collar aI ducto.
seguidamente se inserta la derivación sobre este col lar y

se ásegura según se ilustra en la Figura (€}8).

Se recornienda uti I i =ar un def l ector en el col lar para

 436

lf
ll

I
I
I I

o o

Simdtrico Asimdirico

FIGURA 77 DERIVACION EN TEE RECTA

-t
X

y, =
$x,
Simdirico Aslmdtricq

FIGURA 78 DERIVACION EN TEE CON CASCOS A 45O

\Y/
R=1.5X Re = l.SXz

Simótrico Asimdtrico

FIGURA 79 DERIVACION EN TEE REDONDA

 437

garántiear la correcta fluencia de aire en el interior de

1a derivación. La derivación ü salida lateral puede

realizarse con un casco a 45 grados o redonda como 1o

ilr-rgtra Ia Figura (Bf y 82) respectivarnente. La unión

entre partes puede hacerse directamente con pegante y

reforzadag con cinta foil de aluminio si el diseñador no

amerita 1a utilización del coIIar metáIico.

6, Fara Ia gujeción o conexión de cuelloe para difugoreg

o rejillagr EÉ puede hacer eI acople con un tramo de ducto
metáIico, cuya dimengión es la interior del cuello como se
observa en la Figura (83 y E4) para trarnos redondos o

rectangulares respectivamente. La sujeción se hace

medÍante pestañas y tornillos corno se indicó para los
col lares en e1 anterior procedimiento. Una forma mág

gencilla y práctica. es colocar el cuello directamente al

ductor cLrya gujección es con pegante y reforzado con
cinta foil de alumíno.

7. 5i la rejilla de gurninistro o difugor es colocado

directamente al ductor É€ debe colocar una canal metáIica
dentro de Ia periferia de la abertura, asegurando Ia
esquina de unión de Ia canal con tornillos. La rejilla se
coloca sobre la abertLrra asegurrándose a canal metálica por
rnedío de torni I Ios. Para egtos casos Bs recomendable
r-rtili¿ar def tectores de f Iujo pare garantizar una buena
 438

X= n = e
Z= ?X
Y= 2z
FIGURA 80 SALIDA LATERAL RECTA

Deftector de f luio
[-
I

1|
FIGURA 8I SALIDA LATERAL coN CASCOS A 450

de flujo

lll
FIGURA 82 SALIDA LATERAL REDONDA
 439

A- Zopoto metcilico ( lomino

golvonizodo o oluminio).

B- Tromo de duclo mettílico

con pesioños.

c- Cuello o tronro de ducto

que inserlo en el tromo
metdlico.

FIGURA 83 CONEXION CUELLO REDONDO

ArBrC: lguol que poro

cuellos redondos

F I GURA 84 CONEXION CUELI-o RECTANGULAR

I ünivcnidcO aulgnrmo de 0ccid¡nh

 449

dispersión del aire sobre Ia reji1la. Ver Figura (85).

B. El cierre del ducto en los extremos de cada tramo

debe hacerse traslapando L/? pulgada y sel large con cinta
foil de alumino autsadhesiva. Para 1a instalación del
difusor o rejilla en los extrernos del ducto¡ 5t debe dejar
Lrne prudente distancia al extremo que sirva como colchón
de amortiguación y no genere turbulencia y ruidog en Ia
salida de1 aire, tal como ge ilustra en Ia Figura (Bó).

9. Para reducciones de gección. 5E recomienda no

sobrepasar Ia relación ( 1 ' Ya que relaciones
5) r
superiores a Ia mencionada origina pérdidas For fricción
Ern Lrnaalto grado. además puede generar turbulencia que 5e

transforma en vibracisnes en eI gisterna de ductog. La

reducción puede ger gimétrica o no simétrica, que e'n eI

diseño es indiferente pero en la fabricación la re'ducción
simátrica rest-rlta máE laboriosa por su configuración! cofno

1o ilugtra la Figura (A7 y BB) respectivarnente.

14. Debido a las pérdidag por fricción y e la cornplejidad

de su fabricación no se recomienda hecer reducciones de

área en codog, teee o cualquier accegorio' Sin embargo en

sisternas donde Ia derivación transporte entre ef (44 Y

567.) de aire del ducto principalo puede hecer un diseño

donde la reducción y derivaciÉn se fabriquen Eln una sola
 441

FIGURA 85 SOPORTE REJILLA LATERAL

T-
l-l
__l

x= Y
2

FIGURA 86 COLCHON AMORTIGUADOR DE AIRE

 442

-T X

__L

I= 40" o 50" Poro Y >30"

*='.u I = 3o'l o 40" Poro zo"qv -( 29"
I= 15" o 30" Poro Y<t9

FIGURA A7 REDT.ICCION SIMETRICA

Z '. lguoles condiciones que

*-= ''u los reducciones simétricos

FIGURA 88 REOUCCION ASIMETRICA

 44S

sección i corno Io ilustra Ia Figura (E}9)

11. En 1og durctos de gran tarnafro se usen refuerzos

metálicos pará darle más rigidez aI gistemar corno 5e
observa e'n la Figura (90).
La cantidad Y sitio de

colocación de los refuerzos depende deI tamafio y longitud

del ducto. los cutales deben ser ubicados según disponga eI
criterio de1 digeñador. E1 material a utilizar esi alurninio
o 1ámina galvani=ada.

La soportería para ductog se hacen en 1ámina galvanizada

calibre (2@-?2) conf orrnada en (C) con nervios de ( 1 L/2
? purlgadas ') y alas de ( t/2 - 1 pulgada ) r de acuerdo aI
tamafro deI ducto. l"layor información se Euministra Ern eI
capitulo ( 6 ), gección soportería pare ductos.

12. Los ductos deben quedar bien alineados tanto

horizontel como verticalmente, y por ningún rnstivo
deben quedar guelttrg ni for¡ados. además Ia presentación
debe ser Erxcelente.

13. Para sistemas donde Ia unidad manejadora o unidad

paquete sea instalada en eI exterior (intemperie) de la
edificacién, los ductos de surninistro y retorno deben ser
protegidos contra las inclernencias deI cl ima ( I Iuvia-soI ).

La protección se puede rea 1 i zsr mediante

 444

Accesorio con derivocidn rerondo Accesorio con derivockh en

coscos o 45o

FIGURA 89 REDUCCION Y DERIVACIOI{ EN UN ACCESORIO

Refuer:o Interno Retuerzo erferno

FIGURA 90 REFUERZOS METALICOS

 445

impermeabilización de 1a parte e>rpuesta del ducto. EI tipo

y la calidad de protecciÉn es recomendada y suministrada
por los fabricantes de estos materiales de acuerdo aI
ambiente de trabajo.

14. Deberán instalarse cornpuertas (dampers) ajustables de

fáci1 graduación desde eI exteriorr para garentizar el
caudal previgto en el diseño eln las diferenteg
derivaciones, t: rarnales que ameriten su instalación. Los

rnaterialeg de las cornpuertas deben ser resigtenteg a Ia

corrosión galvanizada o aluminio) r además deben
( lámina

ser rigidas" áisladag de cualquier tipo de vibraciones o

ruids.

3.7 FILTRÚS DE AIRE F'ARA DUCTOS

La mayor parte de impurezas que eparecen en eI aire que Ee

urti l iza para venti lacién Bon carbón, polvo, arena,

bacteriag y similares. Por egta razón es indispensable
proveer de filtros al sigtema de ductog pará la respectiva
limpieza deI aire.

El comercio provee gren variedad de estos elernentog para

vital f unción. E:<iste eI f iltro degechable o

remplazabable, el cual consiste de un marco de cartón ccrn

une rnella de metal para sostener eI material f iltrante en

su sititr. El material filtrante consigte de fibras de

 446
vidrio continuas en dos placas. La primera filtra las
particr-rlas de tamafio mediano y la segurnda gracias e su
cornposición densa, filtra las demás particulas que hayan
pasado por Ia primera placa.

Los filtrcrE vienen en una amplia variedad de tarnafiog

estandar ( longitud y ancho ) r además vienen disefrados
para deterrninedag velocidades y presiones permisibles de
acurerdo a los parárnetrog de funcionamiento del gisterna.

Exigten filtrog
lavables, cuya estructura consta de un
rnarco metá1ico que Éoporta a1 material para filtrar el
airer eI cual posee propiedadeg vigcosag y adernág eEi
lavable. El rnaterial filtrante posele deflectores de metal
con aperturas o pagajeg de aire graduales. El material del
filtro ge recurbre con una cápa de aceite o adhesivor paFá
ayudar el efecto filtrante.

cnando se realisa mantenimiento el sistema, o cuando sea

necesarior el filtro se extraer E€ lava de acuerdo a ras
recomendacioneg del fabricante y se ingtala nuevamente.
Ver Figura (?1).

Otro tipo de filtro existente es le Ilamado (seco), los

cuales son especialmente diseñados para eliminar virus y
bacterias, pcrr consiguriente tienen gran utilidad en eI
 447

:;i:_ir-:1i..:;-j.:i;:*:_+;a:j:,ili;.:.--;
i..'. *'- * :.- -{+.- ¿ t---. :;',.,tt iij.;-rl i
^.
.

;-l:.
.-*i I -:..l-'.'
-,=-.ii.i:'J;i;-*-. ;-.:
iÉ*itl=, ?Íi1, ;+=. t --
--,
.

"l
ir:l¡li;;ii$*rit¡eii
t*irllgli:;$;1.:r:git:
*tiiffir$$*i#
iri:,.'liiiistii;*i-*
i+*s**i*s**g*
¡iÉrii$iilg{t++.ilt;t;
=tsfli*¡::;.] i

t.

iiiiifi:j:t:i
riir:',tl'.f'#::lil, tr.-tt.-t-t
: t--:-a.'.t.] t,

FIGURA 9I FILTRO LAVABLE

 448
acondicionamiento de aire de hospitaleg o gimilares. La
vida Lltil de egte tipo de f iltro es relativarnente corta
con relación a su coEto, ya que Ia función que desernpeña
es de altísimo rendimiento y cuidado. Ver Figura (gZ).

Dande s;e degea un alto grado de filtrado, eI uso de

limpiadoreg de aire erectrónico es altamente recornendable.
La efectividad de éste tipo de filtro es gáranti¡ador EU
sisteme es capáz de filtrar particurlag de polvo, humo y
bacteriag Gln un rango de tamaño, desde diámetrog de sa
microneg hasta or0l3 rnicrones. EI micrón es una unidad de
longitud iguala una rni I lonésima de metro tr L/23.4@@
pulgadas. Ver Figura (93).

3.7.1 Selección deI f iltro

La selección de Lrn filtro de aire, está en rnencls del

diseñador del proyecto; para ésto debe analizar eI
ambiente del medio aI cual se va a condicionar, siguiendo
los siguienteg pesos:

1' determinar el tamafior concentración y características

de las particulas y contaminantes a filtrar. Egte análisis
s€l hece mediante pruebas de laboratorio c! mediante un
cáIculo basadc: en la experiencia y en los datos generales
deI rnedio.
 449

FIGURA 92 FILTRO SECO

ffid -',rtrmo
de occidcntr
 450

Limpiador de aire electrónico, tipo de ionización

Filtro electrónico elcclrostático

FIGURA 93 FILTRO ELECTRONICO

 451
?. Establecer que tamafro de particulas y que claEe de
impurreaas deben ser eliminadae por el filtro pera obtener
una limpieaa óptima del aire y agi lograr eI máximo
rendimiento en egte elemento o eccesorio.

3. SeIeccionar el filtro de acuerdo aI rendimiento,

servicio, vida drtil, funcionabilidad, costos y exigencias
requeridas,

4. Fera clral.quier proyecto puede Eer necesario la

combinación de diferentes fiLtros de acuerdo a las
exigencias del mismo, Por 1o general el aire de to¡na
exterior y eI aire de retorno son limpiados con fittros
diferentesn gÍ las característicag de los contaminantes
son distintas.

7'.7.2 Instalación y montaje de f il.tros

Fara log gistemas de acondicionarniehto de airer é5

recomendable que los filtros Eean ubicadog en la corriente
agcendente del ventilador. Esta sugerencia tiene dos
rastrnes¡ La primera es que! protege eL serpentin evaporador
contra las partícuLas de polvo, asi como de Ia posible
humedad presente en el aire. La segunda ra¡ón es que evita
Ia pérdida de presión neta estática y además generá una
dietribución urniforme del aire sobre el filtro.
 452
Fara qLre log elementos de Limpíeza del aire o f iltroE
funcionen satisfactoriamente, deben montarEe de acuerdq a
lag instrucciones dadas por el fabricante del nigmo. Por
1o general los filtros traen una flecha direccional truyo
sentido debe coincidir con el del flujo del aire, para
garantiaar sLr buen funcionamiento y máximo rendimiento.

Una recomendación para lag tomas de aire exterior eg que

ésta debe egtar ubicada e una altura y posición
convenienten para minimizar la gucción de grandes
concentraciones de suciedad, polvo del glrelo o tejados,
así como de los humos de automóviles y gimilares. Con esta
recomendación se protege el filtro y Ée alarga su vida
rlti I .
 4. ELEI"IENTOS DE SUI"IINISTRO Y RETTlRNCI DE AIRE

Los difugoresr rejillas de suministro y retorno se egcogen

con base en 1os requisitos de aplicaciónn 1og cuales estan
rel.acionadog con el. tipo de construcción, y ciertas normag
de rendimiento y distribución de aire que deben cumplirse.
Entre las norrnae; tenemos, la velocidad del aire á ta
galida de la rejilla, el caudal de aire y el nú¡nero de
suminigtrog en el espacio.

4.1. VELOCIDAD DEL AIRE

Llno de los factores críticos que afectan el grado de

csnfort en cada área es ra velocidad del aire. Velocidades
rnenores de 15 Pie./min pueden causar una gensación de
estancamiento, y velocidades de mág de 65 pie/min, pueden
producir corrientes; rnolegtas de aire dependiendo de La
rona a acondicionar. Velocidadeg entre los ?5 y Sgt pie./min
en rones ocupadaer sE! consideran las más gatisfactorias.
En La Tabla t4a, s€r den las velocidades de1 aire
recomendadas para geleccionar el tamfro de loE surministros.

EI aire Ios suminigtros sale temperatura

 454

TABTA 46 UEI0CIDI}üES DEL filRE Rt0illtril0rltltl$ Pl}[Irl $lJttllllSTR0S

mucAcl0lf uEt0ctDm
(P ies/nin)

Esfudio de radin 500

Res ide¡cias 500 rl 750

Apartanientas 500 A 750

Iglesias 50ü A 750

Piezas de hotel 50ü tI 750

Teatros de npera 500 fl 1.00ü

üf icinas privadas can aislanie¡to acus -
tico 5ü0 n 1.000
Cinenas f.0ü0 A 1.250
0ficinas sin aislanients acustico 1,000 ñ 1,250
0flcines generales |,250 A 1.50ü
Alnacenes, pisos altos f.500
f}f nacenes, piscrs bajns |,500
tdi f icios industriales f ,508 fl 2,000

Fuente: Refrigeracion g flire Acondicionado Institute airlingten - fgtl - Capiürlo 14

 455
velocidad rnuy diferente a la del aire en el. espacio
ocupado. For consiguiente una distribucién de aire
correcta" exige que el aire que sale por las rejillas y

difr-rsores, se mercle primero con el aire del. espacio antes

de pa6ar a la parte ocupada por las personesi.

4.3 DIFU5ORES Y REJILLAS DE SUff INISTRO

Log elementog de suminigtro de descarga horizontal, tales

comcl rej il las y difugores para instalación eobre lag
paredes, suministran aire de modo que eI aire cae en eI
espacio a cierta distancia del sumínistro. La díetancia
depende de la cantidad de aire, de La velocidad de
suministre y de Ia diferencia de temperatura entre el aire
guministrado y eL aire de1 espacio, tarnbién depende de La
calibración de los deflectoree. El enfriamiento con éste
tipo de suminÍstro mantienen lag variacioneg de
temperatura dentro del espacio al nínimo y no s€! presentan
áreas de egtancamientor corno 1o ilustra Ia Figura (94).

Los difusores de cielo rae;o, Figura (95) r suministran aire

a las Eonas ocupadas de una manera rnuy sirnilar a log
difusores de pared, Fresentando muy pequeñas
o rejillag o
casi inexistenteg regiones de egtancamiento.

Las descargas verticaleg desde gurninigtros en el piso,

ofrecen una buena distríbución de aire para eI
 456

FIGURA 94 SUMINISTRO DE DESCARGA HORIZONTAL

FIGURA 95 SUMINISTRO DE DESCARGA VERTICAL

 437

enfriamientc. EI aire EalÉ degde los suministros, e;e

rneucla con el aire del espacior eI cuel golpea el

cielo reso y 1o dispersa ein todas las direcciones cayendo
hacia la zona ocurpada. Ver Figura (?6).

Cuando los difusores o rejillas horizontaleg son ubicados

en la parte baja de la paredn descargan el aire en chorros
sencillos o múltiples. Debido a que el aire es descargado
horieontalmente a travÉs del espacioo el aire permenelc€l

cerca del piso durante el acondicionamiento y una capa

grande de aire estancado ge forma en la parte superior del
cuarto o espacio. Ver Figura (q7t.

4.?.1 Selecciún de suminiEtros

El tamaño y eI tipo de suministro Eon determinados despuÉs

que todo el sigtema de ductos y distribución han sido
diseñados y calculadog. Toda Ia inforrnación técnica para
log diferentes tipos de guminigtror Es; dada por tablas
específicasr que se encuentran en manual,es cotf¡o YORI(

CARNES - CARRIER - ASHRAE - etc.

Fara La selección de dÍfugoreg es importante que el

diseñador analice lag características del espacio que E€r

va a condicionarr ya que todos los espacios no presentan

eI mismo disefro y los mismoe factores de cálcul.o. Los
suministros de pared localizados en Ia parte alta,
 458

FIGURA 96 SUMINISTRO DE DESCARGA VERTICAL

EL PISO

F¡GURA 97 SUMINISTRO DE DESCARGA EN LA PARTE BAJA

DE LA PARED
 4S?

genaralrnente se calculan de rnc¡do que su alcance see

aprc!¡limadamente treg cutertos de la distancia hacia la
pared opuesta. De éste modo eI aire no sÉt estrellará
contra la pared rebotando de nuevo hacia la zona ocupada,
provocando contraflujog en eI espacio.

Cuando el elemento de guministro va ubicado en el cielo

rasor s€ debe tener en cuenta el alcance requerido, que
debe ser igual a la distancia desde eL difusor a la parred

rnás cercana. Fara difusores de poca dispersión, eI alcance

debe ser igual a 3/4 de ésta distancia aproxi¡nada¡¡ente,

Eon el respectivo anáIiEis técnico y las características

de digeño r É€ purede sel,eccionar la rej i 1la o dif usor.
Aparte del tamaño Ee debe congiderar la diEtribución que

proporcionan egtos elementos, ya que son diseñados para

suministrar aire en 1. ?, 3 y 4 direcciones (vías). Para
la gelección del tamaFio se requiere la velocidad del aire
en eI ducto y el caudal. que debe suministrar de acuerdo aI
diseñe.

Algunas tablag suministran rnayor información corncr pérdidas

de presión, dispercÍón y alcence vertical o horizontal,
dependiendo de 1os fabricantes de rejillas y difugores. En

la Figura (98) aparecen modelos de difusores redondos. En

1a Fígura (99) aparecen modelog de difugoreg cuadrados

llnivrnidsd $urrr0m0 do eccidcnt¡

S¡cdón Sibli¡lco
 460

98 MOOELOS DE DIFUSORES CIRCULARES

 4. VtAS 3 V|AS 2 VIAS

I vtA

FIGURA 99 MODELOS DE DIFUSORES CUADRADOS Y

RECTANGULARES
 462
y rectangulares. En la Figura (1O0l) aparecen rejillas de
suministro que se emplean ein los sistemag de
acondicionamiento de aire.

La Tabla (471 | proporciona los diferenteg tipos de

elenentos de euministro con la suficiente información

técnica que permite Fu s€llección, de acuerdo al diseño del
gistema.

Ej ernpl o ( 24 )

Seleccionar Lrn difusor que debe guminigtrar un caudal de

3CICI CFtl á una velocidad de 4CI6 FFl"l tpies/minuto).

SoIurción.

De La Tabla (47)! pare 30CI CFH y 406 FFl,lr B€! selecciona un

difusor de I * 12 pulgadas, cuyo alcance eg de 14 pies,
pará difusor de una sola via.

Ejemplo (?5)

Seleccionar una rejilla que debe suministrar un caudal de

560 CFI'I a una velocidad de L.g@Q FFM.

Solurción.

De la Tabla (49), pare 5&CI CFH y LOO0á FPH! ge seleciona

 463

IOO MODELOS DE "REJILLAS DE NISTRO

 464

Tff}LA 47 DIFUSI]RES DE SUITII'|I5TRII- CrIPACII}II{) Y ALCA}ICE

uEt0c[]flt)
100 FPtr 400 FPlt 500 FPtt 600 FPtt 700 FPil fl00 FPtt
E¡I Ll} BI]CA

At-
D I HillSt0t{ At- At- 0t- Al- At-
crH CeirCe Ltn Cefrce crH CefrCe crñ C ef¡ce cFñ CAfrCe crfi CafrCe
( f.UL6ADAS ) (¡, ies ) (pies) (r'ies) (pies) (ries)
(r,ios)

(t*(' 75 7 t68 t8 t25 l3 t58 F t75 t8 208 2B

lx9 il3 9 f58 t2 t90 t5 ¿25 IB ¿68 2t 388 e4

f,*12 t58 t8 208 l3 258 t(, 388 t9 350 4r
LL 488 LJ
6r(15 fi8 t8 258 t3 312 l7 375 t8 4?8 LJ 5BB 26
il 388 l4 37",t l7 450 28 Etr
rr¿ J 24 608 ?7
f,*i I 2í3 tl 358 f5 438 28
ctr
rr¿J LL 6tz 25 708 ?.9

9*9 t68 I 224 t2 288 r5 336 t8 ?92 2t 448 24

9*12 e25 tl 308 t4 375 t8 45e 2l r4F
J¿.J ¿t 608 2B
gr{15 282 ll 375 t5 470 l8 563 LL 65{' 26 7fg 29
9t(18 3t8 It 456 t5 5f,¿ l9 67il LJ 780 26 988 36
9xt I 393 t2 524 t(, 6Íí 28 786 e4 9t7 28 | 858 JL

l2xl2 388 tl 48e t4 588 t8 f,00 28 7Bg 25 868 29

l2xl ¡ 375 t3 588 t7 625 2l 758 ¿J 875 30 | 888 JJ

l2x¡g 456 t3 1,68 t8 758 La. 988 26 | 856 3l | 288 {r

JJ
r4F
l2r(2 | JLJ t4 760 ¡9 875 ¿3 | 058 27 1226 33 | 480 37

l5r{15 488 t0 624 tf, 788 e0 936 24 | 092 28 | 248 J¿

l5xt8 5f,3 t5 758 28 938 24 il25 30 I0t3 34 | 586 39

fe
l5x2l b57 t.i ü/t 28 | 095 23 t?t3 36 | 533 35 | 75S 48

l8*18 f,75 tf, 988 20 It25 25 | 358 38 I 575 35 | 880 40

l8*21 786 t6 | 848 2l rSte 27 | 572 JL | 834 37 289¿ 4t.

llrr2l 9t8 t8 | 224 23 | 530 29 183f, 34 2t4e 48 2448 43

Fuente: Vork g C:rnes - Seccion clenent¡s de suninistrn

l{lIA: El afcance es pdrd difumres de una via, Para difusores de ?-,J y 4 vias
consult¿r con el fab¡icante (CÍIRI{ES, VllRfi, CAnnlER, 0fC), El cauclal !,
l¡ dinension g fd velocidad efl la bsca n0 se Fnd¡Fican (snn fas nisnas).
 465

TABLA 4g REJILTí}S t}F SUltll{lSTR0 - CrIPACIDAI) Y AtC#tCE

tJEt0ctDAt) [f{ Í} B0cá 50( tPtt /5( FPIt f00( FPIT 125( FPI{ f50( FPIt

DIt{t[st0t{ Rt- At- At- Al- At-

crñ cance IFil CarrCe crñ CefrCe cFñ cance cFfi cance
( FULOADAS ) (r.ies) (r'ies) (r,ies) (Fies (pies)

8x4 frl 9'5 92 14,5 r22 lg,g t48 23, I 177 27,3
8*f, 97 t2.6 t4¿ r8,0 | 115 24.8 243 38, I r92 36.5

| 8x4 7t ll,6 il5 17,0 t53 22,5 t9t 28' I 229 JJ } J

l8x(, t36 14,5 t93 lf'5 2Í7 28' 5 321 35'5 385 42'5
! g*8 171 ú,5
l 266 25. 6 354 33,5 443 4f .8 531 58, 5

I 2*4 94 12,0 t4t 18,8 t87 23' 5 e34 29, 5 281 35,5
l2x(, t56 l5' 5 ¿34 23,5 3t2 3l ,5 391 39,5 4f,8 47, I
| 2*8 2t8 28, 8 328 30, I 437 48.8 547 50, 0 657 ú8, 8

l4l+4 I t0 1 3,8 t68 l9' 5 222 e6, 8 278 32' 5 ? |t.J

39,0
l4f(f, t84 17,8 27t 25' 5 3f,8 34, 6 4ú8 42, 5 552 Í1,8
I 4xB 28'5 38'5 5t4
2",r7 386 41 ,8 642 51 ,8 778 6l,5

l 6*4 t32 14, 5 t98 2l,s 264 28, 5 338 3f,, 0 395 43'6
I ú*ú 288 1 8,0 3t2 27,8 4ti 3f,'8 522 45, g 625 54, 8
I f,lf8 280 28,5 42e 3l'o 5(,2 4t,5 7B? 52,6 845 12,5

| 8r(4 t49 ls,0 224 23, 8 ¿98 38, 5 373 38, 8 448 4f,' 0
| 8*¿ 232 l9,g 348 23,5 465 38, 8 582 47,5 f,98 57, 8
I B*8 ii¿o 22'5 488 4ü r .J 640 45, 8 880 56' o 91,8 67,5

2Bx4 | (,(, l ú,8 2f8 24'8 333 32, 9 4t7 48, 5 580 '48, 5
20x6, 268 29,0 390 38'B 520 48, 9 656 50, B 788 60,0
2gr{8 354 23' 5 531 35,0 780 47,8 885 f8,5 I t88 72,5

2rlx4 t9l 17,8 287 ¿5,5 382 33,5 478 42'8 573 se,5
24'x(, Jt¿ 22,9 409 33, B ú¿5 44, 0 786 55, 8 946 í6,9
24*8 438 2.6,5 t6í 48.5 875 53, I | 168 6f,. 5 l3t8 79,1
 466

Il}IlLll 4fl (Cr:nt i nr.rac i on )

UELt1CIt}r}t) III trl BtJCfl 1250 rPH I f500 FPn

DII{THSIOH At- 0l-

CefrCe CefrCe
( TUL6ADAS ) (pies) (pies)

382 I 22,8 I 4531 32,5 7551 54,5 | 9B5l ¿5,8

47í | 27,8 | 7t4l 46,5 il901 f,8,8 ll425l 8t,5
633 | 3r,8 | 9581 47,8 r:s8 58, e tl33] 78,5 lr920l 94,S
I
[:ue¡te: York y C¡rnes - Seccion elenentos de suninistros

x Basado en deflexinn sinple,

 +67
Ltna rejilla de 16 * B pnlgadas o sr.r equrivalente asi:

16*8=1?BFgt
1? *1@i 14*Bi 7A * ó, qure dan aproximadamente 1a

rnigrna área.

4.3 REJILLAS DE RETORNO

La velocidad a travÉs de rejillas de retorno depende de la

pérdida de presión estática admisible y eI afecto sobre
les ocLrpantes o materiales de local, En general. pueden
ernplearse las velocidadeg recomendadas en la Tabla (49).

La rejilla de retorno qenerálrnente debe colocarse en el

techo o cielo rasor ya que es la zona más caliente del
espacio acondicionado debido a la diferencia de densidad
del aire caliente y eI aire frío.

Hay diseñoe donde es conveniente ingtalar un retorno

central en los pasillos o corredores. En éstos cesos" los
espaci.os adyacenteg al corredor que estan acondicionados"
ernplean rejillas de retorno en las puertae, para extraer
el aire al corredor qLre va seF succionado por el. retorno
central , al. cual se Ie debe acondicionar urn f il tro anteg
de l legar a la lrnidad manejadorar páFá pr-rrif icar el aire
qLre va a reci-rcu1ar.
 468

TABLII 49 UEIIICIDA{}ES REüIIiEI$rII]AS [H NÉJILIAS DE RETIRI.|I]

MTIICIICItlIT t}E Lf} REJITLA FPIT S{]BRE s[CCItlI.| BRUTA

Lncales cofierciales
Psr enclna de znnas ocupadas B(M g nas
Dentro de zsnas ocupadas,'no cerca 600 - 900
de asient¡s
Dentro de mna ocupada, cerca de 4ü0 - 600
as i ento
Persiana de puerta o de pared 5fi9 - f00
Abertura o
ñJesca$ en la pared 60ü
inferior de las puertas
Locales industriales 800 g nas
Locales reside¡ciales 4q0

Fuente: ltanual de Aire Acondicisnado C#IRIFR - Capitulo 2

 46q

En la Figura ( 101) aparÉcen rnodelos comerciales de

rej i I Iag de retorno ¡ y en 1a Tabla ( 5O) r aparece 1a

información perá su selección, Adicionalmente Ee puede
golicitar agesoría a log fabricantes y distribuidores de
Éstos elementos. La selección de las rejillas de retorno
es similar a le efectuada para difusores y rejillas de

surnin istro .

Ur*"t'd.d urunoÍlo de 0ccidcnl¡

 470

ril
lli:iit ri I
tli,l I ti li{
It.ll :r ir I jril
fi t¡iI il
[]lri.l I FI
[ ]i r ;rli- ,i-t
ltll l! iri

e___w;l
lilh¡i'
t! Et
iL i..Ji"ilIlI¡E¡t}Jl'1¡.
f=Jlra!:il: !5E:!iiÉd !
¡

rc F.¡ rq,:q f-? n;:¡ c¡ Er r¡ |

.--|l. .. _r r __ - __J _ , _.1 .. _

E¡F!fltsEEEEqqE
-.:.r-J_¡ge
' _ míilI¡¡üi¡,:i::i[f
E 1' " :.1*:- tlltr!f¡
''-ti, O

MODEI-oS DE REJ¡LLAS DE RETORNO

 +71

TABTA 5O REJIIIAS OE RTMRM - CAPACIOAO

CNPACIDÍIO OE AIRE CFIT

DrttEilsrüfl flflEA TI]IAL EIT Lft BflCA

UELOCINr}{I EIT IA Bffi n
(PIES)
(PULOAOAS) ---;
soü FPrf
I uau rrn I
f000 FPtt

10*6 0, J6 190 299 160

f2*6 0,4 un 150 4q

10x8 ü,49 245 190 49ü

f2x8 q,68 100 4fl0 600

l8*6 0,67 ll5 5ls 670

12x12 8,97 4fi0 715 924

18x12 1,{ 7W |,128 1,400

24x1?, 915 |,500 L870

-l
l0xlt r.o6o- 1 ,700 7..n4

l0xl2 2,16 f ,10ff f .900 2.160

7f*1fl 2, B6 L41ff 2.100 2,86fr

lü*18 l,5t 1 ,79ü 2,850 1,5fl0

24x74 fof
J, uJ |,920 1,050 1,810

l6xfB 4, l1 2.150 1.450 4.110

lüx24 4,80 2.,4W 1.850 4,fl00

16x24 5,lfl 2.990 4.610 5,780

16x30 l,l0 1,650 5,950 7,1W

48x24 7,75 1.870 6,?Xü 7,750

4Sxl0 9, 7i 4.CI50 7,ü00 9.710

48*16 f1 ,70 5,850 9.170 I I .70ü

Fuente: York - $eccion eJenentus de retorns

 5. INSTRUMENTOS DE CONTRCIL

Los sigternas de aire acondicionado operan gracias a que

cierto nürmero de controles agociados y bien reguladog
mantienen el sigterna balanceado y conservan eI ambiente en

total confort-

Los controlee se clagifican de acuerdo a la función que

desempeñan En eI sigtema.

1. Eásicog de operación: Son log intrumentos que colocan

eI sistema en operación. EJ: VáIvulas de expansión,
tubog capilares, etc.

?. Fleguladores: Son los relacionados ctrn controlee que

adicionan automatización, conveniencia y que mejcrren la
eficiencia de1 sigterna. Ej: el termóstato, la váIvula
solenoide, váIvuIas de ague, etc

3. Seguridad: Funcionan pare proteger el gisterna en

operación normal o anormal. Ej: Interruptores de alta y

baj a presión, interrurptor de sobrecarga el.éctrica,
válvulag de alivio, etc.
 473,

4. l'lej oramiento de apI icación : Su función es mejorar o

alternar algr-rna aplicación Ej: controles de
descongelamiento, reguladores de contrapregión, etc.

Lag nnidades compactas traen incorparadog Ia mayoria de

controleg rnencionadog anteriorrnente; gin embargo en Éste
capítulo egtudierernos aquellog instrumentos de control que
pertenecen al gistema de acondicionamiento pero no hacen
parte de Ias unidades. Estos ingtrumentos son: VáIvula de
expansión, tubo capi Iar, termóstatos, humidéstatos y

váIvula golenoide.

5.1 VALVULA DE EXFANSION (ESTRANGULAMIENTCI)

El I iquido refrigerante después que ha salido deI

condensador entra a la váIvula de expansión. EEta válvula
sirve para controlar eI flujo y Ia caida de presión det
refrigerante. El prcrcescr de estrangulamiento es un procego
adiabático sin producción de trabajo. Las funciones
esrnciales de la válvula son:

1. Permitir eI flujo de refrigerante aI evaporador con

la rata necesaria para remover el calor de Ia carga
diseñade.

2. Mantener el diferencial de presión apropiado entre

Ios lados de alta y baja en el sietema de
acond i cionamien to.
 474
Exigten válvuIas de e;<pansión manuales ! pero no Éon
apropiadas, ya que cualquier variación en los
requerimientos del sistema necegariamente hay que realizar
el ajuste manual. Debido a que €u funcionabilidad no es Ia
rnág apropiada, se diseñó y comercializó Ia váIvula de
expansión aurtomática.

5.1.1 VálvuIa de expansión automática

Llemada también de presión constante, ya que mantiene une

presión sostenida en el serpentín de evaporación mientras
que el sistema está en operación. Esta válvula de
expansión posee un diaf ragfna que se activa con eI
diferencial de presión entre las líneas de al.ta y baja del
sistema. EI diafragrna egtá sujeto aI conjunto de Ia aguja
de paso del ref rigerante, adernás pos€lel un tornil lo que aI
rnovilirarlo, aurnenta o disminuye Ia presión de un resorte
encima der diafragrna pere su respectiva caribración. En la
Figura r s€r ilustra
( 1@2) 1a válvula de expansión
automática con suÉ respectivos cornponentes.

Con el emplea de Ia válvula automática, ncl siernpre se

Iogra qLre lag cargas de ref rigerante peirrnenescen
constantes en un gisternar por descalibración de Ia misma¡
por este rnotivo ge degarrol ló Ia válvula de expansión
termostática.
 475

de la Presió¡r
^Juste

para ajuste

FIGURA IO2 VALVULA DE EXPANSION AUTOMATICA

 476
5. I .3 VálvuIa de er:pansión terrnogtática

Fuede ser de tipo fuelle o diafragma corno s€r ilugtra en la

Figura (Iü3). AmbaE estan equipadas con un tubo capilar y

un bulbo sensor, Los cuales transmiten a la válvula. la

reLación de presión '/ temperatura del veporr Eñ la sección
donde el sensor s€! locali¡a a la galida del evaporador
para eI respectivo control de refrigerante.

La función básica de la válvula de enpansión termostática,

€rs mantener un amplio suministro de refrigerante en eI
evaporador, sin permitir que el líquido refrigerante pase
a la línea de succión y al cornpreisor, que puedan afectar
el funcionamiento del sistema.

5.1.2.1 Selección de Ia válvula de e;rpanaión termogtática

La selección de Ia válvula terrnostática requerida para los

sistemaE de aire acondicionado depende de varios factores,
tales cümol Capacidad del compresor {Btu/h o toneladas de
refrigeración) i e1 diferencial de presión entre laE
lineag de alta y de baja; temperatura de saturación del
evaporador y Ia temperatura de liquido a la entrada de Ia
válvula. Con los anteriores parámetros se puede realiear
la selección con cualquier catáIago, de acuerdo a las
caracteristicas de cada fabricante.

La presente guía proporciona los medios para Ia selección

 477

TUBO CAPILAR

BULSQ
CABEZA
TERMOSTATICA

DIAFRAGMA

IGUALAOOR INTERNO

Pl

II ++
@
+

t
P3

Pr -PREstoN DE vAPoR DEL ELEMENTo

TERMOSTATICO
P2-PFESToN DEL EVAPoRAooR
P3-pREstoN EoUTVALENTE DE LA FUERzA D€t
RESORTE DE SUPERCALENTAMIENTO

Vástago Entradn
acc¡onado por Sello de
de llquido
válvula de aguja. fuelles

Vtllvuln de aguJa
P¡ra control
Cámara de Cámara ) Soporte de de Ia
par¡ ges termostÁüco lnter¡nedi¡ la váIvuta ^sler¡to
válvula
libre de gas de a8uia aal
evaporadot

FIGURA IO3 VALVULA DE EXPANSION TERMOSTATICA

 474
de Las válvulas de acuerdo al CatáIogo (9) suministrado
por uná de las marcas más comerciales del medio (Alco
Controlg). gi la selección Fe realiza, For medio de
catálogos o tablas de otra rnarca diferente a Ia descrita
en ésta secciónr s€ recomienda regirse a las normas y

característicag dispuestas por cada fabricante.

El catálogo proporciona diferentes serieg de válvulas

dependiendo de sur aplicaciónr cepacidadr cEFácteríeticag
y condiciones de trabajo así¡

1. Serie HF

Válvula de er:pansión termostática digeñada o proyectada

para la refrigeración industrial. Disponibilidad de
modelos para trabajar con los treg refrigerentes más

comercialeE (R-12 (F) ; R-?2 (H) Y R-SO? (R) l r rango de

capacidad de (L/A a 5 L/2 toneladas) dependiendo del
refrigerante, caída de presión y temperatura de
evaporación.

