Oocc Mod. Id-Ete-Filtro AP Ninhue Rev-0

ESSBIO S.A.
IMPLEMENTACION DE UN FILTRO AUTOLAVANTE, PTAP NINHUE
PROYECTO
ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
Diciembre de 2016
Especificaciones Técnicas Especiales - 1
PROYECTO: IMPLEMENTACION FILTRO AUTOLAVANTE PTAP NINHUE
IMPLEMENTACION DE UN FILTRO AUTOLAVANTE, PTAP NINHUE
PROYECTO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES
ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD
Las presentes Especificaciones Especiales corresponden las obras civiles,

hidráulicas y eléctricas del proyecto de “IMPLEMENTACIÓN DE UN
FILTRO AUTOLAVANTE, PTAP NINHUE”.
Las obras se realizarán conforme a los planos del Proyecto, a las presentes
Especificaciones Especiales y a las Especificaciones Técnicas Generales
correspondientes.
Las especificaciones técnicas rigen para todas las partidas del proyecto, salvo
prescripciones de los planos del proyecto y/o de especificaciones técnicas
generales e instrucciones de ESSBIO S.A. donde proceda.
Todas las obras que se ejecuten deberán cumplir con las Normas I.N.N.
correspondientes además de las Normas y Reglamentos de la Empresa
Concesionaria del Servicio Sanitario.
Sólo se aceptarán en obra, materiales que exhiban sello de calidad otorgado

por laboratorios, empresas de servicios o personas naturales cuya calificación
haya sido previamente aprobada por el Instituto Nacional de Normalización
(INN).
El Contratista será responsable de realizar los trámites necesarios para la

ejecución de las obras y serán de su cargo los derechos, garantías, etc. que se
tengan que pagar para el buen desarrollo de las obras en relación con permisos
y aprobaciones municipales.
El Contratista suministrará todo el material necesario y la mano de obra para

la completa instalación del servicio, como asimismo será de su total cargo el
transporte de los materiales hasta el lugar de la obra.
El Contratista deberá arbitrar los medios para contar con la debida

anticipación, de la totalidad de los materiales que corresponda. Será de su
exclusiva responsabilidad los inconvenientes que se presenten por el no
cumplimiento de estos requisitos.
Carmen Luisa Correa 371 – Maipú – Santiago. Fonos: 531 43 47 – 534 36 19. e-mail: ingedet@vtr.net
Instalación de Faenas
Se consideran como instalación de faenas a todas aquellas obras de cargo del

Contratista, previa a la ejecución de la obra misma. Quedan incluidas las
bodegas para los materiales de su cargo, oficinas, talleres de reparación de
maquinarias, paneles de herramientas, etc.
Movilización
El Contratista deberá contar con los medios de movilización y transporte

adecuado para realizar la construcción de las obras. El transporte de los
trabajadores deberá cumplir con las normas respectivas.
Replanteo de las Obras
La I.T.O entregará al Contratista los terrenos en que se construirán las obras, y

éste deberá hacer un reconocimiento completo de trazados, ubicando y
verificando puntos de referencia y elementos indicados en el proyecto para
estos fines; el Contratista replanteará los ejes y obras especiales en
conformidad con los planos respectivos. Para esto se emplearán los
antecedentes de ángulos, distancias y otro de referencia señalado en los
planos, debiéndose usar taquímetro, huincha de acero y nivel óptico según
corresponda.
La I.T.O. autorizará la iniciación de las obras sólo si ha recibido a

conformidad las faenas de replanteo; por lo tanto, será responsabilidad del
Contratista comunicar a la I.T.O. y proponer soluciones oportunamente por
cualquier interferencia o cambios que puedan significar retraso en la iniciación
de las obras.
Interferencias
El Contratista deberá verificar conjuntamente con la Inspección, antes de

