Sei sulla pagina 1di 7

The Relationship between Writing Strategies, Self-Efficacy and Writing Ability: A

Case of Iranian EFL Students


[PP: 96-102]
Maryam Khosravi
Islamic Azad University of Gorgan, Gorgan, Iran
Behrooz Ghoorchaei
(Corresponding Author)
Farhangian University, Tehran, Iran
Ali Arabmofrad
Department of English Language and Literature, Golestan University, Gorgan, Iran
ABSTRACT
The aim of the present study was to explore the relationship between self-efficacy
beliefs, writing strategies, and writing abilities of Iranian EFL learners. The study first
investigated the relationship between self-efficacy and writing strategies, then examined the
relationship between self-efficacy and writing ability. The participants were 120 students
learning English in Iran Language Institute in Gorgan, Iran. Data were gathered by means of
a writing strategies questionnaire, a self-efficacy belief questionnaire, and an IELTS writing
task. The results of Pearson correlation tests showed that there were significant relationship
between self-efficacy and writing strategies on the one hand, and self-efficacy and writing
ability on the other hand. The results have some implications for teaching writing in the EFL
context.
Keywords: Writing strategies, Self-efficacy, Writing ability, Iranian Students, EFL
ARTICLE The paper received on Reviewed on Accepted after revisions on
INFO 07/06/2017 10/07/2017 23/09/2017
Suggested citation:
Khosravi, M., Ghoorchaei, B. & Arabmofrad, A. (2017). The Relationship between Writing Strategies, Self-
Efficacy and Writing Ability: A Case of Iranian EFL Students. International Journal of English Language &
Translation Studies. 5(3). 96-102.

1. Introduction Bandura (1986) points out that self-


Writing is one of the key skills in efficacy is related to learners’ effort and
language teaching and some researchers persistence for performing a particular task.
believe that learners’ success is related to Students with high self-efficacy level relate
their writing ability (Lerstorm, 1990). In their failure to low attempt and inadequate
approaching a writing passage in English, efforts and those who are low efficacious
learners use writing strategies to write a text attribute it to deficient abilities and most of
better. These strategies are different in the the time, they are anxious. Bandura (1986)
students because proficient learners are pointed out that four main factors are
more aware of writing process than novice important in learners' self-efficacy:
learners. Lipstein and Renninger (2007) Enactive attainment, vicarious experience,
declared that successful learners develop a verbal persuasion, and physiological state
better understanding of writing skill, set are the main factors which influence self-
writing goals, and use different writing efficacy. Enactive attainment is the most
strategies. A better understanding of important factor and which is related to the
learning strategies will lead to more authentic mastery experience, success and
students' interest and motivation and lack of failure that students experience during the
suitable strategies will lead to low course. Success will enhance efficacy and
motivation for students. Many other factors failure will decrease it. Other people's
affect writing skill. In social cognitive experience has an important role in self-
theory, Bandura (1986) stated self-efficacy efficacy. When others are doing a task, a
as a person's belief about his/her abilities. person can conclude he/she is capable of
"Self-efficacy is people's judgment of their doing a similar task and boosts self-efficacy
capabilities to organize or execute courses beliefs. According to Bandura, verbal
of action required to attain designated types persuasions can help people to raise their
of performances" (Bandura, 1986, p.391). self-efficacy and reduce their stress and fear
The Relationship between Writing Strategies, Self… Maryam Khosravi, Behrooz Ghoorchaei & Ali Arabmofrad

