Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Inglesa III
Denise Voltolini
2019
Copyright © UNIASSELVI 2019
Elaboração:
Denise Voltolini
V938h
Voltolini, Denise
ISBN 978-85-515-0262-4
CDD 428.24
Impresso por:
Apresentação
Dear students! É verdade que o aprendizado vai muito além da sala
de aula, entretanto, é lá que o professor pode despertar o interesse do aluno
e permitir que ele vá além. Para aprendermos com eficácia é necessário
estímulo, interesse e determinação. Neste material procuramos mostrar
técnicas e atividades que vão deixar as suas aulas mais interessantes e
atrativas para que você possa fazer os seus alunos gostarem tanto de inglês
quanto você!
O conteúdo continua na íntegra, mas a estrutura interna foi aperfeiçoada com nova
diagramação no texto, aproveitando ao máximo o espaço da página, o que também
contribui para diminuir a extração de árvores para produção de folhas de papel, por exemplo.
Todos esses ajustes foram pensados a partir de relatos que recebemos nas pesquisas
institucionais sobre os materiais impressos, para que você, nossa maior prioridade, possa
continuar seus estudos com um material de qualidade.
IV
V
VI
Sumário
UNIDADE 1 – O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E
DESAFIOS....................................................................................................................... 1
VII
4 O READING E WRITING NA AQUISIÇÃO DA FALA E COMPREENSÃO AUDITIVA...... 43
4.1 A LEITURA NA FLUÊNCIA DA LÍNGUA INGLESA............................................................... 43
4.2 A ESCRITA COMO AJUDA NA ORALIDADE........................................................................... 44
RESUMO DO TÓPICO 3........................................................................................................................ 45
AUTOATIVIDADE.................................................................................................................................. 46
UNIDADE 2 – PHONICS........................................................................................................................ 47
VIII
3.1 AUXILIANDO OS ALUNOS NO RECONHECIMENTO DE SONS E ESTRUTURAS
FONÉTICAS....................................................................................................................................... 88
3.2 O USO DE DICIONÁRIO NA PRONÚNCIA DE PALAVRAS.................................................. 92
RESUMO DO TÓPICO 3........................................................................................................................ 95
AUTOATIVIDADE.................................................................................................................................. 96
IX
4.1 SPEAKING......................................................................................................................................... 133
4.2 LISTENING........................................................................................................................................ 135
4.3 READING........................................................................................................................................... 136
4.4 WRITING............................................................................................................................................ 136
LEITURA COMPLEMENTAR................................................................................................................ 140
RESUMO DO TÓPICO 3........................................................................................................................ 143
AUTOATIVIDADE.................................................................................................................................. 144
REFERÊNCIAS.......................................................................................................................................... 145
X
UNIDADE 1
O USO DA LÍNGUA
INGLESA EM SALA DE AULA:
DIFICULDADES E DESAFIOS
OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM
A partir do estudo desta unidade, você deverá ser capaz de:
• estimular o aluno a usar a língua inglesa em sala de aula por meio de di-
versas maneiras;
PLANO DE ESTUDOS
Esta unidade está dividida em três tópicos. No decorrer da unidade você
encontrará autoatividades com o objetivo de reforçar o conteúdo apresentado.
1
2
UNIDADE 1
TÓPICO 1
1 INTRODUÇÃO
Ensinar é uma arte. O professor enfrenta vários desafios dentro e fora da
sala de aula. Ensinar uma língua estrangeira é um desses desafios. Isso porque a
língua é viva e ela não é composta apenas de regras.
Imagine você, agora professor de Inglês. O que todos esperam do professor
de Inglês? Que ele utilize a língua inglesa em sala de aula. Schimitz (2009, p. 17)
afirma:
Tanto nas figuras do livro quanto nos pôsteres de sala de aula, o Winter
era sempre representado por neve e um boneco de neve. Quando viam a figura,
os alunos imediatamente diziam, “mas aqui não neva” ou “aqui não é frio”.
3
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
4
TÓPICO 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
Nouns
Apron Avental
Baking powder Fermento em pó
Blender Liquidificador
Bowl Tigela
Cup Xícara
Dough Massa
Mixer Batedeira
Flour / wheat flour Farinha de trigo
Glass Copo
Pan / oven pan Assadeira
Teaspoon Colher de chá
Tablespoon Colher de sopa
White / egg White Clara de ovo
Yolk (egg yolk) Gema de ovo
Verbs
To beat Bater
To knead Amassar
To press Esmagar
To prick Furar com o garfo
To bake Assar
To roll Enrolar
To sift Peneirar
To spread Espalhar
E
IMPORTANT
Por meio de uma cooking class você pode aproximar os seus alunos de
uma cultura de determinado país. Criando um prato especial de determinada região, você
consegue mostrar ao aluno um pouco daquela cultura, fazendo aqui novamente uma aula
de imersão, em que o aluno pode viver o que está aprendendo.
5
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
Anteriormente vimos que, mesmo que a escola não tenha uma cozinha
experimental, há receitas que você pode fazer com os seus alunos sem precisar
de muito material. Você também pode explorar a criatividade dos seus alunos
usando alimentos. Veja alguns exemplos:
FIGURA 1 - PEIXINHOS
FONTE: <https://www.simplemost.com/7-adorable-creatures-can-make-fruits-veggies/>.
Acesso em: 25 out. 2018.
FIGURA 2 - ANIMAIS
ATENCAO
Antes de fazer qualquer receita com os seus alunos, teste-a antes. Aqui há
alguns sites com receitas simples e fáceis para trabalhar com os seus alunos. Acesse os links:
Good Food - <https://www.bbcgoodfood.com/recipes/collection/kids-cooking>
Kidspot - <https://www.kidspot.com.au/kitchen/occasions/cooking-with-kids>
6
TÓPICO 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
DICAS
Mas usar ou não a língua materna em sala de aula sempre foi uma grande
discussão entre vários estudiosos. Para Richards e Rogers (2001, p. 156), “o uso da
língua materna do aprendiz é proibido”. Entretanto, há autores que não são tão
radicais assim. Segundo Finocchiaro e Brumfit (1983, p. 92), “o uso prudente da
língua materna é aceito quando necessário”.
7
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
ATENCAO
Você precisa praticar a leitura deles? Ótimo. Que tal uma leitura em conjunto?
Assim, uma pronúncia incorreta não se sobressairá. A pessoa que cometeu o erro não irá se
expor. E aos poucos, os alunos se sentirão mais confiantes em fazer leituras sozinhos em sala
de aula.
Agora, separamos para você um artigo da Nova Escola que fala justamente
sobre o uso da língua materna em sala de aula. Vamos entender isso melhor?
8
TÓPICO 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
FONTE:<https://novaescola.org.br/conteudo/2465/falar-portugues-na-aula-de-lingua-
estrangeira>. Acesso em: 25 out. 2018.
Sempre busque novas estratégias para fazer com que o inglês seja usado
com mais frequência em sala de aula. E não se preocupe, durante esta disciplina
nós veremos várias estratégias e atividades que irão lhe auxiliar em sala de aula.
9
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
Vamos começar com as crianças, então. Sempre utilize várias músicas para
trabalhar com alunos da Educação Infantil e Fundamental I. Comece e termine
a aula com músicas. Há várias músicas que trabalham diversos temas, como
greetings, weather, feelings, numbers, opposites e assim por diante.
DICAS
O canal do Youtube Super Simple Songs tem ótimas músicas para crianças que
estão aprendendo inglês. E como o nome mesmo já diz, as músicas são superssimples, fáceis
para qualquer criança aprender.
FONTE: <https://supersimpleonline.com/super-simple-songs/all-songs/>. Acesso em: 25 out.
2018.
E
IMPORTANT
10
TÓPICO 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
DICAS
Você sabia que Harvard já aceita o Duolingo como teste de proficiência? Você
ainda não conhece esse aplicativo? Baixe e incentive os seus alunos a usarem. É gratuito e
por meio dele é possível praticar o speaking, writing e listening.
FONTE: Disponível em: <https://pt.duolingo.com/>. Acesso em: 5 nov. 2018.
• Escola regular.
• Escola bilíngue.
• Escola internacional.
• Escola de idiomas.
• Educação Infantil.
• Ensino Fundamental.
• Ensino Médio.
• Meio período (Matutino ou Vespertino).
• 1 a 3 aulas de inglês semanais.
11
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
• Educação Infantil.
• Ensino Fundamental.
• Ensino Médio.
• Período Integral (Matutino e Vespertino).