?. Serie HC

válvula de expansión termostática diseñada Fara todas 1as

aplicaciones comerciales, con un rengo variado de
temperaturas. Disponibilidad de rnodelos Fará trabajar con
(R*12 ¡ R-2? Y R-SO?), capacidades manejables que oscilan
entre (L/4 - 3 - 5 toneladag) dependiendo del refrigerante
TATAffiü$

UfitUffiA$
FFI
UE
EHFA$ilSIü$I
THERMO@
EXPANSION
VALVES

Catalog of
Specifications
Appfications
& Sefection
...--:+
univers¡iru0 '. rlll0 de Cccidenlo

Sect;ón Bibliotem

Catalog 25-A May i990 1

:\
\
CONTENTS

Thermo@ Expansion Valve Index

13g"
lntroduction 1-6
HF Series 7-B
Hc(E) I
AFA(E) Series I
Take-A-Part "T" Series 10-13
TRAE 14
ACP . 14
r(Ji) . 15
TG.. 15
zz.. 16-18
TLE (Bi-Flo) . . 19
Extended Capacity Tables 20-30
Dimensional Data 30-45

@ 1990 Alco Controls Division, Emerson Electric Company

Solenoid
Valve
Head Llquld Llne fvlolslure
Pressure Conlrcl Filter-D¡ler Llqrld
Indicalo¡ Uquld
ur|o
Slablli¿ot

...First choice of
professionals
worldwide.
Conslanl
Pressure
neguletor

St¡cllon l.lne Evaporalot

Flller-Drler Pressure
Regulator
Extended Capacity Tables (Tbns) Thermo Valves
EVAPORATOR TEMPERATURE _ OF -
HFE-J. HFE-K Rl2
EVAP.TEMP. + 40'F + 2g"F 0'F
PNESSURE DROP ACROSS VAL -PSI
60 80 t00 125 t50 175 60 80 f00 125 l7 60 0 l7
llFt/eF 0.17 o.20 o.22 o.25 o2t o.29 0.16 o.19 Q.21 o.23 o.26 o.2B 0.14 o.17 1 .21 o.23 o.z5
IIFIAF 0.32 0.37 0.4 | 0.46 0.50 0.54 0.30 0.35 0.39 0.44 o.48 o.52 o.27 0.31 0.35 o.39 0.43 0.46
llFt/¿F 0.57 0.66 0.73 0.82 0.90 o.97 0.54 0.63 o.70 0.79 0.86 0.93 0.48 0.56 0.62 o.70 0.76 o.82
HFIF 0.87 1.00 1.12 1.26 1.38 1.49 0.83 0.96 1.08 1.20 1.32 |.42 o.74 0.85 0.95 1.07 |.17 t.26
|lFlthF r.50 1.73 1.94 2.16 2.37 2.56 1.44 r.66 t.85 2.O7 2.27 2.45 1.27 1.47 1.64 r.84 2.Ol 2.17
HF2F 1.98 2.28 2.55 2.85 3. t3 3.38 f .89 2.19 2.45 2.73 2.99 3.23 1.68 t.94 2.17 2.42 2.65 2.87
tlFSt/zF 3.52 4.06 4.54 5.08 5.56 6.0l 3.37 3.89 4.35 4.ó6 5.33 5.75 2.98 3.4A 3.85 4.31 4.72 5.10
EVAP-TEMP. -lo"F -20"F -{0"F
PRESSURE DROP ACROSS VALVE - PSI
80 t00 125 150 175 200 80 t00 125 t50 175 2m 80 t00 125 150 175 200
¡ lf'/sf o.t4 o.15 o.17 o.r9 o.20 o.22 o.l 0.r3 o.l4 0.15 o.17 0.18 o.07 0.08 0.0 0.t0 0.11 o.l2
llF'/# 0.26 0.29 0.32 0.35 0.38 0.41 o.2l o.24 0.26 0.29 0.3r 0.33 0.14 0.15 0.17 0.19 0.2 o.22
I lFt/zF 0.46 0.5 | 0.58 0.63 0.68 o.73 0.38 o.42 o.47 0.52 0.56 0.60 o.24 o.27 0.30 0.33 0.36 0.38
o.7 | 0.79 0.88 o.97 1.04 1.12 0.58 0.65 o.72 0.79 0.85 0.91 0.37 o.42 o.17 o.5l 0.55 0.59
HFlt/zF 1.22 r.36 |.52 1.66 1.80 1.52 0.99 t.1l 1.24 t.36 1.47 1.57 0.64 o.72 0.80 U.UU 0.95 t.02
H?2F 1.60 t.79 2.00 2.19 2.37 2.53 r.3t 1.47 1.64 r.80 1.94 2.07 0.85 o.95 1.06 1.t6 |.25 1.34
liFSt/zF 2.85 3.19 3.56 3.90 4.22 4.5.| 2.33 2.61 2.92 3.19 3.45 3.69 t.5t |.69 1.88 2.06 2.23 2.38

LIEE I LIEE If a.t7t

¡ lrl--r,tt ¡ ll l--¡\ a t&a
EVAP.TEMP. + {0"F + 20"F 0 F
PRESSURE DBOP ACROSS VALVE - PSI
60 80 to0 125 150 175 60 80 t00 t25 150 175 60 80 t00 r25 150 t75
llFt/¿tl 0.21 0.25 0.28 0.31 U.U4 0.36 o.2l o.24 0.27 0.30 0.33 0.35 0.19 o.27 0.30 0.32
llFt/"ll 0.40 0.46 o.52 0.58 0.63 0.68 0.39 0.45 0.50 0.56 0.61 0.66 0.41 0.45 0.51 0.56 0.60
.|.00
llF I rl o.7l 0.82 0.92 1.03 1.13 1.22 0.69 0.80 0.90 1.10 r.t9 0.63 0.73 0.81 0.91 1.07
HFl'/zH 1.09 1.26 1.41 1.58 1.73 1.86 1.06 1.23 1.37 t.54 L68 1.82 0.96 t.1l 1.24 r.39 1.52 t.65
I tF2t{ 1.74 1.95 2.18 2.58 1.47 1.70 f .90 2.12 2.32 2.51 t.33 1.54 1.72 1.92 2.10
2,27
J"lFZt/zH 1.S8 12.17 2.43 2.72 2.98 3.21 i.83 2.12 2.37 2.65 2.90 3.t3 1.66 I 2.14 2.40 2.63 2.84
TIF3H _!eI2.s7 La.¿o 3.92 2.42 2.79 3.12 3.49 3.82 4.t3 2. t9 2.53 2.83 3.16 13.46 13.74
HF5%IJ 4.4r I 5.10 5.70 6.37 6.98 7.54 4.30 4.97 5.55 6.21 6.80 7.34 ,03 5.62 16.16 16.65
tsvAt -|tsttt. -11 -20"F
PRESSURE DROPACROSS VALVE. PSI
00 100 125 r50 175 200 80 100 125 t50 175 200 80 t00 125 150 175 200
tlFt/qtl 0.18 0.20 0.23 0.25 o.27 0.29 o.t5 o.17 0.t9 0.21 o.22 o.24 0. t0 u.l I o.12 o.l4 0.r5 o. l6
HFt,/zH 0.34 0.38 0.43 o.47 0.50 0.54 0.28 0.32 0.35 0.39 o.42 0.45 0.r9 021 o.23 0.26 0.28 0.29
FIF1 H 0.61 0.68 0.76 0.83 0.90 0.96 0.50 0.56 0.63 0.69 o.74 0.80 0.33 0.37 o.42 0.46 0.49 0.53
ltFlthH 0.93 1.04 1. t6 1.28 r.3B 1.47 0.77 0.86 0.96 r.06 L14 1.22 0.51 0.57 0.64 0.70 0.75 0.Bl
HF2TI 1.29 1.44 t.61 1.76 t.90 2.03 1.O7 1.19 1.33 1.46 1.58 t.68 o.70 0.79 0.88 0.96 r.04 LlI
IlF2t/ztl 1.61 1.79 2.O1 2.20 2.37 2.54 f .33 1.49 1.66 1.82 t.97 2.to o.88 0.98 1.10 1.20 1.30 t.39
.|.45 t.83
I IFsH 2.12 2.37 2.65 2.90 3.13 3.35 1.75 1.96 2.19 2.40 2.59 2.77 1.16 r.30 |.59 1.72
ItFs%il 3.77 1.21 4.71 5.16 5.57 5.95 3.12 3.49 3.90 4.27 4.61 ¡:ir3 2.06 2.31 2.58 2.82 3.05 3.26

K R502
EVAP.IEItrP. + 40"F + 20"F 0"F
TRESSURE DROP ACROSS Vf:LVE - PS
60 80 100 125 150 t75 60 80 t(m 123 150 t75 60 80 t00 125 150 t75
IIF%R 0.14 0. t6 o.lE 0.20 o.22 Q.24 0.t3 0.16 o_17 0.t9 0.21 0.23 0.t3 o. r5 o.r6 0.18 0.20 o.22
TIFIAR 0.26 0.30 0.34 0.38 o.42 o.45 0.25 0.29 o.32 0.36 0.40 o.43 o.24 0.28 0.31 0.34 0.38 0.4 |
¡lF'hA o.47 0.54 0.61 0.68 o.74 0.80 0.45 0.52 0.58 0.65 o.7l o.77 0.43 0.49 0.55 0.61 0.67 0.73
TIF1R o.72 o.83 0.93 1.O4 1.14 1.23 0.69 0.79 0.89 0.99 1.09 1.17 o.65 o.75 0.84 0.94 r.03 1.11
llFlVzn 1.24 1.44 t.6t 1.79 1.97 2.12 1.19 |.37 L53 1.7 | f .48 2.03 t.l2 1.30 t.45 1.62 r.78 1.92
t-tF2R 1.64 1.89 2.12 2.37 2.59 2.80 r.56 t.8l 2.O2 2.26 2.47 2.67 1.48 |.71 |.91 2.14 2.34 2.53
tlFS'/zR 2.92 3.37 3.76 4.21 4.61 4.98 2.78 3.21 3.59 4.01 4.40 4.75 2.64 3.04 3.40 3.81 4.17 4.50
EVAP.TEMP. -1 "F -2f,'F -40"F
RESSURE DROP ACROSS VALVE - PS
EO t00 125 t50 175 20f, 80 tü, 125 t50 175 200 80 t00 125 150 175 200
llFt/aB o.12 o.14 0.t6 u.t o.18 u.zu 0.r0 0.t I 0. t3 0.r4 o.t5 0.r6 u.vt U.UU u.uu 0.09 0. t0 o.tl
IFIAR 0.23 o.26 o.29 0.32 0.34 0.37 0.19 0.21 o.24 0.26 0.28 0.30 0. t3 0. t4 0. t6 0.t7 0.19 93q
llFt/zR o.42 0.46 0.52 0.57 0.6f 0.66 0.34 o.38 0.43 o.47 0.5 | 0.54 o.22 o.25 0.28 0.31 0.33 0.35
HF,IP, 0.64 o.71 0.80 0.87 0.94 t.0l 0.52 0.59 0.66 o.72 0.78 0.83 0.34 0.38 0.43 o.47 0.5 | 0.54
HFlt/zR 1.10 1.23 1.37 1.50 1.62 1.73 0.90 t.0l |.t3 1.24 t.34 1.43 0.59 0.66 o.74 o8l nnR ó.0¡
TIF2R 1.45 1.62 t.8t t.9B 2.14 2.29 t.t9 t.33 t.49 r.63 |.76 1.89 0.78 0.87 0.98 1.O7 t.t6 t.2l
llF37¿R 2.57 2.88 3.22 3.52 3.Bl 4.07 2.1?_ 2.37 2.65 2.91 3.t4 3.35 t.39 t.55 1.74 1.90 2.06 z.la
 A __{
HFT_
SAE Y

[-'i.,

2rÁc

t
..., I
-DIMENSIONAL DATA

HF
ODF

HF(E)
REFRIGERANT
ANGLE ODF CHARGES A B

c,G,L,WZ 3t/z w
CA 2tr/n ah
+
B

T-
ALSO AVAILABLE IN
INTEI1NALLY EQUALIZED
STYLE

t-(.,J='1.-

tru
--r=
 Extended cgp_a_clty Tables (licns) - Thermo valves
EVAPoRAToR TEM pERATU
E-ór H

-TG
:lT t |.ln
400 5o 20"
- 100 - 25o - 4oo
NUMBFR PNESSURE DROP ACROSS VALVE - PI SI
80 r00 120 140 100 l2o 140 160 l0[ 120 140 160 l2í 140 t60 180 120
140 r60 t80 140 r60t t80 20n
TGI A .77 ,86 .94 r.02 ¡¡ .9' r.0t .89 .9i r.o( r.0i 7l ,8! o .9( .6¿ .6f .7 .71 .5: .51 .5! .6:
1.72 r.89 t.7 | .6 2.0 r.69 l.8! ?.ü .2. I t.5i |.7( t.8, 1.9' l.2l t.o, l.t tl
rG3 A 2.? 2.8 2.A 3,1 2.8 2.6 3.0 3.2 2.5 2.6 3.O 3.2 2.1 2.6 2.7 2.9 l.9t
l t.
-1.21
2.1 2.2 t.7i t.8t
3 1.7 5.1 tl,3 4.7 5.1 5.4 4.2 4.8 5.0 5.3 3.9 1.3 ¿1.5 ¡1.8 3.2 3.5 3.7 3.9 2.0 3.O 3.1
400 20"
CATA]OG
5o -f0" -25" - 40"
NUMBER PRESSUHE DROP ACBOSS VALVE - P! ¡¡
80 100 120 140 100 120 140 t60 100 120 140 160 120 f40 t60 t80
120 140 160 180 140 t60 18( 2lJ(,
6.5 .t 7.7 6.4 7.0 7.6 8.1 6.3 6.9 7.5 8.O 5.9 6.4 6.8 7.2 4.4 5.2 5.5 5.9 3.1 _1.2 1.1 tl.7

lGt5 A t.6 2.9 .1.2 t5.3 r2.8

to. I
r5.t
10.7
_
7.9 Trl _9. I 9.6 6.1 6.9 7,tl 7.8 5.2_ 5.6 5.9 4.2
4.0 r6.2 l2.f 3.9 5.0 r6.0 I t.8 r2.8 | t3.6 l¿1.5 10.,1 t t.l r.7
_

7.8
.

TGzO .! 8.3 8.8 9.3

A 15.¿l 7.2 ?r,6 16! !8.5 <t
rG25 A 9.3 ¡.6
.20.?_ 20.o . 3y tg.2 :9.! t2.8 | 3.8 ttl.g t5.6 lO.,l il.t li_o t2.!
23.6 25.5 r.3 2 r.l
2 23.1 25.2 27.O 23.l 267 )r 1 | 22.7
rG4O A
25.O 21'! r6.0 t7.3 r0.,1 r9.8 r3.0 r3.9 11.7 r5.5
30.9 34.5 37.8 ¿10,8 ¡¡1. I 37.t| 10.4 t13.2
+ 34.O 36.3 38.6 25.8 27.6 29.5 3 t.3 20.6 22.2 23.6 2,r.9
bnseO on At"f vapor tree llqutd cntertng lhe vely6,
For oach t0. tlqütd rubcmrng, the ?ate¿ capsclttes wlll Ingoale by epproxtmálely ?qó.
fNomlnel caprcltlo! nrc rhownln th, oul[nod column. '
I
¡
TG

2-9ll6t l/s2 DlA.+f

1-518t3re.2

5-fi/r6 r 1/4

5-1/18r

BODY WIDTH lS 2-314rUt6lN.

2-9116 DtA. (REF)->

HOUGHING IN DIMENSIONS
]EMOTE BULB
A B DIA
rUBE LENGTH
10" 15, 6s/tstt/t¿ .502 * .008
20' 4tt/to*.t/tz
.631 1.008
30' 6tÁ¿atAt
50' 63ÁcttAz .756 r .0OB

TOP VIEW OF VALVE

 fc(E - R-'12
CATALOG
lluilEER
VALVE
stzE
+40
Prossr¡re Drop A cfoss Valve
:t-_ __+20 . :t_ 0
I -PSl-
60 80 to0 125 t50 t75 60 80 100 125 t50 l7 lso T;-fron tq
HC(E)
Hc(E)
%
,t
25
50
29
.58
32
q9
36
l?- 79
40 .43 | .21
1.42 .4Q
24
l;
.27
51
3r)
60
:l:l
66
.36
,l.t- t;; _9.1
L9_ ..21 .
4l
a?? .25
-l
_!!.
Hc(E) I 1.O 1.2 1.3 1.4 t.6 rz i .es .96 t.l 1.2 t3 t.4 64 74 a3 q1 tn
:HC(E) lw t.5 1.7 t.e 12.2 12.4 1 2.6 r.3 1.4 1.6 t8 20 2.1 q6
_19.

l#l*
Hc(E) 2 2.O 23 2.6 12.9 13.2 134 t.7 l9 22 26
2.4 2.9
.
.2.2
Hc(E) 3 3.O 3,s 3.9f43 14.7 15.1 2.5 I 32 3.6 40 43 1.9 2A 3.O 33
R-l2
t0 -20 40
CATALOG VALVE
}IU¡'BEB stzE Press ufo Ar :foss y'alvo PSI
80 100 125 t50 175 200 80 too t25 I rso t75 200 80 loo t25 t50 175 200
i
I
I
HC(E) Y1 l6 IB .20 ,
22 .24 .25 l4 t6 l7 Ire 21 .22 .10 lt 12 .t3 14 15
Hc(E) rth
32 36 .40 44 47 .51 2B 31 34 T:s 41 .44 .19 21 24 26 .28 30
íHc(E) 1 64 72 80 88 95 l.o 56 62 69 76 .82 .BB 38 43 48 .57 6l
t3 t5 -.9"
HC(E) lVt 96 1.1 1.2 1.4 83 93 to ll l2 t3 .58 ..64 72 .79 B5 9l
r-rc(E) 2 13 1.4 1.6 1.8 rL _2.O t.t 1.2 t4 t.5 l6 1.8 .77 B6 .96 1t. t.1 l2
HC(E) 3 1.9 22 24 26 28 30 1.7 t9 2.1 23 25 26 1.2 1,3 t4 t6 t7 IB
I
Hc( R-22
+4( { lo
CATALOG VALVE
tfessu f6 Acr 'oss V ¡lvo- PSt-
NUMsER stzE
75 100 t25 t50 t75 200 75 loo 125 150 t75 200 too l2s t50 t75 2()() 221_
HC(E) ,b 43 50 56
-.61 ,66- .71 rg .45* _9! .56 60 64_ 36 41 45 $(|6 :3 55
I HC(E) I B7 lo tl 1.2 1.3 14 .78 .91 t.0 l.l 1.2 t.3 73 B1 ag ln t
HC(E} lrt l3 t.5 1.7 1'.8 20 2.1 1.2 1.4 1.5 l.t lb 1.9 1.2 1-3 1.4 t6
tfl rcG) 2
_ -Ll- -!,9.
1.7 2.O 2.2 2.5 ?e 2,8 1.6 IB 2.0 22 2.4 2.6 1.5 t6 t.8 1.9 2.1 22
rHc(E)' 3 2.6 3.0 3.4 3.7 4.0 4.2 2.4 2.7 30 33 3.6 3.8 2.2 2.4 27 29 3.1 3.3 i
HC(E) 5 4.3 50 56 6l 66 7.1 3.9 4.5 5.1 5.6 6.0 64 36 4l 4.5 48 5.2 55

c(E) - R-22
CATALOG VALVE -l 0-__- __20 _ -40
¡ressure Drr ¡p Ac¡oss Valve- PSt-
NUMBER slzE
t25 t50 175 2OO l22s 250 125 150 r75 | 20o I¡rs lrso I rso t75 2¡O 224 2sfl 2!5
,l
HC(E)
rc(E)
36
72
39
7g
43
.85
i45 I
er I
.48 51
1f)
32 35
-;sBlao l-nñ lnclon
lEl-11 .,.26 2B 30 32 34
!!.
1 96 iJ_ 70
-- I -.- ..52 J9_
HC(E) lrt 1.1 1.2 1.3 14Ii; t.5 .95 10 ll l2 r.3 | r.3 lB_ AA on
-67
t.o
HC(E) 2 t4 t6 1.7 18lt9 20 t3 t4 t5 trl* tl It
1_t_
1.4t
HC(E) 3 22 2.4 2.6 Zil rl 31 t.9 2.1 23
_!_6_
2.4 2slT -lo
16 t.9 2.o -I
Hc(E) 5 36 3.9 4.3 4.5 48 5.1 3.2 3.5 38 40 ttT4s 26 28 30 32 3.4 351

R-502
CATALOG
l'IUMBER
VALVE
srzE
ru_t
P¡cssuro Drop Acr rs V; rlvo-PSl-
_1 to n

100 25 rso I 75 2oo I 25 rso I 175, 200 225 250 t50 t75 200 ?2rl,501- 2-75
Hc(E) 1A 25 .28 qql 38
1

.il
.32 .34 2rl 36 38 24 26 2B 30 1 3l .33
HC(E) ,k 50 56 61 | 66 7t I 75 .53 soI 63 67 7t 75 49 52 56 59 a¡l
-_a 66
vl
1

lrc(E) I t.o t.l 5 t.t 1.3 1.3 1.4 t5 97 LO t.l 1.2 3

 r-r\ lsl lLlel"¡ i.rapaGlly rautes ( lons) -"- "l herlrro Valves
EVAPORATOR TEMPERATUFTE OF
-
u(tsI
af ¡l
,R-502

zzsl2ao I ,?s
3.
'.?
6_
_2
39

-10
Pressure Drop Across Valve-pSl-
l_qq 179_ 250 rii 199 ?99- 2E ?t5* l!o 939
22 27_ .17 l9
-?3 ?9" ..tQ ?e
,19_ .!.1__ j9 l_g_3 l_5! | .gg | .4t_1.1!_l !7_ -?9
_59. 52 *5-t_ ..q?_
-

,¡¡
-?o_
,11o ..1t.
B7 ,-sl_ roIII lltIt2l s3 l.0s|0.r .99 l.o I t- .91- ,19_ .79 - _!x
t.3 1_1 t-5- t6 L9 ,9¡-- !.1. !,1 !.,?_ 1.2-
1.7
, t9, 20 l2.t 12.21 zsl
z I ra I rs ?-o-
r 2 1_-
?,? I ír_. l4
-
t5 _t-q._ t.7.
2.6 2B 32 34ls.sl25 127 l2B 30 3,1 33 t.9 22 23 2.4 25
-

.LIQUID TEMPERATU-
Herqef¡nrLtqutd
Refrlgerant
Temperalun'F ) 0P t0" 20" 30" 4r 50" 60" 70" 80" 90. l0r fl0" t20" 130" 140'
12 t.60 1.54 1.48 1.42 t.36 1.30 1.24 t.tB l.l2 r.06 r.oo o.94 o.8B 0.82 0.75
Cor¡eclion
22 1.56 1.51 1.45 t.40 r.34 l.2s 1.23 1.17 t.l2 t.06 1.00 0.94 0.88 o.B2 o.76
Faclor
502 r.86 l.7B r.69 r.61 1.52 1.44 t.35 1.26 t.1B 1"09 t.00 0.91 0.82 o.73 0.64
These faclors include correcllons for liquld refrigerarrl densily and nel refrigeraling effccl and are basecl on an average evaporator lemperahrre
of o'F llowever lhey may be used for any evaporalor lempeialu¡e lronr -4ó"F to io"F since lho varialion in lhe actuá laclo¡s
across this range
ls Inslgnificant.
EXAMPL.E: Aclual capaclly ol a HF(E)tZzR valve al -20'F evaporalor. 150 psl pressure tlrop and 60.F llqul¿ lemperalure = 1.24 lons x 1.35
= 1.67 lons.

22
 HC

,MALE
; EXTERNAL
EQUALIZER
CONNECTION
7t32
I I

"i'l
. FON HCE ONLY I
3-112

f,rtilúil/l
| | MALE
I I OUTLET JfHr
+tr,
I I t.-

NOTE:
j" 11
TYPE }ICE SlIOWN:

1""""*' -a ^Fh'
rl I I
DIMENSIONS FOR }IC
SAME, MINUS EXTERNAL
EOUALIZER ADAPTATION

u___ i
}¡-3iA'l
-\-
\ -l -.-l
I 1t2 L_
I

DIA.'
[-- ,, __-H<
I
I
-- l-s/B
--| $áli'-SiiJ"
 PIIESSIJRE DROP ACROSS VALVE PAl:
r25 rso I izs I'60-fso-
36
-.n rlf *-l-l-li1_ .16
-.n
125
-.23-
-rt6 -
1.1
54-
261t.311.4 .96
-t3
FA(E
PRESSURE DROP ACROSS VALVE_PSII
100 r50 _175
.ll .t3 .14
.17 .21 26-
.95 .43 53
1,4 .64
Et.l

PRESSURE DROP ACROSS VALVE_PSI_

t75
-.66 t75
.60
t3 7.2
1.8 n l3
2-5 2.4
3J 3.0
t?' ls
FA(E)
PRESSURE DBOP ACNOSS VALVE_.PSI-
125 225 25()
.a .28 .32
.64 56 .6,1
-!1-
.67
.95 34 36 lo
-r¡
1. I
lt" 1.6
l3 1.4
t.8
1.9

+40
PNESSURE DROP ACROSS VALVE_PSt_
2ffi 250 t75 225
35
-3S
26 30
-1A
.71 .r5 .¡19 -.¿t .59
-t5
1.2
s7- n
t¡ 2J
n Lt -r.B
t.9 l2l l 2.2

FA(E) R-502
-t0
200 2s0
-.25- -28 325
-
-20-
50 56- -,4t
-t.t
-,83-
AFA(E)I %R il -1z
Af:A{F}¡n ¡i I
 DIMENSIONAL DAT/\

ROUGHING IN DIMENSIONS
VATVE CONNECIIONS
SERIES INLET OUTLET A B c
TOLE {NCE t5t32 t vx2
3/8 .41t64
r/4 E[80W lt2 .,r9/64 t-3t32

sAE
5r8 __ !-6ff{
u8 - ltz l-17t61
t,N !"4!/El
Y8 ELBOW 4v64 | .5' r8 !-23164
5r8 _ !:63Q!
ate - lt) | 471A1

AFA

<-*-- 2.3/32 ---*f

l<_ _-).1
E-*rh t_3/4

n
I
2.1v32

_l
Uniwrsidod ¡ut.nomo ds 0ccidrnlr
Serrión tibiiototo
 i* ¿
I
I
CATALOG
NUMBEn
-r!

;;
1q-0._

il-a( , I ro o I
r.40
;;;;i,;" Dr0¡
¡u f ¡;¡ lit
_r_r
Across V¡rlve PSI
o

rll Lii | I .!99 firs ¡o iool ¡taf¡;ó

iil, H:
_6p.
I eo
lrft(E)zi- 25 13 t[.r, ''ri i-;; E [:: l3l
l:'*llliilree
g9
Irr zr I asl zol ásl ¡lfi.¡ ;á t --'
licLrettir- 46 15 tl¡i
!9 l;i
; l- r.
ti
Ieo I
oi | éii ls¡ 11
I 99

Iilltsr*-- iIi: 96 ll tl-1,

Ire )3
| .-
lr: iq
t l_1. i)ll¡¡ t; I l-ef | .¡0 l,-¿r'l .qt | -ei #l#l ¡tl¡rl lqln
-

fct(E)2F _ ls It
rI9!!El9l- 2slt itlr ;l¡r )l4l
?--\ I i;
t lV-t t | 2l r-
l-i. l?r q,fl l- lir
lá¡ 9_€_ t4
_ It-- sá
| 4A-
lj¿l;3li:l;31 5¿ i¡lIdl
i¡
iéltolrrláÁ
2t ;:lit
571;i ilsr i-l;l r | 6l t! lul
---_|-.-- | ¿,ll | 1_" l-rjl _;dl 20l24lz6l2slsel¡s
.:; ')4 | 7o
TCL(E)6,ár til6l tl-;l r l¡¡ tl¡t 6t l/(
97- t.-
lB- I s6- I

TCLlElTt,!rF ot lzr ;ls¡ ;-l ei fl'ót l;fi t.3 lér 9.5 ;6 lt16 Ir l;íl ilF.l #l;llfál$
.1.,8 -.
'|
il|+il*ilfrffi
:(El R-12
c f^too ?o_ 3() 40
rul|8ER Pr ossil¡o of) Across Valve PSI
80 roo t50 1¡¿ ?q9 80 rzs I is olñi irl r" Il,+:llr: lr,l0 iül iSotizCláoo
lctrEtNF 20 22 _21 .27 .29. .3t J9_
!-q9
IB vtt i rl-¿¡ 399
.21 I
iE
I rs l-üf.ill aq
3l 4l 46 50 .54 .58 .30 34 3rrl¡ tl,rs 4A zal zg I '¡r,
sz I áÁ lill 291 32 I 31 | 37
rc(€ltF il l;e I ?e I ;Á
'é l!¡ lje li
75 84 .94 lo tl t2 63 .70
I 99 l-Áó I
ió lTi rtl i4 lis I f6
tcl,rEr2F t4 t5 17 20 22 tt t3 -eq
t.9 I_u t8 I r¡lr2lt3lt.l
fCUElSF*j 20 22 25 27 29 3l t7 t9 21 l2 I zs 26 r¿f rofrolrslzllzz _-*
rs
t_-_-
l
_ l___-.t
r z l r a l zo
_ _

c¡ 29
JEIIF 32 36 39 42 45 24 2.7 co ls lso 38 2l f ri l t; 17ó l¡o I It ,alrcl)7lta
tEFkFtt 39 44 49 5.4 48 62 33 37 4i li l-4 s 53 ,alTl lttlSe l;tl ;; tF| ,r fil-l;;l
xF:¡ 48 5.3 55 65 70 7.5 4.O l.s sol5 lrc 6.3 t;l¡é'l{ál;tl;'ls¡ 3ol-¡¡f¡i|¡;[*-l .,';

It:
50 J40
.,

j cenloo
120 o
t l¡uu6ER P¡ess¡r¡e D roft rcross V¿rlvo PS I
75 t00 r25 t50 t75 2(}() ?!- t25 rso I rrs iisI zm
zs I rool resl rr'ól
-s?ll-iié
ii5['z-m
9rl *
!9-o ?qs
t:
!i
tcuEt!á11 45 5l 57 62 67 72 .4at 5() 56 .7 1 .iál .ról 3r;l éol Abl-éó '*lt..,:l"'r,l b3l
-áó
rcltEt I r I a2 tl ? t3 t3 .81 94 ¡rl rzl rz il'i i
ttol ezl rol rtl rrl rc t¡l ,r{rl--f
'1
tl rct f Et2l I
itqLlEl3ll
t7 20 22 24 2A 2A
3l 36 40 44 47 51
t.7
3.1
f9 2-?l,?:4 | ?6
35 4ol 43142
irl iál iil ;;l l:l ::ll; ;il
5C)
i of á'il-i t
i-;l ;;il ;;
_!? 431 501 561 6tl 661 7() ;;l-;;l
'_ -l- -
x.rEtsll 45 62 5 63 6a 73 l7l 6¡1
tt64 5l7.4 Btl t..'- -t----.
".|;rl-;f
o.5 érl lrl Bil tlél esliot fgl odl-tzl
_q,q
IIIBH 6.5 7.5 84 92 99 o.6 ,il 9B tl-salTd ?
lpgE)r0rf 89 to3 r15 26 t3 7 46 8.8 !? f ¡li2; li¡s 44 ñi;l ;¡lir rlirrlisrli4 BII oillol'otlr'4lltl
rclfE||?t I ro8 t?5 r39 53 | 6.5 76 o7 23 tcolrs r lros o;f i¡ól i5 ;li;t lis ól itó' 9Tllo0l rt ol r2ol rrnlr¡ri
7.4

(r R-22
lo -20 30 40
C¡TALOG
Pross¡rro D rop V¿rlyó PSI
}IUMBER 'cross 'zso
25 t50 t75 200 225 250 r25 t50 itsl
r75l2OOl22s 250 tóó I ti; lrló
il¡tl'r?s I ,sl-isó I fii I ioo Izii I
fcuEllál I 37 t! 44 47 50 52 3l 34 a;l ,rl i; 33 35 37
37| 39 44 lrf t.¡ | 'zo I ao I á.r I s-i
fcr(El ||| 70 77 a3 _-99 94 99 59 65 70 75 79 83 ¡oI si sB (i2
'_"- |----
66 ¡il nsl;él ¿ál a¡l sB
l7 ¡ól'i 12l13
_!9 'oá
rctt E)2t I l4 16 l7 1B 1.9 2.O 1.2 t3 t4 t.5 I l4 !1
t
| si llo I ri l'fl I i¿
lGUEl3H 26 29 gJ 3.3 3.5 37 22 ?!- 26 | 2{J | 30 3l iol¡¡ i;¿ | ).i ?9 26
tt:tlEl6H 38 42 45 4A 5.4 32 3.5 ¡s l ;l l-4ll 45 ;; fr; i;l^;
tkH
r0r l
5.5
f6
6.O
4.3
65
o
7.O
96 .42
5.'l
74 7.5 47
9L 6.4
5l
70
55 --
r9 I | | 86
5g 02 --t |
66 39 43
illAe 63l;8 ltt
4614e 152155
| ?6
i{llil'i:lí+ljil;:
s7l6()l64 - - .t------ t -.
-
1q 53
-9
l;l 59
1
'cltElt2r I 9l too o8 rt 6 t?.3 29 77 a5 92 o¡l lro¿ to.9 6¿-[ t i ?;lBálé;l¡tt 64 6ó | ;á-t rt
R-502
CATALOG
I'¡UMBER Pr€sst|ló t"-c¡ cross Vulvo PSI
too t25l t50l t75 200 ?2_!
-t; -;tltr?fTroo
rso
-3e I lrs ltooItállzsó ñl
I-2so lt;i tóól i¡;
I ii l- ;¡ l-.'é | -;i ¡i Lr! | . rI -¡!l-¡.e | -s:
'clf E),lR '.;s ??9- Ilzsl_lss I r t ?s
35 46 49 .53 34 ITB l-;it 5l | 36 I
'ct(EttAR 64 72 781 85 9l 96 oltlTo -t7l-m l-¡e 95 lét I ;¡ I tel-'éel eol'é5 68 I 73 I 7nl B3l arl (J2
LlEl I n t3 t5 t6 l8 t.9 20 r3 1.4 t6 t7 tn t9 14lrs f6l f;l-rsltó 4ll5l t6l t7l ral to
)t.f Et2R 24 2.7 3ol 32 34 36 2 4 12.7 29 3l 34 36 25 2B lol-:iála;l t6 26 2A 3() 3l 33 35
TCuEt3R 35 39 43 46 49 !¡2 34 l38 42 45 4B 5l 3ti 4() ¡il ¡6l ¡él ;i 37 I óO | 421 ¿51 ¡A
rcuE)4,rR 5t 57 621 67 72 76 5.O 55 6.1 60 70 74 5¡lsslGtt'6;ltilts 3l5al62l6a'lfiq
TCr.(El7n 70 78 85 9.2 99 o5 68 | 7.6 4.4 9() 96 o2 t3lso lóól óilótlioá 4 | 7{) | A5l OOI Osllr|rr
TCr_(E)Bn 84 94 lro.3lrt.r rt0 26 a2 92 rolltoglil6 24 ¡it l,r6 lrñ.ilrii l¡iólrá¡ I I O6 | tO2 lr(l{rlrr 5 lr20

L(I it- 5(
CATALOG
I¡UMBEE

IqltEü.8-
idr;r.*i;+r-
3s| 3B| | ¿sl ¡sl
rñI ,t;l-
EI st -4tl:-1til- cll
4r
;25 frsól
Prosst¡¡o D¡ get
lgq ¡ta |
---t.-*-
"¡oo
2?1 ii.ól zzsTioo
"rt
r_l z6
4a
.7r_ 231 25 _?!i l-re I l0
.IsuE),iR _ 66 I _z
r3lr5lrol I rol BU--99l__99
r¡l
oel t5 I
-rtl.si! -e¡l- !9 .r3 I ¡6 5if s¡l
t-'- -- t--- l -- - t ---rzl-- ra 'tá|
-$ :!9 56
TCl tEl r,R , _
Icl (E)?B_ 251 27 | 29 | 3ol
-- 321 34
t _ !el ltl
291 301 321
!_ll t_q lr-ó u riln li¡
J9!(E)3!l__ 36l38l4.tl441 ---461t.----4B ¡;
zuq)4,'{l* szl s6l60l 6ol 6zl z.o s¡ |
IgllElTfl__- ,l1-i¡ I Bt ll;l-stl oo r. l'
.-_ I|
fl ---t

!(ri !11 !iil l9

B3l frt]l
--l
:iiil .rJl_j_ql- 48 --l- 9,1
'6lit
rJlra
l;l a;
¡ il;o
l-9
.? !_
g9
?o | 20 | 2
it,l ie l !_q
4| l.r314.5'
|

TCt,(E)8fl q6l
"qfe"Iroelir'!ñ; ".1 t:l i(li;li;Ál
9?l
iill i
.9_q
tc i; l-e i _q-t
64
6é I 5ó |
iisl;il;i
6t
DIMENSIONAL DATI\

TCL(E)
ANGLE STRAIGI{T THRU

t--

ROUGHING IN DIMENSIONS

3 rlñt
t-5/0
_Lgtrc
l:s/Q.
_tlrB
u2 | 3t4 |,345t6'tlt.tst3? t -1sfl6
?a9..

3/8 r_90_g4E___

_!/2 x 5/q0Dr__
5r0 ¡ 7/8 ODF

'Consult Alco lof dimsnslons ol non.slanda/d connecllo[s.