iniciar las obras, postaciones y canalizaciones subterráneas existentes y otros
ductos o estructuras que interfieran con las obras a fin de que se tomen
oportunamente las medidas necesarias para evitar accidentes e interrupciones
de servicio. El Contratista deberá reponer toda alteración transitoria necesaria
para la construcción de las obras.
Será obligación del Contratista tomar las precauciones para que las cañerías
existentes, postes y otras obras que interfieran con las instalaciones en
ejecución, se mantengan y no sufran daño. En todo caso, el contratista debe
mantener el servicio continuo de las instalaciones existentes, como:
electricidad, agua potable, alcantarillado, etc.
Carmen Luisa Correa 371 – Maipú – Santiago. Fonos: 225343619 - 225314347. e-mail: ingedet@vtr.net
Despeje de los Terrenos
Con anterioridad al comienzo del movimiento de tierras, en los casos que

proceda, se efectuará el despeje y limpieza de los terrenos que serán ocupados
en la construcción.
Este trabajo considera la remoción de todo obstáculo u obstrucción. Por otra

parte, los postes que queden próximos a los trazados de las cañerías deberán
ser correctamente afianzados a fin de evitar desalineamientos durante la
construcción.
Los materiales y escombros resultantes de estas faenas serán dispuestas según

instrucciones de la I..T.O.
Levantamiento de Faenas
La obra deberá ser entregada en condiciones de limpieza a entera satisfacción

de la inspección técnica de la obra (I.T.O.).
Una vez concluidas las operaciones de construcción, toda el área intervenida o

utilizada por las instalaciones de la obra, deberá terminarse y limpiarse de
manera que presente un aspecto ordenado y limpio. Para los efectos señalados
se deberán retirar todos los escombros, chatarra, acopios o cordones de
materiales, instalaciones auxiliares y todo material que no forme parte de las
obras.
Planos de Construcción
Será obligación del Contratista entregar al final de la obra los planos,

memorias de cálculo y otros escritos actualizados de acuerdo como haya
quedado realmente ejecutada la obra.
Seguridad
Como seguridad contra accidentes el Contratista deberá respetar las siguientes

normas chilenas oficiales.
NCh.349 Of.55 : "Prescripción de seguridad en excavaciones".

NCh.436 Of.51 : “Prescripciones generales acerca de prevención de
accidentes de trabajo".
NCh.461 Of.77 : "Protección personal".
NCh.998 Of.78 : "Andamios. Requisitos generales de seguridad".
Además será necesario y obligatorio cumplir con toda la reglamentación

vigente sobre Seguridad, Prevención y Control de Riesgos en este tipo de
obras, así como con lo señalado a este respecto por ESSBIO en las Bases
de la Licitación.
Los costos que deriven de las disposiciones generales y obras provisionales

detalladas con anterioridad se consideran parte de los precios unitarios de
obras del proyecto.
Las cubicaciones que se entregan son referenciales para el control y

supervisión de la construcción de las obras. Las variaciones que puedan
resultar en el proyecto definitivo, son de cargo del Contratista.
Para una mejor comprensión de las obras civiles e hidráulicas, las presentes
Especificaciones se han dividido en los siguientes capítulos:
CAPÍTULO 1.- HABILITACION FILTRO AUTOLAVANTE.

CAPÍTULO 2.- EVACUACIÓN DE AGUA RESIDUAL
CAPÍTULO 3.- SISTEMA DE DOSIFICACION DE SULFATO DE
ALUMINIO
CAPÍTULO 4.- OBRAS ELECTRICAS
CAPÍTULO 1.-
HABILITACION DE FILTRO AUTOLAVANTE
1..- 1 FUNDACIONES DE FILTROS
Comprende los movimientos de tierra y ejecución de la base de hormigón

armado para montar un filtro en presión, incluido la cámara de desagüe anexa
a la base.
Las obras se ejecutarán según los planos de emplazamiento y de diseño

estructural.
1.1.1.- Movimientos de Tierra
Las cotas de relevancia para la construcción de las fundaciones de filtros son

las siguientes:
- Cota de sello emplantillado de 0,05 m: 119,40 m

- Cota de Terreno Natural (al centro): 120,68 m
- Cota de piso de la base de hormigón: 120,80 m
Para la fundación del filtro se considera ejecutar relleno estructural de apoyo,

desde el nivel de sello de fundación hasta el sello de emplantillado
proyectado. Las recomendaciones para la fundación son las siguientes:
i).- Hacer excavación general con las formas y dimensiones definidas en