• Maior carga horária em língua inglesa.
12
TÓPICO 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
• Educação Infantil.
• Ensino Fundamental.
• Ensino Médio.
• Período Integral (Matutino e Vespertino).
• Maior carga horária em língua inglesa.
DICAS
13
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
14
TÓPICO 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
LEITURA COMPLEMENTAR
Denilso de Lima
O que você pensa sobre o uso da língua portuguesa nas aulas de inglês?
Você é daqueles ou daquelas que o simples fato de soltar uma palavra em português
durante a aula é algo abominável? Neste artigo apresento os argumentos a favor
do uso prudente da língua materna no ensino de inglês dentro de nosso país,
onde nossos alunos falam português.
Para começar, você sabia que esse mito de que a língua materna (LM)
mais atrapalha do que ajuda vem das teorias e princípios dos métodos oriundos
do Direct Method (DM)? “Jamais traduza: demonstre”, dizia uma das regras
desse método.
15
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
16
TÓPICO 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
O professor escreve “I’ve always wanted to…” no quadro e diz aos alunos
a equivalência em português. O professor então começa a ampliar os exemplos:
“I’ve always wanted to travel around the world”, “I’ve always wanted to do that”, “I’ve
always wanted to go there”, “I’ve always wanted to meet her” etc. Conforme o nível
de conhecimento da turma, o professor pode também pedir para que os alunos
deem exemplos.
17
RESUMO DO TÓPICO 1
18
AUTOATIVIDADE
( ) Nas cooking classes o professor não precisa falar inglês. Ele precisa apenas
ensinar o aluno a cozinhar.
( ) É possível fazer uma cooking class mesmo quando não há uma cozinha
experimental na escola.
( ) O professor deve testar a sua receita antes de fazê-la com o aluno para que
não ocorram surpresas durante a sua aula.
( ) Não é necessário contextualizar o cooking class com o que está sendo
ensinado ao aluno.
19
20
UNIDADE 1
TÓPICO 2
1 INTRODUÇÃO
Hi, how is it going so far? Neste tópico, veremos atividades e recursos
para desenvolver a fala e a compreensão auditiva dos alunos em sala de aula.
Quando a turma para a qual você leciona é composta por muitos alunos,
realizar algumas atividades requer um pouco mais de preparação para que a
atividade funcione e o ensino seja eficaz.
2 LISTENING
Crianças e adolescentes vivem em um mundo musical e, como já
conversamos aqui, durante a aula de Inglês, uma das maneiras mais naturais de
inserir este aprendiz no universo da língua inglesa é por meio de músicas e rimas.
21
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
Você conhece o site Esl Lab? Nele você encontra uma lista de Everyday
Conversations sobre diversos temas, divididos em Easy, Medium e Difficult.
QUADRO 1 - QUIZZES
22
TÓPICO 2 | ATIVIDADES E RECURSOS PARA DESENVOLVER O SPEAKING E LISTENING EM SALA DE AULA
Por meio deste site você consegue selecionar diversos tipos de conversas e
realizar atividades de listening com os seus alunos. Vamos a um exemplo:
Toda atividade de listening que você realizar precisa estar inserida em um
contexto e também é necessário fazer uma atividade de pré-listening, para que os
alunos estejam preparados sobre o que será discutido no áudio.
Aqui pede-se que o aluno descreva como é um dia escolar no seu país.
Como falamos anteriormente, uma atividade de listening não precisa ser apenas
de listening. O aluno provavelmente usará a escrita para organizar as suas ideias.
Ele pode então escrever para depois, oralmente, descrever o cotidiano escolar.
Após esta atividade, o aluno já saberá qual tema será discutido no áudio e
a compreensão será mais fácil. Embora há pessoas que digam que um áudio, seja
de música ou conversação, deva ser passado três vezes. Mas, na verdade, não há
um número específico.
23
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
25
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
DATE: ____/_____/_____
Captain English is at the vet and there are many pets there. Listen and color the
correct animal.
1 – What’s this?
2 – What’s this?
3 – What’s this?
4 – What’s this?
5 – What’s this?
6 – What’s this?
26
TÓPICO 2 | ATIVIDADES E RECURSOS PARA DESENVOLVER O SPEAKING E LISTENING EM SALA DE AULA
O aluno ouvirá sobre qual animal o personagem está falando e terá que
fazer a pintura dele. Este tipo de atividade em que as crianças ouvem você ou
algum áudio, precisando pintar, marcar x ou circular são ótimas para verificar a
compreensão do aluno.
27
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
Quando você estiver trabalhando música com as crianças, por exemplo, tente
fazer algum tipo de registro para fixar o que foi trabalhado com aquela música. Use
fantoches, desenhos e outros tipos de materiais enquanto a música é trabalhada.
Que tal usar a criatividade das crianças e criar uma spider com eles? Além
disso, outros temas podem ser trabalhados, como o número de patas, aracnídeos
x insetos e assim por diante.
FIGURA 7 - SPIDER
FONTE: O autor
E
IMPORTANT
Você sabe o que são Nursery Rhymes? São atividades que trabalham rimas
infantis. Por meio da repetição, as crianças interiorizam o significado de tais rimas e aprendem
com facilidade a música. Use a palavra Nursery Rhymes nas suas buscas por músicas para
os seus alunos.
28
TÓPICO 2 | ATIVIDADES E RECURSOS PARA DESENVOLVER O SPEAKING E LISTENING EM SALA DE AULA
Além do site esl lab que vimos anteriormente, outro site rico em atividades
gratuitas para trabalhar atividades de listening com os alunos é o busy teacher.
Além de atividades baseadas em músicas, neste site você também encontrará
áudios sobre temas diferentes que são destinados a adolescentes.
29
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
DICAS
Listamos aqui alguns sites onde você pode encontrar materiais variados para
a prática de listening:
• <www.ted.com>;
• <www.esl-lab.com>;
• <esl-bits.net>;
• <http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english>;
• <www.englishlistening.com.br>;
• <www.eslpod.com>.
3 SPEAKING
As atividades de speaking também são necessárias para o desenvolvimento
de todas as habilidades do aprendiz da língua inglesa.
As atividades podem ser feitas em grupos ou até mesmo individuais. Mas
lembre-se de que muitos alunos não gostam de se expor perante o grande grupo,
por isso, seja cuidadoso no momento de planejar a sua aula.
De acordo com os PCNs (1998), usar a língua estrangeira como forma de
comunicação apresenta o aprendiz como um cidadão global.
30
TÓPICO 2 | ATIVIDADES E RECURSOS PARA DESENVOLVER O SPEAKING E LISTENING EM SALA DE AULA
31
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
32
TÓPICO 2 | ATIVIDADES E RECURSOS PARA DESENVOLVER O SPEAKING E LISTENING EM SALA DE AULA
Vamos supor que você esteja trabalhando clima, estações do ano e outros
vocabulários referentes ao tema. Selecione todas as palavras-chave que você
gostaria de trabalhar. Construa com os alunos frases e deixe cada um responsável
por uma frase. Depois, exiba trechos do filme “A Era do Gelo” relacionadas ao
vocabulário que foi previamente selecionado. Enquanto a imagem é exibida, o
aluno deve dizer a frase que está relacionada ao trecho do filme.
Por exemplo, você já pensou em usar Chinese Whispers ou Telefone sem fio
na sala de aula para fazer com que os alunos falem em inglês? Nesta atividade,
se a turma for numerosa, você pode dividi-los em grupos. Coloque os alunos em
filas ou círculos. Mostre um objeto ou uma imagem dele ao primeiro aluno e ele
repete a palavra ao colega do lado. A última criança conta ao grupo o que ouviu
e se a palavra estiver de acordo com a figura, o grupo vence. Esse é o tipo de
atividade que não precisa ser feito apenas com crianças. Adolescentes e adultos
também gostam de brincadeiras.
Outra atividade lúdica que funciona tanto para crianças quanto para
adolescentes é o Dictated Drawing (Ditado de Desenho). Um aluno descreve a
figura enquanto o outro deve desenhá-la. Desse modo, você está fazendo o seu
aluno falar inglês de uma maneira descontraída.
33
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
DICAS
Outra atividade sensacional para motivar a fala nos seus alunos: sair um
pouco da sala de aula e aprender brincando, isto pode ser desenvolvido por meio de Active
Playground. Veja mais em:
<http://www.rosshighsport.co.uk/clubs/1892/docs/Sports%20Leaders/Active%20
Playgrounds%20-%20Game%20Cards.pdf>.