AllN 2-llg' abovo Valvo lonemoval ol powor Assotrrhly.
 ExrenCIeo uapacity T'alrles (I'ons) T'hermo valves
EVAPORATOR TEMPERATURE _ "F -
JLE=ifüR
CATALOG
¡¡UMBER
ls_.__ -l
-noo "Trrs
|
Prr t"",*
40_
rDfoD Acrog
l.__ 20 re
60 l80 I loo loo T oo n50 t75
TJLETF
TJLESF
5.4
6.9
I
tlos
s.6 l9é
r3.3
f _zsl_!t
| 9.6 | 10.7
1.8.3 L¡
13'l I r4.t
lJ,?
I ot
!25
115
ro.6 I 5.7
'Í-;;
TJNSF 7.3
8.7 t0. tf2.3
{ ro.s 1ll¡
13.8 | r5.4 t6.9 to.
I rorTr
lrz.rT-r¡¡
t .s l uc-- | 9.7
tt
r0.0 t3.3 | 6.8
}'.3.
I 7A
t5. I t7.0 to,l A 13.0 14.5 t6q 7.2 7.O 8.1 9.1 lo.2 12.O

JLE-:TJR R-'12
CATALOG
t0 20 -30 l0
lJilMnFn DroDr
t75 | 2oo 80 tno | 200 I tot 125 l-t?5 200 I so-Ttoo J9q_ I f ,¿
TJI.ETF 4.2 6.2 L o.? 3.5 4.0 4.4 Ils l-á'; 3.0 ¿l faT .1.8 I aó
fJ[EBF

TJRIlF a_8 7,4 8.5 9.3

8.4
to.l ton
8.5
9.0
,t.s
4.8
5.7
5.4
6-¡l
I s.z
6.O
7.2
6.6
7.9
7.1
8.5
| 7.2
7.6
9.1
l*4.9
4.3
4.6
5.5
4.8
5-l
6.1
5.3
56
6.7
5.7
6l|
7.2
6.1
65
7.7
f*il-33
4.3 4.8
1.2

qa
¿lA
,o
50
5l)
53
6.3 6.8

JLE-{JR R-22
+50 .t ¡10 -t 20 0
CATALOG
NUMBER Pre Bl¡tfo D¡oo/ [cfo!s Valve P
76 100 t25 t50 t75 200t00 125 75 t50 r75 200 73 100 t25 t50 t75 200 loo 125 150 t75 221-
TJLE1 IH s.6 t.0 t2.3 13.5 t5.8
14.6 t0.9 12.2 r3.4 11.4 t5.4
9.4 9.2 r0.6 I t.8 t3.0 14. I 8.6 9.7 0.8 tl 122 t29
,t5.q f
ÍJLEl4tl 12.2 t¡1. I 15.7 17.2 ln R t9.9 l2.o 13.9 t5.5 17.O ln¡ 19.7 | 1.7 t3.6 t5.2 t6.6 17.9 te¿ I t.o 12.3 t35 t¿5 t.q 5 tÁñ
TJnt4ll t2.9 t4.8 r6.6 18.2 le.6. 2 t.0 ,12J. 14.L t6.4 r0.0 t0.q ?9,C. t2.! lL!
TJRIsII r5.4 17.8 20.0 2l.a 23.6 25.2 5.2 17.6 19.7 21.6 23.3 24.9 14.9
!qa lZ,6
ls.2 2l.o 22.1 ,AA
t0.0 3a,9 !t.6 r3.0 14.2 !9,1 !64 !!,!
| 17.2 t3_9 t5.5 t7.0 18.¡l 19.7 20.9

JLE{JR to
R-22
CATALOO t0 t0 t0
NUMBEN
t2s tzslrsolrzs tt5 l-¡ooT2r5 n,5
TJLEI 117 t-?sT et l?tÍ-i7 l{"e 53
TJLEl4}I 10.3 I ll I o.z 7.3 8.7 10.3 MJ 6.7 7_
TJnr4ll to.9 I s2 9.2- T,A
TJRIsII t3.l 17 l!t.1 I t.o t-;
JLE_{JR- R-502
J50 .r ¡10
t20 0
CATALOG
NUMBER - P¡q¡qgp D¡op Acrocs Valve PSI

TJLETN
100
7.5
r25 I t50 | 175 t!S0 I ??5
8.3 9.1 to.o 10.! 1l.2
t00
7.3
rzslrsolrzslzoo zzs I tzs I lso I rzETzoo I zrs
8.2 8.9 9.6 to.3
250 nso 175' mil 225 250 ztt
f0.9 7.O 8.5 9.2 9.8 to.4 .o 7.5 8.5 9.¡ 9.7 t0.l r0.6
I JLt9ft 9.5 t0.6 I t,8 t2.6 13.4 14.3 0.3 r0.4 I t.4 12.3 13.2 r4.0 9.9 r0.8 | 1.7 12.5 r3.3 4.0 t0.0 r0.8 I t.6 12.3 12.9
TJN9N r0.1 ll.2 t2.3 r3.3 r5.l lt -, l1q"
14.2 9.9 1t.0 12.O l3.o t4.o to.5 I r.5 12.4 13.2 t4.o ¡1.8 to.6 I t.¡l 12.2 130 13.7
TJNl2R t5.9 17.0 18.0 q -t1.1
12.O 13.5 14.7 | 1.8 t3.2 14.4 r5.6 t6.7 17.7 12.5 t3.7 t4.8 tq 16-8 7 12.7 t3.7 11.7 t5.5 16.4 17.2

TJLE-TJR R-502
CATALOG -tD -20 r0 0
NUMBER Prccsurg Dr¡
-
t50 175 200 225 250 275 173 200 225 250 275 300 175 f2ool 2?sTlm
TJLETR 7l
7^6 4.2 8.0 9.3 9.8 to.3 7.6 8.4 8.8 9.4 9.8 lo.2 6.3 a7 7 | 5.0 - 6.3 6.6
TJLEgR 9.7 r0.5 1.2 il.9 12.5 t3.l r0.0 lo.7 t 1.3 I t.9 t2.5 13.1 8.0 8.6 9.1 9.6 to.o to_5 lc¡ 6g 73 77 nn
IJR9R t0.3 fl.1 11.8 12.8 13.2 't3.9 10.6 | 1.3 l2.o t2.6 r3.2 r3.e 8.5 9.0 ror Iro.ol tt.l 7a 7.7 -8.1 _e9
TJRI2R 12.3 t3. t5.0 t5.9 t0.6 t2.6 I t4.3 r5.l t5.8 t6.5 10. I lo.8 I t.5 lzifi27] r3.3 &rl 4.7 9.7 lo.2 r0.6

R-iflR--irHR -t 50
R-l2
'r 40 .t 20
CATALOG
NUiIBER .,,...prellq¡q ValvePSl
60 80 t00
IER I 10.6ll3.slrs.¡lii.i 19. I 2t.o t3.o t5.o r6.0 10.8 20.6 22.2 !3é. I tao tq7 ,l 8.7 r3.8 ,_!4.e
ITER I6F 12.5 t5.3 17.7 10.8 22.l 24.2 t5.o t7.3 t9.4 21.7 xt.7 25.4 ta6
t1.1 t3n .17.2
TER2OF r6.6 m.4 3.5 za.3 8.4 32.2 2n al 3t.6 aat .ts.2 222 2nA
R25F 20.8
23.1 t9.! 28.9 30.3 13.4 t9.4 21.3 49
25.5 29. 32.9 36.0 40.3 25.0 28.9 323 36.1 99,9 42.f 24f) 2f 7 :ll 34.q
I TIR3sF 26,9 ?9.7_
9.1 35.7 41.2 .5 56.¡l 35.0 49.4 45.2 50.5 55.3 59.8 33.6. 38.8 433 !qp 53. I q7 ata
23.5 21,2
T}IB45F 7.5 53.0 59.3 66.3 72.8 45.0 s2.0 58.1 64.9 7 t.t 76.8 !9?
43.2 49.8 ES.7 42.3 6R2 7at 7 30.9. !!,9
THn 55F 45.8 56.1 64.8 4 0t.0 68.7 55.0 03.5 7l.o 79.4 87.0 93.0 s2.8
!7.0. t!¿
60.9 68. t 76.2 834 90. I 3¡.0 42.7 47.7 533 584 63. I
;r.:
i,

TJL(E)
ANGLE

REMOTE BULB
TL( E){C L( E)-TJ L( E)-TJ R

CAPIL. STANDARD RAPID

LARY FEMOTE RESPONSE
TI.|BING BULB BULB
LENGTTI
DIAM. LENGTII DIAM. LENGTII
5' 3-l/t6
3/8 t.3/r6
10, 3.9/r6
5/8
l5'or 2O' 4-13t16
30' 6.t/r 6
40'or 50' 3/4 6.3/t6
Ra¡rid resporrso bulb availal¡le
orriy wiiir 5'ur l0'caplliary iubirrg
 DIMENSIONAL DAfrA

TJR
STRAIGHT THRU ANGLE

I
l-B--É;l

ROUGHING IN DIMENSIONS
VALVE CONNECTIONS
SERIES -TñrET-TO-úTIET A B c D E F G 1l J
5/8 l/B r-5/B 2.1t2 t7t32 29t32
- fJLE 7tB 1-l/B 4-55t64 t-t5/t6 2-lt2 l-l il32 1"23t32 45t64 314 29t32
gF 1-3tB 2-l lt l6 31t32
Etr TJR
ODF/ODM aaF/oq¡4_ 5-23t64 2 l-25t32 2.15n8 19t32 2-13t64 3t4 3t4 l-ug
7tgt1-lB 7l8ll-1lA

t-t/ l6
 R-TIR_{HR R-12
CATATOG
-10 20
-_ -30 {)
Prssr ¡lro c fofr Al ,-gt- V"l.a lPst)
HUMEER
80 t25 t5{) t75 20() 80 too 125 150 t75 2o,0 80 too l2s ttml r75 200 8(l I roo r25 tstl ,66
TER I3F g.{ ..9 4 _!o 6 1 1.6 12.5 133 7.1 79 -srl t1.2. 6.1
--s
J.6 ál _9() _96 53 59 _66 -7.3. ¡8 _84
ifEF 15F 97 to.9 t2.2 133 r4.4 | 5.4 -sL. 10q
94 to 3l 112 12.1 t30
l-e_e
to4 l-r (}.o 9?
7.O 7.8 a.a 1 6. 6.4 7.6 84
TER zOF -L?
30 | 4.5 la2 7.4 19.2 20.5 lo9 122 3.7 5() 62 73 g3 o4 tt7 -e.ql
t? nl 3 147 a2l
1

o
TER 25F 62 r8.2 20..3 ?22 24 0. ?57 lgJ !59 7 .'l la7 2rJ2 ?1.9 l7 t3o t4 6 l¡o 151 t6o2 tt
-!2 8
7 4
-!9,1
frR 3sF 22.7 254 241 3t.l 3it 6 35.9 191 21 4 239 262 zfj3 3{)2 63 ta.3 2(J4 43 r6() r7a l!| 5¡ 21
24? 2sa 226,
TlIR 45F n2 32.7 99_9_ 4().o 43.2 462 246 ?7' 337 ?9L *ul 99o 2to '¿3 5 ,6 ál ?8 Sl :?l I .JíI 2 ia ¿l zo si ?5 ?7.1 ?99 ¡r¡l 1

II{R 55F 357 39.9 44.7 489 52.4 565 foi 336 eio I 4t .2 445 475 25.7 ¡¡ rl 32.r1 á." 30() 4()6 ;lÁlzsll 2sol 3rJ7 332 355
1

ER-TIR-{HR R-22
+5(¡ 1-40 1.20 o
CATALOO Ac ¡os¡ lfelve (PSl)
NUMBER
75 roo 126 150 t75 2o0 75 too 125 t5() 173 2l}l) 75 tm t25 t50 175 200 oo l2s 150 r75 2m 225
TER 22ilW t93 22 24.9 27 29.4 3l 5 19.1 22.C 24.G 26.9 29. 3l I 86 21 4 94 2r3 23C
.l
24.O 26 3l 28 4i 3r 74 24 26
TER 26}IW 22.4 26Í 29.4 32 34.B 37.2 22.5 ..26.C 3e.! 31 I 14.1 368 t.9 2s3 283 Siol 33ál 35.8 205 230 25.2 27 29 3f)
TER 351 IW 30.7 35¡ 3S6 43.4 46.8 50 1 3().3 35.C 39.1 42.9 4A.3 49.5 5 34 38. .tisl 45
1 4A2 lt? 6 309 339 36 39 {l
TER 451{W 394 45 50 55 60 644 39r) 45( 50 55! 99 63.6 .o 43.9 400 aa tl sao 6t ol fls s 39.7 435 47 50 53 il
TtR 55ltW 48.2 55. 62 68 73 747 47.6 55.C 6l 5 674 72 774 464 530 599 7()9 tc él 1,3 .t8 6 511 2 57 ¡ 6l 65:
TilR 751tW 65.7 75 84 92 shoo roI! 64.9 f9l 83.9 9l _9q t!91 3 73.1 BI ss 5i 96 t03 4 lss o 662 12.6 78 83 8tl
TltR t00ilw 876 t3.1h23 t 43.1 6 too.( il.B 22 at2. r4t.4 4 st.4 loo 0 Is3l 289 378 l¿é o BB3 96.7 o.l tl t81

ER-TIR_{HR H-22
CATALOG
ro | -2o 30
P106srrro Ar :ros vslYo (Psl)
NUMEER
t2s 150 175 39q ??5_ ?qo t25 _!so !.19 200 225 ?!q t50 t75 200 225 3!9 275 t5() ,!.?9 200 225 350 275
TER 22HW r64 t 7.9 r93 20.7 21 .9 23.1 |3.u l5 2 16.4 t75 rB6 196 l2 t3 t4 t5 164 17.2 ro6 il5 123 t30 r3 7 t4
tEn 261{w 2122.9 24.5 39e 3!_9 t6.3 17'9 20 2tg ?3J t5() t6 ls9 l7 t8 !99 ?o3 t26 r39 !15 t5 | 6-? 17 l
TER 35I{W 26.O 28.5 3C).8 32.9 349 368 22() 24 26.O 27fJ 205 3r.1 2() 2l 1 23 24 260 273 t6 183 t95 20 2t8 22
TER 45ilW 36.7 39.6 423 44.9 ^47.3 24.3 3to 335 35.8 3BO 1a_9. 259 2A 29 3l 334 35 I ?9-! 39! ?66 ?qo 1 29
TtR ss]tw 44.8 4fJ.4 5t.7 549 57.4 q19 4()9 437 194 1qe 9rl 9q9 34. -19.e !_?9 26! 28! 30.7_ 32 34.3 qq(
-31
Tt tR 75r tw I 6t.l ,17.2
66.O 7()5 14,9 749 st.7 558 596 633 667 432 46 499 52. 558 545 362 39 4t I 44 1
.$il 3.q.{
Tl tn 1 00t il¡ 7't.4 8t.4 88() 940 09a 05 1 I 68g 7,1 4 795 84.3 88C 576 62 60 to 744 78() 443 52 l 557 59 6?3 65,

ER-{IR-{HR
+so
- R-502
cTLOC
| {4o 'l ro o
Pressu¡o Drop Ar itoss [rolvo (PS¡t
NUMBER
to0 t25 150 t75 20fJ 225 roo l2s 150 t75 2m 225 t25 r50 75 lzoo 225 250 t50 t75 2(x) 225 250 275
TER I4R l4 t60 17 5 r8.s 202 2t.5 140 57 7l t85 | 9.8 2to 4.9 t63 t7 6 rB9 2f)rJ ?t.l 5l 63 l7 4 B5 95 2(){
IER 16R t6 t8 200 2t6 23 1 24.5 r6c) 7S 96 21 2 22.6 24cJ 7() IU 7 2A2 2t6 229 ?.t.1 f.2 B6 r99 2t I 22.3 ?33
TER 2I R 2l 21.O 263 24.4 30.4 32? 2l o 23.5 257 274 297 315 224 2.r 5 265 283 llqq 316 22C ?,r 5 26 1 ?77 292 3f,/
TER 27R 27 309 338 365 39.O 4l 4 27.O 3()2 33 I 35 3a 1c)s 2fJ7 qL! cl9 ?9_1 389 1qq ag_! r9li 119 ?!.q ,92 191 j
nn 37R 37 423 463 500 535 i6,7 929 4l.4 45.3 489 523 555 itg 4 43| 466 498 528 557 39$ .13 | .t(i I 484 5t5 5-l (l
IIIR 4BR 49 549 60 649 694 736 4A.O 537 5BB 635 679 72o ttl 56 (n5 lor o 686 727 5t 7 559 597 63{ 668 to () 1

TIIR 6OR 6l 686 75 81 867 92() 6()0 67 I t35 f 9.4 n49 90(} 039 7()r'J 726 8rJ8 857 tn3 64 ¡l 698 747 7<.t 2 835 f|7 0

ER-{IR-{HR R-502
CATALOG -lo ¿o 3() 40
NUMBER
rop Ar :?osa Valve Pros ]lrfo
t5(l 175 2o0 ?25 25o 275 t75 20(t 225 250 275 300 t75 2()0 223 250 275 3()() t75 20() 223 250 275 3('0
TEN r4R t4 6 t5a t 6.9 t79 18.9 t98 r59 t6l t7() r8() r8a 197 't2.o 129 t3 l4 ,l t5 | 15.8 97 to3 to9 tt 5 t2 l t26
TER t 6.7 lao | 9.3 204 2t.6 22.6 r7.2 r8 4 t9.5 2()5 2t5 225 L9g l4 l9€ ro al )!-2_ t! 9. ttoJ !rq l?s !q? t9.q !J.:t
'6R
TEn 2t fl 2t.9 23.6 25.2 26.8 28.3 25.7 ?21 24 1 25.6 269 242 29.5 tBl t93 205 á' 6l 226 23 ri i4sl t55 t64 tl 3 t82 t9c
T En 27n 242 304 32.s 5 38 1 ?90 3!O ,\2 B 346 363 379 2:t ?- ?48 ?63 29 1 zr-l 3()4 io sl rg9 2tr 222 233 2.t {
Trn 37R 386 4l 7 444 47 3 499 52.3 9s/ 425 450 1t5 49 tl 520 lsr o 3.1 o 36 nol 399 .il7 25 tJ 27 :' 289 3()5 32 33.1
TIIR 4BN 5()r 54. I 57.8 6r.3 647 678 5t5 55. I 584 6t6 $4.6 67.4 .il3 44 464 ¡é ál 5tr 5.t o 33 1 354 375 396 4l 43
Tl tn 60R 626 67.6 72.3 ta7 BO8 84.B 644 68.8 730 7f ( 807 843 lain 552 545 047 di;l 675 4t 4 442 469 494 51 5.1

F¡AF f¡ .l tl
nAE rr-|4
CATALOG _t _.-l :

t";;i ;;
__ rl q
ó;; ü¡s ó"v i!vsl, Pg!:
NUMBER

.92 l
E f -r; T8o troo
60- ,uf
I e7 !(,9
i,ñ ¡tsl
il tr ri; r I lr il !il1)
lso
. -.1I !?9 éól !9 !c9 t-t!
;-,
:.: I
8:'
l? l?l lr2 l(l:l
qg r?q cq
f¡$
it{,
7ti
?1
rli
rra
q1!
¡tr
!9!
I8^-E_rllr_
lf148 reF_ 99 lLt s li'-"i lli'2 !99 t:t 1) ll til ,, tl ilr4 t('.tl l:r tl t:t.l ll'(l ri .l lt t
I
ll ri rll lr I :' 'l l.l ri t.t I
TRAE I2F !!t9 lt22 li;s t !.t
lrlr ll¡ lr | /:ll l!)tl i'l ) lr !t:'l I l.l l{ tl ll' ll lll :' l!t i !l tl l:' .l I tl t" I It, ¡
TRAE I8F lrt? lo¡
12t 4 lá; ó ?68
| ---
1255 lzs l5t¡
?q! ;tq
3?? ;tr; t I rlfl !
ill ?rf rl :l !,! | / 5l ?(.):: _ai !-, ira !i irll t! ri !l
zl ril ?t_ | :}! (l ri.i i; rl/ ? .rL!, ::ofl
jrfl nl! il!! i:l !.f it.t !l
TN^E 25F ?o8 ---
4 ?9-q t?t il {i 9!9
TftAE 3()F ?g! lg.t
I
s 139 S lü¡ 1!¡ I 1?q raol ír.1'1 ?l! .)i¡ 4 :l/ ,il sl r| rJ 5l! !1.r ?7- l',t
,ii;l iI9Bif.!
?q f!
?q9 ,!? (t
?:!
tqI
|

l¡. t l;é 5
|
lnAE I siiil 5!' 2
-4
35F :?99 lát s 24? 'r¿ g?8 .ttt :l I 4() 8 .ll; ri u rrl .t(i .l
i
úl itr l¡,1 :f?'.1
365 L{l-i tlie" Lir-i
r.)
il !? 1 i,t-)
TnAE 4C)F 6.1 5 56 It ri$ 2 t.l B
:r-:!l .t¿l ,, t,t:! r;{) i¡ íi6 4 7t fl ¡1i o ió ¡l .1.'¡ I l)O 4 s"i ij\-t l
TER TIR THH
STRAIGHT THRU ANGLE

IL
l'"1I
;l r E
!l*
l-"rl

t.- c--J
-'-É G+
B

ROUGHING IN DIMENSIONS
VALVE EONNECTIONS
SERIES INLET OUTLET A B c D E F G H J
F ODF/ODM ODF/ODM
TEB l-25164 2 l-25t32 2-t5/t6 2-13t64 3t4
.tÉ 7l8ll-1ta 7t8.t1-1tB t-t/8
<I
EF
TIF 7l$tl-il$ TtB,ll-uB t-29t64 2 l-25t32 3 r9/32 3ln 2.7t8
F
(t, TIIR
ODM ODM 2-17t64 Diam.
t-29t64 2 t-25t32 3
1-l l8 t-l/8

ODF/OOM ODF/ODM
ul
TER
tgt l-1tB
5-il2 2 s-2u32 2-5t16 3t4 l-t/B 3t4
T 71811.1t8
J 2.718
o TIR 7t0t1-ltB Tl8ll-ua 6 3.3/8 2 4-5t32 2.13n6 3t4 3t4
z ooM
t- t/B lliam,
Tlrn _-9pM 6 2 4-5t32 2-13t16
t-1/B l-t/B 1.t/8
Extended Capacity'lbbles (Ibns) -] lrernro Valves
EVAPORATOR TEM PERATU RE _ O
F

THAE
o 0 -30 40
CATATOG sut Drop Acr oss Valvo-PSl
', cs
NUMBER
80 oo 25 50 r75 20l) 80 roo 125 t50 is J zoo 80 | rool rzsl rsol r7sl200 Bolroolr2slr5o 75 | 200
rRAE TtiF 57 6 7.1 7.8 8.4 90 ¡¡l Erl aBI 63 oál 73 431 46
371 421 461 5rl 5sl 59 2.el 331 361 40 -65
I'"IAE IOF 83 92 03 t.3 22 3l 6B IG n4 92 óólrór 54 6f GB 7.4 8() B6 ¿zl-¡el s3t-s¡ | G;
INAE I2F 9 to I 26 36 45 /.5 84 9.4 o3 rlrrg 6ol 6zl 751 B3l a91 9ir tl.7 53 59 65 ol 7
TTIAE IBI: 39 56 f.4 9.1 2()0 20 t.4 t2 7 | t,1.2 56 és | 9l l1) ? tl4 l2 t35 t45 721 OOI 8ol 9B qq !!!
fRAE 25F BO ¿o. I 22.5 246 266 2{]4 56tt75 tt,6 21 4 '¿ró 26 t4 (l 157 | 7.2t ta 6t t99 óslilotitálils
ttlzat 45 t55
I NAE 3OF 259 2g t2.3 354 38.3 4()9 lZl2Jtiztr4 29.(¡' 3iJJ4 7 ul isol 2t 21 232i2s ll26a 133lr49lr66ltB2 97121(
rRAE 35F 2_e.2 I )52 qq !! !!5 ?3o|25.8 l2B.B 3l.5 I lrt64 f !rI?o./l23||2531 27.312e.2 14slrG2lro I l196
a 4t229
TRAE 4OF 33.5 53c) 7.4 75 o 5 143.3 zz.olza olzz slco llezsle.t o 7 .2l ls.3l2t 5 123 6 55127 2

{RAE 'f 5l 4l -t 20 o
CATALOG ttossut DqopAcr oss Val vo -- PSI
NUMAER
75 too t25 t5() t75 20(} zs lrml 25 rso rslem zs zoo I zzs
TnAE r()tw ró sl il.9 iaál t46 t5B ié sl otl itBl 32
I
i; ¡l ¿óli6 t lual Hli*li;:l ,zé?I¡éá I !90 |
lo.r I ?:l i;?l ;;?l
¿oo
i,r rl iúi
lRAE rsltW t5.l 17 .4 r95 zr sl 230 z,r ol ¿elriál 9.2 2l iI á sl z.tá i¡¡l i6 iil is tláts I zl ziá rsil o ól ro slb?rirl tilrá
nAE 20r tw roal t9.4 21.7 234 25.7 2r.sl oolrgzl 5 ,á al i^l ié rl iit 6il211elizél 14 Blt6 i, t69 óirl áóilá7¿l tael ta
RAE 30HW zs sl 84 sás 36. I 389 ar ol zszlzsrl 125 ár, ol n r'l ¡iz áÁ al róiliiilC¡il tal¡oi
256 ¡g6l ai ¡lá-el téil a¿
t¡^E tw :¡s ol 405 asá 49.6 535 it zl
4()1 rtiól¿lól¿iÁl ié15áá 35? ió;l ;5 il;é 6l ál stl
!7- ¡e 0l iáglsad áá ¡il
f nAE 501 tw ¡r al 54.6 6r.t e)G I 72.3 ilsl;;:li;:l io4 éóil ;i'¡l iñ; a¡' ol
;zolóriélr¡¡l ;,rólt¡4 4t5 i5 rl áé álñirll 1i ', )l'¡i ::,

TNAE 6()I IW ai6l 596 666 7 3.O 7B,B üal i!9 7t tl tólBá¡ l;s;l i,iló¿álni:il ;ól sii 5lB io irl ñe 6l os Ál ¡a 3l ;t
fnAE 7()t tw 6t.4 709 5r.o 869 930 rl0á F; ll l;? | B4 8s óI t tlóe-i nt ?l ;ó 5l io¡ lur i lr xi¡lééó lor z roól 7sñlñl dli tr átó,

o to 3U 4(,
CATALOG Pr€ssul o D¡opA ross Va ve FSI
NUMBER
-
rzsIraoI zzsl zso zts tfl
ttlI tqlI sql-s!l!l
125 150 t75 2(x' ?25 250 75 ?99 res I eso r zs zoo I l-1l?es_l??! ?5(} 275
RAE rOllW 9.6 o.5 t.3 12. I 12.9 13.6 B.O a.l 9.4 to. I oTJIñ lf¿l 5.8 oel ool-1o | 41 7
RAE IsIIW t4() 5.3 6.5 l7 .7 f 8.8 10.4 rrolrz.zl 3.4 | 4.7 solros roal r tsslta t
cl tz r Irzol 8¿l !r!Iq4lq-q o8 ll
nAE 20r tw 156 7l 8.5 t9 7 20.9 22 1 isolr¿zl 5.4 t64 t.alra,r !!.zl z ol rs sl r,t sl ts t | ¡s a g4 q!l!oql1!.1 2tlt2
nAE 301 lw 236 259 záo| 299 3 t.7 33.4 rsolzrel 13.31 24.9 nalzra t7.fl ó ilt0;ftiolzásliris 142 caltqll!r4 B3lt9
nAE 401 lw 32.5 3l¡.6 38.5 4 t.l 436 460 zi i lzsol t20 34? x;clcar lza rl ro z | 2o r¡f ?9 ll3-\ll9?9 195 Lr la?í: l?q.9 l5 2l?tj
flAE 50t t\^/ 43.9 44. I 5 r.9 55.{i sa9 62 1 so r-, l aoo I t32 ,16 2 roolsr z lczal !2 ?l:t1!
1s a I s1,9 | 7tl?l 4 lq! l9(,1_.! l9?_3_ t,t o 35¡
f,t^E 60t tw 41.9 52.4 56.6 606 G'42 rlf7 rs s iaq I I 7?l !t) 4 ?!! 5 lqc4l9qlr !-91!;r-!'l€?|1.9 4
:!ir Cl zfJ4 llele??1.?s? ?_l l99 t
nAE 701|W 570 624 67.4 72.1 /64 806 at.a I szol l6 6()0 oeloz.t nal ro ol ¡s. r l se. r l s¿.sl sz o 34 z0l3ssl4r 9 42 463

TRAE R502
+50 + +20 o
CATALOG Presslll e Drop Ac ross Va ve
NUMBER -PSl -
too 125 t50 lls 225 too 125 50 rzs I zoo ees res solrzslzm 225 | 250 !9q | 2so 2rs
fnAE 8n 8.5 9.5 to ll.2
200
l2.7
121 83
-- | I
eál o2 -I t.0l ii-zl iáá osl e zlroslrr z
I
r9l125 92 #línlií:l iislii.i
INAE I2N 't2.4 t3.B t5. 16.4 17 .5 t8.6 itilñsI 4.tl i6.bl i tliai rzgl arlrszlror 1,31 lB ? r33 url!!rlLe!r z-alrs. !
TnAE 14n !38 t54 t69 |83 | 9.5 : slrs r I €iq rzql orlzoe t4.t <zlrzolraz t4I rorlrzrlroz e?l?!' €|3120 3
TNAE zON 2l.o 123.4 25 27.7 296 3t.4 io ¿l¿isl 15. I zt.t l lsolctlo 2t.a ¿¡slzsalzzo 29313()9 ?.2 6 n tlza rlzt t zozlro
fnAE 30n ?-a 352 38.O 406 !, zri i lc'; I t44 á7rl ts rlii i )í;sl 12 s l5l;láts 4íJll423 3!9 nol¡zl
Tf'tAE 35n
TNAE 4ON
388 l;l¡ 47.6
42.3 473 5r.8
5t.4
56.O
113_
54.9 543 áéirl¡¿sl lG5 ;dál ;atl5tó 4O.f¡ aslarolsr e 'r4.3lr.rl 2 .il!! ;3:l:3:lt?31 ;.r i lio i
598 635 ¿r¡l¿ésl rJ.7 s¿ ol :s s loz 44.l ¡oslsz.rlssz 59rl026 457 rsclszzlcrsl ;aolot o
IRAE sOR 50.4 56.3 6t 66 7t.3 756 ¡erl 55 r I io4 6il1 ;ó;I',1ó lotá ¡7álaZiIoo¿ to.4 17 4 2 544 ié z léz alco o I iozlr¡o

CAIATOG
-lo ¿o -30 40
Prossul 'e Drop Ac ross Vo lvo
-PSl -
T¡UMBER
150 t75 200 225 250 275 r7s | 2oo I 223 tso I zzl I ióo r7s I 2ú122s I 2sol 27s I 3oo rl9 2w |,225 l 25O 1 275 l So
I NAE BR B3l -e ól (}6 to.2 to8 tt 3 i s I oo I 85 9a 94199 aol zol sol o¿ !? éi¡l ócl eel ói tzl pil
TNAE I2N A'T r3,;l ¿ol 4.9 157 199 | !ral!ul ?! !ql táilti Á éól;o;lii1l ii tltái 7l azl st | 'Jzl srltot
INAE 14R t3.6 4.7 5.7 | 6.6 l7 .5 | 8.4 tzzltot :]o !1ti isá[ioñ iiél i¿.¡l il1,l','; e2l (,8 ro¡lroolttr
I RAE ?ON 2C).6 lz ál ttel
25.2 266 27.9 o ri lzéo
l
I t.l
'--_t-_
?2=? ?3 3
_
l?.r.3 'i'l
r6rJl r7.f,1 rBAl r9Bl2('f;
-t - -t----
r,iólr,iá 156llr;4lr7 r

I f¡^E 30R 243 305 32.6 34.6 36.5 383 255127 3 fB frl q(l9_ ii ó ls¡ a il iIi'l ii,tll)7 rliit:t
er rrálio¡ zi Álñll)il
'!1. ? iir i l¿c i
- - f - -- '-
I f IAE 35tt 342 4t 3 !!J
!e,q 493 5t.7 :r4 .t l3G.B
-l
lr zllr:r l l:l¿ +rl ¡r;alul z riolzis ior¡lió,il5i i
sl;iti i:;l .!,! Í) izirl.igl
t6 ¡5nl 4Bl 5t.o 53.8 56.4 s? ra <'l lc ! Ltol Jór,l nr l
[ii ¡,iol:ir' i 3ialüiliiól
IRAE 4ON ;é i, l::s ó
I llAE f¡ol] 496 stsl572 607 64.O 67. I it ii ilci ít rl 534 rri ir l:,ó s lftl ro
|
5l 4lrol 45 3l .r/ 5l 49 6 :riol¡eiliiil
DIMENSIONAL DATA

TRAE BODY SIZE I

Available Tonnages: 10, 15, 20,30, 40-R22

REMOTE BULB
,L1Tlfi I o
t'r0'__l_3.9r6
__l_9.14q_
r5" ?0'-!q'_l__ 1.!91r6--

"l* i
OUTI.ET

--T 6-3/64

-t,

ROUGHING IN DIMENSIONS
NOMINAL SIZES (I INLET OUTL
INLET OUTLET A c D F
B E
718 l-3v32 314
5/B l-2v32 17t32
1- t/8 2-13132 29t32
7tB l-31132 3t4
7tB t-tr8 t-31t32 314 2-13t32 29t32
1-3/8 2-'t9t32 3u32
t- t/B 2-13132 29t32
1-|iB 2-13t32 2st32
t-3/B 2-lst32 31t32
1-1tB 2-19t32 31t32
 TRAE BODY SIZE II
Avaifable Tonnages: S0, 60,70 RZz
-
REMOTE BULB
TUBING
G
LENGT}I
91,!qiis' 1.718
1 38',
3/16

"r-

ROUGHING IN DIMENSIONS

_3/4
29!32-.
3!t32
_29ts2 _
¿'lttto 31!32

Univcrsidrd ¡ut.nemo d¿ 0ccid¡ntr

Scrciín libtioroo
 t;
lz
. .36
t!
IF .q9.
to
-:!-7
.l! Í 1.9
.!q
ó
1,9! u, _ ,39
t-60 o -_i!2
2.18. F
o
9.28 3 68_ r
ACP (€lI 3.75 3.O7 4
ol
ACP fEt I 5.32 <fl

V¡lvc capac¡tios aro basod on l00oF vapor lree flquld onloring lhe valve and For other femperalur€s ol vapo( l¡ee
l0oF ssluraled ovaporalor l€mporalürs. Nominal capacllies are shown in the refrigeranl liquid entering the valve,
oulllnod columns. mullipl€ lhs capacitios listrrd in lablo
by llrese rnultiplior laclors.
.CAPACIÍIES BASED UPON 40OF
EVAPORATON, lOOOF CONDENSING.
?5'F SUPERIIEAT, ISOTROPIC COMPRESSION +sO"F.
{EFNIGERANT tuLilPLlgR FACrO¡l
Ltoulo
rEilP'F Ft2 R22 R502
80 l.tl t.r I |.r6
90 t.06 r.06 to8
t10 .94 .94 .s2
t20 .89 89 .84
t30 .83 .83 .76
l¡lO .77 77 .68

PRESSURE DROP ACROSS VALVE _ PS

CATALOG
TONS - Rr2
NUMBER
30 40 50 60 70 80 90 t00 1t0 120 t30 t{0 150
POS 20Fl t4 l t6.3 t8.3 20.0 21.6 23.1 2,1.5 25.8 27.1 28.3 29.4 30.6 3t.6
POS 30Fr 21.2 24.5 27.4 30.0 32.4 34.6 36.7 38.7 40.8 424 44.2 45.8 17.4
POS 40Fl 28.3 32.7 36.5 40.0 43.2 46.2 49.0 5t.6 542 56.6 58.9 61. I 632
POS 50Fl 35.4 40.6 45.6 50.o 54.0 57.7 6l.2 64.5 67.7 7lJ.7 73.6 76.4 79. I
POS 75Fr 53.0 81.2 68.5 75.O 81.0 86.6 9r.9 96.8 t02.o r06.0 I t0.o I r5.0 n90
POS 100F1 70.7 8r.6 9t.3 t00.o to8.o I t6.0 t23.O | 29.0 t35.O t4t.0 147.O | 53.O t58.0
POS r25Fr 88.4 t02.o 114.0 t25.O t35.0 144.O t53.0 16t.0 t69.O 177.O l8,l.o t9t.o t98 0
POS r50Fl 106.0 t23.0 r37.0 r50.0 t 62.0 173.0 r84.0 t 94.O 203.O 2r2.O 221.O 237.O
POS 200F1 141.0
_?3so _
163.0 t83 0 200.0 2 r6.0 23r.0 245.O 258.0 27 t.0 283.0 294 0 306 0 3 t6.0
POS 250F2 177.O 204.0 228 0 250.0 270.0 289.0 306.0 323.0 339.0 354 0 368 0 342 n 3q5 n
POS 300F1 212.O 245.0 274.0 300,0 324.0 346.0 367.0 387.0 406.0 424.O 442.O 458 0 474 0

POS R22
_
PRESSURE p4oq.4CR.OSS VALVE PSI
CATALOG
NUMBER
TONS - R22
80 90 100 t10 120 t30 140 t50 160 170 t80 r90 200
POS 20'tl 17.9 t9.0 20.o 2l.o 2r.9 22.8 23.7 2{.5 25.3 26. I 268 2f6 28.3
POS 30llr 26.8 28.5 30.0 31.5 32.9 34.2 35.5 36.7 37.g 39. I 40.2 11.4 424
POS.roltl 35.8 37.9 40.0 42.O 43.8 45.6 47.3 49.O 506 52.2 \ 537 55|
POS 501-tr 44.7 50.0
-_56 9_
47.1 52.O 54.8 57.0 59.2 61.2 63.2 652 67. I 689 fo7
POS 75ltl 67.1 7 t.2 75.0 74.7 82.2 85.5 8A.7 9rs 94.9 97.8 t0t.o to3 0 t06.0
POS 100lll 89.4 04.9 r00.0 t05.0 114.0 I to
^ 127.9 t3c.0 t3{.0 t38 0
'i4' ó
POS r2st I r2.0 1r9.0 r25.O t31.0 | 37.0 143.0 148.0 153.0 r58 0 t63 0 t68 0 172 0 lt7 n
POS 1s0¡ 134.0 142.0 150.O t57.0 164.0 r 71.0 t77.O tB4.0 t90.0 1S6.O
?9! 9.
POS 200ltl | 79.0 r90.0 200.0 210-o _ 21e.9_ 228.O 237.O 245.O 268 O-
?sq,q .39_1.! _3799._ _383,9_
POS 250il2 221.O 237.O 250.0 262.O 274.O 285.0 296.0 306 0 3t6.0 326 0 335 0 3n5 f) 35¿ n
POS 300ltl 268.0 285.0 300.0 3t5.0 329.0 342.0 355 0 367.0 402 0
_ 9190 _!9!-Q_ _1!! 0 _ o
POS 350ltl 3r3.0 332.0 350.0 367.0 383 0 399.O 4t4.0 429.0 {56 n ^)¿
POS ¡l50l.ll 402.O 427 0 450.0 472.O ,t93.0 5t3 0 532.0 -143,9-, *l!3,9_ J99.q_
551.0 560 0 587 0 60¡l.O 620 0 636.0
Nolo: c¡pacit¡os ¡ro based on 40cF €vaporatin0 lomporahrg and looo vapor koo rolrigo.s,rt ¡iquid
onlar¡ng lha valvo.
 DIMENSIONAL DATA
AGP(E) r I t¡
.f
I ANGLE

-l
l;l f
I

I-l L_- I
- I I
rll

t-l I

K MAX.

__t_
]l
---I-

SAE CONNE TIONS

I
ODF CONNECTIONS

ROUGHING IN DIMENSIONS
VALVE g_ol!t{ Ecuau9_ B E F G tl K L il
sEnlEs NLEf OUfLET ^ Dl^. MIN. DlA. MIN.
ll4 I
-t:ll?-
__3/8
- 3r0
ur-1
l

3ta u2
!:!!,6!
l-23t32
4-ln 2-lta
---'--l
SAE 1tlL
5/8 4tE! .39/64 12. t5t8,l
nr- 23t32
u 3ta l-u4
-?!9 .320
.3790 .320
.3790 .320 3s16,l 12,til6,1
G
z tn'- r.3/10 50,10 .300
5040 .380
ODF
!-31q ,0?e0 629r' 501) 47t64 2.23t64
5tg -5SA _
-!J4 ,4q40. -.320 _
t.3/r6 .,.!¿eo- .320
J!! _ u_?.__ t-)t!_ ,'?549 q04q
-qas. Lqq/q,l 2-.tva1
il2 718 3/ t6 .5040 3Bl' B/90 .750 5.7/G.l 2 '17t64
I

iACP(E)
STRAIG}IT THRU ¡
f

I
:

1t3t32
->

.I/4" EXTERNAL EOTJAI.IZER FITT]NGS

SAE EQUALIZER STHAIGIJIT}IRU STYI.E ONI Y 1/4" ODF EOIJALIZER

TE
t_
* trh o
1--
,! I
=-f
l*r
1
L
f-1
J"H[<
|

I r-r l_l
-- -- A -- ><-- B -- J
SAE CONNECTIONS ODF CONNECTIONS

ROUGHING IN DIMENSIONS

_l/l__
3/8
_-1t2 __.
lt4 _.
3ta

ll2
-
5r0
-i,4 _500
I
,&!q ,9?q
3/8 l
,cz9s, ..4n.
lt4 |
-L11o ._2_8
-
lñ-l
___-l .-!q0 -.xcg
3/8 | .3790
"_q?0
 DIMENSIONAL DATA---_
ROUGHING IN DIMENSIONS
VALVE SERIES PILOT LI}¡E B c D E F G H WIDTH v w w
TONS - nt2 foNs - n22 CONNECTION CONNECTlONS OF BODY ODP 9t sAE
I
f I y¡" o.rr.F. t'tt'
I h" o.D.F (2 Boll. flarge(lf 8t,4" 3t t,/¡e lr,li 6lu" 2ttLc' 3r5,ttt" 2tA' 3ttit" t%" 21;ic 2r
(lnleorall
POS50F I %" Male
r%" o.D.F.
POS75f- | (x)lll Flaro 0 | r¿'r¡' 3t./tc I trhz" 7Y¡2" 3','te" 1.Át" 2t\t" /1.Át' t,At 2tl
(2 Boll, flanoed)
25t.t I
POS rOoFl POS r50l rl ls/,." o.D.F.
¡os r25Fl POS200lt I v." o.D.F. flanged)
g.r/¡t" 4ttÁz trA" tll¿1á? 2'/¡¡" iltt/tc 51,'.' I t/tt 3? t,It 36t,Li
POS2s0il1 (Flangart) {4-Bolt,
POS r 50F I tA, Mate zt,h" o.D F.
(l B0ll, lO3/te" 4'rA¿" lattt¿" 21t' ltÁt x2r,7t 4r,tet'
Flare Flanoedl
POS200F I ros300lrt 21'." Olr'F.
POS250F2 FOS3sol tr I tYtt 52|/tz" 2tYn" l3r,l." 3'/." 4r¡'z' 5t/." lt/¡c' 31V.i { 11á.
í4 Bolt, Flangodl
.
POS300Fl POS450il |

POS

I'OS V^t VE. 2 0(Í | tjt AilGtn

c(ilt'ttc ltot¡s
 506

y cündiciones de presión y temperatura.