plano de proyecto, cuidando la estabilidad de taludes, en caso de ser
necesario se deberá colocar entibación.
ii).- Una vez que se llegue al sello de excavación, se debe limpiar la

superficie retirando todo el material suelto se procederá a compactación
del “sello de excavación” hasta lograr, como mínimo, un 95% de la DMCS
del próctor modificado; lo anterior, con el empleo de un rodillo de doble
tambor de peso estático no inferior a 1 tonelada.
El sello de excavación debe ser recibido por el ITO a cargo del proyecto
quien podrá solicitar sobre excavar en los lugares donde no exista material
apto para fundar.
Una vez recibido el sello de excavación se deberá colocar, hasta el nivel

definido en planos, el relleno estructural para fundar el estanque
proyectado. El material deberá cumplir las siguientes especificaciones:
a).- Deberán emplearse áridos de tamaño máximo igual a 3”
consistente en gravas naturales chancadas, de acuerdo al tamaño
especificado, y que se obtendrán de fuentes seleccionadas por el
Contratista y aprobadas por la Inspección Técnica de la Obra (I.T.O.).
El material deberá cumplir con los siguientes requisitos de calidad:

Límite Líquido: máximo 25%
Índice de Plasticidad: máximo 5%
Desgaste Los Ángeles: máximo 35%
Requisitos granulométricos:
Malla o % en peso que

Criba pasa
(ASTM)
3” 100
2” 60 - 95
1” 40 - 80
Nº 4 20 - 50
Nº 200 0 - 15
b).- El material será compactado en capas confinadas de espesor suelto
no mayor a 25 cm., mediante rodillo liso y con un mínimo de 8 pasadas
por punto.
c).- Cada capa tendrá que ser densificada hasta alcanzar, a lo menos,
una densidad equivalente al 95% de la Densidad Máxima Compactada
Seca (D.M.C.S.), dada por el ensayo próctor modificado.
d).- El proceso de compactación será controlado por un laboratorio de
mecánica de suelos competente, el cuál verificará, como mínimo, una
densidad por capa en toda el área de mejoramiento.
iii).- Para el relleno de confinamiento lateral de la fundación se podrá utilizar

material proveniente de la excavación, libre de escombros.
También se incluyen los trabajos de demolición de radier en las dimensiones

indicadas en plano, así como cámara existente abandonada. El ítem incluye el
retiro de escombros y transporte a botadero.
1 Excavación para fundaciones m3 14,8
2 Demolición de radier y cámara existente m3 2,4
3 Relleno estructural m3 6,6

4 Relleno perimetral m3 3,3
Retiro y Transporte de Excedentes
Los excedentes de las excavaciones (material sobrante, material desechado

como relleno, trozos de pavimento, piedras grandes, etc.), se transportarán a
los lugares de botadero que indique el Contratista y que autorice la ITO
debiendo cumplirse lo establecido en las “Especificaciones Técnicas
Generales”.
El botadero definitivo que reciba los excedentes del movimiento de tierras

deberá contar con la autorización de la municipalidad correspondiente. En
caso que el Contratista arriende o emplee sitios para acopio provisorio del
material excavado, éstos deberán quedar totalmente limpios una vez
terminadas las faenas, liberando al mandante de cualquier responsabilidad
posterior al respecto.
El volumen de excedentes se ha estimado igual a un 20% del volumen

excavado más el 110% del volumen desplazado por las instalaciones.
5 Retiro y transporte de excedentes. m3 15,5
1.1.2.- Obras de Hormigón
Moldajes
Los moldajes serán lisos, de madera terciada o metálicos, de 1ª calidad. Se
tomarán todas las precauciones necesarias para obtener las dimensiones y/o
espesores de hormigón indicados en planos.
6 Moldajes planos lisos m2 10
Hormigones
El hormigón de las fundaciones será H25, nivel de confianza 90%. Para
emplantillados hormigón H5.
7 Hormigón H25 m3 4,2
8 Hormigón H5 m3 0,35
Acero para Armaduras