Dessa maneira fica muito mais fácil avaliar o aluno. Ele consegue
identificar as estações do ano? Consegue perceber que usará shorts em um dia
quente e casaco em um dia frio? Então, dessa maneira, fica mais fácil a avaliação.
Por isso, seja sempre claro com os seus objetivos. Seja o objetivo com
determinado trabalho, prova ou qualquer outra atividade. Deixe que o aluno
também compreenda o objetivo de determinada atividade e se ele consegue
atingir esse objetivo.
34
TÓPICO 2 | ATIVIDADES E RECURSOS PARA DESENVOLVER O SPEAKING E LISTENING EM SALA DE AULA
4.3 A AUTOAVALIAÇÃO
Além de você avaliar o aluno, permita que ele se autoavalie também. É
necessário que o professor converse com os alunos e que eles mesmos possam
avaliar o seu rendimento em sala.
DICAS
35
RESUMO DO TÓPICO 2
36
AUTOATIVIDADE
1 Você já está habituado a preparar as suas aulas? Hoje você deverá criar
dois planejamentos: um planejamento com uma atividade de listening para
a Educação Infantil ou Ensino Fundamental I e outro planejamento com
uma atividade de listening para o Ensino Fundamental II ou Ensino Médio.
Segue um modelo de plano de aula:
FONTE: <https://www.soescola.com/2017/01/modelos-de-planos-de-aula-e-planejamento-
anual-ensino-fundamenta.html>. Acesso em: 25 out. 2018.
37
38
UNIDADE 1
TÓPICO 3
1 INTRODUÇÃO
Quando se aprende uma língua, todas as habilidades são trabalhadas,
mas a fala pode ser a mais difícil de ser praticada. Não se trata apenas do desafio
de falar uma nova língua, mas, em muitos casos, o medo de errar se sobressai e o
aprendiz demonstra dificuldade ao falar a língua que está sendo aprendida.
39
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
40
TÓPICO 3 | O MEDO DE FALAR INGLÊS
41
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
A sua técnica de correção não precisa ser a mesma do seu colega professor.
Sabemos que corrigir faz parte do processo de ensino e aprendizagem. Cabe a
cada professor avaliar qual a melhor estratégia para trabalhar com os seus alunos.
DICAS
Quer saber quais são os dez países mais fluentes no inglês? Acesse <https://
www.ef.com.br/epi/>. Você também encontra dados completos da pesquisa realizada pela
Education First.
42
TÓPICO 3 | O MEDO DE FALAR INGLÊS
DICAS
Você acha difícil conseguir livros infantis em inglês? Use então os livros de
literatura que contenham imagens grandes em português, mas conte a história em inglês.
43
UNIDADE 1 | O USO DA LÍNGUA INGLESA EM SALA DE AULA: DIFICULDADES E DESAFIOS
DICAS
Você sabe quais são os principais erros cometidos pelo professor de inglês?
Leia a matéria da revista Exame sobre ‘Os sete pecados do péssimo professor de inglês’
<https://exame.abril.com.br/carreira/os-7-pecados-do-pessimo-professor-de-ingles/>.
44
RESUMO DO TÓPICO 3
• Há mitos sobre a fluência em inglês. Para ser fluente não é necessário morar
fora do país. É possível adquirir fluência sem viajar e você, professor, precisa
passar essa segurança aos seus alunos.
• O speaking é uma das habilidades mais difíceis de ser trabalhada. Isso porque
muitas pessoas têm vergonha de falar por medo de errar. O professor precisa
criar um bom environment para que os alunos se sintam confortáveis para se
comunicarem.
• Cometer erros faz parte do processo, e para aprender, é necessário falar. Quanto
mais o aprendiz praticar, mais fácil ele conseguirá ser fluente na língua.
45
AUTOATIVIDADE
1 De acordo com o que você leu até aqui, o que é ser fluente em uma língua?
46
UNIDADE 2
PHONICS
OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM
A partir do estudo desta unidade, você deverá ser capaz de:
PLANO DE ESTUDOS
Esta unidade está dividida em três tópicos. No decorrer da unidade você en-
contrará autoatividades com o objetivo de reforçar o conteúdo apresentado.
47
48
UNIDADE 2
TÓPICO 1
FALA E ESCRITA
1 INTRODUÇÃO
Assim como na língua portuguesa, na língua inglesa a fala e a escrita se
diferem. Isso porque gírias e dialetos também fazem parte da língua estrangeira.
A fala é espontânea e cheia de alusões. Já a escrita, por mais que se aproxime da
fala, é carregada de regras e é muito próxima da forma culta. Segundo Marcuschi
(2001 p. 42):
49
UNIDADE 2 | PHONICS
50
TÓPICO 1 | FALA E ESCRITA
Aqui vemos o som da vogal /I/ nas palavras invite e pin. Esse é o som com
que muitos brasileiros não estão acostumados. É comum pessoas pronunciarem
as palavras com som /I/ usando nelas justamente o som /i/, que se assemelha
muito mais à Língua Portuguesa.
Em alguns momentos isso pode até causar um mal-entendido. Muitos
brasileiros, ao falarem a palavra beach, quando se referem a praia, acabam
pronunciando ela incorretamente. Ao invés de usarem o som /i/ em beach, usam
/I/. E quando fazem isso, o que estão dizendo? Sim, bitch /I/, uma bad word.
A mesma coisa acontece com a palavra sheet /i/ que muitas vezes é
pronunciada usando o som /I/ e ao invés de pedirem uma sheet de papel,
acabam pedindo shit /I/ (que é um palavrão, uma palavra de baixo calão). Por
isso é necessário não apenas ensinar a pronúncia das palavras, mas ensinar a
fonética ao seu aluno. Dessa maneira, quando ele consultar um dicionário, saberá
exatamente diferenciar o som de uma palavra para outra.
Vale pontuar que em alguns casos a fonética não conseguirá ajudar quando
temos palavras homófonas. Sabe o que é isso? Homófonas são palavras que têm
a mesma pronúncia, mas a grafia é diferente, por exemplo:
51
UNIDADE 2 | PHONICS
Nas frases anteriores temos to, two e too. Todas as três palavras têm o
mesmo som, entretanto, o significado de cada uma delas é diferente. O mesmo
acontece com:
• They’re friends.
• I live there.
• Their house is big.
Em alguns momentos, as vogais /i/ e /u/ não são vogais. Veja a palavra
saudade. A letra a é uma vogal, a letra u não tem o som tão forte, pois é uma
semivogal. A mesma situação acontece na palavra papai. Enquanto a letra a é
uma vogal, a letra i, que também tem um som fraco, é uma semivogal.
52
TÓPICO 1 | FALA E ESCRITA
53
UNIDADE 2 | PHONICS
Mas a ludicidade pode, sim, ser relacionada e usada com a leitura e a escrita.
Ela não precisa estar presente somente nas atividades de fala e compreensão
auditiva. O mais importante é ensinar a Língua Inglesa da maneira mais natural
possível. É por isso que os momentos de imersão precisam acontecer durante o
ensino de inglês, para que o aluno veja sentido.
54
TÓPICO 1 | FALA E ESCRITA
FONTE: <http://www.mailxmail.com/curso-mailing-business-english/basics-normas-basicas-
enviar-mail-ingles>. Acesso em: 26 out. 2018.
55
UNIDADE 2 | PHONICS
FIGURA 4 – GÍRIAS
QUADRO 1 – ABREVIATURAS
56
TÓPICO 1 | FALA E ESCRITA
FIGURA 5 - TIRINHA
57
UNIDADE 2 | PHONICS
Mas o professor não ensina? Claro que sim! Entretanto, ele não pode
trazer tudo pronto para os alunos. É preciso fazer os alunos pensarem, indagarem
e, principalmente, instigar os alunos a buscarem mais informações. Como é
possível fazer isso? Veremos a seguir um exemplo de uma aula de Língua Inglesa
para crianças.
Ao dizer para os alunos que eles iriam fazer uma pesquisa para conseguir
a resposta, a professora está fazendo o papel de mediador, que é justamente não
dar uma resposta pronta ao aluno e, sim, incentivar a pesquisa.
DICAS
58
RESUMO DO TÓPICO 1
• Os fonemas nada mais são do que os sons diferentes que usamos para
exprimir nossas emoções e ideias. O fonema é o som que se ouve e a letra é
aquilo que se vê.
59
AUTOATIVIDADE
a) ( ) importância;
b) ( ) milhares;
c) ( ) sequer;
d) ( ) técnica.