3. Serie AFA

Válvula disefrada aI igual que la serie (HC) para

aplicaciones comerciales. Disponibilidad de modelos para
los refrigerantes descritos En lag anteriores series,
capacidades que oscilan desde (L/4 4 toneladas)
dependiendo del refrigerante y condiciones de presión y

temperatura.

4. Serie T

En esta serie Ee encuentran las válvulag modelos (TCLr

TJLE, TJRr TERr TIRr THR). Por su fácil cambio de

componentes es ideal para equipos de aire acondicionado.

bornbas de calor y aplicaciones en refrigeración, Por su
disponibi l idad en eL cambio de cornpanentes, una misma
váLvu1a puede manejar capacidades de (L/4 L@ú

toneladas). Esta serie permite la viabilidad de emplear

refrigerantes diferentes a los proporcionados en eI
presente catálogor como l,o son: R-11, R-13r R-114r R-5CIl6

y R-éAE.

5. Serie TRAE

Válvulas diseñadas para trabajar en siEtemas de aire

acondicionado, refrigeración y chillers. Disponible en
 3,97

modelos para trabajar con capacidades de (5 7A

toneladas) o dependiendo de1 refrigerante y condicioneg de

trabaj o.

&. Serie ACF

Las váIvulas de aire ACF s€l consideran de expansión

autornática recomendada y diseñada para manejar carges en

sistemas que se consideren de flutjo constante como 1o gon:

Refrigeradores domésticos, unidadeg de ventana,
dispensador de bebidas, gabineteg para helados,
conservación de leche y similares.

7. Serie FOS

Utilizada en aire acondicionado. Esta válvula tiene 1a

particularidad gue es piloteada por una válvula

termogtática serie (T) y els controlada For una solenoide
integral para cerrar el paso de líquido. Disponible en

modelos para refrigerantes ( R-12 y R-22 ) y con un rango

de capacidad de ( ?0 - 45Cl toneladas ) de acuerdo e lag
condiciones de diseño,

A. Serie TG

VálvuLa especialmente diseñada pará trabajar con

refrigerante (Amoniaco) y Fara capacidades de ( I 4Q

toneladas ) dependiendo de las condicioneg de diseña.

 508

La:; tablas de selección o de acuerdo a la serie,

refrigerante! capacidad¡ asi como las dimensiones
básicesr E€ encuentran en el correspondiente catáIogo. La

sel.ección prel.iminar que se realiza aquir 5€ recomienda

verificarla con eI asesor de refrigeración que distribuye
esta línea de váIvr¡lagr para asegurarsie que Ia gelección
real.i¡ada 6e ajusta a Ia necegidad deI sigtema proyectado.

Ejempl,o ( 36 )

Seleccioner uná válvula de expansión termostática para un

sistema de aire condicionado con los siguientes datos de

diseño r

Capacidad = 5 toneladas
Caída de presión = l5CIl Psi (Lb / pgz

Temperatura de evaporación = 4Ql oF

Refrigerante¡ R-??

SoIución.

De acuerdo al Catálago correspondiente a válvulas de

expansión, Ée bugca una serie digeñada o proyectada para
trabajar en aire acondicionado por sus¡ características de
diseño. Para el ejemplo planteado E€l escoge la serie (T).

Con los datos sr¡ministradog por el enunciado se determina

el modelo respectivo. Para una serie (TCL) r R-ZZ,
 569

capacidad de 5 toneladas y caída de presión de 15CI psi¡ Eie

observa que el valor pró:rimo es pera la capacidad de 6r1

toneladas, cuyo modelo es i

TCL (E) 5 H

Donde:

TCLr Es la serie de La válvula

E : Compensador er:terno (omitir si es interno)
5 ; Eapacidad en toneladas
H : Tipo de refrigerante (H, para R*?2)

5.1,3 Válvurla de expansión con árreglo de flotador

Otro tipo, o aparato de control de refrigerante es el de

arreglo de flotadorr el cual regula e1 flujo de
refrigerante en eI evaporador. El flotador en si¡ s€ hace
de rnetal que no reaccione u oxide ccln el refrigerante
usado en el sistema.

5e construrye en la forma de una bola cerrada, la cual

subirá o bajará dentro de la cámara del flotador con el
nivel de refrigerante. 5e conecta un brazo y acople a la
váIvula de agujar Ia cual abre o cierra contra un asiento,
permitiendo o dieminuyendo el ftujo de refrigerante a la
cárnara. El flotador puede ser ubicado en la tona de alta o
baja presión.

thinnidrd ¡¡ulonomo dc Occidcnlr

Sctción libliottm
 510

Las váLvulas estudiada:i anteriormente son empleadas en

todas las lrnidadeg, tipo ventana, tipo paquete y en

sistemas divididos, Es función del diseñador determinar

cual es Ia más conveniente para su sistema de acuerdo a

Ias característícas y necesidadeg del proyecto.

5.2 TUBO CAPILAR

Ee el accegorio para control de refrigerante más

económico, ya que no poe;ee partes móviles que se desgasten

cl requieran reemplaror por ser un tubo de diámetro
pequeño y de longitud determinada para la carga de

refrigerante que debe manejar. Ver Figura (144).

La desventaja más notoriar Gls; que está expuesto a

crbstruirse por álguna partícula de mugre quet se movilice
por el, ref rigeran te, tambiÉn s;E! puede presentar
congelamiento por una pequeFia cantidad de humedad que s€r

filtre. For egta razón ÉGl acostumbra a utilizar un

gecador y un filtro a la entrada. del tubo capilar.

5.3.1 Selección del tubo capilar

El dimensionamiento de un tubo capilar es dificil de

calcular ctrn gran precisióno For Io que se recomienda
dimenEionarlo mediante pruebas en el gistema, hasta
encontrar el diámetro y longitud que satisfagan las
 5ll

FIGURA TUBO CAPILAR

 512

nscesidades establecidas r:ara el buen funcionamiento del

sigtema.

El empLeo de tubos capilares es eficiente para pequefras

capacidades, aproximadamente hasta ?0.gg0 (Btu/h). Para
capacidades superioreg sE! requiere el empLeo de váIvula
de expangión.

Las Figuras (1O5" 1@6, L@7, lOB y 109) proporcionan la

suficiente inforrnación pará obtener una selección
prel,iminarr eue será valioga pera deterrninar 1a dimengión
final del tubo capilar. Las figuras descritas fueron
diseñadas para refrigerantes ( R-?", R-1?! R-5C!Z , y para
diferentes ternperaturas de diseño.

El rnanejo de Las figuras es muy sencillo. 5e requiere de

la capacidad del cornFrensor en (Btu/h) y el valor de la
longitud o del. diámetro del tubo. Sin embargo , éstos
úItimos parámetros Eon incógnitas¡ entonces debe
geleccionarse arbitrariarnente una de eI las, Por egta
razónr €!5 que eL dimensionamiento por éste método no eE

tan preciso y debe recurrige aI ensayo y error para

determinar la dinensión más conveniente.

Determinada una de lag incógnitas y con la capacidad Y

la figura corree;pondiente de acuerdo a la clase de

 Temp. de evoporocdn 46oF (ünrcomcntl soleccidn
preliminorl. Lo seleccion finolle hocc med¡onlc
20. cl enooyo en lo undod.

Long. poro equillbrio dc lo unldod o uno icmp.dc

19.ooo
cvcp. do 4€ioF, cond¡ng. o lSOoF y lubrnfnom.
o looF
18.ooo

17.coo

t6.ooo

^L
o
t5.ooo
o
I t4.ooo
a
zl¡f
zo
o
(J
t2.ooo
-
F
o
2
¡¡J
.T
o
a
l¡l ó
e 2
o.
o
o
=
o
I
J
Ia
¡¡J
o
o .o59 ¡
o
9 6.OOO c
() .054 a
¡.L
5.OOO =
o
o o49
L
a
4.OOO E
.o46 :o
o42

.036
03l

44 54
LOI'¡GITUD EN PULGADAS

FIGURA IO5 SELECCION DEL TUBO CAPILAR R -22 ( ALTA

TEIIPERATURA)
 514
|J-IL ^L r.
ino
"''g
ol
óo Temp. de evop. 25oF o OoF (¡elecc. pretim.)
é
E.E EE
oL
E;
Pó oc
Lo)
Long. poro equilibrio de lo unidod.
5oF
I conden. l15o F, sub-enfnom. conden
oo,I Ú,-o
ol y combrodor de color con sub-gnfriom. lsoF
Ot c)(n

TL
o
ro

o
zl¿l
o
zo
()
T,
)F
co

z
l¡.1
gE
o
a
l¡l
É
o-
o
=
() I:t
CL
J
l¡¡
o .o54 c
o
o o
.o
t
o
o .o49 !t
o.
o
t) .046
o
.042 -9E
o
.o36
.o3l

60 66 72 7A A4 90 96 t}z tO8 il4 t20

LONGITUD EN PULGADAS

FIGURA 106 SELECCION TUBO CAPILAR R.2, (TEMPERATURA

IIEDIA )
 515
|!IL
%to
(o: Temper de evop. -l50F o - 259 F (s€lecc. prelim.)
PE
LL
Ob
+c
c? Long. poro equilibrio de lo unidod,
OoF conden.r2OoF sub-enfriom. de líquido(50F
ff
ot
',3 en el cqrdcnsodor, lSoF en el comb¡odor de color.
0u)

IL

!'
¿
l¡¡
a
z
B
-¡
F
@
z
l¡J
ú
o4
6
¡¡l
E
fL
o
=
c)
J g
Hs. .o54
a
CI
o c
o
o o
6 4
5
(L .o49
32. .o46
o
L
o
E
:e
.o42 o

.036
.03l

50 60 70 80 90 roo ilo 120 r30

LONGITUD EN PULGADAS

FIGURA IO7 SELECCION TUBO CAPITAR R.Iz ( BAJA

TEIIPERATURA
 u TL|! 516
!¿o oo
loo
;on @¿
te P6
OO
C.r q€ ':-
L Temp. de evop. de 25o F o loo F
EE eb (scilo selecc. prelrm.)
E? d,o
t

oo c,r
(9(n Long. poro equilibrio de lo unidod,
o:
o(/) conden. de ll50 F, sub'enfriom. conden. 50F
y combiodorde cotor con sub-enfriom. l5oE

;L
o
g6
¿
l¡l
o
z
o
(J

f $.r
:)
F
.D
zl¡J
v I)
o
ó
t¡l
4.< .o64
z¡¡¡
E
fL o
z, ql
o
o .059 F
J J
l¿l
o3l lr¡
o
o o
ú
o .o54
F
u¡
ó =
& a
o .o49
.046

.o42

.o36

.03l

48 54 60 66 72 78 84 90 96 toz rO8 rK t20

LONGITUD EN PULGADAS

FIGURA IO8 SELECCION TUBO CAPILAR R-¡2 (TEMPERATURA

MEDIA )
 517

l! lL o -25oF (selecc. prelim.)

l! L 9-o Temp. de evop. - l5o F
o o !¡_¿ o
to
o I oE
o E E.9 Long. poro equilibrio de lo unidod o
cL o oL
o 'c |Dc lOo F de condens, y 2Oo F de sub-enfriom. de
(l, c
L o
LO
t líquldo (5o F en el condcnsodor, l5o F en el
I o
o -o ot
.0,
combiodor de color.
o t 0a
(9 a

I tl

l! r2.ooo
o -
Ia D.OOO

zl¡¡ il.ooo
o - 9.OOO
zo
()
t
to.ooo _ 8.OOO

F 9.OOO
fD
-
&,
7.OOO
o
a
l¡J 8.o00
É .070
fL 6.o00
7.OOO
o
=,
rJ
)
l¡J .064
o 6.OOO 5.OOO
o st,
o . 059
J
d
() 5.OOO
o
fL .cI
.o54 a
O 4.OOO
3.OOO
o
L
.o49 o
3.OOO .046 E
2.OOO '.9
.o42 o
2.OOO
.o36
r.ooo .03l
-
70 80 90 loo ilo
LO NGITUD EN PULGADAS

FIGURA ¡O9 SELECCION TUBO CAPILAR R- 5O2 ( BAJA

TEMPERATURA )
 s1g
refrigerante, temperatura de condengación y temperatura de
eváporación, se deterrnina la otra incógnita siguiendo
paralelamente una de las curvas dadag por cada figura.

Aqui cuenta mucho la e>tperiencia que pueda tener el

encargado de dimengionar y seleccionar el tubo capilar, ya
gue Éu conocimiento o práctica, 1e proporciona una amplia
gárna de argumentos pare seleccionar una de las incógnitas
'/ gráf icamente obtener la otra. (Se puede obtener rneyor
información de gelección del tubo capilar con Los

distriburidores respectivog ),

Ejemplo (27,

Seleccionar Lrn tubo capilar para un sigtema donde la

capacidad de campresión es de 12.ügg Btu/h para una unidad
que urtiliza refrigerante (R-22). LaE condiciones de
temperatura pare la evaporación y condesación sion de 25 oF

y 115 oF respectivamente.

SoIr-rción.

De la Figura (1Ct6)r tron la capacidad de L?.orCIO Étu/h Y

seleccionando una longitud arbitraria de 6g Fg ¡ 6Gl

determina eI diámetro deI tr-tbo.

Diámetro Cl. @65 trg r aproxirnadamente L/ L6 pq .

Longitud 6o pg.
 519
Nota¡ Se recuerda que aI cálcr-tlo realizado es preliminar y

la selección final debe hacerse mediante eI enÉayo y

pruebas en Ia unidad,

5.3 TERHOSTATO

Es un elemento de control que responde directamente a los

carnbios de 1a temperatura. Estas respuestas colocan
directamente en acción a otros circuitos, los cuales
tienen váIvulag de reposición, compuertas reguladoras o
algdrn otro equipo de f lujo o control.

Log termóstatog pueden ser ubicadog Ern sectoreg del.

espac.io acondicionado donde haya buena circulación, o
puede ser ingtalado en el interior del ducto de retorno,
Fara esta f r-rnción se conocen dog típos báEicoE de
termógtatos: El termóstato de voltaje de línea y eI
termógtato de bajt: voltaje, que es mucho más exacto que el
de 1ínea.

Los termóetatos de linea llarnados de cierre instantáneo!

son elementog bimetaleg sengores de la temperaturar
.hechos
de doE o mág al,eaciones de metal soldadas, cada Llno con un
coeficiente de diratación diferente, un metar se diratará
más rápidamente que el otro y egto obligará al bimetal e
carnbiar de curvatura cuando ,'gienta" un cambio de
temperatura.

lhir¡niloo u,r,rrgfll0 de 0ccidcnl¡

Scrción liblicta¡o
 520
El voltaje de linea pasia generalmente por el birnetal, €1

cual tiene un contacto móvil que cierra contra un contacto

fijo. La distancia que recorre eI contacto móvil es eI
rango diferencial entre las posiciones OFF (apagado) y ON

(prendido). La función del imán perrnanente consiste en

cerFar log contactos de un solo golpe con el fin de

reducir eL chisporreteo entre contactos.

EI termóstato plrede ser utiLizado párá calefacción o

enfriamiento. Los termóstatos de linea. de cierre
instantáneo aceptados donde l,os cambios reducidog de
scf,n
temperatura no :ion justificables económicamente. Ver
Figura ( 110) .

L-og terrnóstatog de voltaje de linea para instalación sobre

pared, deben ser conectados usando cable de grueÉo
calibre recomendado por el fabricante, En ingtalacioneg
comercialesr las normas pueden requerir el uso de tuberia
conduit para el cableado. Los termóstatog de voltaje de
linea egtan casi totalmente limitados a calentadores y

equipos acondicionadoreg de aire de ventana.

El termóstato de bajo voltaje es casÍ universalmente usado

en circuitos de control pare sigtemas centraleg modernos.
Primeror Grl uso de bimetales en espiral, de poco pclso,
aumenta s;u longitud efectiva y log hace máe gensibles a
 521
camhios de temperatura. segundo¡ el uso de contactors
selladosr virtualmente elimina el problema de polvo y
rnugre. Los contactos están casi siempre dentro de un tubo
de vidrio scrllado para su protección. Figura (1lI).

Exigten nurnerosos tipos de termógtatos que van desde un

simple interruptor bimetálico mencionado anteriormenter a
interruptores mrlltiples que actuan con la señal de bulbos
gensibles remotos. Log termóstatos pueden tener un punto
de control fijo o bien pueden ser ajustables.

El funcionamiento del ventilador set regula con su

respectivo control, el cual está interconectado al
termóstato mediante una 1ínea piloto que envía la señal de
arrangue o parada del ventilador y de1 sistema en
general. El csntrol
del ventilador eg un interruptor
gencil Ia de tres posiciones. La primera es AUTO
(automático) n seguido por oFF (apagado) y finalmente oN
( prendido ) ¡ en egta rll tirna posición el venti Iador
trabajará todo er tiempo. En la Figura (ll?) se ilustra un
termóstato de estas caracteristicas.

5.4 HUMIDOSTATOS

Hs un control gimil,ar a log termóstatoe de bajo volteje.

EI elemento sensor- consiste en una banda de nylon
extremadamente fina y rnuy sensible a la humedad. También
 522

IMAN
rut CoNTACTO

PERMANENTE#+
L_nl :/ h

CONTACTO
MOVIL

FIGURA IIO TERMOSTATO DE VON.TAJE DE LINEA

AJI.,SIÉ ESTCS
DOS 10nN'[rOS
cAUT rVOS
ANTICIPADOR DE CALOft
EXCEPTO
cor,¡TRoL ot ¿oNA
AJUS¡E ESIE IONNILIC CAUTIVO CUANOO
EJE O€ SE NONTT ET TFNMOSIATO SOERF UNA
CALIBRiCION SU8,8AS€ INfERiUPTORA iCALEFACCION.
TNFRIAMIEIifO O CUAryDO 9¿ US€ UNA
€sPrRAt- - SU8.8ASE P,lNA coNTFC,! o€ ?oNA
t3 caBtEs)
BITIE TAIICA

tN orcaooF
IMAN
A'JTIC
oE fRro
INTERRUPIOR DE VIDÍIIO
aJUSI€ €Si€
IORNITI.O CAUTIVO
HUECO PARA
flJACtON

CUERPO DEL TERMOSTATO

FIGURA III TERMOSTATO DE VOLTAJE BAJO

 5?4
g;e p|.rede utilisar un grupo de cabell0s humanos que
reaccionan á los cambios de humedad. El movimiento del
elemento sensor es gufuciente para cerrar o abrir log
contactog eléctricos directamente, o por intermedio de un
interruptor de bulbo ccrn mercurio. Figura (l1g).

[-oe humidóstatc:s ar igual que los termóetatos, pueden seir

ubicados en el espacio acondicionado, o internamente en el
ducto de surninistron controrando la humedad en el aire de
acuerdo aI rango de calibración del instrumento. El
interruptor de control det humidóstato norc¡almente está
digefrado pára actuar cuando la variación de humedad
relativa sutpera el 57. de la humedad de disefio.

5.5 VALVULA SOLENOIDE

La válvula sorenoide es una válvula qure controLa el f lujo

de refrigerante y operada eIéctricamente, Frecuentemente
se Lrsa en las 1íneag de refrigerante líquido para
controlar el f lujo de refrigerante al eva,porador.

El principio de operación de una válvula solenoide es

simple. una bobina de alambre se coloca alrededor de un
tubo que contiene un vástago móvil. cuando la corriente
fruye a través der alambre se cr*a un carnpo nagnético, el
cual empuja el vástago dentro del tubo. cuando el vástago
subet abre la válvula y permite que fluya el líquido.
 525

t¡¿DlcAooR
OE AJUSTE (OI

TERMINAL -
{w}
I HOJA DE
CONTACTO CONTACTO
r
(c c2)

I
TERMINAL ELEMENTOS
(Bl DE CAEELLO
{E)
I

FIGURA II3 HUMIDOSTATO

 526
5.5.1 Selección de la vál.vula soLenoide

Fara 1a selección de egta válvula se reguieren Los

síguíentes datos !

.. Tipo de f lr-rido a ernplear Eln el gistema.

- EI servicio (Iíquido, descarga, o succión gas).
- Capacidad del equipo
- Caída de presión adrnisible a travÉs de Ia válvula.
- Temperatura de1 fluido.
Diámetro y clage de conexión (roscadar flanchada o
soldada).
- Voltaje (??CI! o 11O voltios),

General.mente las váIvulas solenoides vienen de fábrica

para trabajar a dos clages de voltaje¡ en égtag viene una
placa que orienta corno realizar la conexión, si els a llgt o
a 32O voltios,

En eI tratálogo (10) se dan tablaE para selección de

váIvul.as solenoideg de un tipo de fabricante en particular
(AIco Control.g).

Las válvulas solenoideg vienen fabricadae en diferentes

series de acuerdo al sevicio que van a desempeñar. En eI
catálago se preaentan las válvulas que Ee. especifican a
continuación:
rfiTA[*üü

Iü

uAtiltrtA$
$OIE$IüiAH
alalog 24-B Septembór lgBB
 Solenoid Valves Index
Page
Introduction
lOORB
....1-5
2OORB
24ORA
2IsRA
54ORA
121
I
211
I
10
241
10
7AzRA
11
710r/13RA 11
12
Exterrded Capacity Tables tg_lg
Dimensional Data . . 18_25
@ 1988 Alco Controls Divislon, Emerson Electrlc
Company

Solenold
Valve
Head
Pressure Coni¡ol
Llquld llne Molslure
Flller.Dder Uquld
Indlcelor Llqufd
Llno
Slsblflzsr

...First choice of
professionals
worldwide.

.h
' Sucllon Llne Evaporalor
*

-aJ..# Pre¡suro
Rogutalor
-
llnirridad . r,¡t¡rr{,ifiro de 0ctid¡nt¡
Suciín libliotco
#L??$"",1^f.?Hf*,ly",k btes (rons) _ sotenoid va tves

PRESSURE DBOP ACROSS VATVE

PRESSURE DROP ACBOSS VALVE

PnESSURE DRO? ACROSS VALVE PSI

8.t1

r5.(
r8.0

CATALOG
NUMBEF

3.t0
155

5.3t
7,73

1
Extended Gapacity Tables (Tons) solenoid valves
EVAPORATOH TEMPEHATUFE _"F -
PFESSURE DROP ACROSS VALVE (PSt)

PRESSURE DROP ACROSS VALVE (PSt)

All cepecltlos and laclor! 6hown are bassd on no¡mel condenslno temp€raturea
deofees, 40.F€vapo,"i-. ós.r gr"uon sas and
!tT..]ll:,::ll*f,^*:i91"_'lliry1T
8¡turaled llquld.onlertng ¡n expenston deiice por ¡nt StánOarO iOO-75. For ca;ácl¡ls;
rl-olhsr operallng condlllons, uss lhe approprlate corrocllon faclor glven In ebovo
l.ble. Flctorr ¡ppty to rll three retrtgerariti given.

Uge "Sucllon Correctlon" table above to complete selecllon.

PRESSUFE DROP ACROSS VALVE

-
 PRESSUFE DROP ACROSS VALVE _ PSa:

2tsnAr6Tt I

2tsnAt6Tt I

2t5RA16ft I
Extended Capacity Tables (Tons) Solenoid Valves
EVApoRATOH j.r
TEMpERÁlune -
PRESSURE ACROSS VALVE
R12
-

2r5BAt8Tr3

2tsRAl8ft3

2t5RA20Tt3

2t5RA20Tt3

2t5RA20Tt3
 EVAPORATON TEilPERAIURE tN 'F

__3.q*_
6__
*_ 2 q__.
._ 5 _- 4 q.___.
_-4,9_ __-_.65 __.
--_ t?,7___ e 9___*

905. r 4
905, r5
905.t6

PRESSURE OBOP ACROSS VALVE

-PSI -
9051t. t3
905il.t 4
905il. r5
905t t. | 6

905t t. t4
9051 t. | 5 s"
905il t6 c0
I0

9051{. | 4
9051t. t5
9051t. t8 .0
o
 Extended c,,1p.gg_ity_rhbtes (Tons) solenoid valves
EVAPoRAToR _i reupenhrunE "r -
PRESSURE DROP ACROSS VALVE _ PSI
-

.:3:B::iií E:lll8: B:::Í 3l:""3["J"J.:#ff:?'?3Jff:,".;,1:i",...Strj]iilr"$i:;::::l??'f,",,:fT,j',1i,u"1'","""J,,"1,'"L

rhe vetve

95"F Inlel cas (20o S.tt.t

n,'u
l._-_--.

_l_
TOP VIEW OF COIL ASSEMBLY

ROUGHING IN DIMENSIONS
CATALOG
l¡ul¡BEn POnT S|ZE SI¿E ¡ STYLE
A a slIPPtNc
cotrN. IUEIGIIT
8.32 UNC.28 THD _toogg ls?
-_ !{! oDF l:5'Q
r/4 DEEP (2 HOLES) !00!q fsr ._-9r9 gQI_- !¿!c
9I!
.JS9!g E¡.: 7t6,1 ___!,? ggf_- !.s/0
1!|q 3r0 l.lt2
-l9a!9 rt?-_. t/4 sAE 27tg lbi
199¡o
toono
f!
tPt -._ _-._3lg s^E __ !:!4
tr¿ NprF l.lt,

Univ¡nidod rul('rromo de 0aidcntr

BOTTOM VIEW OF BODY

 200RBLVALVEw|THMANUALSTEM-..M''vERs|oN

lFq
r-r---l- -

l'{''É
i"f ii
-s/8
----rl
7/16-20UNF-2ATH'D

SIDE VIEW OF MOUNTING BHACKET END VIEW OF MOUNTING BRACKET

VALVE WlfH MoUNTING STEM .'T" VERSTON (SÍANDAFD)

VALVE WITH IúOUNTING STEM "T" VEFSION

E +
24ORA
I
54ORA
stDE vtEW OF MOUNTTNG BRACKET (OpTloNAL)

?
ALLOW 2INCHES MIN.
CLEARANCE FOR
HEMOVAL OF COIL

END VIEW OF MOUNTTNG BRACKET

718 DIA, KNOCKOUT

(2 PLACES)

9161

(rYp) ü¡¡rli
:
rll
 KNOCKOUTDIA. _._\
2OORB

200 RB "2" and '.9',

ROUGHING IN DIMENSIONS
CATALOG SÍYLE & STYLE
NUMBER POnT StzE A B
CONN.
?oonq lP- I'4 N-PIF __?ttg.
200n8 4P 3/8 N Pt.F _?!,8
200R8.4S ll¿l 3rB OOF ¡ rrt óoM-- lt? _.3.!{9
?oo¡q 1s I lr2 OOF ¡ 5/8 ODM 9rt8 ?.3t!-
'MNA
¿F. SrAS^F r¡r¡loFlr'.r ,-l<rta
?9C!!
?9gnr r!q 5fl6 lr2 OoF r 5rC OOM _?.3'0.
?as8t I qql ODF 9!t6 *2.3'8.
.200nt I sF: lr2 ',O tMale Fla¡el
S A.E. 3 9{!q
20onl r 5F! 5rg SA.E. lMele Fl¡rel t.o/tñ
¿9!!t r qli lil{g
?99!! r Q9: 9r16 ta{!
?oq8! l qgl
3SAru t 8i:
3ro 9/16 ilg
tmf¡t !¿t6
^tr ,otia

2OORB EXTENDED ENDS

fstoNs
PORT CONNECTION
VALVETYPE slzE slzE A
200R82T2
B c
1/8
1t4ODF 3-1t2 4-5t8 1t4
200R82T3 3/8oDF 3-t/2 ¿-a/R 5/t6
200R83T2 1/4oDF 3-1/2 q-D/é lt4
200R83T3 3/t6 3-l/2 4-5/8 5/16
200R83T4 1t2r|ntr 3-lt2 4-5/B Jtó
200R84T4
200R84T5 1t4 _1t2ADF ¿- at¿ 5 3/8
5/8oDF 3-114 f-U2
200R85T3
t
u2
q/gqpF 1-Jt to 4-st8
200R8 5T4 5/t6 J /t ñntr
5/t6
2-1t2 b 3t8
200R8 5T5
5/BODF 3-1H
200R86T3 1t2
200n86T4 3/B lt2o,ntr
_ 2:5/16 4-5.tó 5/16
2-1/2 5 3t8
200nR6T5
5/BODF 3-U4 6-lt2 u2
ROUGHING IN DIMENSIONS
VALVE
SERIES
PORI
slzE
coNt{.
stzE B c D E F G H 24ORA 54ORA
240n4/540nA 8f5.I_ !.5r/61 l.1t lez 12il6t 2f t64
?10RA 8t5.M
'I2
5/8 oDF
t-39/6il 2.5'32 3.9t32 6.7t4 t:23!gl p!s! ::2_
240n4/540RA 8r7 t!!/r! t.lJt02 r-?r/61 2ft64 2.r/t6
7IE QDF 3.t3/32 7.il8
_¿10RA qu. t-39164 ?-s!32 t.23t6A
3l,l

5'8 ODF 9:5181- l.lt2 sil64_

z.il8 t.t3t64 6.7t8 lt2
240n4/54OR{9rr.f--
i.57t64 !gq!
240RA grr.M 9/t0 il8 00F i57/64 5.5/64 J!!L 2u61 7.ua .37t61 .
3lll 2.9/16
398^t9t98Ags'L_
a40RA 919.M_ r/8 00F
2.5n6
t.I2
2-5lt6
1.1t6¿l d-v2
39/01
g!9!_
39/6!_
29t32
I
7t6 oDF
r!t2 3-33/6¡l 7-il2 3il64
- 4-911t
3t1
3t1 ?9/19 39/69-
r/8 ot)F
l.u2 ,r.t/61 !:gU!! 37t94
8.1t2
?-5119_ t.(}/64 3916{
25tX2
tro 00F
l-2u32
1.1,1 9-t¡6 -!3tc_ t_
I I
6't/4 ?!l16_ !-lu!? l-1t32
I g_!1/32 t.?!!_3-? l-3/8
3 7,|6
M
3/8 00F 5.1 14 il.t,|6 __t _ 31t32
6.t14 2.9¡16 r.t3r32 t-1t32
z{unA/540H4 ZOt tf r-3r8 00F 3qa1 5-il64
240n4 20lil. 5t/64
r0.13, t6 3|i32
240R4/540R4 mTtS T 29t64 _r-5,|6
,ddna )nfra M ftrl 5/8 00F
z:.?l!u 5716!l t2.ua t.3t32 4. t, t6
_¿4Urlru¡{UilA ZUt tri l!,.!g_
t/8 ot)F .s7t64 It32
WITII MANUAL STEM _..M'' VERSIOI.I
2¡lOnA 2otlt-M t3.3r¿
2.21t32

ALLOW 2 INCHES MIN. C

l--
FOR REMOVAL OF
t
21sRA
1

AMAX

\
-t- E TYP
l_-
F TYP

jh___j
- 1.810a.0t5

I
s.s47 r.otsJ
VALVE PORT CONN. A B c D E F G H
TYPE stzE ODF DIM, DIM. DIM. DIM. DIM. DIM. Dtn. DIM.
21sRAl2T7 3t4 7t8 4-55t64 3-3/B 7-3n6 3-9/r6 7t8 3t4 25/32 2-9t32
215R412T9 3t4 1-1t8 4-55t64 4-31t64 8-17t32 3-9/r6 t-t/8 2S/32 25t32 2-9/92
215RA16ft l 1 1-3/B 5-3/8 5-53/64 l1-7t64 4 l-3t8 31t32 29t32 3-3/8
2l5FA20Tt3 .,-114 | -5/B 6-3/8 6-1t2 t2-13t32 4-31/64 l-5/B 1-3/32 t-1t32 4-3/64
21sRAr2Tr r 3t4 t-3t8 4-55/64 5-1 t/64 9-29t32 3-9/t6 l-3/8 7/8 25t32 2-9t32
2lsRAt619 1 1-1tB 53/64 9-t/8 l-1tB 2S/32
2rsRAt8T1 1 l-3iB 5-3t8 5-r3/t6 1l-13t64 4 t-3/8 1-9/32
t-1t8 29t32 3.3/0
2tsRAt8T13 | -5l8 5-r3/t6 I t-13/64 1 -si8 1-9t32
2t5RA20T1 I 1-3/B 6-1/4 r f-51/64
1-1 t4 {i 3t/32
5nA2rrT 'n
3,'B 4 31t64 |- t/32 4'l 116
 TOP VIEW OF COIL ASSEMBLY 2- 3/t6
314"+
1-314

3"9/16 1-tl16

2-7t16

DIA. KNOCKOUT
Tl{ stDEs)

BOTTOM VIEW OF VALVE BODY

f_,-,,, o,n. _*l
8.32 UNC.28THD
1/4 DEEP, 2 HOLES
oN 1-15/64 DtA. B.C.

20'l TOP VIEW OF COIL ASSEMBLY

t
4.9/t8

ttr|)
Ll_l_ ,I
,,J,J

wtTH M^Nt!Al. STFM.. ',1'/|" \'Fngtotl

ROUGHING IN DIMENSIONS
PIPE
slzE A B c D
3/a 3-U2 2.314 9/r6 2 Sn6
u2 3-lt2 2-314 9/t6 2.5t t6
3t4 3-3t4 2-t3t t6 I t/t6 2-5l | 6

211

T-
t--,-_J
ROUGHING IN DIMENSIONS

241

I
I
 TOP VIEW

702

710t713R4

L OUTLET

VALVE TYPE CONNECTION A a c D E

TtonlSRAl2f I 1-t/BODF 1-llB 4-1/64 3-9/t6 3.37/6¿l 2-9n2

7lont3a{l2T l1 t.3/8oDF 4-t¡8 5-t 9/64 4-27t32 3-37t84 2-9rJ2
7t0r/t3nA r6T9 r-r/0oDF 4-49/64 4.1t4 3-57t81 3.f t/t6 3-7n8
710n13R4 t6T I I r-3aoDF 4-49/64 5-li4 4-57t64 3.1 r/t6 3-7/16
7l0r/t3R 167 t -3lB x l -5r8 ODF 4.4g^i,f 5.1t4 4.7t8 3-l r/t6 3.7n6
7rott3nA20T || l-3l8oDF 4.tat6 5-7t64 1 7n2 4-9.',64 {. t/t 6
7lon13nA2.t f t3 | 5rB ()UÍ- 4 l:t;r{i 5 57!64 5.0 4 9{¡l .l l!l
 s4$
l- Serie 1O0 RB

Esta serie es de acción directa! 3 viaer normelmente

cerrada, para servicio en Ia línea de líquido o en Ia
descarga de gae refrigerante.

?. Serie ?BA RB

Esta serie contiene un piloto en la parte inferior, ? vias

normáImente cerrada, para servicio en la linea de Iiquido
o descarga de gas refrigerante.

3. Serie 24O RA

Esta gerie es de ? vias, de diafragma, nornalmente

cerrada! Eon especiales en la línea de liquido, succlón o
gas refrigerante caliente.

4, Eierie 215 RA

Normalmente cerrada! ? vias, utilizada para grandes

capacidades con un piloto a la entrada en la línea de
alta presión.

Cuando la válvula piloto de solenoide está des-energizada,

la presión sE¡ incrementa y se trangmite por el piloto
hagta el cuerpú y forze el pistón a cerrar.
 546
Cuando La váLvula piloto de solenoide está energizada, Ia
presión deja de actuar en el cuerpo de} pistón y un
resorte forza la válvula a abrir.

5. Serie 540 RA

2 vías! norrnalmente abierta, váIvula de diaf ragman pera

servicio en 1a Iinea de liquido, succión o gag
ref rigerante cal. iente,

6, Serie 1?1

? víagi norrnalnente cerrada, acción directar esFE ciales

para servicio en lineag de agua o de vapor.

7. Serie ?81

Í vias! norrnalmente cerradar operáción con piLotoo

especiales Fara servicio en líneas de agua o vepor.

A. Serie ?11

? vias! norrnalmente cerrada, de dos partes móviles

(pulsador y de diafrágma) y eg de construcción pequeffa.
VáIvula pare flujos continuos.

9. $erie 241

? vías, normelmente cerrada, de diafragma, operada con

 5,47

piloto. Ésta es especial pará servicio de ague o aire.

18, Serie 7o2 RA

.3 vias. acción directa, normalmente abiertar válvula para

servicio de refrigerante ( liquido o ga6 refrigerante), con
pi I oto.

11. Serie 71CI / 713 RA

3 vías, de diafragma, ajustable, rglguladora de presión,

posee un dispositivo pera predeterminar la caida de
presión a través de la válvula cuando Ésta está
desenergisada.

12. Serie 9@*1

$oLenoide para grandes aplicacionesn puede instalarge

horiaontal o verticalmente, se usa para refrigerante 12,
72, 1@2 '/ amoniaco.

Nota: Estas válvulas son construidas por un fsbricante rn

particular (Alco Controlg). Para una mejor infor¡nación se
debe dirigir a una casa distribuidora de estas válvr¡las.

Ejemplo (28)

Seleccionar una váIvule golenoide lag siguientes

 548
especi f i caciones :

- Servicio de gas en la linea de succión.

* Capacidad de 2 toneladas.
- Temperaturra en el evaporador de -3!l "F.
- Refrigerante utilizado es el R-50?.
- Caída de presión de 1 PSI.

Solución.

Del Catál,ogo tl0)! pare servicio de gas en la l,ínea de

succión á una temperatura de -3O oF, es necesario aplicar
Lrn factor de corrección a la capacidad, debido a dicha
temperatura. Fara una ternperatura de -3CI oF, el factor de
corrección es de 4.4@ (suction correction).

La capacidad seria¡

? toneladas
€F-- .g S toneladas a condiciones norrnales.
@.4A

Fara gas en la linea de succión (suction gas), 5CI2 corno

refrigeranter I FSI de caida de presiónr B€ Etscogcl la

válvula de 4.7 toneladag (?4ORA1é) ¡ 16 porque es une
válvula de I Pg de diámetro.

l-as dimensioneg de la váIvula se muegtan Gln ta rlLtima

sección del catáIogo ( ROUBHINE IN DII"IENSIC¡NS ).
 549
La anterior gelección seria la más aproximada, pero en la
prlictica 1a selección de 1a válvuIa solenoide eie efectua
de acuerdo al diámetro de Ia linea en donde se va e
instalar, por ejemplo: El dÍámetro de línea de liquido
en un sigtema de refrigeración es de 1 Pg¡ entonces se
escoge Llna válvurla solenoide de 1 Fg de diámetro pera
conexión a 110 o a 22CI voltios, dependiendo de Ia
nece'sidad.