La calidad del acero será A 630-420 H y tendrá resaltes para las barras de
diámetro igual o superior a 6 mm. La armadura se colocará en los diámetros
detallados en planos de proyecto y se ejecutará según las ETG.
9 Acero A630-420H Kg 255
CAPÍTULO 2.-
SISTEMA DE EVACUACION DE AGUA RESIDUAL
2..- 1 ESTANQUE DE AGUA RESIDUAL
Comprende todas las obras necesarias para la construcción de un estanque

metálico tipo australiano de 20,0 m3 de capacidad nominal, movimiento de
tierras, sus interconexiones y todas aquellas obras complementarias para su
completa y correcta operación.
El estanque se construirá en conformidad con los Planos del proyecto, a los

Planos Hidráulicos del proyecto, las Especificaciones Técnicas Generales y
las presentes Especificaciones Técnicas Especiales.
Salvo indicación contraria del mandante, el suministro de los materiales, los

equipos necesarios y toda la mano de obra requerida será de cargo del
Contratista.
2.1.1.- Movimientos de Tierra
2.1.1.1.- Fundación de Estanque
Las obras se ejecutarán según los planos de proyecto.
Para fundación del estanque se realizará un mejoramiento de suelo con

material granular compactado hasta una profundidad de 0,30 m bajo el nivel
de sello de fundación. El material para este relleno estructural deberá cumplir
con la siguiente curva granulométrica
TAMIZ ( mm ) % en peso que pasa

80 100
5 35 - 100
0.08 0 - 20
IP NP
Se colocará en capas de 0,20 m de espesor y se compactarán hasta alcanzar, a
lo menos, una densidad equivalente al 95% de la Densidad Máxima
Compactada Seca (D.M.C.S.), dada por el ensayo Proctor modificado.
El sello de excavación deberán ser recibidos por la ITO de la obra y verificar
que existe suelo adecuado para fundación.
En las cubicaciones, se excluye el movimiento de tierras para la excavación

de la cámara de válvulas, esta se incluye como parte de las interconexiones
hidráulicas.
1
Excavación para estructura en material común m3 30
2 Relleno estructural para fundación m3 17
Los excedentes resultantes del movimiento de tierras deberán ser trasladados

a botaderos naturales autorizados por la ITO y que acepte la Municipalidad
de Copiapó.
El volumen excedente se considera como 20 % del volumen excavado más

un 110 % del volumen desplazado por las instalaciones.
Para los efectos de cubicación y presupuesto se considera una distancia

media de transporte de 2 Km.
3 Retiro y transporte de excedentes m3 39
Hormigones
4 Hormigón H25, nivel de confianza 90% (cimiento) m3 11,5
5 Hormigón H5 (emplantillado) m3 2,8
Acero Redondo en Barras para Armaduras
Su calidad mínima será A 630-420 H y tendrá resaltes para las barras de

diámetro igual o superior a 6 mm.
6 Acero A630-420H Kg 300
CAPÍTULO 3.-
SISTEMA DE DOSIFICACION DE SULFATO DE ALUMINIO
3.1.- Caseta de Dosificación y Control
Se considera la construcción de caseta (o edificio) de control y dosificación

de sulfato de aluminio. Esta construcción se ejecutará de acuerdo a detalle en
planos, las ETG y las presentes especificaciones especiales. Serán de
albañilería de ladrillo reforzada, techumbre con cerchas de madera, pilares y
cadenas en hormigón armado y radier de hormigón.
Los muros serán de albañilería de ladrillo tipo fiscal estucado y empastado

interior y exteriormente. El acero para armaduras será tipo A630-420 H y
deberá cumplir con las normas INN sobre doblados, traslapos y
recubrimientos. Los estucos se ejecutarán con mortero de cemento y en los

espesores y dosificaciones indicadas en plano. Previamente, se deberán
punterear los elementos de hormigón armado para asegurar una buena
adherencia. El estuco se terminará a grano perdido para las superficies que
van a recibir pintura.
Las puertas serán de acero en plancha de acero laminado en frío, calidad