60
5 Em qual das palavras a seguir a letra x apresenta não um, mas dois fonemas?
a) ( ) exemplo;
b) ( ) complexo;
c) ( ) próximos;
d) ( ) executivo.
61
62
UNIDADE 2 TÓPICO 2
A IMPORTÂNCIA DA FONÉTICA NO ENSINO E
APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA
1 INTRODUÇÃO
No tópico anterior vimos que a fonética estuda o som das letras. Mas é
possível ensinar fonética para os aprendizes de inglês? Sim! Além de ser possível,
você vai ver que quando o aluno consegue identificar o som das letras e palavras,
o aprendizado fica muito mais significativo. A alfabetização em Língua Inglesa é
muito mais eficaz quando se trabalha fonética com as crianças.
Você não vai dizer ao aluno que ele está aprendendo fonética. Não, mas
com atividades que envolvam a fonética, você perceberá que o processo de ensino
e aprendizagem ficará muito mais fácil.
2 FONÉTICA
Podemos dizer que fonética é um método de ensinar os estudantes a
relacionar os sons com letras e/ou grupo de letras em um sistema alfabético. Por
meio da fonética, o aluno é capaz de ouvir e identificar fonemas e, dessa maneira,
a relacionar o som à escrita correspondente. “[...] fonética é o estudo dos sons da
fala humana” (ANTUNES; ROCHA, 2009, p. 126).
Quando um aluno consegue associar o som correto com as letras corretas, ele
consegue pronunciar a maioria das palavras em inglês. Portanto, ao compreender
a fonética, o aluno poderá ler e decifrar palavras com as quais ele não teve contato
anteriormente. “A importância de se aprender a fonética ao se estudar uma língua
deve-se ao fato de, geralmente, pensarmos na palavra como ela é escrita e não como
ela é dita ou percebida por um ouvinte.” (SOUZA, 2009, p. 37).
63
UNIDADE 2 | PHONICS
FIGURA 6 – LUNGS
upper lip
lower teeth
larynx
FONTE: <http://www.personal.rdg.ac.uk/~llsroach/phon2/artic-basics.htm>. Acesso em: 26 out.
2018.
64
TÓPICO 2 | A IMPORTÂNCIA DA FONÉTICA NO ENSINO E APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA
QUADRO 2 – CONSOANTES
Letters Sounds Examples
baby, best, buy, bring, blind, absent, about, number, labor, robber,
b [b]
tub.
[s] center, cellar, cigarette, cinema, agency, notice;
c
[k] cake, come, cucumber, clean, cry, scratch, act, panic.
d [d] day, dear, die, door, duty, admire, hidden, lady, kind, ride, ended.
f [f] fast, female, five, forest, fund, fry, flight, often, deaf, cuff.
[g] game, gap, get, go, gun, great, global, giggle, ago; begin, dog, egg.
g [j] general, gin, giant, agent, suggest, Egypt, energy, huge, manage,
[zh] mirage, garage, beige, rouge.
[h] hair, help, history, home, hotel, hunt, behind, inherit;
h
[-] hour, honor, honest, heir, vehicle, Sarah.
j [j] jam, Jane, jet, jelly, Jim, jingle, joke, John, June, just.
k [k] Kate, kind, kill, kilogram, sky, blanket, break, take, look.
l [l] late, let, live, alone, close, slim, please, old, nicely, table, file, all.
make, men, mind, mother, must, my, common, summer, name,
m [m]
form, team.
n [n] napkin, never, night, no, nuclear, funny, student, kindness, ton, sun.
p [p] paper, person, pick, pour, public, repair, apple, keep, top, crisp
[kw] quality, question, quite, quote, equal, require;
q (qu)
[k] unique, technique, antique, grotesque.
rain, red, rise, brief, grow, scream, truck, arrive, hurry, turn, more,
r [r]
car.
[s] send, simple, song, system, street, lost, kiss, release;
s
[z] cause, present, reason, realism, advise, always, is, was.
t [t] task, tell, time, tone, tune, hotel, attentive, student, boat, rest.
v [v] vast, vein, vivid, voice, even, review, invest, give, move, active.
wall, war, way, west, wind, word, would, swear, swim, twenty,
w [w]
twist.
[ks] exercise, exchange, expect, ex-wife, axis, fix, relax;
x [gz] exam, exact, executive, exert, exist, exit, exult;
[z] Xenon, Xerox, xenophobia, xylophone.
[z] zero, zoo, horizon, puzzle, crazy, organize, quiz, jazz;
z
[ts] pizza, Mozart, Nazi, waltz.
FONTE: <http://usefulenglish.ru/phonetics/english-consonant-sounds>. Acesso em: 26 out.
2018.
65
UNIDADE 2 | PHONICS
E
IMPORTANT
A letra Y pode ser tanto uma consoante quanto uma vogal. Como uma vogal,
a letra Y tem o som de vogal [i] como na palavra baby e [ai] na palavra type. Já como
consoante, o Y tem o som de [y] como na palavra yatch. A letra W representa o som da vogal
[u:] como na palavra now. Nos ditongos representa os sons [au] e [ou] como em brown.
QUADRO 3 - VOGAIS
Sounds Letters Examples Notes
been [i];
e, ee be, eve, see, meet, sleep,
bread, deaf [e];
[i:] ea meal, read, leave, sea, team,
great, break [ei];
ie, ei field, believe, receive.
friend [e].
i it, kiss, tip, pick, dinner; machine, ski,
[i]
y system, busy, pity, sunny. liter, pizza [i:].
e let, tell, press, send, end, meter [i:]
[e]
ea bread, dead, weather, leather sea, mean [i:]
a late, make, race, able, stable;
ai, ay aim, wait, play, say, day;
[ei] said, says [e];
ei, ey eight, weight, they, hey;
height, eye [ai].
ea break, great, steak.
cat, apple, land, travel, mad;
[æ] a
AmE: last, class, dance, castle, half.
army, car, party, garden, park, war, warm [o:]
ar
[a:] father, calm, palm, drama;
a
BrE: last, class, dance, castle, half.
i, ie ice, find, smile, tie, lie, die;
[ai]
y, uy my, style, apply, buy, guy.
ou out, about, house, mouse, group, soup [u:]
[au]
ow now, brown, cow, owl, powder. know, own [ou].
[o] o not, rock, model, bottle, copy.
or more, order, cord, port;
work, word [ər].
o long, gone, cost, coffee;
[o:] aw, au law, saw, pause, because;
ought bought, thought, caught;
al, wa- hall, always, water, war, want;
[oi] oi, oy oil, voice, noise, boy, toy.
66
TÓPICO 2 | A IMPORTÂNCIA DA FONÉTICA NO ENSINO E APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA
E
IMPORTANT
Você já viu anteriormente que a letra Y é uma consoante, porém, ela também
pode ser uma vogal. A letra Y tem os sons de vogais [i] e [ai] como nas palavras any e city e
também my e cry.
67
UNIDADE 2 | PHONICS
DICAS
68
TÓPICO 2 | A IMPORTÂNCIA DA FONÉTICA NO ENSINO E APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA
DICAS
3 WORD FAMILY
Muitas escolas bilíngues no Brasil usam Word Families na alfabetização de
seus alunos. Mas você sabe o que são as Word Families?
69
UNIDADE 2 | PHONICS
DICAS
70
TÓPICO 2 | A IMPORTÂNCIA DA FONÉTICA NO ENSINO E APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA
71
UNIDADE 2 | PHONICS
bad, bag, cad, cam, can, cap, cat, dad, dam, dap, fab, fad, fan, fat, fax, gap, gas, gat, had,
hag, ham, jam, lab, lad, lag, lap, mad, mat, nap, pad, rat, sad, sag, sap, sat, zap
bed, cel, den, fed, fen, fez, gel, hen, hex, jet, leg, let, med, men, met, net, peg, pen, pep, pet,
red, rep, rex, set, sex, ten, veg, vet, vex, wed, wet, yen, yet, zed, zen
big, bin, bit, did, dig, dim, din, dip, fib, dig, fit, fix, gig, gin, hid, him, hip, his, hit, jig, kid,
mix, nib, nil, nip, nix, pig, pin, pit, rib, rid, rig, rim, rip, sib, sim, sin, sip, sis, sit, six, zig
box, cob, cod, dog, dom, don, dot, fob, fog, fox, god, got, hog, hop, hot, job, log, lop, lot,
mob, mom, mop, nor, not, pod, pom, pop, pot, pox, rob, rod, son, sop, won
bud, bug, bus, but, cub, cup, cut, fun, hug, hum, hun, hut, jug, jut, lug, mud, mug, mum,
nut, pub, pug, pun, pup, pus, put, rub, rug, rum, run, sun, sup, tub, tug, tut, tux, yum,
yup
72
TÓPICO 2 | A IMPORTÂNCIA DA FONÉTICA NO ENSINO E APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA
Mas alfabetizar uma criança não é uma tarefa simples. Quando estamos
falando de um segundo idioma, principalmente, são necessários alguns passos
para que o ensino seja mais eficaz. Primeiramente, a criança precisa ter contato
com a Língua Inglesa. Isso é, como já vimos antes, o professor de Inglês precisa
usar o idioma em sala de aula. Quanto mais contato o aluno tiver com o idioma,
melhor será sua fixação.