Exigten otros dispositivos utilizadog en

.sistemag de
aire acondicionado que no forman parte de los instrumentos
de csntrol, pero ayudan a mejorar eL funcionamiento del
sisterna, corno Lo son el. filtro secador, mirilla y el
indicador de humedad.

5.6 FILTRO SECADCIR

como previsión en instalacionee de aire acondicionador s€

debe realizar une deshidretación en eI rafrigerante
urtilizando un filtro gecador. cuando el refrigerante
cargado de humedad pasa For el secador, el desecante
retira parte de la hurmedad. En cada pasada a través del
secador se retira humedad adicional hasta que el
refrigerante egté suficientemente seco c¡ hagta que el
secador 6e sature. Cuando esto ocurrá el secador debe
reempl.azarse.

Uniwnidod . urr,nfno dr fttid$h

Scrción libr:¡¡¡¡q
 550
El filtro gecador también realiza un segundo gervicio aI
fil trar1as particr-¡1as só1idas que contengan el I iquido
refrÍgerante. E1 filtro secador casi siempre se encuentra
€,n la líne'a de líquidon a causa de que eI vol.umen de
Égte es mucho más pequefro que el de gas.

Un nuevo tipo de f il,tro quel sel ha impuesto rtltima y

particularmente en ingtalaciones de cornpresores herméticoE
o semiherméticos, es eL formado por un conjunto de tres
agentes: Alrlrnina activada, silicage I y tamices
moleculares, Figura (114) r o bien por un cartucho de
cerámica de al.rfmina activada de extraordinaria ef icacia,
Figutra (115).

El filtro gecador se selecciona de acuerdo al diámetro

existente en la linea de líquido,

3.7 I"IIRILLA E INDICADOR DE HUPIEDAD

La mirilla permite al instalador o técnico de servicio

observar la condición del refrigerante en Eg¡€! punto ein

particular. La mirilla usualmente consiEte en una apertura

con vidrio en la línee de líquido det sigtema. A primera
vistar el indicador de humedad puede parercer una simple
rnirillat una suposición natural ya que el indicador es;

normalmente parte de una mirilla. Figura (l16).

 551

FIGURA II5 CARTUCHO DE CERAMICA (ALUMINA ACTIVADA)

 552
tontenido dentro deI vidrior pero expuesto al refrigerante
liqlridor hay Lrn pequefro punto col.oreadoo como se ilustra
en Ia Figura (117). Este punto eE eI indícador de humedad.
Es de una composición quimica eapecial que cambia de color
con la cantidad de humedad €rn el refrigerante. cuando la
cantidad de humedad está dentro de los límites
establecidc¡s por el fabricante, eI punto es de un co1or.
Si hay dernasiada humedad este pr-rnto cambia de color.

EI indicador de humedad no será preciso a menos¡ que esté

completamente Ileno de ref rigerante líqr-rido, La miril,la y
el indicador de humedad se geleccionan de acuerdo al
diámetro e:< isten te en Ia I ínea de I iquido .
 553

FIGURA II6 MIRILLA

FIGURA I17 INDICADOR DE HUMEDAD

 h. ELEt'tENTCIS ANTIVIBRATORIOST BASES y SOpCIRTES

Fara Ia ingtalación cornpleta o parcial de un sistema de

aire acondicionador €s rnuy importante disponer de los
elementos necesariog para efectuar un excelente montaje¡
ya qLler uná ingtalación deficiente o inapropiada puede
arruinar parcial o totalmente el sistema. Por Ésto es
importante realizar el. montaje y la instalación con todas
las recomendaciones €r instrucciones dadas por el
fabricante de los equipos, así como de los procedimientog
especificos que deben seguirse, para su correcto
funcionamiento.

Debido a Lo mencionado anteriormente este capítulo da

algunas pautas y reco¡nendaciones necesarias que Ee deben
tener en cuenta para el montaje e ingtalación de unidades,
tuberias, ductos y demág accesorios que intervienen en un
sistema de acondicionamiento de aire.

6.1 ELEHENTOS ANTIVIBRATORITTS

Cuando sGr instalan los componenteg de un sistemar sls

irnportante controlar las vibracioneg provenientes de

 555

equipos taleg como compresores! ventiladores y ¡notores.

Egtag vibracioneg pueden rclmper lag 1íneas de

refrigerante¡ crerar ruido y dañar Ia estructura de la

edificación por fatiga en loe materiales.

La mayoría de los fabricantes de los equipos de

aire acondicionado utilizan alguna forma de aislamiento de
vibración en las partes rnecánicas que la pueden generar.
$in embargo algunas veces regul,ta insuficiente por Ia
misma configuración de la unidad y el alto grado de

perturbación o vibración.

Fara absorver estas vibraciones producidas por los equipoe

se emplean normalmente cuatro tipos de aigladoreg, donde
los factores que determinan Éu selecciónr €e; su eficiencia
con relación al. grado de vibración y eI costo inicial con

relación a Fu vida Cttil. En su orden tenemog:

1- l"luelleg helicoidales de acero.

?- Doble capa de caucho o gorna elágtica,
3- Caucho (una capa) o goma elágtica.
4- Corcho.

l...os aisladores de rnuel le o corcho se emplean en el montaje

de unidadeg o equipos para proporcionar flexibilidad y

almacenar o ebgorver energiar €!t't este caso la disposición

del material es absorver las posíbles vibraciones
 556
ocasionadaÉ por Iog momentos rnecánicos y no transmitirlos
a la estructurar tuberías y demág elementos que confor¡nan
eI gistema.

Para aisladoreg de almohadilla de corcho ge deben seguir

correctamente las recomendaciones suministradag por eI
fabrícante del aislador y así obtener r-rna óptima función
de trabajo de acuerdo al peso de Ia unidad y del grado de
perturbación. Una carga insuficiente no permite utilizar
Ia plena resiliencia del material, mientras la sobrecarga
puede originar una deformaciÉn perr¡¡anente en la estructura
del. corcho, perdiendo capacidad y características
antivi bratoriag .

cuando lag aigladores de rnuel le o de caucho están cargados

a mág del punto de plena compresión, se reduce Ia
adherencia y no evita la transmisión de las vibracioneg,
ya que el rendimiento del aislador eis función de la
deformación cuando está cargado y de la frecuencia
perturbadora de Ia máquina aiglada.

usualmente eg satigfactorio utilizar un rendimiento minimo

antivibratorio del 857.r para aplicacione5 donde las
condiciones del suelo no seen tan críticas. para suelos
donde las condicioneg de estabilidad y conformidad sea
rnedÍana o critica se recomienda utilizar un rendimiento
 557

del 93 ai 952. Cuando hay concentración de vibracionts!

c1ebidas a variag máquinas ubicadag en Llna habitación con

suelo rnediano o crítico. eI rendimiento debe eier del

98, 57..

Si la unidad está asentada sobre el euelo o gi está

suspendida, puede ser rnontada sobre una bage de concreto o

Lrna base acanelada de aceror €ñ cualquiera de los casos s€!

debe tener en cuenta log puntos de sustentación que trae

1a unidad o equripo¡ páre disponer del elemento
antivibratorio deI peso. Gieneralmente la unidad o equipo
es diseñado de tal rnanera que en la estructura que la
conforma quede distribuido su pes;o en los respectivos
ap6yos.

l-a Figurra (118) indica Ia rel.ación entre Ia deformación

egtátican 1a frecuencia perturbadora y eI rendimiento del
aislamiento pera cualquier ceso de vibnación. El ugo de la
figura es muy sencillo y se explicará con eI eiguiente
ej emplo.

Ejemplo (29)

Un ventilador-gerpentín (unidad manejadora) tiene un peso

de 1.5?@ Lbs, distribuídas en cuatro apoyos iguales. La

velocidad del ventilador BütA RPH, con un rendimiento de

prayecto deI aislador 99y., Hal lar eI tipo y
 558

d2o
<¡
(9
J
l
3
G¡
v()
F
P
o
w

6
()
z
ú.
o
l!
u¡
o

N
-co

8
a
ges e E
(ornNtw uo¿ so]3tf,) vuoovSunruld vlSNlnf,luJ

FIGURA II8 DEFORMACION DEL AISLADOR ANTIVIBRATORIO

 559
raracterigticas necesarias del .aislador a emplear en e1

rnuntaje de la unidad.

SoIución.

En La Figura (118) r sgr lee la deformación con el

rendimiento en porcentaje y la velocided en (RPH). De

acuerdo al punto de interseccióno la deformación ee; F 16A

(Fg) y se debe utilizar muelle de acero, de acuerdo a las
líneas del tipo de aislamiento dadas en la parta superior
de la figura.

Csrno s€r tiene cuatro aFoyosr s€l determina la carga por

apoyo.

1.5?A
= 3El8l Lbs. por apoyo¡
4

El aislador de muel le por apoyo es el siguiente.

38O Lbs
= é33.3 Lbs/Pg.
0lróCI Fg

Redondeando por exceso! la unidad debe instalarse en su

respectiva base con 4 aisladores tipo muelIe que resigtan
carga de aproximadamente (649 á A5O) Lbs/Fgr pare
asegurar un ais Iamiento antivibratorio óptimo. l"layor
información y caracteristicas de cada tipo de aislante sG!
 560
puede obtener el fabricante o proveedor estog
elernentog.

Además de las unidades y equipos, las tuberiag en la

mayoría de los casos s€! recomienda instalarlas con

material antivibratorio, ya que algunas veces toda la

vibración generada por la unidad nc¡ €rs absorvida por log
apoyos y Ia baser si no que se transmite una parte a lag
tuberias. Aqui eL elemento antivibratorio es colocado en

eI soporte, el cual debe ser ingtalado de tal mánera qu€r

no trabaje a tensiún pues su vida ge acortará, ya que Los
materialeg utili¡ados pera Égte caso son caucho o gorna

e1ágtica.

En cuanto a los ductos de guninistro y retorno

generalmente no necesitan elernentos antivibratorios t ye
que si se ernplean soportes rigidos y a moderada distancia,
estog absorben lag posibles vibraciones¡ pero si llegase a
necegitar pür un alto grado de perturbación, €I
antivibratorio €rs colocado en eL soporte. Tanto pera la
tubería como para ductos se recomienda caucho o goma

elásticar con un rendimiento minimo del 85'A.

Si no se tiene el suficiente criterio para eiscoger un

determinado erernento antivibretorior Br debe asGrgorar por
un técnico competente en Ia materia, ya que une mala
 561
elecciónr puede acarrear problemas de funcionamiento en el
gistema y qt-le se convierte en gastos extras, tanto de
material como de mano de obra.

6.? BASES DE AFOYO PARA UNIDADES Y EEUIFOS

Las dimensiones! materiales y caracterigticas que se

degcriben enFigura (119) V Tabla (31),
la son
suministradas y recomendadas por personal catalagado en Ia
rnateria. Si For al.gún motivo no aparece un caso en
particular, s€t sugiere asesoría de un prof esional c,

experto en eI temar yá quÉ en la práctica se pueden

presentar infinidad de cas;trs de acuerdo á lag
características y condicioneg de1 proyector

Los parámetros y condiciones quei se tuvieron ein cuenta,

para el dimengionarniento de lag bages fueron: peso de la
unidad a equipo; vibraciones moderadas¡ dimensiones medias
de acuerdo a urnidades tipo; condiciones del suelo (no
erosivo) y condiciones ambientaleg normales.

ó.2 SOFORTERIA

La soportería utilieada
en aire acondicionado debe Ealr
rígidar debe egtar protegida contra elementos corrosivos,
debe ser páctica y adernás debe tener buena presentación,
ya que en algunos tramos del montaje ésta puede quedar a
 562

Tendido en hierro
ombos sentidos ( 0)

- Dimensiones (Toblo 50) según el poso de lo uni&d o eryipo.

-( F fomoño y distoncio enfre pernos

), el se determino medionte
el cotdlogo de lo unidod seleccionodo.

Concreto ( 2OOO - SOOO Psi.)

_i6

Tolud l5 olo Roco muerto Suelo normol

(no erosivo)

FIGURA II9 BASE TIPO PARA UNIDADES O EQUIPOS

 561

IllBLll 5I ÜII{TIT5IIITE$ PARA BASES TIPfl sIüJII FIüJRÍ} Ifg

o
PE$O ll It c t 0 lt 0
(L ibras) (Pg) (Pg) (Fs) (Pg) (Pg) (Pg) (Pg)

t00 - 2w 2g- 25 f5- 70 4- 6 2 8*10 l/4 - 1/E

7Ig - 4W 25- t0 2t- 25 4- [, 2 g-10 1/g

400 - f000 5-6 10- 60 25- 50 5- 6 4 t0-11 1t8 - 1/7

100ü - 2800 6-7 60- g0 45- 60 5- 6 4 fl-t5 l/2

2000 * 1fi0ü 7-0 Bü - 100 60- tg 6- g 5 fl-f5 1/7 * 5/8

100ü - 7-B rc0*ua 7g- tü 6- 0 5 15-f0 1t2 - slfl

7-B 140 - 160 g0- 90 6- I 5 15-19 5/t - 1/4

- fl000 t-9 140 * 160 B0- 90 B-t0 5 ffl-20 5/8 - 1/4
-f000ü fl -f0 f60 - 20ü 9g - 170 8-10 5 1g-24 1/4- f
 564

Ia vista o a la intemperie.

4.3.1 Soporteria para tuberia

Todas lag tuberías deben egtar sustentadag por soportes

rígidos qLi€r resigtan el, peso combinado de la tubería,
accesorios, válvu1as, fluido en los tubog y eI aislamiento
térmico y/o antivibratorio. Asi mismo, deben mantener la
tuberia correctamente alineada cuando gea necesario y
posible, Los soportes deben tener une superficie de
contacto lisa y plana, sin rebabas ni otrag protuberanciaE
que podrian gastar o cortar el tubo.

EI factor que determina la separación entre los soportes en

Iíneas de tubería horisontales y verticalesr ES la

deformación del tubo debida a su propio peso, el peso de1

fluido. lcrÉ accesoriog y aiglamiento. La Tabla ( 5?)

suministra las separacÍones recomendadag para tubería de
cobre, FVC, y acero galvanizado.

El hecho más importante a considerar cuando se proyectan

log soportes y sLl ubicación en Ia tuberíar €5 1a

dilatación y contracción que corresponden aI cambio de

temperatura. Cuanto rnayor sea la variación de temperatura!
rnaytrr será la dilatación o contracción. Los soportes, los
surjetadoreg ./ las guias se emplean para que la expansión
eic! realice en Ia dirección conveni.ente, de modo que no Ee
 565

TABTA 52 $EPARACIIIT ff{TRE $[PORTT$ PA$IA TIJBERIA PUC - flCTRO - CflBRE

tltf)rfEIR{¡ DI$TAI{CIA EI{TRE $OPIIRTE$

{Pg) ( iletro:¡ )

ACERO

1/2 1,5 2,8 7,9

1t2- I 1,5 2.5 2.5

|-1"' 1,5 2.5 1r

L ¡,!

\t"- 7 1,5 - 2 1.0 1,0

2-1 2 1.0 1.0

l-4 7-2,5 1,5 1,5

4-5 4,0 +,0

5-6 4,9 4.0

Fuenter llanual de Élire Acondicionado CARflIER - Capifulo I

 566
originen averías en Ia instaLación a causa de los
defectog de proyecto o ubicación de los eoporteg.

5e recornienda anclar Ia soporteria sobre paredes o techos,

cuya composición por Ia general es ladrill,o u hormigón.
Esta recomendación eg dada por dos rauones. En dichos
materialeg las dilataciones o contracciones debidag al
cambio de temperaturas e;on mínimag¡ la segunda razón 6e

presenta por su compacticidad en su estrutctura, teníendo

asi un porcentaje ge sujeción alto con los chazos de
expansión, permitiendo asi que el soporte se mantenga
rigido por Iargo tiempo.

Si por algún motivo se ve precisado a gujetar el soporte

en alguna egtructura metáIicar s€ debe tener en cuenta el
porcentaje de dilatación y contracción de áeta! para
proveer la tubería de algún dispositivo de expansión, ya
que los valsreg de deformación elástica en las egtructuras
son de relativa consideración. Debido a Io anterior eÉ

función del disefiador del proyecto tener en cuenta egtas

apreciaciones cuando proyecta el sigtemas de tuberías.

Por Io general, los soportes gon acondicionados en el

montaje, con elernentos antivibratorios, Fara posibles
perturbaciones de movirniento en el funcionamiento del
gistema. EI elernento utilizado para Égta función es gorna o
 5,o7

cat-rcho por su excelenter capacidad de absorción de

vibraciones. En 1a Figurra (1?6), sel ilustran algunos
soportes tipo, que son empleados para sujeción de tubería
con alto grado de eficiencia.

6.3.? Soporteria para ductas

La soportería utilizada pará ductos es rnuy sencilla y

variada. Está en el gusto del diseñador disponer la que

mejor convenga para su sigtema. En La Figura (121) !
apareicen algunas formas y montajes de soportee tipo.
Generalmente eL materiel utilizado páre su elaboración €rg;
lamina galvanisada calibre (2@ y ?2) r dependiendo de1
tamafio del ducto. 5e recuerda guet el soporte debe seF
rígido y de buena presentación estética.

La soportería tanto para la tuberia corno pera ductos se

recomíenda guietarla con chazos de expansión, el cuál debe
ser sel.eccionado de acuerdo a la carga y condicioneg de
trabajo. En eI Catálogo (11) Fe suministra la suficiente
inforrnación para seleccionar el eigtema de anclaje en
concreto, madera y acero para log diferentes eoportes.
568
569
üATff[ffiN

il

AI{TtAJH$
SISTEMAS DE ANCLAJE EN CONCRETO MADERA Y ACFRO
Electroneumótico

AEG
DESCRIPCION: ACCESORIOS INCIUIDOS: ACCESORIOS PARA
Los roto martillos AEG ofrecen una combhaci'5n
- Cala metálba TAIADRAR METAT
de alta eficiencb, bAp costo en su operacón y Manp O MADERA
larga vida.
- VariÍa de orofurdijad
La herramienta Pl-lE 19 RL está diseñada para ins-
- Proteclor de pd,vo para brocas hasla de 5n6"
321349 EsprSo

talar cualquiera de nuelras líneas de arcbjes hasta

- Delanlal de servicio
267980 Mandril

el diánetro de perforaciSn recorrendado. Es de

- Manual
221378 Llave de Mandril
peso livrano y perfectarnente balarceado para tra-
-
bap conthuo y pesado.
Las ferramienlas AEG son reconocdas mundial-
rnente corno las rneilres.

CARACTERISTICAS:
\ebcidad variable
- Electroneurnáico
- Fls¡er$ble
- Uüliza brrcas ranuradm tiros SDS
- Caia de ergranajes en aluminb recub¡erla en
- ool¡amida.
Prcde ser utilizados para perforar metal.
-
' ':. gr*o '':
. :. _¡ .;,i
'r: :i'
Éeferarciá uüzáble
CAPACIDADES: 13900 .,:.i " Efb', X 11t2" 2 112"
14562 : ':-.' gng" x o't¿" 4 1t2"
- 314" en @ncreto 13905 . .
' '...,;,:,ü4'!
. X 1 ,1111.',,
. .
2 ilq'
- 1l2" en metal 13S .1/4" x 6 w" . 4 ,114"
1 112" en rnadera 1!l9i , :lr I _,6rt6-: x-61/4' :, 1'' 1t4'
- 13S3 '.
.
' - 3ó".¡ '611{'.
.t:
4 1l4i'
ESPECIFICACIONES: lss .. ' . .t, 3,8:r X i2 112',.- p 1r2"
13S2 ,m,,x 6 1/4,' 4 1t4"
Vebciclad O-175ORPM libre 'Fm7 . ::"1f2" X 618". 41t2",
lmpacto: 0-6600 tPM l3SOl , , ,. In'x 12 t2" .. 10 1t2"
Enagila: 12OAC
13W . 98'! X 6 ü¡1" . 4 1t4".
13921 ,. : 5l8" X: g lil4'r'r: '
7 lt{'
Anperios: 5.0
-,
139gt 54" X 12 112"
13w :'
. 10 1t2"
Foterch entrada: 520 Watios ::
tvt6" x 8"' 6'l
salirja:
Potercia 260 Watjos 13929:,.,' ., ,., , .tfrl. .,, ; ,,!.li;.,,:", 6"
Peso: 5.3 Lbs.
Garanth: 1 año en todas sus partes
AEG es una srbsdiaria de Mercedes Benz, hecño en Alemaria.
por defectos de fabrixción.
 JFP
AEG
DESCRIPCION ACCESORIOS INCTUIDOS: BROCAS DE PUNTA DE
B TALADRO MARTILLO SB2E-16RL es una Maniia r TUNGSTENO: Morco AEG
heramienta dseñada para colrcacbn de andaft:s - Varla de profrddad
peqreños, torrilbs TAPCON , perforac¡ón de lámina. - Mandrl irdustrbl O- 112"
Referercia o Lorg
Es m taladro cle fabaic pesdo de poc, peso.
- Lbve oara rnandil 10454 1t4 6"
Corno todas las henarr$entas AEG, la caldad está
- CAa rnetá¡ca 10f63 5ñ6 6"
ante todo. AEG es Lna subsidiaria de h empresa
- Dehntal de servicb 1c/.73 3/8 6"
MERCEDES BENZ.
- Manual l0/87 112 6"
-
CARACTERISTICAS:
Velocidad Variable ESPECIFICACIONES: :BROCAS DE ACERO RAPIDO
- Rs/ersbb
- .l%ra perfoar Metal y Madera en dián€tros
- Dos r,ebcidades (alta veloclCad o torque alto).
Switch para colocar percusifi o rotación
Molcr: Universal
de:
- \bltaie: l20AC
i, ,.
únicamente. Amperios: 6.2
- Carcaza de aL¡miio bnado en Polarija. Fotercia enrada: 600 v1átbs . Rderencia Dlárretro
- Mand¡l uir¿eaal. Uüfza brocas de erpates Fotercia salda: 300 Vlhtbs ,.HSS:18 1t8"
ciirdricos. Rer,olrci:res: Alta 0-3000 BPM : HSS-532 5132"
Adaptacón a talado de barco.
- Percusón nlecánba
Bai¿r 0-1250 BPM HSS-1164 11tU"
- rnpactos: Alta 48000 BPM HSs-316 3/16"
Bal? 20000 BPM HSS.14 1t4"
CAPACIDADES: Peso: 4.75 Lb6.
5/8" en concreto ; HSS-5'I6 5/r6"
- Garanta: Un año por defecbs de . HSs.38 3/8"
- 112" en metal
1 112" en nBdera
fabrbaciln.
. HSS-716 7t16"
- ; HSS-12 1t2"
r,HSS-916 9/16"

Adquiórolo en su di¡fribuldor
oufor¡rodo
 D I (',
o
I'l a I O

Electroneumólico
üllllfl

DESCRIPCION:
AEG
Los PliD-38 y Pl-l'38 son rerrarnrenlas para
trabap extrapesado de mÚltples furcicnes' ESPECIFICACIONES:
La potercia de bs inpaclos y la baia velo- Velockjad 550 RPM
cijad permiten perforar en los concretos mS
lnpactos: 4350 BPM
duros, rápirjamente cor'l brocas de diárnetro EnergÍa: 120 VAC
grarde. 7.6
Ampenos:
Ercelente relaciÓn de peso y potenc¡a. Polenc¡a entrada B0O Watios
Potencia sali'Ja: 480 watios
CARACIERISTICAS: Peso: 13.5 Lbs. ACCESORIOS
Laf go: il.) PARA ANCTAJES
Uüliza brocas estriadas para máxima Garantía: Lh arp m todas $.6 AUIOPERFORANTES
- transferenc¡a de torque. partes por defeclos
utilizar pLrnteros para danoliciÓn de fabrbación. fPHD-38)
- Puede
med¡ana.

- Clutch de seguridad ACCESORIOS SS-47 esprgo para copa de anclajes au-

Maniia alustable en 360
-' Solanente elnnñllo nrod. PHD-38 puede INCTUIDOS: toperforantes
X-158 qpclor de soPorte
colocar arclaies Autop€rforantes' RH 514 C@a Para anch S 14
- Cap rnetálica RH 538 CoPa Para ancla S-38

CAPACIDADES: - Manija
RH 512 CoPa Para ancb S-12

'1 - Varilla de profundrdad RH 55S Copa Para anch S-58

Brocas sóliJas en concreto 318 112
- Brocas ccr.ona 3 112
- Sopladu RH 534 CoPa Para ancla S-34
- Anc@es autoperlorantes 3/4
- Manual
EK 12 eyector de arclap
- Circebs y Rlntero para derrnlciln lviana
- Delantal
D53 cuerrco caucllo Para Polvo.
-
BnocA DE ruNGsrENO, rlPO ESTRIA:
Morcq AEG
Esas boc6 eriltan d€cbrerie €n bs ritrflc FliEr38
v Pl-138 _
Uff¿ab¡e
Refererrb hlo uüzab¡e
1 314"
14734 3,8" X O'l 5"
12448 :, ' r/2'! X o" 5" 3.112"
" 1/2" X 16" ft" 3 112"
12448
12447 64" X .l()" 5" 3 ll2"
5,8': X 16" f" 6 t2"
12449
ffi"x2" 3 1t2"
14W', 17"
5 3V4"
124ú , 3/4" X A" 11"
3 1//2"
14656 3y4" X 29" 24"
12451 7,B" X 16" 11"
6 1f2"
X2" 7 3t4"
12457', 78" 17"
12452 1" X 16" 11"
12458 1" X2" 17"
1246,2, l" x 28" a"
13798 | 1/2" X 16" 11"
13i99 ' 1 1t2" x2" 17"
t t I
a I T ü:

Eleclroneumóllco

\,

AEG

DESCRIPCION: ACCESORIOS INCLUIDOS: ACCESORIOS PARA

El PHE 26 corno bs otr6 f€ramientas AEG están
- Caja rnetálba TATADRAR METAT
diseñadas para soporlar trabalo pesado y larga Manrp O MADERA
- Varilla de profurdidad
vkJa.
sistenn eleciroreumáüco de AEG está disenado
- Protector de odvo
321349 Espigo
El
para producir inpactos ss,€ros, para una perfora-
- Soplador
267980 Mardril
ción rápúda en corcretos más duros.
- Lubrbante
22138 Llarc de Mardril
El PHE 26 puede perforar un hueco de 9/16" x
- Delantal
6 114" de prolund'rJad en 30 segundos en con-
- Manual
creto de dureza medh.
-

CARACTERISTICAS:
\blocic,ad variabb
- Electroneurnático
- Utiliza brocas ranuradas tbo SDS
- Clutch de seguriCad
- Caja de engranaps en alumhb, recubierta en
- pdiami<1a
Puede ser utilizado para pelorar netal.
-
CAPACIDADES:
1" en concreto
- 1l2" en melal
- 2112" en madera
-
ESPECIFICACIONES:
VelockJad 0-750 RPM
Impactos: 4350 tPM
Energíra: 120 VAC
Anperics: 5.4
Potercia entrada: 600 Wa[bs
Potercia salija: 300 Watbs
Peso: Un año en todas sus par
tes por delectos de fabrica-
cón.
 Bojo Velocldod

rnrrRamet/ned ]led
Herromlenfq de plslón Fulmfnonfes Col.22 poto 721
silencloso y llvlonc
4 ll2 Lbs X 14"
rerxtriento cor mrnr hli¡a.
- Mays
lrango acohhado y extrami1n
- autonÉti:a dd fuhrirante servijo.

- Gararfia @ 1 afu en bd6 sr.JS parles.

Herromlenlo de plslón
semlaulomótlcq
Lm fukrirantes calbre 25 viern serviJm en dbms de 10 tnilades.
- Avance autcrnátbo de los fufrirantes. E dsco se canbia cada 10 diparos.
- Cobca todo€ b€ chm de h bta.
- Pequeña y lvirn
- Pbtón de acero sFerresbtente.
- S¡encbsa.
- Garanth de 1 afu en todas $F partes.
-

mr.uzBamet/nod ]load

Fulmlnonfe¡ Col. 25 poro D-ó0

Para henanbüs con carnn de 8 m.m. (Arardeh

dástica). Uülzar bdos los cle h Pbhh D-@.
Para herrar*rúas de carm 12 m.m. (Arandeb metálca).
Uüzar los siqierües:

Refttexit LonefUd
1d80 1 1/4"
16781 1 5/8"
16f8¿. 2"
'r678Kl
? sa"

Fulmlnqnles Col.27 Rojo Ref.: HSS

Exlroluerle
Herromlentq de
velocldod normol,
porq lrobofo
exlropesqdo

Es la solución para el 900/o de

los trabajos de fiiación.
a Mide 12" y pesa 6 3/4 lbs.
a Usa fuhninantes calibre 22 del
nivel 4 al 8.
Puede mlocar claws, pernos o
clavos de c{o de 114" o 318"
de diámefo.
Garanth de un año en todas
sus partes.
Incluye can de henamientas,
gafas llale de desarme, manual
y delantal de servicio.

ACCESORIOS

63837 Ju,.go cortuesbn a l/4"

63838 Juego corversixr a 38"
6G54 Extensiln cañon 1/4"
60133 Extensix cañür 3/8"
6G04 Cah{adü de Dotencb

Fulminonles
Gqlibre 22
 sá

r¡l',rBaflsetrBed ]led

CARGAS ADMISIBTES A EXTRACCION

Sisterna EPCON TM "Fdmula Ceramb 6"

DESCRIPCION: Dtneto
E$árap
Erpaar*_

Elsisterna Epon TM "fórmúa 6'i

es un epó-
Ceramic
,T!¡;
xbo diseñado para obterer arclajes de alta resisten-
cia en concreto, ladrillo hueco o rnamposterh, con w: r::iiti f(É
mfnirnode flexir5n cuando eslé trabajando. tn:, i;.;;'¿¡
E prodrclo se vende en un cartucho plástico, con
dos seccirnes que contbnen la resina epóxca y el
endurecedor en forma seoarada.
Estos cornponentes son rnezclados cornpletarnente,
al ser inpulsados a tra!és de una boquilla mezcladora
pbslica. El produclo listo es de color gris claro y tiere
consbtencia espesa.

RECOGIMIENTO AL ENDUREGER:
0.002 in/h

SOIUBILIDAD AL AGUA: o
CARGAS ADMISIBTES At CORTE
CARGAS DE DISEÑO: Sbtena ErcON TM "Fórmuh Ceramic 6"
El mo del sisterna Eocon eslá diseñado oara concreto só-
lido, rnanposterir sólkJa o hueca. Cualquier otro
tpo de apli-
cackh debe ser consultado de anternano con el
departamento de irpenierh de ITW RAMSET / RED HEAD
o su agente rcndedor.

RESISTENCIA A VIBRACION:
Un millón de citJos (Lo nráxinn para esfuazos dinánicos).

NOTAS:
1. Hay que ten€r en crcnh que h carga de trabab sea la me-
nor enfe b del epóxico y h del acero.
Las cargas para el @xbo fueron oblendas aplcando un
factor de segurirJad & 4 a 1, al prornedio de cargas últinm, GUIAS DE INSTATACION EN CONCREIO SOLIDO
obteniJas sr ensq¡cs de bboratorb. Un laclor de segurirJad
más alto Rrede ser apido para cargas cilim o dnámlcas.
Las resistencia del acero están de aorcrdo con h labla No.
27-a & ú;go & CorrcfLccijn Uniúne y de la Wb Z-10-D
de h nonra U.B.C.
2. La distarcia enfe arrujes pjede ser reducija a h mitad
@sc,e que bs vahres de extracc¡5n se recJuzcan un 3@ó.
Inbrpdacih lheal debe ser usada para otros r,.:o¡ciamientos.
3. Los ardajes fuaon ensayados en concfeto r ,,lplstarnenls
fragmOo, a h hora de su irstahcirh

' th e$ánago de aeo ,r {h 2 tnEde s usado m hjg¿ dd A3OZ sh rsln --

en b6 Ebr$ & €r( . ,1s|M AS/. S¡g ¡¡. ¡ ¡á.

" A€o grdo B.Z \bl t r.Q3.
Solcite lnfornrci5n adbbnal a sJ \€ndedor aut¡rizaoo.
Allo rendlmlenlo pqrq
fijoclones en concrelo.

,"th

rnr¡,fl antsst/ned llead

DESCRIPCION: APTICACIONES TIPICAS:

La camisa de expansión es de acero ino- Fijar en @ncreto: sisternas eléctricos, cale- EsmF el arcla¡e adecrJado según el
xkjabb. fffiión, áre amrdcicnado, as@nsores, rra-
- peso y.ddelobleto a ser fiBdo, mbque
quinaria irdustrial, barreras de carreteras, una broca del nÍsrno tarnaño.
- M no/iniento del obieto
es necesarb el
postes, silleterias, laciadas en al.mlr*c, fla-
que va a sa fiiado, se puede taladrar Ferfore el concreto un poco nrás del
y archr por denfo del hJeco del rnderial. tinas para escaleras, etc. - largo del anclaje.

- Se expande contra bs lados del hueco. PRECAUCIONES: - Con la tuerca y la arandela en el anclaje
No usar en rnatenal blardo o hueco. coloque este en el hueco del rnaterial a
- Se mns(¡ue en acero de carbón e ino-
xbable.
- ser fifado.
- No usar en concfeto sin fraguar.
Agete con lave usardo el torqLe ade-
- Pro'/ee un contrcto de 360o con el con-
Mantenga el mismo o del ardap al fra- -
creto. - cer el hueco.
cuado.

lrcluye arardela y tuerca.

- - No erceder el 250lo de la carga rnáxirra
- Tarnbién con qal. remrnerdada con frrrzas estáicas.

IABLA DE ESPECIFICACIONES MANERA DE FIJACION

¿ rorp' ''Laco-' :'ÍA¡..

¡Bru.; tllr:: Ép*
' ....::-.',r':'ill.$r.'
t-E;t
I
|
lltl
M_I
rf=h
-rur.
I

r-'E-l
. .1 3¡1.'.., go"
u1" ,, ut \tñ,
: 3t/{' t?€"
t lÁd
.
,'t 15/16"
2 314""
[F¡
liiii.v'I
..F4;it"l
l. .
[':',',Q' I

2 3

31f2,,',:. ltg'. an6 "t; ir, i$ga a': :''"; Caga frile de heF en homigft dega\€ 4.m p$ (redtzcá 3@ó pa.¿ hcm(úr
s8',i. Irf'.,l,l/B',
j 5": .:if 618¡'
2 Ea't 2 3t1" qT ,,;:F$.:riiq. r*ri*). Bado a Fuebas del L^Ssdqio hélEndente cle ñudEs. Corils de kr
*r, lt''*rrt',', ;
1.. rqDr€s, d$aübs eg peddo.
:- al
6r'r,!66n ' 6 ll8"', Pa€ seguilad de Égüs de tsdx*r si iÉbhcim irdvitl-{6 6t1¡es h qr(},r
m d€b€ s€ds d2lilyo & h €tEiH de b ctgn tidte. Pm mayü intorm¡ciür
4 3rrt' .., da': .' g ¡4" 3 1/{.r súe ot'a corúcires. conuri¡róe ccr d rcpe*ñbnb de h tábricá más erqqr
7' 3"'' 6 5A', tlolT{: Ernaños de arrts lEb 7/8" de dáÍEtro ¡em g€tE de e$arsijr cle mrc
iuiüHe. O6m€üG de anchs r€)qes ltrH gra¡s de e4nn*:n de mero
o,'.rri, 31á!, 4 1¿2" 1tn" UL hde Arobado.
Íyl€r r¡,Ckt.ld Ca¡xiüde (b €€tr lHa wsirEs de ffiD iuiJ$le mninEse m el Dc
's¿
¿ l t/b".
F b|ffito de Ssvtio Téd*ro.
Univrrsidod r¡l(¡rr0lll0 dc occidcnl¡
Scctiin libl¡rtro
VERSAT¡L
Trobojo en cuqlquier
mqleriol sólido.

rnry flanset lPrdllead

BENEFICIOS: PRECAUCIONES: TIPOS

- Disponible en distintas cabezas para di- - No se recorniendan brocas tubulares

para perforar aguleros para este tipo de
REDONDA PARA
METAL RS Fm
ferentes aolicaciones. ot LrdJ.
CON OJAL TW foT -n
- El anclaje se cdoca po' entre el hueco
del rnaterial a ser fi.jado, eúitando el mo-
- Nc¡ se recomenda inslalar
fresco que no haya tenrdo tiernpo para
en concreto TUERCA
HEXAGONAL AN.HN
qm
-
vimiento de éste.

Su camisa de expansión permite una li- -

fraguar

Use siempre lentes de segurdad, ropa

y equpo protectores mientras hstala las
AVELLANADA FS

APTICACIONES TIPICAS:
EE
jacón segura lanto en malerial blando
dr turdJ.
coÍ110 ouro. El arcla de nnnga puede usarse en con-
Para segurlCad de cargas de trabajo en creto, bloque de cernento, ladrillo macizo,
- pedra.
lraluye arardela y tuerca. instalaclones irdivkjuales estátbas, la
- carga no debe oceder el 250lo de lq Util en anclaje de puertas, ventanas, maqui-
caoacidad de la caroa li"nite. naria, cobantes, eslantes, si[eterh, extintores,
éta

IABTA DE ESPECIFICACIONES

ñ¡ms! Adr& I lá|gp Ditn€üo Erlt)ot'* lr¡áx¡no ClsLarcü tfiná Utima ,l',brqrs.ij
Dgmi¡ INSTALACION:
' (h de Foca i, ¡hl dd ' rr*nb Eq)ess Miim Miima Re.*sbm Re*brn FFt¡¡. ,i
Caübgo v l't a fia en¡e d a la ál @rle' . i Escci¿¡ r..nn broca del lnbmo diámetro que el e(erbr
. E€ir
Trnlo r,
, mt*no
en cor| ancb¡s brO exfacOOn I
- del ardaie.
(f¿b

u4:l j 3¡8" 3/16". t 1/8" 1t4" 218".11/4" 1613 - Ferlore elaguBro rnás f¡ondo que el largo del ardaB.
ColoqL¡e el arcla¡e en el hueco hasta qLe esté a ras
1 t/4" 1 X8" - con el rnater¡d a frjar.
fll.t6l.l ffAl
r,
1 rn" 1t4" 1 1t4" 1t4" 3 -
vB" €n6" 2129
,. :
2481 ,: l+f5 ::
Epanda aprelardo 3 a 5 vudtas con llave de torque
fN.$24 : .. i ?.rn" 1 1t4" ] ;r'.;:,i.li i ,i -
HN.38ü |
3/8"
'v2"
3 3/4" 1 lE". Nl ,* *oj se$n especifi:acón.

ffiffiffi
8/8" 178".11t8. 6" 2 18' 5*5 65{p '

: 4 1i{'.r
au1,,
tF" , ?::, ,,,1:,:, 6 lt4" 3 ta" 5?00

.4" P" 21t4" 1 3t4" 7 1t2" 3 3/4" 64m

I 1/¿t" 1"

CQ&iJd d€ €|9a lhib & b hsiJ. rÉriE s honrigón ó gñva s 4O€O Fgt (Gúrd
Só paa hdrigói sirdo
t4 pru€be do lfl*h @brte i¡@ 6{1riJ6 ú @s * 4GO psl
Eeado s pru$6 &l L¡bqeb k@ob da prr¡b6. Oofia é bs rwt6. d$o
rñ6 b€F fECb.
fbá segúil¡d do er96 ó tó6F s iEtd-it\ idvdd6 6t b$. h cro o terÉh ru
.318' t r/8" | 18" 2 1t2" I t/4,' 16t3' dós rcsbr d 291ó ó b c;fftila.l ó h 6qa tr{s fure ilomacóñ $¡€ dc @.
(birc. ffif¡r* @ €t €gffig do h &rta ñb @m
Fda F!1¡li4€ ds erS¡ o €drudtrd agrogqó k¡sq ds flretÉrp y bq@ & abaflsb
,,,,,,1,,,., e sSll rEo Horreo&, t¡o i72 ffi(rEo 6 d t,6pd(ryb
'€bri
at o ó $vco Téqo.
EelG h*hG ú ffi de 4O{n Et.
Anclq de rosco inlerno
porq inslolor con btoco..16

/r;1, Bamset/Red ]had

APLICACIONES: PRECAUCIONES At No necesila linpiar el agu¡ero.