A37-24ES y de e = 3 mm., llevarán marco estructural con perfil cajón 50 x
50 x6 y las ventanas de aluminio prepintado. Los vanos de ventanas llevarán
protección exterior metálica consistente en un marco de perfil cuadrado de 12
mm de acero.
Los muros de la sala de dosificación y bodega llevarán revestimiento de

cerámica. Todos los pisos llevarán revestimiento de cerámica antideslizante.
Los muros y todo elemento metálico deberán llevar por lo menos 2 manos de
pintura. En general, se usarán pinturas de primera calidad y en el
procedimiento de su aplicación se respetarán las normas existentes y lo que
especifica el fabricante. El color será definido por la I.T.O. y podrá exigir la
aplicación de una mano adicional de pintura si la calidad no resulta
satisfactoria.
La techumbre se ejecutará con cerchas, confeccionadas con madera de pino, en

las formas y dimensiones especificadas en plano de proyecto. El cielo se
confeccionará con volcanita de 10 mm de espesor.
La cubierta del techo será de fibrocemento P9. Incluye canaletas y bajadas de
agua metálicas Zinc Alum de 0,5 mm.
Adicionalmente a lo anterior, la edificación deberá contar con un extintor

CO2 de 10 Kg de capacidad apto para fuego clase ABC con alcance mínimo
de 3 m.
1 Caseta de dosificación y control (12,46 m2) Gl 1
CAPÍTULO 4.-
OBRAS ELECTRICAS
Las presentes especificaciones se refieren a las obras eléctricas incluidas en el

proyecto " Diseño implementación de un filtro autolavante en la planta de
tratamiento de agua potable de la localidad de Ninhue”.
Las presentes especificaciones se complementan con los planos del proyecto.
Las obras eléctricas se ejecutarán de acuerdo a los planos del proyecto, a estas
Especificaciones Especiales, a las instrucciones que determine la Inspección
Técnica, y a las recomendaciones de uso, funcionamiento y montaje

recomendadas por los fabricantes de los equipos y materiales que sean
instalados en la obra.
Las normas técnicas chilenas en materias eléctricas publicadas en el Diario

Oficial 18/08/84, son parte integrante de estas especificaciones y la ejecución
de las obras deberá cumplir las condiciones en ellas establecidas. Se tendrá en
cuenta especialmente las siguientes normas y reglamentos vigentes:
- NCh Elec. 4/2003 :

Electricidad. Instalaciones de consumo en baja
tensión.
- NCh Elec. 10/84 : Electricidad. Trámite para la puesta en marcha en
servicio de instalación interior.
- NCh Elec. 2/84 : Electricidad. Elaboración y presentación de
proyectos.
- Normas de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC
Responsabilidades
El Contratista Eléctrico será responsable de las reparaciones, reposiciones,

reemplazos y terminaciones de las partes que hayan sido necesarios destruir,
excavar o perforar para la ejecución de los trabajos. Sin embargo, el
Contratista Eléctrico deberá coordinar las obras eléctricas con el Contratista
General para evitar perforaciones o excavaciones que interfieran con las
obras civiles terminadas.
Los daños que se hayan producido en las terminaciones de los equipos por
cualquier circunstancia, serán reparados por el Contratista Eléctrico, siendo
su responsabilidad dejarlos en su estado original sin cargo para ESSBIO S.A.
El Contratista Eléctrico deberá someter a la aprobación del Inspector de

ESSBIO S.A., cualquier modificación que sea necesario hacer por
condiciones de terreno.
Todos los elementos no específicamente mencionados en está especificación

o plano y que sea necesario para completar las instalaciones serán
proporcionadas por el Contratista Eléctrico y, por lo tanto, se consideran
dentro de la Oferta entregada en la Propuesta. Además será de
responsabilidad del Contratista Eléctrico, solicitar y obtener la inscripción y/o
recepción de todas las obras eléctricas ante el organismo correspondiente, en
este caso, la recepción de las obras por ESSBIO S.A.
Modificación tablero existente TDFAyC-01

El tablero TDFAyC-01 es existente y con la finalidad de alimentar las nuevas
cargas, se instalará un interruptor automático de 1x20 A, 10 kA, curva D, la
instalación del interruptor será junto al interruptor general.
1 Modificación tablero existente TDFAyC-01 Gl 1
Enlace tablero TDFAyC-01 existente a tablero TDFyA-01 proyectado (AL1)