4 FONOLOGIA
A fonologia é o ramo da linguística que estuda o sistema de som das
línguas. O sistema de som envolve a pronúncia real das palavras, que pode ser
dividida nas menores unidades de pronúncia, conhecidas como segmento ou
fonema. Por exemplo, as palavras pat, chat e fat têm diferentes fonemas no início,
e assim os fonemas se contrastam para produzir palavras diferentes.
73
UNIDADE 2 | PHONICS
Finalmente, geminates são como gêmeos, pois eles têm os mesmos sons
consecutivos. Muitas vezes, quando uma palavra termina com a mesma letra do
início da próxima palavra, você deve conectar as duas palavras em seu discurso.
• PHO-to-graph.
• pho-TO-graph-er.
• pho-to-GRAPH-ic.
74
TÓPICO 2 | A IMPORTÂNCIA DA FONÉTICA NO ENSINO E APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA
75
UNIDADE 2 | PHONICS
4.4 ENTONAÇÃO
A entonação descreve como a voz aumenta e diminui na fala. Os três
principais padrões de entonação em inglês são: falling intonation, rising intonation e
fall-rise intonation.Falling intonation descreve como a voz cai na sílaba final de uma
frase ou de um grupo de palavras. A falling intonation é muito comum em questões
de WH. What do you need? Where do you go? Rising intonation descreve como a voz
aumenta no final de uma frase. A rising intonation é comum em perguntas sim-
não: Are you hungry?
Por fim, temos o fall-rise intonation, que descreve como a voz cai e depois
aumenta. Usamos o fall-rise intonation ao final das declarações quando queremos
dizer que não temos certeza ou quando não temos mais nada a acrescentar.
DICAS
Que tal trabalhar Stress Word com os seus alunos? Você encontra várias
atividades no ESL Worksheets Disponível em: https://www.englishclub.com/esl-worksheets/
pronunciation/stress.htm Acesso em: 5 nov. 2018.
76
TÓPICO 2 | A IMPORTÂNCIA DA FONÉTICA NO ENSINO E APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA
LEITURA COMPLEMENTAR
Cientistas descobrem por que crianças têm facilidade de aprender mais de uma
língua
Hellen Briggs
A pesquisa
77
UNIDADE 2 | PHONICS
Habilidade linguística
78
TÓPICO 2 | A IMPORTÂNCIA DA FONÉTICA NO ENSINO E APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA
FONTE: <https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2013/10/131009_linguagem_infancia_an>.
Acesso em: 26 out. 2018.
79
RESUMO DO TÓPICO 2
• Word Families são grupos de palavras que possuem um padrão comum, pois
elas possuem as mesmas combinações de letras e um som semelhante.
• Cada sílaba não é dita com a mesma força. Em uma palavra, acentuamos uma
sílaba. Essa sílaba se chama stress word.
80
AUTOATIVIDADE
a) ( ) Lábios
b) ( ) Cabeça
c) ( ) Dentes
d) ( ) Estômago
e) ( ) Coração
f) ( ) Velum
g) ( ) Úvula
81
82
UNIDADE 2 TÓPICO 3
1 INTRODUÇÃO
Já vimos que a fonética pode auxiliar o aluno no processo de ensino e
aprendizagem da Língua Inglesa. Mas para que essa etapa ocorra de maneira
adequada, precisamos que o professor esteja preparado para trabalhar fonética
com os alunos.
Há muito material pronto e gratuito que pode ser usado com os alunos
caso a escola não utilize nenhum material que trabalhe fonética. Há também
diversas atividades lúdicas que podem facilitar o trabalho do professor em sala
de aula.
Uma boa ideia é que, mesmo ao fazer o dever de casa, os alunos devem
ler em voz alta. Aprender a pronunciar bem o inglês exige coordenação muscular
e isso significa prática - não apenas atividade mental, ou seja, ler mentalmente.
83
UNIDADE 2 | PHONICS
84
TÓPICO 3 | COMO UTILIZAR A FONÉTICA NA SALA DE AULA
Com o fácil acesso ao áudio de músicas ou filmes nos quais falantes nativos
usam o inglês, a comparação com as pronúncias se torna algo comum. Porém, é
válido lembrar que num mesmo país, como Estados Unidos ou Inglaterra, também
há pronúncias variadas, de acordo com a região em que se está. Para Rajagopalan
(2003), o mundo está ficando cada vez mais multilíngue, sendo assim, quando se
pensa no aprendizado de uma língua, não se deve buscar um modelo único.
Aprender uma nova língua não é fácil e o tempo que demora depende de
muitos fatores - condições de vida, capacidade de aprender, esforço e também
atitude. No entanto, isso não significa que não possa ser agradável e satisfatório!
Prepare o seu aluno para que ele não fique desapontado ou crie muitas
expectativas. As pessoas têm pontos fortes e pontos fracos diferentes. Alguns
aprendem mais rápido, mas isso não quer dizer que os demais também não irão
aprender. Cada aluno aprende no seu tempo.
85
UNIDADE 2 | PHONICS
86
TÓPICO 3 | COMO UTILIZAR A FONÉTICA NA SALA DE AULA
Bilabial Labiodental Dental Alveolar Postalveolar Retroflex Palatal Velar Uvular Pharyngeal Glottal
Plosive
Nasal
Trill
Tap or Flap
Fricative
Lateral
fricative
Approximant
Lateral
approximant
Symbols to the right in a cell are voiced, to the left are voiceless. Shaded areas denote articulations judged impossible.
OTHER SYMBOLS
Open
Voiceless labial-velar fricative Alveolo-palatal fricatives Where symbols appear in pairs, the one
to the right represents a rounded vowel.
Voiced labial-velar approximant Voiced alveolar lateral flap
Typefaces: Doulos SIL (metatext); Doulos SIL, IPA Kiel, IPA LS Uni (symbols)
88
TÓPICO 3 | COMO UTILIZAR A FONÉTICA NA SALA DE AULA
Você pode utilizar uma atividade para públicos e idades diferentes, por
exemplo, no jogo de tabuleiro. Com crianças você pode apenas solicitar que
identifiquem a primeira consoante de cada figura, mas com o público adolescente
ou adulto, você pode pedir que eles, por exemplo, criem frases com palavras que
tenham o mesmo som fonético, como The fox is in the box ou The broom is far away
from the mushroom.
89
UNIDADE 2 | PHONICS
90
TÓPICO 3 | COMO UTILIZAR A FONÉTICA NA SALA DE AULA
Provavelmente algum aluno dirá Apple e/ou Ant. And B. What is B for? Bat,
bag. Faça os alunos repetirem o vocabulário. Enfatize o som que A faz em Apple
e Ant e também o som que faz em Bag e Bat.
DICAS
Quando você fizer uma busca on-line, sejam vídeos ou demais materiais,
procure por Phonics for kids e você verá que há muito material pronto para ser utilizado em
sala de aula.
FONTE: <https://www.teachingenglish.org.uk/article/developing-pronunciation-through-songs>.
Acesso em: 26 out. 2018.
91
UNIDADE 2 | PHONICS
• Heaven – even
• Hunger – anger
• Man – mad
FONTE: <https://grammarteaching.wordpress.com/2012/08/05/and-the-best-dictionary-for-our-
students-is/>. Acesso em: 26 out. 2018.
92
TÓPICO 3 | COMO UTILIZAR A FONÉTICA NA SALA DE AULA
FIGURA 17 - BAT
FIGURA 18 - CAT
93
UNIDADE 2 | PHONICS
Não importa se o dicionário seja de papel ou eletrônico, ele não deve ser
abandonado. Mas o aluno precisa aprender a usá-lo e cabe ao professor ensiná-lo
a ter esse hábito saudável.