and leads to better and more self-efficacy. vocabulary, syntax, and cohesive devices.
This study investigated the relationship Genre approach is the third approach in
between EFL learners' self-efficacy, writing writing. Badger and White (2000) stated
strategies and their writing abilities. The that genre approach is derived from and an
findings of this study may shed light on the extended version of product approach.
issue of writing strategies and self-efficacy Product approach and genre approach are
beliefs and help teachers to foster their called "predominantly linguistic".
students' writing skill. Accordingly, the However, genre approach is different from
following three research questions were product approach because it depends on the
investigated in the study: social context in which it is produced.
1. Is there any significant relationship Process approach is different from two
between Iranian EFL learners’ self-efficacy other approaches. The teacher reads the
and writing strategies? students' writing, responds to their writing
2. Is there any significant relationship and students proffer experiences, ideas,
between Iranian EFL learners’ self-efficacy attitudes and feeling to be shared with the
and their writing ability? reader (White & Arndt, 1991). This
Based on the research questions, the approach emphasizes the process a person
following null hypotheses were proposed: goes through when writing.
1. There is no significant relationship Silva (1990) defined four
between Iranian EFL learners’ self-efficacy approaches in writing process. They were
and writing strategies. controlled approach, the current-traditional
2. There is no significant relationship rhetoric approach, the process approach,
between EFL learners' self-efficacy and and social approach. Controlled or guided
writing ability. approach is the first stage of writing and it
2. Literature Review derived from structural linguistics and
2.1. Theories of writing behaviorist psychology. The second stage is
Writing is an important skill in influenced by Kaplan's theory of contrastive
teaching English as a foreign language. rhetoric. It involves identifying and
Richards and Schmidt (2002) define writing internalizing organizational patterns.
as strategies, procedures, and decision- Process approach is the third approach
making processes which are used when they whereby learning to write is developing
write about a topic. They stated that writing efficient and effective writing strategies.
includes planning, drafting, reviewing and Last stage is social approach and learning to
revising processes. write is part of becoming socialized to
Graham (1997) mentioned four discourse community. With these
important areas in writing process: 1. explanations, four theories were defined in
Knowledge of writing and writing topics, writing instruction: Contrastive rhetoric
2.skills for creating a text, 3. Motivating theory, cognitive development theory,
learners to write about the particular topic communication theory, and social
enthusiastically, 4. Using strategies and constructionist theory. Kaplan (1966)
directing learners' thought and action to proposed contrastive rhetoric theory which
obtain specified goals. Raimes (1991) examined the informal differences between
stated that there were two types of writing texts written by native and non-native
in EFL classes: writing for learning and speakers of English. These textual
writing for display. Writing for learning differences have been related to the cultural
means pre-writing, drafting, revisions, and differences in rhetorical expectation and
editing. Writing for display includes conventions. Flower and Hayes's model
examination writing. (1981) is a major models in this theory.
Raimes (1991) stated that there are Communication theory is about
three approaches in writing: product social and political purposes of discourse
approach, process approach, and genre rituals. Communication is so important in
approach. In product approach writing is this theory and it is about individualism and
considered as a product and form and independent interaction in society and
linguistic knowledge is the most important emphasizes multiple levels of discourse like
component. Process approach is related to economic, social, material, institutional,
the writer and genre approach pays attention and cultural. Grabe and Kaplan (1996)
to the reader. Product approach is a stated that academic writing needs to
traditional approach for teaching writing. combine structural sentence units into a
Badger and White (2000) described writing more-or-less unique, cohesive and coherent
as primarily about linguistic knowledge larger structures.
which emphasizes appropriate use of
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org ) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 03 July-September, 2017
Page | 97
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 03 July-September, 2017

Social constructionism is the fourth perceived stress associated with 27 college-


