Metal sensing proximity switch Metal sensing proximity switch

Type Analog output model Type Analog output model

Part number AT9-05-1A Part number AT9-05-1A

Switching distance sn 0 ... 20 mm Switching distance sn 0 ... 20 mm

Wiring Wiring
braun braun
brun (1) brun (1)
brown
+U B Last UB 10 ... 30 VDC brown
+U B Last UB 10 ... 30 VDC
schwarz Charge schwarz Charge
39 V noir (4) Load 39 V noir (4) Load
black U A1 0...+5 VDC black U A1 0...+5 VDC
A1 A1
weiss IA2 1 ...5 mA weiss IA2 1 ...5 mA
blanc (2) blanc (2)
white white
A2 A2
blau blau
39 V bleu (3) R L2 R L1 39 V bleu (3) R L2 R L1
blue blue
0V 0V

CiVADC14 CiVADC14

Metal sensing proximity switch Metal sensing proximity switch

Type Analog output model Type Analog output model

Part number AT9-05-1A Part number AT9-05-1A

Switching distance sn 0 ... 20 mm Switching distance sn 0 ... 20 mm

Wiring Wiring
braun braun
brun (1) brun (1)
brown
+U B Last UB 10 ... 30 VDC brown
+U B Last UB 10 ... 30 VDC
schwarz Charge schwarz Charge
39 V noir (4) Load 39 V noir (4) Load
black U A1 0...+5 VDC black U A1 0...+5 VDC
A1 A1
weiss IA2 1 ...5 mA weiss IA2 1 ...5 mA
blanc (2) blanc (2)
white white
A2 A2
blau blau
39 V bleu (3) R L2 R L1 39 V bleu (3) R L2 R L1
blue blue
0V 0V

CiVADC14 CiVADC14
Mounting recommendations Mounting recommendations

Free zone Free zone

Providing the following free zones is mandatory for reliable operation. Providing the following free zones is mandatory for reliable operation.

Freizone
A B Freizone
A B
Zone libre Ø A B C X MN Zone libre Ø A B C X MN
Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)

C
aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 - aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 -

X
face sensible face sensible
sensing face M8 6 16 9 1 4 sensing face M8 6 16 9 1 4
M12 9 18 18 2 10* M12 9 18 18 2 10*
M18 14 36 36 4 25 M18 14 36 36 4 25
M30 22 60 66 6 70 M30 22 60 66 6 70
* 6 Nm für die ersten 10 mm * 6 Nm für die ersten 10 mm
* 6 Nm pour les premiers 10 mm * 6 Nm pour les premiers 10 mm
* 6 Nm for the first 10 mm * 6 Nm for the first 10 mm

Sensing range Sensing range

The effective usable sensing range is The effective usable sensing range is

0 < sr < 0.81 sn 0 < sr < 0.81 sn

measured with the square standard target with l = Øa measured with the square standard target with l = Øa
or l = 3 x sn. or l = 3 x sn.

Tightening torque Tightening torque

The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded. The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded.

Sensing face Sensing face

The sensing face should not be mechanically damaged. The sensing face should not be mechanically damaged.

Safety Safety
These Proximity Switches are not suited for safety related applications. These Proximity Switches are not suited for safety related applications.

CIRADC12 CIRADC12

Mounting recommendations Mounting recommendations

Free zone Free zone

Providing the following free zones is mandatory for reliable operation. Providing the following free zones is mandatory for reliable operation.

Freizone
A B Freizone
A B
Zone libre Ø A B C X MN Zone libre Ø A B C X MN
Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)
C

aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 - aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 -

X

face sensible face sensible

sensing face M8 6 16 9 1 4 sensing face M8 6 16 9 1 4
M12 9 18 18 2 10* M12 9 18 18 2 10*
M18 14 36 36 4 25 M18 14 36 36 4 25
M30 22 60 66 6 70 M30 22 60 66 6 70
* 6 Nm für die ersten 10 mm * 6 Nm für die ersten 10 mm
* 6 Nm pour les premiers 10 mm * 6 Nm pour les premiers 10 mm
* 6 Nm for the first 10 mm * 6 Nm for the first 10 mm

Sensing range Sensing range

The effective usable sensing range is The effective usable sensing range is

0 < sr < 0.81 sn 0 < sr < 0.81 sn

measured with the square standard target with l = Øa measured with the square standard target with l = Øa
or l = 3 x sn. or l = 3 x sn.

Tightening torque Tightening torque

The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded. The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded.

Sensing face Sensing face

The sensing face should not be mechanically damaged. The sensing face should not be mechanically damaged.

Safety Safety
These Proximity Switches are not suited for safety related applications. These Proximity Switches are not suited for safety related applications.