DICAS
Você quer saber mais sobre como a fonética pode auxiliar na alfabetização
dos seus alunos? Leia o artigo How Phonics is Taught Can Affect How Well a Child Learns To
Read de Dian Schaffhauser em <https://thejournal.com/articles/2015/07/02/how-phonics-is-
taught-can-affect-how-well-a-child-learns-to-read.aspx>. Acesso em: 7 nov. 2018.
94
RESUMO DO TÓPICO 3
• O alfabeto fonético foi criado para descrever o sistema sonoro da língua. O IPA
(International Phonetic Alphabet) representa a fala por meio da escrita e ajuda os
alunos, uma vez sabendo compreender os símbolos fonéticos, na pronúncia e
na escrita de diversos vocabulários.
95
AUTOATIVIDADE
1 De acordo com o que você aprendeu até o momento, escolha V para as frases
verdadeiras e F para as falsas em relação ao uso do dicionário em sala de
aula:
1 - SHY a) ( ) SKATE.
b) ( ) DAY.
c) ( ) EYE.
d) ( ) SHIP.
2 - SINK a) ( ) FINE.
b) ( ) THINK.
c) ( ) TIME.
d) ( ) PICK.
3 - BAG a) ( ) CAKE.
b) ( ) BAKE.
c) ( ) HAT.
d) ( ) TEA.
4 - YOU a) ( ) LAUGH.
b) ( ) BOX.
c) ( ) BOUGHT.
d) ( ) SHOE.
5 - CLOCK a) ( ) MOVE.
b) ( ) ROCK.
c) ( ) HOPE.
d) ( ) SHOW.
96
UNIDADE 3
OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM
A partir do estudo desta unidade, você deverá ser capaz de:
PLANO DE ESTUDOS
Esta unidade está dividida em três tópicos. No decorrer da unidade você en-
contrará autoatividades com o objetivo de reforçar o conteúdo apresentado.
97
98
UNIDADE 3
TÓPICO 1
1 INTRODUÇÃO
Sabemos que ensinar um segundo idioma para uma criança não é
uma tarefa simples. As crianças têm menos tempo de concentração e, muitas
vezes, dependendo da área em que o professor atua, a criança ainda não estará
alfabetizada na sua língua materna.
Entretanto, para ser uma aula produtiva e rica, deverá ser planejada com
antecedência. Para isso, veremos todas as etapas do planejamento como forma de
prepará-lo para entrar em sala de aula.
2 PLANEJAMENTO
O ideal seria que muito do planejamento de um professor fosse realizado
antes mesmo dele se sentar para fazer o plano de aula de amanhã.
99
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
100
TÓPICO 1 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO INFANTIL E NO ENSINO FUNDAMENTAL I
Antes de iniciar a aula você deverá deixar todos os materiais que usará
prontos e organizados. Usará o livro didático? Papel? Revistas? Enfim, você
precisará estar com os materiais prontos. Afinal, você não poderá sair da sala e
deixar os alunos sozinhos para providenciar o que precisará para ensinar. Sempre
verifique se você tem tudo de que precisa. Certa vez, uma professora de uma
escola bilíngue, durante a aula de Social Studies, resolveu conduzir uma aula de
experimento científico. Entretanto, ela não se certificou de ter todos os ingredientes
necessários para que todos os alunos pudessem concluir o experimento. Depois
de concluírem a confecção de um vulcão, os alunos se reuniram para observar a
parte mais esperada: a erupção. Mas, a professora havia esquecido o ingrediente
principal: o bicarbonato de sódio. A aula, que deveria ser uma das melhores
que os alunos já tiveram, tornou-se frustrante devido à falta de organização do
professor.
101
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
102
TÓPICO 1 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO INFANTIL E NO ENSINO FUNDAMENTAL I
103
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
DICAS
104
TÓPICO 1 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO INFANTIL E NO ENSINO FUNDAMENTAL I
DICAS
105
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
E
IMPORTANT
Se uma criança está com muita dificuldade para finalizar uma atividade, você
pode pedir para um fast finisher ser o helper e ajudar o colega que tem mais dificuldade. Mas,
lembre-se de que ajudar não significa dar as respostas e os alunos do Ensino Fundamental I
já conseguem diferenciar isso.
4.1 SPEAKING
Atividades de speaking podem ser as mais desafiadoras para um professor
de inglês. Isso porque envolvem não apenas conhecimento e habilidade da fala,
mas podem expor o aluno, e nem todos gostam deste tipo de situação. Mas quando
lecionamos inglês para alunos da Educação Infantil e Ensino Fundamental I
é muito mais fácil ter a participação dos alunos, pois geralmente eles não têm
vergonha de se expor.
107
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
floresta em pequenos papéis. Chame um aluno para ler o nome do animal que ele
sorteou e desenhá-lo no quadro. Os alunos tentarão adivinhar o que está sendo
desenhado e a prática do speaking acontecerá brincando!
108
TÓPICO 1 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO INFANTIL E NO ENSINO FUNDAMENTAL I
Name:
FONTE: <https://webstockreview.net/explore/spider-clipart-drawn/ >. Acesso em: 28 jan. 2019.
DICAS
4.2 LISTENING
Atividades de listening são essenciais para verificar a compreensão auditiva
do seu aluno. São muito simples quando trabalhamos com crianças, pois neste
momento o TPR (Total Physical Response) é muito utilizado durante as atividades.
109
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
DICAS
4.3 READING
As atividades de leitura podem até parecer mais simples, mas não são. Os
alunos fazem bastante leitura quando usam livro didático, lendo enunciados de
livros e atividades escritas. Mas, quando falamos em práticas de leitura, falamos
da importância das práticas de letramento também na língua inglesa.
Que tal fazer um book report com os alunos ao final de uma leitura? Não
importa se o livro lido foi individual, em conjunto ou até mesmo se a leitura
foi feita pelo professor; você poderá elaborar um book report com os seus alunos.
110
TÓPICO 1 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO INFANTIL E NO ENSINO FUNDAMENTAL I
Informações como title, author, publisher e number of pages são facilmente encontradas
pelos alunos. Se eles ainda não aprenderam a localizar essas informações, esse é
um bom momento para explicar a estrutura de um livro a eles.
Caso a criança ainda não consiga escrever, deixe você mesmo essas
informações preenchidas no book report. Você poderá realizar questionamentos
como: kind of story, characters, is it a real story? Most interesting part? Create a different
ending for your story. Todos eles poderão ser respondidos por meio de desenhos
e você conseguirá realizar um book report em diferentes níveis de conhecimento
com alunos de anos distintos. Caça ao tesouro, textos cortados em tiras e até um
bingo com palavras retiradas de um texto também são atividades adequadas para
trabalhar o reading em sala de aula.
4.4 WRITING
Para muitos, a produção de textos não é fácil nem na língua materna. Na
língua estrangeira, então, tudo fica mais difícil ainda.
111
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
Trazer quadrinhos ou histórias sem falas também poderá ser usado para
a prática de writing. Muitas vezes, quando o aluno vê as imagens e já tem ideia do
que acontece na história, fica mais fácil para ele escrever.
112
RESUMO DO TÓPICO 1
• O inglês pode e deve ser inserido nas escolas a partir da Educação Infantil. As
crianças aprendem o idioma mais fácil e isso torna o aprendizado muito mais
eficaz e significativo.
• As atividades podem ser adaptadas. Crianças são muito visuais e por isso o
uso de figuras e flashcards é valioso nessa etapa da vida da criança.
113
AUTOATIVIDADE
114
UNIDADE 3
TÓPICO 2
1 INTRODUÇÃO
Como já vimos no Tópico 1, o ensino de inglês pode ser inserido a partir
da Educação Infantil, mas muitas escolas ainda iniciam o ensino da língua a partir
do sexto ano, devido à obrigatoriedade do ensino.
2 CONTEÚDO PROGRAMÁTICO
Toda disciplina que está inserida na grade curricular do aluno precisará
ter um conteúdo programático. O conteúdo programático nada mais é do que a
descrição dos conteúdos que serão trabalhados com os alunos. Esses conteúdos
poderão ser divididos entre bimestrais, trimestrais, semestrais ou anuais. Tudo
dependerá do que a escola adotar.
115
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
Quando a escola usa algum livro didático em sala de aula, esse conteúdo
ficará mais fácil de ser criado, já que você seguirá uma linha de estudos. Entretanto,
você poderá adicionar os conteúdos que considerar adequados, desde que essa
escolha seja coerente.