theory in writing and it is believed that related tasks. The results reveled that
concepts, models, and knowledge are not academic self-efficacy is a more robust and
discovered as much as people construct or consistent predicator than stress of
make them. academic success.
2.2. Writing strategies Niemivirta and Tapola (2007)
Kellogg (1988) argued that suitable investigated the relationship between self-
writing strategies increase students' writing efficacy, interest, and task performance.
performance. Teachers are so important in They examine how possible changes in self-
helping students for starting, drafting, efficacy and interest during a task relate to
revising, and editing (Silva, 1990).Writing each other and whether these changes
Strategies are cognitive and metacognitive predict overall task performance or not.
procedures writers use to control the They asked 100 ninth-grade students to rate
production of writing. There are eight their efficacy judgment and interest when
categories in writing strategies. Planning is they were doing a problem-solving task.
the first category in which writers decide The results from a series of latent growth
what to write about. Global planning is the curve models investigated a significant
next category and is about organizing the overall increase in learners' self-efficacy
text as a whole. In rehearsing, writers try during the task.
out ideas and in repeating phase, they Yilmaz (2010) in his study aimed to
provide impetus to continue writing. find the relationship between language
Writers review what had already been learning strategies, gender, proficiency and
written down in pre-reading and in self-efficacy beliefs. The results indicated
questioning they classify ideas and evaluate that there is a significant difference for the
them. Revising and editing are the last strategies in favor of good learners. The
categories which are related to making results showed that the highest rank was for
some changes in order to clarify meaning compensation strategies and lowest rank
and correct syntax and spelling (Arndt, was for affective strategies.
1987). Tobing (2013) examined the
2.3. Self-efficacy relationship of reading strategies and self-
Wood and Bandura (1989 ) assert efficacy with the reading comprehension of
that “perceived self-efficacy concerns high school students in Indonesia. She
people's beliefs in their capabilities to asked 138 high school students to answer
mobilize the motivation, cognitive the survey of reading strategies (SORS).
resources, and courses of action needed to The results demonstrated that there was a
exercise control over events in their lives” significant relationship between reading
(p. 364). Self-efficacy is not just a general strategies and reading comprehension. It
belief about a person's ability but also it is also showed that self-efficacy had a positive
wide because it is evaluation of a person's relationship with reading comprehension.
abilities in three main areas of motivation, Assadi Aidinlou and Masoomi Far
resources, and action. (2014), conducted a study to investigate the
Mastery experience is the first and relationship of self-efficacy beliefs, writing
most important factor that affects self- strategies, and correct use of conjunctions
efficacy. Bandura (1986) introduces this in Iranian EFL learners. The results showed
factor as enactive mastery, enactive that there was a significant relationship
attainment, or performance attainment. between students' self-efficacy beliefs and
Smith and Betz (2002) describe mastery writing strategies but there was not any
experience as the most powerful factor relationship between writing strategies and
because it is based on experience which is correct use of conjunctions.
direct and personal and it is related to a The stated review of literature
person's effort and skill. Strong mastery indicated that many researchers conducted
experiences can strengthen self-efficacy studies to study the effects of self-efficacy
and adverse mastery experiences weaken it on students' behavior. However there is
(Wood & Bandura, 1989). scarcity of research as to the relationship
Zajacova, Lynch, and Espenshade between self-efficacy, writing strategies
(2005) studied the relationship between and writing ability in the EFL context, thus,
self-efficacy, stress, and academic success the present study aimed at investigating this
in college. Participants were asked to issue and in the Iranian EFL context.
complete a survey instrument to measure 3. Methodology
the level of academic self-efficacy and

Cite this article as: Khosravi, M., Ghoorchaei, B. & Arabmofrad, A. (2017). The Relationship between Writing
Strategies, Self-Efficacy and Writing Ability: A Case of Iranian EFL Students. International Journal of English
Language & Translation Studies. 5(3). 96-102.
Page | 98
The Relationship between Writing Strategies, Self… Maryam Khosravi, Behrooz Ghoorchaei & Ali Arabmofrad