CIRADC12 CIRADC12
 Metal sensing proximity switch Metal sensing proximity switch

Type Analog output model Type Analog output model

Part number AT9-05-1H Part number AT9-05-1H

Switching distance sn 0 ... 20 mm Switching distance sn 0 ... 20 mm

Wiring Wiring
braun braun
brun (1) brun (1)
brown
+U B Last UB 10 ... 30 VDC brown
+U B Last UB 10 ... 30 VDC
schwarz Charge schwarz Charge
39 V noir (4) Load 39 V noir (4) Load
black U A1 0...+5 VDC black U A1 0...+5 VDC
A1 A1
weiss IA2 1 ...5 mA weiss IA2 1 ...5 mA
blanc (2) blanc (2)
white white
A2 A2
blau blau
39 V bleu (3) R L2 R L1 39 V bleu (3) R L2 R L1
blue blue
0V 0V

CiVADC14 CiVADC14

Metal sensing proximity switch Metal sensing proximity switch

Type Analog output model Type Analog output model

Part number AT9-05-1H Part number AT9-05-1H

Switching distance sn 0 ... 20 mm Switching distance sn 0 ... 20 mm

Wiring Wiring
braun braun
brun (1) brun (1)
brown
+U B Last UB 10 ... 30 VDC brown
+U B Last UB 10 ... 30 VDC
schwarz Charge schwarz Charge
39 V noir (4) Load 39 V noir (4) Load
black U A1 0...+5 VDC black U A1 0...+5 VDC
A1 A1
weiss IA2 1 ...5 mA weiss IA2 1 ...5 mA
blanc (2) blanc (2)
white white
A2 A2
blau blau
39 V bleu (3) R L2 R L1 39 V bleu (3) R L2 R L1
blue blue
0V 0V

CiVADC14 CiVADC14
Mounting recommendations Mounting recommendations

Free zone Free zone

Providing the following free zones is mandatory for reliable operation. Providing the following free zones is mandatory for reliable operation.

Freizone
A B Freizone
A B
Zone libre Ø A B C X MN Zone libre Ø A B C X MN
Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)

C
aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 - aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 -

X
face sensible face sensible
sensing face M8 6 16 9 1 4 sensing face M8 6 16 9 1 4
M12 9 18 18 2 10* M12 9 18 18 2 10*
M18 14 36 36 4 25 M18 14 36 36 4 25
M30 22 60 66 6 70 M30 22 60 66 6 70
* 6 Nm für die ersten 10 mm * 6 Nm für die ersten 10 mm
* 6 Nm pour les premiers 10 mm * 6 Nm pour les premiers 10 mm
* 6 Nm for the first 10 mm * 6 Nm for the first 10 mm

Sensing range Sensing range

The effective usable sensing range is The effective usable sensing range is

0 < sr < 0.81 sn 0 < sr < 0.81 sn

measured with the square standard target with l = Øa measured with the square standard target with l = Øa
or l = 3 x sn. or l = 3 x sn.

Tightening torque Tightening torque

The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded. The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded.

Sensing face Sensing face

The sensing face should not be mechanically damaged. The sensing face should not be mechanically damaged.

Safety Safety
These Proximity Switches are not suited for safety related applications. These Proximity Switches are not suited for safety related applications.

CIRADC12 CIRADC12

Mounting recommendations Mounting recommendations

Free zone Free zone

Providing the following free zones is mandatory for reliable operation. Providing the following free zones is mandatory for reliable operation.

Freizone
A B Freizone
A B
Zone libre Ø A B C X MN Zone libre Ø A B C X MN
Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)
C

aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 - aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 -

X

face sensible face sensible

sensing face M8 6 16 9 1 4 sensing face M8 6 16 9 1 4
M12 9 18 18 2 10* M12 9 18 18 2 10*
M18 14 36 36 4 25 M18 14 36 36 4 25
M30 22 60 66 6 70 M30 22 60 66 6 70
* 6 Nm für die ersten 10 mm * 6 Nm für die ersten 10 mm
* 6 Nm pour les premiers 10 mm * 6 Nm pour les premiers 10 mm
* 6 Nm for the first 10 mm * 6 Nm for the first 10 mm

Sensing range Sensing range

The effective usable sensing range is The effective usable sensing range is

0 < sr < 0.81 sn 0 < sr < 0.81 sn

measured with the square standard target with l = Øa measured with the square standard target with l = Øa
or l = 3 x sn. or l = 3 x sn.

Tightening torque Tightening torque

The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded. The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded.

Sensing face Sensing face

The sensing face should not be mechanically damaged. The sensing face should not be mechanically damaged.

Safety Safety
These Proximity Switches are not suited for safety related applications. These Proximity Switches are not suited for safety related applications.