El ancla Multi-Uso se ouede usar en s¡tua-
ciones donde se pref¡era un ancla de rosca
interna. Se puede usar para trabajos pesa-
dos en concreto, paredes delgadas o lá'
minas de concreto prensado. ldeal para
sr-rspensón de cañerías, montaje de válvu-
las, cañeriias en la pared y cblo raso, mon-
taje de maquinarias, parqui.retros, anclaje
de estantes, aishmbnto, transformadores, ca-
ñerÍas, paredes, \entiladores, bornbas y ca-
jas de cables.
DESCRIPCION:
El ancla¡e de expansión MULTI USO es de
fácil Instalación.
Esla ancla puede instalarse fácilrnente resol-
viendo los goblernas de andaje en concrelo
para trabajos pesados. Ahona tiempo en la
instalación. El Mulü-Uso puede inslalarse en
un agujero en cualquier profundrdad del an-
da o bap su superfcie. Disponible para bro-
cas de tarnaño rDrmal.
Requiere un agujero menor que la mayoria
de las arclas de esta clase. Cuatro mues-
c¿F aseguran la expansión firme
vea tamanos en h tabla de esoecificaciones.
INSTA[AR:
No se recomienda usar en marnoosleria li-
gera coñro bloque o ladrillo.
No se recomienda usar brocas sacamues-
tras para taladrar agujeros dorde se va a
usar esla ancla.
No se recomienda usar en concreto fresco
que no haya fraguado sufcénterrente.
Use siempre lentes de seguridad, ropa y
equipo protector mientras instala las anclas.
Asegúrese que el agujero sea de tamaño
exacto para obtener una instalaciÓn y ren-
dirniento aproprados.
Para segundad, la carga no debe exceder
el 250lo de la capacidd de la carga limite.
La distancia rnínima entre anc@es debe ser
igual a 10 veces el diárnetro del arcla¡e
usado: la distarcia minima al fib del corcreto
debe ser gual a 5 \eces el diámetro del
anclaje usado.
BENEFICIOS:
y uniforme. Aplicación múltiple.
Instalación rápida.
No necesita profunddad de agujero precisa.
B lamaño del aguBro es rneror qte d de
la rnArorí¿r de las andas de introducci'5n fácl.
Cmtro muescas aseguran una reterrciÓn
firrne.
INSTALACION:
(Para f¡ar el ancla a nirel de la superficie).
1. Perfore un agujero tgual al d¡ámetro del
ancla que se va a usar.
2. Introduzca el ancla dejándola al ras de
'la sLDelicie del concreto.
3. Exparda el arcla con el funzonador (re-
ferercia RT). Elancla estará en su má-
xina exoansión cuando el borde de la
f€rramienta de instalación esté a ras con
la parte srper¡or del ancla.
(Para fpr el arcla bajo el nivel de la su-
perficie):
1. Perfore un agujero mayor a la longitud
del ancla. enrosque un tornillo en el an-
cla. Martille la cabeza del tornillo hasta
la prolundidad deseada. Desenrosque
el tornilo y expanda el arcla con el fun-
zonador RT.

IABLA DE ESPECIFICACIONES

tfurneo Dánrro Ernafio Prdul Ptofm- 'F,sza 'Fuer¿a Flenanbn|a ,

,de de de dec, de tt¡rcld Ljltina lniru pa¡a ix#b '
Catálooo Rosoa Boca ' Rosca Mh¡na €Xradora Cübnte : No. de, ,i',i
.t dd
i.,;,, . t.,:..:' l
,,, ,.,. I ,,,, Agqero
| .;"r.
HMN4 il4" gg,,:,,r,:"r 3a;r,l r,.1,'1" , 3.204 r l.9g6 :l iTti4,;:r;
i,Rl*38
i: BM-12
aE'!
112'!
1t2":':
5A"
1t2*
314"
.
ri t sE'
"2"
6.350
8.544
3.968 I ffi38
6.502 Rll2:""'
, , t
[¡1 '
irFM€8 5/8" 7ta" 1" "2112" 15.218 rog8o '' RT58 ¡..'
I Ruc¿ 3t4" 1" i 1t4^ 3 3ñ6" 17.2ffi 13.962 R?g¿ ,

CERilad (b lensiin máxina en tum(x)n de 43lO PSI (rñhlel 3Ooó p¡i tnmitón siq)le).
3
Bas:lo en lIdEs cld L¡hxaklb ff,letrftñeotc (le RtclFs. q)tils dc kx rctnl6, c|btE-
rius baio Fddo.
Pfla s$nikl (le me?s (le lihrh en i¡sl¡lr;incs ixlivririls cstih)ts, kt cltq,1 rn (ldrc
e0(bt 250,'0 de h clmihd de h mr$l fmile Para mwr irfümcón sd)re otas m-
el
dciones, mun(lese m el rqxBenbnle de h fdli: ms mmn.
Móxfmo resistenciq
no necesilq brocq
no

rrll Ramset/Bed thad

CARACTERISTICAS:
El arclaB autoperforante perfora el diá-
- Coloque el Flotomart¡lo en rotaclSn y per-
metro y h profundbad requeridos.
No necesita brocas para su instalacón.
- Flecornendable para cargm pesadas y
- La carga no debe erceder el 25o/o de
vibración.
HERRAMIENTA REQUERIDA:
thra la nslalaci.ón del ancla¡e Autoperforanle
de 114" a 3/4" se t¡tiiza el Rotornartillo PHD-
3B ó 747-2.
MANERA DE FIJACION:
Con el Rotornartillo en percusón, colo-
- que el anc@e sobre el concreto y rnar-
que el punto deseado a rnanera de
centro punto.
PRECAUCIONES:
No usar en concretos pobres, ladrilbs u
-
- fore el agujero hasta que el mandril ca$
otros rnateriales blandos.
No usar en corcreto sin el sulciente
toque la supelicie del corcreto. - tbmpo del fraguado.
hrcco, linpie con el
Retire el anclaje del -
- soplador, coloque la cuña en la parte in-
la carga anotada en el cuadro de resis-
tercia, para fuerzas estáti'ms y el 10olo
ferity del andaje insertándob en el fueo,
si el esfuerzo tiere vibración.
cambiando el mailllo a percusión.
Cuando el mandril esté a ras cón la su-
APTICACIONES TIPICAS:
- pelicie, hale hacia atrás el Flotornartillo
por la manija para rorrper la parte su- Filaciones de cdgantes como Tuberias eléc-
perbr del anclaje. En diárnelros sr-rperio- f¡cas, de agua, Tubaias de vapot puertas
res a5/8" utilice ma ma@ta para ronper corredizas, montaie de maquinaria, ascen-
el Coro. sores, barandas, escaleras, iJeal en monta-
ps dorde la adqLiskión de brocas sea difbl.

TABLA DE ESPECIFICACIONES:

'¡UltiiÉ '*n,h¡
a

boi.li :,4550,
.á800,;
ig.gcior

CqmrLld de drga limle en lümillm de gÉE tr 4713 PSt (redrzÉ 302/b lsa homi(]on srq)te). Ba$do eri |¡r€tFs (ld
LalDraloicr ¡xlelEftlmlcrenle de lrtEbas.
Para sc$lkbd de agns de tal}& en irhtriones iTsvkhd¿r eshli?s h aga o lsrsir no dclx excalq rJ
Z51i rte
h e¡rtihd linile. Paa nra¡rcr iútmin $tte o¡as m(tdlres. coftu)k&ese m d re¡te*rrhnte cle la lil¡b¿ nis cqano
UL lxlm Arolfib
P.na mlncihd dcmrn en esltrcltralagregn*) lcrcrot de enletco¡niento teklti a ICBO irfomciól No. lJ12 o com¡wrcsc
mr cl Dclfllrmnb (lc Scrviix Técrún.
Fijoción seguro
en molerlol mqcizo.
\;.

FTilI
BENEFICIOS: inslalaciones indivrduales estáticas, la
El anclaje se coloca por entre el hueco
\¿
.f
carga no debe exceder el 25o/o de á
- del rnterial a ser frjado, evttando el mo- PRECAUCIONEST caprcdad de la carga limite.
vimiento de éste.
Su camisa de expansión permrte una fi-
- jación segura tanto en material blando - No se recomiendan broc¿ts tububres APTICACIONES TIPICAS:
para perforar agujeros para este t¡po de
como duro.
anclas.
Incluye arandela y tuerca.
- Su cabeza de tornillo hexagonal le ofrece - No se recomierda instalar en concreto El arcla de rrnnga puede usarse en con-
- un mejor acabado.
fresco que no haya tenido ttempo para creto, bloqL€ de cemento, bdrillo macizo,
lraguar. oiedra.
bmbién en cabeza de tornilb atellanado.
- También con arandela y 1ircrca Exterior. - Use siempre lentes de segurdad, ropa Util en anclaje de puertas, ventanas, maqui-
- en cabeza de tornillo awlla-
y equipo protectores mientras nstala las nara, coQantes, estantes, silleterh, extintores,
-'Disponible dt ¡utdJ. ola
nado.
Para seguridad de cargas de trabajo en
-
IABLA DE ESPECIFICACIONES
INSTALACION:
lArgo
Perfore el agulero más ltndo que el largo del anclaje.
Escoja una broca del mismo diárnefo que el enerior del
anclaje.
Coloque el anclap en el hueco hasta qL€ esté a ras con
i,2" $16'l t,l/2"' 1t2" el material a fijar.
,!'l '
| 1t2^
Expanda apretando 3 a 5 vueltas con lla\e de torque
? 5,8": . 1A". según especif¡caci5n.
3'" 3B'1 ' ,'tr'li ?¡8':.t ,

4' 2 1t2"

ffiffiffi
c'.' 1k'1. ?,, 6 V4"
6" 4',r

r, 4' 58" trz'-

i..
"18 lPr 1':': ,l 4 lEl

3,,4" 3rc"
r &4" 2 3

Fijoción seguro DESCRIPCION:

en mqleriqles huecos. Anclaje metálico de gran rendmiento para sus fpciones
en materales hl,ecos, solo necesita pelorar con broca
& 112".
 Fifoclón o bofo SUGERENCIAS:
coslo en mqlerlqles fL fi Recornendamos su uso ptra el arclaje de

sólidos
II caias elécfbas, tuberlas, alistados, rnarcos
de puerta y lentanas, hvarnanos, etc.

I INSTATACION:

IITilI lr l/ lr '1. H@a m hueco de

1/4" en el material, lin-
Fie el hueco.

La solución econórnie en concreto y ma-

teriales sótdos de mampostería.
Al ser hstalado, el oterpo del arcla¡e se corn- 2. Inserte el arcbie a tra-
prirne contra las paredes del hueco, dando vés del objeto dentro del
así una fr¡ack1n fcerte y segura. nrater¡al.
La durabilidd del Nylon iunto con el Acero
de alta resistercia de bs tornillos, lo hacen
apto para todo tipo de esfuerzos, esláticos
o con vibraclón. Este arc1aje no perm¡te la NP.l410
3. Expanda el arctaB
con golpes firnes de
corrosión ya qLe debido a su cuerpo de CABEZA NP.141S
rnartilb.
Nylon, rn se altera por agentes quÍmir:os PLANA NP.1424
o humedad, también es aislante térmbo v NP.142S
eléctrico. NP.'t432

Fijoclón en m
API.ICACIONES TI PICAS:

DIVISIONES
METAL O
PAREDES
DE YESO

La POLY-SET es el últjnro con@to en an- INSTATACION:

dEe kJeal para múlüfles aplbacirnes en el
carnpo de las fij.acbnes livianm.
Perfore el material con broca & 1t4', ó BLOQUE
5/16" irserte elanclaje a trav6 dd obpto HUECO
Especiahnente diseñada para fijaciones en a f1ar, en el rnater¡al, atornlle frasta qrc d CASETON
materhles de divisitJn, bloqte hueco y con- arcla ajusle o fega un nudo.
creto sdiJo, con su único sisterna de mldo,
lo corvierte en el único anclaje capaz de REFERENCIAS:
üabajiar en ojalqUer rnderial de @nstrLcci5n. coNcREro
PS-ló'l2Spcro fornlllo No. 12 LADRILLO
No use nrás chazos y lacos de nradera, los Broco 5l{ó"
POLY-SET hacer eltrabajo linpia y efectiva-
TOLETE
n€nte. PS-l4lOS poro lornlllo No. l0
B¡oca 114"
 Slstemq de Tornlllos
penelronles,
Uso con su Tqlodro
mod. SB2E-{óRI

DESCRIPCION: IABLA DE SETECCION:

El sisterna de tornillos penetrantes TArcON Espesol Loneitud Dánptro Lor€itud
para materiales de mamposterb, es rápdo a fier Recanendada de Broca
y efkjente. Usted htrodlrce prirnero b boca,
o"-1t4" 1 1t4" 3 1t2"
1t4"-3t4" 1 3t4" 31t2"
que abre camho al tornillo, luego el tornillo 314"-1 1t4" 2 1t4" 3n6" 4 1t2"
con su rosca abre su propio sendero, for- 1 1t4"-1 3t4" 2 3t4" & 4 1t2"
mando asl una llave necánica con el rna- 1 3t4".21t4" 3 1t4" Iq 51t2"
2 1t4"-2 3t4" 3 3t4" 51t2"
terial.
Son efcientes en corcreto arnrado, bloque
Al pedir tornilos TArcON especifique: tpo
hueco o macizo o cualquier material de
de cabeza, di.árretro y bngitr.rd.
rnamposteí¿¡. ADAPIADOR IAPCON CO].IORIVE
Vbnen effimizados para e/itar la corrosiJn. 1000
TIPOS: CaQeza hexagonat o Aveilanada
tn
[frr-
Es sencillo accesorio diseñado para la
(T[m Philips).
hstalación de tornillos Hexagornles o Alela-
DIAMETROS: 3116" y 114"
nados de orqlqLier bngittrd en 3/16" ó 1/4".
LONGITUD: 1 114".1 314".2 114'L2 314:'
3 114'\3 314"

INSTATACION: IABI.A DE ESPECIFICACIONES:

1. Fip al nnndril de su taladro el adapladu
CONDRIVE 1000, con la broca descubierta Reclstencls utt|mo E lo,extrscclór|¡
- perfore el aguiero que servirá de gúa 1/4"
nÉs prdurdo que h brgitr.rd dd tornl,oa fjar

2. ColoqLe h guh exterkr del adaptdor

sobre la broca y ajrsteh; irEerte la cabeza
de s., tornilb TArcON en la copa hexago-
nal o grnta Phill¡ps.

3. Inserte la punta deltr¡rnillo en el agupro ReSlSlenClO úlllmCf ¡¡l g¡¡¡f¡¡.r I, i:rr I ir,r.t ' Adqutórolo en su d¡¡l?lbuldor
y úf,zardo el tabdo, gubb frasta qrre quede : ! oqloflrodo
:
t iI .,,
[.]r :'
a ras de la sperficie. El adaptador CON-
DRIVE 1000 ajusta sua!€rnente la cabeza :,.i
de bs tornllos s/itardo que se rornpan si ': t!'#
se lega a apretar denmiado. "3
.
I,.,,,.:, . ,,
Recuerde qrc paa hstarlar trrrnilos IApCON,
su taladro deberá trabapr sienpreconper- ' Pruds helEs en <meto de 3141 pst poe d ,,pftbtxrg Tediq Laboatcfy,,' i. l. (.t
cusitln.

f"
 7. CIFERACIONES DE FRUEBA Y PUESTA EN MARCHA

7.L FRUEFAS DEL SISTEI"IA

Una ver cLtrnpl idas todas las recomendacioneg para 1a

ingtalación de un giste¡na . de aire acondicionador 5F

procede a efectuar La siguiente gerie de pruebas visuele's
eléctricas y mecánicas del sisternar

1- l"lantenga el sisterna desenergi¡ado. Pruebe el vt:ltaje

de entrada con Ltn voL timetro Y compárelo con el
especificado €n 1a placa de identificación de 1a
unidad. For fuera de log Iimites especificados eI
equipo no funcionará correctamente y estará expuesto
á graves problemas. Si ocurrei alguna falla Por mal

rnenejo se corre el riesgo de perder la garantía-

?- Verifique gue Ia capacidad del fuEible el

interruptor de desconexión es La apropiada'

3- En Ia unidad condensadora proceda al

a- 6irar la hélice del ventilador de condensación para

 597

aseguFárse de que no está arrastrando contra ningún

crbstácurlo Y tambián aÉegurarsÉ de qLte los rodamientoÉ
del motor giran Iibremente, Aceite e1 motor del
ventilador según lag ingtrucciones. (Algunos vienen
lubricados de Por vida).

b- Prurebe las ronexioneg eIÉctricag en todos 10s

terminales, arln en aquel los hechos Eln f ábrica r para

asegurarge de que estén seguroÉ.

c- Si hay váIvulas de servicio €!n las l ineas de

refrigerante abra primero la de susción (toda hacia

atrás) y lutego la de liquido'

4- En el interior:

a- E>tarnine el termóstato para asegLlrarsg¡ de gue está

nivelado '/ coloque eI selector de1 sigtema en le
posición apagado (üFF).

b- Verifiqute eI filtro de aire para ver que estÉ limpio Y

que su posición con respecto al flujo del airer É5 la

correcta.

c- Exarnine 1a cubierta del serpentín de enfriamiento Fare

determinar si egtá ajustado herméticamente.
 5Bg

Cuando se trata de sigternas Chillerg-Fan coilt t'enga en

curenta de e¡<aminar I'o sigutiente!

Verifique Ia conexión entre 1a unidad enfriadora de agua

y la bomba contenga todos los accesoriog necesarios para
su óptimo funcionamíento, cofno manÓmetros, termómetros!
f i l tros n controladores de f lr-tido ( válvula selenoide !
gloha, etc. )

Asegrlrese que la turberia de aspiración de la bomba entre

por debajo de la misma y la de suministro egté por
encima.

Tanto la unidad enfriadora de agua cÚfno Ia bomba deben

estar perfectamente ancladas a1 piso¡ las uniones Y
soldaduras deben estar excelentemente ejecutadas Y

presentadas.

Verif ique que el tanqlte o vaso de expansión contenga

agua hasta los treg cuartcs l3/4) de gu alturar después

de haber I lenads todo eI sistema de distríbución de

agua,

Asegdtrese qLr€r La tr-tbería! accesorios y dietribución de

agLra hagta log fan-coíI estén bien realizadas scr debe

verificar en cada fan-coil que a la entrada de egte debe
 589

llevar una válvula de cortina y a la salida

una váIvula
tipo globo (esto en cago de hacer conexionee gencillaslr
si lleva váIvulas eléctricas (3 vias) hacer la conexión de

,acurerdo a las recornendacioneg dadag en el Capitulo (?) de

tuberiag de agua.

Una vez cornpletadag egtas pruebas del sigtema egtá listo

pará ser operado. Siga estos pasos generales para eI
arranque !

1- l"lantenga eI interruptor de desconexión exterior

1a posición desenergi¡ada (OFF).

2- Énergisar eI circuito del ventilador interior del

gisterna de controles.

3* Colocar eI selector del termógtato en la posición de

frio (cald) y ponga eI gelector de temperatura en el
punto deseado para e1 confort interior (entre 7á '/
g0 "F). Debe accionar ingtantaneamente el ventilador
de La unidad manejadora (operación automática) r
suministrando eI flujcr de aire establecido. Verifique
los CFI'I! midiendo 1a presión estática externa
total comparándola con 1a información técnica deI
venti lador ¡ las curales deben ser iguales o rnuy

próximas.
 s90
4' En la unidad condengadora cierre eI interruptor
exterior de desconexión. Observe como arranca el
ventiLador de condengación y corno cierra el, relÉ de

enf riamiento para energi=ar eL cornpresclr . EstÉ

atento a cualquier ruido anorrnal. (estos se aprenderán
a distinguir con la práctica).

5- Deje que eL sistema trabaje por varios minitos hesta

qrJÉ se egtabil.Íce el flurjo del refrigeranter para
cornenzar a obervar las siguientes caracterigticag de

Lrna operaci.ón corre'cta:

El ventilador de condensación egtá moviendo aire

caliente qure viene degde el, serpentín de condensacién.

El ventilador interior egtá circulando aire frio

través de 1os durctos de suminigro.

La 1ínea de succión desde el evaporador hasta eI

compresor se giente frio cuando se toca.

La linea del líquido a La salida del cendensador

giente caliente curando se toca,

&- l"lueva eI selector de temperatura del. termógtato hacia

una posición más caliente hasta que se abra el
contacto, Inmediatamente de'spués de que esto ocurra
verifique que La unidad cendengadora y el ventilador
 59r
interior esten apagador. Espere cinco minutos hagta
que las presioneg del refrigerante se igualen ,/

entonces lentarnente rÉgrese el selector de

ternperatlrra para qute eL sistema arranque de nLtevo.

Obgerve qLrcr Ias unidades, Ia interior Y aI

exterior arrancan.

l'lientras 1a unidad apaga autto¡náticamenten hay varias cosag

que eI técnico de ingtaLación y servicio puede hacer pare
aprovechar efectivamente este periodo de espera.

Frimero, desde el punto de vista de las relaciones con eI

clienter Es de sLrrna importancia revisar el manual de

instruccioneg con é1, para asegurarse de que é1 (o elIa)

sepan corno operar el equipo.

Et técnico putede hacer una serie de pruebas o chequeos de

operación para eval,uar el. rendimiento del sigtema. Estog
Eicfn !

1- l"lida el consurno eLéctrico de la unidad condensadorá.

compárelo con el de la placa de identificación o ccrn
la información guminÍgtrada eobre el rendimiento del
equipo baj o condiciones norrnales de operación.
Recurerde, éste es el conslrmo total del compresor y

del ventilador juntos.

Verifique escapes Én las Lineas de turberias¡ válvulas

 592

'/ demág accesorios que componen egte sistema.

Con eI termómetro torne lectlrrag de la temperatura del

aire que I lega hasta el evaporador y la que sale de

é1, Para eI gistema residencial promedio (3ú?. - 63X

humedad relativa y 4AQ CFt{ por tonelada de

ref rigeración )o la caída en la ternperatura del aire

a travég del serpentin egtará en el rango de los 18
a los ?O oF. Fara sisternas de alto f lujo de aire
donde Ia unidad es baja, Ia caida de temperatura
del aire puede egtar alrededor de 1og 15 "F.

4- Verificar las presionee deI refrigerante para

compararlas con las curvas deL fabricante pára
condicioneg normales de operación. EL primer pa€¡o

consíste en purgar el múltiple de los monómetroe pera

sacarle todos Las contaminantes antes de conectarlo
al sigtema, Ver Figura (122). Abra la válvula del
cilindro del refrigerante durante 2 segundos
aproximadamente y cierre de nuevo.

Luego conecte las mangueras de log rnanómetros á las

tomas de gervicio, el manómetro de baja a la válvula
de servicio del lado de succión y el manómetro de

alta a La válvula de servicio líquido Figura (1?3).

El siguiente páso. Gr6 abrir I igeramente arnbas
 593

VALVULA D¡ SEAVICIO-
LrNEA Ot UOUIDO

FIGURA I22 LIMPIEZA DEL MUUTIPLE DE LOS MANOMETROS

COMPRESOR SERPTNTIN OE CONOENSACION

SEBVlclo-L¡N€A >l >*l,- llNEAoÉtlouroo

óe succtoH cERnAoo 0 -^
[lIcÉRRAoo

UNA VUEITA
HACIA
AOEtANTf

SÍRPENIIN O€ EVAPORACION CAPIIAN

FIGURA 123 CONEXION Y CARGUE DEL SISTEMA

 594

válvulag. Las presiones del sistema serán entonces

registradas por cada uno de los manómetros.

La mayoria de los fabricanteg guminiEtran una tabla de

operación o tabla Fara carga, parecida a la de la
Figura (1?4)! la cual está basada en la comparación de
las presiones de alta y de baja con la temperatura de
buI bo húmedo del. aire interior ( que I lega al
serpentín) y con la temperatura del bulbo húmedo

del aire exterior que entra al condensador. La

figurra mencionada es golarnente una ilugtración y no

debe ser usada en Ia práctica,

Si la unidad condenadora está equipada con

interruptores de alta y baja presión, estos pueden

ser chequeados para veri.f icar su correcta

calibración y operación. Frimero chequee el
interruptor de baja presión obstruyendo el flujo de
aire de1 retorno del equipo. Coloque un cartón o
papel gobre el lado de retorno del filtro. Obgerve eI
rnanómetro de baja a medida que Ia presión de succión
cae para verificar el punto de corte del csntrol o el
punto donde el interruptor abre. Remueva el cartón
qlre ob*truye el retorno y permita que. el sistema
reasurna s;Lrs presiones norrnales de operacÍones.
 595

COl{ TUBO CAPILAR Y LINEAS

PRECARGADAS

U'
at
l¡. lo5
o
ú.
Iú,
fl roo
x
UJ
l¿l
É
?ss
J
trl
o
f¡i
Ego
t¡¡
t--

55 60 65 70 75
TEMPERATURA DE BULBO HUMEDO INT.

FIGURA 124 TABLA PARA CARGA Y OPERACION DEL EQUIPO

 596

Fara verificar eI control de altar hloquee la entrada

de aire al condengador. tubra la entrada de aire con

un cartón, papel o pedazo de tela. Observe como

aumenta la presión de condensacíón hasta eI punto

donde Eie abre eI interruptor de al.ta. Remueva el
rnaterial que obstrlrye el f lujo de aire al condengador
y permita que lag presiones del refrigerante se

norn¡alicen,

Si el interruptor de alta presión esi de reconexión

autornática, Ia unidad arranca por si sola una vez que

La presiún baje a Lrn nivel normal. 5i la conexión del

interruptor debe hacerse rnanualmente r espere haste
que la presién haya caído hasta el nivel cerca de lo
nclrmal. ver Figlrra (124) y luego presione eI botóni el
cornpresür debe entonces arrancar,

6- Verifique la linea de drenaje del condengado deL

evaporador para asegLrrarse! que eI agua corre

. libremente y sin restricciones.

7- Después de haber realizado estos cheques el técnicoo

es necesario balancear todo eI gistema de

distribuciones de aire Lrna vez má9.

7.2 BUSG¡UEDA DE FALLAS EN SISTEI'IAs DE AIRE ACONDICIONADO

 3?7

üuando un sistema de aire acondicionadc¡ falla y no opere

correctamente debe ser For alguna de las siguientes
cau5as:

J. Fal la en algún componente

- Defecto de fábrica
- Expuresta a condicioneg de trabajo superiores a su
capacidad
- Falta de mantenimiento apropiado
- Desgaste

3. Ajuste equivocado

- Demasiado aire exterior

- Suciedad, óxidoo incrustacioneg
- Controleg descaLibradog
- Balanceo de dampers según Ia egtación de año

3. Instalación defectuosa

Equripos sin accerso o ruidosos

- Torreg o condensador enfriado por aire ruidoso
- Tuberia de refrigeraciÉn mal ingtalada
- Conductos de aire mal instal.ados

4, Disefio maL hecho

- Equipo falto de capacidad

 598

Sistemas de ductos falto de capactdad

l"lala distribución del aire
ControleÉ escogidas equivocadamente
Cambit:g en las condicioneg de operación

7.?.,1 falIa de los componentes

Es tal vex el problema más fácil de corregir

Fara eL
técnico de servicio putesto gu€! una vez scr detecta.. eI
simple cambio del repuesto perrnite que eI sistema vuelva a

operar gatisf actoriarnen te .

Log rnotores y controles f al lan por que son expuestos a

condiciones mág aL la de siu capacidad. Log control.es

eléctricos llevan marcadog degde 1a fábrica los amperajeg
máximos que pueden consurmir cuando ge conectan a cada uno
de log voltajes especificados para eiLr operación. Cuando
estas csndiciones o limiteg son excedidos, Ia vida del
rornponente eléctrico ge acorta congiderablemente.

Las partes eLéctrices y mecánicas que e'stén expuestas a Ia

internperieo egtá sujeto a la corrogión y otrog deterioros
debidos a Ia llutvia y á los rayc:s; golares. Egtos rlltimos
afectan principalmente a Las partes hechag de plástico y

aiglarniento del cableado eléctrico.

Cualguier cornponente que requiera lr-rbricación periódican

 599

estará sujeto a fallar si el rnantenimiento lubricativo eg

ignorado, cürnc: 1o son log rodamientog de log motoreÉ y de

lt:s ventiladores. á5í corno del cefnpresor.

Todo sistema egtará tarde o ternprano exputesto a f al lar por

el uso y el desgaste, sin embargo un buen mantenimiento
hará qLre eI gisterna n tenga uná larga vida úti L de

funcianamien to.

7.3.? Ajusteg equivocados

La capacidad relativa del aire er¡terior que entra aI

sistema comparada con la cantidad total deL aire circulado
es accidentalemente carnbiada a favor del. aire exterior,
digamos por un damper que se descuelga; gran parte de la
capacidad de enfriamiento de Ia unidad debe ger usada para
bajar la temperatura y la hutmedad del aire exterior. Queda

entonces rnuy poca capacidad sobrante para nanejar la

principal carge que es La irnpue*ta por el. espacio
acondicionado.

Debido a la acumulación de mugre en eI filtro ge reduce la

cantidad de aire. EI polvo y Ia mugre qLt€' sÉ¡ acumule en el
serpentin de enfriamientor ۖ 1as aletas de log
ventiladores o en Los dampersr restringen tambien flujo de

aire.

tjnivcl¡idrd ¡ulgilfm0 ü 0tdt¡¡h

Sctción übtie1¡¡s
 6@@

La capá de óxido y mugre aclrmulada en los tubog de un

condengador enfriado por agua, redlrce 1a trangferencia de

calor del. refrigerante aI eglra. Como resultado, ÉrI

compresor deberá trabajar con presiones y temperatLrFas de

descargas altasr con le correspondiente reducción de su

capacidad.

Cuando log cogtog da operación de utn gigtema aumentan ,/

hacen que eI cliente se alarme y se queje, el tÉcnico debe

comenrar verificando la carga del refrigerante. Si Ésta es
baja, la capacidad del sisterna se habrá reducido a la
mitad a tal punto qlte obliga a log compresor€s e trabajar
mág tiempo deI norrnal. EI tambiÉn debe verif icar la
presión de degcarga del gigterna. Si la presión está alta
debido a una eneficiencia deL condensador, el técnico
habrá determinado otra causa de los altog cogtos de
funcionamiento.

Las quejae de ruido son el resultado de cambios en el

flujo deL aire, cambio de lag poeiciones de los dampers,
amortigr-radoreg de vibración gastadan bandas y rodamientog
deterioradog o pernos de ajuste
"uáttog.

7.7,3 Diseñcl o ingtalación rnal hechas

Eg importante consultar con el cliente los posibles

cambios quÉ se hayan efectuado Eln las condicionee de
 á91

operación y que ÉI entienda los efectos que Égtog carnbios

pueden tener gobre 1a eficiencia de1 equipo. Lag

1Ímitaciones de operación pueden ser excedidas por cuatro

resones básices:

;r- El operador de la urnidad está tratandd de quÉ ésta

opere por encirna de sug limiteg de diseño.

b- EI cl iente egtá operando sLl equipo cuando 1a

cond i cioneg e:< teriores de ternperatura estan por

debajo del rnín irnt: {generalrnente 69 "F). 5i la
unidad no tiene dispositivos especiales que

permitan su operación con bajas temperaturás

e:< teriores . eI gistema esta en peligro y se puede
produrci r uná I Iamada de servicio por parte del
cliente.

c- Selección equivocada, el equipo no €rs eI correcto pare

lag condicioneg de trabejo, Algunas veces sGr debe a

politicas de ventas equivocadas. otras veces ser debe

a un rnal cáIculo de la carga de acondicionamiento.

d- Una instalación defectuoge es una "instalación

con problernas" degde eI principio. Es generalmente
fácil determinar cutal es la ceusa de que un equipo no
funcione u opere deficientementer pero encontrar
 6@7

pclrque se presen tó Ia falla o eI probl,erna es Ia

pregunta rnás facil que el técnico de servicio debe
contestar.

LaÉ quej as más cc:rnunerg los clientes son Iag

siguien teg :

1- La unidad nú arranca
2- La unidad arrántra pero enseguida
3- La unidad tabaja perü no enfrÍa
4- La unidad hace dernasiado ruido
5- La unidad trabaja seguido, enfria demagiado.

Si se reernplaza un cornponente, degde un fusible hasta el

cornFrestrr. se debe egtudiar cuidadosarnente las posibles
causas de Ia falla de dicho componente con objeto de

evitar que el problema ge presente de nuevo.

7.2,4 Escapes de ref rigerante

Log escapes de refrigerante son probablemente la causa rnás

frecuente de que eI sigtema faIle. Los tubog de cobre

blando Eon los más fracuenternente usadog para las Iíneas
de interconexión deI circuito refrigerante. Con cierta
frecuencialos egcapes se presentan cerce de las uniones
que han gídt: soldadas ct:n llama, puesto que el calor
tiende a endurecer eI csbre. Esto eE especialemente cierto
gi Ee usa demagiado calor pera goldar Ia unión o si la
 óet3

rnisrna Lrnión ha sido soldada varias veces. Así puesr ño 5e

ecomienda que Ltna grieta en un tubo sea reparada

sirnplemente tapándoIa con soldadure. Lo mejcrr es rernplazar
toda Ia sección del tubo existente hagta las unioneg rnás

cercenag.

Curandoel gistema uti l iza tr-tbo capi lar " la unión de égte
con la tuberia, debe hacerge lo suf icienternente dentro de
ésta para evitar gue Ia soldadr-rra tape el extremo abierto
del tubo, despúes de colocado en su puntor proceda a
goldar sosteniendo eI tubo capilar de tal modo que no
tenga ningtln movimiento. Siernpre uge Nitrógeno durante eI
tiempo qure dure la operación de goldar.

Hey cuatro (4) razones pare las cualeg presentan

escapes Fn uniones soldadag:

Poco calor o calentarniento digparejc:

Cobre o:<idado o srrcitr
Unión ct:n poco ajuste o suelta
Ugo inapropiado del frtndente

Hagta aqui éste capitulo ha dado las pautas básicas para

la puresta en rnarcha de urn gigtema de acondicionamiento de
aire, sin embargo la e:.rperíencia que se pueda lograr en
el montaje de estog gigtemas" hará qure degcubra nuevas
causast razones y consecuencias que se presentan en una
 6@4

inst¿rlación y montajes tratados en esta guiai por Io

tanto es indispengable qLte se asesore de un técnico
calificado de refrigeración, hasta que estÉ en capacidad
de realizarls o adquiera 1a suficiente e:<periencia.
 A. METüDO DE FRESENTACION Y ELABORACION DE PROYECTOS

DE AIRE ACONDICIONADO

En este capitulo se describen los past:s báeicog para Ia

presentación y e'laboración de proyectos para aire
acondicionado. Egte procedirniento es general para
cualquier proyecto y está compuesto For los siguientes
i. terns ¡

1. Hemoriag de cálculo.
2. DescripciÉn deI proyecto.
3, Especificaciones del equipo.
4. Especif icac j.ones de tuberíar ectresc:riog Y controles
para refrigerante.
S. Especif icaciones de turbería!' accesoriog y controleg
para agua.
6. Especificaciones de ductosr filtrogr colnpuertag '/
rejillas pare aire.
7. Condicioneg de trabajo.
g. Cantidadeg de meteriales y mano de obra (formulario).
S. FLanos.
 6@6

8.1 T4EMORIAS DE CALCULO

Las memorias de cáIcutlo de un proyecto generalmente quedan

archivadas por eI ejecutante del proyecto '/ rnuy pc:cas
veces se le gurninistran al propietario de Ia obra. Sin
embargo existen entidades quel exigen qucl se les presente
lag respectivas rnelrncrriag pare su correspondiente eetutdio y

aná1isis. Las memoriaE comprenden Ios siguienteg aspectos:

Factt¡reg de digeño. cálcutlos y anteproyectog.

8.1.1 Factores de dÍseño

Esta parte comprende los factores que afectan el cáIcuIo

de la carga y son los siguienteg:

1. Condiciones y ubicación geográfÍca

Se debe determinar como están ubicados los ejes de Ia

edificación con respecto a las coordenadas polares
principales (N, 5r E. W). Para efectog de Ia cerga golar
se recomienda urtilirar las proyecciones principales
determinadas tento para rnuros como pera vidrios. Tarnbién

se deben determinar l as áreag de I techo r pare'deg .

ventanas, así como las caracteristicas y materialeg de

congtrurcción.

2. Condiciones de diseño
 6@7

En este casic: ge deterrninan las condíciones interíores y

exteriores para eL digefio en cuegtión corno 1o gon:

- Temperatura interior de bulbo seco.

- Ternperatura interior de butlbo húmedo.

- Humedad relativa interior.

- Temperatura e:<terior de bulbo seco.
- Ternperatura exterior de bulbo húmedo.

- Humedad relativa exterior.

- Hora pico: Es decir Ia hora u horas escogidas pare
calcurlar Ia cárqe máxirna o de digeño.

f,. Factores que proporcionan calor aI espacio

Deterrninan el núrnero de personas y 5u ocupación dentro del

espacioi eI núrnero de personas que entran y salen por
hsrai número de lámparasr bombilloE y equipos que
el
aportan calor al gistema de acuerdo a su corrÉspondiente
watiage.

8.1.2 Cá1cuIos

En este parte se realizan los cálculos dela carga térmica

tal corno se describe en eI Capitulo ( 1) de Ia presente
guia.

ftespués de realizaar eI cálcuIo de Ia carga para cada

espacior sr realiua un cuadro donde Ee consigna los
 648
factores qlre afectan la cárga con su respectivo valor en

(Btu./h) para luego ser totalizada dependiendo de las horag

de digeño. 5i Ia edificación congta de variog pisosr sE

debe elaborar urn curadro para cada uns de ellosr de acuterdo

á lag caracterígticas y condicioneg establecidas para cada

nivel.

4.1.3 Anteproyectos

De acurerdo con log cálculog de la cerga y con eI estudio

de Ia edif icación. EF deterrnina eI gistema de aire
acondicionado mág conveniente, teniendo en cuenta para
esto Ia aplicación, eficienciar rxigencia y eI costo de1

proyecto (Equiposr rnateriales, rnano de obra y similares).

Después de haber predeterminado los cálculos y diseño del

gigtemar s€ elaboran log planos con lag especificaciones
respectivas. Generalrnente ge realiza un plano de planta en
el cual se i lurstra la posible utbicación de equipos, Ia
distribución de ductos, tuberias, dÍfusares, rej i1 1as,
etc. Log planos deben incllrir igométricos de conexión
entre equipos con sus respectvog sistemas de control t corno
1o son: Tablerog de control n termóstatos, miriIlag.
tuberiag, válvuIas. cableado. etc. For tlltimo ge elaboran

diburjog de detalle pera conenión y fijación de algunos

*
elementog.
 6@q

8.? DESCRIPCION DEL FROYECTO

El.2.1 Generalidades

Aquí se consigna 1a utbicación y configuración de Ia

edificaciónr s,É especifica cofntl egtá proyectado el sis'tema
de aire acondicionado y se enumeran todos los equipos Y

elementos que conforman eI gistema.