117
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
Muitos alunos nesta idade não gostam de se expor, por isso, cuidado ao
solicitar que leiam em voz alta ou que vão até à frente da sala apresentar algo.
O aluno poderá se negar e isso não será porque não quer fazer, e sim porque
tem muita vergonha de se expor. Não quer dizer que você nunca poderá fazer
atividades neste modelo. Entretanto, espere para criar um vínculo com a turma,
conhecer melhor os alunos e deixar que eles também lhe conheçam melhor.
118
TÓPICO 2 | O ENSINO DE INGLÊS NO ENSINO FUNDAMENTAL II E MÉDIO
4.1 SPEAKING
Como vimos anteriormente, os alunos mais velhos ficam mais receosos ao
se exporem para a sala de aula. Mas não é por isso que você não deverá realizar
ou avaliar o listening deles.
Mesmo que eles já estejam no Ensino Médio, não fuja das atividades que
trabalhem diálogo. Questionários são muito valiosos para a atividade de speaking,
entretanto, não podem ser mais perguntas simples, como ‘what’s your name?’ ou
‘how old are you?’. Eles precisam ir muito além, como, ‘what’s your favorite Netflix
series?’ Para esse grupo de alunos, estar atualizado com o mundo ao seu redor é
muito importante.
119
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
DICAS
4.2 LISTENING
Embora seja uma prática muito antiga, é impossível deixar atividades de
listening baseadas em músicas fora das aulas de inglês. Mas não as use apenas para
completar lacunas em branco. Você poderá desafiar os seus alunos a escreverem
uma frase ou até mesmo um parágrafo inteiro de uma música, por exemplo.
Atividades que você usou com o Ensino Fundamental I também poderão ser
usadas com os alunos maiores, desde que sejam adaptadas. A atividade telephone
é uma delas: os alunos formam uma fila e cada um sussurra uma mensagem para
a pessoa ao lado. Ao chegar à última pessoa da fila, essa dirá a mensagem em voz
alta. Basta ajustar a mensagem para o grupo de alunos, fazendo-as mais simples
ou mais desafiadoras. O grupo que acertar mais é o vencedor.
120
TÓPICO 2 | O ENSINO DE INGLÊS NO ENSINO FUNDAMENTAL II E MÉDIO
Outra atividade de listening é follow the directions. Ela poderá ser realizada
em pares ou com um grupo maior. Uma pessoa passa as instruções (que podem
ser pequenas e simples ou longas e habilidosas) e os demais devem desenhar de
acordo com o que ouviram.
DICAS
Não esqueça que o ESL Lab tem diversas atividades de listening prontas que
vão do nível básico ao avançado. <https://www.esl-lab.com/ >.
4.3 READING
As atividades de reading geralmente fazem parte do dia a dia dos alunos
do Ensino Fundamental II e Ensino Médio. A maioria das escolas, sejam privadas
ou públicas, adota o livro didático nesta fase escolar.
Não basta apenas trabalhar com o livro didático, até porque a maioria
dos textos que estão no livro didático não são atuais devido ao fato de o livro ter
sido escrito há algum tempo e não acompanhar o que está acontecendo naquela
semana de aula. Há vários jornais interessantes que podem ser trabalhados em
sala, bem como notícias sobre filmes ou até os atores do momento.
DICAS
121
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
DICAS
Quer mais dicas de atividades de reading que podem ser usadas em sala
de aula? Acesse o teaching room 6: <http://www.teachinginroom6.com/search/label/
Reading?&max-results=20>.
122
TÓPICO 2 | O ENSINO DE INGLÊS NO ENSINO FUNDAMENTAL II E MÉDIO
4.4 WRITING
As atividades de escrita precisarão fazer parte da vida do aluno, não
importa em que ano ele esteja.
123
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
DICAS
Quer mais ideias para trabalhar os gêneros textuais em sala de aula? Confira
algumas no portal do professor: <http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.
html?aula=51076>.
124
RESUMO DO TÓPICO 2
• Toda disciplina que está inserida na grade curricular do aluno precisará ter
um conteúdo programático. O conteúdo programático nada mais é do que a
descrição dos conteúdos que serão trabalhados com os alunos.
125
AUTOATIVIDADE
a) ( ) O ensino de línguas nesta faixa etária é muito mais fácil, pois os alunos
já estudam inglês há alguns anos e por isso são fluentes.
b) ( ) Neste momento é importante focar mais na habilidade de reading
por causa do vestibular, trabalhando as outras habilidades com menos
frequência.
c) ( ) O professor encontrará alunos com níveis diferentes de inglês. Quando
os alunos chegam ao Ensino Médio, alguns são fluentes, enquanto outros
têm conhecimento básico sobre o idioma.
d) ( ) A repetição é a forma mais eficaz de ensinar inglês neste estágio de
aprendizado.
e) ( ) O professor não deve usar livros didáticos no Ensino Médio.
2 Quanto aos estilos de escritas que podem ser trabalhados em sala de aula,
relacione-os:
a) Escrita expositiva.
b) Escrita descritiva.
c) Escrita persuasiva.
d) Escrita narrativa.
( ) Neste estilo de escrita um fato pode ser exposto como uma notícia em uma
matéria jornalística.
( ) Este tipo de escrita é facilmente encontrado em romances.
( ) O autor descreve fatos e opiniões e tem mais liberdade ao fazer isso.
( ) O autor tenta lhe convencer e fazer com que você concorde com ele. Este
tipo de escrita é facilmente encontrado em textos publicitários.
126
UNIDADE 3
TÓPICO 3
O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO DE
JOVENS E ADULTOS
1 INTRODUÇÃO
Não é novidade que crianças e adolescentes têm mais facilidade em
aprender um segundo ou terceiro idioma. Entretanto, é possível, sim, se tornar
fluente na língua inglesa mesmo quando o aprendizado dela aconteceu na vida
adulta.
127
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
Os adultos trazem consigo uma extensa experiência de vida. Isso pode ser
uma vantagem e uma desvantagem e acabará criando um filtro através do qual eles
visualizam um novo idioma. As crianças, por outro lado, estão menos preparadas e
podem mais facilmente aceitar uma língua estrangeira pelo que ela é.
128
TÓPICO 3 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS
129
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
130
TÓPICO 3 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS
Como não há um limite de idade para voltar aos estudos, você encontrará
muita heterogeneidade em sala de aula. Alunos adultos e idosos, com crenças
diferentes e culturas diversificadas.
131
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
Segundo o autor, não é apenas a idade que se difere neste grupo de alunos,
mas também a sua capacidade linguística. Os alunos apresentam conhecimentos
e habilidades que foram construídos durante a sua vida e por isso o professor se
deparará com uma turma com conhecimentos variados e níveis diferentes.
O tempo livre fora da aula pode ser escasso para alunos adultos. Eles,
muitas vezes, precisam escolher entre fazer uma lição de casa e dormir mais ou
ficar mais tempo com a família. Alunos mais velhos são frequentemente ocupados
em empregos de tempo integral. O professor precisará compreender isso sem ser
tolerante demais. Incentive-os a fazer o dever de casa reforçando que é para o
benefício deles.
Muitos alunos do EJA não têm tempo para estudar em casa e podem
rapidamente ficar para trás no vocabulário. Experimente alguns jogos de
memorização de vocabulário para mantê-los atualizados. Os mais velhos gostam
de jogar, embora muitos deles nunca tiveram a experiência de aprender brincando.
4.1 SPEAKING
Fazer atividades de speaking com os adultos será um pouco mais desafiador
do que com as crianças. Isso porque o fator exposição faz uma grande diferença.
Crianças dificilmente têm vergonha em se expor, porém, quanto mais velho o
aprendiz é, maior será a sua timidez ao se expor ao grande grupo.
Atividades como siga o modelo podem ser eficazes com alunos do EJA.
Eles conseguem aprender seguindo o modelo, pois assim se sentem mais seguros
para realizar a atividade.
133
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
Um ótimo jogo que você poderá fazer em sala de aula para incentivar os
seus alunos a praticarem o speaking é o jogo Taboo. Dê a um aluno um cartão com
uma palavra do vocabulário que você está trabalhando. O aluno precisará fazer
com que a turma adivinhe a palavra descrevendo-a para eles. Haverá uma lista
de palavras relacionadas abaixo que o aluno não poderá usar na descrição. Por
exemplo: caso a palavra seja “leite”, as palavras proibidas poderão ser “branca”,
“beber” ou “vaca”. O aluno terá 30 segundos para passar o maior número possível
de cartões. Eles não poderão passar para a próxima carta até que os alunos
adivinhem corretamente a palavra. Se os alunos estiverem com dificuldades,
incentive-os a usar os opostos em vez das palavras proibidas.