La canalización desde el tablero TDFAyC-01existente hasta el tablero
TDFyA-01, proyectado, será por medio de una c.a.g.s. proyectada de 3/4" de
diámetro, hasta la caja de paso CP-01 y desde aquí al tablero TDFyA-01, por
medio de una bandeja portaconductores de PVC de 150x50 mm.
El alambrado desde el tablero TDFAyC-01 hasta el tablero TDFyA-01, será
por medio de un cable tipo Superflex calibre 3x3,31 mm2 (3x12 AWG), para
la fase, neutro y tierra.
 Cable Superflex calibre 3x3,31 mm2 : 15 m
 BPC de PVC 150x100 mm :3m
 Conduit galvanizado 3/4” de diámetro : 12 m
 Ferretería : gl
2 Enlace tablero TDFAyC-01 existente a tablero TDFyA-01 proyectado (AL1) Gl 1
Suministro tablero TDFyA-01

El tablero TDFyA-01 será suministrado por El Contratista. El tablero será
suministrado con todos sus elementos instalados, alambrados y probados en
fábrica. Debe garantizar máxima seguridad de servicio y cumplir en todas
sus partes de fabricación por lo establecido por SEC.
Además se entregará con toda la información técnica necesaria para realizar
un correcto montaje, conexionado y pruebas de funcionamiento, tales como:
diagrama unilineal, disposición de equipos, diagrama de alambrado y listado
de componentes.
El tablero tendrá las siguientes dimensiones: 700x500x250 mm (alto x
ancho x profundidad). Los principales elementos suministrados son los que
se detallan en la lámina del proyecto.
3 Suministro tablero TDFyA-01 Gl 1
Montaje tablero TDFyA-01

El transporte, montaje y conexionado del tablero eléctrico TDFyA-01 será
de cargo del contratista y se instalará en la una de las paredes de la sala del
generador, por medio de riel Unistrut de 42x42x2 mm.
Deberán tomarse las máximas precauciones en el montaje e instalación del
TDDyA-01, revisar cuidadosamente toda la información entregada por el
proveedor previo a las pruebas y de presentarse cualquier discordancia,
resolver en forma oportuna con el visto bueno de la ITO.
 Riel Unistrut de 42x42x2 mm :2m
 Taco Hilti 1/4" x 25 mm :4m
 Perno galvanizado 1/4" x 1" : 8 c/u
4 Montaje tablero TDFyA-01 Gl 1
Montaje tablero TDFyC-01

El tablero TDFyC-01 será suministrado con el filtro, el contratista eléctrico
debe considerar, el transporte, montaje y conexionado de este tablero y se
instalará en la una de las paredes de la sala de tableros.
Deberán tomarse las máximas precauciones en el montaje e instalación del

TDFyC-01, revisar cuidadosamente toda la información entregada por el
proveedor previo a las pruebas y de presentarse cualquier discordancia,
resolver en forma oportuna con el visto bueno de la ITO.
 Perno galvanizado 1/4" x 1" : 4 c/u
5 Montaje tablero TDFyC-01 Gl 1
Enlace tablero TDFyC-01 a válvulas (F1,F2,C1,C2)

La canalización desde el tablero TDFyC-01 a cada una de las válvulas, será
por medio de dos c.a.g.s. proyectada de 3/4" de diámetro, hasta la caja de
paso CP-01 y desde aquí al tablero TDFyC-01, por medio de una bandeja
portaconductores de PVC de 150x50 mm.
El alambrado desde el tablero TDFyC-01 hasta cada una de las válvulas, será
por medio de un cable tipo Superflex calibre 3x2,08 mm2 (F1,F2) y un cable
tipo XTCC calibre 5x2,08 mm2 (C1,C2).
 Cable XTCC calibre 5x2,08 mm2 : 30 m
 Conduit galvanizado 3/4” de diámetro :9m
6 Enlace tablero TDFyC-01 a válvulas (F1,F2,C1,C2) Gl 1
Enlace tablero TDFyC-01 a sensor de nivel (C3)