./
/
E}.2.=, Funcionamiento del gistema

Se apl ica o describe el f uncionamiento deI sigterna

uti L i¿ado en eI digeño. Debe darse la suficiente
ílustración Er infsrrnación acerca de 1a operación de' Ias
unidadeg tr equiposr válvulag Y dernás accesorios que
conforman todo eI sistema.

8.2.f, Contenido básico I

- Descripción deI proyecto

* Especificaciones de unidadeg" ductos, tuberías"
accesorios, etc.
Condiciones y alcance de1 proyecto o trabajo
- Listado de cantidades y forrnulario de Ia propuesta.
- F'lenog

8.2.4 Ambiente

Se describe 1as condiciones interiores elegidasr ÉÉ decir

Úft¡n¡¡o¿ '¡urcnomo
de Occiünl¡
(crri6n fibli¡fco
 áLo

1a temperatura interior y Ia humedad relatÍva promediot

también se e'specifica la altura deI edificio gobre eI
niveL del rnar y se dan lag condiciones exteriores.

9.3 ESF'ECIFICACIONES DEL EGUTFO

8.3.1 Generalidades

Tiene por objeto presentar a 1og proponenteg del proyecto

una guia básica en cuanto aI sistema utilizador incluyendo
especÍficacioneg y condiciones que permiten uná rnayor

visión e información acerca deI proyecto.

E}.3.1 Especif icaciones del equipo (de acuterdo al gisterna

utili¡ado)

9.3.2 Unidad enfriadora

Intercambiador: Se expl ica composicién

f uncionarniento.

Motocompresür: Se especifica eI voltaje, velocidad en

RFM. tipo de cone;rión, su composición y funcionamiento.

- Plotobornbas: Se especif ica su funcionamiento y capacidad'

- Tuberies y accegoriog: Se degcribe eI tipo de tubería e

r-rtilirar. tipo de soportes" antivibradoreg, tipo de

válvulag y gistema de conexión (acoples rápidos o
 ó11

unic:nes soldadas).

Controles: Se describen todog los controleg

indispensableg para eI buen funcionamiento deI sisterna-

E}.5.?.? Unidad condensadora y manejadora

Fara Ia unidad condengadora debe especificarse sLt

urbicación, capacidad, caracteristicas Y condicioneg

necesarias para eI éptimo funcionarniento de acuerdo al
digeño.

Fara 1a unidad manejadora o fan-coil r dehe especificarge

individualmente sus componentes de acuerdo e los
requerirnientos del proyecto. Estos son serpentín (es) de

enf riamiento, ventilador (es) r rnotor (es) r f iltro (s) y

control es.

€}.3.3 Egpecificacioneg de acsegoric:s y controles

Aquí se espelcifican los diferentes accegorios y controles

que requriere el sigtema páre st.t normal funcionamiento.
Egtc:s son: VálvuIa de expansion, válvulas de regulaciónt
válvula golenoide. visores, filtros, refrigerantet aceite
y sistema e1éctrico,

8.4 ESPECIFICACIONES TUBERIA ACCESORIOS

REFRIGERANTE
 6L2

- Tuberia y accesorios : Tipo de rnaterial r normas pare su

instalación y precautcic:nes.

- Soldadura: Tipo, características y normas de proc€lso.

- Aislarniento para tutberia: material . cal idad r espescrr !

especificando el fector de transferencia de calorr más

detalle de rnontaje.

Soporte para turbería: Ubicación, materialr recubrimiento

o acabado.

- Filtrog Fara refrigerante; Tipo. material '/

con f iguración .

Indicar el paso de refrigerante: Tipoo configttración Y

carac terísti cas .

* VáIvr-rlas de peso: Tipo, material, capacidad '/ diámetro.

- Antivibradores: Materialr caracteristicas y ubicación.

- Fruebagr Condiciones necegariag pere realizarlas.

8.5 E5PECIFICACIONES DE TUBERIA Y ACCESORIOS (SISTEMA DE

AGUA HELADA)

Tuberia y accesoriog: Tipo de material. norrneÉ Fera sLt

instalación y precaucÍones.

Sc:ldadura: Tipo. caracterígticeÉ y normas de proceso.

 613

AiE l amien to para tuberíag : l'lateria I r ca I idad ! espesor t

más detalleg de montaje.

Soporte pára tuberia: Ubicación, rnaterial .

recubrirniento o acabado,

Filtras: Tipo, rnaterial y conf iguración.

Vá1vr-rlag de paso; Tipon materialo capacidad Y diámetro.

I'lanórnetro: l'laterial" diámetro de carátula y capacidad.

Tanqlre de expansión: Material . conf igutración o

aditamentos y capacidad.

Frurebas: Condiciones necegarias para realisarlas.

8.6 ESPECIFICACIONES DE DUCTOS. REJILLAST FILTROS Y

ACCESORIOS FARA LA DISTRIEIUCION DEL AIRE

Ductos r f'laterial. espest¡r, construcción y detalles de

montaj e,

Accegc:risg: ( Codos r trornpuertas. cuel Ios, etc ) .

l'lateria l es uti I i zados . cond i ciones de d iseño y

construcción.

Soportes: Material" fijaciónt distancias y configuración

dependiendo de las dimensiones deI ducto.

Dif usoreg '/ rej i 1 lag: Haterial r color y cornponentes

 6L4

adicionales,

9.7 CONDICIONES DEL TRAEAJO

8.7 .l Aclaraciones

- Equripos y rnateriales qute se cotiuan.

- Equipos y rnateriales que nt: se cotizan.

€}.7.? Condiciones y alcance de los trabajog

Interventoria: Debe consignarse por quién será ejercida

y lag fltncioneg a su cargo'

- Dirección de 1a obra: Especificar por quién gerá

dirigida.

- Fersonal : 5i egtá a cargo del contratista o por eI

contrario a cargo del contratante (por adminigtración).

Subcontretog: Especificar Ia persona encargada pare

autori¡arIos.

- Garantías del contrato¡ Póliea de garantías.

. Curnpl imiento deI contrato.
. l"lanej o de ant j. cÍ pos.
. Estabilidad de Ia obra.
. Dafiog a terceroE,
. Frestaciones gociales.
 615

- Adici.onales: Especificar como scl cotizan Y realizan

egtas obres,

- Calidad de material.es y trabajo: Debe f ijarse quiÉn eE

Ia peFsc:na encargada de objetar materialeÉ y equipos que

currnplan gatisfactoriarnente con Ias normas,

- Atmacenamiento y taller: Debe fijarse un lugar Pera

almacenarniento de los materialest equipos y herramientas
para su respectivo control.

8.7. f, F'regentación de 1a propuesta

- Valor de Ia proputesta y precios unitarios.

- Visita al sitio de la obra.

- Alcance de la propuesta.
. l"lateria I eg .
. Mano de obra.
. A.I.U, (Adminigtración y Utilidades),

- Seriedad de Ia propuesta; PóIi¡a de seriedad.

- Forma de pago.

- Flazo de ejecución.

- Adjudicación.

Iniciación de las obras.

 61é
8. g CANTIDADES ( FCIRI"IULARIO )

En este item se consigna la cantidad y el valor unitario

de cada uno de los equiposr materiales, consumibles y rnano

de obra sr-rficientes para realizar el montaje.

8.9 PLANOS

Al final del proyecto se debe enexar copias de los planos,

pare que lsg propietarÍog puedan verificar lae condiciones
del montaje, en curanto a equiposr materiales y ubicación
de éstog.

NOTA: Egte modelo de elaboración y presentacióno sirve de

guía Fara realizar cualquier proyecto de aire

acondicionado. En eI problerna tipo ge dará una visión más
amplia de 1o especificado anteriormente. cabe anotar que

dependiendc: del sisterna a uti I izar, asi mismo varian

algunas especificaciones deI proyecto.
FHMFhHMft TiFü

AIffiH
ft#fiffiffitiünif,sfi
 1. PIEPIORIAS DE CALCULO

Información básica para determinar Ia carga de

acondicisnamiento de Ia sala de conferencias o cine del
problerna tipo.

1.1 ÉARACTERISTICAS GENERALES DE LA EDIFICACICIN

EI techo egtá e:<puesto aI gol y sEr compone de una loea

de concreto de 1O Fg de espesor. qLre en sLr interior
tiene espacios de Iadril Io huecs ( farol ) con sus
correspondientes nervios en hierro y concreto fundido.
EI acabadt: interior es de arena-c€rrnento de I Pg más

estuco de L/Lá F'q. E1 e>lterior egtá impermeabilisado

con una base de tono ogcuro en s¡u color.

Todog las paredes se cornponen de ladrillo común de 4

Pg de espesrrr y su acabado e::terior e interior es de

arene-cernento de I Fg más estuco de 1.116 Fg. El color

es tono pastel (color interrnedio claro-oscuro) .

E1 piso tiene iguales caracteristicas al techo con la

 ó19

Farti cu I aridad que Éste tiene un acabado superficial

con baldoga.

Lag ventanag de la cara norte y sur son de igltales

características v dimensiones. Ventanales con vidrio
plano gencillo de LlB Pq de espesor. En Eu interior
tiene cortinas de tono oscuro para uso de sala de cine.

Las pnertas son de cierre mecánico para rnantenerlas

cerradas. 5e cornponen de un márco metáIico de aluminio
y vidrio de 1/8 Fg en Lrn 7@ - 8@ 7. de su totalidad.
Además tie,ne la posibilidad de ntiIi:ar cortina en Eu

interior para curando Ia sala se utilisa para proyección

de peliculas.

El techo y las paredes norte y gur estan expuestas aI

sol. Las paredes oriental y occidental, agí como eI
piso st:n particiones con otros saloneg nc:

acondicionados.

1.2 EI'IPLAZAMIENTO Y ORIENTACION. Ver Figura (125)

1.3 CONDICIONES DE DISEiiO EXTERIOR

- Temperatura Oe Oiseño e:{terior (segrin eI Himat}

Ternperatura de bulbo seco= gEl"O oF

thivcnil¡d ¡ulonomo de 0ccidcnl¡

(ctrión lib'¡ot¡ee
 620

IL
o
sr
(\i
o
tl
t-

E l-l
i L__ l'
v,
.9
o
N
q
n
(o

4-
t

u-
o
sl
ñ
@
I

ll
F

FIGURA 125 EMPLAZAMIENTO Y ORIENTACION

 62L

Temperatura de bulbo húmedo= 7i14 oF

Variación diaria = 21 "F

- Hurnedad relativa promedio = é57.

oF
- Temperatura de salones contiguos = 8?r4

Temperatura del salón del prirner nivel = 78 r B oF

- Wo. = 0.O818 (Carta Fgicrométrica)

1.4 CONDICIONES DE DISEfiO INTERIOR

- Temperatlrra de confort : Temp. bulbo geco = 73.4 "F

Ternp. bul bo hrlmedo= 61 ,3 oF

- Humedad relativa promedio = 6AZ

- Wi = ql,OA9 (Carta FsicromÉtrica)

1.5 RELACION DE ALU}"IBRADO. OCUFANTES Y EAUIPOS INTERIORES

- B Lámparas fluoregcenteg de 4 * 40l hl encendidas durante

E} horas.

5a1ón para Lrn promedio de 7@ personas generálmente

sentadas.

Amueblado ordinario, sin alfombra, tasa de ventilación

rned ia .
 6I2
- Flujo de personas tO por hora.

1.6 SELECCIüN DE HORAS/DIA Y PIES TIFICO PARA EL CALCULO DE

LA CARGA DE ACONDICICINAI"IIENTO

Horag: (13-14-15-1ó)

l"les : JuIio

Latiturd ¡ (4) para Cali.

 3. CALCULO CARGA DE DIsEfiO

?.1 CALCULO DE CAR6A A TRAVES DEL TECHO EXPUESTO AL SOL

Según ecuación (f)

0=U*A*CLTD
U = Or14 (Btu/h.piea oF). Tabla (3)
fl = 2.152 piea

CLTDr ct:rTlo las condiciones ambientaleg no correponden a

Iag de Ia Tabla (4), Debe calcularse eI CLTD corregido
Eegürn ecutación (3),

CLTD corr=t(CLTD + LH) * E: + (78 - Ti) + (To - Els)l * F

HORA CLTD (Tabla 4)

1f, L7

14 2g

15 ?5
1á 29

Ll'l = -4r Tabla (5)r Latitud (8t)r l"leg (Julio)r Superficie

(Hori¡ontaI ) .
l:: = IrO segrhn Tabla {4)
 624
Ti= 73,4 "F. Temperatura deseada en eI interior.
To= Te - @.5 (Tv). Segrln ecuación (4)
Te= 90 oF. Temperatura exterior
Tv= 31 "F. Variacién diaria
To= 9A - (Or5 * 21) = 79rS "F
F= 1oO no hay ventilación.

Reemplazando en 1a ecuación (3).

HORA CLTD CLTD corr.

13 L7 l5,7Ct
14 2@ Le r7g

15 :5 ?3 17@

1ó 29 27,7@

Reemplazando en Ia ecuación {1) se obtiene:

HORA Gl(Etu/h)

13 4.73@
L4 5.634
15 7,L4@
16 8.346

Los anteriores datog de (A) así como eI (e) de las demág

fuenteg de calor se trangcriben a la tabla electrénica
para finalmente totalisar en cada hora correlspondiente.

3.? CALCULO DE CAR6A A TRAVES DE PAREDES EXPUESTAS AL SOL

 625
PARED NORTE :

Segdrn 1a ecuación ( 1)
O=U*A*CLTD
[J = A167 (Ettu/h.pie¿."F) Tabla (6)
A = Area Total - Area Ventanas
ft = 73LróB - 4(48.42) = 538 Fiee
ft = 538 Fier
trLTDr corno las csndiciones ambientales no corresponden
a Ia Tab1a (g) t debe calcularge eI CLTD corregido
según ecuación (5).

CLTD corr = (CLTD + Ll"l) * lí + (79 + Ti) + (To - BS)

En Ia Tabla (7') se determina eI grupo y con la Tabla (g)

gelecciona el CLTD a diferentes horas.

Fara paredes de ladrillo corriente de 4 Fg, eI grupo eg

(D).

HORA CLTD (Tabla 8)

138
14 LA

15 12

16 13

LM = 14. TabIa (5) r Latitud (cl) r l"les (JuIio), orientación

(N).
l; = OIBI según Tabla (8)
 á?é
Ti = 7314 "F
To = 79rF oF. Igual condición qLrE¡ para techog

Reemplasando en la ecuación (5)t se determina el CLTD

corregido.

HORA CLTD CLTD corr

1f, I L4 t@4

14 1Qt 15r70
15 12 L7 13á

16 13 18r19

Reemplazandg en Ia ecuación (1) se obtiene:

HORA G(Btur/h)

13 5.061
14 5.659
15 6. ?58
16 ó. 557

PARED SUR :

GI-UfA*CLTD
U = @,á7 (Etu/h.piea . "F). Tabla (é)
A - Area total - Area ventanag * Area puerta.
ft = 77:Lt68 - ?(48,42) - 2( 40¡671 = 55315
ft = 553"5 Fies

CLTD corr = (CLTD + Lpt) * K + l7A - Ti) + (To - 85)

 6;¡7

HORA CLTD (Tab1a E})

l?
Iú 12

14 16

15 2@

16 24

L.M = -8. Tabla (5) r Latitud (C!), l'les (Julio) r Orientación

(s).
F, = Clr8f,. CoIor intermedit:
Ti = 73e4 "F
oF
To = 79,5

HORA CLTD CLTD corr

l-¡
¡._l 12 ?. 42
14 1ó 3 174

15 2@ 9 r@6

L6 ?4 1?r38

Reemplazando en Ia ecuación ( f )

HORA A(Btu/h)

13 aq7
14 7. L29
15 3.35?
1é 4. 591
 é28
2.3 CALCULO DE CAREA A TRAVES DE VIDRIOS

3.f,.1 Transmisión por vidrios

CARA NORTE !

Q=U*A*CLTD
lf = Er81 (Btr-r./h.pier . "F). Tab1a (9) r vidrio claro de 1.rB F,g
y ccln cortina.
A = 4(48.42) = 193168 (Area total de lag 4 ventanag)
A - 193ró8 Fier
CLTD' 5E calcula a partir de la Tabla (fO),

HORA CLTD

13 1?

14 13

15 14

16 14

Como las condicioneg de este problema no corresponden

a lag evaluadas para el cálculo de la tabLar Br corrige el
CLTD de acurerdo a las condiciones dadas en la teoria.

Para ternperatures interiores menores a 78 "F se afiade Ia

diferencia entre 7E "F y la temperatu¡ra de disefio.

CLTD corr = CLTD + (7e - 73.4')

 629
HORA CLTD CLTD corr

13 13 16!60
14 13 L7 r6@

15 14 t8r60
1ó 14 18r60

Reemplaeando en 1a ecuración (1) Ee obtiene :

HORA G( Btu/h )

13 ?.6@4

14 2.76L
t5 2.918
16 2.918

CARA SUR :

Q=U*Af CLTD

(U)ventana = ArBl(Etr-r/h.Fiea . "F) . Tabla (8)

(U) puerta = 1.14(Btu./h.piea , "F) . TabIa (9) .l"larco metáIico

y BO7. en vidrio

(A)ventana = 2(48r41) = 96r84 Fiea ( Area total de las I

ventanag ) .

( A ) puerta 2(4ü167) = 81r54 Fiee (Area total de Ias

puertag ).

Univcrsi0,¡t¡ . mo ds Octidcnt¡
S¡ttión liliiotco
 63@

EI CLTD y CLTD corr. son iguales a log calculados en Ia

cara norter /a eue los parámetros básicos son iguales.
Reemplazando en 1a ecuación tl) se obtiene.

HORA Gl(Btu/h) A(Btu/h)

(ventana) (puerta)
13 1.302 1,485
L4 1.38A 1.575
15 I .459 L.664
16 1.459 I .664

?,3,3 Ganancia Solar

CARA NORTE :

Segútn eclración (6)

Q=AtSC*SHGF*CLF

A - 1?5.68 Fier (Aree total de les 4 ventanag)

SC = Clr59. Tabla (11). Fara cortina de color oscuro
SHGF = 96. Tab1a (11). Ventanag iluminadas por el gol, meE;

(JuIio) r Orientación (N).

CLF. para vidrios con gornbreado interior (cortina). Tabla
(14i.

HORA CLF

13 Ctt89

L4 @rBó
 631
15 etrg?
1á O.75

Reemplaeando en 1a ecuación (6) ge obtiene:

HORA G(Btu/h)

13 9.763
14 9.434
15 8.995
1ó 8.228

CARA SUR :

f,l=A*5C*SHGF*CLF

(A)ventana = 96184 Fiea (Area total de las Z ventanas)

(A)puerta = 81134 Piea (Area total de 1as 2 puertas)
5C = 0!59 Tabla (11) (Igual para ventanas y puertas)
SHGF = 38. Tabla (f2) (Igual para ventanas y puertas)
cLF r pára ventanag y puertas con sombreado interior
( cortina) . TabIa ( f4) .

HÜRA CLF

l.f o,8ct
14 @.óB

15 A,5ü
1é A,35
 632
Reempla¡ando en la ecuación (É) se obtiene :

HüRA Q(Etr-r/h) O(Ftu/h)

(ventanai (puerta)

1f, L.737 1.459

14 L.476 L.24@
15 1.096 .911
1ó 74A ó38

3.4 F'ARTICIPAtrIONES. TEtrHOS Y F.TSOs NO EXPUESTtrS AL SEL

FARED ORIENTAL :

Segrln ecuación (7 )

fl=U*A*TD

f-f = A]67 (Ftu/h.pier."F). Tabla {6}

A = 3ó5184 Piea
TD=e2.4-7314=9"F
Reemplazando en la ecuación (7, se obtiene :

ff=@1e,7*365.84*9
Q = 2.2Oó (Btu/h)

FISO:

El=U*A*TD

U = O.13 (Btr-r/h.pier. "F), Tabla (E). Fara piso con

terminado en baldosa,
 633
A = :.15? Fier
TD = TBrg - 77,,4 = 5n4 "F

Ree'mplazando en Ia ecuación (7J se obtiene :

Q=Or13*2.153*5.4
cl = 1.511 (Etu/h)

3.5 CALCULO DE CARGA DEBIDA A ALUI4BRADO

- Según ecuación (9), luces fluorescentes

q = {rf * 4r50 (Ettur/h)

- Ecuación de ganancia de calor debida a alumbrado (E.1?)

G¡ =q*CLF

Como se tiene E} lámparas fluorescenteg de 4 * 4Ql W

entonceg:

= I * 4 t 4O = 1.2Bel W
[rJ

por tanto i
cf = 1.:BA * 4.$ = 3.7á8 (Btu/h)

De Ia Tabla
16) {{A}} = Or55 de Ia Tabla (L7l Ia
(

clagif icación {{b}1, es D ( surelo hormigón I pg ) . Las luceg

estan encendidas ocho (8) horas y a lag trece (13) horas
llevan encendidas cinco (5) horag.

El CLF se obtiene entonces de la Tabla (lB)r coeficiente

Ar55 , clasificación D y lag horas posteriores al go1 (5.
 á34

á, 7 y 8).

HORA CLF q G
Tabla (18) (Btu,¡h) (Btu/h)

13 a 17@ 576@ 4.9,32

14 o,7l 37áA 4.089
15 @.72 á76W 4. J"47

1ó @ r72 5760 4.L47

?.ó CALCULO DE CARGA DEBIDA A PERSONAS

- Según ecuación (ff,) y (14) respectivarnente

Glg=No*qs*CLF
0l = No * ql

Donde:

No = 7A personas generalmente sentadag (salón de clases)

qs = ??5 tabla (19)
fls = 7@ * :25 x CLF = 15.754 CLF

ql = lOS Tabla (19)

tll = 7@ f 1OS = 7.1,3ú

Las personas ocLrpan eI local durante ocho (B) horas a las

trece (13) horag Ileva cinco (5) horag.

El CLF ge obtiene de la Tabla (?@) r a las 5! 6. 7 y B

horas después de cada entrada en eI espacio.

 635
CLF 0s 0t
I-IORA Tab1a (2@) 15.750 * CLF {Btu/h)
( Btu/h )

13 @ 176 LL.97@ 7 .35,@

14 0.9@ L?,áO@ 7.35,A

15 @rB? 12.915 7.358
16 Or84 13.?34 7.359

?..7 CALCULO DE CAR6A SEEUN GANANCIA DE CALCIR DEL AIRE DE

VENTILACIBN - INFILTRACION

2,7 ,I Venti lación

Segcrn las ecuaciones : (Jo) y (31) respectivarnente,

Os = 111@ (CFH) * AT
Cit = 4.84@ (CFM) I Ah¡

De Ia tabla (27) para sal.én de conferencias grande se

tiene 15 CFI',| For perstrna.

El caudal total es !
CT = (caudal / Fersona) * No. de personas
eI núrrnero de personas es 7O; entonces:

CT = 15 CFM * 7O = I.ASA CFPI

Af = Te - Ti = ?01"F Tl5r4oF = 16r6"F

AW = tdo - Wi : carta psicrométrica

Wo = OrA18 Temp. bulbo seco = g@oF ,/ HR = 63:Z

tAli = Ql.ülQl9 Ternp. bulbo seco = 73r4"F y HR = 1gy.
 é3ó
AIAJ= A.ü18 - @r@@g = Ar0Ul9
Gls = 1.18 * 1.05C1 * 16r6 = 1?.173 (Btu/h)
OI = 4.84@ * 1.Ct5O * @rAO9 = 45.73,A (Btu/h)

3.7.3 Infi I tración

En la Tabla (?5), EEr buscen 1og cambiog de aire por hora.

EI valor para este cago es de 1r2A (galones de entrada).
Por cansiguiente los cFM de infiltración se calculan tromo
sigue:

Según ecuración ( ?ó )

H*L*WfrAC
IE =
6A

IrB4 * á5163 * 3?.81 * 1r2O

IE=
6A

fE= 423r7L CFM

Ahora se calcurla la infiltracién por puerta (E.27)

No. de personas / hora

TR=
No. de puertas en el espacio

10 persúneÉ ,/ hora
TR=..=1O
I purerta

DT = 901 oF - 73,4 oF = 16rÉ oF = ?@ "F

 637
De' la tabla (26) se obtiene una infiltración de B CFl"l por
puerta¡ entonces:

Infiltración = I puerta * E} CFt"l = I CFI'I

Ia infiLtración total = 4?3r7L * I = 434IZL CFH

Gs = 1.10 * 434t7L t 1616 = 7.938 Etu,/h

OI = 4!B4Ct * 434171 t Or00l9 = 18.93ó Etu,/h

Fara condicioneg de carga máxirna se escoge Ia carga

sbtenida por venti lación ya qLre es rnayor que Ia
infi I tración.
 638

TABLA ELETTRI]I{ICA - CALIULI] DE CAR6A

PR0YECT0 | Sister¡ de Aire Acondicion¿do.

PROP IETARIO:

1lP0 l)E SISIEIIA: Agua helada {Chiller-Fan-coii).

F ranqo diario 2l F

r H. R. Ée 7.

H0RAS DE DISEf,0 (Btu/hl i

-----------!
|)ESCRIPI IBI{ flRIEI{TACIf]I{ 13 14 t5 ló i 0BsiRvAct0ilEs i

lhri:entr! 4,i3C :.631 7,140 g,I4ó |

i2,?
¡
PAREOES. tl 5,0$l 5,ó59 6,258 ó,557 i
I t{E I
I
¡ iltl I
i
I
5 89i 2,121 ¡,359 {,591 i
I 5L _t
I
I
I st{ _l
I

I E
t
H
I
I
t
I
i2.3 IRAIISHISIf]N Pt]R VIDEIt]. t{ 2,t01 ?,7b1 2,918 2,918 isolo vent¡n¡s.
NE

Ntf tt
rl
5 2,197 2.955 I,l2l 3,1?S iventanas + puertas. I
SE

s¡t -l

E _l

lt _tl
rl
tt

7,q SAilAtICIA SIILAR PCIR VIDRIOS, l{ 9,751 9,414 g.?95 8,278 isnlo vgntan:s. I

HE rl
tl
Nil ¡t
t!
b 3,196 2,71É 1.9?i 1,378 iventanas { puertas. I
t

5t{ _t I
I

E I
I
tf I
 639

H0RAS {Btu/h' I
0E DiSEíi0 I
-----------l:
|IESCRIPCIÍ1II 0RrEilTACr0H l3 t{ m 16 i 0BsERVRCt0ilEs :

i2.5 PARTICI0ilES, TECH0S, ptS0S. I

I
I
t- I

i2.5.1 Peredes o sirilares.. tl I

I
I
I ilE _t
I
I iltf I
I
I S
I
I
SE -l
¡
I
5rf _l
I
I E 7t206 2,796 7,2t6 7,?8t' i
I

t
tf ?,20ó 2,ie6 2,2?,6 2,296 I
I I
I
i7.1.7 lecho. Hori¡ontal. _l
I
¡
I
i?.f.3 Piso. Horirontal. l,5ll l,5ll l,5l I Isil|
I
I

H0RAS DE DISEii0 (BtLr/hl i

I3. FÜEHTE DE CAR6A IIITERIÍIR. TIP0 [E -----------r
cAlt|n tl !4 15 ló i 08sER\,ActtlilEs

¡
I

i 3. I LUCES - {,032 {,089 {,147 1.117 i

I
I I
I

13.2 PERS0HAS. 01. 7,J5C 7.15C 7,3t9 7,¡50 I

i
0s. ll,970 12.681 12,915 13,238 i
,
I
i3,5 APARAIOS. 01,
¡
I
I
I 0s, I
I
I

i3.l EoutPt]s (il0T0REs)

I
I

i3.5
I
VEilIILAfi0il 0L 45,730 t5,7Je 15,71,0 f5,7I0 I
I
I
05 19, t7J t9, t73 19,173 19, 17¡ i

i IRREA DE 0l5Eñ0: 157,5ó7 8tu/h

Univrruid¡d . !rtrri0m0 de 0ccidcnfa

(e(r;ln libiiotco
 f,. SELECCION DEL SISTEI'IA DE ACONDICIONAI"IIENTO

Fara Ia selección del sistema (sela de conferenciag) deben

analizarge log factores y criteriog egtablecidos por esta
guia (Capítulo 2) y por aquellos qute eI digeñador estime
conveniente de acuerdo a las caracteriEticas del proyecto"
para asi. realírar 1a selección más apropiada.

De acuerdo a los factores y criteriog de selección, agi

corno a las características del proyecto se concluye que eI
más apropiado es un sistema central con unidad
condensadora "csndensación por aire" y su correspondiente
unidad manejadora de acuerdo a Ia capacidad y al balance
que deben e:.ristir entre arnbas unidadeg.

Otra opcién gería uti I izar Lrn sistema paquete de

csndensación por aguar ya que las unidades de condensación
por aire no son diseñadas y fabricadag pare capacidades
cc:mo la que e:<ige égte problerna. Sin embargo, aI utili¡ar
1a condensación por aguá. debe montarse peralelarnente Lrna

torre de enfriarniento con su correspondiente gistema de

bombeo, elevando los costos de adquisición, siendo éstos
 641
superiores aI sistema inicialmente planteado.

Para el problema tipo enpuesto, los alrtores de ésta guria

utili¡an un gistema de agua helada (chiIler-fan-coiI). que
no es el más apropiador p€Fo E€t hace con el rlnico objetivo
de brindar al lector una visiÉn más amplia de 1os factores
y condiciones que deben tener en cuenta al utilizar éste
gisterna. Además, con ésto se logra abarcar gran parte de
Ios temag e:<puestos por esta guría cofno 1o son: cál culo.
diseño r sElección '/ montaj e de un sigtema de aire
acondicionado.

3.1 SELECCICIN DE LAS UNIDADES

3,1.1 Fen - Coil

La cergá de digeño dada en (Ftur/h) se convierte p¡.Els

ctlbi cos por rninuto ( CFH ) asi :

Carga de disefio = 157.546 Etu/h

L2.@@@ Btu/h -------) 4EO CFt{

4el0 CFt't
157.586 Btu,/h * *------a---- = 5,?52186 = S.S00 CFt"l
1?.0O0 Btu/h

De acuerdo aI catáIogo (7) de lag unidades serpentin para

agua ría (serie 28EC "EQUIRRAtr S.A',) se seleccionan dog
f
unidadeg can caudal nominal de S.oclut cFl'4 {l"lodelo zgEC-o,6gl
 á42
'/ Lrná unidad de caudal norninal de l.4Eo cFM (Modelo ZgEc-
@42) 1o cural nos totaliaa nn candal de s.4clct cFM que eg el
más próximo requerido.

Demás caracteristicag
técnicas dimensiones, datos físicos
y datos del rendimiento del motor ge encuentran en el
correspondiente catálogo

f,. I .2 Chi I ler

Fara la selección del chiller se requiere calcular log

galones por rninuto ( E. P.l"l. ) necesarios pera distribuirlos
a los treg (3) Fan coil r EF tiene la siguiente fórmula:

Q=Al(V

La velocidad recornendable del egue segrrrn la Tabla (r1).

Fara colector o tuberia principal. (V = 4 pie/seg, igual
páre todo el gigtema).

SegCtn catálogo el diámetro (D) de la tuberia es de 1rr,

tanto para eI Fan-coil de 1.4@o cFt4 como para los dos de

?.OOCI CFM. F'or tanto :

D3 fi (1)2
ft= = OITBS pge
+ 4

I Fiea
A = El¡785 Fgr * = @, @C1545 Fiea
144 Fgr
 643
4 pie
f,] = O.üO545 Fiea t ----- = Er0?tg pieÉ culbicos/seg
5eg

6.0118 pie 7.49 galón óO seg

0 = * ----- * ------- = !.78 6pl'l
seg 1 pie ctlbico I min

Q = lE galones aproxirnadarnente

EI candal reqlrerido en cada Fan-coil eg¡

a - 10 G.F.M.

corno son 3 Fan-coil'/ eL caudal requerido pera cada uno de

ellos es igual, entonces:

5e reqlriere un ChiIler de SO G,F.M corno rnínimo

Del catálogo (B) para gF oF ternperatura del aire entrando

aI condensador. 44 "F temperaturra det agua sariendo del
evaporador (Fan-coil ) y un f = lO"F. Se escoge un caudal
de 34.3 G.F-l'|. que es el más próximo a sQt 6.F.M. (ge
escoqe siempre por encirna deI caudal necesitado). For
tanto la capacidad requeri.da de la unidad es de r4r3 T.R.
(tonelades de refrigeración) .

Unidad l"lodelo : O15-H1

Consurno de energia ¿ L7.3 Kw.

Demás especificaciones se encuÉntran en eI catálogo,

3.2 SISTEPIA DE TUBERIAS DE AGUA HELADA

 644
A egte sistema no sie le aplica eI factor de diversidad por
que ns se va a controlar automáticarnente. ve a r_rtilizar
válvula tipo cornpuerta a, la entrada del Fan-coiI y de
globo a Ia salida del misrno, ésto con eI objeto de
csntrolar eI
flujo de agua en eI serpentin en Ia Tab1a
( 53 ) se hace e 1 cá 1 cur 1o de 1a a I tura rnanométri ca en
Pulgadas columna de agua, La tuberia es de pVC gris de
al ta presión pára Ia diEtriburción o y eI sistema de bornbeo.

CáIculo deI diárnetro y pérdida por fricción !

De acuerdo a Log cálcutlog hechos anteriormente de caudar

diámetror sÉ obtiene !

10 G.F.1"1. i V = 4 Pie/seg. ; p = 1,, de la Figura

(?4), se ohtiene una pérdida de 7O pies de agua por
L@@@ pies.

F'ara Lrn caurdal de ?O 6.F.M. y una velocidad de 4 pies./seg

se obtiene Ia Figura (24).

D = L L/7" i pérdida por fricción = 38 pies de agua por

LA@@ pies.

Fara un ceurdal de 3a G.F.M. y Lrná velocidad de 4 pies/seg,

ge obtiene de la Figura (24).

D = 3" ; pérdida por fricción = Z@ pies de agua por l@AO

pies.
 645

TnBLn 51 Cfllrut0 t)t t-A fit.Ttjnfl ilnil{]ilElnr0A Dt t_A B0flf}A rp.c,nl

c0L
""'l::rll r ,'nErRo l,on,o.
urERrA
lrn,t*u
I
nrorr,. .l LOIIGI TIID

EqU I UNL EII

LOIIGI TUD

Ufll[NTE
lrr*o,oo Jn,.ir*o
FqU I
lor cnncn hnrnrr
-l'""'l
T E

(Pq)
fornrunc
ACOFIflIII ÉNIO TOIAI.
I ti., l,r,,,o
I rücs-oi.'l (p i es)
FI-F2

F2.F3

F3- T3 ,Q
|I ' Ila,r, l-,,::r,l ,,,T:,u,ol-,::l:t;T;-]*_-
lruc | ,, I zr't,6 1,,
1, _l____L::i ::_l =;;:;; |'* 1",'n rl¡

| l,,,aa 1,,,, 1 ;ñ1 ,;;;;l;_*f-

Ir
30
| | lanro. I I o,ur,o |
| | "
llor'Ia,,xa=+,e
.

|:;il |isñ lo,Be6

--l--- liü"|:-**---- ---l|
-l-l------;- |I '|'2x2=2'4
.-
I r I r' f,, ,o,,nl ,-,,.r, lr;;;;l-
|I

I3-S I S-
rEíA |
| .-l|
Cfit
rtEn-fl0t1

l:J:'1,::I=;: ,|':;:;:;'|,ffi10,,,,
='*''o
_ *-_[: j]r,,¡
six2:¡16
l--- | | |

OI.IURA IirlII{lItEIfI I CA IOTAT :) 21,463

ALII'flA IiAIt. RECIIRIIIDRBI.E :) 22 Pies
 646
F'ara obtener Ia longitud equivalente de accegorios PVE

egtá se obtiene de las Tablag (33), (34) y (35) para

cobre, asi:

Codo de 1" (9C1" Radio peqr-reño) : ?06 pies

VálvuIa cornpuerta 1" : IrCl pies
Válvr-rla globo l" ; 16 pies
29

Tee I 1/1" (cambio de dirección) ; BrEl pies

Tee 2" ( cembio de dirección ) : 1O, El pies
Codo 7" (?0") {radio pequefio) ¡ 5. Ql pies

Red. L L/2 * 1" equivale 1"*1/2" : 1r? pies

Red. 2 * 1/? equivale 1"*xL/2" r lr? pies
Red. 2 * I equrivale L L/4 * L/4 : ?r3 pies

Para el cálculo de log filtros instalados antes de Ia

bombar EE hace una equivalencia de pérdida a la obtenida
pclr la váIvula de globo.

3.3 SELECCION DE LA EOI{BA

Para un caudal de 3Cl G.F.M., y una altura manométrica de

22 pies y lag cLrrvas caracterígticas de cualquier
fabricante, se esct:ge Ia bomba.

Fara haI 1er Ltna potencia aproximada, se hace mediante la

ecuación:
 647
O* Hman
E¡_
f,9áf, *

P= -1i-3:i:1-1-li:3- = ** ==)r F, = r/4 H.p.

3963 * 0.6@

Suponemos un rendimiento deI 6AZ

f,.4 SISTEPIA DE DISTRIBUCION DE AIRE (Dutctog)

t. Después de estudiar los planos arquitectónicog de la

zona a acondicionar se diburja el diagrama mág

tronveniente corno Ia ilustra Ia Figura ( 126) .

2. Para determiner Fl tarnaño de Ios ductos s€r utitizará

eI método de igual fricción. Se diseña una
distriburción pará los Fan coil de 2.0,F,? trFH v otra
distribución para el Fan coíl de f.40l@ trFMr de
aclrerdo a la f igura descrita.

3. Dimensionarniento deI ducto de digtribución pera Ies

urnidadeg nanejadoras (1 y 2).

5e gelecciona una velocidad inicial de L.Z@@ (pie/min),

que es la velocidad recomendada pare auditorios segtln la
Tabla (4@).

De acurerdo a Ia Figura {65) se determina la pérdida ptrr

fricción por cada laal pies de longitud y el diámetro del
 648

>'
lL
O
o
o
9

¿
lL
o
g
N
ll-
O
o
o
o
-

FIGURA I26 DIAGRAMA DE DISTRIBUCION DEL PROBLEMA TIPO

 649
ducto. Con Ia TabIa (41) se determina Ia equivalencia
para ductos de secciÉn rectangular.

TRAI"IO A- I 1-?
El- 3-4
CAUDAL
( cFt't ) t.a@@
".@aa
VELOCIDAD
( Pie/min ) 1.:04 1. OSE

PERDIDA/FRICCION
(F. c.a. ) o.1? Er12
DIAI"IETRO
(Fe) 17.5 13r5
EG¡UIVALENCIA
(Pg * r'q)
44*7 ?o*8
24 * 11 L4 * 11
?a*13
SELECCION 3E*15 2@*B

4, Dimengionamiento deI ducto de distribución para 1a

urnidad rnanej adora ( 3 )

TRAI"IO c-5 5-6

CAUDAL L,49@ 7@@
(CFM)

VELOCIDAD I .2@O L.66@

( Fie/rnin )

F,ERD IDA./FR I CC I ON 31" 14 ar14

(F.c.a. )

I]IAMETRO 14.9 LL 17
(Ps)
EEUIVALENCIA 30t* 7 L7*7
(Pg t Ps) 19* 10 13*9
L7*LL L7*7
 650
SÉLECC I ON t7*11 L7*7

3.5 CALCULO DE LA PRESION ESTATICA

EI cáIculo de la presión estática se determina a partir de

la ecuación (]J71 .