This is a correlational study. The The second version of Language


researchers studied the relationship Strategy Use Questionnaire includes 40
between three variables. Johnson and statements concerning four main English
Christensen (2004) stated that in language skills, namely listening, speaking,
correlational studies, researchers try to reading, and writing. The adapted version
investigate the relationship between two or for this study includes ten statements for
more quantitative variables and make writing language skill. This questionnaire is
predictions according to understanding of in the form of 5-point likart scale and
those relationships. Data were obtained ranging from 1 to 5.
through two students' questionnaires and an Never true of me;
IELTS writing task. Usually not true of me;
3.1. Participants Sometimes true of me;
The participants of this study were Usually true of me;
120 intermediate EFL students at Iran Always true of me.
Language Institute. The students had 3.2.3 IELTS Writing Task 1
learned English formally at school for more In this study, an IELTS task was
than five years and they participated in used by the researcher to assess the learners'
English language classes in this institute. writing ability. The writing task was
The students were selected randomly. selected from the book Academic Writing
3.2. Data Collection Instruments Practice for IELTS (McCarter, 2002). The
Three different types of instruments students were asked to write 150 words in
were used in this study to obtain valid and 20 minutes to describe a graph.
reliable data. They were as follows: 3.3 Data collection procedures
Self-efficacy questionnaire; The students were asked to
Writing strategies questionnaire; complete the students' self-efficacy beliefs
IELTS writing task. and writing strategies questionnaires. The
These instruments are explained students were informed that these items are
below: about their personal views and there is no
3.2.1 Self-efficacy Questionnaire wrong or right answer. Also, they were
The Persian version of self-efficacy given IELTS writing test to measure their
Questionnaire validated by Dehghan (2005) writing ability.
in Iran was used in the study (see 3.4 Design
appendices A & C). It is based on O'Neil The study employed ex-post facto
and Herl's (1998) self-regulation trait design. There were 3 variables. Self-
questionnaire. It consists of eight Likart- Efficacy and writing strategies were the
scale questions ranging from almost never independent variables and writing ability
to almost always, i.e., 1- Almost Never, 2- was the dependent variable.
Seldom, 3- Sometimes, 4-Often, 5-Almosat 4. Data Analysis
Always. To analyse the data, both descriptive
The items in this questionnaire and inferential statistics were used.
were designed to measure four constructs Descriptive statistics were used to check the
including planning, self-checking, Effort, underlying assumptions of the statistical
and self-efficacy. The items related to self- procedures used in the study. For the
efficacy were selected for this study. purpose of checking the hypotheses of the
3.2.2 Writing Strategies Questionnaire study Pearson correlation tests were
The writing strategies questionnaire utilized.
validated in Iran by Assadi Aidinlou and 4.1 Results
Masoomi Far (2014) was used in this study Table 6.1 below displays the results
(see appendices B & D). It was adapted of Pearson correlation test applied to see the
from Language Strategy Use Inventory by relationship between self-efficacy and
Cohen, Oxford and Chi (2002). Yoong writing strategies. As shown in the table, the
(2010) mentioned that that this correlation coefficient is .90, thus, there is a
questionnaire has a high reliability level as significant positive relationship between
the Cronbach's alpha coefficient is 0.91. writing strategies and self-efficacy.
The original questionnaire includes ninety Table 1: Result of Pearson Correlation Test for
questions. It was divided into six parts Self-efficacy and Writing strategies
according to six language skills of listening
strategy, vocabulary strategy, speaking
strategy, reading strategy, writing strategy,
and translation strategy.

International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org ) ISSN:2308-5460


Volume: 05 Issue: 03 July-September, 2017
Page | 99
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 03 July-September, 2017

between self-efficacy of the Iranian EFL


learners and their writing strategies.
Some researchers stated that the
teachers should emphasize students'
individual characteristics such as self-
assessment (Palmquist, & Young, 1992),
and self-efficacy (Zimmerman & Bandura,
1994). They suggested that the teachers try
to understand students' learning, self-
regulation, and self-efficacy beliefs. If they
**. Correlation is significant at the 0.01 level
(2-tailed).
understand about these subjects, they can
As shown in the table above, there is help the students with efficient and suitable
a positive correlation relationship between planning for writing task. Zimmerman and
self-efficacy and writing strategies. This Bandura (1994) also pointed that the
table shows us that students with high self- students should be aware of their ability and
efficacy degree seem to use writing the teachers should teach the students to
strategies higher and learners with low and improve their writing strategies and self-
moderate self-efficacy degree use less efficacy.
writing strategies than the first group. It can Winne (1995) recommended that
be concluded that there is a positive the students will get better results and
relationship between self-efficacy and the scores in their learning process if they check
use of writing strategies by Iranian EFL how well they progress and control the
learners. If the students experience high impact of and efficacy of their learning
self-efficacy, they may use more writing methods and strategies, try hard and test
strategies in their writing task. different ways to accomplish the tasks and
Like the first research question, a show they are eager to finish the task
Pearson correlation test was conducted to efficiently, and try to have a high level of
find the relationship between the confidence in their abilities.
participants’ self-efficacy and writing The findings of the first research
ability. The results showed that the question revealed that there was a
correlation coefficient is .93 and it is significant relationship between self-
significant at the 0.01 level (2-tailed). The efficacy beliefs and writing strategy use.
results are displayed in table 6.2 below. The finding of this study were similar to
Table 2: Result of Pearson Correlation Test for Assadi Aidinlou and Masoomi Far (2014).
Self-efficacy and IELTS Writing ability The positive correlation between self-
efficacy and writing strategies suggested
that students with high self-efficacy beliefs
would use more writing strategies.
The results of second research
question declared that there was a
significant relationship between self-
efficacy beliefs and writing ability of
Iranian EFL learners. These findings might
suggest that an increase in self-efficacy
would increase learners' writing ability and
having higher writing ability would
increase students' self-efficacy. Bandura
(1986, 1997) believed that self-efficacy was
an effective predicator to performance. It is
**. Correlation is significant at the 0.01 level stated that students with high self-efficacy
(2-tailed). level are more likely to improve their
It can be concluded that there is a writing ability. Sani and Zain (2011) stated
significant positive relationship between that there was a significant relationship
Iranian EFL learners' self-efficacy and their between self-efficacy and skill
writing ability. The students with high improvement. They believe that students
scores in writing task usually have more with high self-efficacy beliefs learn better
writing strategies in their writing. In the and in a more efficient way.
next part results will be discussed in detail. This study had some limitations
5. Discussion and Conclusion which require due consideration. The first
The results showed that there is a limitation of this study concerns the nature
positive and significant relationship
Cite this article as: Khosravi, M., Ghoorchaei, B. & Arabmofrad, A. (2017). The Relationship between Writing
Strategies, Self-Efficacy and Writing Ability: A Case of Iranian EFL Students. International Journal of English
Language & Translation Studies. 5(3). 96-102.
Page | 100
The Relationship between Writing Strategies, Self… Maryam Khosravi, Behrooz Ghoorchaei & Ali Arabmofrad