CIRADC12 CIRADC12
 Metal sensing proximity switch Metal sensing proximity switch

Type Analog output model Type Analog output model

Part number AT9-10-1A Part number AT9-10-1A

Switching distance sn 0 ... 20 mm Switching distance sn 0 ... 20 mm

Wiring Wiring
braun braun
brun (1) brun (1)
brown
+U B Last UB 15 ... 30 VDC brown
+U B Last UB 15 ... 30 VDC
schwarz Charge schwarz Charge
39 V noir (4) Load 39 V noir (4) Load
black U A1 0...+10 VDC black U A1 0...+10 VDC
A1 A1
weiss IA2 4 ... 20 mA weiss IA2 4 ... 20 mA
blanc (2) blanc (2)
white white
A2 A2
blau blau
39 V bleu (3) R L2 R L1 39 V bleu (3) R L2 R L1
blue blue
0V 0V

CiVADC14 CiVADC14

Metal sensing proximity switch Metal sensing proximity switch

Type Analog output model Type Analog output model

Part number AT9-10-1A Part number AT9-10-1A

Switching distance sn 0 ... 20 mm Switching distance sn 0 ... 20 mm

Wiring Wiring
braun braun
brun (1) brun (1)
brown
+U B Last UB 15 ... 30 VDC brown
+U B Last UB 15 ... 30 VDC
schwarz Charge schwarz Charge
39 V noir (4) Load 39 V noir (4) Load
black U A1 0...+10 VDC black U A1 0...+10 VDC
A1 A1
weiss IA2 4 ... 20 mA weiss IA2 4 ... 20 mA
blanc (2) blanc (2)
white white
A2 A2
blau blau
39 V bleu (3) R L2 R L1 39 V bleu (3) R L2 R L1
blue blue
0V 0V

CiVADC14 CiVADC14
Mounting recommendations Mounting recommendations

Free zone Free zone

Providing the following free zones is mandatory for reliable operation. Providing the following free zones is mandatory for reliable operation.

Freizone
A B Freizone
A B
Zone libre Ø A B C X MN Zone libre Ø A B C X MN
Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)

C
aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 - aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 -

X
face sensible face sensible
sensing face M8 6 16 9 1 4 sensing face M8 6 16 9 1 4
M12 9 18 18 2 10* M12 9 18 18 2 10*
M18 14 36 36 4 25 M18 14 36 36 4 25
M30 22 60 66 6 70 M30 22 60 66 6 70
* 6 Nm für die ersten 10 mm * 6 Nm für die ersten 10 mm
* 6 Nm pour les premiers 10 mm * 6 Nm pour les premiers 10 mm
* 6 Nm for the first 10 mm * 6 Nm for the first 10 mm

Sensing range Sensing range

The effective usable sensing range is The effective usable sensing range is

0 < sr < 0.81 sn 0 < sr < 0.81 sn

measured with the square standard target with l = Øa measured with the square standard target with l = Øa
or l = 3 x sn. or l = 3 x sn.

Tightening torque Tightening torque

The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded. The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded.

Sensing face Sensing face

The sensing face should not be mechanically damaged. The sensing face should not be mechanically damaged.

Safety Safety
These Proximity Switches are not suited for safety related applications. These Proximity Switches are not suited for safety related applications.

CIRADC12 CIRADC12

Mounting recommendations Mounting recommendations

Free zone Free zone

Providing the following free zones is mandatory for reliable operation. Providing the following free zones is mandatory for reliable operation.

Freizone
A B Freizone
A B
Zone libre Ø A B C X MN Zone libre Ø A B C X MN
Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)
C

aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 - aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 -

X

face sensible face sensible

sensing face M8 6 16 9 1 4 sensing face M8 6 16 9 1 4
M12 9 18 18 2 10* M12 9 18 18 2 10*
M18 14 36 36 4 25 M18 14 36 36 4 25
M30 22 60 66 6 70 M30 22 60 66 6 70
* 6 Nm für die ersten 10 mm * 6 Nm für die ersten 10 mm
* 6 Nm pour les premiers 10 mm * 6 Nm pour les premiers 10 mm
* 6 Nm for the first 10 mm * 6 Nm for the first 10 mm

Sensing range Sensing range

The effective usable sensing range is The effective usable sensing range is

0 < sr < 0.81 sn 0 < sr < 0.81 sn

measured with the square standard target with l = Øa measured with the square standard target with l = Øa
or l = 3 x sn. or l = 3 x sn.

Tightening torque Tightening torque

The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded. The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded.

Sensing face Sensing face

The sensing face should not be mechanically damaged. The sensing face should not be mechanically damaged.

Safety Safety
These Proximity Switches are not suited for safety related applications. These Proximity Switches are not suited for safety related applications.