La canalización desde el tablero TDFyC-01 al sensor de nivel, será por medio
de una c.a.g.s. proyectada de 3/4" de diámetro, hasta la caja de paso CP-01 y
desde aquí al tablero TDFyC-01, por medio de una bandeja portaconductores
de PVC de 150x50 mm.
El alambrado desde el tablero TDFyC-01 al sensor de nivel, será por medio
de un cable tipo XTCC calibre 2x2,08 mm2 (C3).
 Conduit galvanizado 3/4” de diámetro : 10 m
7 Enlace tablero TDFyC-01 a sensor de nivel (C3) Gl 1
Enlace tablero TDFyC-01 a bombas dosificación (F3,F4,C4,C5)
La canalización desde el tablero TDFyC-01 a las bombas de dosificación,
será por medio de una bandeja portaconductores de PVC de 100-150x50 mm.
El alambrado desde el tablero TDFyC-01 hasta cada una de las bombas de
dosificación, será por medio de un cable tipo Superflex calibre 3x2,08 mm2
(F3,F4) y un cable tipo XTCC calibre 5x2,08 mm2 (C4,C5).
8 Enlace tablero TDFyC-01 a bombas dosificación (F3,F4,C4,C5) Gl 1
Enlace tablero TDFyC-01 a agitadores (F5,F6)

La canalización desde el tablero TDFyC-01 a los agitadores, será por medio
de una bandeja portaconductores de PVC de 100-150x50 mm.
El alambrado desde el tablero TDFyC-01 hasta cada uno de los agitadores,
será por medio de un cable tipo Superflex calibre 3x2,08 mm2 (F5,F6).
9 Enlace tablero TDFyC-01 a los agitadores (F5,F6) Gl 1
Enlace tablero TDFyC-01 a interruptor de flujo (C6)

La canalización desde el tablero TDFyC-01 al interruptor de flujo, será por
medio de una bandeja portaconductores de PVC de 100-150x50 mm.
El alambrado desde el tablero TDFyC-01 al interruptor de flujo, será por
medio de un cable tipo XTCC calibre 2x2,08 mm2 (C6).
10 Enlace tablero TDFyC-01 a sensor de nivel (C6) Gl 1
Instalación alumbrado Interior caseta proyectada (A1,A2)

La canalización desde el tablero TDFyA-01 a los circuitos de alumbrado de
la caseta proyectada, será por medio una c.a.g.v. de 1/2” de diámetro.
El alambrado desde el tablero TDFyA-01 al circuito de enchufes (A2), será
por medio de tres cables THHN de 2,08 mm2 y el circuito de iluminación
(A1), será por medio de tres cables THHN de 2,08 mm2.
El comando del alumbrado será mediante interruptores 9/12.
Los enchufes tendrán dos módulos 10/16 A
Los equipos de iluminación interior serán del tipo LED, hermético, 38 W, IP
55.
 Cable THHN 3,31 mm2 : 30 m
 Cable THHN 2,08 mm2 : 60 m
 c.a.g.v. 3/4” de diámetro : 25 m
 Caja galvanizada 100x65x65 mm : 7 c/u
 Interruptor 9/12 : 1 c/u
 Enchufe 10/16 A : 2 c/u
 Equipo LED 38 W : 2 c/u
11 Instalación alumbrado Interior caseta proyectada (A1,A2) Gl 1
Pruebas a las Instalaciones Eléctricas y puesta en servicio

El contratista deberá hacer todas las pruebas de rutina, en particular:
 Chequeo de todos los ítems del circuito
 Chequeo de todos los elementos que compone el tablero
 Prueba de funcionamiento en condiciones normales y simulación de
fallas
 Funcionamiento en vacío y carga

 Pruebas de condiciones críticas y de emergencia
 Mediciones de las variables eléctricas
 Revisar los ajustes y calibraciones de las protecciones e
instrumentos
 Mediciones de la aislación de los alimentadores de las motobombas
A su entero costo, el Contratista deberá disponer con personal calificado
durante el período de marcha blanca, pruebas y mediciones. No quedando
ningún aspecto técnico y/o administrativo pendiente, se procederá a la puesta
en servicio de la planta.
12 Pruebas a las instalaciones eléctricas y puesta en servicio Gl 1
Documentos de Construcción
Una semana antes de la recepción provisoria de la obra, el contratista deberá
entregar en carpetas, de acuerdo a lo construido (AS BUILT), original y tres
copias los siguientes documentos:
 Planos de construcción
 Cartilla de funcionamiento de la planta
 Cartillas con diagramas de conexionado
 Protocolos de medición (aislación de alimentadores, etc.)
 Respaldo magnético de las cartillas y planos de construcción.
13 Documentos de construcción Gl 1
.
SANTIAGO, Diciembre de 2016.