of data collection instruments. The students Grabe, W., & Kaplan, R. B. (1996). Theory and
completed writing strategy use practice of writing. London and New
questionnaire but is hard to know whether York: Longman.
the learners use these strategies in their Graham, S. (1997). Executive control in the
writing or not. Also, the participants were revising of participants with writing
and learning difficulties. Journal of
from one language institute, therefore, the Education Psychology, 89, 223-234.
results cannot be generalized to the Johnson, R. B., & Christensen, L. B. (2004).
population of EFL learners in Iran. Educational research: Quantitative,
As a conclusion, this study qualitative, and mixed approaches.
investigated the relationship between self- Boston, MA: Allyn and Bacon.
efficacy beliefs, writing strategies, and Kaplan, R. B. (1966). Cultural thought patterns
writing ability of Iranian EFL learners. The in intercultural communication.
findings will give insights about teaching Language Learning (16), 1-20.
for teachers and help them to find new ways Kellogg, R. (1988). Attentional overload and
for solving their problems in EFL writing. writing performance: effects of rough
Teachers should encourage the students to draft and outline strategies. Journal of
Experimental Psychology: Learning,
enhance their belief about their own ability Memory, & Cognition, 14,355-365.
and help them to be more confident about Lerstorm, A. (1990). Speaking across the
themselves and improve their writing. It is curriculum; Moving toward shared
suggested that other researchers conduct responsibility? Paper presented at the
similar studies for males and females Annual Meeting of the Conference on
separately. Also, researchers can use other College Composition and
instruments like interviews to see whether Communication, Chicago, IL.
there is a relationship between students' Lipstein, R.L.&Renninger, K.A. (2007).
self-efficacy, use of writing strategies and Interest for writing: How teachers can
students’ writing ability in EFL settings. make a difference. English Journal,
96(4), 79-85.
References
McCarter, S. (2002). Academic writing practice
Arndt, V. (1987). Six writers in search of texts:
for IELTS. Retrieved from
A protocol-based study of L1 and L2
http://www.scribd.com/doc/70186089/
writing. ELT Journal, 41, 257-267.
Academic-Writing-Practicefor-Ielts-
Assadi Aidinlou, N. & Masoomi Far, L. (2014).
2002-Sam-Mccarter.
The relationship between self-efficacy
Niemivirta, M., & Tapola, A. (2007). Self-
beliefs, writing strategies, and correct
efficacy, interest, and task
use of conjunctions in Iranian EFL
performance: Within-task changes,
learners. International Journal of
mutual relationships, and predictive
Applied Linguistics and English
effect. Zeitschrift für Pädagogische
Literature, 3(2), 221-226.
Psychologie, 21(3/4), 241–250.
Badger, R., & White, G. (2000). Product,
O’Neil, H.F., Jr, & Herl, H.E. (1998).
process and genre: Approaches to
Reliability and validity of a trait
writing in EAP [Electronic version].
measure of self-regulation. Presented at
ELT Journal, 54(2), 153-160.
the annual meeting of American
Bandura, A. (1986). Social foundations of
Educational Research Association,
thought and action: A social cognitive
SanDiego, CA.
theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice
Palmquist, M., & Young, R. (1992). The notion
Hall.
of giftedness and student expectations
Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise
about writing. Written Communication,
of control. New York: Freeman &
9, 137-169.
Company.
Raimes, A. (1991). Out of the woods: emerging
Cohen, A.D, Oxford, R.L. & Chi, J.C. (2002).
traditions in the teaching of writing,
Language Strategy Use Survey. MN:
TESOL Quarterly, 25(3), 407-430.
Cenetr for Advanced Research on
Richards, J. C., & Schmidt, R. (2002). Longman
Language Acquisition. University of
dictionary of language teaching &
Minnesota.
applied linguistics. Pearson press.
Dehghan, M. (2005). The relatioship between
Sani A. M., Zain Z. (2011). Relating
Iranian EFL learners' goal-oriented
adolescents’ second language reading
learning and their proficiency.
attitudes, self-efficacy for reading, and
Unpublished MA thesis. Tarbiat
reading ability in a non-supportive ESL
Modares University, Tehran.
setting. Reading Matrix: An
Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive
International Online Journal, 11, 243-
process theory of writing. College
254
Composition and Communication, 32,
Silva, T. (1990). Second language composition
365-387
instruction: development, issues, and
directions in ESL. In Barbara Kroll
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org ) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 03 July-September, 2017
Page | 101
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 03 July-September, 2017