Use jogos nas suas aulas. Você verá que os alunos adultos aprendem
bastante por meio deles e se divertem também. Além disso, o grau de desafio que
você implementará nas aulas de conversação de adultos dependerá, com certeza,
dos níveis dos alunos.
134
TÓPICO 3 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS
4.2 LISTENING
Já vimos que é importante inserir atividades que façam parte da realidade
deles. Peça aos alunos que escolham qualquer podcast, rádio ou audiolivro em
língua inglesa. Uma ótima ideia são os TED Talks, que sempre abordam temas
atuais. Peça-lhes para ouvir pelo menos 30 minutos. Eles poderão fazer isso
durante o trajeto para a aula, por exemplo. Você poderá pedir que escrevam um
pequeno resumo do que ouviram e compartilhem com a turma.
Fazer com que os alunos escrevam sobre o que ouviram é uma ótima
maneira de avaliar a sua compreensão e você saberá exatamente quais são suas
dificuldades e se estão aprendendo o que está sendo ensinado.
Todos geralmente adoram um bom filme ou série de TV. Eles poderão ser
usados para muitas atividades diferentes na sala de aula. Você sempre poderá
escrever algumas perguntas de compreensão para os alunos responderem
após assistirem a um trecho de um filme, por exemplo. Uma ótima maneira de
incorporar esse tipo de mídia em sala de aula é escolher clipes curtos de filmes
que se encaixem na lição que você está ensinando naquele dia. Assistir a esses
clipes no início da aula é ótimo não apenas para reforçar o ponto gramatical que
estão aprendendo, mas também os ajudará a ter ideia da cultura americana e da
linguagem conversacional do dia a dia. Há sitcoms dos anos 90 que funcionam
muito bem para o ensino de inglês para alunos adultos.
Vamos supor que você tenha escolhido um episódio do sitcom Friends para
trabalhar com os seus alunos. Pegue a lista de personagens principais que estarão
no episódio. Peça aos alunos que escolham um personagem. Ao final do vídeo,
eles deverão responder a um questionário sobre o personagem ou descrevê-lo.
As perguntas poderão incluir: Qual é o nome dele / dela? Qual é o seu trabalho?
Descreva sua aparência. Como era a personalidade dele / dela?
135
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
4.3 READING
A leitura deverá fazer parte do cotidiano do aprendiz de qualquer aluno.
Quanto mais o aluno lê, melhor e maior se tornará o seu vocabulário, tanto na
escrita quanto na fala.
Para que o aluno tenha mais facilidade em ler textos, use figuras para
ajudá-lo na compreensão. Após a leitura de determinado texto, selecione imagens
relacionadas a ele, assim como algumas que não tenham relação com o texto. Peça
que se organizem em pequenos grupos e dê a cada grupo uma cópia das fotos. Os
alunos deverão trabalhar juntos para decidir quais imagens se associam melhor
à leitura. Incentive-os a fornecer razões para uma foto ser associada ou não. Ao
terminarem, poderão se revezar apresentando suas ideias.
Outra ideia para trabalhar com alunos adultos é preparar três ou quatro
perguntas simples relacionadas ao conteúdo da leitura. Peça que a turma faça
duas filas, uma de frente a outra. Em seguida, incentive-os a fazer perguntas uns
aos outros e avise-os de que terão apenas 60 segundos para isso. Ao término dos
60 segundos, uma das filas deverá girar de maneira que cada aluno tenha um
novo parceiro. Repita o processo várias vezes.
4.4 WRITING
É correto afirmar que todas as habilidades estão interligadas, mas talvez
o writing pode estar mais associado às demais habilidades do que qualquer
outra. Por exemplo: quando um aluno tem dificuldade para falar a respeito de
determinado assunto, ele deverá fazer algumas anotações prévias como forma
136
TÓPICO 3 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS
• Free writing: você já usou uma escrita livre nas suas aulas? Dê um tema ou
uma palavra aos alunos e determine um tempo para realizarem a atividade. Os
alunos deverão escrever palavras ou frases relacionadas a esse tema no tempo
determinado. Ao final, deixe que compartilhem com a turma o que escreveram.
Alguns alunos escreverão mais, outros menos. Você ainda poderá sugerir que
trabalhem em duplas.
• Modelling: outra ótima estratégia para melhorar o desenvolvimento da escrita.
Os modelos poderão auxiliar os alunos a ampliar seus conhecimentos. Mostre
exemplos de bons parágrafos e ajude-os a melhorar o que escreveram.
137
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
138
TÓPICO 3 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS
Lembre o aluno de que tudo pode ser melhorado. Por isso, a etapa do
revising é importante para a construção final do texto. Revisar faz parte do
processo de escrita.
Por último temos o publishing, a versão final da sua produção. Para chegar
até aqui os alunos precisaram passar por todas as etapas, fazendo o texto chegar
à sua melhor versão.
139
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
LEITURA COMPLEMENTAR
Tudo bem já ser consenso que o aprendizado de inglês é regra e não mais
uma opção, mas aí vêm as dúvidas: quando e como? Os questionamentos sobre
quais são as melhores escolhas pipocam a todo momento. Nesse cenário, ao
mesmo tempo em que vários profissionais recomendam o contato com a língua
estrangeira já na infância, há quem insista em colocar aquela pulga atrás da orelha
dos pais. Afinal, vale a pena expor os filhos à língua inglesa desde a Educação
Infantil? Já adiantamos que a resposta é um alto e sonoro sim. Mas quer saber por
quê? Pois ao longo deste texto vamos explicar os motivos que tornam essa uma
boa estratégia, além de aliviar possíveis angústias sobre o ensino de inglês para
crianças. Confira:
140
TÓPICO 3 | O ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO DE JOVENS E ADULTOS
Como é a abordagem desse ensino? Cada criança tem seu próprio processo
de aprendizado, com um ritmo diferente, necessitando, portanto, de estímulos
específicos que a impulsionem. Por esse motivo, além da faixa etária, é claro, é
preciso ter uma dose extra de sensibilidade para ensinar a língua inglesa a bebês
e crianças desde cedo, pensando no bilinguismo como um processo gradativo e
constante.
141
UNIDADE 3 | MAKING SPEAKING AND LISTENING ACTIVITIES HAPPEN IN THE CLASSROOM
prazerosa e as técnicas, adequadas à idade. Não faz sentido, por exemplo, ensinar
regras gramaticais a uma criança muito pequena. Mas não se preocupe, porque,
no tempo certo, ela desenvolverá esse tipo de habilidade.
142
RESUMO DO TÓPICO 3
• O aluno adulto faz muitas associações ao que está aprendendo com a sua
língua materna. Por isso, talvez, ele apresente mais dificuldades em aprender
o idioma.
• O tempo livre fora da aula poderá ser mais escasso para alunos adultos. Eles,
muitas vezes, precisam escolher entre fazer uma lição de casa, dormir mais ou
ficar mais tempo com a família.
143
AUTOATIVIDADE
1º
2°
3°
4°
5°
144
REFERÊNCIAS
ALMEIDA FILHO, J. C. P. Dimensões Comunicativas no Ensino de Línguas.
Campinas: Pontes, 1993.
145
HENDRICKSON, J. The treatment of error in written work. Modern Language
Journal. V. 64, n. 2, p. 216-221, 1980.
JARETA, Gabriel. Por que o ensino do inglês não decola no Brasil. Revista
Educação. Disponível em: <http://www.revistaeducacao.com.br/por-que-o-
ensino-do-ingles-nao-decola-no-brasil/>. Acesso em: 26 out. 2018.
146
MENDONÇA, A. Teoria do alinhamento construtivo: fundamentos e
aplicações. 2014. Disponível em <http://www.academia.edu/17729627/Teoria_
do_Alinhamento_Construtivo_-_Fundamentos_e_Aplica%C3%A7%C3%B5es_
Andr%C3%A9a_Mendon%C3%A7a>. Acesso em 25 jan. 2019.
_____. Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São
Paulo: Parábola Editorial, 2009.
147
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO DO PARANÁ. O uso de língua materna
nas aulas de língua estrangeira. Portal Dia da Educação: Paraná, 2018.
Disponível em: <http://www.lem.seed.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.
php?conteudo=657>. Acesso em: 26 out. 2018.
148