CIRADC12 CIRADC12
 Metal sensing proximity switch Metal sensing proximity switch

Type Analog output model Type Analog output model

Part number AT9-10-1H Part number AT9-10-1H

Switching distance sn 0 ... 20 mm Switching distance sn 0 ... 20 mm

Wiring Wiring
braun braun
brun (1) brun (1)
brown
+U B Last UB 15 ... 30 VDC brown
+U B Last UB 15 ... 30 VDC
schwarz Charge schwarz Charge
39 V noir (4) Load 39 V noir (4) Load
black U A1 0...+10 VDC black U A1 0...+10 VDC
A1 A1
weiss IA2 4 ... 20 mA weiss IA2 4 ... 20 mA
blanc (2) blanc (2)
white white
A2 A2
blau blau
39 V bleu (3) R L2 R L1 39 V bleu (3) R L2 R L1
blue blue
0V 0V

CiVADC14 CiVADC14

Metal sensing proximity switch Metal sensing proximity switch

Type Analog output model Type Analog output model

Part number AT9-10-1H Part number AT9-10-1H

Switching distance sn 0 ... 20 mm Switching distance sn 0 ... 20 mm

Wiring Wiring
braun braun
brun (1) brun (1)
brown
+U B Last UB 15 ... 30 VDC brown
+U B Last UB 15 ... 30 VDC
schwarz Charge schwarz Charge
39 V noir (4) Load 39 V noir (4) Load
black U A1 0...+10 VDC black U A1 0...+10 VDC
A1 A1
weiss IA2 4 ... 20 mA weiss IA2 4 ... 20 mA
blanc (2) blanc (2)
white white
A2 A2
blau blau
39 V bleu (3) R L2 R L1 39 V bleu (3) R L2 R L1
blue blue
0V 0V

CiVADC14 CiVADC14
Mounting recommendations Mounting recommendations

Free zone Free zone

Providing the following free zones is mandatory for reliable operation. Providing the following free zones is mandatory for reliable operation.

Freizone
A B Freizone
A B
Zone libre Ø A B C X MN Zone libre Ø A B C X MN
Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)

C
aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 - aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 -

X
face sensible face sensible
sensing face M8 6 16 9 1 4 sensing face M8 6 16 9 1 4
M12 9 18 18 2 10* M12 9 18 18 2 10*
M18 14 36 36 4 25 M18 14 36 36 4 25
M30 22 60 66 6 70 M30 22 60 66 6 70
* 6 Nm für die ersten 10 mm * 6 Nm für die ersten 10 mm
* 6 Nm pour les premiers 10 mm * 6 Nm pour les premiers 10 mm
* 6 Nm for the first 10 mm * 6 Nm for the first 10 mm

Sensing range Sensing range

The effective usable sensing range is The effective usable sensing range is

0 < sr < 0.81 sn 0 < sr < 0.81 sn

measured with the square standard target with l = Øa measured with the square standard target with l = Øa
or l = 3 x sn. or l = 3 x sn.

Tightening torque Tightening torque

The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded. The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded.

Sensing face Sensing face

The sensing face should not be mechanically damaged. The sensing face should not be mechanically damaged.

Safety Safety
These Proximity Switches are not suited for safety related applications. These Proximity Switches are not suited for safety related applications.

CIRADC12 CIRADC12

Mounting recommendations Mounting recommendations

Free zone Free zone

Providing the following free zones is mandatory for reliable operation. Providing the following free zones is mandatory for reliable operation.

Freizone
A B Freizone
A B
Zone libre Ø A B C X MN Zone libre Ø A B C X MN
Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm) Free zone (mm) (mm) (mm) (mm) (Nm)
C

aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 - aktive Fläche Ø6,5 6 16 9 1 -

X

face sensible face sensible

sensing face M8 6 16 9 1 4 sensing face M8 6 16 9 1 4
M12 9 18 18 2 10* M12 9 18 18 2 10*
M18 14 36 36 4 25 M18 14 36 36 4 25
M30 22 60 66 6 70 M30 22 60 66 6 70
* 6 Nm für die ersten 10 mm * 6 Nm für die ersten 10 mm
* 6 Nm pour les premiers 10 mm * 6 Nm pour les premiers 10 mm
* 6 Nm for the first 10 mm * 6 Nm for the first 10 mm

Sensing range Sensing range

The effective usable sensing range is The effective usable sensing range is

0 < sr < 0.81 sn 0 < sr < 0.81 sn

measured with the square standard target with l = Øa measured with the square standard target with l = Øa
or l = 3 x sn. or l = 3 x sn.

Tightening torque Tightening torque

The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded. The specified maximum tightening torque MN should not be exceeded.

Sensing face Sensing face

The sensing face should not be mechanically damaged. The sensing face should not be mechanically damaged.

Safety Safety
These Proximity Switches are not suited for safety related applications. These Proximity Switches are not suited for safety related applications.

CIRADC12 CIRADC12