(Ed.). Second Language Writing. New


York: Cambridge University Press.
Smith, H. M., & Betz, N. E. (2002). An
examination of efficacy and esteem
pathways to depression in young
adulthood, Journal of Counseling
Psychology, 49, 438-448.
Tobing, I.R.A, (2013). The relationship
between reading strategies and self-
efficacy with reading comprehension
high school students in Indonesia.
Doctoral Dissertation. Kansas
University.
White, R & Arndt, V. (1991). Process Writing.
Harlow: Longman
Winne, P. H. (1995). Self-regulation is
ubiquitous but its forms vary with
knowledge. Educational Psychologist,
30, 223-228.
Wood, R., & Bandura, A. (1989). Social
cognitive theory of organizational
management. Academy of Management
Review, 14, 361-384.
Appendix C: Persian Version of Self-Efficacy
Yilmaz, C. (2010). The relationship between
Questionnaire ( Dehghan, 2005)
language learning strategies, gender,
proficiency, and self-efficacy beliefs: a
study of ELT learners in Turkey.
Procedia Social and Behavioral
Sciences, 2, 682-687.
Yoong L.K. (2010). English Language
Learning Strategies used by Form Six
Students in Secondary Schools. UKM
Master’s Thesis.
Zajacova, A., Lynch, S. M., & Espenshade, T.
J. (2005). Self-efficacy, stress, and
academic success in college. Research
in Higher Education, 46(6), 677-706.
Zimmerman, B. J. & Bandura, A. (1994). Appendix D- Persian Version of Writing
Impact of self-regulatory influences on Strategies Questionnaire (Assadi Aidinlou &
writing course attainment. American Masoomi Far, 2014)
Educational Research Journal, 31 (4),
845–862.

Appendix A: Self-Efficacy Questionnaire

Appendix B: Writing Strategies Questionnaire

Cite this article as: Khosravi, M., Ghoorchaei, B. & Arabmofrad, A. (2017). The Relationship between Writing
Strategies, Self-Efficacy and Writing Ability: A Case of Iranian EFL Students. International Journal of English
Language & Translation Studies. 5(3). 96-102.
Page | 102

Potrebbero piacerti anche