Oocc Mod. Id-Ete-Filtro AP Ninhue Rev-0

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Oocc Mod. Id-Ete-Filtro AP Ninhue Rev-0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ESSBIO S.A.

IMPLEMENTACION DE UN FILTRO AUTOLAVANTE, PTAP NINHUE

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

IMPLEMENTACION DE UN FILTRO AUTOLAVANTE, PTAP NINHUE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES

ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD

Las presentes Especificaciones Especiales corresponden las obras civiles,

Sólo se aceptarán en obra, materiales que exhiban sello de calidad otorgado

El Contratista será responsable de realizar los trámites necesarios para la

El Contratista suministrará todo el material necesario y la mano de obra para

El Contratista deberá arbitrar los medios para contar con la debida

ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD

Se consideran como instalación de faenas a todas aquellas obras de cargo del

El Contratista deberá contar con los medios de movilización y transporte

Replanteo de las Obras

La I.T.O entregará al Contratista los terrenos en que se construirán las obras, y

La I.T.O. autorizará la iniciación de las obras sólo si ha recibido a

El Contratista deberá verificar conjuntamente con la Inspección, antes de

ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD

Despeje de los Terrenos

Con anterioridad al comienzo del movimiento de tierras, en los casos que

Este trabajo considera la remoción de todo obstáculo u obstrucción. Por otra

Los materiales y escombros resultantes de estas faenas serán dispuestas según

La obra deberá ser entregada en condiciones de limpieza a entera satisfacción

Una vez concluidas las operaciones de construcción, toda el área intervenida o

Será obligación del Contratista entregar al final de la obra los planos,

Como seguridad contra accidentes el Contratista deberá respetar las siguientes

NCh.349 Of.55 : "Prescripción de seguridad en excavaciones".

Además será necesario y obligatorio cumplir con toda la reglamentación

ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD

Los costos que deriven de las disposiciones generales y obras provisionales

Las cubicaciones que se entregan son referenciales para el control y

CAPÍTULO 1.- HABILITACION FILTRO AUTOLAVANTE.

ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD

HABILITACION DE FILTRO AUTOLAVANTE

1..- 1 FUNDACIONES DE FILTROS

Comprende los movimientos de tierra y ejecución de la base de hormigón

Las obras se ejecutarán según los planos de emplazamiento y de diseño

1.1.1.- Movimientos de Tierra

Las cotas de relevancia para la construcción de las fundaciones de filtros son

- Cota de sello emplantillado de 0,05 m: 119,40 m

Para la fundación del filtro se considera ejecutar relleno estructural de apoyo,

i).- Hacer excavación general con las formas y dimensiones definidas en

ii).- Una vez que se llegue al sello de excavación, se debe limpiar la

Una vez recibido el sello de excavación se deberá colocar, hasta el nivel

ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD

El material deberá cumplir con los siguientes requisitos de calidad:

Malla o % en peso que

iii).- Para el relleno de confinamiento lateral de la fundación se podrá utilizar

También se incluyen los trabajos de demolición de radier en las dimensiones

1 Excavación para fundaciones m3 14,8

2 Demolición de radier y cámara existente m3 2,4

3 Relleno estructural m3 6,6

Retiro y Transporte de Excedentes

Los excedentes de las excavaciones (material sobrante, material desechado

ÍTEM DESIGNACIÓN UNIDAD CANTIDAD

El botadero definitivo que reciba los excedentes del movimiento de tierras

El volumen de excedentes se ha estimado igual a un 20% del volumen

5 Retiro y transporte de excedentes. m3 15,5

1.1.2.- Obras de Hormigón

6 Moldajes planos lisos m2 10

7 Hormigón H25 m3 4,2