Ft=Pc+Pe-Pr

A, Presión egtática para lag urnidades manejadora (l y ?).

Pu
Pc=Le*------
104

'rRAPtO O Longitr-rd equivalente (Le)

ACCESORIO ( Pies )

(A-1) (E-3) 1Ortr

( 1-2 ) (.r-4 ) 12r8

Reducción 5,Ql (Tabla 42)
TotaL 27;8

PÉrdida unitaria (Fu) = O.12 F,.c.a.

@!12
Fc = ?7r8 * ------ = OrQl33 P.c.e.
LAA

Pérdida debida al equripo y accesorios (pe).

 651
DESCRIFCION PERDIDA
(p.c.a. )

Serpentin de evaporación 0r 15 TabIa (43)

Filtro de aire O,2gl TabIa ( 43 )

Difusores 2(O.OSg) TabIa (43)

TotaL = 0t47

- Recuperación estática (Fr), seguln ecuación (39)

Vi Vf
Fr = At73 t( )? ( ------_ )2l
4.465 4. EIOS

Vi = 1.2üg Pie./min
Vt = 1-BSO Fie/min
Fr = 0rEl22 P,c.a.

Pt = @r03I + @r47A - E.ü22 = 0r4gl

Pt = 0r4B F.c.a.

El ventilador del Fan coil deberá tener una presión

egtática igual o rnayor a Qlr 48 ( P. c. a. ) y entregar Lrn

caudal norninal de 2.@@@ CFl"l.

B. Fresión estática para Ia unidad manejadora (3)

TRAPIO O Longitud equivalente (Le)

ACCESORIO ( Pies )

c-5 1@!0

5-6 12rg
 652
Reducción 5rO

Total = 77 r8

Pérdida unitaria (Pu) = 81.14 F.c.a.

cl!14
Fc = ?7rg * ------€- = 011039 p.c.a.
L@@

* FÉrdida debida aI eqr-ripo o accesorio (pe)

DESCRIPCION PERDIDA
(F.c.a. )

Serpentin de evaporación arlo

Filtro de aire @ 12@

Di fusores 2(ErB5B)

Total = 0r4?

- Recuperación estática (Fr).

Vi = 1,26CI Fie./min
Vf = 1.@00 Fie/min
Fr = @;@29 F. c, a,

Pt = @rA39.. Or42 - @rB?g = Elr43

Pt = Ql"43 P.c.a.

EI ventilador del fan coil deberá tener una preeión

estática igual o mayor a O,43 P,c.a, y entregar un caudal
 653
norninal de L.4A@ CFM.

3.6 MATERIAL Y CONSTRUCCION DE DUCTOS

EI material a emplear es lámina en fibra de vidrio de I

Pg de espesor tipo pesado (HD) según "FIFERGLAS" o eI
equivalente en otros fabricanteg.

El procedimiento de congtrucción para este caso es

sencillo ya que tan solo requiere de una reducción, tapa y

cuellos. Pagos de fabricación Ee sbgervan en las Fiquras

(71)r (73)r {84)! (86)r (97).

3.7 FILTROS DE AIRE

Fara egtos ca6os se utilizan filtros de tipo lavable, 1og

cuales son ubicados en la gucción o aire de retorno en el
fan coil, con egto ge protege el serpentín de su
deterioro de las particulas de arena o polvo que pueda
gurccioner el ventilador. 5e recornienda hacer mentenimiento
periódico a los misrnog con eI fin de limpiar las posibles
obgtrurcciones de 1a malla filtrante. Fara hacer el lavado
del filtro se deben seguir las recornendaciones deI
fabricante.

:i.B ELEMENTOS DE SUI'IINI5TRCI DE AIRE

Se utilisarán difugores cuadrados de 4 vias, para una

 654
rnejor dispersión del aire en todas Ias zonas de la sala o
espacio a acondicionar asi: TabIa 147') ,

Ve Iocidad Cauda I Tamaño

( Pie/min ) (CFM) ( PqüFg )

7A@ 1- O6At 15*15

7AA 7@O 1?*12

5.9 ELEMENTOS DE RETORNO DE AIRE

De acurerdo a las Tablas (49) y (50) se seleccionan Ios

retornos para cada uno de los fan coil.

Ve 1 ocidad Caudal Tamaño

( Pie/min ) (cFM) ( Ps*Pg )
BO0 2.AAA 24 )t 18
BOA L.4AA 24*12

Hl tamafio ge puede modif icar con el equivalente que rnejor

se preste a su digeño. Pare esta selección debe tenerse en
cuenta eI tamaño nominal de succión en el fan coi1.

3. lEI ELEI'4ENTOS DE CONTROL

Aparte de 1og controles y atrtresorios que requiere el

sisterna de suministra y retorno de agua aI ChiIler en Ia
sona o espacio de acondicionamientor BS necesario un
indicador de temperatura y treg controles de velocidad.
Lrno pera cada f an-coi I , ésto con el f in de controlarlos
 á55
rnanual e independientemente de acuerdo las condicioneg
exigidas.
FRHffiHNTAüIfrN

aEt

FfrfrYHfrTffi
 SALON DE CONFEÉENEIAS

SISTEI{A DE AIRE ACONDIEIONADO

EDUARDO ENRIC¡UE NIí.iO SOLANO

JUAN CARLOS FORY NARANJO

CAL I
CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONCI¡'IA DE OCCIDENTE

FACULTAD DE INGENIERIAS

FRCIGRAI"IA DE INGENIERIA MECANICA

t .99S
 trONTENIDO

1. DESCRIPCION DEL PROYECTN

1.1 Generalidades.
I . ? Fltncionamiento del sistema.
1.3 FIanos, especificaciones. etc.
I .4 Arnbie'n te .

2. E5F.ECIFICACIONES DEL EAUIFCI

2.1 Generalidades.
2.2 Equipcr y accesoriog.

f,. E5PECIFICACIONES DE TUBERIA PARA AGUA,

4. ESFECIFICACIONES DE CONDUCTOS, REJILLAS FARA

AIRE.

5. - CONDICICINES DEL TRABAJO.

5.1 Aclaraciones.

5,? Condicioneg '/ aLcance de log trabajog.

 659

5. f, F resentación de 1a proputesta,

5.4 Alcance de la propuesta.

6. CANTIDADES (FORI'|ULARIO),

1. Equipo central (Chil ler) .

:. Unidades manejadoras (Fan-coil ).

f,. Plotohombag.

4. Tuberiar accesorios e ingtrumentog de bombeo,

5. Tuberia, acc€lsorios e implementos para distribución.

6. Sigtema de ductos, difueores, cornpuertes y rejillas.
7. Eontrol de temperature.
8. Aislamiento de tubería,
9. Sistema de extracción.
lQl. Plateria Les varios .

t1, Subcontratog.
12. l'lano de obra.
15. A.I.U.
14. Resurrnen .
 1. DE5CRIPCION DEL FROYECTO

1.1 GENERALIDADES

La sala de conferencias a acondicionar está localisads en

la carrera 858 Na. 15-?4r con Lrna configuración
rectangular. El sistema de aire acondicionado está
proyectado asi:

1.1,1 Unidad central enfriadora de agura ( chil Ier)

1.1.1.1 Intercambiador de calor aqua refrigerante

1. 1. 1.2 Unidad motocompresora
1, I .1 .3 Siste¡na de tuberías de ref rigerante ( Tubos,
antivibradores" filtrogr válvuIas" dispoeitivos
de e:<pansión, etc).
1,1.1.4 Controles (Centro de controles, protecciones!
termóstatog. presóstatos, etc).
1.1.1.5 Gabinete con Eus ánclajee.

1.1.? Unidades acondicionadorag del tipo ventilador y

serpentin (Fan-Cail ).

I . I .2. I Serpentín de enf riarniento.

 óó1

1,1.?.2 Venti Iadores.

1.1.3.3 l'lotores,
1,1,2.4 Fi I trog.
1.1,?.5 Controles.
I . 1.2.6 Eabinete,

I .1,3 Sietema de recirculación de agura helada

1.1.3.1 Dos rnotobornbas centrifugas con su motorn acople,

estructurra. conectadas en páralelo. ActÉran

aI ternadamente.
I .1 .3. 2 Con j urnto de tuberiae de suministro y de retorno
con slrs soportes y aig l arnientos, váIvurlas.
accegorioÉ. etc.
I . 1.5.3 Tanqute de expansión con sLr tubería de
alimentación, de conexión con las tuberías y

de rebose.

T.? FUNTIONAI''IIENTO DEL SISTEI'IA

EI gisterna funciona independientemente en cuanto a Ias

unÍdadeg acondicionadoras. cada una de las cuales tiene Ltn

control de velocidad de1 ventilador y Lln termóstato.

Et sisterna de recirculación de agua debe f uncionar

segúrn la temperatlrra del áqua en eI retorno al
in tercarnbiador ,
 ób7
1,3 FLANOST ESFECIFICACIONES, ETC

1.3.1 Descripción del proyecto.

1,3.: Especificaciones.
1.f,.3 Condiciones del trabajo.
1.5.4 Ligtados de cantidades (Formulario) .

1.S.5 Planos.

L.4 AI,IFIENTE

Las condiciones interiores pará todos los ambientes se han

establecido en ?S grados centigrados (73.4 "F) con una

hurrnedad relativa del. á@7.

La aI turra del inmueble sobre eI nivel del rnar er de

aproximadamente 1.E}OO metrog. Lag condiciones exteriores
son de 9Ql grados centígrados 8E} "F con hurmedad relativa
promedio deI 657,.
 3. ESPECTFICACIONES DE EGIUIPO

2.1 GENERALIDADES

Este documento tiene por objeto presentar a Ios

proponentes qute solicitan 1a construcción del proyecto utna

guia unificada en cLranto al gistema utilÍzador cantidades

y f urncionamiento.

Las presentes especificaciones gon generales y en todog

lcls casos de detalle deben regirse con lag norrnas ASHRAE
( American Society of Heating, Refrigerating and Air
Conditionirg ).

3.2 ESPECIFITACIONES DEL EEUIPO

?.2.1 Unidad enfriadsra (trhiller)

Se debe instalar en eI lugar indicado en loE planos. La

unidad enfriadora de agLra egtá cornpuesta por los elementss

que a continuación 5e descri ben :
 6f:,4

t.?.1.1 Intercarnbiador

DeI ti po de turbos y carcaza pára trabajar en

contra-flujt:¡ tuberias de cobre 5.1n costutra,

L isas. terminadas en cabesales metálicos con
adherancia a presión por expansión, Log cabe¡ales deben
estar lrnidog al cuerpü principal o tubo por medio de

bridas con empaque y tornillos.

En el interior, los tutbos deben pasar por seFaradores que

rnantengan constante la distancia entre ellos y que sirvan

a la vels corno desviadores para orientar Ia trayectoria
deI flujo de agua, EI cuerpo del intercambiador debe
estar aislado con rnanta de esputma de cauchor con el
espesor requrerido pára ser rnínlrnas lag pérdidas y para
evitar condensaciónr ño menor de I/? Pq y terminado en

recubrimiento pIástico o de alumini.o para protegerlo

mecán i camen te.

2.2.1.? l"lotocornpresor

Plotor de inducción. trif ásicc¡ a 2OB voltios. velocidad

1.BAC! RPI'I, eI cual estará acoplado directamente con eI
compresor f orrnando lrn con j un to sé I ido y atornil Iado.

EI compresor debe tener las correspondientes vál,vulas de

slrcción ,/ descarga '/ debe permitir enf riamiento del rnotor
 6ó5
con el refrigeranter con filtro acoplado en la succión.
La Iurbricación debe ser for¡adar con visor de vidrio pára
eI nivel de aceite. Debe tener válvula de alivio para
sobre-presión interna.

?.2. 1 .3 Tltberías. controles y accesorios

Deben ser de cobre sin costurasr con antivihradores, donde

sea necesario¡ aisladag para evitar pérdidas, Las válvuIas
de e:<pansión del refrigerante serán del tipo de expansión
termostática directat con conexión para ecualización,
bulbo remoto con capilar y control de capacidad ajustable
desde eI exterior de la váIvula.

2. ?.1 .4 Eontroles

La unidad enfriadora debe contener un centro n tablero de

controles arrnado ,/ probado en f ábrica. el cual deberá
contener corno rninimo los sigr-tj.enteg elernentog: Sigtema de
arranqlre estrel Ia o triángulo con protección térmica y

magnÉtica. contactoresi timer, etc, para el motor de1

cofnpresor.

Sistema de arranque directo con protección térmica y

magnética para lcls motores de la unidad condensadora,

Fresóstato de protección por alta y baja presión del
refrigerante. Fregóstato de protección por baja presión
 66ó
deI aceite, Fugibles para protección del sistema de
control. Eorneras para cone:<ión de 1a acometida principal
y para la conexión con otros equipos. Indicadores de
temperatlrra a Ia entrada y salida del chiller" con e1

objeto de verificar eI csrrecto funcionamiento de la

urnidad. Sigtema de acoplamiento e1éctrico con Ias
motobornbas. eI cual debe parar los equtipos crtando no haya
agLla en eI sietema y para operación sincronirada entre
bombas '/ enfriador. EI centro de control debe egtar
protegido contra eI ambiente.

2.2.1.5 Gabinete y anclajeg

El conj ltnto rnotocornpresor. e1 intercarnbiador'' 1a turberia y

accegoriog ,/ el centro de controleg deben estar acoplados
entre si y soportados por Lrn gabinete en lámina
ga l van i zada con Lrna estructrtra metá I i ca rig ida r con
pintura protectora regigtente al ambiente, La egtructura
debe fijarse aI concreto de 1a loEa con pernos de
expansión galvanizados y arnortigr-radores apropiados.

3,?.? Unidades manejadoras (Fan-coil)

5e deben gurrninistrar e instalar en los 1lrgares indicados

en los planosr uftidades rnanejadoras o acondicionadoras de
aire, diseñadas y construidas para trabajar en ambiente
hútrnedo, trompuegtas pcrr los elementos indlcados a
 667
ct]ntinuación:

3.?.2. I Serpentin de enfriarniento

Del tipo de ventilador y serpentín (Fan-coil) con tnbería

de cobre gin costurra r ct:n aletas de alurrninio. El serpentin
debe estar probado a 15E} Psig comcr minimo y 55O Psig cornc:

máximo recomendado.

2.2.?.? VentiLador (es)

Ventiladores qentriflrgos balanceado (s) egtática y

d inámi carnen te . Eje del rotor montado en balineras

selladas por ambos lados o con burjes y rodamientos macizos
lubricados desde el exterior, Los ventiladores tendrán un

eje com(tn aI cual estarán fijados los rotores por medio de

chavetas y tornillos prisioneros,

Todog los componentes de los ventiladoree deben tener Lrna

protección contra los efectos de La humedad¡ s€!á por eI

material en el cual estan constrLridos o por tratarniento.

?.2.2.3 llotor ( es )

l4onof ási ccrs . á 2@A/ L2@ vo I tios con protección para

trabajar en ambientes húmedosr vElocidad ajurstable
mediante contrtrl de tres posicit:nesr €Ft ningún caso
superior a l.ElSQl r.p.rn., por rasones de nivel de ruido y
 6ó8
vibraciones.

7 .2.2.4 Fi 1 tros

En la admisión o entrada de aire. la unidad tendrá Lrna

secciÉn de filtros diseñados y construtídog para reeistir

Ia erosión que podría caugar el aire a alta velocidad.

Los f i I tros serán l avables . La cárnara o sección de

f i I tros será de f áci I acceso de aclrerdo con Ia

localización de los equipos en los planos y log filtros

serán de fáci1 remoción y Iimpieza. Los filtros deben ser
eficientes" livianos y mecánicarnente resistentes.

?.?.3.5 Controles

Cada urnidad debe estar provista de un termóstato con

interruptor, e} cual debe controlar la rnarcha del equipo y
1a ternperatura del ambiente ,/ un control de velocidad de1
motor de tres posicioneg.

2.?.7.6 Gabinete

Fabricado en 1ámina galvanisada con e1 tratarniento

reqnerido para trabaj ar en ambiente hrirmedo ¡ coñ baj a
ternperatlrra y aire a al ta velocidad. Debe estar aielado
con rnaterial p1ástico o lana de vidrio debidarnente
clrbiertos para evitar deterioro. Debe ser auto-
 ó69
soportanter excento de vibracianes y rurldos.

?. ?.3 l'lotobornbag

Lag bornbas Fara rnanej o de aglra f ria serán centrífuqás¡

acopladas directamente aI motor con acople rígÍdo. EI

conjlrnta egtará montado sobre base o estructura matálica

anclada aI piso mediante pern(]6.

La bomba tendrá rodarnientos gelladoEi prensa - estopas de

fácíl acceso y fáciI de apretar o retirar. El motor

tendrá Lrna velocidad máxirna de 18OE r.p.rn. Las rnotobombas

no deben funcionar cuando no hay agLta en eI gÍstemar o

cuando la utnidad enfriadora Ee lo impida.

?.?.4 Otrag especificaciones

3.?.4.1 Controles de velocidad

Con gelector de treg velocidades, altat media Y baja

( 1 . O5O. 935 y FFB r. rn. respectivamente ) .
p, segútn el
confort degeado en cada :ona.

2.2.4,I Vá lvutl.a de solenoide

Tipo nclrrnalmente cerrada, de soldar pára trabajar a L2@

?08 voltiog.

2.?.4.3 Sistema eIéctrico

thivcrsidrd v "rrllg Ce Cccidcnto

.6..,:i n't'.t' {
 674
Las instalaciones eléctricas entre los equipos. IEs
controles y lag unidades. €tcr sÉ harán a travée de cajas
y tnberías de PVC.

LoE tramos de tlrberia se pegarán entre gi con soldadura

liquida de PVC y se fijarán a las cajas con adaptadores
terninales deI rnismo rnaterial. La tubería irá incrustada
en el caso de las unidades acondicionadoras y a La vista
en la cubierta, soportadas con grapas y tornillos o pernos
resistentes al arnbiente. Los conductores serán aisladog
en PVC y tipo THW.

7,2.4.4 Gas ref rigerante

5e usará refrigerante {FREON-??).

2.2.4.5 Aceite

Se usará e1 aceite para refrigeración recomendado por el

fabricante de los equipos segrJrn catáIogo, Los eguipos 5e
Eurninistrarán con la carga inicial de aceite,
3. ESPEC I F ICACIBNES PARA TUEERIA5 Y ACCESCIRIOS PARA

SISTEI"IA DE AGUA

3,1 TUBERIAS Y ACCESORICIS PARA TUE{ERIA

Las tuberiag para agua serán de FVt grie y galvani¡ada del

tipo para alta presión. Los accesorios gerán del mismo

rnaterial. Lag tuberías se l levarán paralelas o

perpendicr-rlares a los murros o techos.

f,.? SOLDADURA

Las tltberias y accesorios de FVtr se goldarán entre si con

soldadura PVC previa I impi.era con disolvente aurtorisado.
En égta labor ge clridará de que no queden párticulag en eI
interior. Las tuberias y accesorios galvani¡adog serán de
acople rnscado e instaladog con cinta teflón.

3.3 AISLAMIENTO DE TUBERIAS

Las turberias de surninistro y retorno del agua fría se

aislarán con cañurela en icopor del respectivo diámetro
se1 ladas con cinta auto-adhesiva y cubierta con Lln baño
 67?
de liquido sellador (P1aco).

La protección en lámina de alutminio se hará sólo donde

la tuberia esté e:<putesta a Ia intemperie.

3.4 SCIFORTES PARA TUBERIA

Se loca1i¡arán cada 1.5CI r¡etros en los tramos rectos y en

los extrernos de las curvas. Log soportes serán rnetálicos

y protegidos para reEistir eL ambiente.

3.5 FILTROS

Serán metáIicosi con mal1a reempla=able.

3.6 VALVULAS DE FASO

Serán de bronce y acero. del tipo globo la para permitir

graduración deI f luj o y del tipo cortina para interrurmpir
eI paso de fluido (agua).

3.7 FIANOMETRO

De material ino:<idable (O-3OA psi).

f,.8 TANTIUE DE EXPANSION

De asbestc: cemento, con tapao válvurla de llenado y

control de f llrj o por f lotador.

 á73
3,9 PRUEBAS

Anteg de ponerse en marcha el sisterna de tuberías para

água se probará a una y rnedia veces Ia presión de

trabajo, con aquao durante 12 horas.

4. ESFETIFICACIONES DE DUCTOS. REJILLAS Y ACCESOHIOS PARA

AIRE

4.1 DUCTBS

Log durctog para aire acondicionado serán congtruídos en

1ámina de fibra de vidrio con barrera de vspor en

a lltrninio. con espesor de 1"n igual o similar a Ia

fabricada por FIBERGLAS, EI coeficiente de transferencia
debe garantiear una minima ganancia de calor desde el
espacio del cielo faIso.

La construtcción se hará siguiendo las prácticas de Lrso

cornún para egte ti po de traba j o recornendadas pctr e I

fabricante y por la ASHRAE. Las Lrniones entre tramos
deben tener Lrn traslape rninirno de 1" i log ductos se
deben cerrar traslapando L/2" ¡ los cortes y bocadog para
dobleces deben dejar intactos L/4 del espeislor¡ lag
urniones qt-re cierran los ductog o unen los trarnos de
ductog deben reforzarse con cinta Foil de aluminio aurto-
adhegiva de 5" de anchor ct:n espesor de O.3 mm. corno
mínimo. Iguales normas rigen para los accesorios en eI
 675
rniErno material.

4.? CUELLÜS DE SUI'IINISTRO

En los lurgares donde el ducto entrega aire por medio de

rejillas, difusores, etc. el bajante se hará en un cuelIo
deI migmo material. debidamente soportado deI durctor con
Ia unión reforzada en lámina qalvanizada o de aluminio.
TambiÉn los pnntos de apoyo de las rej i I las o dif r-tsores
deben quedar reforzadog. asi como todo otro lurgar en el
cual se apÉyan elernentoE metáI.icos.

4.S 50PORTE5

Los soportes para lc:s ductos se harán Ern lámina

galvanizada, según se indica en los planosi Ee fijarán a

la l osa cÉn torn i L l os ,/ cha¡ss , pernos de ex pansión Lr

otro tipo de fijación que garantice resigtencia mecánica

en la soportada de los dr-rctos. Los soportes se instalarán
cada dos metrog como máxirno y en los extremog de todos log
accesor j-os tales corno codos. tees. cuel 1os. etc.

Los soportes se harán en Iámina calibre ?? formando una

rf
Erf con nervio de L L/2" '/ aletag de 2" hagta los dlrctos
de ZEl "n y formando urn trTrr con nervio doble de L L/?" y
aletas de 3,/4" para dlrctos rnayores.

Los dr-rctos deben sopartarEe nivelados y alineados en todo

 676
sentido y no deben qLredár fsrzados.

4.4 REJILLAS Y DIFUSORES

EI rnaterial de las compurertas, de las rej i1las y dif usores

será de aluminio anodizado o color natural nE

abrillantado según disponga el prepietario,

 5. CONDICIONES DE TRABAJO

5.1 ACLARACIONES

5.1.1 Eqlripos y materiales a coti¡ar

Los equípos y materiales a suministrar y montar se aqrupan

segCrn Ia descripción siguiente t en 1o cutal 5e indica el
contenido a coti¡ar:

5.1.1,1 Eqrtipo central

5.1.1.1.1 Equipo enfriador de agua (thilleri.

5.1.1.3 Unidadeg acondicionadorag

5.1,1.3.1 Unidades acondici-onadoras con sug controleg

(Fan-coil ).

5.1.1.3 Sistema de agua helada

5.1.1.3.1 Motobombas.

5.1.1.f,,3 Tuheríast accesorios. etc para agua fria.

5.1.1.5.3 Controleg.
 678
5,1.1.4 Eondutctos

5.1.1.4.1 Condurctos. diflrsores, rejillago etc.

5.1.? Equipos y rnateria.Ies que no se cotizan

Log eqlriposr materiales y trabajos que no sie cotisan y

que deberán ser sltministradog por los propietarios. soñ

los sÍgurienteg:

5.1.2.1 Acsmetida de agua para alimentar eI sigtema, la

cual gurninistrarán 1os propietarios en la cr-rbierta.

5. 1.3.2 Turberías para controLes de las nnidades

rnanejadoras. las cuales serán instaladasr con sus cajas
por los propietarios.

S. 1 .2. 3 Turberías, condurctores y tomag de corriente para

las unidades manejadoragr Ias cuales serán instaladas por
los propietariog.

5.1.?,4 Obras civiles. baseE Fara la r-rnidad central y

para las rnotobombas. cubÍertas para equiposr etc. Lag

cualeg serán construidas por los propietarios previa
presentación de solicitud por parte del contratista del
aire acondicionado.

5.? CONDICIONES Y ALCANCE DE LOs TRAFAJOS

Lag condiciones indicadas en eI presente numeral

 67?

contemFlan la información suministrada en Ios capiturlos v

numeraleg anteriores y hacen referencia a la
administración de 1a obra.

5,?.? Dirección de la obra

La dirección de esta obra egtará a cargo de urn Ingeniero

Mecánico, faclrltado pára tornar decisiones y entenderse con
1a interventoria, si 1a hay. EI contratista dispondrá
ademág de1 personal que en eI sitio de trabajo requrie,ra la
administración '/ degarrollo de Ia obrar eue faciliten eI
desarrollo de 1os trabajos sin contratiempos ni demorae.

5.2.5 Personal

E1 personal del contratista deberá curmplir con los

reglamentos que previamente o durante eI desarrollo de los
trabajog sean establecidos por los propietarios. Et
contratista gerá responsable de todo el personal que

labora para É1 en la obra en cuanto á discipl ina '/

obl igaciones salariales '/ salud, sin qt-re el)<ísta en egtoE
aspectos relación algurna con los propietarios. Tode el
personal tendrá segnro contra accidentes,

5.2.4 Subcontratos

Eualqnier subcontrato reqlrerido por el contratista deberá

ser previamente aurtorizado por 1a interventoria o lt:g
 68Et

propietarios.

5.2.5 Garantíag del contrato

Las qlre e1 propietario disponga.

5.?.á Adiciones

Dltrante el desarrol lo de las obrag. 1os propietarios

podrán solicitar obras adicionales o cornpl.ementarias a Ias
contempladas eln este proyecto. 5i egtán entre las
coti=adas inicialmente se cgbrarán al precio ajustado a Ia
coti¡ación inicial. 5i no están contempladas, requieren
nueva coti¡ación,

5,3.7 tralidad de material y trabajog

La calidad de los materiales y equripos deben cumplir las

especificaciones consignadas en este proyecto. Los
propietarioe podrán objetar materiales y equipos que según
gu análisig no curnplan sactisfactoriarnente con las normas.
La mano de obra será de óptima calidad.

5.?.8 ALmacenamiento y taller

A Eu casto eI contratista de'be organirar un lugar para

almacenamiento y para e1 trabajo con sus materiales,
equipos y herrarnientas, etc. La adminigtración y
 ó81
segLtridad de eEte lurgar estarán a sLr cargo junto con el
propietario.

5,3 PRESENTACICIN DE LA FROPUESTA

La obra se ejecutará por e1 sistema de precios

reajnstablee. La cotización del presente proyecto ofrece
por separado eI valor de los materiales, mano de obra y

A,I.U. para rnayor claridad en el propietario.

5.3. I EAUIPO CENTRAL: Unidad enf riadora cornpleta y

controles ( Chiller ).

5.5.2 UNIDADES I"IANEJADORAS O ACONDICIONADORAS: ( Fan-coi L)

5.3.3 5ISTEl'lA DE AEUA FRIA : Motobombas. tuberías.

vá l vur L as . con tro I ee y ais l arnien to térmi co .

5.3.4 5ISTEt'tA DE CONDUCTOS: Incluye 1a conexión con

cada equi po . conductos . rej i I l as r cotnplrrrtag .

5.4 ALCANCE DE LA PROF.UESTA

5.4.1 EquÍpt:s y materiales

Todos los indicados en los planos y Listados, más todos

aquel las no mencionados pero qt-re se requieran pará el
funcionarniento satigfactorio de Los sistemas.
 é82
5.4.? Meno de obra

-[odos los gastog del personal por conceptos de transporte

'/ salarios, corren por cuenta del contratigta.

5.4.3 A.I.U

Todcrg los gastos adminigtrativog y 1a utilidad deI

contratista.

5.4.4 FORMA DE FAGO

Los propietarios pagarán Iag obras objeto de 1a presente

catización agí:

5.4.4.1 Contado inicial.

5.4.4.2 Avanceg por actas.
5.4.4,3 SaIdo f inal.

5.4.5 PLAZO DE EJECUCICIN

Las obrag deberán ejecutarse según Ios plaros definidos

por el contratista y eI propietario.

5.4.6 ADJUDICACION

El propietario notificará al contratigta Ia adjr-rdicación

del contrato, dentro de los S0 dias siguientes al recibo
de Ia propuesta, indicando la fecha de iniciación de lag
obrae y dernás detal leg requeridos pas para Ia firma
 ó85
deI contrato.

5.4.7 INICIACION DE OBRAS

Para iniciar los trabajos Ee requiere haber firmado el

contrato y recibir por parte del propietario el valor del
contado inicial.
 h, FORMULARIO DE LA PROPUESTA

á.1 FORI"IULARIO

Los listados y eI reÉLlrnen de precios de las cantidades de

obra, debidamente diligenciadosf conforrnan eI formulario
de la proplresta. el cural se anexa a continuación.
 SISTEI"IA DE AIRE ACONDICIONADO

CANTIDAD DE EEUIFOS Y I'IATERIALES

DESCRIPCION UNID. CANT. VALOR VALCIR

UNIT. PARC.

1. UNIDAD ENFRIADORA DE
A6UA (CHILLER)
- CHILLER DE 14 TONELADAS
(T.ft) No. 1

:. UNIDADES I"IANEJADORAS
(FAN-COIL DE AGUA)

- Fan-coi I de ?CIOO CFf"l No 3

- Fan-coil de 1480 CFH No I

,
3. MOTOBOMBAS

- Motobombag centriflrgas
de L/4 HF No 3
Tablerc: e1éctrico gisterna
bombeo Gl. I

4. TUE(ERIA" ACCESORIOS E
INSTRUI'IENTOS DE BOI'IBEO

Tubo FVC Diam. 2" No 5

- Tanque de eternit ?50

ItE. No 1

- Filtro para agua Diam.

2" No. 2
 686
- Válvut1a tipo cortina de
bronce rc:gcada Diarn. ?" Ng, 4

- Universat PVC Diarn. 2" No. 4

- Tee PVC Diam. 2" No. 5

- Codo FVC Diam. 2" No. 10

- l"lanómetro de rnaterial
inor:idable (@-2@@ Fsi ) No. I
- Reducción PVC (2"-1l4" ) No. ?

Reducc j.ón PVC ( 3"-l /2" ) No. I

- Control de flujo Diam. 2" No. I
- Cinta teflón (ro11o) No, I
L

5. TUBERIA, ACCESORIOS E
IMPLEMENTOS FARA DISTRI-
BUCION

Turbo FVC Diam. 2rt No. 2

Tubo PVC Diam. L L/2" No. ?

Tr-rbo FVC Diam. 1" No. 4

Tee PVC Diam. ?" No. 2

Tee FVC Diam. L L/2" No. 2

Codo PVC Diam. ?" No. 4

Codo PVC Diam. l" No. L2

Reducción PVtr (?"-1

L/2" I No. 2

Reducción PVC {2rr..1tt ¡ No. ¿-

Reducción FVC1 L/2"

(
-1" ) No. 4

Racor en bronce Diam. 1" No. ó

Univergal PVC Diam. 1" No. 1

 687

- Unión FVC rogcada Diam.

1" No. B

- Unión PVC Diam. I L/7" No. 2

Válvula de tipo cortina

de bronce roscada Diam. 1" No. 3
VálvuIa tipo globo de
bronce rogcada Diarn. 1" No. 3

- Cinta teflón (rollo) No. 2

á. SISTEMA DE DUCTOS, DIFUSORES,

COMPUERTAS Y REJILLAS

- Lárnina en f ibra de vidrio

prensada (Láminas de 48"*
96" ) No. lE
- Cinta autoadhesiva
( roI Io J" ) No. 6

- Fegante Fara fibra de vidrio

AXt^l GI. 1

- Difusores de 4 vías 15"*

15" No. 4

Difusores de 4 vías 12"*

1?" No. ?

- Rejille de retorno 24"ü

18" No. ?

- RejiIIa de retorno 24"*

12" No. 1

- Filtro para aire GI. 1

7. CONTROL DE VELOCIDADE$

- Control de treE velocidades

para el ventilador No. I

8. AISLAI,IIENTO DE TUBERIA
 é98
* Cañutela de icopor Diarn. ?" mts, 42

- Eañue1a de icopor Diam.

L L/2" mts. L2
CañueIa de icopor Diem.
1t' rnts. 24

- Cinta de enrnagcarar
(roIIo) No. 3
Protección y gellarniento de
cafinela ( placo) Cl. 1

- Protección de tubería
expuesta a la intemperie
(foil de allrminio) mts. 3Ct

9. I"IATERIALES VARIOS

Disolvente Gl. I
- Fegante PVL 61. O.5
- Limpiador PVtr 61. 0.5
- Fintura anticorrosiva 61. 0.?5
- Pintura decorativa
( egmal te ) GI. A,25
Soportería pera Turbería Gl. 1

- Soporteria para ductog 81. I

- Charog de expansión GI. 1

Tornil leria, alambre 61. 1

- Deflectore= de flujo Gl. 1

- Refrigerante (freon 22) Lbs. L@ú

- Pernos y rnaterial antivi-

bratorio para equipos 81. I

1UI. SUBCONTRATOS
 ó89
Grúa Fera Ievantamiento
de Ia unidad a tercer piso 61 I
Estructura para tanque G1 I

11. I"IANO DE OBRA

Instalacion y montaje deI

sigterna de turberia ( al imente-
cíón y distribución ) Gt. I
Aislarniento de tubería G1. 1

Congtrucción y montaje
del sistema de durctos GI,
l'lontaje de unidades y
equipos ( Chi l. 1er. f an-
coil y bombas) GI.
Cargar gigterna " puesta
en marcha y calibración GI.

13. A.I.U

- Adminigtración y utilidades G1.

14. RESUf"IEN

1- Unidad enfriadora de agua (trhi11er)

2- Unidades manejadoras (Fan-coit )

f,- Plotobombag (Centrifugas)

4- Tuberia, accesorios e instrurnentos de bornbeo

5- turberia, áccesoriog e implementog para distribucion

6- Sistema de ductoE. difusores compuertas y rejillas
7'Control de velocidad
8- Aislamiento de tuberia
9- l"lateriales variog
 694
1O-subcon trarog
ll-l'lano de obra
12-A. I .U
 7. PLANCIS DE DISEÉiO Y I"IONTAJE

7,L LISTADO DE PLANOS

{ F'lano I de ? ). Planta y detal.leg

( F1ano ? de ? ). Isometria y cuadro de capacidades
 CONCLUSIONES

Con la realización de esta guía se logra obtener una

vlsión más amplia en l-o referente a] cálculo de carga para
un espacio determlnado, Ia selección del equipo requerldo
de acuerdo a la carga y e1 corregpondlente montaJe del
sletema de acondlelonamlento de aire.

El procedlmlento para eI cáLculo de carga fué

basado sobre el manual de Ia ASHRAE, con completo de otros
manuales de alre acondlclonado (YORK, CARNES, CARRIER) por
tanto se logra obtener un cálculo muy aproximado al
requerído en eI espacio.

Se hace una introducción en el manejo de catá1ogoe de

unidades de aire acondiclonado y asl seleccionar el
equipo más apropi-ado de acuerdo a las caracterfetlcas
obtenidae del eepacio o zona a acondiclonar.

Con las recomendaciones dadae para la selecclón de

ductoe, F€jirlas y difusoree se obtiene elementoe muy
adecuadoa para Ia dlstrlbucclón, suministro y retorno de
 693
alre.

se aplicó en forma práctlca eI procedlmlento para el

cáIculo de pérdidae en tuberfae, válvulae y accesorloe
empleadoe en sietemas donde se requleran bombae para e1
maneJo de fluidoe ( agua helada. CHILER-FAN-@II) -

se anallza teórlcamente er procego para 1a conetnucción

y montaJe de ductos de distribución de aire; como tambien
para el montaje, arranque, pruebas y pueeta en marcha de
un sistema de alre acondlcionado.

La Buía se complementa con un molde báglco para 1a

presentación de proyectos de acondicionamlento de aire
apl-icable para cualquier slstema; es decir para slstemas
centrares (unidad maneJadora - unidad acondlclonada , o
slmilares) y para sistemas de a8ua heLada (Chiller-
Fan-coi1 ) -
 EI IBL I O6RAF I A

AMERICAN gOCIETY OF HEATINGI REFRI6ERATION AND AIR

CONDITIONING ENGINEERS. ASHRAE 6UIDE And Data Book,
Fundarnententals And Equiprnent. Editorial George Banta
Co.Inc l"lenagha. Wigcongin U.S.A

AIR-CONDITIONING AND REFREGERATION INSTITUTE.

Refrigeración y Aire acondicionado. EditorÍaI
Prentice,/Hel I Internacional .

ALco coNTRoLsn catáIogo de especificaciones Aplicaciones ,/

selección de váIvuIas de Expansión Terrnogtática v
Válvulas Selenoides

AEE RANSET ./ RED HEAD EFcoN svsrEl't, catárogo de sistemas

de Anclaje en Concreto, Pladera y Acero

ALARC0N CREUS" Jogé, Tratado práctico de refrigeración

Automática. Editorial Marcobo Boixareu Editores.

EARRIER AIR coNDITIoNING coMpANv, Manuar de Aire

Acondicionado. Editorial l"larcobo Boixareu Editores.

r Catálogo de Unidades Serpentin Ventilador

COLCLII'lA S.A.
de Agua Helada Fan - CoiI

EaUIFRAC s.A,, catálogo de selección, unidades paquete.

Unidades Condensadorasr Llrlidadeg Manejadoras ó Fan
Coi1, Unidadeg de Agua Helada ChiIlers.

FACCINI, Catálogo de Unidades Manejadoras

 695
FIBERGLAS COLOÍ"IBIA 5. A. . tatáIogo de I'lateria les para
Sigtema de Dnctos y Ais 1 smien tos Industriales para
Tuberia

GREENE Richard, Valvulaso Selección, Ugo y

mantenirniento. Editorial l"lc 6raw-Hil t/ Interamericana
de Mexico. S.A

JENNINES Butrgess, LEtÁ¡IS Samue1, Aire acondicionado y

refrigeración. Editorial Continental, S.A. de 8.V.,
lfex i co

NAUGTHON Henneth. Bornbas, selección, Uso y

imien to . Edi toria I
l'lan ten l",lC Graw-Hi I l,¿ Interamericene
de Mexico, S.A,

MARHS, l"lanutal del Ingeniero Mecánico, Editorial Mc 6raw -

Hilt / Interamericada de l"lexico, S. A.

TERMOANDINAT catárogo de unidades Hanejadoras

YORIT ENGINEERED MATHINERY SERVICE, BASiC PTiNCiPIES Of Afr

conditioning and Refrigeration. Editorial Eorg warner